La presse, 1 juin 1931, lundi 1 juin 1931

.A POUR L'ESTOMAC l*»-U.»,a (.Remettez votre estomac et vos intestins en bon ordre, et votre santé sera parfaite.En t'ente dans toutes les pharmacies.) 54 ft f.He CounÆmnEi m Coiimf COIFFEUSE ï-a pire erreur qu\u2019un mari puisse commettre, c\u2019est de soumettre sa femme à l\u2019autorité de sa mère.Mon mari n*.me ilium*' jamais un sou.il 1 a III que je lui tletnaiHie ji.es plus jH-iits besoins et s\u2019il me reste dix sous de monnaie' sur un achat, c doi» le lui remeltre immédiatenieiil.J'ai été bien élevée.J'ai fait mes jt u(iis.«lans un uraml pensionnat, et j\u2019ai a|>]iris la tenue de lu maison isi qu'à économiser et je sais tout utiliser.Vous demeurons ehez mes !¦ auv-purenls et je fais mute ma roulure et celle de mon lais'.Via belie-ne-re a été jusqu'à me reprocher de me servir de sa machine à coudre; mprunte iiiaiiitenuut celle il\u2019iiite voisine.Devant son père m sa mère, \u2022 '>n nuiH me traite «simme une enfant, comme une irresponsable; il ne passe jamais rien entre nous sans que ses parents solenl mis nu ceu-nt.Pour moi, quand il a payé noire pension, je ne puis même savoir 'lu'il fait du resti- de son sjilniis-.r.iimeritis pourtant avoir un ménatee I treuv, je suis jeune, très sensible ri je considère comme manque .tards re pou de confiance que mon mari met en moi et cette constante iitfférence de sa famille dims nos affaires.Qu'eu penseï-vous, chéri' ¦ - !eUc'.\u2019 .faillie mou maii; il préli'tid m'aimer aussi, .l'ainiemls savoir i'al tort ou raison de vouloir que nos affaires rest eut entre nous.' JF.VAI PAS l»K MAMAN.Ky-ll se trouve encore de- bommeg pour croire que dès qu'une mi a consenti ii partaBer leu; vie.ils ne lui doivent, plus aucun K qu\u2019elle doit abandonner à leur profil, tous ««« goûts, toutes (pirations, toute s.i fie-té.i n otre plus que leur humble servante./\tlia n\u2019oseraient pas traiter une servant® avec un pareil C-géne.parce qu'ils craindraient de se faire remettre à leur place C'est proprement honteux' Bt ces maris se plaindront ensuite si leur femme ne leur témoigne tv,ÿ toute l\u2019affeotion qu\u2019ils voudraient, si la maison est un peu négligée, f ; les enfants sont gâtés ou si ks repaa ne sont pas toujours aussi hucou-1, ats et aussi exactement servis que le désirerait leur gourmandise.Ils ; ont les artisans de leur propre malheur et y travaillent avec un achar-l ment qu'ils ne motten! pus.en général, à leur besogne journalière.Comment veut-on qu'une jeune femme à qui on ne laisrt* pas a*étira l'initiative de dépenser dix sous fa son gré, soit ambitieuse, prenne l'intérêt d\u2019une maison où elle n'a rien fa voir; comment veut-on qu'elle l,\t.,vaille avec goût, si rien de r-, qu elle fait n\u2019est apprécié: comment c it-on qu'tlle»liinite w- rêves a l\u2019amour de .-ou mari, si celui-ci se montre avec elle moins aimable que les étrangers?Be sacrement de n, irmge ne rend pus une femme aveugle, ni sourde, ni insensible aux mauvais pria i-dé-, il ne la dérobe pu- aux regards des autres hommes qui p.\u201erraient l'admirer.Alors, si vous ne vous donnez aucune peine pour l\u2019empêcher do faire des comparaisons il votre désavantage, il faut craindre qu\u2019à un moment donné la tentation, le besoin tl être heureuse 1 em-uorte chez elle sur un devoir où elle ne trouve aucun agrément.T'est la pire erreur qu\u2019un homme puisse commettre dan?son ména-s,.que de soumeUro sa Eemme à l'autorité de sa mère.Ceux qui na j,, comprennent pas manquent fa la fols de tact et.de clairvoyance.Une ¦aune femme .ous.idér.» toujours ce manque de confiance comme une, humiliation extrême et c\u2019est ce qu\u2019elle est te moins disposée fa accepter \u2022et à pardonner Avec assez de raison, car, si elle est sérieuse et vrai- m.\t-nt digne de sou rûl-.elle ne s'-.d pas mariée que pour être soumise eux caprices d\u2019un homme ou vivre comme une poupée inutile, mais pour donner un but utile- fa -o vie.pour exercer des responsabilités et faire face fa des devoirs Que lui restera-t-il si on lui enlève tout, cela?le désir de s'évader et d- chercher ailleurs un aliment fa Hi'-n que activités i> -ywl!>- smut a un emn ¦rsnt Richelieu ' lî.\u2014 l\u2019n f.-MC'li WH jcr^nénilcn-' t roi.KTn:.D î in r| It* rwut t iv u jouir:4 mentation, ¦ u ^*un diS«o«Jr»' au ay ».\u2022\u2014Soratt-i'' ni*»\", d<' THïl'ttrr, iJVt'y e robe bleu !>#;\u2022 -i'\" b- .o 4 blaw'hi! ° \u2014 PWTITK FIANCKW r'Hl.N'K R \u2014Ce net rai t ?»>.\t«mconv<*i iiuitf oc nt- ^erai» i- t-^ k*.i t -ut i om-kvndp^lt beau» oui> rni *ux t>u.,, fvbo bleue, un t hnjH'4it de même D.\u2014Qm» Ne ri* on pour Iv-.irt uvo»; wJbonfi \u2014 VK1 X \\ FRTS R.~T»n '\u2022n du Ui^, \u2022:{\t\u2022 ^\t< ui vol» na# rmndVhanœ 8< j« rair< V J AI l\u2019K r AIRE.R.\u2014Voue auriez de i longtemps A Ta va mm l'entr.Que Dfc: Ma VL »s \u2022\u2018naaircr Vlrz votre PERSO La langue est le seul ornement de ce joli escarpin en chevreau tan ou mat.*15 Nous vous AJUSTERONS des souliers Arch-Aid Menihan, parce que ces beaux souliers sont FAITS pour s\u2019ajuster.Et que pourrait-il résulter autre chose que la satisfaction de cette combinaison de beauté et de bon ajustement ?Ptdicurê expert à votre disposition Arch-Aid Boot Shop 1100 rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal * t *¦ f , \u2022 ° \u2022 .*4 X 1 'SL 0 * '/jif t - IS ip »xcr moaomc Le 'living room\"\u2014Les instruments de musique sont de jolis ornements pour la maison.Simple mais juvénile DuJUiS vtrtr** ciiitmbre Tes paru rst si rentiviut quAiue coiffe uj>e et une commode n\u2019y peuvent cotu»biter mnis il y a un providentiel pla-tanl: lui sera le sauveur.fusqu'A b auteur tV appui il aura une petite nrmoire à deux portes surmontée d'une plaque miroitée où se poseront vus poudres, crèmes et parfums.Au-dessus les tr<»ls pa* rois seront doublées tie miroir.Le talwuret se loge sous la table.\u2022> -V \u2022î* ?*M» <*<\u2022 *>v 4* 4*1* v «M* *1\u2019 | On est prié .f J 1b?ne formuler qu'une 4.% seule deimtmle ù la fois.\t£ v l>e ne demander aucune ^ .>\tV »\u2019\u2022 adresse commerciale; le* an- ¦{\u2022 4, nonces y pourvoyant.\t4, J l>e donner son adressi?^ i \u2022î* quanti t>n demande à échan- j j \u2022j- ger recettes, clin usons ou 4* j reuseignements.\tJ *\u2022* De ne poser autant que £ % possible que ties questions 4» % iVinu'rk général.\ta *f D'etre patients, enfin, par* J i 4» ce qu\u2019aucune lettre ne peut j .£ recevoir sa réponse dans ta J J semaine où elle a été écrite.J \u2022J* Le courrier est, pt>ur cela.J ! 4.trop volumineux.\t* * * h- * *:* -> -> v * 4-i* 4* ?>+*+-i* * \u2022> v * : liberté et tfc noz d\u2019en bien user.D \u2014iSsi-o» iju\u2019il est obligatoirr de i posaéder un diplôme pour Tenstipne- i ru'-nt primaiiv- dans la province «le Que'- ; Uee'.\u2019 Et, U.im i?\u2022 IN.STITT\u2019Thn'R TAU I A N T K.* II'AT ION R \u2014oui.i» ) dipième d\u2019école normale ! ou du bureau c entral des Examinateurs I>.\u2014Comment <¦ il-, n remercier d'un cadeau de noces reçu d'un monHleur?\u2014 L XE GAHUEnSIEX X H.R.\u2014Au re|our du voyage de noce», U-s jeunes marié- envoient leurs deux cartes A tous ceux qui leur ont fait des cadeaux: L*« remerciements s'inscrivent sur la carte de la jeune femme.i ».\u2014Comment faire revenir A s-a cou-Icur primitive un tapis Wllton qui a .\u2019\u2022té taché *-t nettoyé au moyen d\u2019un liquide trop fort qui a fait pâlir les cou-1-urs?\u2014OSALIK.K.Es-sh.vcs do l'eau où vous aurez mi* environ un dixième d'ammoniaque liquide, mais si les couleurs sont, réei-îrment entamées par T acide, je ne crois P .s que le succès pu iss.- être complet.COLETTE.Petits conseils de beauté l'our wlaiixir W* Kim, 1 ai' des poireaux verts pour eu exprimer le suc et le verser tlan?du lait non éci'émê; au moment de l'èbui-litlon, laisser houillir quelques ius-tants et passer, Lorsqu'on veut s'en servir, on verse dans un vase un peu de cette liqueur et on s'en lave, le visage et lo cou sans essuyer.Contre le haie.Pendant ,'éte on s'ingénie à se faire brûler du soleil et à prendre un teiut de mulâtresse; mais, ta saison des soirées venues, on voudrait bien avoir retrouvé sa blancheur première, souvent longue à revenir.Voici une recette qui précipitera la disparition du hâle: un blanc d\u2019oeuf battu en neige, une cuillerée à bouche d\u2019alun, une cuillerée à café d\u2019acide borique, deux cuillerées à bouche de crème, le tout battu ensemble et appliqué en maaqne sur le visage pour la nuit.Le résultat est excellent Villégiatures Savez-vous déjà.Madame, vous passerez vos vacances?Peut-être n'aimez-vous pas fixer très tôt vos projets.Il eut si ; agréable de rêver en feuilletant leSi guides.Ses revues de tourisme, si j agréable d'étre indécise et tentée,,, I Au fait, arrêter trois mois à l'avance sou lieu de villégiature n\u2019est utile que dans certains cas, j trèi précis: lo Si l'on veut descendre dans j l'hôtel moyen, confortable, mais j avantageux, où tout le monde se! rue d\u2019un commun accord; llo Si l'on recherche dan?le trou j pas cher, l\u2019hôtel carrément bon ¦ marché; Mo Si i on désire tir, appartement meublé, ou, pis encore, une : chambre.Tout cela lo meublé commet l'hôtel bon marché ou pas trop | cher \u2014 \u2022'?! tellement couru qu\u2019il laut lo retenir longtemps à l\u2019avan-j ce Dès Pâques, le?gens prudents! commencent fa écrire au bord de la ' mer et ailleurs.Mais, si l'on peut payer large-! ment, san# trop s'inquiéter do la ! note, il est.bien inutile de se tracer i un itinéraire prématuré, qui enlève 1 aux vacances la eaveur âpre et , charmante de l'imprévu.LA N tTIONAUTE Ki SSF .Moscou, 1er.\u2014 Au termes d'un ; décret, la femme soviétique mariée! à un étranger conserve sa nationa-j llté.If A Il fl Là pièce ou i on vit\".Il y a déjà : pas mal de tempe que le \"living-room\" «\u2019est définitivement implan- ; té.Beaucoup de ménages l'ont adopté par nécessité, et puis l'ont conservé par goût.Au fait, n'est ce- pan un luxe excessif que de j sacrifier une pièce entière, un mo- ! bllier spécial, aux repas qui durent si peu '?Et n\u2019est-il pas plue: pratique de fondre salon et salle à manger (deux endroits où l'on ne vit point) en une pièce unique \"où l\u2019on vit'\"' lacs meuble».Un en supprime naturellement les grands et gros meubles qui l\u2019encombreraient et lui donneraient un caractère trop défini.La table destinée aux repas n\u2019occupe pas !e centre de la pièce.C'est une table pliante qu'on ne déploie et qu'on ne faiet cm vedette qu'au moment de s\u2019en «ervir.Le reste du temps, elle s'efface, toute menue, contre une cloison.Ce qui ne l\u2019empêche pas d'être jolie, et même décorative la» buff cl l\u2019as de buffet, mais un bahut moderne en même bois que la table (ronce ou loupe), bas, peu encombrant, et destiné fa contenir seulement l'essentiel de ce qu'il faut voir à sa portée dano une pièce oû l\u2019on mange.Certains de ces bahuts sont al beaux de matière et de ligne qu'ils ne jureraient pas dans le salon lo plus pompeux.lu'H chaises Des chaises élégantes, cannées ou, mieux encore, garniee d\u2019étoffe, s'assortissent au bahut.Et, dans un angle, le cosy-corner, en même bols toujours, vous invite au repos, fa la lecture, à la rêverie.C'est un endroit charmant, où tout ce qui est essentiel au confort se trouve rassemblé.Ta» vaisselle Mais la vaiseeliè ?me direz-vous.Mais la verrerie ?Tl ne faut plus faire parade de tout cela.Dans les salles à manger elles-mêmes, l\u2019argentier révélateur a disparu.Vaisselle ?verrerie ?Vous les mettrez à la cuisine, dans un vaste buffet de bois franc.Et, au moment de mettre le couvert, si voila n\u2019avez pas de bonne pour faire le service, vous pourrez utiliser une rie ces dessertes roulantes, si pratiques, grâce auxquelles on peut transporter, en un seul voyage, tout ce qui est nécessaire au repas.IVappartciucnf \"confoitable\" Et.maintenant, ne levez plus les bras au ciel quand voue entendrez vanter l\u2019appartement \u2019\u2019confortable\" qui se compose d\u2019une pièce, d'une entrée et d\u2019une cuisine.Avec de l'Ingéniosité, cette pièce unique peut jouer tous les rôles et même, i grâce au \"cosy\", être la chambre fa coucher du jeune ménage.Et elle sera autrement agréable fa voir et fa habiter qu»; le salon oü l'on n\u2019entrait jamais et la salie à manger Henri II.d'horrible mémoire \u2019 V * V Des instruments do 'musique.peuvent être, pour le login, une jolie parure de plus.Y avez-vous pensé, Madame ?Ce n'est, pas au piano que l\u2019on fait ici allusion: le piano, surtout quand il est droit, n'est pas une parure.Mais on ne peut pas, vu sa taille, l\u2019escamoter.On se contente de le draper du mieux possible, pour le rendre acceptable.Les instruments fa cordes sont plus décoratifs.Une simple mandoline est Jolie à voir, suspendue au mur.Un banjo donne à la pièce une note très moderne.Un violoncelle, enfin, posé fa terre sur un socle, et montrant son dos veiné aux visiteurs, est inje chose ravis-sante, fine, racée, plue décorative que bien des meubles.Si votre mari ou votre fils joue de cet instrument privilégié, réquisitionnez son violencelle pour votre salon ! t\u2019ar si vous en jouez vmis-même.je suis sûre que vous avez déjà mis fa profit ses qualités dé-corativeo- g- !_*>>.icnr (llUSAHte Saucisson lyonnais.\u2014Prendre 2 livres de boeuf tendre.Le hacher avec un quart de lard, un quart de jambon.Ajouter un peu de rfapure d\u2019oignon et du persil trfaa finement haché.Mélanger le tout.Lier avec uu jaune d\u2019oeuf de façon à obtenir une, pâte épaisse.Rouler alors cette pâte en forme de saucisson, tremper dans du blanc d'oeuf, rouler dans la panure et faire frire.* ?* Poulet de grains Mireille,\u2014Prenez un plat on terre dans lequel vous pourrez placer aisément votre poulet, beurrez-le et émincez des pommes de terre que vous couchez sur le plat avec des fonds d'artichauts.Coupez ensuite, votre poulet -ur le dos afin de vous permettre de retirer le plus d\u2019os possible.ensuite couchez votre poulet sur vos pommes de terre et fonds d'artichauts et mettez le tout au four en ayant soin d'arroser souvent .Quand votre poulet est bien cuit, «ervez-le toi quel dans le même plat.& Ensemble de sport en fine laine eroehetée.Ix* tmlén» s\u2019miviv chemisette «le dentelle de laine.*ur une À propos de nos robes La mode des taille?courte?a ramené la vogue du boléro, toujours agréable à porter sur ta robe «ans manches, sou- forme do petit paletot droit.Il est parfois plus ajusté, fermé et croisé sur h* chemisier en crêpe ou toile d ¦ sole.On peu le simuler, grâ o fa la disposition des garnitures.Si la jupe plisséo et la jupe' en forme se partagent toujours no?faveurs, celle-ci.du moins, a perdu quelque peu (le son ampleur.On lui donne du mouvement, grâce â fa la souplesse des tissus, par une coupe très simple, fa peine Incurvée, réalisant de jolis effets de draperie Les cols volumineux, d\u2019allure originale, sont précieux pour étoffer les vêtements plats et les hustes un peu maigres.Le classique trotteur avec veste plus ou moins longue, plus ou moins ajustée reste dan \u2022 les habitudes d?tout' s les saison-l\u2019été nous fera peut-être bientôt préférer ta robe droite genre tailleur et surtout les robes-manteaux si pratiques, soit qu elles affectent la forme correcte d'un redingote croisée, soit qu\u2019elles offrent les attraits d'un deux-pièce?, jupe e! corsage fa basque qui donne à l'ensemble une allure simple et sportive.Daim et cuir mordoré.Le chevreau mordoré, délica: et précieux, s\u2019entretient avec an liquide, spécial qui n'est autre qu\u2019un mélange de paraffine et d'alcool.1-e daim, avant d'étre passé à l\u2019encre spéciale ou fa la poudre de paatel, est soi-gneusetnent lavé à l\u2019aide d'une éponge humectée d\u2019eau.* » Délit Inconvénient.\tLe lait S'attacha parfois au fond de l\" casserole qui sert à sa cuisson.Il est facile d'éviter cela, le plus souvent en passant préalablement ta dite casserole fa.l'eau pure.f ! dans le Mariage * s* r#k x '' üM^Sr w -æ: >\t/ W <è\teu A jd S ?' <\ti ^ .\u2022 - Rha vu V '//\t'¦ ' TT t?iÀÊmT'LiJï «IIP jv-.V- > mmm CS \u2022i 2181 jeunes mariées dans 11 grandes villes disent.tenir maison et laver la vaisselle.Mais cela ne nous fera rieu perdre de notre charme.\u201d Et 2071\u201495 «ur 100\u2014«\u2019accordent »ur un moyen de ré.oudre ce problème de la vio de ménage! LUX L ifïn this 8k \u2022 voueK LA ROBE DK TEN MS, A i.V MODI.\u2014 lai haute non veau té en fait de robe de tennis, es» celle qui rnmpnrto une double rangée de boutons au corsage, (\"est le seul détail caraetérlstique de ce modèle qui se réclame de lu plus entière simplicité.Dour varier un peu, un la complète d\u2019un boléro fa manclics-capes, tel qu\u2019Ulortré A droite.I n fii iiu de lainage ?»ger es» un acre-moire élégant <\u2022» pratique pour le court, l\u2019ai v^tl Vogue\".(Service spécial fa ta \"Proene\u201d).Demain: De\tpour le soir.' for Oft fin» ¦ °\u2019^-9 (Ce, l52-Cou()les Secure I 57 Happv Pairs Warned : uunimnal mMm Clia \u201cAutrefois, les feinmes croyaient que des mains rouges et rugueuses étaient la rançon inévitable du lavage de la vaisselle,\u201d disent ces charmantes jeunes personnes.\u201cMais nous, épouses modernes, nous n\u2019aurons JAMAIS DE TELLES MAINS.Car avec du LUX pour notre vaisselle, nous aurons les mains aussi «louées et, blanches qu\u2019avant notre mariage.\u201cNous employons déjà le LUX 1*011 r laver nos vêtements délicats et.nous SAVONS quel bienfait il est pour nos mains!\u201d Des millions d'épouses avisées font leur vaisselle au Lux pour garder leurs mains belles.Les Experts de 305 Fameux Salon* de Beauté Disenti \"Malyré toute notre e >érience, noua ne pouvons différencier lo* mains .I I ! k Les Combinaisons de Couleurs s\u2019épanouiront Bientôt dans les Garde-robes et les Foyers! Et Tout ce qui Exige de la Couleur Exige Tintex ! Li-s chose* que vous porte* .\u2022 \u2022 celles que porte votre foyer.éelitirjies, eliaiuL'iils, Ims, robes, draperies, nappes, couvre-pieds .¦ tout ee qui ,se lave peut être transformé en nu clin d'oeil avec Tintex ! Il redonne presque instantanément aux tissus ehanprés Kur fraîche couleur originale ou leur en donne une nouvelle et différente avec la même facilité! Vu.vea: la Carte de Couleurs Tintex à n'importe quelle pharmacie ou comptoir de brimborions .\u2022 ¦ choisissez à même :t;t magnifiques COU le 0 es ., puis revenez à la maison et en quelques instants la touche magique de la couleur commencera à faire briller votre garde-robe et votre foyer! \u2014 LE GROUPE TINTEX \u2014 Colore et feint foi»'» l l,rho Tinfrx en Bo le- Mmu*.Tififc* »\u2022« Jlf/ift ///«\u2022«*\u2014\u2014INnir - «iitv» pnrnit's »l«-tlrnfelle\u2014feint la soie.In «lenfelit.' demeurant intacte.Oecolortint Tirtl» \u2014\u2014Enlève «G tout tis-n iw couleur uiiciennr au point qu'un puisse lui en donner une nouvelle.ff hitex\u2014Rlru pour restaurer leur lilam-heur J tou- les tissus jaunis.I tnulra Ira pharmacie* et I C e* oriont I 0 U M rn/iffiru de hrimboriong Tintex COLORE ET TEINT DlMtrihuteur^ au Canada: C)man Agencies l imited.Montréal.Mariage Saiitt-fierniain.Décarie \u2014Son Kxcellonce Mgr Oautbier bénira demain matin, ii onze heure», en la baallique.le mariage de Mlle Simone Décarie, fille de l'honorable juge Jérémie-L.Décarie, décédé, et do Mme Décarie, avec Me Jean Saint-Germain, fils de Me et de Mme Paul Saint-Germain.Après la cérémonie, il y aura réception au \"Hunt Club\u201d.Kéeeptlou* \u2014Mlle Germaine Morin réunira quelques intimes, k l'heure du thé, au \"Habitant Inn\u201d, le lundi 8 juin, pour Mlle .Marguerite Versailles.Mlle Marguerite Brosseau recevra k l\u2019heure ou thé, le lendemain, en l\u2019honneur de Mlle Versailles.\u2014Au thé offert aujourd'hui chez Mlle Louise Saint-Jacques en l\u2019honneur de Mlle Marguerite Versailles, le thé et les glaces sont servis par Mlles Louise llranchaud et Simone Boyer aidées de Mlles Renée Desjardins.Pauline Amos et Marguerite Brosseau.\u2014Mlle Yvette Paradis recevra intimement ce soir tour Mlle Germaine Bruchési.\u2014Mlle Georgette Mayra ml réunissait quelques invitées k déjeuner, aujourd'hui, an Cercle Universitaire, en l\u2019honneur de Mlle Madeleine Landry.\u2014Mlle Corinne de Boucherville a reçu k déjeuner, aujourd'hui, pour Mlle Marguerite Versailles.\u2014Mme J.-W.Barré a reçu à l\u2019heure du thé.hier, en l\u2019honneur de Mlle Kathleen Coffin dont le mariage avec M.Paul Barré aura lieu mercredi.Mme René Dastous et Mme H.Richardson servaient le thé aidées de Mlles Charlotte Fortin, Margaret Laverty et Adelina Richardson.La table de thé était ornée de fleurs printanières.\u2014Mlle Luclle Pacaud a reçu k déjeuner, ces jours derniers, en l\u2019honneur de Mlles Mimi Beaubien et Marie Luther.- Thé.vendredi dernier, chez Aime Paul Monty en l'honneur de Mlle Yvette Papineau.Mlle Marguerite Monty et Aille Jeanne La-pierre servaient le thé.\u2014Shower de verres et thé, samedi dernier, chez Aime Pascal ïju-cbapelle en l'honneur de Mlle Ga-brielle Pilon dont le mariage avec Al.Emile Daoust aura lieu prochainement.Mmes Anatole Lachapelle, Léopold-A.Renaud, Camille Gratton servaient le thé et les glaces aidées de Mlles Pauline Pilon, Françoise Pilon, Andrée Benoît, et G a briell e C h oqu e t te.Déplacements \u2014Sir Francis Lindley, ambassadeur de la Grande Bretagne à Toklo, arrivera à Québec, aujourd'hui.sur l\u2019\u201cBtnpress of Britain\u201d et sera pendant son court séjour au pays, l'invitée du haut commissaire britannique au Canada et de lady Clark.\u2014Le docteur et Mme VIger Pla-mondon, Aille Edith Plamondon, Al.et Mme Paul Miquelon et Mlle Irène Mill viendront de Québec pour le mariage Plamondon-Bru- cneai qui aura lieu le 12 juin k Saint-Viateur U'Outremont.\u2014Mme Louis Boyer et sa fa- I mille passeront le moin de juillet à Sainte-Marguerite et feront une villégiature de quelques semaines à Carîeton, en août.\u2014Mme Edmond Gurnettu est partie pour Sauta Barbara.Californie où elle sera l\u2019invitée du colonel et de Mme Hector Prévost pendant quelques temps.\u2014Aime Gérard Lemire, d'Outre-mont, reviendra la semaine prochaine de Toronto où elle est depuia quelque temps, l\u2019invitée de sa mère, Mme George O\u2019Connell.\u2014M.et Mme Albert Dubue et leur famille passeront la saison d'été à Vaudrcuil.\u2014Le docteur et Mme Fred Bertrand, de Sherbrooke étaient de paesago à Montréal, dimanche.-\u2014Le juge Philippe Demers a passé quelques jours à Sherbrooke, l\u2019invité du docteur et de Aime Amédéo Demere.\u2014Mme Hermann Fortier part aujourd\u2019hui pour Québec où elle assistera au mariage Drouin-Lemieux.Allie Françoise Fortier, qui était son invitée depuis quelques jours, retourne à Québec en même temps.\u2014Mme Jules Garneau est retournée à Québec après un court séjour eu vTlle.\u2014Mme Edmond Uuillet est revenue de AVestpoint, \u2014Mme P.-J.Paradis, de Québec, a passé quelques jours en ville, la semaine dernière, l'invitée de M.et.de Mme Russell Hannan.-Mme Bernard Pol et sa fille, Mlle Frances Pol sont retournées à Castine, Maine, après avoir passé l\u2019hiver à Montréal, les invitées de M.F.-H- Clergue et de Mlle Clergue.\u2014Mme B, Boyer est installée k sa résidence d\u2019été à Sennevrlle.\u2014M.et Mme Napoléon Jacquee, de Québec, feront le voyage k travers Le Canada et la croisière en Alaska, en juillet, avec les excursionnistes de l\u2019Université de Montréal.\u2014Mme L.Saint-Louis-Perreau s'embarquera le (1 juin, eur l\u2019\u201cEm-press of Britain\u201d pour un séjour prolongé en Europe.Prochain mariage \u2014-Le mercredi 3 juin prochain aura, lieu le mariage de Mlle Berthe Goyer, fille de M.et de Mme Paul (loyer, d\u2019Outremont, avec M.Jo-seph Marois, fils de M.Joseph Marois décédé et de Mme Marois La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Saint Vlateur i d\u2019Outremont.Québec \u2014La mariage de Mlle Pauline Roy.fille du juge Ernest Roy, décédé, avec M.Robert Blaiter.fils de M.et de Mme G.-B Blaiter, de Berne, Suisse, sera célébré le 16 juin en l'église Saint-Dominique.\u2014M.et Mme Joseph Sirois sont revenus de la Pointe-au-Pic où ils ont passé quelque temps.\u2014M.et Mme Charles Price sont arrivés d'Europe, aujourd'hui, sur 1\u2019 \"Empress of Britain\".\u2014Bridge et.thé, aujourd\u2019hui, chez Mlle Yvette Montreuil en l'honneur de Mlle Yvette Saint-* Jacques.Le docteur et Mme Arthur Saint-Jacques sonT partis pour le Lac Saint-Charles.\u2014 Lady Price, actuellement k Londres, s\u2019embarquera le 5 juin, sur le \u201cDuchess of Atholl\u201d pour revenir au Canada.L'honorable Ernest Lapointe et Mlle Odette Lapointe passent quelques jours à Speucer-Wood, les Invités de l\u2019honorable et de Mme Henry-George Carroll.\u2014 Mlle Marie-Blaneho Devlin est.partie pour Aylmer où elle seru l'invitée de Mlle Devlin pendant quelque temps.Le docteur et Mme J.-A.Johnston sont de retournés de Talbot où ils ont passé quelques jours.\u2014Mme Léo Monaghan et Mlle Carmen Drouin ont reçu à déjeuner.samedi en l\u2019honneur do Mlle Thérèse Lemieux.Ottawa \u2014 Leurs Excellences ont assisté, samedi, au concours hippique annuel organisé sous les auspices du \"Ottawa Riding and Driving Club\u201d.L© commandant et Mme H.-B.Taylor sont, arrivés de New-York, samedi et ont pris leurs appartements au Roxborough.M.et Mme Jean-François Pouliot ont reçu k diner, ces jour.s derniers, au café du Parlement.\u2014Le très honorable W.-L.Mae-Kenzie King réunieeait, ces jours derniers, en un dîner intime, un groupe de députés et leurs épouses, ù \"Laurier House\".Les invités étaient: M.et Mme F.-W.Per-rae, M.et, Mme Wilfrid CHrouard, AL et Mme Cyrille Humaine, le docteur et Mme Joseph Thauvette, M.et Mme Vincent Dupuis, M.et Mme Pattenson, d'Ottawa.BAS PRIX APPUYES PAR LA QUALITE KELLOGG\u2019S CORN FLAKES pqts pour 25 POST BRAN FLAKES Paq.11 BOEUF de conserve BOVRIL Bte No 1 15 BISCUITS CHRISTIE AU CHOCOLAT lb 23 LAIT Marque Eagle Voyez la démonetration Borden à notre magasin principal, 783 rue Ste-Catherine Oueet, de 1 au 6 Juin inclusivement.Concentré Borden Boîte 19 PECHES australiennes tranchées ou coupées en deux Bte No 2 17 GURD Bout.30 onces Carton de 3 pour CHATEAU p v .Ordinaire ou au piment\tH- .2 DRY GINGER ALE FROMAGE MAYONNAISE Kraft MARMELADE-GOOD MORNING\" Ub*\u2019 Pot de 12 onces 57e 18e 23e 23e BISCUITS HHRKTIF \u2014\t3 ASSORTIS wlllllOI 1 !¦ d(' n\t^\tpqts pour I -{C t* pour Hôi' ¦ %fr ^ STEAK de ronde\tSe\t\u2022b 23e SAUCISSE au porc pur\t» 25e CÔTELETTES n, au deuxième.400 Complets Marqués à MOITIE PRIX Ré g.\u2022S'Tj Mardi i 5 17.50 Rég.m Mardi 22.50 Complets à 22.50 av«c deux pantalons, excepté 59 échantillons de voyageurs avec un pantalon seulement.Vente a moitié prix des plus sensationnelles.\u2014 C\u2019est la deuxième que nous répétons parce que la première remporta un succès splendide.\u2014 Tous ces complets sont réellement offerts pour la moitié de leur valeur régulière.Coupe impeccable, étoffes de qualité supérieure, confection soignée.Gris, brun ou nuances claires ou foncées, quadrillés, rayures et autres dessins.Grandeurs 06 à 44.Aussi pour hommes corpulents.Venez tôt pour ne pas être désappointés.Simpson, au deuxième.SOUS-SOL ÀPRIX BAS deSIMPSON Souliers Hygiéniques \"Eima J et tick\u201d Régulier $7 et i 4.44 Fameux souliers pour femmes désirant tout le confort possible.A cause des séries incomplètes, ces souliers sont très réduits.Modèle à.courroie et lacé.Eu chevreau brun, blanc, noir et belge ou veau.Pointures 3 k 8, largeurs A A AA à G mme le couronnement logique d\u2019une belle Arrière au service du divin Maître, au service la catholicité canadienne, au service du fende cat holique.Ce qui distinguait le primat canadien et u lui permettait d\u2019exercer une si profonde et heureuse influence en toute circonstance, ait la réunion de solides qualités: bon oens, igement sain, intelligence vive, mansuétude ji n\u2019excluait pas la fermeté, modestie, à une ïlture de premier ordre et à une large con-lissance des affaires ecclésiastiques du Caïd et du monde entier.Ajoutons que le dis-gtié archevêque de Québec était un fervent itriote et que rien ne lui tenait tant au cœur e de voir les Canadiens-français rester gnes de leurs ancêtres et fidèles aux us et btumes d\u2019autrefois.Issu d\u2019une humble mille de cultivateurs, le regretté prélat va it le prix de la tradition et il s\u2019efforcait de conserver pure et agissante chez les nôtres.L\u2019Eglise catholique canadienne gardera .vant ses yeux les leçons et les exemples du \u2018ef bien-aimé qui vient de disparaître, afin s\u2019en inspirer et de s\u2019en nourrir En effet, ,st en adhérant aux principes et aux règles eés par le cardinal Rouleau que nous réussies le mieux a préserver et à accroître l\u2019héri-\u201ce de foi recueilli de nos pères.On appré-ra davantage avec le recul du temps la ite portée des directions données à la eatho-Sité canadienne par Son Eminence, surtout ns les questions de morale.L\u2019histoire rati-lra le double titre qu\u2019on s\u2019accorde à lui dénier déjà de grand cardinal et de grand rnme d\u2019Egluse.A la famille du cardinal Rou au, à son tre famille, l\u2019Ordre de Saint-Dominique, la resee\u201d offre l\u2019expression de ses respectueu- « condoléances.ESPAGNE ET ITALIE Ce n\u2019est pas sans amertume que ]ee catho-ues de tous les pays ont apprb les tristes 'nements qui viennent de se dérouler en lie et surtout en Espagne.En ef fet, la reli-n catholique, si elle ne fut pas ouvertement \u2022sécutée, a reçu dans ces deux pays de tendis coups.Depuis quelque temps déjà, l\u2019Espagne, la holique Espagne, renfermait des éléments discorde qui, favorisés par la chute de la muté peut-être, ou profitant d\u2019un changent de régime, alors que lee esprits sont en t de surexcitation intense, jetaient le cri de llion et tentaient de troubler les sujets ca-liques.Des églises ont été détruites, incen-es par la foule réfractaire à l\u2019idée du eatho-sme.Des prêtres ont été chassé* de leurs esbytères, des religieux et des religieuses lei^rs couvents; des bibliothèques, des insti- tutions catholiques ont été saccagées, bref tout ce qui pouvait servir la cause du catholicisme a reçu de la part de foules en démence les plus violentes attaques.En face de ces désordres, de ces bouleversements, la catholique Espagne souffre cruellement.Des trésors nationaux ont été profanés.Les Jésuites ont été les premières victimes, puis d\u2019autres communautés ont été semblablement persécutées.Les dissentiments qui existaient entre monarchistes madrilènes et républicains n\u2019ont pu qu\u2019être favorables à la propagande antireligieuse.Certains journaux français prétendent que les pouvoirs publics ont manqué d\u2019énergie.Cependant, il faut bien remarquer que les fondateurs de la république se divisent en deux groupes bien distincts,! les éléments de droite, qui veulent d\u2019un régime modéré et ceux de gauche, qui veulent instaurer un gouvernement socialiste.Et à ceux qui prétendent que la persécution religieuse n\u2019a pas existé en Espagne, nous n\u2019avons qua opposer le bilan d\u2019une journée: 21 couvents ont été incendiés ou dynamités, dont 3 à Cadix, 2 à Grenade, 2 à Burgos, 8 a Alicante, 3 à Malaga, 4 à Séville.Deux résidences épiscopales ont été détruites, celles de Malaga et d\u2019Alicante.Enfin, durant la même journée, des chapelles et des écoles catholiques ont été aussi la proie de la fureur des terroristes.De son côté le procureur général faisait des déclarations en ce qui concernait les gens, responsables de ce mouvement révolutionnaire.Les monarchistes ne veulent pas de la république et les républicains s\u2019en prennent un peu aux communistes.Laissons à l\u2019histoire le droit de faire plus tard, entre cea groupes, le partage des responsabilités.Mais ce que nous déplorons, c\u2019est la guerre que l\u2019on a faite au catholicisme.En Italie, quelques insurgés ont foulé aux pieds le portrait du pape, ont brûlé en tas des journaux et des livres catholiques, etc.Mais les dernières dépêches nous apprennent que Mussolini est intervenu pour faire cesser les luttes entre certaines factions.Souhaitons qu\u2019en Espagne aussi bien qu\u2019en Italie les droits de la religion catholique soient reconnus et respectés, parce qu'ils sont sacrés et qu\u2019en leu profanant on s\u2019achemine vers la ruine.LES ACCIDENTS D\u2019AUTOS Un rapport préliminaire du département du Revenu constate que depuis le 1er janvier au 20 mai de l'année courante 2,371 accidents d\u2019automobiles sont survenus dans la province.Ce relevé porte à 22 le nombre des personnes qui ont perdu la vie, et à 618 celui des blessés par suite d\u2019erreurs, de négligence, d'excès de vitesse, de transgression des règles de la circulation, le plus souvent.Dans cette triste nomenclature, Montréal figure naturellement au premier rang avec 1.768 accidents.Viennent ensuite Québec avec 197.Sherbrooke avec 73.Hull avec 51.Trois-Rivières avec 25, Weatmount avec 25.Outremont avec 13, et les autres villes avec un total de 178.Les comtés ruraux, moins leurs petites villes, en ont a leur compte 41.Ces chiffres illustrent logiquement la situation, si tant est que l'on puisse mettre de la logique dans l\u2019ordonnance des fatalités résultant du trafic automobile.La métropole détient hautement le record, a cause de l\u2019énorme achalandage de sa voirie et de la conception arbitraire des règlements du trafic que se font individuellement les conducteurs de véhicules à traction mécanique.Beaucoup de gens ne peuvent s\u2019astreindre : d\u2019autres pèchent par ignorance.notamment les étrangers; d\u2019autres encore, et cette classe redoutable devrait être impitoyablement bannie de nos routes, par abus de liqueurs enivrantes.Ces trois causes principales exclues, il en reste peu auxquelles on attribue des accidents.11 ressort de ces constatations que l'autorité compétente ne doit en aucune façon céder devant les abus à réprimer.La tâche est difficile, mais non impossible.A tout événement, il Importe d'exercer la plus grande rigueur à l'égard des chauffards, des maniaques de la vitesse et des alcooliques qui prennent les rues des villes et les routes rurales pour des pistes de course, sans souci de la vie des gens.Le rapport montre que les accidents ont suivi une courbe décroissante depuis janvier.Doit-on en conclure que les automobilistes sont plus prudents et meilleurs observateurs de* règlements de la circulation ?C'est à désirer.C\u2019est que probablement aussi le trafic d'hiver offre plus de danger que celui de l\u2019été.Quoi qu'il en soit, il est avéré que pendant l\u2019été les randonnées et les pique-niques à travers les campagnes sont des occasions de péri lu pour un très grand nombre de jeunes gens, même d\u2019adultes.Pour les éviter, il n\u2019y a qu\u2019une règle vraiment efficace si non infaillible: la prudence qui comporte ia modération en tout, c\u2019est-à-dire la sobriété et la dignité du maintien au volant, plus le uens commun que toute personne doit avoir dans le cerveau pour conduire convenablement une voiture automobile.L\u2019ECOLE DES BEAUX-ARTS L'exposition dt« travaux des élèves à l\u2019Ecole des Beaux-Arts offre comme la syntèse des progrès accomplis pendant l\u2019année par les étudiants et les étudiantes qui suivent les cours de cette institution.La réunion de ces pièces, qu\u2019il s\u2019agisse de peinture, de dessin, de sculpture, d\u2019architecture, d'art décoratif ou de modelage, forme un spectacle des plus intéressants, des plus consolants, que la population de Montréal aimera sans doute à contempler.A ses débuts, l\u2019Ecole fut littéralement envahie par la foule de jeunes gems et de i jeunes filles qui désiraient s\u2019initier à l\u2019un ou l\u2019autre des beaux-arts qu\u2019on y enseigne.Cet enthousiasme surprit quelque peu, mais plusieurs se dirent que le feu sacré perdrait bientôt de son inteiadté.Les années ont passé et la direction continue à ne pouvoir donner une réponse favorable à tous ceux et cèlles qui demandent leur admission, faute d\u2019espace.En érigeant l\u2019Ecole, le gouvernement provincial avait conscience de satisfaire à un besoin réel de notre population ; il ne s\u2019est pas trompe, les événements lui ont donné raison.A parcourir Ipk salles de l\u2019exposition des Beaux-Arts on constate que les nôtres ont du talent et qu\u2019ils s\u2019appliquent à le cultiver, sous la tutelle avertie de leurs maîtres.Le succès, et il commence déjà à s\u2019affirmer pour un grand nombre, ne peut manquer de récompenser un travail aussi astddu, aussi enthousiaste.Avec le temps, nos artistes sauront produire des œuvres qui, par l\u2019originalité de la conception et par le mérite de l\u2019exécution, ne seront\u2018pas loin en arrière des productions artistiques dans les pays plus anciens que le nôtre.Le tout est de persévérer et de ne pas relâcher son effort.On n\u2019obtient rien sans peine, dans le domaine des arts aussi bien que clans le domaine des affaires.Que nos jeunes gens et nos jeunes filles visent sans cesse à acquérir une technique sûre, à affiner leur goût, à penser d\u2019avance leur œuvre, et ils réussiront inévitablement.Le tort jusqu'ici pour plus d\u2019un parmi nos compatriotes était le manque de patience.On ne comprenait pas qu'il fallût consacrer trois, quatre ou cinq ans à l'étude d\u2019un art avant d\u2019en posséder des notion* suffisantes.On revient de cette erreur et l\u2019Ecole des Beaux-Arts, par la discipline qu\u2019elle sait imposer à ses élèves, aura été pour beaucoup dans cette réforme, non moins importante, à notre sens, que l\u2019enseignement lui-même.La \u201cPresse\u201d tient à féliciter professeurs et étudiants et étudiantes pour l\u2019excellent travail fourni pendant l\u2019année académique qui vient de finir.Elle souhaite que l\u2019Ecole des Beaux-Arts étende de plus en plus le rayon de son influence pour le plus grand avantage de la communauté montréalaise.CAUSERIE FEMININE Avoir un but \"Il faut faire de aa vie manquée une vie plus belle quie «le» vies réussie® des autres.' (Barbey d'Aurevilly).Il est courant d\u2019entendre dire: \u201cJ\u2019ai manqué ma vocation, je n'aurais pas dû faire ceci ou cela.Je n\u2019étais pas faite pour mener la vie que je mène.Mon existence est ratée.Si j\u2019avais su.Si j'avais pu.Si j\u2019avais voulu.etc.Que de vies manquées pour diverses raisons ! Que de vies gâchées par de vains désirs, de vaines poursuites vers d\u2019inaccessibles sommets ! La philosophie la plus élémentaire ne commande-t-elle pas à qui se rend compte d\u2019avoir épuisé sans atteindre son but les ressources dont il disposait, de changer de route, de s\u2019orienter vers un autre objectif?Il y aurait beaucoup moins de vies manquées si on avait le courage de regarder les choses en face.Une vie n\u2019est du reste gâchée que si l\u2019égoïsme en est la base, car, tôt ou tard, il en sortira des raient» d\u2019amertume.On ne peut prétendre au bonheur si l\u2019on n\u2019a pas su se dégager de la seule préoccupation du moi.Si.au lieu de rapporter tout a soi-même, de s'abîmer en regrets inutiles, on se dévoue à quelqu\u2019un ou à quelque chose, on y trouve un idéal qui, s\u2019il n'est pas celui qu\u2019on avait d'abord rêvé, n\u2019en constitue pas moins un but nouveau à atteindre et dont les résultats seront peut-être meilleurs grâce, à l\u2019expérience acquise et parce que l\u2019intérêt personnel n\u2019est plus en jeu.Si nous voulons notre vie belle et réussie, que la bonté soit à la base de nos moindres actions.N\u2019oublions pas qu\u2019un sourire, un mot aimable, un simple petit service, ne fût-ce qu\u2019un élan du cœur, ne sont jamais perdus et que s\u2019ils ne sont pas toujours recueillis par ceux à qui ils sont destinés, et que nous en ignorions même les résultats, la satisfaction personnelle n\u2019en sera que plus intense si notre âme est suffisamment trempée.LAURE.LETTRE DE QUEBEC Nouvelles écoles normales (SERVICE SPECIAL A LA \"PRESSE\") Québec, 1.\u2014 La dernière livraison de cette excellente revue pédagogique qu\u2019est r'Enseignement Primaire\u201d que dirige avec tant de xèle le dévoué inspecteur général des écoles normales, M.C.-J.Magnan, contient le orocès verbal de la réunion du comité catholique du Conseil de l\u2019Instruction Publique tenue la semaine dernière.C\u2019est à cette réunion, comme l\u2019on sait, que les scolasticats des Frères de six congrégations différentes ont reçu le titre d\u2019écoles normales.Les Freres les Ecoles Chrétiennes et ceux de l\u2019Instruction Chrétienne ont, chacun, deux scolasti-scats.C'est sur le rapport favorable de M.l\u2019inspecteur général des écoles normales que cette importante décision a été prise par le comité catholique.La proposition faite à ce sujet a été présentée par S.G.Mgr Geo.Gauthier, archevêque de Montréal, secondé par M.Victor Doré, directeur des écoles de la commission scolaire catholique de Montréal.Les nouvelles Ecoles Normales sont: le Scolasticat de la Pointe-du-Lac des Frères des Ecoles Chrétiennes; le Scoslaticat d\u2019Iberville des Frères Mariâtes ; le Scolasticat de Laprai-rie des Frères de l'Instruction Chrétienne; le Scolasticat de la Côte-des-Neiges des Frères de Sainte-Croix; le Scolasticat du Sault-au-Récollet des Frères de Saint-Gabriel; le Sco-lasticat d\u2019Outremont des Frères de Saint-Viateur; le Scolasticat.de Laval-des-Rapides des Frères des Ecolea Chrétiennes; le Scolas- ticat de Sainte-Foy des Frères des Ecoles Chrétiennes.Dans son rapport, M.C.-J.Magnan donne de fort intéressants renseignements sur ces différentes institutions d'enseignement qu\u2019il a minutieusement visitées à la demande des membres du comité catholique.Il a consacré une journée entière à chacune de ces écoles: \u201cAu point de vue matériel\u201d, dit-il, \u201cles scolasticats que j\u2019ai visités font non seulement honneur à leur congrégation respective mais aussi à notre province\u201d.Les conditions pédagogiques de ces écoles, rapporte encore M.Magnan, sont des plus scrupuleusement observées.Chacune renferme, entre autres choses, un laboratoire bien aménagé et une bibliothèque abondamment fournie d\u2019instructifs ouvrages.L\u2019inspecteur général a même fait le relevé de chacune de ces bibliothèques dont le contenu se totalise par 41,000 volumes.L\u2019entrainement professionnel ou l\u2019en-seignament pratique n\u2019est nullement négligé, loin de là.M.Magnan note encore que les sections agricoles, commerciales et industrielles sont abondamment pourvues de tout ce qui est nécessaire à leur mise en opération: jardins potagers, jardins botaniques, parterres bien soignés, culture maraîchère, grande culture, dépendances, laboratoire pour expérience de chimie agricole, poulaillers modèles, ruchers modèles, etc.On enseigne également dans ces écoles les beaux-arts, le chant et la musique.Leur personnel enseignant à l\u2019heure qu\u2019il est comprend quarante-cinq professeurs réguliers et quinze professeurs spéciaux pour le chant, la musique et la gymnastique.Bref, de toutes les observations qu\u2019il a faites dans ces écoles, l\u2019inspecteur général conclut que \u201cces scolasticats méritent sans conteste le titre d\u2019Ecole Normale\u201d.Et c\u2019est sans hésiter que sur cet heureux rapport ce Litre leur a été accordé par le comité catholique du Conseil de l\u2019Instruction Publique.SAINTE-FOY.CULTURE DU FRAMBOISIER 0pir]ion/-dçjournaÿi \"l/KCI.AIR I»E IZKKT\", M Paul SordoUIet: Par rtfiix scrutins, l'homme jirob:-> et droit, le patrioto vigilant qu'est M.Paul Doumer, a été élu président de ta République.\"KXPItKSS POKA.VNY\" (de Varsovie! : M.Paul Doumer est un homme politique distingué, prudent et loyal, ayant une grande expérience et profondément patriote.\u201cOTJSKK SLOVO\" (de Prague), socialiste national : M.Doumer défendra la même politique de paix que M.Briand eût défendue comme président de la République.I/o \u2022\u2022PETIT JOl KVtl,\" ; Ra longue carrière du nouveau président.M.Doumer, tout entière consacrée au bien public, lui assure dans Ice hautes fonctions qui viennent de lui être confiées l'estime respectueuse de tous les Français.\u2022\u2018INFORMATIONES\" (de Madrid I ; M.Doumer sc distingue par sa persévérance.U n'est pas l'homme de» improvisations.Une fois qu\u2019il a fixé sa ligne de conduite, i| s'y tient sans que rien puisse l'arrêter.Telle est la raison pour laquelle Il n\u2019y a pas lieu de craindre de aurprlse do sa part.\"I/KCHO DE PARIS\", M.Henri de Kérillis: M.Doumer parvient au faite du pouvoir en des heures difficiles,investi par la confiance d\u2019une assemblé» qui, sentant le danger d'une aventure politique et d une victoire révolutionnaire, a traduit, dans un redressement frémissant, le sentiment de la France pacifique et patriote.Nous souhaitons qu\u2019il s\u2019en montre digne.\tJ De grand servioe à rendre aux Incrédules, c\u2019est, de faire que les chrétiens soient chrétiens.SI ce petit nombre de fidèles qui fréquentent assidûment les églises étaient vraiment ce qu'tli devraient être, Us changeraient le monde, (I/ouLs VEEtLLOX).Ix» framboisier est un arbrisseau de culture facile et produisant abondamment des fruits savoureux et généralement très estimés.Sa culture peut convenir au grand comme au petit jardin.L\u2019ombre ne lui est pas dommageable.11 peut donc être cultivé sous les arbres ou le long dee murs.Le framboisier aime les sols fertiles, plutôt humides et même un peu acides.I/es sols secs et trop calcaires ne lui sont pas favorable*.Il est assez vivace pour y résister, mats dans ces sortes de sols il ne produit que des fruits Inférieurs qui se deæèchent rapidement.On plante le framboisier par touffe de deux a trois brins et on coupe la tête à environ deux pieds et demi ou trois pieds du sol.Cette opération du plantage se fait d'ordinaire l'automne, eu septembre, pour qu\u2019il puisse produire dès la deuxième année sur les rameaux qui poussent le printemps suivant, tttendu que lee rameaux de l'année ne produisent pas de fruits; seuls ceux de l'année précédente peuvent produire et se dessèchent la troisième année.Ce n'est donc que vers.la troisième année que le framboisier s'est véritablement emparé du terrain et il devient alors très prolifique dans son imition de bourgeons annuelle, au point, que l\u2019émondago s'impose.Il faut tenir compte de ses dispositions au moment de la plantation et réserver suffisamment d'espace entre chaque touffe, de trois à quatre pieds au moins.Chaque automne, après la deuxième année, on doit couper à l\u2019aide d\u2019un bon eécateur toutes les vieilles tiges qui ont porté fruits et réduire la longueur des autres à trois pieds de hauteur environ.Après la troisième année, il est facile de donner de l\u2019extension à une plantation de framboisiers sans qu'il soit nécessaire d\u2019avoir recours à autre chnee qu'aux produits de la taille, c\u2019est-à-dire que les surplus des jeunes rameaux reprennent très bien, à condition qu'ils soient plantés en terre propice.La culture du framboisier convient très bien aux jardins d'amateurs et aux jardine cultivés pour les revenue.Ses fruits, frais, confits ou en conserve trouvent facilement preneur.Les prix en sont généralement assez rémunérateurs et une plantation de framboisiers bien entretenus produit abondamment.Nous ne connaissons pas de culture plus facile, demandant moins de travail et rendant proportionnellement autant que celle du framboisier.Les variétés améliorées de framboises rouges ou blanches donnent en terre fertile et convenable des fruits d\u2019un développement surprenant, très alléchants et en très grande quantité.La récolte des framboise* se fait de la mi-août à la fin de septembre.Tous ceux qui disposent en permanence d\u2019un coin de terre transformé en jardin d\u2019agrément ou en potager devraient avoir une petite plantation de framboisiers.AGRICOLA.I J, ; 2o Comment sans Capital devenir propriétaire sa propre maison lo En achetant un terrai\" ~ TERRASSE LA BROQU RIE payable $100 compt^nl et $1.00 par semaine.HtreM.lr nuUM et non* non» for on» compagT*,e la Rrmpllue* te coupon vi-dcatou», .parvenir loua le» r»n»*lgn*ment» noc*»»atre» zo En construisant sur ce terrain avec laide\t\u2018s une maison d\u2019un logis payable par un loyer de $14.1/ pa-_ LE PRQMOTEUR D\u2019INDUSTRIE LTEE.Chambre 13\u2014130® Ste-Catherme £«t.Nom Adresse ;w/' m- % \u2019CM /S J Je sens que votre remede «»( un sauveur pour M Churchill U 'ai* pour lui ce qu\u2019aucun autre traitement n'a pu faire, c\u2019est-à-dire qui! le tient dans un état qui lui permet de ne Jamais perdre une Journée d\u2019ouvrage.\" Mme Kenneth L Churchill, Whitman, Mass première bouteille vous fait du si non votre argent vous est a votre pharmacie ou La bien, .- remis.$2.50 directement.Cvcr/cax Asthma Remedy r&RIM t FRaMH £// //S CAPtWlFRASUL 4tFllS'CWMI»IIS/fcl*'<,l440i* Vl / fev :\tfe- t.,\u2018V .\t\u2019 J,: tSc \u2022V J® AND CflAto,./-^\u2018Wnhirro\t, MTOHUOSWS SAY l) {ffl v «Kf PROCURê&L* 6Ne»0mHKiHLAI*»)iaI'( li.9\" uni (tê unu-no-s par la nApli^noc- à prémunir «vmr*.jyym rhé*.qui «-t -vsponiçibU .i« la périr dea l,r\tLas;**, et Je-8 cavit.é.s d*- i ïïinÆ'T\" *n\u2018ablü ,lu ^ ** worrhéc qui r oîLi'iui* i\\ uiiqire twr.¦Mio.,.- sur .-in., ai>rè- |., ,|u\u201erant«i\u201e., uni, mmladlc «cerMc.Inwtrilru/.,- ir , Infecter '\"os ganolvc» (le.I, lias ft*,, m -, demeurer aux agnet».oen-clant ,\\.avant de lalaatr 1 ravage annèr upcomair seu .le iigçre ix mm Les fausses dents sont souvent attribuables à la pyorrhtt nui s'attaque à quatre personnes sur cinq après la quarantaine.N attendez pas que vos gencives saignent.fl\" '» wo'niiê» ^.nH ; I\t-«kmetnent des amo'm les ouhuv '' 'T,\u2019\u2019/fa'; !tt.voire «i'ùt '1\"'\u2019\t,WUr Main il\u2019.,1 tender.\tKVrriL IZr&T' \u2022\u2019ri; \" d\"™ Lnda^l^ea RVdiSrenlct i\tV'\"r v>,r''\trA.gmw, v.slter- , ali moins deux foie ran.?/.VOS M uvUom\tF.ronds, par couches, j GATEAUX EPONGE PAIN TASTY 2 |M1Br 35 Pain de 24 onces, enveloppé EN VENTE A NOS MARCHES A VIANDE VERITABLE\tDE GASPE 27c Nos magasins sont parmi les quelques-uns qui vendent le VERITABLE SAUMON DE GASPE La pêche au véritable saumon de Gaspé se lait sur la côte de Gaspé.Ne vous laissez pas Induire en erreur.Ib GROS ANANAS DE CUBA POIS VERTS NOUVEAUX TOMATES DE CHOIX CANTALOUPS MÛRS 2 pour 25e 2 Ibs.25e 2 n»s.25e 2 pour *5C Ces prix sont applicables à tous les magasins de l\u2019Ile de Montréal, St-Lambert, Longueull, St-Jean, Beauhamols.brcull, E.McDuff, Geo.Beauohamr>, MM.Arthur Du rocher, G.Chartmnd, F.Paré, A.Arehiimbauit, D.Archambault, L.Archambault, Emile Archambault.R.Gendreau, A.Gendreau.A.Chartraml, C.-E.Laplante.On remarquait dans le cortège le docteur Fernand Jutra.i, le docteur G.-A.lutratf, U.* docteur J.-E.Provost, le doctetyr T.Brault, A.Dealongehamp», M.B choit, J.-U.(iervalH, O.Uhsrtrand, G.Bcanca-ge, R.BiHaillou, C.Dé*)', K.-H.Bédard, J.-R.Héroux, A.Drolet.D.Koch, A.Riendeau, \\V.Dolan.A, IM*ormeaux, J -P.Vézina, J.-P.Béland, J.-F.Paradis, A.Gaudetfo, N.Dupuis, J.-E.Robl-chsud, A.-R.Bflodeau.E.Monday, F.-H.Tisseur, F.(!omte.T.Beaucage, C.Dubord, J.-A.Berthiftume, J.-E.DesJardins.A.Monday, A.Lefebvre, G.-A.Lemieux, K.Gaudin, L.Hérault, G.Mc-ïhiff, E.Jodoln.W.Gendreau.H, Bas-tien, Z.Charbonnier, C.Laporte, dé S.- ! Rémi.C.Thibault, P.OrépeaiL 1«\\ (?ha-rette, E.Mainguy, E.l^egault.P.Morin, ' L.LânctOt, A.Reed, Z.Touohette, A.Leohasaeur, j.Mefllour, H.Ricci, W.| Duroher, C, Bsillargeon.L.Atnjdesnan.Léo 8t-Jean.IL Rioux, J.-M.Bégin, : W.-R.Aubert, et plusieurs autres.Æaa/ys&dit <1 1|^_J NE tète carrée, des lèvres minces dénotent ordinairement chez leur propriétaire un caractère imbu de la plus sévère discipline.Cet homme a une physionomie qui se passe de commentaires et qui n\u2019a pas besoin d\u2019une bien longue analyse pour définir son tempérament.Nous devinons d\u2019abord qu\u2019il ne doit pas badiner avec les règlement» établis, qu\u2019ensuite, il est celui à les faire respecter coûte que coûte.Las lèvres qui sont strictement fermées ne doivent s\u2019ouvrlr que pour rappeler à »es semblables i qu\u2019ils ont enfreint un© loi et qu\u2019è la prochaine récidive, ils pour- i raient leur en cuire.Il ne se paie pas de promesses; j ce qu\u2019il réclame, c© sont des faits j et rien qu© des faits.i PATRON No ai».\u2014 Gracieux ik soulin.it, ce modèle pour jeune fille, est d\u2019un cachet bien personnel.He fait pour 14-Ht-IN et ao an», et en 3» et HH pouces «le buste.Prix du patron.25c.N.B.\u2014On peut Sè procurer ces patron» en s'adressant aux bureaux de la \"PresHC ou en écrivant.Incluant bons postaux, mandats ou argent sou» pli: recommandé;-.Un catalogua des patrons est également en vente au pri t de 15 cts Vtm'.IÎex adresser toute commande avec te No du patron et le montant au Délit, des Patrons, la \"Presse\", Montréal.Ixt \"Presse\u201d n'wrt pas responsable des lettre» non reçues Prière de ne pas commander des mesures autres qu© celles qui sont spécifiées.quel Crous- tillant ! I.o » n i c <¦ K r i s J> l e « craquettont «lan» I© lait ntt la crème.Ce »«>nt do» bulb*» de >1* croustilla n tes et «l\u2019une iiH*rvetlleti»«> naveur.Kien d© pur«*il nulle part ! Ayez de» Hire Kri.spie» |k>ih le déjeuner, |«* «Itner.le souper de» enfant».Essayez-les avec.«Ion fruit» et du miel.Font «le délicieux nnoaron».V.n vent** chez le» éplcb\u2019r».Fabriqué» par Kellogg à ixindon, Ontario.RICE KRISPIES iRicel KRISPIES OGILVY Mardi, offre étonnante de Souliers pour dames 1140 paire» de souliers nouveaux pour le printemps et : Vête Valant régulière^ ment jusqu'à $6.Mardi, la paire.$/T).99 *\u2014« Pour la saison qui s\u2019en vient vous aurez besoin de plus d\u2019une paire de souliers : mardi est la journée par excellence pour vous les procurer.\u2014Grande variété de couleurs, tissus et cuirs.En toile naturelle.\u2014 Chevreau blanc, combinaisons de chevreau blanc et brun, noir et blanc, beige et bleu, deux tons de beige.Chevreau noir garni de le-lézard.Souliers de sport en plusieurs modèles dans le groupe.Oqilvy \u2014 Deuxieme étage Mardi, offre spéciale de Tissus et rideaux Taffetas à draperie Mardi, la vèrge $1.64 Exquis comme draperie, cotivre-llt, coussin de fantai-«ie abat-jour etc.Rose, vert, hello, bleu, orange, rouillé et mauve.50\u2019\u2019 de largeur.Reps de 48^ de largeur Valeur $1.00.CCr Mardi, la verge Ce qu\u2019il faut pour portières, draperies ou coussin* Jolies cretonnes Valant régulièrement $2.00.ÆQr Mardi, la verge Dan© un large assortiment, de conleurs \u2014 36\u2019\u2019 de largeur.Franges de Valence Valant régulièrement $1.75.QQ.-Mardi, la verge\tOï/C Tiaeu trè» durable \u2014 taupe et rose, bleu, rose et vert, noir et or.Tissu en simili-soie pour fenêtre Valant régulièrement $1.25.CQc Mardi, la verge Un tissu fait de simlli-eole et coton; ce qu\u2019il faut pour la ooUa«e d\u2019été.\tijJ&ÉjS Belle marquisette française Mardi, la verge 39c Ce tissu est exceptionnellement bon marché\u201448\u201d de largeur.Rideaux en marquisette avec ruchés et embrasses Régulièrement $2.98.\t<|* | QQ Tout prêt à être pendu \u2014 2 % verges de longueur Offüpg \u2014 Troisième étape Visitez le Sous-sol d'Occasions Jas.A.OgiIvy's LIMITED ^\t/ Magasin ouvert de 9 a.m.à 5.30 p.m.Samedi jusqu'à 6 p.m.Téléphone UPtown 6400.4485 3394 \\L,A EDITION i 1 me S«lnl Publication ARTHTR LES CADETS DU MONT-SAINT-LOUIS ¦ ttb .t cmrcitp aU.sii i ,;l é mulUoirc teim?TVvVur.ah LUI tx>n déi>ut A iV-vM c ''T-.irn ;-pht*-1 I^l in^na l\u2019a nrepwant.v* Q>ai film i \u2022}\tt\"* parfois, «i ait Bankhea»!.(L s .ut civey.Taî-illquvs baisses .Iftm vr^' s\u2019^ti^losk ©Wïuibf'i ii ; \u201e sxiuvlSéo;\u2019 cïUtrieux a-ue wm on-ne*!.A\trs d\t, mé-me { ¦''It s (pii parai;t v- ;i?us irveapa- : de le, rAus^ir.ooimtnvt- .Taivet Tfaynor.| exerrop\u2019-e.Mai.*-, L ftait bien di* ¦ : :.i i i ikinkhead donn» iwie trvterprfr- ! i on nuianoftc et l.'u-'sabÀ' nie nf irii.wio a\ti Dé Iî nt réser }¦ ;;u ' a,'e i^y) ' l'iffieH-rr.Sa voix \u2022' mho trfs- ex-pretS»!' -ès :rtei.t\\ju6e.ni L\u2019inspection annuello «les cadel.s du Mont.-Sainl-Louis a eu lieu s.imctliaprès-midi, au Champe de Mars.Is- iiinjor generiil A.-K.MncNaughtou, « lier «le Pétai major tiènéral «lu Canada, avait honnrv* les « adets de sa présence «>l il a é-te étonné d<: l\u2019efficacité «les Jeunes «sillé.giens.Au nombre de plus «le flOO, les eadi\u2019ts évéeutèrent «les exercices ndlitnires tn-s variés et firent même «b- la ralisthénie.Tous les mouvements furent rendus nvee une précision vraiment étonnante et l\u2019instrueteur, M.Lauréat Saint-Pierre, mérite «les fi'licitu-tions.La fanfare «\u2019tait s«»tis la «iireetlon «le Vf.\t(i«mlet.Dans la vignetf* «lu tmut, à gaticlt**, Ptm v«»it le major-ip'iuTal Mac- \\atlEbt«»n faisant PinsiK\u2019etion des cadets.Dans la vignette de droite Pou voit le IL F.Anselme, directeur du Mont-Saint-Louis, le le major aénéral >! <>< Naugtiton, le ealiiaine Koutier.inspecteur des cadets, le capitaine l'abbé C.Ueamlin.aumônier, le llemeiiant-eolonel J.-R.Ke<\u2018fler, inspt'eteur «les eailels.le général d«\u2019 brigade \\\\.-VV.-l*.(èiltsone, C.M.tL, D.S.tv.; officier eomiiumilaiir «lu district militaire numéro t, et le major G.-A.-H.Trudeau, DAA .M QMG.La vignette du luis est une vue générale des uidcts.______________ «Clichés la \"Presse\".! Nos chorales scolaires rendront hommage, mercredi le 3 juin, à la canadienne et française Cette manifestation qui se déroulera sous forme d un concours aura lieu au porc Lafontaine, sous les auspices de la \u201cPresse\u201d.UN DRAPEAU AU VAINQUEUR : \"'EMA de PARI ^\tCette Semdinr \u2014\u2014 ite Mystère de* la Chambre Jamie\u201d in.^ lUO% parle ïrançai» »¦¦¦¦¦ lHO-5 ffi ^.Théâtre NATIONAL Cette semaine Grande ouverture par Mme Juliette Petrie LE PRINTEMPS Sketch comique par A.P*trie L\u2019HYPOTHEQUE Sur-l'écran: \u201cSailors Don't Core\" Le 3 juin courant aéra la jour- j née de la chanson canadienne et ; ce seront Je» chorales scolaires | masculines qui lui rendront leurs j hommages, sous forme d'un cou-cour', organisé* entre elle», dû à l'initiative de la section Saint-Louis de France de la Société Saint-Jean-Baptlôte de Montréal.La \"Presse\" a accepté sponta- ; némeut de prendre cette manlfes- | talion sous ses auspices et a offert j un drapeau, devant être remis a | la chorale «lui interprétera le I pileux Xee chanta de chez nous.Au parc Lafontaine Ce récital se déroulera au parc Lafontaine à 3 lieurea de l\u2019après-midi et nul doute qu'une nombreuse assistance y assistera et encouragera de ses applaudissementii et de .«ves acclamations nixt jeunes chanteurs.Le jury qui se composera de MM' Rodolphe Plamondon, Guillaume Dupuis et Eugène Lapierre aura un maximum de 100 points à accorder: 20 points pour la préc-enoe proportlounellement à l'inecrlp- 'j.'jfftrrifrr.~ ffH-s <îf> ffran4tv 1\u2019 ¦\t¦\t'\\*n- liadie do] Vl\tr*\tf-vU>f '\\u*\u2018 li» UVJ «LWWiVi K-,- - qui y+.la:»-.-\to-r \u2018il mrxnc arulro\tdÜFumx?.de î>k»n vilaine \u2022\t,\t( ' I ; ¦\t*\t.' E t.ont à *'ion d\u20ac « *<\u2022\t'\u2022\u2022'¦tu* ?.¦rrvioii\u201d.- \u2022.3*inytrament de '\u2019\u2019\u2019héroïm imatde 1 ,tî:i uT^rv* é-taihi ar>j 4\u201c «kt.\u2019vs.Ta-' j-kih <.rw)Uvi.iivte d'époux r un cardinal îd.-hanl aux miajilèr J?de k 'n i \u2014¦ p:i.i:\t\u2022 '\u2022\t:\t:*.* .s .>1\t.U l- i pait lancé ^\t\u2022 »\u2022\u2022\u2022 »;\u2022 \u2022 i'< *':i iwi, s ¦::!>.« u.\" ' tük* \u2022 \u2019 r ¦ v\" i \u2022 ips que «rJMh'iü n»*u*>- i\u2019a-sonfK.m.\\nn lt; \u2019 ir>r.In-\u2022 -\u2022 Bie mais aa fecmrxe.noiprrLsaa-nt e*t .s «Uu- Èvouer H U s\u201d.r \u2019-e .irui t- Mlj de -ttu v'k*u\u201c.f\t(j,,\\ \\ ;i : !.1*1 i, .ur \u2022!*\t\u2022 ¦ \u2019 >: T.\u2022\t«1 ¦ 1er troupe a:, ienni.s amour l iLl.- n'y revifiit que luorsqu incipaux son ado choisi t tque de Q Ile à Thon | s de i ptia d\u2019ut Imme le c prière au.la catho jnde cat h* Ce qui' li lui perrr Iheureuse lait la réu: Ipcment s; Jti n\u2019exclua llture de | [ti ssance d «d et du m ^gué arch< Itriote et c le de voi rnea de 1< lu tu mes i Imiile de liait le pri leonservet L\u2019Eglis leant so.s ; ¦ f bien-ai s\u2019en insp Ht en ad h sàs par le fcxs le miou de foi Ira davan : portée lité canadi |ns les que |ra le dou' Irner déjà [mme d\u2019Eg A la fa Itre famill frestse\u201d ofl condoles \u2014 IMPERIAL \u2014 A L\u2019AFFICUK The Great Meadow aver JOHN WA* K BHOUN ELEANOR BOARDMAN Fou- I.marÎA «I êpoaa«a «ierrainnf le W CAN LOVE LfW COL Une gaie rofnrr>ent de dbï'diKt-tiotr.rié«' «L-\tsa vie îki.- un trvt.vail honnèlv ; t(»u>t oHIji é'viék-imffru^nt A l i prv'd.-t-ftton d urr\tintime qui fWirt» Mrt» p;iilar!.\u2019hnj^>.de la Sain*: uri ta im?es*t ^raprlkHfilne de grand ana \u2019-r.asin.<-t bon Sa n aritaln.Fina' i nit-nt, l -.s de «t>e*ur retrouvent et tout va bien.ToWuüah Bank hea d\tt.k.* îi\tqxt r Ol.-ve it \"OYk (i^le d mart).PTvoeibe é t V/exa !« r Kirk ïind.Tsd proR-raimimv dm Pattetea compr^ad un+> aniu-ttnle .\u2022 vrnfVJif' où un pseoukv-honvne \u2022d'affiu ims ijteïion't.î-e à.um vajeue rti d*=NA bas- Auvds de J'tmex -pcxes-ston vv.rbalte\" ot\u2018 Q>u'on tv-at Ïa3re «vecdu :>ajç\u2018*û' : dex Aî-Livre» av-rienneef «ur Now-York, ie»\tde Jvanne «rArc X Oriétun» et une or.Lrovue du mAhailmn (iamlhi.e,b\\.et urw .k^iuxiéflno Oegon de-Ktyif d' Wubt.y -lorn», léK\u2019&net:n>ea>t moins Intfénesîiaa\u2019itîe.quoi qu\u2019o-n ait dit.qua ts^x^s de < \u2019hartois Flarrell a tend vin* nt roontrfrecj au PeMoe.Un excellent film au cinéma de Paris LK CI N KM A DR PAULS présente cette bp mai ne un fil ni dont te retan-tlH.sement sera considérable \"I«e Mystère de la Chambre Jaune \\ tel que l u réalisé Marcel IVHerbier, est un ipeau film policier, voire un excellent drame filmé, l-re célèbre roman de Gaston l,eroux il de tout temps, tenté rtmagin&tlon des réalisateurs.Noüs l\u2019avons déjà admiré, adapté au cinéma muet, plusieurs fois Nous le retrouvons aujourd'hui dans tout»* sa vigueur dramatique grâce au parte.Marcel G« rbi tr s'est contenté de nous donner te roman de Leroux toi qu'il est, et c\u2019est un très grand mérite.Au contraire défi Américains, il a évité de l\"\u2019arranger (te te corser inutilement.Il serait <>l-d*^ raconter te \u201cmystère\u201d de cette fameuse chambre Jaune.Le film, t*»ut comme lo roman, nous raconte la poursuite d\u2019un criminel intrnuvnble, comme de juste, bien que toutes les issues de la maison soient h-ermétlques; le» exploits d'un détective amateur qui sait suivre les pistes tes plus compliquées.U s y trouve un manoir X l\u2019as|*ect farouche, un innocent qu\u2019on arrête, des coups de revolver et.te coup de théâtre final.Le scénario esU plein de rebon-dlw*ementfl et une solrét» au Cinéma de Paris est fertile **n émotion».Ivè rèalisat« ur a réussi avec doigté te i dooago | jusqu'à son extrême limite est difficile; j il est.parfois plu» facile de bâcler un ! ! dénouement en dix pied» di- film lîen-j don» témoignaire û Lherbier d'avoir I tourné un film oû i*intelUf?enoe n-e te i cède Jamais A la fantaisie.En plusteurs ; endroits on aurait, aimé une touche i ; d'humeur, oertmne.n scène» sont Ion- i gu»» et d\u2019un styte Indécis.f*ar mo-i rm-nt», on ftr-nt que l'occasion d une étourdissante ponxlie a été ignorée, f Les fautes grrjfisièrea du cinéma parlé j u>eu importe la nationalité) sont ! \u201cxernptes do w film qui n'a pour tout i j défaut que te« lorqnieurs du début j Certaines scènes noua ont parti plus | théâtrale.h que visuelles Mais IA ^n- i core,, on ne peut «exiger cte» réalisa- ! te ur» quite apprennent tear nouveau métier plus vite qu\u2019ils ne le peuvent.L'Interprétation confiée à de» main» expertes est soignée.Mme Hugm tte ex-Duflos fait um* très bel lu composition du rèlo de MatLIkle.M.Desjardins «est de beaucoup supérieur A ce qu\u2019il était dan» ht version française <1''¦ Atlantis\u201d , M.Vibert »*\u2022 défend très b»**n dails un rôle ingrat: M.Van Daelé trouve les accents Justes * t k s ¦;« st*»s exacts et M.Roland Toutaln (Routeta-blllo) silhouette agile, jeune eî sympathique est La révélation do la soirée.C'est Douglas Fairbanks de 1922 retrouvé, dirait-on .! Le reste «lu p»*o-grammo comprend (i\u2019intéressants et nombreux sujet» courts.Le côté caricatural de \u201cThe Front Page\u201d I - ES foule» se pressent toujours nnm-tireuse» au cinéma Princes» où, la demande générale, on a con-s-.-n'é A l'affiche, pour une deuxième »<\u2018maina, \u201cThe Front Fage\".Adolphe Menj**u y remporte l ui» des plus beaux succès de sa carrière.De l'énergie, de l'ingéniosité et de la versatilité, te tout recouvert d\u2019une bonne couche cl** cynisme, Adolphe Menjou met tout cela dans »a conception d\u2019un chef dt* nouvelles.Il donne aux journalistes de carrière une.bonne leçon, mille f«*is ré|>étée aux débutants, lorsqu'il déchire la copie d\u2019un de »ea reporter», HÜdy Johnson (Pat O\u2019Brien), en lui disant qu'un \u201cscoop\" (primeur) s'écrit dans ie-s pr* mi (ère.s ligTics d\u2019une nouvelie de première pag» et non dan» le second paragraphe' fl va sans 'Fr*, qti*^ cet excellent, film qui provoque tant d\u2019enthouslafiqîe- chez oertalTis spectateur» a, par contre, déchaîné- l\u2019ire de quelques autres.Il fallait un peu s'y attendre avec la forte dose d'invraisemblable qui domine cette réalisât Ion portant la trace de deux maîtres du cinéma Howard Hu- baron «permet A Maurice ChevaJl-er de ] moaphèra qui font souvent songer aux découvrir l\u2019amour que* lui p>rtc la fllde événement» de notre propre histoire «Je son patron.On sait te re»te.\tj primitive.L** Futhe jourmi.\u2019., fait voir des scè- \u201cCan I>ove Decide ?\u201d nt.us conte de m s d*te troub.t*s qui ont bouleversé | l\u2019amusant marivaudage* .avec James l\u2019Er agmo oc a.-si»te au départ du roi i Hail.Iren* Dcl.ioy *\u2022> Lew Cody, par-Alphcxnno XIU et & son arrivée A Pa- tieulièrenwrut ce dernier, dans des rô- ria.D\u2019autre» attiuctions complètent oet intéressant programme.i Banquet de la Société Théâtrale Canadienne T TN grand banquet, offert par M.E.-i 1^1 A Vinet, a (lé tu ré, hier soir, la saison du Cercle Lafontaine qu\u2019on i ne connaîtra plu» désormais que «ou» te nom de \u2022'Sociéti'* Théâtrale Càna-dienne \".La fêle réunissait tous les I directeurs, le» interprètes, des amis du ! Cercle et se déroula ft I hAtel Richelieu, j fîrâr»- «\\ AI.Léon April, propriétaire de cot hotel s présems furent aussi .r«.'n 1 Invités 4 porter la parole.t.e l'anquet terminé, chacun dés interprète» fut 1er trop haut contre ce film, il faut bien se représenter que te» réalisateurs ont j voulu plut-M donner une caricature de i la vie des journaJifib'B qu\u2019une rcproduc- j tion fidèle de» faits et gestes *'ot '^PlTOl^si * \"\u201c«Mr* .\t*f J \u2022m® i ***\u2022 n .\u2014 ES Ce n\u2019est bues de toi [éeements lie et suit 3n catholic pGiiai ___ .'\"\u2022rohlU *ar«l ^ te\"* vw\u201ee _ f* \u2022vantât^.\t'-»\u2022»«-\t» *«« p*' \u2022« °\u2019'\u2019 LOïfi PARC ! \\msmt cJrnTiERvii.i.^ f* Toujours l'endroit idéal d'amusement Les Nouveaux Avions La Piscine maintenant ouverte Comédie parlante» gratia en plein air Pavillon de danse, orchestre Eddie Duchéne Et autres attractions TratiftpATt iVnlirr t»nr tratnirsfa AdmUéion « Adulta»*.1 Or i Enfant», ~r t.onfort Arcttmmorfaium* \u2014- ,4tr pue «rt plaisir t prmr tvus.\tRIO-B E gracié rsécutée, \u20181 s coups.I f\t****! Iq&shed ! coups Depuis « tholique E discorde ^auté peu tnt de rég fet de sure> fiel lion et t pliqUcs.D pes par la il psme.Deij lesbytères,\u2019 [i'i^rs couv ^\tV.™*\"' f'1» *\u2022 fc\u2019 ¦\u2018\u20220 __ a\u2014;-,, a.\u201e.^ G°l .HO*\t- DOMINION PARK k RUE NOTRE-DAME EST /i/ua ffranii parc d amn-ermertln du Canada Ouvert pour la saison Nouvelles promenades Nouveaux spectacles Nouveaux jeux Danse 140-t E Big House\u201d est d\u2019un réalisme formidable fi'OIG HOUBET\u2019, Time des plu.» fa-X) mmiaeei production« to'hroéea au cour» de l\u2019année e»t remorquabte autant par «cnn rAail^rruo pnjistatut que fjnr la W-rité do »on «oénario Ce fb'tn ! réalisé on francia, Tjouae oetto suunaine ; ft l écritn doi Hairit- IVni».Li prlflonî Ce mot invoqua chez tou« j une ir»rte do» terreur fie oo lieu o(l le» prlHonntorft subi osent teur» chAtlrnent» lwi jour» s'y Buocèdhnt dan» uik- «f-I freu»e monotonie îjcs prisonnier» qui y font irour un long termo nu «ongent ¦ qu'à une choo*: s\u2019évader I>a.n» \"Big House\u201d, te Hpectatenr aw-; slate ruix' divenwa nopupatlons de» pri-j sonnlem.H te« volt, p^rndant Iw» ré-I création», fi'nafiembter pour ébaucher i une évasion qui rétkssira rarement.lan.j et au moment oû I! ne résilie à demi.tU pont surpris pe Ohevu- ttn maîtr> de \u2018émotion, qui n'u rrvalheu- Invité ;) participer à un joli programme 1 récréatif.Chacun y mit du sien et la plus irrésistible fantaisie présida à la fête.On regretta beaucoup l'absence do M.et Mme Ludper Grave!.La So-vlété Théâtrale Canadienne est peut-être un nom nouveau ntets M.Gravel sait, mieux que nul autre, qu\u2019il s'agira toujours des \u201cancienn\u201d du Cercle Lafontaine dont 11 fut toujours le si généreux ami.Un intelligent film policier au Capitol LA jx>liti«itt>- doj» jprogrstinwntt doubte f>bt !«e.r 't touiteu-3 um beau Mlcoès au cinémci CmpHoJ.\u2022Le.p^ mter film.\u201cThree Girls J.ost'', I r te nitrite d\u2019être une parmlte bten fnlto I de la vio Je-u*TKr.» fiâtes venant de \u2019.«a ^aTapagne: et ont'1*intention «de boy-i^vw^rser ki '\u2018grande A'rlte\u201d TXirifm -ment cW'-m entendent, réunir toute» tes i trois mtU» eanpteyter vtes moyens ¦di.ffé-I rerit\u2019< Ta perlière »\u2019A l\u2019ho-| no ri; Lie *\u2018¦profession dm \u2019'goM-.ilgging'', I ùa œ«.*or>de.A.un ga/ngwter s-ule.L -! Hlème\tl éussir ;«ir le 'travail «\u2022*?\\ une Of^nriultio irrénrochubte.Le ton du n\u2019ofct r»a^ diôplalsaixt.On n'a pu» vouéir faire i'^q.kolcg> de la vio dan» '\u2022*» ! crnndes vllfles nm .» RiraîAetneint aimuse-r ! b- .'M>c*3tateU:r <5e« avataw do i>e/r»onne5 î.aïvea.D'a.ttVu?rs un tout a.jfvc »t> .»\u2022 J eut donné A ce fBm Trn \u2022oanaiciè' *- rérvr i henstbte-\tVourug\tde ; t'\u201c'-«ucouT> pa r te -mutu-rcü d-e .*« o»>mtejsi -! tion se» xteux hère« 't>>ut î fi\u2019im ?v' dérv.ute.Oland Jo«te te riV.e du d é tective a uni ri on éomfie te tftvihe if\u2019V-ifiî InsposcsltCs drO.i uirrir ces deux j mystère/».L* rtaflisateiui*.innovant »n ;>r Va H'Dr ft ktémê- ! b r te» f!Vs» d*è l'Intrlpue et Qe travalfi du ) déteotivy»\talnr*t moins m'uncu- I teux.phis vnti ! Ce fPVrn est A voir pr.\u2019 clsétnent pour ce procédé snéïüqiio qui ne mfijnqüe ims d intojlvçenoe.Eleanor Boardman est admirable à l\u2019impérial LA direction xir Vlirypèrial nous offre sennalne deux filme- p!ni-Kantes, Tun daiw ta veine sentlmen-! taie, 2\u2019autre dans la veine vaudovUk-s-S ' due Ce qui di/rtlngu* \u201cThe Great M*h-I dour\" dos autitrs flltrw qui évoquent j l\u2019ouverture de nouvel'.^» rétften» a,nié- , ricsln^*» ft Ja idî>lsatlon, c'est »rm trul- i I temant.dee principaux caractères, plus j développé que celui FRANÇAIS 5V 9f\u2022\u2022Catherin* Eat \u2014 I,Ane*»t*r Uftll ,\\u lourd'hui projxrttïiime double DISHONORED avec Victor McLafflen, Marlene Dietrich aussi THE REPENTANT LOVER avec June Collyer, Charles IL Starrett Comédie et vaudeville Matinée à Prix Réduit de 10.00 heures 1 rtf* à 1 heure De 1 heure à 5.30 heures p.m., balcon.JOc; orchestre, 15e.En soirée, balcon, 1,1c; orchestre, 25c- 19ft~3 E ALEXANDRA fC.oin M-Drnii «t Mt-R»r*l \u2014 BKlair ftiütwrd'liui, prearamme double The Man Who Came Back aver Jmonette («turnor, Chftfic* Farrell HAROLD LLOYD a n.\u201cFEET FIRST Mülinfc.IO«* et 15c \u2014- Soirée, 20e «t 25c t^MSjjB \u2019h'1 B STRAND Auj à sajn.CH Alt TJ EJ CHA-: l'LIN .tens \u201cOlry Lijrhta\u2019'.G AK Y \u2022 ^ X)PBR.Lily Daniita et Krnest ! Torrono*\u2019, darvs Fi^htln^ Oara-i vans\u201d.Fil ni court.E L E C T R A f \u2018l\u2019AIVTKlf DESERT' mil HOVuv I ri Helen Twclveirenq t \u201cKKI*'!\u2019\t1 I UAaNliS\u201d.Dorothy .MrKuil.l,\u201ean,:.|i* I I et «ulre».AMHERST Auj et moral.OHARUE CHA-; PLIX.dans \u201cCity Llfffat*\".ALI-I CE VVHITK dons \u201cThe Xaugrhry Flirt\u201d.Artua-litétfi.VAI DF.VILLE SPECIAL Ce #olr, CONCOURS de BEAI,TE BELMONT \\U), et mardi.BARBARA STANWYCK, Harift \u201cTen Cents a.l>an-,>r\" \u2022 '(TTlî ÏJ> DICMAND KXCI-TEM K NT' Comédie sentlmen* ! talc de collège.Comédie, Actua-, fitèfi.CORONA et PAPINEAU | Auj fl mardi.\u2018FATHER\u2019S SO .T.Lfwis Stone et Irene Rich.'KISS; ME AGAIN\u2019.Bernice Claire et! Edward Kverett Horton.Corné- i die, Actualités.GRANADA i Auj.et mardi.George O'BRI EN j dans \u201cThe Seas Beneath\".\"THE i HOT HEIR KBS\u201d, Ben Lyon et : Ona Munson.Actualités.MONKLAND Auj.eî mardi.GRETA GARBO et Robert Montgomery dans Inspiration\" \u201cRANGO\" la sen-! nation dt 1931.Comédie.\u2014 Actualités.*\u2022 La réception par radio à Montréal STANSTEAD \u2014Dernièrement, à te sajïte d\u2019Opéra, i fut d ^nnèt-, pur te ch*xriir de chant, 1 une séance dramatique et muslttete, : woiJK la direction de M.L P.I-tecours \u2014M.et Mme N*vjx>léon I>oy<>n, A j Sherbrooke et à Montréal.-M.Alphège Blais, de JteP.uharnoifi, ! en visite.Id.\u2014M.Jean Oeittoftuio, à Saint-Jean I bepvl We.Chez les pompiers 21er y joue je ri'te d\u2019un garçon de café j qui reçoit un héritage de ctknq misions.j Avant de lui apprendre* cotte nouvelle, j te,patron de Maurice Chevalier l\u2019a lié i ï»ar un contrat tûMxniUt m faite et une at- L* oompler R.LAMARCHE, qui a été élu, vendredi noir, président de ta nouvelle union locale des pompier» de Montréal.\u2014'(Oilohiè ia \"Drosse\u2019\u2019).Li après les ingénieurs de la compagnie Canadian Marconi, les conditions de la réception radiophonique à Montréal, hier, ont été très bonnes, en fin de semaine.Les postes dont jbn a capté les émissions sont: samedi, K MOX.WTIC, WOR, WBAL, WLUW.WKAF, WJZ.Dimanche; WEAK.K DK A.WBAL.WR VA, WTIC, WTAM, CKOW.L\u2019Iion.M, Marier et son épouse, de retour ici Tandis que l\u2019hon.Herbert Marier, venu à Montréal pour paviser la fin de «emaine, répondait aux journalistes qu'il ne pouvait rien leur dire avant d'avoir conféré avec Thon.M, Bennett, à Ottawa, la charmante épouse du ministre j plénipotentiaire canadien à Tokyo déoiareit, à l'hête! Ritz-Carlton, I combien elle avait été agréable-! ment surprise par l'étendue du I travail accompli par les mlssion-, naire» canadien»* au Japon.Une j autre chose qui frappa également : Mme Marier est le grand nombre de Canadien* qu elle rencontra, en compagnie de »on mari, au cours d\u2019un séjour de quelques semaines dans les montagnes Japonaises pendant les grandes chaleurs.Cependant, il n\u2019y a que 500 Canadien*} résidant «u Japon.L\u2019hon.M.Marier et son épouse passeront tout l'été Ici, s'embarquant pour le Japon vers le commencement du mois de septembre.X\u2019ACANCTS arrivent, atler ef n importe nu ,* in «-itmpjiKnr, vou* aurrr.à dan*«r.|oçon« strir trnirnt privât du TroJ.V > Vaehon voui donnrrunt tout C C\tplablr cbs varaticoa.2207 Mt.Rujral.Tri.CH.0597.iVvtrr.DamifJ ou*»nt Hlm 100% rn irmtrals \u2018U PRISON EN FOLIE' \u2022 vrr Bot li NurJ.Noël THE Midnight Special\u2019 J.ilmnr Hier.d,\u201e, l.e.re Home\u2019\u2019.Hin.lIn-TlB _d««.U onr .>larin.la»aUm Human JSursrr.d«n, |irr.mirr Hlm parlé rn français Le Chanteur de Séville\u2019 \u201cThe Right of Way\" ConraS V.\u201erl, I,\u201ere\u201e.ArtualitM\u2014Comrdi.\u2014\\\u201etPrw.MONT-ROYAL Auj ft mardi.JOE E.BROWN ft Winnie Lightn««r «tans \"Stt , Tight\".BERT LYTELL et Dori,thy SeViattiHn dans \u2019Brothers'.' Film court.Actualités.PLAZA , .Auj et mardi.DOUflLAS KAfR-; BANKS et Ttebe t'anielo dans ¦ i \"Renchtng For The Moon\".| i EVKi.VN BRENT dans \u201cMadtvn-i \u2022 na of th«t streets\".Films courts.REGENT II; tuj \u2022 t mardi.BARBARA STA.VWYCK dans \"Tf«n Cents A Dance'\u2019.\"GIRLS DEMAND KX(\"ITEMENT\u2019\u2019.comédie» senti mentale de collège.Comédie.Actualités.RIALTO | li Auj »t mardi, \u2014 \"BODY AND [il SOFt, «\"harlsn Enrrsll ot Ells-: H sa Lundi.\"FtlîjT.Y THE KIP\u2019\u2019 I HI Ray Jot-nwm, Wallaco Beery «t i j .1 Mack Brown.Actualités.e'¦'; frr\u201er.|, \u2018ECHEC AU ROI\" Au««i BUCK JONES dans \u201cMr., Vk lihmit !w D#mier ri»*-«dr dr \u201clndi«ita Are, Loming\" Hrruord-ChaMpagntur \u201cRésurrection\" John Bole- \u2014 I.upr V, r \u2018A Soldier's Plaything\u2019 llrn t-r«\u201e \u2014\u2022 Hvrry l.nc,l\u201en rwrnt.«.r.n.l Ilrrby \u2014 Aulrr.atlr.rH.n,.M P RE S S Sharbraoha-OUt Orchard \u201cThe Modem Wife\" The Costello Case\" Un rl«»\u201el,\u201er an lrb 25\tC SAUCISSE DE BOEUF,\t2\tIbs 23c SAUCISSE DE PORC,\t2\tIbs 29c BOEUF SALÉ CUIT\ttranché è la machine\tlb 23c l^FRANKFURTS,\t\t,b ,5V CAFE 8 O\u2019CLOCK RED CIRCLE BOKAR VINAIGRE BLANC A & P QUAKER CRACKELS SUCRE A GLACER ICE WAFERS Christie 1 Xl! °*- Bouteille II oners Raque» Raq.I lb ^ paquet» Raq.1 lb Raq.I lb 33 c Bte I ,b 39c 9c 13c 8c 13c Ces prix sont ceux de nos magasins de l\u2019He de Montréal, Longueuil, Saint-Lambert, Lachine, Sainte-Anne de Bellevue,Chambly-Canton,Saint-Jean.Lachute, St-Jérôme TOI mm toNTie&PAtme VIA m Limited of Canada Centenaire de l'institut de Saint-Viateur L\u2019académie de Saint-Jean-Baptiste célèbre avec éclat le centenaire de sa fondation.Mgr L-A.DUBUC \u201cCertains at tribuent à l'interees-sion du Père QuerbM, fondateur de l'Institut ries Clercs de Saint- j Viateur.des faveurs spéciales que | l\u2019Eglise seule peut qualifier.Ain- i si donc ne peut-on pas espérer ! qu\u2019un jour, l\u2019Eglise propose a no- | tre vénération et mette sur les autels celui qui, avec tant d'abnégation et de dévouement, se dépensa 1 ici-bas pour l\u2019extension de la gloire de Dieu, le salut et la sanctiti- | cation de la jeunesse et de l\u2019en- 1 fance?C'est le voeu, l'espérance de tous en ce moment\u201d.Telles furent les paroles pronon- ! cées hier, aux fêtes commémorant le centenaire de la fondation de l'Institut des Clercs de Saint-Viateur, dans la salle paroissiale St-Jean-llaptiste, au cours de la réunion d\u2019anciens élèves venus de tous les coins de la province pour célébrer l'illustre Rère Querbes, i fondateur de l'Institut, par M.Jean LeSifcge, étudiant à l'académie .Saint-Jean-Baptiste.Programme «les fêtes Une messe solennelle à l\u2019église paroissiale S.-Jean-Baptiste inaugura la journée consacrée au souvenir.Mgr L.-A.Dubuc, curé de la paroisse Saint-J eau-Baptiste, officiait à la messe, assisté de M.l\u2019abbé W.Martineau, vicaire à.Lachine, et de M.R.Léonard, P.S.S.Le sermon de ctreonatance fut prononcé par le R.P.W.Rénécal, C.S.V., professeur de philosophie au collège Bourget do Rigaud* L* R.P-Rénécal commenta la devise de l'Institut: \u2019'Laisser, venir à moi les petitsenfants.\" Rappelant d'abord les services rendus par les ordres religieux, contemplatifs et actifs, en général, le prédicateur démontra ensuite que l'Institut des Clercs de Saint-Viateur a été fidèle à la pensée de son fondateur en dispensant à profusion renseignement chrétien et en rehaussant l\u2019éc.lat des cérémonies religieuses et du chant dans les églises.Après la messe, il y eut grand banquet à l\u2019académie S -Jean-Baptiste.Près de deux cents invités se réunirent à ces agapes fraternelles.On remarquait surtout à la table d\u2019honneur: Mgr L.-A.Dubuc, le R P.A.de Grandpré.assistant provincial des Clerœ de S.-Viateur.le Fr.Corbeil, directeur de l\u2019académie S.-Jean-Baptiste; le R.P.J -A.Roy, curé de S.-Viateur d\u2019Ou-tremont; M.l'abbé G.Sanche, curé de S.-Placide; M.A.Mireault, président de P association des anciens; le R.P.W.Rénécal.M.l\u2019abbé W.Martineau, vicaire à La-chlno: M.l'abbé Béllsie, vicaire de la paroisse S.-Jean-Baptiste; MM.J.-V.Gervats et V.Vermette, le.R.Fr.Coderre, directeur de i\u2019école supérieure S.-Louis; M.R.Del-court, trésorier de la commission des écoles catholiques; M.R.Léonard, P.S.S., le R.Fr, Gonneville, et MM.J.Sanche et A.Landry.Séance «le P après-midi Le banquet terminé, les anciens se réunirent dans la salle paroissiale S.-Jean-Baptiste où eut lieu une séance donnée par les élève* actuels de l\u2019académie.Un programme varié de chant, de tableaux, de gymnastique charma les spectateurs.Plusieurs discours furent sues! prononcés au cours de l\u2019après-midi.Une cautserie sur l'éducation fut donnée par M.Pabbé G.Sanche, curé de S.-PIadde.Au nombre de« orateurs on remar quait: Mgr L.-A.Dubuc, M.W.Deischénes.N\u2019.P.M.Jean LeSifege et quelques autres.La réunion se termina par le chant de \u201cO Canada\u201d.Un.; v vient d'etre inauguré L'Institut éducationnel hébreux, situé à l\u2019intersection du boulevard S.-Joseph et de la rue Jeanne-Mance a été inauguré hier, au milieu d une foule considérable de citoyens de Montréal.Parmi ceux qui assistaient à cette Inauguration, nn remarquait les représentants des gouverneurs fédéraux, provinciaux et municipaux, ainsi qu\u2019un nombre considérable de personnages influents de la communauté juive de Montréal.Les principaux invités étaient: MM.8.-W.Jacobs, député fédéral de Georges-Etienne Cartier, Jos.Cohen, député provincial de S.-Ltturent, Max Seigler, échevin, Allan et Harry Bronfman.\u2022 Cet institut a été construit pour devenir le centre dAs activités sociales et religieuses de' la communauté juive, et abriter le cercle «l'étude des United Talmud Torahs.Des discours furent prononcé» par le rév.Dr.D.Abramovltz et M Lyon Cohen Les funérailles de Mme Armand Pichette Mardi, le 19 niai, ont eu lieu leu fu-nflraille» de madame Armand Pi-4 rhette.nN* Jeanne j DftifcmLaintî.T^econ-| vol funèbre est par-I il de la demeure de I won époux pour se j rendre ft.l\u2019église H.-J fttantalaflfc îa levée J du corp» fut faite » pur l'abbé H.Cha-I (bot, (lui a aussi | chanté le sarvioe.-\t¦ assisté des afbhéa I\" .¦\tW.laioourso et.H \u201c diacre et «ous-din-c4f*.La.chorale, sous la direction de M Jean Goulet, maître de chapelle, exécuta la mes»* de Per-nuilt harm online.Touoh&lt 1* orgue, le notaire Archambault.iConduisait le deuil, son ép^rne, M.Armand Pichette, »on père, m Georges Dr fontaine, son grand-père, M.C.Lafontaine, «cm beau-père, M.ICnuiy Fl-(rfreüte.hps frères.MM R.Lafontaine, le frère Goorgcw-Henri, de* frère» S Gabriel, son beau-frère.M.Raoul pi-cbetle, see oncle»», MM.R PlohatU», F.Trudel, sew cousine, MM.P.Me loche, A.nitchot, CkH>.Dialaurler* On remarquait dans le corttoe MM.A Mouette, L.Vermette.J Corbeil.L Gau vin, J Pllintrault, A.Glffuùre, J.Roy ot plusieurs un très Feu Mme A.Pichette.Spéciaux Epatant pour Demain Mardi sera un heureux jour pour ceux qui profiteront de ces excellente^ occasions dans les meubles de haut ton.Venez de bonne heure vous joindre à notre club d\u2019ameublements de maison, la formalité est vite accomplie.Il n\u2019y a pas à signer de billet promissoire ou à encourir de frais de finance élevés.i î 4 placeront n\u2019importe] quel mobilier dans| la maison de tou\\ client dont le compte est approuvé, ans pour payer le\\ solde.\u2014Pas d'inté* rêt ni supplément] dyaucune sorte* Salle à Manger 8 mobiliers seulement, du magnifique modèle illustré ci-haut.En véritable noyer.Une valeur de $350.Construction massive profusément sculptée.9 articles.\t1 OC \u2014Pour é couler chacun à I DD $7 comptant et $8.17 par mois, sans intérêt.Salle à Manger en chêne Un magnifique mobilier de 9 articles en chêne massif fini brun anglais.CfiQ \u2014Pour écouler à DOD 87 comptant et 84 par mois, sans intérêt.Mobilier Chesterfield 3 articles \u2014 riche mohaii bleu ou taupe, solide construction, très confortable.De telles valeurs sont rares en vérité.Pour écouler chacun à \u2018~r~ m h$$!Ws Marcheuses pour bébés Belle construction.En vert fauve.Deux roues à bandai ges en caout- {P 4 Q( chouc.Chacune D I ¦D\u2019i $87.50 87 comptant et 84 P^r mois, sans intérêt.TOI n\\\\ a: ÉI y JL# TO.! Stroller 1 :WüiSi\t\tTO 11^15\tfflTTT\" TOOiili\t=8 TO\t\tt ;2P TOT7 ¦ A\\l^: TO' Genre pliant, belle construt tion \u2014- comme l\u2019illustratior Merveilleuse va-\t» leur à DOal Y TO Ml m*- m Chambre à coucher en vrai noyer Tel qu\u2019illustré ci-dessus.Un charmant modèle.Rég.$198.Pour écouler chacun à $99 $7 comptant et 84 par mois, sans intérêt.Davenport 3 articles Couverture tapestry anglaise épaisse.Deux confortables fauteuils et un davenport oui se transforme en un grand lit.\t\u2014Spécial 50D $7 comptant et $4 par mois, sans intérêt.Lampe Bridgj et Abat-jour) Fût solide et gnifique abat] jour peint.CoJ plet $1.19 Ut complet Robuste lit en métal fini noyer, sommier à spirales et matelas.J^ (jg \u2022TO Prix de puisage de chemin de fer \\ (aller et retour) remis à toute , personne eennnt d\u2019un rayon de 150 milles de Montreal qui achète ; des marchandises pour un montant de tlOO ou plus.Aux clients j d\u2019en dehors de la ville nous of- ' frons d\u2019alléchantes conditions et payons le fret (sur marchandises ¦ pour un mentant de f/00 ou plus) dons un r( gon de 200 milles de Montréal.$ .95 Glacière Exactement telle qu\u2019illustre ci-dessus.Excellente isole tion.\td O \u2014Spécial I £ms l*arêh»*illtê rmmë-\u2022< lui*» éei trwtt» Limited les Grands 'Marchands de Meubles Urilannicfiies Heure*?9 *.m A 6 p m.\u2014 AS» p.m.\t.4 W Jfcttf./« w»- 105, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal AffiGks à The British a/uf Colonial Fltmiture (orryxmy, Limited.et à- The Cmcndish limited, JLondrt^.Anjlsbrm.A,*,m \u2022l.nM,»-!- Vc*e~l\t*\u2022«*\u2022\t**\u2022» Wwm«f M Tp»\tUnSfflmS Snmt CmSUI tCimt,.,, CtafM «*>«¦> A^4D 10 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1 JUIN 1931 ECONOMIES DE JUIN CHEZ EATON Cherchez les roses de VEconomie à nos différents rayons durant le mois de juin m UNE VENTE SENSATIONNELLE DE CHAPEAUX D'ETE Sans aucun doute, une des plus grandes offres de la saison à notre rayon des modes Les manufacturiers les mieux connus du Canada ont contribué à cette offre remarquable.Nos acheteurs ont choisi les modèles les plus en vogue.Nous sommes prêts à répondre aux besoins de la foule qui se pressera à nos rayons, mardi.Un conseil.venez faire votre choix de bonne heure ! PERSONNEL ET ESPACE SUPPLEMENTAIRES.fi \" ü Ce Une superbe variété Chaque chapeau choisi spécialement pour cette offre Toutes celles qui n\u2019ont pas encore leur chapeau pour l\u2019été devraient en acheter un.Pailles en vogue cette saison dans une grande variété de modèles, dont quelques-uns sont illustrés ici.Pailles rugueuses.Dentelle de paille.Petits bérets de jersey.Panamas de papier.Crin léger.Chapeaux pour le spoil.pour la ville.la campagne.les réceptions.En tons pastels.noirs.bruns.marine.Pour toute heure du jour Vous trouverez ce qu\u2019il vous fa'ui dans ce groupe Les modèles illustrés vous montreront quels chapeaux élégants composent ce groupe.pour la jeune fille et sa maman.Depuis le béret qui se roule facilement dans la poche, les grosses pailles, les panamas de papier et les bakous, jusqu'aux chapeaux de crin à larges bords.Blancs, noirs, marine et tons pastels.Economie de juin, mardi Economie de juin, mardi An deuxième chez Eaton Ru» Université .et voici pour l\u2019écolière élégante Elle sera ravie d\u2019un de ces adorables chapeaux en piqué Economie de juin en vente à 3.00 p.m., mardi Ecolières, cette offre remarquable de chapeaux en piqué est pour vous.Tons unis de blanc, vert, rose, jaune, bleu, qui harmoniseront avec vos robes d\u2019été.Il y en a quelques-uns sans envers qui peuvent être portés avec différentes toilettes.79 Offre spéciale de 2 jours, mardi et mercredi, dans les ARTICLES DE TOILETTE, REMEDES BREVETÉS, SAVONS, ETC.Commandez par téléphone si vous ne pouvez venir au Magasin Savon Pear .J pour .37 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.miems sirop Fvilou\t0 g < Vlti 1 um 1 \u2022 ugett À* I Q lUn.-Moll,\t\u2022 I O B a u :n \u2022 italien O pour Self- de fruit-s Uno\t7 | S* Andre w\tO O ot yj Q pour le foi»\t*4 0 iHO Saline dw fruité EATON, Eü 11\u2019 on< *\u2014\tiO*» Virol, 16 onces Lait, de Ma-gnésie Phillip 1.07 3 r 1.00 Savon de castitle Superol à l\u2019huile d'oilve .\t3 pour .18 Sa/ on dt toi- I O i>our Q \"f tel te Nicolay * «¦\t«w I Chlorure de O pour ^ C chaux Moody\t»4w Snap pour les mains .15 Savon carboliquo, pain OE d'environ 2 livres\t«Oü I^amplons, 18 heures, une O Q douzaine avec verre *0 0 Papier de toilat- Q pour QC te Elite, 4 onces O\t«OU Savon Ivory pour C pour O C visiteurs\tO «4 0 Savon de castille français EATON* pain d'environ Jl A 3 livres .\t«\u2018?U Savon de ca«til!e français KATUN, gros morceaux ovalea 12 1 u .75 Nettoyeur \"Old Q pour AQ IXitch\"\tO\t«4 9 Danderina, gros format Pétrole Hog-ier Baume Mennen pour la peau, gros format .75 .79 .29 L in ,37 ' .68 Nourriture Cha.ve pour le» nerts 3 Gaetorta .Peroxide, 16 onces .Seringues vaginales.les mit 3 ,*iur Sapho contre 20 onces Kolex .I.OQ .23 22 .95 .62 1 1.00 Modesa, paquets d\u2019une douaai ' \u2022\tavt*< 3 en\t3\t'J 3 Serviette* périodique» Ce le O, 12\tpar\tO paquets pour EQ .\u2022 uet\t4\t«00 Hamamélia, 20 onc» *\t^ \"J < ion livilrophilo, r u- QA J* Ci 1 liX Tr\t«OU Onze hydrophile, paquet de b .21\t2\t.39 Vaseline jaunt), petit I»* .07 Spécial de 9 à 11 heures, mardi ra \"I Shampooiu à l'huile de coco Watkin .Eau de lavande Georges TV.4 onces .oudre de bain Salomon .Huile médécinaje EATON, 32 onces Pilule» Carter .lied u so ,47 ou 2 Sirop ri'hypophoéphltes EATON, 16 onces .32 .79 .55 .65 .17 .89 .65 Baume Bengué Savon Surprise -Savon blan .49 21 \u201cu 1.00 uu naphte F* & G- 30 pour 1.00 Papier de toilette Acadian, 4 once»\t| 2 P*>ur 39 Papier de toilette Blue Ribbon.7 onces .\tpour .47 Savon Many C pour OQ Flowers .\tU «4 0 avenue Htmt-Roj/al éêt.Au rez-de-chaussée ch*'* Eaton -Rue Victoria au Maaa- Teco, sees + Tous les item de cette offre de t journ geml austn en vente au Magn-^ ein Taco.H07 rue Sainte-Catherine est, et au Magasin I^ntifrice Col- O pour gate .\t.O Dentifricft Liste- Q pour rine\tU Dentifrice Phosphodem .Dentifrice Ipana BroeseR ü dents dans des étui» de celluloïd Crème A barbe Velour et rasoir Gillette .Lavorla.moyen Q I et et gro* format .«O I Pour vos fraîches robes d été venez voir ces Economies dans les tissus, mardi Crêpe de Chine imprimé de vraie soie 1,09 Le tissu ideal pour l etc! Economie de juin, mardi, la verae Vous pouvez maintenant avoir la robe dont vous rêviez a DeU do fraie; si vous êtes habile à la couture.Choisissez un de ces jolis dessins sur fonds pastels ou foncés.SS pouces de largeur.\ts sur IOIUls Pour vos robes de sport ! Ce crêpe Mandlag de vraie soie.Economie de juin, mardi, la verge 1.59 Beau crêpe imprimé En rayon et colon pour les robes d\u2019été Economie de juin, mardi, la verge Uifltot p*s néeesejdro de parler de l\u2019éTégaitce de ce crêpe pour le sport .les revues l'ont annoncés partout! Vous ferez bien de venir de bonne heure pour profiter de cette offre remarquable.Nuances de rouge carnaval, beige pêche, soleil, orchidée, bois de rose, noir ou blanc.5 2 pouces de largeur.Joli voile inaltérable Achetez-en pour votre garde-robe d\u2019été Economie de juin, mardi, la verge Tissu \"Cinderella\u201d, imprimé* en gaies couleurs, pour les fraîches robes d'été.Fonds f clairs, moyens ou foncés.36 ® pouces de largeur.Fa it a?-en des robes charmantes, \u2019 fraîches et originales pour i'été.En jolis dessins petits on continus.Ce crêpe a 36 pouces de largeur.49 Crêpe plat de vraie soie Voyez cette aubaine exceptionnelle Economie de juin, mardi, la verge .94 Crêpe épais de qualité durable, pour lequel vous payez habituellement beaucoup Plus cher.En basque, amirauté, saumon, pistache, défi, chartreuse, flamme, rose, mais, bleu grenadier, ivoire ou noir.38 pouces de largeur.Au deuxième chez Eaton\u2014Rue Stc-Cathrrine Notre \u201cVente dans tout le Magasin\u201d de SERVIETTES DE BAIN\t-\t, _ se continue mardi\tJB\tM ¦ Ig Eg Vous pouvez donner votre commande à\t00 Kl a tous les rayons du sous-sol, au sixième\t® *\tB ¦ ly?étage \u2014 ou téléphoner à PLateau 9211.?\t«n vente au Magasin Teco, itn eue Sainte-Catherine eet, et au Maaaein Teeo.SS6» avenue Mont.noyai est.Ceux qui demeurent en dehors de la ville .peuvent command*1»* nos ntarchandi&e# annmirér» dan* journaux dr Montréal, auv\tde Svrvu** EATON située da un différents endroit* de la province.Ces item sont aussi en vente au MAGASIN TECO Un?Sainlr-Calhcrine Ext àh fax de commande» C.O.D.Cex item sont avsxi en vente au MAGASIN TECO Pas He livraison, sauf pour articles volumineux 2269 avenue Mont-Royal Est AGASIN DU SOUS-SO PLateau 9211 Commandez par téléphone si vous ne pouvez venir au Magasin DANS LA MERCERIE Nombreuses Economies pour mardi Téléphonez votre commande â l\u2019i.ivlemi Will «i vous ne pouvez venir au Magasin ACS A VETEMENTS à fermeture éclair 54 pouces de longueur, \u2022u bonne cretonne, pour S vêlement».Economie 4 QS2 de juin, mardi .\t.\tJL.«70 SACS ANTI-MITES ave< fermoirs sur le cftté, 27 x TÏCl 56 pcs.Avec support Economie de juin, mardi.2 pour .*557 BOURRURES DE PLANCHES A REPASSER \u2014 en feutre de crin non-inflammable, dimensions ordinaires.Eco Vl C uomie de juin, mardi\t.\t.\t.\"rO COUVERTURES DE PLANCHES A REPASSER \u2014 en fort coton, avec œillets renforcés et lacet.Economie de\tQ juin, mardi.JL «7 BOURRURES DE CHAISES, en feutre de crin, recou- /f Ç\\ vertes de toile cirée.Economie de juin, mardi.2 pour .«7 DESSOUS DE BRAS, blancs ou chair, doublement recouverts.Numéros 2, 3 et 4.Economie de juin, mardi, eê 3 paires pour .\tJL aww ELASTIQUE blanc recouvert de rayon, V» pouce de OQ largeur.Economie de juin, mardi, 12 verges pour .\t.4ta%7 TABLIERS COUVRE-TOPT en caoutchouc durable avec bord ruché vulcanisé.Couleurs: bleu, rouge, noir, vert.OQ Economie de Juin, mardi.«5*7 TABLIERS DE CAOUTCHOUC pour enfants, jolies 4 g* muleurs.Economla de juin, mardi.JL *5 ¦SERVIETTES PERIODIQUES ''VELVA'' boite 0*5 d'une douzaine.Economie de juin, mardi .dZO CEINTURES PERIODIQUES de moyenne largeur.4 Q Moyenne ou grande taille.Economie de Juin, mardi .A «7 .1» r, z-dr-rhâiueeèe ehez Baton- Rue.Univereitd FRAICHES ROBES D\u2019INTERIEUR v Des douzaines de modèles.En coton imprimé, et il y a aussi des robes \u201cHoover\u201d blanches.Economie de juin, mardi .69 Il y a les tailles 34 à 52 dans les robes d\u2019intérieur ! Robes \u201cHoover\u201d, tailles 34 à 44.Tartes aux pommes, chacune .Tranches aux pomme», la rtouz&lne.Tartelettes aux pommes, la douzaine.PATISSERIES .25 .30 .40 Chaussons aux pommes, 3a douzaine Beignets, la douzaine .jm Souliers de golf pour hommes Economie de juin, mardi Cex souliers sont vraiment à prix très économique comme vous 4% OC en conviendrez lorsque vous les verrez En brun, tan et brun, ^ ou élan fumé Semelles de caoutchouc moulé on crêpelé, ou en cuir à trêpolnte Goodyear.Pointures: 6 à 11.40 .20 .35 .\u2022lu\tchez Eaton\u2014Rue UmvcrtiM r Auam \u201d\u2022 lrnlc <*\u201c Maoasin Teco, HOT rue Stunte-Catharine cat.at au ' Maaamn Teeo, diet avenue Mont-Royal eut.Beignets glacés ft l'émble et uu chftcolat, la douzaine \\ AU GROCETERIA Em pot lez vos paguets cl économisez Jambons dans la fesse, préparés au sucre, entiers ou moitiés, la livre .22 Chaussettes de fantaisie pour hommes Economie de juin, <5-y mardi\t.4 I Chaussettes en mélange de rayon et fil, bien renforcées aux points d\u2019usure, nouveaux dessins et couleurs.Pointures: 10 à 111/1.Coton imprimé vyabasso EconomU\\ de juin, 4 Q mardi, la verge .\t.I U C'est beftiroup moins que le prix habituel! Grand choix de dessin» et .couleurs Inaltérable^.36 poueep de largeur.Bas de soie chiffon poor dames Economie de juin, .57 mardi, la paire .Qu«lquM-iini*l imparfait* \u2014 Songez?d»s b;u* de vfalo soi® chiffon pour .57.Venez fai»1' votre choix de bonne hôtrre, murml.Nuance» A la mode.Pointure»: 8*4 A Sandales tressées pour fillettes Economie de juin, 4 Crt mardi .I .wU Non seulement ces chaussures sont, fraîches et élégantes, mais elles sont à prix étonnamment bas, mardi.En cuir brun ou fauve, avec semelles et talons de cuir moulé.Pointures: 11 à 2.Saumon frais dn Qaapé, la livre\t*£ÎJ Soupes Aylmer assorties, excepté au poulet \u2022 ¦ \u2022 J pour 3 g Thé Spécial EATON, la ib.3 g Saumon rougro Clover Leaf, boite ^ livre \u2018\t\u2018 ' jjj lM,ur 29 (Pas plu» de fi ft chaque client.) Tomates de choix, grosse I A boite .\t1 I U Fèves au lard Heinz, gros- » q ko boite .\t1 I 0 \u2014 Moyenne .11 ^onfltur* aux prur.es.i>ot O du 40 onces\t* CO Flocons de tvon Ivory 3 boîte* pour .22 Savon Suprtue 2 | pour | QQ (Pas plus do 2J 4 chaque cllont.) 3 pom o ft \u2022 AA Nettoyeur Babbit Brruf harhé, la livre .\t.JC Cételettes do porc, la livre Jg Voua pouvez taire livrer votre commande dans le* limite, de notre livraieon urbaine, en vous adressant nu comptoir de commandée d'épiceriee, au séu.-eol, moyennant un supplément de 25 sous pour le service d'emballaae et de livraieon.Au\tchez Eaton- Rue VntveridU Au**i v**t* au Mapaxin Teeo.no: n,e Sainle-Catherine rxl, et Maynein Tern, tiff a-enue Mont-Royal rit. I 47e AYNEK \u2014 No UK) MONTREAL, LUNDI, 1er JUIN 1031 2» SECTION ¦\t, / rn\t¦- .\">¦ ~\t¦\u20144\tPAGE 11 LE JOURNAL DONS LES EDITIONS I\u2019RIXUIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAGE MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA L'optimisme constructeur appelle l\u2019action et le succès.Puisse cette dynamique guider la nation canadienne ! Les gagnants canadiens du Derby anglais î/>j< grand homme d.'Eglise: Tel fut le cardinal Rouleau décétlé hier matin.Ap rès une carrière monas- tique quem piété.Aux iêtes de Vacadémie S.-Jean-Baptiste i «- et épiscopale magnifient faite de science et de Saint-Père tenait en haut* estime notre illustre cam patriote dont la rapide promotion dans la hiérarchie cajtholique est sans précédent 'fhez nous.Les sympathies vont d\u2019a-bord à l\u2019archidiocèse de Québec.mais c\u2019est le Canada tout entier qui prend aujourd'hui le deuil de son très digne et très regretté, primat.\\1.Herménégilde Godin, dont nous annoncions samedi le décès, fut autrefois intimement lié à notre maison ainsi qu\u2019à la vie professionnelle du \\ fondateur de la \u201cPresse\u201d qui j lui témoigna sa confiance en ! l\u2019appelant aux fonctions de ¦ gérant des services d\u2019adminis- \\ tration.Nos anciens autres- i sent un salut respectueux à la '] mémoire de M.Godin dont ils | purent apprécier la souriante collaboration et ils prient la famille en deuil d\u2019agréer l\u2019expression de leurs sincères regrets.Les relations continuent d'être tendues entre le VatL can et le gouvernement italien.; Ou a raison de croire ccpen- | dont que le malaise actuel est : dû éi un moment d\u2019exaltation ' chez les jeunes fascistes et que, \\ bientôt, tout rentrera dans l\u2019ordre.La lutte contre le Pou- ; tife romain tourne toujours au detriment des Etats qui ne \\ craignent pas de Tentrepren- I dre.Mussolini, qui a rendu sa liberté au pape par le traité de i Latran, serait mal avisé de ; vouloir maintenant ta lui ra- j vir: à defaut même d\u2019autre | motif, les intérêts supérieurs du pays italie.nle lui défendent.Le fameux dictateur fasciste est homme à le comprendre.Détenteurs canadiens de billets du premier et du second tirage: plusieurs Montréalais.LONGUE LISTE DE PRIX (Service de rUnlted Press, spécial & la \u201cPresse\u201d).Londres, l \u2014 \u201cCarmelua\u201d et \u2018'Spanish Main\u201d ont étà retirés du Derby aujourd\u2019hui, ce qui laisse un champ de 29 partants.Ces retraits privent deux Américains et deux Canadiens de la chance de jçaxner des grands prix au \"sweep-stake\u20191 dci, hôpitaux irlandais,bien qu'ils soient encore assurés de toucher $4.041 chacun pour avoir tiré ces chevaux.Les Canadiens, P.Thompsett, de Victoria, C.-B.et \"Spirit\" de Montréal détenaient respectivement Carmelus et Spanish Main.M.Georges Pagé.de Montréal, détenait, également le billet do Carmelus qui a élé retiré avant la course.Calcutta, 1\u2014F.-S.Little a tiré Cameronian.le favori du Derby anglais, dans les sweepstakes de Calcutta.Dublin, Irlande, l\u2014-Lu distribution de* billets dans le sweepstakes Irlandais s\u2019est continué aujourd'hui k Mansion House.5,700 prix île consolation Un total de 5,700 prix de consolation sera tiré aujourd\u2019hui, demain et mercredi, continuant la distribution commencée samedi dans la plus grande loterie au monde.,-Une fortune de $13,530,025 a été souscrite de diverses parties du monde mais surtout de Grande-Bretagne, Irlande, Etats-Unis et Canada.Les noms de.33 chevaux dont 29 peuvent, partir mercredi ont été tirés samedi et chaque billet a été tiré 19 fois, ce qui donne un total de 627 prix.Samedi.55 personnes des Etats-Unis et 16 du Canada ont tiré des prix itétenteurs canailien.s Les détenteurs canadiens sont: avec le nom du cheval en tête: Ap-perley, \"Bancauem\", Montréal; Carmelus.J.Thompsett.Victoria: Georges Pagé.Montréal; Cheery Lad, L.-W.Williams, Newboro, Ont.; Elixir.Valérie.Vancouver; Gallini, O.Legault.Ottawa; Go-yescas.H.-W.Moloson, Montréal; Jacopo, F Graver, Toronto; Kta-tere, Cecil Kirby, Hosemont,'.Montréal, Madeiaine Adam, Windsor, Ont.; Lightning Star, Smithie Rose, Montréal; Link Boy.R.-F.Reid, Outremont.Qué.; Orpen, Mme E.Young, Toronto; Poker d'As, Mme G.Richardson, saint-1 homas.Ont.; Shell Transport, L-S Forsyth, Toronto: Spanish f émpth- * - .Vr f\"*:' '* m Woodrow Wilson a-t-il été tué par Iss Alliés ?Question posée par un expert américain dais le déchiffre* ment des messages en code.LA \u2018 CHAMBRE NOIRE\u2019\u2019 De grands préparatifs à Lacbioe Le comité du congrès eucharistique régional déploie une fébrile activité.\u2014 Un choeur puissant.se! L académie Saint-Jean-liaptista était.Iiier le theatre de réjoui 'Sattees, ,\u2019i l\u2019occasion * b 's fêtes du centenaire de la fondation de ITnstittit des < T ères de s,-Viftteur.De nonihroux anciens élèves, venus de tous les coins de la province, s'étalent réunis et, vécurent ensemble une journée remplie de souvenirs.Une messe célébrée par Mgr L.-A.Duhuc, curé de In paroisse Haint-Jean-llaptistc, inaugura la journée, la* programme des fêtes comportjdt aussi une séance dans l\u2019après-midl, après un banquet A l'académie.De nombreux discours furent prononcés à cet to occasion.On voit ici un groupe de* anciens à la porte de l'académie S.-Jean-Baptiste, à l'issue de la messe.On remarque de gauche il droite, sur le premier rang: MM.l\u2019abbé G.S ANCHE, ruré de S.-Placide, M.-R.DELCOl RT, trésorier de la commission «les écoles catholiques, le R.P.A.de GRANDPRE, assistant provincial tics Clercs do S.-V'iatctir, Mgr L.-A.DUBUO et le R.E\u2019.CORBKIL, directeur de l'académie.(Cliché O.Allard, avenue Mont-Royal Est).Gros vol chez Woolworth, me Saint-laoront Le magasin Woolworth, 4448, rue Saint-Laurent a été cambriolé au cours de la nuit dernière.Un coffre-fort contenant $1,000 a été dynamité.Les cambrioleurs ont pénétré dans le magasin après avoir i brisé le cadenas de la porte de la ! Best Dress Company.Unreprésen-! tant de notre journal se rendait sur les lieux au cours de la matl-| née et constatait qu\u2019un nouveau i coffre-fort avait remplacé celui qui a été complètement démoli.Les : bandits semblent avoir travaillé | tout à leur aise.Un fait qui aidera leur capture est celui de la \\ découverte dans un établissement voisin du magasin Woolworth d'un solide crochet en fer, bien que de petites dimensions, objet qu'on utilisa pour forcer les serrures.Or, on vend de ces objets au magasin Woolworth.Cette découverte I mettra-t-elle les détectives sur une piste?Te Hau, Le nouveau paquebot du Pacifique Canadien, l'\u201cEm-press of Britain,\u201d a justifié les espérances que ses constructeurs fondaient sur lui.Dès la première traversée, il a abaissé le record de vitesse d'un continent à l\u2019autn franchissant la distance de 1,848 milles nautiques en trois jours, six heures et vingt-cinq minutes, Et Von sait que les machines de V\u201dEmpress\u201d sont d\u2019une ¦ puissance qui lui permettra, de faire mieux encore aux voyages subséquents.Rapidité, confort, agrément, ces trois avantages se trouvent réunis dans le dernier palais flottant du, Pacifique et ils ne manqueront pas de lui attirer une nombreuse clientèle, surtout pendant la saison du tourisme.Les habitants de la province de Qui bec se sentiront peut-ctre portés davantage à seconder le travail des énu néra-teurs, lors du recensement fédéral auquel Ottawa procédera bientôt, s\u2019ils se 7'appellent que le chiffre de la population du Québec sert à déterminer le nombre des sièges électoraux dans les autres provinces du Dominion, s\u2019ils se rap-pellent aussi que l\u2019indemnité accordée par l\u2019administration fédérale aux provinces, depuis qu\u2019elle leur a retiré certaines sources de revenus, est fixée d\u2019après le total de la population dans chacune de ces provinces.Nous avons intérêt à paraître à notre plein effectif sur les listes du recensement.L\u2019abstention ou la negligence ne punirait que nous-mêmes.Cinq mineurs perdent la vie à la suite d'une explosion Mont Carmel, Pennsylvanie, 1er.\u2014Cinq hommes ont perdu la vie et trois autres ont été blessés tandis que les quatre derniers se sont échappée sans blessure, vendredi dernier, quand un incendie se déclara fi la suite d'une explosion dans la mine du tunnel Richards, de la \"Susquehanna Collerlea Company\".Cette explosion dont ia cauee est Inconnue se produisit à 1,5(10 pieds de profondeur, mai* ne causa pas de 1res grands damages h i* mine elle-même.Main.\u201cSpirit'\u2019, Montréal West Calgary, Alta.L\u2019United Press ne donne pas immédiatement les noms de ceux qui tirent les 5,700 prix de consolation.Prix de $500 (Service de la Presse Canadienne) Dublin, Irlande, 1.\u2014 Des millions de détenteurs désappointée de billets du sweepstakes Irlandais avaient reporté leurs espoirs sur le deuxième tirage comprenant un fonds de $1,900,000 A partager en lots de $500.Ce ttra.ge a commencé aujourd'hui et .e continuera jusqu\u2019à demain eoir.Le tirage de samedi a donné des prix qui auront valu jusqu'à l\u2019instant de la courae de $4,000 à $150,000.Le deuxième tirage ne se rapporte pas à la vitesse des chevaux.La vitesse de l\u2019opération eet indiquée par le fait qu\u2019on a tiré 345 noms dans la première heure.On remarque les gagnants canadiens suivants: Mme G Wharten, Penticton.C.-B.; Milton iyovc.bourse des grains.Winnipeg; \"Billie\u201d, 69 avenue Somerville.Westmouni Qué.Premier prix de $150,000 Dublin, 1.\u2014 Cinq Montréalais sont sur la liste des gagnants du tirage du sweepstake irlandais sur le Derby, Ce sweepstake est organisé pour venir en aide aux hôpitaux irlandais.Plusieurs habitants des Etats-Unis et du Canada apparaisseni parmi ceux dont les noms ont été tirés par cinq infirmières d'un immense tambour-tourneur où étaient déposés les billets.Chacun des heureux gagnants recevra préside $4,000, Le prix cette année se chiffre à $150,000.Toutes dépenses payées mais pas (Service 6e l\u2019Unlted Press, spécial à la \"Presse\"), Dijon, France, 1.\u2014 (Par S.-B.Whipple) \u2014 I>a tournée des maires américains en France a de nouveau été troublée par des dissensions sur la prohibition et sur la tenue d'un personnage officiel américain à l\u2019étranger.Le maire Porter a encore dirigé la bataille pour les \"secs\u201d et gagné.Les maires américains devaient visiter les fameux vignobles et.celliers de Bourgogne.Porter et quelques autres présentèreni des objections.Finalement, les Américains décidèrent de visiter une fabrique de pain de gingembre et partirent ensuite pour Nancy.Nouvelle eoiroprlation qui coûtera $60,974.60 Les terrains requis par la commission de Uaqueduc, avenues Atwater et Green, au sud de la rue Laframboise et cela jusqu'au canal Lachine, coûteront à la ville la somme exacte de $60,974.60, Tel-\u2022 le est.en effet, l'indemnité globale qui sera versée en vertu du Jugement rendu en cette cause par M, Adrien Beaudry, président de la commission des services publics.M John Allan est le propriétaire des terrains requis, cependant qu\u2019onze locataires sont intéressés dans l'affaire.Collision d'autos qui a son écho devant un jury Un corps de jurés, présidé par l'honorable Juge Dudos, de la Cour supérieure, a commencé à entendre, ce matin, une poursuite en dommages au montant de $10,-199.17 prise par dame Diana Bachman, contre la Standard Cab Co.Ltd A la suite d\u2019une collision d'autos survenue le 30 mars 1930, à l'Intersection des rues Metcalfe et Dorchester.Da compagnie el le chauffeur du char dans lequel se trouvait la Jeune fille s\u2019accusent mutuellement de négligence et de désobéissance aux règlements de la vitesse.Un neveu entraîne snn oncle au mal ! Le comble de la complaisance j pour un oncle?Se laisser entraîner par son neveu à commettre un vol, et qui pis est un vol de co-! chons.En effet, Edmond Boily t (le neveu) et Louis Boily (l'on-| cle) sont venus ce matin, l\u2019air un ! peu piteux, recevoir leur sentence I devant le juge Amédée Monet -sous I l'accusation d'avoir, au cours du | mois de mai dernier, volé huit co-I chons, dont quatre à M.Armand i Charbonneau et les autres à M.Na-i poléon Ashhy, tous deux de Salnte-| Angèle de Monnoir.Les quadrupè-1 des volés avaient une valeur de $56.L\u2019oncle à la trop grande com-I plaisance fera un mois de travaux j forcés, tandi ; que le neveu trop eu-; (reprenant purgera une sentence j trois fois plus longue.Nous ne savons pas ce qu'est la dépression Sir Thomas White reproche aux Canadiens leur légèreté dans les moments difficiles.DANS L'HISTOIRE Toronto, 1er.\u2014 Prétendant que si les conditions de prospérité de 1929 s\u2019étalent maintenues le continent américain aurait été démoralisé et parlant particulièrement des Jeunes, pour qui les \"choses étaient trop faciles\u2019'.Sir Thomas White, ministre des finances pendant la guerre, s\u2019adressant aux délégués au 131ème congrès des Industries du chocolat et.des biscuits du Canada, à l'hôtel King Edward, vendredi soir, a déclaré à ses auditeurs que l\u2019histoire financière de ce continent montre une période de dépression économique chaque décade, au cours du dernier siècle.\"Les cycles duT\u2019commerce sont un phénomène bien connu et qui ne font jamais défaut, a dit Sir Thomas, mais vous découvrirez que dans les cycles alternatifs de prospérité et de dépression l'expansion va trop loin et est forcée de revenir en arrière, mais jamais au point de départ.Ainsi donc nous progressons toujours d'un degré.Sir Thomas White croit que la dépression actuelle n\u2019est que transitoire et sera suivie d\u2019une période j de progrès marqués et de prospé- ; Tité.I \u201c[] faut maintenir l'esprit de ! confiance\", a-t-il dit.Nous som-! mes quelque peu légers.Parfois i nous sommes dans les nuages; i d'autres fois nous sommes dans iea | profondeurs Nous sommes soit ! trop enorgueillis par la prospérité ! ou découragés par la dépression.| Comme question de fait, nous au Canada, nous ne savon.>as te que i c\u2019est que la dépression\".La Cour accorde une somme de $100 en dommages L\u2019honorable juge Loranger, de la Cour supérieure, a maintenu Jusqu'à concurrence de la somme de $100, une action en dommages pour fausses arrestations au montant de $1,431.50 prise par un nommé John Max contre la Cie des Chemins de fer Nationaux.Mgr Gassuln sera l'Iinie du collège del'Assomption (Du correspondant de la PRESSE) L\u2019Assomption, 1er.\u2014 De grandes fêtes auront lieu à L\u2019Assomption, demain et mercredi, en l\u2019honneur du délégué apostolique qui sera l\u2019hôte du collège.Demain, le supérieur et quelques prêtres de Cette institution se rendront à Ottawa au devant du distingué visiteur, Ils quitteront la capitale fédérale en auto à 1 h., demain après-midi, pour revenir à L\u2019Assomption et suivront la route nord.Us feront probablement un court arrêt à Laehute et à Terre-bonne.A L\u2019Assomption, les élèves du collège avec leur fanfare et leurs cadets ainsi que les autorités municipales recevront le délégué apostolique à l\u2019entrée de la municipalité.Les cadets présenteront les armes puis on se rendra au collège où le dîner sera pris.Le soir aura lieu une grande manifestation dans la salle académique.M.le curé Marsolais présentera au délégué apostolique les voeux de la paroisse.M.P.-A.Séguin, N.P., M.P., ceux de Ut municipalité.Le drame.\"Les martyrs Canadiens\", paroles d\u2019un professeur du collège et musique de M.Boucher, professeur de musique, sera interprété par les élèves.Mercredi, le délégué apostolique assistera au conventum de l'amicale des anciens élèves du collège et au grand banquet, qui sera servi à midi.Le Dr J.-A.Pinault Le Dr J.-A.Pinault.professeur agrégé de la Faculté dentaire, vient d'être nommé titulaire de la chaire de prothèse.Le Dr Pinault enseigne cette matière depuis dix ans.La France l'Iionore Me Thomas Vien, avocat, ancien ; membre de la Commission des j chemins de fer, du bureau légal .Vallée et Vien.vient d\u2019apprendre I de S.E.M.Charles Arsène-Henri, j ministre plénipotentiaire de ; France au Canada, que la République Française l\u2019a créé officier i de l\u2019Instruction Publique, j La plais des parcs publics Vous Êtes la p!ai© des parcs .publics.Il y en a une douzaine û'«utre-5 qui ont comparu devant ; moi pour la même raison, depuis | l'ouverture des parcs.Je vous condamne à $U'i d'amende, aux frais ou à 15 jours de prison.\" Tel.eist le jugement que rendit | le recorder Thouin dans le cas de | trois jeune* gens acueés de vaga-! bondage dans le parc ^aifontalne, ; contre lesquels on avait des plaln-i tes de jeunes filles et de femmes | qui avaient été insultée» par eux.j Les lroi.» accusés étaient Paul ; Leclair.17 ans, Albert Marin.18 j ans, et Léo Saint-Louis, 21 ans.Quelques minute» après, le re-i corder Thouin condamnait un | autre individu du nom de John j Brady, 21 ans, à un mois de tra-: vaux forcés pour la même accusa-! tion.Mais ce dernier avait comparu il y a peu de temps et le recorder avait ouspendu la sentence.»- 'Service de l\u2019Unlted Preu, spécial X .a \"Preese\"! New York, 1.\u2014 Un prétendu complot par les puicBancea alliées ; pour tuer Woodrow Wilson au moyen d\u2019un poison lent tandis qu\u2019il assistait à la conférence de paix à Paris, est exposé par le major Herbert-O.Y'ardley dans son livre \"La chambre noire des Etats-i Unis\" publié aujourd'hui par la ' compagnie Bobbs-Merrill, Le major Yardley.qui était en ! charge du bureau secret américain de cryptographie durant la i guerre, assure qu'un message dé-' chiffré tomba entre scs mains tan-! dis qu'il servait dans la comniis-: sion de paix à Paris et lui apprit le complot, 11 va jusqu'à laisser ; entendre que la mort du président plusieurs années après était le ré-j sultat du complot.\"Le lecteur pout se représenter j combien je fus saisi d\u2019apprendre, ; en déchiffrant uu télégramme, un i complot de l\u2019Entente pour ussas-| slner le président Wilson en lui administrant un poison lent ou en lui faisant contracter l'influenza au moyen de la glace, écrit le ma-; Jof Yardley.Notre informateur : priait les autorités de mettre le pré-| gident sur ses gardes.Je ne eais j pas si le complot était réel ou s'il I a réussi.Mais les faits qui suivent sont i indéniables: les premiers symptô-| meo rie la maladie de Wilson se manifestèrent tandis qu'il était à ; Paris et il mourut peu après d'une ; maladie de langueur.\" Le major-général P.-U.March, ; chef d\u2019état-major américain du-: rant cette période et autres officiers supérieurs avouent n'avoir ja-: mais entendu parler de ce complot.Un service très utile Le livre de Yardley constitue la première révélation du fonction-! nement interne de la \"chambre j noire\" qui fonctionna secrètement, I déchiffrant des messages en code j confidentiel entre les représen-I tant* de puissances étrangères.De 1917 à 1929, toute «on existence, \u2019 la \"chambre noire\u201d rendit en clair î 4 5,000 messages.Le succès des Américains à ia conférence de désarmement à Washington est attribuée par le i major Yardley au fait que les négociateurs américains pouvaient lire à déjeuner les messages chiffrés échangés entre les déléguée ; et leurs gouvernements, i En décrivant les activités du j bureau qu\u2019il dirigeait, Yardley ra-j conte comment on ouvrit le coffre-: fort d'un diplomate étranger pour | photographier son code secret de correspondance, comment une jolie femme reçut instruction de cultiver l\u2019amitié d'un secrétaire d'ambassade étrangère pour connaître la nature ije son code; comment les espions etrangers avalent fait de la cathédrale Saint-Patrice, un lieu de rendez-vous durant la guerre.Un geste original Le major Yardley dit que la \"chambre noire\" disparue brusquement en 1929 quand un secrétaire d'Etat jugea que les correspondances diplomatiques devaient être inviolables.\"Bien qu'il sût.dit Yardley, que toutes les grandes puiesances ont leur \u2019 chambre noire\", tl fut le premier diplomate ! qui eut le courage, ou doit-on dire la naïveté, d'affirmer ce principe.\u201d ! La fête-Dieu j (Du correspondant de ta PRiDSSEï Lachine, 1er.\u2014 Les préparatifs ! du congrès eucharistique régional | qui sera tenu en notre ville, les 12, j 13 et 14 juin sont très avancés.Le comité a confié l\u2019érection des ar-I ehes à un entrepreneur de notre ville, qui a commencé son travail.Le comité de décorations étudie le genre de décorations que i\u2019on adop-i tera.Jeudi, vendredi et samedi soirs, : à 7 heures 30, aura lieu un triduum préparatoire pour les femmes, prè-! ché par le P.Benoit.O.M.I.qui ^ prêchera aussi lundi, mardi et rner-, credi soirs de ia semaine prochaine J celui des hommes.Le chant à la grand\u2019messe pontificale qui sera chantée par Mgr Deschamps, en plein air en face do l'église des Saints-Anges, le 14 | juin, sera exécuté par une chorale ! de 300 voix, sous la direction de M.Benoit Verdickt.On y chantera ! ia messe harmonisée de» anges, ac-! compagnée par la fanfare de l'A-i cadémie Piché.Le sermon de dr-1 constance sera donné par le R.P.1 Lorenzo Gauthier, C.S.V., vicaire ; à Saint-Viateur d'Outremont.; La grand'messe d\u2019ouverture, jeu-di 12 juin, sera chantée par Mgr J G.-M.LePailleur dans l\u2019église des ' .Saints-Anges.Le chant sera exécuté par les novices des Oblats et i le sermon de circonstance sera donné par M.le curé Charles Pilon, de ! la paroisse de Saint-Vital et enfant i de la paroisse.La grand\u2019messe de samedi, 13 j juin sera chantée par M.le curé J.s Caisse, de la paroisse de Notre-! Dame-de-Ia-Pai.x, et les enfants de : la paroisse feront les frais du chant, ; sous la direction de M.Benoit Ver-; dickt.Après le salut, qui suivra la gran-i de procession, il y aura acclamation à Jésus-Hostie et allocution par le R.P.Edmond Ouellette des Pères du Saint-Sacrement; le soir à 8 heures un concert sera donné sur la promenade Père Marquette, j par la fanfare de l\u2019Académie Pi-; ché, puis un grand feu d'artifice j clôturera les fêtes du congrès.Le comité a conclu une entente avec la compagnie des tramways, | qui a garanti un service de 3 minutes.pour le transport des congres-! sisteü entre la métropole et Lachi-ne.Le comité a décidé de faire stationner les automobiles dans le i pare.I^isalle.Dimanche prochain aura lieu la ; procession de la fôte-Dieu.Le parcours, cette année sera le suivant: départ de l\u2019église des Saints-Anges, 15e avenue, rue S.-Louft jusqu'à la ; 7e avenue, rue S.-Joseph, puis au reposotr, à i'église.fi k\\ V/ t P VHON.J.-N.FR A VCOIÏ GIC, ministre des travaux publics et du travail, qui sera l\u2019hôte d\u2019honneur de !\u2019associai ion de la.jeu nesse libérale de Montréal, au dincr-eauserie que celle-ci est à organiser au club de Réforme jtour le mercredi 10 juin prochain.Ajoutons que Me Orner Legrand y sera le conférencier, (Croquis d\u2019un dessinateur de la \u201cPresse\").Travaux forcés pour mendicilé illégal* Quatre individus ont été condamnés aux travaux forcés pour mendicité illégale par la recorder Thouin, cet avant-midi.Ce sont Jean-Baptiste Barbeau, 80 ans, 15 jours; Walter Root, 4 7 ans, 1 mois; John Noon, 36 ans, et Michael Smith, 32 ans, 2 mois chacun.Les derniers examens Bien que la collation des grades ait eu lieu à l'Université de Montréal, les cours et examens ne sont pas terminés à la Faculté de médecine où les examens auront lieu à peu près tous les Jours d\u2019ici | le i 9 juin, et à la Faculté dentaire j où des cours de clinique seront donnés jusqu\u2019au 12.Le service postal aérien sera aboli dans le Dominion i Du correspondant dfl la PRESSE) Ottawa, 1.:\u2014 Le service postal aérien en Canada sera entièrement aboli d\u2019ici k quelque temps, annonce l\u2019hon.R.-B.Bennett.Ce service existe aujourd\u2019hui des provinces maritimes jusqu'à Edmonton.Le «ervice transcontinental sera abandonné d'ief à deux mois.Les deux seuls service* qui i-eront maintenus, si les compagnies qui en sont chargées consentent à ia revision da leur contrai, sont ceux de Ri-motiski à Montréal et de Montréal à Albany, N.Y.Tous les contrats peuvent être résiliés, car chacun d\u2019eux renferme une clause donnant au gouvernement le droit de le faire «i cela est nécessaire dans l\u2019intérêt.public.La raison de cette décision serait le déficit de près do $6,1)00,0(11) qui existe dans le ministère des postes.Comme on le suit, ie service postal aérien coûte très cher et rapporte très peu.Les services principaux qui seront abandonnés sont tes suivants: Montréal.Moncton et K-Jean, N\\-B.; Montréal, Toronto et Windsor; Winnipeg et Régina et Calgary; Kégina, Saskatoon et Edmonton; Windsor et Winnipeg via les Etats-Unis.A l'amicale des anciens élèves de l\u2019école Saint-Laurent JauieyiupMde.FA R ADE,S Avec les mois d'été, les parades s\u2019en viennent qui au pas de course, d'autres beaucoup plus lentement.Parader à travers les rues d\u2019une ville ou d\u2019un village est une vieille habitude.La population s'admiro en quelque sorte lorsqu'elle sort de chez elle et.sur le bord du trottoir, attend des heures dura-qu\"'lls\u201d passent.Il est probab que les seuls qui n\u2019aiment pas la parade sont ceux qui la forment.En effet, défiler, la plupart du temps par une forte chaleur, arna-chés, le sac au dos, le fusil en main à moins que ce ne soit l'étendard ou l\u2019instrument de musique, n'a rien de très plaisant.L'on s'avance rapidement dans une rue qui monte terriblement, puis, arrivé du côté de la descente, l\u2019ordre ost soudain donné de ralentir et, bientôt, de s\u2019immobiliser complète-i ment.Avoir à rester sur place dans une déclivité, ayant parfois mille hommes derrière soi, n\u2019est pas lu chose la plus facile qui soit.Etre acclamé provoque une émotion bien naturelle chez ceux qui sont l\u2019objet de telles marques d\u2019admiration de la part de la foule.Cependant, lorsque les clameurs viennent heurter le tympan pendant cinq ou six heures, la sensation devient, petit à petit, beaucoup moins agréable.Les soixante premières minutes, c\u2019est le sourire aux lèvres qu\u2019on répond, à la muette, à ces approbations vocales.Au bout de la deuxième heure, le sourire est littéralement figé sur la face; il devient une affreuse grimace, ne grimace de douleur correspondant exactement à l\u2019impression produite par ces sons aigus qui viennent écorcher les oreilles.Néanmoins, parader est belle manifestation, et nous < naissons peu de gens qui refi raient de participer à un dé s\u2019ils en étaient priés.Parade plus d\u2019une (lignification, n\u2019es pas?LEO ?\t<\u2022 V *;\u2022 <- Ç.ç.> ç.* ç.! L\u2019HEURE PROVINCIALE ! TRANSMISE PJR CKJC invitation de Piccard au colcnel Lindbergh Augsbourg, Allemagne, ier.\u2014-Contrairement à ce qui avait .d\u2019abord été projeté, la boule d\u2019ulu-mlniutn dans laquelle le professeur Auguste Piccard et son assistant, Charles Kipfer, se sont élevée à une hauteur dépassant tous les records dans la stratosphère ne sera pas laissée comme un monument pour marquer l\u2019endroit où Us ont atterri sur le glacier.La boule d\u2019aluminium a été descendue hier à 1,300 pieds plus bas.D\u2019Innombrables offres d'argent à discrétion oui été faites à Piccard par des propriétaire» de magasins à rayons anglais s'il consentait à exposer son étrange nacelle dans leurs magasins.Wilmington.Delaware.1.\u2014 Le docteur Jean Piccard, frère du maintenant célèbre savant Auguste Piccard, a déclaré qu'il veut tâcher de décider Lindbergh à la construction d\u2019un aéroplane à cabine hermétiquement fermée pour faire une envolée par la stratosphère des Etats-Unis en Anglo-terre.II a ajouté qu'il «e rendrait \u2018\u2022ainsi au voeu de son frère ¦v BB e*.i rue Fabre.) J Demain soir, de S heure à 9, le poste radiophonlqu de la \"Presse\u2019\u2019, 730-411, ir , + radiera, par gracieuseté du ; î ministère des terres et forêt; : v de la province de Québec, b : 4.programme de muHique vo-J cale et instrumentale sui *\tvant avec le concours de M.-i- Henri Pontbriand : | Ouuscrio: ?\u201cSouvenirs de Louisiane\".^ M.l\u2019abbé Lionel Groulx, profes A sear a la Faculté des Lettres à f l'université de Montréal % Tri0 4> (Piano, violon et violoncelie) *\tChant: 4 Air de \u201cLa Bohème\" Puecin T\tM.Henri FontbrianiU ï Trio: *\tChant: J \"L\u2019Oasn'1\tFélix Gourdran \u20225.\u201cDie Lotosblume\"\u2019 J\tRobert Schumani ç.\"Hymne au soleil\" *>\tAlex.George $\tM.\tHenri\tPontbriand X Sketch + Chant: T \"Thy Beaming Eyes\" X\tEdward MacDowsl *\t\"Sylvia\"\tOley Speak J \"Nltchevo\"\tMâiia-Zucci 4*\tM.\tHenri\tPontbriand % Tr,° ^ Oha.nl; *\tAir du \u201cCld\u201d\tMawerve J\tM.\tHenri\tPontbriand 813129^5 f * ï 12 1\u2018TtKSSE, MONTREAL, LI NDI 1 JUIN 1931 10 FK.MMKS, KlliliKS, I»KM.lli .iJ'IMinKMKViS A IX)IKK\t27 UAftAGKS A IX>L'KR DIVJSR3 CLASSIFICAI ION ET TARIF 4* pl*nM A»h«to ê* créa ne.Am.d'anto* , .Adaption .A Aekancnr ., .AcencM dcm Aecnto drainmtAt A Iooct Am^nhlcmento .Anima ax , .Ajtmnctm do Pit*.Kpntm A Iracr Atm to A rendre.Aanta demand** Apr»»# m.A Inner Arrrat A prêter Arpent demand* Arventerle.Nlrkcl Art.de ménaco Article* de «port .AmmI** demand.Antoo-famlon» Antn* A loner Ante* à rendre ., Antn* demand** .Aar Malade* A rendre, direr* A rend en Arhan.A rend, nn A loner Atinfion Arl* de reap ana.Bateaux et Knrin# Bicrele*.Motor.BUonterte* Bianchiaaere Boi* »t ebartinn Beaton*, oi la* it re Breret* .Braderie* .Buanderie* .Barraux A laoer .Cadre* et Miroir» Calendrier»\t.Camionnoffe\t.Cnrtee poetalea Chambre* A louer Chambre» deni.Chambre* et nen.Ch.et peno.dem.Ch., oen*.d\u2019enf.Ch., peu», d'étd .Ch., peo*.d'été d.Ch*n.pear rhnn.ChrratiT et roit.Cnlffetme» .<\tolJeetUn Comm A frndr* <\t«ttaae* A loner CottACe* ^ vend.Cet taxe* demand.Conra.frm.flUe* Itémallmear* DiAparn»\t¦ .IMrera FVhnnce*.direra Keole* de métier* Kff b tir.et war.n.'re» demand.PSeetrfllrae\t.Lut repreneur* Bmm»r»»ln**w» Kern., fille* dem.Ferma* d'Aletaxe Formation dr ooe.Fourrure* tiaraitr» A loner tiramophnor# H ont., «arc.dem.HAp.de poupéea H ipifAUX ori'é* IIAtei» et Vorat.InformalloDA Inai de oiUAlaaa lx*cone demand.Maehinrrio* .Ma*.A louer Malaoa à lourr MnlAon* 4 rendre Mal*, c.A .raer Mai*.ramj>.dem.MaUon* dem Mal», m.A looer Manofaet.A louer Mafér.de rona.Mot.et Taebto .tlhlet* perdu* Objet* trouvé* Orrnalona d\u2019uff.Oen fa e* valaillea «In dem.A *eb.Un dem.A loner 1\u2018enaion.rhnnae Felntnre* Prod, de heoaté l\u2019rofraaeo*^ Po».dem.femme P O*, dem homme Profeaalon Prou.e.A vend.U>«dro* Hembourr«*e Rérlement* dettex H/W»rntlena Ué*.d éft dem.\u2022cr8|»e<-tlve« au nervioc d\u2019une compannrc floHnsantd.S'ad.1434 Ste> Catheiîne CHuayt, clmmbix» 309._______S~ MOMXffS demaund^* «lan.» tannerie, qui «lit shaver au coutasm A la main.eti*.J.T.GntarncfUi, Tannerie 3t-Tlrn<>th§e.O).Beauh&moU.W\t3-^18W-4 J'foüSTB compagnon wuturt^r ët cou-Mirière.pour neuf et\touvm- ye yénarrai.420 Efè-^e.J.LansioU», 8\u2014; JKUN'FJ homme*-et ieuxw*^ fl Men deTnan-dés.S\u2019ad.Modc-l Clvam-r.1154 Btau- dr>\u2019.\t 8\u2014 JEÛNE homme 18 ans.parlant anglais, pour ronde lait et beurre.4694 Parthe- nals._______________________________8~~ LATM'EîlTRS demandas.S\u2019ud.910 Oar-tier.\tb- 74.A 110 108 100 112 113 tm 67 92 rXANÇ\\IIXEü*.NAlSüiAACLb.CKOtHAINS MIKIAOES, KFAIKKt IF.MKNT^.I Mit MAT ION H.SI'.K%K\u2018LS A n M V JJiNAIKKN, IN MKMOIIIAâl\u20143 oaatlni par mot avec minitmirn de SUM) £>*r Invertlpn, AVIS DK DEC KM.2 .:enlin# par mot *var minimum de i>*r Insartlon.EMPLOIS DEMANDES.!\\ cantlns oar mot avec minimum de Î10* cm 10 mot» par înrartfou.TOUTES AUTKP> AÎ-^fONCES CL.4SSJKE».8 cantlns par mot arac minimum d* «d 4m gutniee mot* par Insertion EN-TETES EN NOIR.S 1.00 P*r tnaartlon poijr an® liane *n caractftr* aothlqn* \u2022 point.» i}4 i#itra* k ta it*7»*> L aoaono* alle-tném* 3 contins du mot.Oc tarif n'nat anr t»awr do comptant.Montréal.30 foin 1928.la \" Prcsua ** i DEMANDES BLANCHISSAGE, TAPISSAGI BAS PRIX, peintre, blanchixaeur, lapieaeur, jpdAtrte, ouvrage garanti.H.fva.marche.732S Chateaubriand.UA.| i.-OSW._________________________o\u2014 BAS PRIX, wintre) décorateur, inié- eur at extérieur.Chenier ot)S6.__i- - BAS PRIX.bja-nchiy=sa4te, taplssn^-, .]>einture imitation de toutes sortee.isTtdge garanti.G ingrat et Fr^rey.(T-.M.\t___________ ________0\u2014 .1\tVOUS a F.éagoon iwin* jre.blanc hissage, ta.pi.«e»age, pia \u2019 m -e.Tél.FHo.it.3505.1753 St-André U\u2014185~*> .ME U BLE MEN T ü bas prix, expert lanchissiige, tapissage, piâtrag*1.peln-jre.Intérieur, extérieur, garanti.Har- uur 3324.______________ _________0 FL AN CrfU H S AClE.tupihsag:., petntu-d\u2019extérieur, satisfaction du p^o- riétaire.Fin 6193.______________0\u2014 XPERT, peinture extérieure, inté-e*une, spécialité, ouvrage d'enduits et rient, ouvrage garanti.Crescent 2366.______________________________0\u2014_ 'EINTRJDS, décorât 1 .ns Intérieures, ictêrkîiïres.imitations \u2022 ïraftex.ou-rage Karanti.prix modéré.J.(îrn- ÿl.MAr.946S.____________ r 199-3 OfiL-U/E, scrapage, n&ttoyiigie.finition farvoherv.bois franc.Réparai ion?» sé- ! éralee.Ou.vna^e garanti.Vcvpajer, I^a-m?M.\\ Jd2V.¦>-187- POSITION DEMANDEE HOM OITLA NO ER avto exD?rtence ilars b' «in, les roll et la pfltisaerie.HA 6542, Hftfi St-Denix.\t1\u2014190- 3 HAI F FFUH mécanicherj exi^rt.hom-de confiance, références de 1s ans, ïrvice ;»rlvé, demande emploi Téi rontenac 4763.\t1-190-2 OMPÀONIE r*'sj»'rislorl- Jcr.______________________ 1-118-3 t\u2018MME possédant auto demande potion comme voyageur.ULairv uthim - ., __________________________1- FX7ANR7IEN ?-x[x rt camion uutomo-!e.tracteur, etc., conduire rfparagvs vpable de taire charge gara g* com-tgni* ou privé-.'.yr_9?uv____________________- ON NE cuisinière <1© couleur \"pour hû- 1 de campagne ou maison privée.¦Itz.;09fi___________ OLVNE femme «ie journée aver réfé-iicef.Mme Beaudoin.L,Vhca«Ur ONNF7 femme.moy#-n Ag-, très ]>ar-nlière, demande ouvrag Journée Té.\u2022phone CHerrJer 3392.\t2\u2014 I ¦.I.VNE fl lie d.j.campagne.T» uns de- i junde position, maison privé*- ' Té' Al, 288?J USINIERE Ré né ru If ou ménagère ge moyen, pariant anglais, français .»ur deux ou trois personnes, ave» n ' -rencbs.CHer.6296.\t\u2022> .\u201e 1 ONNE ff*mrm* «Je journée ménage vrepanaiMfie, références.Chender '81._______ 2 ''.iPYTRIiCUK t ré* expéri nw-nt é<* da n s .mille, couture toue genwa.Cher.\u2022 \u2018M AME wuve domande 'dace rions fa-iTIo privée, connaît la ruistn* .,.u-icra cher, elle.Ar'} 4 i>t - f^ .men?\t2\u2014 AME tréfi oaiJQble, vive, particulière jémge, tapi^rwagy garde:-.HAnx.ur EMME veuve Avec uiTTnfurit deman-\u2022 position comme servante ou iwaii-nlr malaon.4770 St-Timothée V EM ME demande ouvrage A bi iïmr~ cf.Harbour 2593 FIL LE.S «'arnpagme ave.,*\u2019\" référ-\u2019-n- -s ¦mandent ouvrage dams maieou nr-ée.8015 !.'>» Onu pé.\t2.ILLE, 19 ans, u««mande rmido .jMl.-ftiwon privée.La ne i ' k?ILLE de chambre demân\u2019de'no.siri^r, d.Harbour ET.rivE femme honnête d-marul ' i\u2019r.ür.éee ou «d^mî-Journées.FRonf- fm - O PISTE pour coudre .diï7'nVl'iTê7peu - «rit garantir l\u2019ouvrage.ÂMh.9197.¦ imille privée.Référenças ^14 Sain* aurem ______ 2 008 trouverez k (Aaîrval 5950w\"'fijp.tfr» comme aide eu lain 1ère ^ur n s-^urant ou.femme de journée.ÉifïV ANTE demande ijositht* ,i'.f,i «alaon privée.Téléphom, ILarhcur 186.\t_____ 2__________________ ER VANTE demande jx^Tthin ùan> .ah»on privée, de 4 A 7.Tél.CHerrier ^67.\t_____ o TENOt i It A PHETbïfi i ût Je.a \"Ûv«- Va -;le dactylograph\", référeno.s.deman-a position.Calumet 8493.\tu\u2014 \u2018NE DAME a\\- v; de bonne* ré fére r ! -¦s, prenrirair soin d\u2019une personne seule adneaser Rél ajr 3 S 4 3.\t¦j.-.OU R trouverez personne d'oxpérienoe our malade*, jour «t nuit, cas de nia-\u2022 imité.HA 5803.\t2\u2014\u2022190*2 3Œt7RS prendraient charge dé\" mal-\u2022m pour veuf ou presbvtVRe Ville ou «TCpagne.1827 Cartier, FR.9303.; KIÆVKS DEMANDES BAS le» Hténographics impratirablcv.I .pprenf * do l'auteur même, en trois j loi*, l\u2019incomparable sténographie bi- i rg-ue Petrauît Dupioyé.Cours A l ins- ! tut ou par coiTf spmdance, ?1 Sté- : Ographes Judiciaire»; 27,292 diplômes : jCtroyé».\tsténographique Per- xult, 2 ouest, avenue des Pins, Mont- ; t*aj.Plateau 2209.Prospectus.________________________3\u201469-n.o.NCiLAIS.\tfrançaÎH,\tarithmétique, nmptablUté, leçon» privées, Mpéclnllté i lèves arriérés.3^76 .St-I>enis.Té!.JIAr- \\ \"\tc\"'''_________'b-iao^i UBAINE temporaire, inscription im- : iMtate, 4 mois pour 110.00.conversa-on anglaise, nlavi graph le gratuite-ent, rténoçraphle, affaire h, Privé.f j s; ûgv«.Harbour 7459.3\u201427,28,30,1 3 EEKVES DEMANDES ANGLAIS, fr \\ngals.mathématiques, latin, philoscphi»\u2019, so le net brevets professionnels.baccalauréat classique, 590 l\u2019herrler.Uarb.SBftg,__3-261-306 «AME doi\tde français ft itnglals.littérature et traduction an-giaivc et française.3414 me Ft-Hubert.Harbour 3928.__________3\u201497 \u2022 N t>.h 'VrLLÎXiE Comme-nual Elle.'4615 $t-I-oni« HArirx'Uc 2628.Anglais, -téno-grapliiè, comptabilité, etc.Stricte -irnent individuel.Jour et soir; aus*i télégraphie et administration des gares.iDemandez r>m.«p« ctus gratuU.3-187-6 i /.VN'VïfîÂÎS par-con versatîcm J'ai ,i mon crédit plus de 2.rt09 élèves entlère-ment yatfcsfaits, succè» assuré, 5.00 par rnoicj.Prof.Tardif, 200o St-I>enis.3\u201430.1,4 tw: PRÔNES H BU R René Hâsoie.TX' B.A .ILS A .brevets « oun» clanique, commercial.14 4 8 ouest.Sherbrooke.5 AGENTS DEMANDES AGENTS m>! lie lieu r -.désirant faire de 1 F A |10, par jour f d\u2019ement.S\u2019adres- j \u2018\u2022-r après 3 heurç.*?.seulement A chambre j 4\trivée, f».750 St-Gabrlcl.5 \u2014190-2 A LLTTM loi ; RS\" aulmnatiques de gaz >.t cigares, paa de friction, ni remplissage, 200% de profit.Se détaillnnt 2&<\\ Lighter Co., .739 St-Jacque», Montréal.3\u2014 i77-15 HOMME recommandé demandé, expé- j rlenc» pas nèc».\u2019si*aire ixiur distribution , ft t> n?t piton datLs une centaine «le ma- j r usina dan» la province.Rien à vendra, fyevrait faire $70 par semaine.Biiurrvaa { M'e « \u2019o.New Toritnitj, Ont.______3\u2014h j ,J At BËSOÎX~dë plusieurs bon» agents j un rvu àg '-.,\u2019»iriant le.» deux langue;- , pour rialter le» monu-fbtctiirItirs S\u2019ed1.: 4727 Stm-iCatherine Est, entre sej t \u2022 A neuf heure».________________ 5\u2014 > \\\" demtuda -i- » tm ts 4 .o.dai Im viUe«.villag»-s ,.t campagne» pour ven- j tir: nos Arbres f*Yuiti<*r.s et arbuste» i Fleurissants bien * onna» Paye heb- t domadaire.Territoire réservé hkpiipe-ment fourni Ecrivez & PFl*HAM NUU- i 5\tER Y OD.Toronto, s fruitier» et jardins augmentera certainement cette saison On peu refaire de bon» retours en vemiaiît nos arbre» et arbris-seaux do luiutç qualité Variété» les plu» recommandables; se vendent facilement.Retour» aux agents toutes les ftemalnes.Equipement gratla, très bien illustré, et « ^'opération du bureau.Luke Frères Limitée, Pépiniéristes, Montréal^ ____________ _ ________ 8\u2014h (5F DÏvMaNPE chauffeur l>our taxi avec expérience principalement dans l\u2019asaociatlon Diamond pour prendre charge d\u2019un char pour citoyen laissant la ville pour 3 mois, références d'honnêteté et d\u2019expérience exigées.Mentionne* noms d\u2019ancien» propriétaires.Kcri- re Easier 423 La Presse.8\u2014187-4 POSEUR de plancher demandé, avec expérience «euloment 3S52 Bailantync, , après 6 heure».___________________ POSITION avantageuse pr*ur homme.I ccncenmnt la vente de radio» et instru- j ment».Ecrire 289 Ste-Oatherihe Est._________________________8\u2014 PRESSEWJR dan^ les habits pour hommes demandé.S'adreaser 1188 !our poste permanent de v«'n-deur.Bel avenir.Produit de qualité supérieure, un leader dan» sa classe, lancé par des dépositaires bien établis.Excellente occaaitm de se faire un bon revenu permanent.Fixer rendezvous en téléphonant, rivant 7 p m.A M.Tinlfng, [\u2019latenu ?777._ __ _ 8 -F_ VENDEUR D'ACIER A OUTILS Un homme énergique, parlant couramment '\u2019anglais et le français et ayant de l\u2019expérience (Indispensable) pour vendre de l\u2019acier A outils, etc.Ecrire, indiquant âgo, expérience et salaire désiré, à case 3181 La Presse.__________________________ _S-:F VENDEC'R8 A tyiiUi.re et ccymmls-sion.Expérience pa» nécessaire.4M2 rue ^t-Laurent, do :) h.A midi__8\u2014 E9CM3 VENDEURS bilingue» demandés pour voir nmrt cUentèie, expérience pas nécessaire.S\u2019\u2019ad.William Robinson, 1010 Ste-Catherine « al, entre 2 «t t>.8\u2014 \\ EN i El R de collect loi .ville, agrt asif, entrevr.ir mèdecinii, marchand» «te.Htiroau collection, avec une imputation, établi 2»' ans, j:référen bureau.Un capitale rte |1*\\000 est requis pour s\u2019intéresser duns I*nf-fain- Garanti par des actions privilégiée» Quelques part» do commun seront égalern«*nt données ft.l\u2019homme ayant les qualité» et le» références voulu-» Toutes demande» conftdentiolU ».Ecrire û.Casier 470 La Prewsv.___________________7\u2014189-9___ Hi «MME de l' .r.fliince nouvanr fournir I.'KÎO.OO, garanti, irouv*:ra bonne T»>»i-r on.anlair*- 25.9a [>ttr -semaine.S\u2018ad.ce M-ilr 7 ft 9 hr» 46»! Ltcluniiudièrc 7 \u2014 HOMME pas moins 35 an», sobre, honnête.travaillant, doit lire, écrire le» deux langue», capital requis 1.000 en argent, très Lien garanti par l»« compagnie, position permanente ft l'homme qualifié.Inutile d'écrire 1827 Terrasse Uapineau si »ion qualifié.___7'\u2014 j HC«ME D\u2019AMBITION 40-45 l\u2019apubie d«r remplir charge directeur, I -.citroprise «svrnrr'.i rciaA et tndUBtrlelle, .capital raisonnable.gros reveiru?\\ ;S adresser ca#i«r 154 l*a FTesec.__________________________7-189-2F HOPITAlv jxrivé, ét vbli 5 ans.demande 1 garde associée Chuiroe.B El a ir 6r*02 7 \u2014 189-^ 8 HOMMES, GARÇONS DEM.AVONS besoin huit hommes», ouvrage i * xîériour, bon salaire 27*4 Ste-Cathe- ri:T.Est.Bureau i.________________8-\t| BARBIER demandé Inimédiatement ft ! ;',:c»9 Albani, «\"ht« -des-Neige»._\t8-r- I î'.ARBIl-:!\u2022: .le premiftr*-\tdeman- d \u2018 Immédiat «ment.51* St-R*'mi.8t- I f'>*'it ion TK>rmarren.fe 4192 Parc îvitfon- ralne.\t_______________________8\u2014 lit c\\ LA RIÛ H3R nce.homme ftgé préféré.S\u2019ad.4262 Garnier.______ 8\u2014 COMMIS expérimenté dans quinotllle-rb- aussi bon v*; mieux r.«\u2019ad 718 9te- Catherino o.____\t_____ 8~- < 'M * \u2018TAlIL£ ileen< nandi établir comptabilité dans un»* compagnie en tmln d«- a o\u2019ganiser ft Montréal, devra être capable d<- diriger staff de bureau Un cupitHl d« } 19,900 - -t requis pour «\u2018intéresser dans l\u2019affaire.Garanti par des action*» privilégiée».Quelque» parts rtc -omniun .seront également donnée» ft l\u2019homme ayant le» qualité» et lé» références voulue» Tou-te» demand-e» confidentielles Ecrire CaHier 472 La î\u2019r' .\u2022_________________ de cuve dentanrié.^üvêc ?HS/l: JtüJLUhabot\t8 - nu» ou f»lua.expérience '\u2022gu mes le .s de CREUSEEH cheval ou ça t GARtO.N 17 dann frulu t ifj.-iv.'\u2022V.Æ^ OAItUON 4534 ave < ix janiur».pS5i________________ 8\u2014 pmundé cr.mme m -aseurcr, l'inv.\u2019ngW Mom-Rcyaj.\u2014\u2014.-v-.tes, GARÇ-itN -demandé immédiatement j avec bicycle préféré référenc*ri .«xig-ée», > pharmacie Trudeau, DuiiKh .f .st-flu- ! b ri *\ts\tj (IARGON d\u2019expérien,^ dan* éphvrie, 1 pour jvrendre de* commande?», 231 (Yaix E s t ,________________ .' H\u2014 ! GARÇON ïamr faire lea nwaaaffea.H ad 384 DemptHlyny E\t8\u2014 HOMME d'expérience pour travailler ' sur une ferme.S'adresser ft Camille ].« -gau H, fils, 8te-0enevtère, C'o.Jh< que».! Cartier._______,\t8 - HOMMES demandés bonne apparence comme solliciteurs etcollectourK, honnêtes et fravaüeui* «-^wmon.5381 St-Lturent.\t8\u2014 9 ECOLES DE METIERS ABAISSFvZ hauts prix.Silver.-vous que la mellleuie plarendrv nU-tier ha rider, succès assuré, avec prix spécial, est chez Arthur Moreau, Ecole des Barbiers.930 St-Laurent._\t__ 9\u2014190-6 APÛRiBN\u2019EiZ le métier Je maitri- méen-nicien.d<» fHiihle-ur, \u2018d*expert .tt hut.te-rk».apprenez frêw vite.S\u2019ad-rr^s-.-r :m garage avenue dee* Pins.$3 avenue des APPRENEZ L'AUTOMOBILE Soyez protégés par la seul*.- Ecole Fédérale Enregistrée, chars nouveaux modèles, équipé» double contrôle pour enseignement do conduite Cours $10 Licence garantie.Jour ot soir.Installation moderne pour cour\" mécanique, diplômes accordés, leqons privées iwnir dame», Adresaex-vouu 1621 fit-Denis.Harbour 3516\t9\u2014206-N.O.F -APF\u2019RfîSXFiZ ft conduire fautomobib-, JFl.'W par leqon.S'adresser au Guragrc (Avenue vie» Pin*-, ïfo Avenue des Pins _____________________________9-\u20141,4,fi A Qui LuV CHANCE de faire plus~de dix mille dollars.Dem«niiez imnié- , dlatement notre circulaire concernant la nouvelle découverte du pr»>oédé d( tremper ou durcir î<- fer mou, la fonte ou le cuivre.Sur réception de .23 cen-Uns.Adrease B F Inventeur.Boite Postale 329 Soroî, Qué.AUTOMOBIlÆlS.Tenons privées pour conduire automobile**, licence garantie., coud» 10.09.mécanique 14é5 Snint- André.HArl>o,ur 484)9______9 \u2014190-5 AUTOMOBILE.Apprenez conduite «-t mécanisme.U* mieux (nïtiüv, bon professeur.cours de préparation.$1').1581) Bfi n^uine-t.___________9\u2014ISô-C ECOLE TECHNIQUE de MONTREAL Subventionnée par le Gouvernement ; Provincial, seule autorisée ft faire- ph.-'- ! «or des examen» de chauffeur, do mé- | can le le n d\u2019automobile et accorde des i certificats d\u2019automobile dan» district j de Montréal.Organisation la plu» complète au Canada en mécanique et électricité d'autornobüe.Prenez #arde aux annonces trompeuses.Venez voir ou écrivez, 200 Sherbrooke ouest.ü\u201470- NO.4 HOMMES DEMANDES Comme ai k1 datu* garage ?-t tur truoJc, chanoo dé 'Jk*\\'enLr chauffeur i 7.90 San-g-uinet\t9\u2014 -1\t- 3 F 10\tFRM MES, FILLEHi DEM.AMATEURS filles, g arçon.s, d anse usck, - hanteurs.H-cecrdéoub te», ai-n bâte» pour théfttroH, soir seulement.CRcs- « ¦ nt 4483._ _\t__ _____10\u2014J.3_ BONNE coiffeur demandée.7667 Ave Verdun.________________________10\u2014 BONNE apprentie eourturière de man-déejmmédiatement-\tSt - Lu»' 10\u2014 COIFFEUR OU COIFFEUSE De grande expérience dans \u2019o pemui-nent.water wave et coupe.Parlant lea deux langue** TéWfhonex Ixm-avter L______________________I '* - KH*- : K FAISEUSE -le poche:* » xpérirnentce IK>ur pantalon» d\u2019homihes.1108 St-La u -rets*.Z* ¦' ¦ \u2022\u2022v\tI o - FEMMES- - Vous * trouverez beaucoup de pn^fit» en vendant no» urf>reR et arbrisseaux, univeroellattu-nt connu» Grand nombre de femme»ont augmenté leur» ri»\\ »nuw comme rv>s repréacn-tants, pourquoi ne pas faire 1ü même chose\u2019\u2019 Tout votre temps c»u une partie.Retour» het-Kiomadaircs Hxiui;w-m« n: illuKtré «ratl».Ecrivez a.LUKE FRERES Limitée, péplulérl^te».Montréal ____________________ 10-rh PT03Ç c.\\ péri me niée demand?' dans sakm de nrôme ft la glace 113S ave» av»» Bernard.AT.6923.\t__î o- FfTiliBS oKWértmentfft» cur machin-» .vp'ciale et exomlnat rh.-e de pan ta loots.Kaufman Broÿ.lfi<*4 S»t~I^aurent.l\u2019é\u2014-JEUNE FILéLE pour ouvrage dar«* un restaurant, aiiglai.»» et françaie, ex périr uoe néoeHsalre, eonnaixnant un peu Ui cuisine.808 B.^ri.en fft(3e gar»- VI-g>er\t___ __________________ .r dan» ia coiffure.Téléphonez J^Anca.ster §88J.______________________10-190-3 ON DEMANDE une jeune, fille avec référence» pour rrataurant pour servir crème A la glace.H\u2019ad.6761 St-Hubert._____________________VCL;- OUERATRIUE'S , xpérlmenTées demandées dan» les robe* d- soie DeckelLaum Bros, chambre 8f»\u20141193 place ITiilllp^.JO 18fi-10 GP E U  T iTlCÏvS ex péri ïn entée» cTan» lês roben de «roton et de Jersey de prix modiques pour «lames demandée», emploi continu.S\u2019ad.ft Excelsior Children\u2019s' Wear, 7 Ave Bernard Ouowt.________________________10\u2014187-4 OPERATRICN-S expérimentées dans If-s rob^s dr rtum+w dées.'ana-«li;if! 'V^Wt Company, 4517 A ve «-k» )\u2019Hotel de Vide _______________10\u2014188-3 « H EP ATitli\u2019ES ltd finiuûëùwH expéfL mentéea demandée*! dan* lea «ou»-vé-te ment* pour dames S'adresser ft 1436 avo Foil*IT' MrCl'Ii.\t10-188-3 OPERATRICES Opératrice et finisseuse demandées pour notre rayon de la fourrure.S\u2019adresser au bureau de pincement chez Henry Morgan fit Oo., Limited, me Aylmer,\t10\u2014h F Ôî1 (\u2022: k\tHemandAes pour «morks auas: pour overlocka bouton-niérew et preare.Select Ljarment Co., 409 Notre-Dame Ent.\t10\u201419e-2 < >T ERA TRIEES expérfmêïTt é>: \"w.Bon Haiair».H\u2019s«j.D8;'i Bkstry, ¦«\u2022»>.\u2022*inbrv_:*»'\u2022\t149\u2014 oPMRATRrCBJB expérim**es- de dame» demandée.Î25 pur »e-maine, oharntbre 10PB, immeuOiile Ja- cob».________ 10\u2014\u2014 OPERATRICE d'expérience.S\u2019ad.immédiat» nu nt.Tip-Top Dre»» Mfff C\u2019t»., 1470 rue Peel, Edifice Herm«>*.10\u2014 O i \u2019EK.\\7f\u2019RX(TL dan« I«^ i*«»beà tie mandée avec expérience.6767 St-llubert.10\u2014 OpMEVrl'iKMOS\" et preasetjees expérimentées demandas dons lea robes de soi»'.A.P.Dre-«s, 833 immeuble Jacobs._________________________________10\u2014 OPERATRICES «\u2018Xipérlmentéess denwui-dées im média terne n r dans les robes de »me.Luxor Drww, immeuble H\u2014 OPT2RATR1CES et apprenties expérl-ni» ntfes demaanlées sur machines électrique*.pour robes de- coton 1 a-H deux langues.1435 Bieury, chambre 103.________________________________lO- OP FR A TRI CÈ.S d«MruuKL'e.r.immédin-tement avec cxpérlent^ dans les robes de coton.S\u2019ad.Irou Mark Dress Co., \u201c* ^^ St-Laurent._______________10\u2014 ôI ivRATTUCES expérimentées dans k«* n b'.s«ie soie «1 cot«^n.S\u2019ad.24)2!) St - Laurent^ dernier étaye, _________ 10\u2014 FERS O-N N ES habibs, permanentes, distinguées, ouvrages fentaJaies 0 do-niiciie, expérience préférée, instructions aux inexjvérlrnentées.3S40, Saint-Denis.___________________________10\u2014>1,3,5 POUR travailler roir maciilne point d\u2019ourlet (hemstitch) et machine accordéon, \u2018>m Mont-Royal.____\t10\u2014 PJbKlcSOwUSHS et opératrices expérimentées demandéeM dans les robes de s cm-'* pour «Janm-s.Adorable Dres» <\u2019o .460 8te-futherine ouest, chambre 930.immeuble Jacobs.____________10\u2014190-2 PRESS EU SES expérimentées demandée'» dans l* s robes tT.1/59û .H \u2014 COURS\tfure - - i \u2022 ¦ geni ¦.coupe pt coiffur*» gratis.Salon Renaissance, 278 Ste-Catherine Est.H\u2014182-t5 ENyÊIONO.VS nouwllç méthodo ru pi - j de .ondulation Mar«*e!.Marcel au papier IComol.penmanentr, «rours complet 8 jours, posllioji.HArbcmr 9745 u- 12 SERVICE DOMESTKJIE AILLEZ 3851 St-Denis, trouverez tout genre emploi, «alaire 20.00 ft 60.00, pia- « \u2018ée - i m m éd iatem e n r._12\u2014183-3 BONN'E~jeûné fille \u2022U'inarM'f- j>our îiT-d«r «u ménage.3T37 rue Hutchison.Appt 1.*\t____________________Vb- .B.'N-NE FI LU F propn; demandée.Petite famille.Uns de lavage.Référén- ( f.n_353J Wclllngrton.Verdun._____2 - BONNE filL générale pour 2 fw'rson-iws, 35.t>0.I*nt2r.»y 78 4 4F.CloutltT, 1166 Sla-Catherine t nK*s_t._:__________Jjt- FEM.ME drman*!.' \u2022 puur «Mivrage g* -itérai, 7.00 par semaine, devra se nourrir, coucher chez elle.1627 St-Hutl ert.____________________________ 12\u2014 | FILLE parlant ang-Jat^ pour travaux généraux du nvéTi-ig-.S\u2019adresser ft 4'53.! Qj.j t-rbes.Ou t renion t.______'12-\u2014 __ j FIL l.F.j» riant a ng.ai^.pour i ra va *.î x 1 du mémup\\ p-ti\u2019 tppt, un enfant, pas j de ouiidne.3221.Par»-.Apt 76.__1*2\u2014 FILLE demandée dans maison privée, I 4535 Bordeaux.* YH 5503\t12\u2014 FILLE pour preniirv sein ;»p|)ûrt \u2018im-nt d\u2019une personne vf-qR.3599 Ste- Fa mil- >' .\u2019W\t:>i-.' -i ' SfifL____¦ .FILLE.16 ft 13 atv«.pr» ;clra ho in 2 en -\u2022fanUv.pa- l lavage.AMhcrst 0336.2ïï9b SftHT'Pct r «L_______ ______[2- FILLE générale, moyen fige, demandée p»:>ur 2 personnes.S u dresse r 16<>9 Ple s- sie._______________________________12\u2014- JEUNE fille prend r*-., - du «\u2022\u2022nfant, ai «ier ménage.\tMme\tU.\t2053\tSt-Hubert.____________________________________12 \u2014 JEJUNE\tFILLS)\tdemandé*\tcomme\t.ide général, petite fun.iilc.6681 'Ahambord JEUNE FILLE 14 an.s.iwim* aider ménage.soins enfant 3 uns.références, 40 4 Ot.mrio Est.________________12- - JEUNE fille drma-r.df^ pour ;é.* r- travaux du ménage, pa.-.<\\e cuisina.f>â$3 i JEUNE FILIjE prmr atth r au rte^nage et prendre soin d'un bébé.4720 Queen Mary Road, apparl.1t.\t12 JEUNE FILLE, bi.rn propre,, jwu d\u2019ou-vrugr.5637 Mentant appt.18, après 7 heures,_____________________________12\u2014 < »N demAnde tu» bonjK r; le propi \u2022 Ifnnnéte.fiable, aimant bien l«*s -n- f ai its S\u2019ad 3902 Meiitana.__\t12-.ON DEMANDE fille sérieuse i«cum* «vi vante générale, sachant faire hi cuisine, aimant.W-k enfants.«Jevra accompagner ft la campagne pendant rnoùs SERVANTE demandée, petite famille, ouvrage général.6400 St-Dominique, près Beaubien._____________________ \u2014 Sf7«5VANTE tK»ur fainlll- privée, pas moins de 25 ans, expérience *\u2022 rt*fér-.»n-ces première class\".6715 Christophe- (\u2022olomb.____________________________12\u2014 DEVANTE généra U' aimant les enfants, référéncei- *exlgé s.5185 Ave Brillon.N.-D -CL___________________ 12\u2014 servante générale d-cmarwKc.*;sfi3 St - HtrfxTt______________________ 12\u2014 SERVANTE pour prendre soin de 2 petits enfants.2801 Boni.Rosemont.^\t12\u2014 SERVANTE £>W«rai e demandée, petite t'amUle.référence*?exigées.1152 Blvd Imi*a) iy Y « ».J 7 *2 _\t.î :ïr- SERVANTE générale, famille 2 enfants.devra couch- r chez elle, salaire 12.00 par mob*.4107 Berri.\t12\u2014 SFJîV\\NTE pour a kl er\u2019 au ménage, \u201d5 S .d\t; SERVANTE nteriao 5201, 2184 S'herhreoko Fwt.\t12\u2014 h SH2RV AN TE c ui* par ant un peu l'anglais * t ayant refé-* \u2022« d^' vHD.S.O.S.Reg\u2019d, 145H May Kay, 9 ft 4.________________12\u2014 SERVANTE gén-étaIh demandée, n\u2019aD lam j>a.a ft la campagne, 3629 Saint- DenU'.Ifarb.1942____________12\u2014 RERVANTE générale d«>mandée.S\u2019ad' 640 .We Dunlop, Omremont.Tél.AT.0712,____________________________12- SERVANTE denvandée, 2 personnes.1412 Monti aim._____________ 12\u2014\u2022 SERVANTE générale demandée, référence» «rxigéeH, sachant, faire ia eufsi-2'^ I \u2022\u2022\u2022¦: St A r - v.n.o Road.12^-18l)-3 A LOUER 13 ON DEMAND II A IXKJEH I>EMANDE ft louer manufacture chauffée, soubaxsrcm^nt et rHe-de-chaussée, 4M pieds longueur, 75 Iforgeur ou plu» < hucjue immédiatement.\\ Cl.3945m.Heures bureau: 7 h.a.ni., ' t.iufiorr; u.,V3 h.p.rn.V 13\u2014187-4 15 AFPARTEMKNTK A U)UEH APPARTEMENT«4 Ma«S(yî, 4064 St-Denis, appartementfl chatlffét, 2\t6 chambrea et chambre do hàin en tuile, $26 ft 65, taxe d\u2019eau payéeJ «*au chaude a l\u2019année.S'adrceaer coicierge ou au bureau «jentalre\t\\ 15\u2014I.M.n Tl*KliîTOÎ* Iî'E -ï N>I ^:M:B $>68, .r »pls ¦¦¦MMÉrtMlHMff 16-\u2014 me lier au 189-2 MT-ROYAL COURT 4 et 6 plfcc->.#5.00 & 50.00, frigidaire, rhambre Ixiiu, tulle.S'ad.Ht,\u2019.Mt- Roynl.AM.:>jm.____15-25.58.30,1,3 HOi'l'j.V.coin Partlwnai».4.5.fi chain-hr.-s.oonclercre, .mt 1.\t2204 Rouen.Frontenac 3531.Dorchester 1252, win Ik.ou'lrv Harbour\t13 -189-3 16 Al\u2019PTS MKUULB8 A WJUTiH APPT Marle-tMarUie.2-5-8 r»tèc«« tneu-Wées ou non.frigidaire: accommnda-ïlon, garage.221 Blvd ôl-Jonerh Esl.________ 16\u2014 .ŸFPTS LESAGE.2 et 5 appt s chauffés eau chaude, eau payé.7010 St-Laurent.Cr.0866.\t16\u2014 Î7' X 3 A ITvVltTE MENTS'rh h cm eh t jneublés.lingerie fournie, 1002 Ontario Es t.pnNs A m h erst.16\u2014¦190-3 APPARTEMENTS t'afitle, 5249 ave du Parc, une et deux chambres meublées, gaz.«lumière, bain inclus.16\u2014306-N.Cî.feXWBT-TÔ.SKPH te.400.joli anpur temeut meublé, gaz, éclairage payé, concierge.BElair 5897J._______16^- MOENTA-IN 1438, appartement, 4.00 à K.od j)«r i.emain.\\ gaz, électricité compris \u2022\u2022ervici* ix nciergv._16\u2014190-6 .ST-ANÏ>RE 3429, 1-2 pièceK, bien meublées, frigidaire, gaz, électricité compris, possession immédiate.S\u2019adresser au c;>n< lerge.____________16\u20141,3,5 ST-DENTS, 2030, appts, meublés ou non awo garage, boudoir, chambre, cuisine, bain, i^rsoraie recommand/i- ble.__________________________16 STE-FAMILLÊ, 3484, appartements meublés, deux chambres, mule à dîner, bain, cuisinetto et porte privée.16\u2014 ST-HÜBEJRT.115Ô, nouveaux appts chacun, culein»1.eau chaude, planche, garde-robes, baignoire, douche, balcon, .-¦\u2022In.riun; ca?-;.¦.\tlfi-A90-6 17 A LOUER LOC.VL très bien situé ix>ur place d\u2019affaires, bureau, profession, occupé pendant 2<> ans comme salon de photographie.309 Ste-Catherine E., 2èmit?et 3èm<.S\u2019ad.H.Guerin, pharmacien, terminus des tramways rue CTaig.17\u2014 13 ÜUKEAUX A LOUER TP \u2019REAUX me-ub.és, t, 2 et 3 pièces de ?20.(H> on montant, r e z - rte - ch au sté e une et deux pièces, salie d\u2019attente.20 St-Jacques E^t._______________18-188-4 BUREAU \u2014 DESK ROOM Adresse post aie iK'rnw nen te i»u service complet d* bureau, IfM\u2019.'Ulon ft lu journée.\"ii au mois.Idéal pour agents, ingénieurs, notaires ou avocats d\u2019en dehors de la ville, etc.Edifice Thémis (en face de ia Tresse), Harbour D131.______________ 18\u2014187-10 F 19 CHAMBRES A LOUER A BAS PRIX, petite- grandes chum- I b'-s.poèh- ;) gaz.nu'nugc fait, Iran- ; quille, 2.50.3.00, 3.f>0, 4.00.338 Lagau- | chetière, pré» St-Denis._________ 19\u2014 s ,\\ BS( >1 iÙMENT 1 h< x-soi, chambre bJetr meublée, p«*ur «.toupie ou monsieur, seul ! dans famille privée, téléphone, radio, j pension si désirée.8641 St-Denis.^ A t d'unsl R.grandes chambre» en j avant, poêle ft gaz.cmifort, tranquille, i a.r.ü, i.txi.4.50.lulti si-Tjominique.1006 | St -1 .aurent.'____________________19\u2014 j A LOUER.Belel ohnrnbredan» maison > moderne, tout confort.63 Sherbrooke ! Est,\t19-190-2 All f ITS t, \u2018De n is.BEI 34 î S.Grand salon i ln avant, chestt-r'fKirt.lavabo, maUon , tranquille, confortable._____________I9z.~ ' AVEC balcon poêle x»z.eau dans j chambre, autre salon double, avec oui- ! sir» et te, H;h2 Onta ri < >_ Es t.19\u2014190-2 | \\VE VEGER 4\u2018ô7, grand salon sur i devant, deux fenéttes, piano, gaz, gar- i de- robes,\tautrftw\tchambrea._______19\u2014 BEAU salon double à louer, avec pia- ; no.pension »ii désiré 1644 St - André.l!>\u2014-î 89-2 B HUÎTe gr a nd f1 o! ; a mb re avec îava bo.eau «thaTide «>t froide, douobe eur même p'urfttfher.15v>0 St - f >en^.\u2014\u2014189-3 B ERiR t7 ~ f 15 T.sa ion do ubl ê.cheSte rfieTJ aussi \u2022b.unlw v sur devant, bon marché, palalble ;\tvrai\totwz-sol._____________19\t\u2014 CARTIER, 3*>37 chambre double meublée «,u non, aw : p *éle ft gaz.chez fa - mille * a n s «rnfflnta, téléphone._19\u2014 CHAMRRtE en avant < tes fam .\\>'r, avec bain.416 Des Seigneur*.Fit/.3277-\t__________ 19\u2014 t \u2019ÜAMjBIRE confortabi eu laine, b nia eau chaude, t*m d'affiche.I4Ô4 Si-De-Ifl\u2014 CH A M WRES ft louer, J3.0o et $3.50.1718 Saint-Christophe.CH.fltlflO.\t19\u2014189-J CH AMB R E ft louer, chez ganie-maJa;3e.| .filon riehement meublé, monsieur dis- i tingué préféré, autre chambre, dame.K» 28 Parc ] ai fontaine.CTI wrier 8409.______________19-190-2 CHIvRfWiER, 459.Grand salon double richement meublé, pour couple, bon ehes-sf/i pour personne qui veut «*tr«: 11 a n quille.î/i ne.3991______19\u2014 ('HERRIER 7122, Wfttier, chambre dé- ! sinfoctée, !neuhl«»s repolis, matelas re- \u2019 fait, lit désinfecté contre punaises, injU-K._______________________19\u20141,3,6 ( IÏRISTOl'ïn: ( *< >u >MB 4267.près Iftire I^afoiRaine, cJiai| possession i mmértia t e.\t19\u20141,3 FTÈ-CATH KRÏNi:.IfiSfi, près.r'vpi- m-au.«-hambre sur iovant, i.iXT semai-tn.;f)-sv>sit>n immédiat»;.Visible «cIr setilern ent.________________J i» \u2014 ST- ! ) EN LS.3873.grande chambre et salon doubla p«>ur une ou deux personnes.LAne.6641.\t_ _\t1D- 188-3 1625 ST-DENIS, faoe théâtre, jvtite chambre moublée, poêle ft guz.3.5-C.Cal.J i tr;''- 272:._____ 16 - I87d> SALON, autres chambres, bien ensoleillées bien montées, famille tranquille, 53 Sherbrooke Est, tél.Lanc.2595.____________________ _\t19\u2014 SALON richem en t \u2019 m e'ubl éTpiano, aussi autre- chambre pour gens dlatinguén, confort du chez-sol.St-Denis.Har.5441.____________________________19\u2014\u2022 FALDN meublée, rfeul ch ambre ur, mai-«on tratvtuille.818 Rachel, prfrs St-Hu-'Ixvrt.PRoTite«nac 4614.\t_ !9\u2014 VEUVE louent chambre avec ou sans pension, pirtx modéré.3638 Ethel.Vetr-«i'jn.\ti 6- 20\ti'HAMBRE DEMANDER (THAMBRE demandés* r«our jeune homme dans famille privée gaum enfant, seul «hambrour, vi inlté Del o ri -mi?r ft Frontenac, Sherbrooke ft Racial.Téléphonez entre fi et 8, OH 1769.____________________________ 29\u2014 FÏLLE honnête dénirenait faire h->n choz-soi oIk* Jeûné couple; très bas prix.4645 Garnier.\t2» 21\tC HAMBRE ET PENSION chauffé», frjgld.'ihv, iroéle à g;iz 3t»me bnjeon^IVEln i*; 1320,4___ DRUMMOND 12i7, 2 (?i 3 pièces biéea ou non meublé*®* H fRm concierge.MA- 5138.\t- 1.5- J.T.Z.PATENAÙDE Bureau: 5040 Ave du Par A Té!.DCM- I lard 4545, U* aol».UAluroc» 7808.Appar-tementK moderne», toutes jairties do la vile, $37.50 et pîm».\t15\u201436 n.h V MÀÏffôS .apparierifcnia, 1 ppeça\" mo- i dernes, coin Damootigttj Ht-Demn ; Lancaster UCI?.1\t' i b\u2014189-2 l BONNE T>en»ion dan» rmiwn privée, ou rei»a« avec chajnbre .si déliré 1233 St-A miré._________________ 21\u2014\tj û H Kl t K ï Eftflôè, grande cKamBie pour 2 ou 3 peCKonhes, p^nalon ai désiré, | maison l\u2019ecomniandéo.__________21- - m:\\ .VNAUDrWRE.4306, Maïon rlouble ! ou cbam-bre, pension, confort moderne, farglilje privée; u.wgo téléphone.21\u2014 ; hîXUrtOÎJLENTE pen-'don.bain, téléphone, aussi ohamtfbre double, |>rur couple ; «;u and n.6.00 chacun.979 Duluth.2!\t9ft-2 22\tCH.ET PENS.DEM.DICVX Jeunes hmnmes défirent charn- ; lu *-s et penakm prcmb\u2019 iv claase, famille : l iiyé»;.<'iiwl2.23 - 187-4 AVENUE DU PARC, 3553, en arrière, espace dans ére?.aussi fia;, Oulrc- mont, loyer has.Doll.8450.__ 28\u2014 sf-NORBERT.T:., fîat^ à loûër'.4 \u2022 t 7 \u2022 chambres .?8 et $13 pia r roobo 28\u2014 SHERBROOKE EhT 1846.^ept appartements et un quatre appartements pratiquement en face du parc I^ofon-taine.S\u2019adresser sur les lieux ou DU- pont 1502._______________________28\u2014 VISIT ATF» > \\.I944~3ème, y appts, bien jirepre, pré* Ontario, fixtures, 123 00.A Mherst 0708.____________________28\u2014 VISITAT ION ï ;Kî ô, plusieurs T«/Hh l^e-me-nts vides.h*m marché, bain, électricité, gaz.l pièces, ménage fait ___________________________28\u2014190-6 $10.00, 4 appts, «\u2019hambre d*- bain, pos-.session immédiate.S'ad.téléphone *664.28\u2014 29 MAISONS MEUI».\\ LOUER DAME seule partugora.R maison cinq aj partementu.chance p-uir jeunes rna-rh\u2019s, dame seule ou monsieur, meublé ou mai, très propre, .au « liamb-.gens respectable».818 Rachel, près .Srt-ilu- , licit.Frontenn;- 6614\t29- - ! v ^;;,ïs i 4.00\tsemaine.Panel.1243, 3 appts, J.50.1 Arohambault, 58H, 3 appte, 1 00; 1887 | Panel, 3 appts, 1.00.Propriétaire, 1247 Panel,_____________________________29\u2014\tj 3\tet 5 4\u2018IBL'FJS très propres; posset-rsion i irnrnértiate.3137 Uarticr.\t29\u2014 30 MAGASINS A LOUER A OK.V.L\u2019hôtel La vigne.(TOku, a un salon -î - barbier ft louer, Ironnc clientèle.On engugeni un bon barbier d\u2019expérience.S\u2019a d rosser immédiatement ;\u2018t Léopold lia vigne, d'Okn.______30\u2014 BEAU magasiii.près église et écdos, centre «l'affaires, ménage frai»'fait 3266 Ontario.UlaJrval 9440.3fN\u2014188-3 TÎKÂ1 ï grand \u2019ni Kg :tsTtï, St-t>e nia c t Ra-«\"heî, bon pour tout Commerce, bien passant, prix raisonnable.Lancaster 5118.\t30\u2014189-S ÂtAOAjSIN.lofrifi, cuve cienentée par mois.856 rduire.RK.7-78.\u2014-7.30, l MAGNIFIQUE appartement, 4 pièce», chauffé 8'ad 2532 Roui.iP*.- IX.30\u2014 31\tMAISONS CAMP.\\ LOUER A STE-LUUIE, jolie, maison, bon confort.accommodations faciles, peut-être agréablement habité** l\u2019hiver.M.Joseph D .Jutcau, S te-Lucie, (\u2019«mité Terrebonne.Qué_______________31\u2014 6 BffQAtTX appt» à Contrecoeur, dans village, irord du 'fleuve.Sraar nnné«v Antoine F^t.pineau 1876 Mais rnneuvt, cmrée - n arrière.__________________31 \u2014 MAISON d'été nvi.lèéf- ou chaumbre, électricité t>elie (èa- \u2022, Mme Boaudin.Ste-Lu .¦ sur mer.(Aj Rimonski.________________________ 31-188-3 ST-FKAM.\u2019OIS * l>e SALKS, près Montréal.Bungalow neuf, meublé, gr«'-ve, toilette, éleetrické.CA.5468.\t31 \u2014 32\tMANUFACTURES A LOUER M1ANCFVCTUiXE irou-r iKtif «romnier-c»> .7254\t32-190-3 38 DIVERS ADOPTION DONNERA en adoption, joli bébé un .M), - tH ; m i V ¦ A ; t :.\u2022\t-A AUX MALADES 40 AMELIOREZ votre .-«anté en ayant retours dès maintenant aux médicaments Hanaqulne\u201d, 2115 Bourbonniôre.ULalrval 8119\t^\tJ0-bu-x.n.ASTÏi M ATIOT\u2019ES.Tniitomcnt KiJ^cîaï ïfans drogues, InfaiUible après 25 jour» de traitetiK-nt.Régime, médicament» et Inspection.Ecrire Dr A.Roy.Wot- ; t'xnvMU:.U.Q.\t40- -189-6 V>r L&KlCHlt.MaJadi«'s sj>éclaTcs hem- i mes, femme».Jeune» fllle.v.Maternité.I 1613 St-Dcnls.devant théftfrc.HArbour 6-110.\t40\u2014-166-N.O.sT'ECI ÀLÏS 'ffi ; MeUdl intimes dos deux sexe*.Affection» du sang et peau.! Maladie» sexuelle s, mina ires, vénérien- , nés, Dr Prévost, 8440 Hut.ehi.vm, MAr- | «ru «te 6611, If) - 222-N.O.41 AVIS RESFONSABILITE 53 ENTREPRENEURS LTt ALD MORN WA f \u2019, plorrt b i «î r cou-rrow.donne la nouvelle adrcspc X wes alloist».187,\u2019 Dufroan#.prèe Ijafonlaine.Tél.VA1.lüfit\t63\u2014 55 ABOLISSEZ rats, coquertdltîw.punai-hcm; garantie un an.KndoM»é par gouvernement, plus grande compagnie ft Montréal.Estimé» gratis.Service <\u2019a- m i d je n E11 ry, York 46 58._55\u2014160-10 AVIS: MM.(Jeorgres Kourllnof fit De-rrwmthcnea NbsSof.eeftiflon» ï-«r le» présente ».que la société en nom ool-ieiiir qui a exiisté entre noua ft Verdun .vous le nom et raison s«»ciai!e de Geneva Sweet, a été deseouto le 26© jour de mai 1931.Que- le dit ommereft a été vendu ft M Andrew Nicholas.En oonaéquenco nous ne serons l>lu« res-ixmaabVv» d\u2019aucun© dette contracté© ft l'avenfr ]>ar Geneva Sweet.Verdun, 26 mai 1631.Signé, Georges Ivourllnof- Dcmop-thcne » N Ijwlof._________55\u2014¦ REM ERÛi E M IC N TS ft saint Antoine de Pndoiie, St.Joseph et Çte-Thérère pour position obtenue avec promesse de publier.\u2014Mme N.G.A PARTIR du 1er juin 1931, je ne serai 1 pas responsable d\u2019aucune dette oon- : tractée en mon nom, par qui que c© soit.Hector BelleuMe, 4803 Ste-Emélie.i __________________________41-100-3 j APRES cctt© date, ji>.ne serai rrapou- : f#ihJe d'au«M«!ve d«*tte contracté© en rnon I nom SHtiff ma propr e signature.Jom?n4i Martineau, 1666 Ht-Timothée.\t41 \u2014 ! TOUTE dette contractée en mon nom, par ma femme, ne sera reconnue par mol après cette date E.Adducchlo, 2020 ! Montcalm, Montréal.\t41-188-3 j 60 HOPITAUX PRIVES A LA OA-MDAGNL, 28 militai de Sherbrooke, «.hêz un médecin.Confort du chez-soi pour convalesce nie.Trait*\u2014 merits stién iaux surtout d© l\u2019asthme.Accouchements et soins consécutif», «te,, et«*.Bon air, tranquillité, etc.Ecrire Dr A.Roy, Wottonville.P.Q.60\u2014189-6 A T25.maternité, médecin, pension, chambre soin» pour H) jours.Pensionnera « nfant si désiré.Pension invali-des.4547 St-Ï>enia.Bélalr 7278.__60\u2014N .O, HOPITAL maternité privée, 10 jours maladie 2-5.00, médecin compris.Plaçons bébé», pension avant maladie, 381 Rachel Est, BElair 3208.60\u2014137-N.O.HOPITAL Saïntu-t'écilc, pension avant terme.10 jours 20.00.Plaçons bébés.1223 Mont-Royal Est.CHerrior 4209.60\u2014188-6 ÎÏOPiTÀL St-Àndré, maternité privée soins confidentiels donn«^ par Mm© Bourbonnala, 5043 Si-André.DOllard 1462.\t60\u2014N.O.ÎToFTTXn Rie-.Marguerite, maternité privée, bon chez-»oi, pension avant terme, prix modérés, attention spéciale aux personnes de» campagnes.Pkr^on» bébés.1221 Ontario Est.coin Beaudry- Tél.FR.7623.____________00\u2014137-N.O.STE- T H Elf J ES E, mat « irai té, adopt lo n du béi>é.attention sjiéciale i»our personne de campagne.4052 Parc l-afontaine.FR.7031.\t60-190-6 61 INFORMATIONS TOUTE personne pouvant donner des » enseignements au sujet do Henry Drow>.grandeur: 3 pds «t 7 pouces, âgé d\u2019environ 45 ans, sans nouvelles depuis 192'!.voudra bien les communiquer a Boite 17:: La i\u2018rosse.61- - 62 OBJETS PERDUS CHIEN policier, 5 mois, considéré comme \u2022\u2022children pet\u201d, mercredi, Blvd St-,Joseph et (4a r nier, nom Jackie; récompense.Fit.8067._________________62\u2014 PERDU, « hemîn du Bout de.l\u2019Ile, paquet contenant quelques hnbits religieux, marqués Uérard Coderre.Ré-( .imp-.-nse pour retr.\\irner ft 4305 Diia-pieau ou appeler rharrier 4518.G2\u2014 f*f.RDU, près Mol.'vin Parc, Rosemont, 2S v \u2022 \u2022rant, cmien Pékinuis, l.run, 50.^ récompense*.A pilier.Fit.844fi.\t62\u2014 SÂ.MK1 d\" eoîr sacoche brun foncé.13706 cri argent, chapelet blanc, généréum-ré rnt'*;.' Mme Sl-Jacques, Oa.4986 F.__________________________62\u2014 SUIT t\u2019ASE nu* Notre-Dame Est Retourner à I'.Bédnrd.1012 Berri.récompense.La personne qui l\u2019a rama***é a ét ' : 65 REM BOURRAGE A BONNES CONDITIONS.Chesterfields».set s,«ion, divanettes rembour-rés, désitife<*tés.CHerrier 8598.Hébert, 922 Rachel Est.\t65\u201421-N.O.ÀTTE V\u2019i\u2019Ti j'Sf Chcsterfi('i(ïs rernhour-rés.eis salon, vivoir, salle A manger, divanetl* .Maiscm Sabourin.5890 l\u2019aplnem.CAI.7033\t65\u2014i7-N.O.66 REPARATIONS Tl ACTOS A VEYORr___________________ flÛTOSUSÀGÊS GARANTIS Iiortg.- s,-dnn» >'t ÇOW»8 V\"! .y.OO A 00; ehryal«r c.ooirh\tnO \u2022\u2019i\u2019 475.00; Huick tedun Hû-OO a '\t^ Durant coach 425.00: ae?Pnï\" chi-vra-ae* couru 350.00;\tWÆ,el 0P»rt let ll'JO Landau \u2022\u20187r,0'fl\t^ coach 425.00.Packard 6\ts\u201e.imsaaeara sedan *'J0;?!\u2019T19a ,on foach dan 700.00, CoUpO «Jf.OO.Mmlscui ,\t^ et aedana 100.00 à 375.00.P®\"\t,1 375.00; Rlckenhacker sedans ^ ft 750.00; atudehaker »*<»«<> tu.# a 450.00; WiilyK Kniglit aedana 38.375.00; Per r lésa Bedan» «I eO'*® , 325.W à 2000.00, etc.*ralarJ5?i!csier Palments tacllos.}«W\t,.,[8\tt- Oiu-st.Marquette «ioo et « 'b1 \u201cL M> therlne Es(.Clairval otC\tpu.tor Sales.Dlstrlbutaurs.Dodge t*» mouth n Peerless._________'> : C?Al!TOMJ>BII-ËS\u2018 peu usagOa: Btllj ¦«¦£' dan 1027, 450.Pont lue vouch h., Cabriolet, 500.Ford roadster t»- .-Ktudebokor Kedan 19->.S''\u2019\t1928 dan 1929.no» a 1050.Essex SWt.Chr}-,ler 65 cotlfd IW».«S» ! ^ 750.Whtnpet sedan 192S.300.vC t'I- tributor.4556 St-lsuurem^»^ j-L j AUTOMOBILES REFINANCES' Que votre char soit entièn ment PVje\u2019 ou non.t»2» »» plus\t^ ,i\\o.Motor Discounts Ltd, Lun caste ^ ÂtvTO Gardner ien imti «ràre.*'lr\u2019 Ford seilnu, i-.si.ln d argent, nuume offre tcfuBéo.4&00 Ontario.-* I :.VR.'»A1 N J Chevruiot coach 1930 c»ru; me neuf, licence 1931.3(5.00.Amne.4'«4S\t4283 De» Erables.\t1 Ton wTrUu^reSTh'lHiR, 4 brakes, H eetKv.prêt pour longue route, i»e.- «606 Sl->1ub21,_\u2022>\"** ('HÂN U E v^xc t pTioimelU- «ï\u2019acho trr un Hud.ron ;rodan 1929 qui n fait lri>» IHUi .1<> mLitofifi, j.r.ndra.petit ohflr rn échu n ge.A m h erst.4948.^1\u2014180 - - CH A itS usa gré 8 ft von rire.î rtii chars uea-K»-.s do.toutes rnarquoH.peinture et mo-(\u2022unique remis ft neuf, 30 jours servi< «^ Prix défiant toute compétition.Austn 25 camions en parfait ordre.Jarry & Frère.Beaubien et St-Lan rent.« 1\u2014186-n (*IÏEVROIaFT 1929, 5\" port^, bien propre, conditions al désiré.6742 St-Vall-er.Cal._82H 1M_______________________!±*r_ CHEVROLET sedan 1926, avec garantie.Leduc Motor Sales, 2363 Demon-tigny est.près Fullum.CH.6460^^ C routière, aubaine pour sente immédiate.S'adresser 3543 avenue Bcaconsfi-eld, N.D.G., aiwèe 7^p.m.l'ti N sv.Vr sp -1\t¦ : \u2022 ¦ ' '\u2022 J i ëû ^.vr- vi.forcé de vendre.Bel.I62fh ^ ^ ^ (\u2018OUPUS, Ilurnwblïe 193'».rones broche.Marquette 1930, Chrysler 72 1928.Ce* auto.- sont en parfaite onuîition Appelez ou voyez LamonUgtie.ERzray A BAS U R T X.Matelas réparés, lira stcamés, meubles rembourrés, repolis, désinfecté:-', punaiHe;-, mites, waller, 1486 Delaroche.CHerrier 7122.f«6\u2014136-N.O.APPELEZ FiK&t.tTltescent âÔÂ6.Matelas répaiéy, lits plume lavée, «.lé^lnfee-tés.Maison honnête do confiance.223 Beaublèn Est.\t66\u2014N.O.ATTENDfoSf, \u2018 ûi^uhk'ij\u2019 matelas, îTTs de plumes réparés, au plus ba« prix, travail d\u2019experts.Pour informations gratuite*, appelez Maison Boyer.BEI.8328.\t66\u2014V.Q.fti 'aTELÀ S TTTIrira sliivuiVt hyg i è hëT ( mitil 1.25, vendoms matelas, matériel neuf, plume, kapok.Ferlan, 1195 Wolfe.CH.81S2.RÊP RATIONE, Ht - Denis, nous réparons mteubh-s-.pianos, radios, vernissa-P>\u2018.polissage et rembourrage, ouvrage >r:i:¦ ! i.1'r us111» (p;.67 TRANSPORT A BON MARCHE, transport ménage.lfi.00, piano 3.50,\t4.00.Chamber]and Fils, 4468 F\u2019orthenais.AMherst 3940.67\u201492-N.O.ACME TUP' \u2019K TAXl As-s.rdTitforb transport général, déménagements, vallseK, pianos, FRonteimc 2300.Nuit, FRontenac 1S44.\t67-\u201499-30(1 N.O.BEAVER TrtlvCK ¥Ajcf 1 iTtd.910 vm-tario Est, déménagement, tnuisyrort général, pianoy, valises, ville, campagne.Ouvert le soir.FUontemu 2191.___________________________67\u2014N'.O.ÏÛTuTTex AUD Truck Taxis.Transport général, déménagement, pique-nique, téléphonez pour estimation, longue dis-tanc-.Jour, nuit DOllard 8146 ____________________67\u2014N\u2019.O.DLVMOND Truck «5».Transp rî général, vanne.s x>r»*ir déménagement, pianos, valises, jour, nuit.Emmagasinagi , H Arbour 9175.\t67\u2014115 - N.O 'PR.\\.VHpJftRT d»* toutes sorte.s7Ti~M ITr ure; .scrsice rapide Jour et nuit.1 OHerrler 9150._________\t\u20ac7- TK.YNSUOUT gènénnl, livraison rapide.n\u2019importe où, n\u2019importe quand, nçix m-cKiTé \\MiKrst 49! ¦\t67 68 ON\tDEMANDE\tA\tACHETEI AeTIETEU.M p^tit*- pharmacie.AI tresser Cnpier postal 805, disant prix.lo- cniité.\t_________ 68-186-10 A LÏ'RÏÇb Rich aol paie plu.s haut prix TiH-ubles, tapis, glacières.3167 Ste-Ca-t he fine Esf.<\u20181 «ai rva 1 364 5.\t68\u2014190 - 6 AVES aux\ttrappeurs\tet\tchasseurs \u2019 Nous achèterons rte jeunes ours, daims ou autres onitnaux ft fourrure et oiseaux Ecrire.Luna Bark Zoologii^ai Gardens, boite II, Hull.Québec.\t68\u2014i89-3 .\u2019\u2022\t\"I u-\tla Série, as \u2022 sorties\u2019 au non.3666 St-Denis.68\u20141S5-6 A VENDRE 69 ANIMAUX CHIEN roux Irish Setter, perdu samedi.vas lioenoe.récompense.1.1231 L^a- beU».LAji.9954.\t.62\u2014 PEKIN OüS puppbs.3 mois H, de 15,00 en mentant, un tnft.î1K ES D* A l TO ASSSORTFMENT complet nneus ballons et l\u2019égu\u2019îiers non réclamés, vendu» pour prix de réparation.L\u2019Ecuyer, 4'388 \u2022St:Déni«.JrtElair 9310.__70\u20141^7-6 A.^'SDKTrM'EWT complet, parties :iUto-m .bro* toute-* sorte*, neuves, usagées, batteries.11 plaques.*5/50.S.Bnitueur \u2022\u2022\t1 ft\tv 0\t1,6 UARTIKS d\u2019aulomobiles neuves, usagées, aussi pneu», prix réduit.P.loron, \u20223865 St-Chrietophe.FR.2484.70\u2014lrr»,6 i\u2019Ni:r.\u2018 Canatla Th e (V).856 vSt-Ja^cquee.Au^al 1280 Dcmontigny Est, 1254 Dorchester ouest et 6996 S-t-Hubert.70 -l.m.v.y PNEUS, pneus, pneus.iÔ«î usagés, comme neufs, |2 et plu** Provincial Tire.2251 ï>elorlml«r.ouvert le soir et dimanche.___\t____ _\t_ 70\u2014185-6 509 PNEUS usages, ballons et régulier* depuis 2.0(1.Imperial Tire Shop, 1158 Demontlgny.CT fer.8988.\t70\u2014189-3 71 AUTOS A VENDUE AUTOS imagés certifiés, essai de fi Jours.Studehakcr Commander 8 Régal Sedan 1929, 1200.00.Victoria Graham Palg*- 1928,\t900.00.Cabriolet Ford 1930.eom-me neuf, 550.00.Coupé *port I*>-f*ex 1929.\t478.00.Viu autres autoâ tisagéi-*\t71 - 190*3 \u2022 tfia.Ford, Chtfvrolcd, l'ontlac, Eswex, Hudaon, Nash, Service de .30 Jour».Ter -moN.Nous échango«uiR.Pruvln« ial M(>-tor Sales Ltd, St * I>eni» «t Boucher, près Laurier atnwi Sf®-Catherine I-I Valois.Ouvert i-s soir\t¦'j\u2014pH».6 .588 Auburn Motor Sales Ltd.40.0 Ste-Catherine ouest_______\t___JJ \u2014 IHftDtt È s edan Ï92a7 pa-rfai î on'>re, bons piTeuv, 125.00.S ad.3972 fth niana.ti.3232.____________________________71\u2014 : DODGE sport touring 1930.en parfait I ordri Ban marché.DUpo-nt WOT.71 \u2014188-8 i ESSEX s^dan 1929.repris, d\u2019uin; fàlf-' tr «'har très propre, mais vendra (iuan, ivui ordre, licence, oo.2008 I>eB Carrières, coln^ Bor- j dioft u x.\t<1.\t- ' FORD Tudor 1925\t6845 De St-Va lier.1 (\u2019A.07SOJ.\t_______l__ GENEREUX les meilleurs chars usagi's aux nnrtl-léurew conditions de la ville Buick «îan 1927.$350.00; Chevrok-t sedan 1927.$350.0») ; D'Klge sedan 1926, $175.00 ; I- ssex ccuvé, $160.00; Maxwell touring.$7500; Nash coach 1927, $275.00: StuUç-ÎKiker coach 1926, $275.00; Whipp-d se dan 6 cyl.1928, 1350.00.Fords, hkhIODh A Î20f>.fs) et plus.Facilités d** pale-mcnL Dépôt de He-Vente cnin St lenient et .sherbrooke, et 2144 Bî<;ur.v.Larn-.6695.Ouvert le soir.TL-Dh-\" F nt tm'i dtiM' $7 Vu toi\tfument le nuxtôle que v ou«lés irez.Atlantic 6890\t71 \u2014 LEGARE AUTO Chevrolet sedan 1328, Hudson coach 1928.Ess« \\ coach 1928, lv?*cx sedan i;i30, ivssex touring, sedan 1929.Hudson sedan 1929, Nash sedan 28, VVilly#-Knight sedan 1928, 4551 St-I^iurent.Bêlair 9560.____________ \u201d1-189-21' ma RQUETTH erdan 930 ej t.IT balance de paiement, vraie aubaine, è qui la chance?Terme.:- faciles, petit montant comptant.éH'.anr- ra, ou\\ert le soir.Clermont Mi tor, 5363 St-Deni'.PACKARD, 192^, aucune offre ras«>n-nobh' ne sera refusée.T'-: CTierrier, 7628-5898.4ième avenue, R«isearf.«lte condition.275.00, termes Oicllie.1217 Mont-Royal.C\u2019Her.2166.__________ ____ ____ 7'__________ !p RJTtElRIB Ford 192» \u2022 n parfait état, licence de occasion ft 215 00.DB1.61 «JJ.___________________________71\u2014 ROUTI'hRE Sr>ort Fcc 1\t1929, \u2022dège d'uryeiv* beau«.x>u(p dVxtnis, sacrifiée ¦ 706.____________________ Ti HT U : CLP VKF.K s.-ftira 7 pasVngeTa.II-cemse «981.$:.'?5.Ford Tudor, .surfait ordre, 45,00.-\u20142567 Rouen.AM.7890.____________________________________71^: VENTE DE BUICKS Voici la vente des ventât», l'as de \"si\u201d ni \u2019 himLh\u201d.Chaque auto Buick doit être vendu c*»tra semaine.11 n\u2019y u pua de meilleures ncca«lcvnft que nos autos Upag'-H f«uj»ArieurB.parirv «tue nous sa-vous qu\u2019ils peu vent encore faire «les nUMIers de rnllles wins mi use.Her aucun ennui.Meilleure apparence, meilleur rendement, ni d Heure variété, meilleure valeur que tout ce ciue voua avez J a mai» eapéré.Tmjw refinis au Du«o, en parfait état mécanique, munis «le bon s pruMis et garantis par Auburn Motor Soles lAd.Noua avons un trop bon nom pour risquer de 1»» r>eidro, de M*»rtc que voua pouvez acheter en toute confiance, avec TasHuramro que vous no sauriez trouver rien do mieux nulle part pilleurs, Nt manquez pas d'assister ft .\u2022 tfe vente ; venez avec l\u2019InUîntiO'ii crachoter.car voua ne serez ikw?«b'-sup-ih .été.Nous a«c opte rona votre aut!>-51\u2014ISSU STUmCHAKER, Waji, 1927, 6 cylin-ilr(«, parfait» conrtilion, aucune offre raiaoniiu ble refu&ée.a'ad.10SS4 Ijajeu- P«M»e.|AhuntBic.____________71\u2014 VEN/tJsT d'une sitieie.superbe Essex.tK>uisé,juaaiéle 1929, rumble seat, tiros neufs, ïvaut J5(», vendra $3{W.4322 Ibt-Itlneatt.n VENTE SPECIALE Pour continuer notre vente à réduction de 26 à 60%, noua offrona'cette semaine Dodge sedan KM).00; Ford Tudor 40.00; Overland Touring- 75.00; Pîssex Coadtji avec licence 100.00, Studebaker coupé!, 4 pass., 50.00; Ford coupé 36.00; McLaiughlin coupé 70.00; MdJiugrhlln tourirtg 45.00; Star 6, coach 175.00; etc.Olrarq^ Automobile Incorporé 1448 Dor-oheatàr Ouest.M.Molsan, Marquette 4238, Ouvert le »olr.__71-188-3F WILaJYS OVKRI^VND eedan 1920, 6 oyllndtree, ovcrhaulé et peint Duco.IvC* duc Mbtor Sales, 2353 Demontlgny, prés Fullurtn ÇH 6400.\t71-185-6 72 A/iTOS CAMIONS A VENDRK CAMEON Ford, dompeur.1 tonne, 1100.Ueo «Pinion 1920 tonne \u201cpannel dell vetAy'*, Leduc Motor «îlIoh, ?463 Dc-murétig-ny, près FulJum.CH.64CQ./72\u2014ISS-g <\\yMirons Na»tional.dorrupeum 2 et 3 tQrhnes.326.00, avec ouvrag-e.25-67 Rouen ( M.7800.___________________J2jr- CAMIONS DODGE 1\ttonne Heavy Duty Stake, 1920; 1% tonne avec Uompeuse hydraulique, 192Î); 2\ttonnes avec donnpeuse hydraulique, 1929; 3 tcruiee avec dmnpeuee hydmu-lique, 1929.I*e« csamioiw ci-dee«us m*m-tlorvnés sont en excellente condition, quelques-uns »ont pratiquement neufs.Venez et demandez i»our une démcxns-tration.Tenues pour convenir û.]\u2018acheteur, Montreal Motor Sales Limited 3660 boulevard St-Laurem.Har.5181 72\u2014.188-3 p CAMIONS USAGES SUPERIEURS Bas prix.Camion Rusby ody avec licence 150.00, a prompt \u2018\u2018Cheteur.821 Ontario E«t.FRowtenac -¦13\tC:\t)-2 74 AUTO demandé, donnera argent et «j-agents, pan plus vieux 1928.BElair 2490,\t7^ 75\tA VENDRK, DIVERS A bon marché, tout, ie bol» pour l'intérieur d\u2019une maison de 5 apparteroenta buiffot, portes avec cadres, plinthe* mouJureM, etc.114» Cartlm.Tfri \\m' AUX médecins,, inairum«nti''^e ehi-rurgie, ohaio,- d'opération, volumes.S'adresser M3 de l\u2019Epée, Outrernont \t75\u20141841-3 BRULEUR à rhuile Taft îe plus économique, le meilleur, le moins cher 4699 Delaroche.UTterrler 7354.\t75- 1,3.5 CHAISE roulante pour Invalide.â bon marché.325 Lagauchetifere Est 75_ MODHTIQUlAirKE A üc la verte; coussin».Sâc chacun.Bruce i\\).Trois ma-jeasinw; antpi- St-Paul et Bonaecxiur» 1316 Afont«Royal, 802.3 Notre-Dame, près Atwater.__________TC\u2014 iW>-6 TABLES de billard, allées de quilles neuves et d'occasion, accessoires Tlie Bruns-wle.k-Baike Collender Co .34 No-'.re-Daine 011.et,\t7.3-tu).;,Ms 77 85 A VENDRE OU ECHANGER 104 MAISON» A VENDRE AUTOS DEMANDES AMEUR DEMENTS AMEUBLEMENT, beau chesterfield.Halle dîner, chambre noyer, set fibre; radio, glacière, vacuum, Singer, rug»; sacrifiera.4859 avenue du Pare.______________________ 77\u2014Illô-N ,0.AMEUBLEMENT II appts fi vendre^ lavabo dan* charrue chambre, accommodation pour touriste* 1354 Sherbrooke Est, coin l\u2019an.-!\t77\u2014189-n ANîEUF4LBMF.NT de mïGbtr 6 appar-tenrkerits, loyer 22.00, beau revenu, 1002 Ontario KîU.\t___ 77\u2014190-2 -AlM'IlJU\u2019BlÆiMU-VT huit\tsix loué», aucune offre raisonnable refusée.Faut vendre; cauae départ.H Arbour 7074.___________________._____________77- AzMEUBLEMKNT peu usagé, c hambre noyer, salle dîner, rhesterfleld, gramophone, piano, «et fibre, chance extraordinaire.5868 Pare avenue, prés Bernard.______________ 77\u2014105-N O.\\TrK!tT KI A-.M FéN T \u2018I appts meublé ménage fait, continuation du hail, chauffé.LKi.6002^___\t77- -187-;> 4 API \u2022'TS meublés, «1 vendre, bdn marché, caitee départ.5104 Garnier.77\u2014 78 ARTICLES DE Ml VAf E A BON MARCH K, beau choix de meubles neufs, spécialités ; tapis chesterfield, salle & manger, chambre, jîih, sommiers, matelas, lits enfants, carrosses.glacières, poêles, etc Magasin privé.Lié me étiur.\\ pas de dépenses.J-sc-oh I^agarde.2012 Mont-Royal, entre Bordeaux et Deiorimler.78\u2014127-X.O.A M K LtbL Pi\\r pijii T neuf, 3 appartements, 99.paiement i>our prix comptant.Pepin.2229 Mt-Royal.FR, 1306.______________________78\u2014ago-V O.A MF l T BLKiM KXT.superbe e hesv r -field, salle dîner, chambre coucher, nu-d'io, chance mre pour nouveaux ma-rje«L 4936 Sherbrooke paient.78\u2014190-6 AMKl.TiLKMKNT 4 pièces, $298.00.Mobiliers ohesterfifeids, lo morceaux, $98.Lit» complet $9.93, LIls à coulisse a avec ma to! as, 17.95.Mobiliers d« chambre, $59.00.Comptant ou terme».Knttre-posoge gratis.Meubles èehang'és.Nation ail House Furniture Co., iJiniteii, 1990 S to-Catherine Est.CHerrier 5541.AMEUBLEMENT 4 PIECES $199.Set de chambre.4 morceaux, set salle à dîner, 9 morceaux, «et à déjeuner, 6 morceaux, set de boudoir.Noue livrons en campagne.Dominion House Furnishing, 1214 Mt-Royal est.______________________ 78\u2014189\u201c2F AMEUBLEMENT 4 chambres 275.0(7, set chesterfield 67.00 et 83,00, toutes couleurs, «et chambre coucher, set saille dîner h moitié prix.Nous échangerons k*s vieux meubles.Terme# faciles.Capitol Furniture.391 Ste-Catherim» O.___________________________78 177-26.A SACRIFICE, miporbe chesterfield, 75.00,\tchambre couctior, salle dîner, radio.Occasion exceptionnelle.lOti sherbrooke ouest.\t7S\u201472-N.O.A~S Al \u2019Ri Fl CE.chic ch e s't e r f eUÎT Tap ië.lampe, abat-jour, table, jardinière, serts «^hatinhrCi-j.dîner noyer, radio, lion marché YOrk W)24F.»li.4iénv Ave, Ver- dun.\t____________78\u2014^8,30.1 AUX XOUVEAUX mariés, chic ameu~ blement, 4 pièces, complet ou séparé-niiej»t.Ciairval 62! 7.1.\t7$\u2014 ÂÜ F RI X manuf a<\u2018 t u ne, ohest erf ie Ul $59.00; lampe» complètes 5.0(1; piano $50.00; tapis, etc.3430 Parc Lafon-talnc.près Sherbrooke.\t7g\u2014189-7 B A LA Y EUS K élect riq u.Hoover à veiv^ dre avec, accessoires, peu d\u2019usure, bon marché.AM heist 9027,___________* ts\u2014 BEAU set chesterfieid mohair, salle dinar, chambre coucher, véritable noyer, radio, sacrifice.7226 8t-I>eni» ________ __________ 78-187-6 CAR HO S SFi.tahiê, couch e t te, c h ni se ».gramophone, A.sacrifice.Mme A Bo-nln, 52 53, 2e 1 \\ ye Ho m on t.\t78\u2014 (TliBST'I'JRiFlWLD neuf A vendre, bargain.254 «Roy Est Vi»tbl« le Jour.Télé- pbone HArbour 6670.______________ 78 \u2014 CHEBTj;inFi\"Ëïj>.Mpi'c lanim'7\u2019abat-jour, tmüayeuee, tout 95.00, «©ta dîne**, chambre noyer, nul lu, jx.ièle combiné, bon marché, Cttutre dèpairt.lOI^wood 6272.____________________________78\u2014 (5X.HrOHhTTTK acier, «Slmmon, chaises, commode, poMc gaz, rug;«, couchette «flnyjle._4100 S,\u2018Hubert, appt 1._78 \u2014 GLACÎKltE électrique Norge 12.00 comptant, Ikilance, condition* fnciles.981 Duiuth Est.\t78 - UT en fer complet.S'ad.6329 Denor- mavllle.____________ 78\u2014 n MAUHINE Singer hascuirtnte, paHaltc condition.15.00,\tgramophone.1303 l'a pineau, apt 2, coin Sto-Uathe- rlnc._____________________78\u2014190-4 If A UMI NES\"» i nger, Wlîilarn,' etV \" $6.00 à 15.00, garanties, comptant, crédit; échangerons, répunm».Hohitalllo, 1652 MAGNIFIQUE »et A dîner en porcelaine au complet, carafes en Verre taillé.AT, 7298._________________________78\u2014 MEUBLES UMüirés.bun\u2018au 3.00.lave-mains 1.00, buffet 3.00, prêta rts 19c, etc, termes faciles, 1269 Amherst.78-185-6 MEUBLES neufs, set de chambre 59.00, .set salle 59.00, set chesterfield, 59.00 et autres aubaines.Amherst Furniture GRANDE vente A réduction, martre de roche $45.00, «75.00; trois martres pour $65.00; Pitch 15.00, 18.00.25.00; tours de cou écureuil, martres pécunoises de toutes sortes 7.50 il 15.00, renard» ar-irenté» 25.00; renards bruns, rougets 10.00 à 25.00.Envoyons montrer îl domicile.Ueid, 1473 Amherst.Cherrler 9933, 84-188-3 Co., 1835 S te-Catherine Est.85 GRAMOPHONES 78-185-6 RADIO combiné Dé Forest-Crosley.8 lairipes, Troubadour.Set chesterfield, table.Aucune offre raisonnable refu- sée.3121 Nicole t.__________J78\u2014 SET de chambre fini Duco {rrirt, 5 morceaux, Ut au complet.WIEkst.2955.-838 AKib-M.\t7 8\u2014 79\tBICYCLES ET MOTOC.GRA MO PHONE orthophonique, parfait ordre av^sc record».Bon nui relié.1346 .Ste-Cutherine Est, coin Panel.85-190-1,j,H 86 INST.DE MUSIQUE péPi.Btirgain, 75.(H3.21'76 r>emQntigny.BICYCLES Vente spécial », nouveau modèle à prix réduit $23.7o, bleu ou rouge, $24.75.Voycz-Ies avant d\u2019ache-ter.MoBride.2081 B1 eurv.79^-176-20 MOTOCTCLETTE Indian, toute équi-Faites une o»ffre.79\u2014 POUR vos réparations de bicycles et motocyclettes, voyez Alex.Berthlaume, 4398 Tfeiaroche.CH.7248.\t78-190-6 POUR vos réparations de bicycles et accessoires, voyez R Vincent, 4 723 Brébeuf.CHerrîer 0830 Suce.5417 4e avenue Rosemont.CHerrîer 0360.j 79\u2014190-6 BT-HUBERT 1627, salon, grande chambre sur devant, aussi boudoir, pe- tite 3.00, cutHinette, lavabo.__79\u2014 VEN TE, «pédalo de motocyclettes usagées.toutes marques à $40.00 et plus.McBride, 2081 Bietiry.79-183-26 80\tBOIS ET CHARBON STAB bota franc.13 pochas.2.00; bols mélangé.15.2.00; bois franc, 11, 2.00.oorde érable.12.50; stab bois mou, 9.50; alab bols, franc, 11.50; charbon toutes sortes.Georges Chart rand.DOllard 9537.\t___________________80^- SI'ECIALITK.îtognurefl planchera bob franc, 26 sac* 5.00; 10\u20142.00.Nau« sommes les seuls donnant grands sace.C harbon.G.Babillard.5147 Chambord.AM.7621\t______80-Î8Û-6 SPÉCIALITÉ rogmane plancher tK>Is franc.26 sacs.5.00, 10, 2.00.noua sommes le aenil donnant grands «t^cs, dliar-bon, G.JRohlHard, 5147 C1mmta>r«i.Am.7621.______________________80-190-6 60 ANS clientèle satisfaite, Welsh américain au bas prix, 18 gros sacs bois, 3.00, 12.2.00, 6, 1.00.Wilson Frères, CHer-rier 4421.\tN.u.81\tCHEVAUX ET VOITURES BEAU radio électrique combiné, coûté 225.00,\tsacrifiera 60.00.4627 Ste-Denis, prés\tMt-Royal.____________81-189-2 (CHEVAL avec, voiture d'épicerie à vendre bon marché.S'ad.89 Mt-Royal Est._ ______________ 81\u20141,90-2 (TlëVAUX et voiture.S'ad.1897 8t-( '1 nn-m <\t si- BON PIANO automatique dernier modèle, coûté 675.00, sacrifiera 165.00.4627 St-l)eni?>, près M t -Royal._86\u2014189 - 2 PIANO cottage garanti parfaite condition à grand sacrifioe: $60.00 avec banc.3734 S.-Hubert.88\u2014107-X O.PLANO droit \u2022¦Rc^ssinr\u2019.avec stool duo, fini acajou comme neuf, frais accordé, trè* bon marché.S'ad.7534 Boyer, CA 8 452-J.___________________86\u2014190-6 SOXO PH ON E alto amateur, S\u2019ad.807 l>eFleunmont.A.Marteau.86\u2014 87 MACHINERIE 82 COMMERCES A VENDRE 8» MOTEURS ET YACHTS A BIAS prix, quatre commerce» dans nnêrm- magasin, logement arrière, loyer 45.00.\trestaurant, nuigasin tabac, salon barbier, «bine, barbiers et ehine.travail commission, face église, voisin 5-10-15, stock et fixture*, valeur 4,500 pour 2.300, garanti ni i 300.00 par semaine, prendrait automobile, resterai avec acheteur une semaine si di'îisiré, raison célibataire fat Igué.3215 Ont a rio.82\u2014 A M FU BI ,BMFN T, Slic r brook o ouest, 12 a7J*parbementa meublés rapportant 260.r>ar mois, t>on marché, cause départ.S\u2019adresser 1353 Mont-Royal est.82\u20141.3 BEAU magasin tabac établi depuis 25 ans.prendra auto et argent.181 Mont- Royal Est._________________82\u2014171>28 BOUTIQUE barbior.i>r0K gare Vigor, vendra moitié prix, cause santé.S\u2019ad.464 Craig Est.\t82\u2014190-2 CL6Ô de bols et charlxm, fl Vendre, bon marché.S\u2019ad.: 4541 Papineau.Tél.Amh.2462.________________________S2\u2014 COMMEH^K fie bonbons et \u2018hot dogs\", lover $15.prix $185.1972 Notre-Dame p;________________________________8?^ KPICERIE-reataurant a vendre, clientèle première classe, garanti faire $300 par semaine; aucune offre raisonnable refusée.Cause maladie.4539 Hétel de Ville.Béiair\t9652.________ 82\u2014171-22 EIPK^HRIE-restaurant, 2 Rppt«s, loyer 23.00; aifihalres 200.00 par semaine.Venez voir une oocHsion.2585 Albert.___82\u2014 EPICERIE à vendre, bien situé pour restaurant.7429.Henri-Julien.Calu-rrnat 8675.\t82\u2014 HOPITAL privé à vendre.Bonne clicn-lèle, cttUse mala-Üé.Bonneo c 4061\t\u2022 conrcvyonJianw.aimeubVment complet «le «vile à mander.1,300 iKmr 400.00, louera sj désiré.________________S*2\u2014 PETIT nwiga«in bijouteries bon marché.abandon cause de santé, centre des affaires.759 St-Laurent, près St-Jac- ques.______________________82\u2014190-2 PHARMiACIE.ix«vie d\u2019n venir pour un jeune, bonne s oondlt-ms, loyer bas.Ko-lrc A B.7053 Delarrme place d affaires $800.8145 rue St-I>tmii».82\u2014 RESTAURA NT.3 appts irn ublés.loyer 23 00; affaires 200.00 par semaine ga- rantle.7207 .St-Denie.__________82\u2014 SALLE à manger, restaurant à vendre cause autre commerce, rs adreeaer 130, Papineau.___________________ 82^- SAI>)N toilette installé 28 an*, 3 chaises.salon coiffure arriére.Cause: santé 1811 Ontario E.__________________82\u2014 ST H*- 80 PH I E.C>».Mégantta, Qué., A vendre, maison, bmitique de charron, écurie, ouvrage publie, tout le stock, ménage, pompes funèbres.Pour cause d\u2019âg» M.Johnny IWrg»-ri.n.83 EFFETS HI U.ET MAGASIN BAl-ANUBS Toledo, siieers, blocs, moulins viamle, r^istrtw, bon march'.4367 Papineau, Montréal Tél.AM.6837.\t83\u2014216-N.O.BALANCBS ca leu'aTr:«>vs.tra nclu-jamhon, blo« >-.hacheurs électrique*, cuis-i s enregistreuses (seconde main).La va J Products Limited, 1001 Craig Etet.\tS3\u201470-N O.p.Kf-T.É Glacfère d'éidcerle de 6 pds à vendre tam marché.S\u2019ad.Frontenac am._______________________ 83\u2014199-^ CAUSEES enregistreusea achetées vendues, échang'éea.réparées.Remington Cali Register.1 Notre-Dam** E.HAr- h.mr 6C*5._\t_________83\u2014103-N.Q.CAlSÔBè enregistreuses National *:e-fs>nd*> main A bon man iié.garanties 2 ans.Landry Cash R*-gîster Co., 504 S;-Lamvnt.HArb.2330.\t83 - 167 N.O CA I SH R enregi^rëuæ National, 5c à 1,00,\tOccasion, 9f»4 square Victoria, 83\u2014 CAISSE, balance, glacière, couteaux, seconde main, garantis.Sauvez 35%.751 St-Laiirent HArlxmr 0627, HZ\u2014167-26 CHAISES DE BARBIER 6 ohnlsea de barbier A i>rtx rdsonna-ble.Phone Lancaster 6884._ _______________________83\u2014190-2F * \u2022 LAVpï KAPI1 MS loué ;.rép:* r>V éohan-irén.Vetvdua temiuvi.Harta-mr Cu-TyV«writer Ex^hartge, 22 31-Ouewt,\t63 -\u20141,5 OLA< T ERES f.our é-jdeiers et boucherfi.Toutes dimensions, filtra,lion économique breveté*.Vendues, échangées, louée» bas prix.l\u2019iU-ments faCilco.Ad ' \u2018 Montréal.P.Q., muta .facque Amyx>t, 2051 rue Valois CLalrval 0682 83\u2014190-1.J,» MEUBLES Dt BUREAU USAGES Pupitres, coffres-forts, cabinets clagr seul**, tables bibllothéqueH, placarde, A jmprterte, ta bien et chaises de bureau.The H.B.Uowi»er Co.Limited, 397 No-tre-Dafhe u\\ l'ouest de rimmeuble 11oya I Bank).______83\u2014-N.O.F .SHOW CAitfE.balance, txmiptolr ot glacière, bon marché- 7835 l.taCkippé.OA!.7887J._____________W - 5 SHOW-CASES, Tvirfait ordre, 1 éln-gi^re, plate solide, grandeur, 15 x 17 x 56.6415 St-Hubert.83\u2014 92 VETEMENTS 94 A ECHANGER 84 FOCRTURES B,E SOIN arfpent.Belles .martrea roche, neuves.28c la paire.Beat!JC remirvls, 8 00 0 16 0O.CH.9774.\t_\t84\u2014 CÀÜSE iTéot1», martre de roche neuve\", 30.(0 ; renard 7.00 : parure écurenU, ^UU, Yuak.^>4UA\tw- A VENDRE ou échanger, 6 logements à Verdun.m>ur maison campagno, commerce.CH- 0564.4075 Papineau.95-30,1,4 3?OÎTs avons A disposer 14,000 aver: ue l\u2019échange.Venez nous voir, un marché vous attend.Nous avons propriété ave.* argeiit, terre, oommeroe.Ttan-sa-oiions rapides.Toujours une offre & faire.Dalpé Co.Enrg.7445 Saint-Denis Montréai.CA.2932 ou PU.4423.\t95-~ T\u2019BRRE à S le- Bch olaat ! q ue, ctoire hypothèque, pour propriété.(\"Remuent 2637.______________________95\u2014 190-4 $25,000.00 à $50,000.00 par année c'est possible, devenus exi>ert teinturier-nettoyeur presseur.Etablissez-vous, bureau, atelier, machinerie, routant, clientèle, avantageuse ment situé.Conditions faoitof», considérera échange.Ecrire Caan^r 463 l#a.Bresse.\t95\u2014 96 A VENDRE OU A LOUER BORD de l'eau, dans village de Sainte-Geneviève, maison habitable en toute saison, eau, électricité, garage, écurie, gmnd terrain.Tél.MAnq, 0625.96\u2014 97 ARGENT DEMANDE CHANCE pour 2 associés ou compagnie voulant s'établir un commerce, 3 machines drill A perforer les puits artésiens avec truck modèle 1930 et outillage au complet, les machines truvail-lent en dehors de 1h ville.S'ad.5963 Papineau.\tCal.06fi6F.\t87\u2014188-3 ( MXJR.ROIBS, pot*' le», chaises, arbre» de couche, moteurs, }x>mj>« s.comprc.H-seurs, pre«S£>es, tour», forets, meublos.McCormick Machinery, 163 Murray.________________________________87\u2014 COURROIES, poulies et chaises, grand assortiment aux plus bas prix au Canada.Tarshis and Sons.450 rue Mc- Gill.___________________ 87-185-30 MACHINES A travailler le bol» à bon marché Petite planeuse de 24\u201d, 140.00, scie A ruban Creocent, 150.00, bancs d«* scie en fer, A dessus s'inclinant.37.50 chacune, planeuse, 85.00, aussi façon-nemse.machine» comblnéee.tours A bois.etc.à prix trè» alléchants.Tarshis and Sons Ltd.450 rue McGill._______________________ 87\u2014160-1.Ms MOTEURS électrique», coussinets, bÜ* l«-8.Neufs et d\u2019occasion Jx-mandez no*^ prix.Plus gros »to<'k au Canada.El-ec-trie Motor and Machinery, 715 Saint-Jacque».Lancaster 9049.\t87-30,1,3 POUTRES en l.fer.cornière, rails fer en U tuyaux, chaîna», plaques, etc., aux Plus bas prix en ville.Tarshis & S'»mm LM., 4:>t» r;cj Mc/îlll.87\u2014169-!,v 88 MATERIAUX DK CONS.LABEL LE Demolition, 268 Queen.Tél.Marquette 1717.Bois usagé, eh Usai* portes, solivatix, brique plastique, pier-re, lavabo.\t88\u2014-187-4 MATERIAUX de construction~àe~tou-tes sortes.5008 Cartier.Tél.AM 3777.\"8\u2014189-2 AI BESOIN plusieurs montants, jn*e-inière hypothèque, au choix d-.j votre notaire Cr.6854._________97-190-8 A i II.'NTS IC, $5,500, 6,04/0, promière hypothèque, propriété neuve, paiera f^m-mtsH'on raisonnable.Paul I^fehvre, Dup.1485._____________________97\u2014 $4,0 jr 500 ix>us«ins.Linooln Poultry Farms, B»<»x 313, St.Catharines, Ont.90\u2014 BATTERIES rechargée» pour radios, 75c, autos, location en plus.Réparation de radios.Service Ex-OelI Batteries.4325 Garnier.AMherst 4998.\t91\u2014 iïÊAU radio, 31 lampes, servi 2 mbïs\" à .sacrifice, t\u2019onsldèrera échange piano.3734 St-Hubert.\t91\u2014181-27 GRANDE chance d'acheter Radio Victor combiné Î931, acheté murs Sacrifiera comptant.DQdard 9893.\u20145021 Christophe -uste 36, longueur 47.4777 Stc-t !athcrine.92- IMMEUBLES AC'H U TE R A propriété 2 étages.2 txms logements dans i»* nord de ta ville, claire hypothèque, pliera coniiptant avec le» action» privilégiées intérêt 7%.Pour renseignements, écrira 1827 Terrasse Par -i n *: a u_____ ACifETTBRONS prorxriété de , rewnu poiu»r du comptaivt.le prix doit être raisonnaibie.Fijateau 6866.163\u2014188-3 104 MAISONS A VENDRE A BAS PRIX, 5 bigornent» tous chauffé», rue St-Demiô, l'tipjio rient 2,000.Echangtsra pour 3 étages.OAhimet i£il____________________________94-__ A ECHANGER )»jur épii erle, maison î ue d'Aragon, ultra moderne, $7500.J - H.\tFl» ury, C\u2019Al.4042.________94___ A EOJ1A.VGER, station gasoline, bfiti neuf, mcKlerne, rue Ijajeunesse, échangera pour 1 ou 2 étages, avqp argent.J.-F.Fleury.CAIuinet 404:1\t\u201994 \u2014 190-5 A ECHANGER, demande vieille maison centrale de $17,000, devra être claire d'hypoGièque, en éohange, j'ai 5 mai-neuves.2 étages frontage 30 pda.finies Cüvestnut, modernes.Boulevard St-Denis.J.K.Fleury, Calumet 4042.____;________________________9i-UK>-4 A I'X?H AXGER pour terrain,' auto avec argent, 3 logement», éclairé® 3 «-Atés.rue Drolet, prix 7.<00.00.J.u.Fleury, OA lu met 4042.______________ _ .<14\u2014 BONNE terre avec roulant à échanger I-our bonne propriété dans Montréal.Joubcrt, OcHçent 9209._____94-190-3\t_ BONN® î1 ¦ .¦\t1 'us.A é« hanger r>our petite propriété de campagne FK 963^.________ 94\u2014190-3 BtOUUiEVAR.I) St-T^aurent.Grand terrain clair.Prendra deux étages, rest au- rant O.VI.3495.___________94\u20141,3,5 COTTAGE I-avai des Rapide», sur bord de l'eau, hypothèque $4000.00.Prix 15.000.\tÉchangerait pour propriété de revenu» ou cottage bien situé, 4 Notre-Dame est, chambre 201, L An raster 8532.______________________99\u20141,2,4 CHAT 0A U G U A Y.Bord de l\u2019eau, terre 90 arpents, bien, construite, routant.Echangeour i>ropîiété de rapport.Campeati & Déni», 10 St-Jacques cueyt.If Arbour 7197,_______94-190-2 DELANAl'DIFRE.propriété éclairée 3 cété», 35 x 50, prendra bon terrain.Joubert, CRoecent 9209.\t94-28,1 iÔÜffî7\\XGÊRA pour propriété (¦artvpw^ gm».claire, 6 logement», ru.» Poupart, neuf, moderne, comnrtant, 500.Amherst 2104.\t_____________ 94\u20141,3 Ffen ANGARA Boul.St-Joseph, coin De» Erable» 57 x 106 ou plu», seul A échanger sur Boulevard.CReac.8550, 94\u2014189-2 PROPRIETE A échanger pour terre, mogvi^ln général de campagne ou terrain Qu'av< x-voais A offrir.Dubois et Cfuénette.41)8 Bélanger, C^al.7685.94\u20141.3 .; nôMÏNHjÜl-: 7«os; ; lo,; I .pnt échangera pour auto, propriété campagne cottage ou autre, échange.CRea- ront 8550.\t_____________94\u2014189-2 WEST MO Ü NT, 2 logis chauffés, prix 111.000,\tprendra é^ange dah» b)ii|.St- l >etita.J<>ubertj CRe».9209, 94-1,2,5 fl U>Gi:MENTS dnnrt l'ouest, oluir» hv-pothèqtie^.changement p»>ur maison parlement h d'une vnleur (ta 50.000 A «O.OOfl.Ocscitat 2f>37.\t94-190-4 Annoncez dans la \"Presse\" A BAS PRIX.3 logements rue Doucher.$5,000, près éffllso èeol-e, üfunptant 800.¦ *A1.4042._____\t__KH -190-4 A BAS ITUX.Àvez-vouf* mai.-cn centrale, claire d'hypothèque.Offre ée.lu.n-ge maison neuve, c logements, rue St-Denis, $13,500.Ix»cr garanti.Calumet 4042.______________________104\u2014190-3 B A RU AIM sérieux, 2èiru avenue, Rosemont, près Beaubien, 2 maisons, 2 logements.6 appartement h, moderne, neuf, voisin église, cave olinentée, ga-î*age.gros revenus, comptant 1000.Amherst 2104.\t104\u20141.3, BLV.ST-JOSEPFÎ, niagnifiqûe coin.5 logis, aussi 3 et 5 logis A.très bas prix fini» des plus modernes, les bas réservés & l\u2019acheteur.AM h.53,18.\t104\u2014 TON, n: d, O riftfa plus moderne*, 2 garages, tou-s loués, sacriifieiva, beoin d'argent.Har.9906.__________________________________10d\u2014_ DFIjORIMIER.six plaln-pl-eds neufs bien b&ti.i, au no»rd dx* Sherbrooke.Ue -ivxmi $5849.Rétbuit A $20,500.ont coûté $32.IKK», occasion.rLftteau 68fr6.J04\u2014lA8-3_ DUPLEX., Netaf.frigMn.irv.gïiragee.Revenu £14 40.Réduit $9.300.Conditions faciles.Pltisieurs autres A prix réduits Téléphonez pour en avoir ta liste.PLateau 6866._______l^i\u2014 DUPLEX de luxe neuf, un cuin, a coûté $15.(100, forcé de vendre, $12,000.«cuta-ment, $2,000 comptant, rapporte 50%; 6 Bt 7 pièc«s, revenu $1,920.PLnteau 6866\t104\u2014188-3 DUPLEX neufs, 2 paire», fini Graft ex.revenu $2400, sacrifiera, pour $17,000 seulement, $3,000 comptant.Rapportant $1,000 de profit par an.P tau eau 6867.\t104-188-3 JEAN-TALON, maison neuve, Tétages, 2 garages, paroisse St-Barthélémy, 700.OO\tcomptant, balance 100.00 par an-nér.Intérêt 6Vè.S'adresser 7 heure».5848 Christophe-Colomb.104\u201419Q-6 L0NGUEUIL A quelques minutes des autobus, maison de 6 appts, bien fini, avec terrain de 90 x 104 pds, prix 2500.00 conditions 300.00 comptant balance 15.00 par mois pour d\u2019autres informations écrire au propriétaire.Casier 408 La Prca- se.__________________104\u20142-.28,29,1,2F ^ MAISON 7 apinartements, rue Victoria, Sornl.grand terrain, écurie, etc., pour régler succession $2000.et te, Outremom.Ecrire 8 ta>ur- 104\u2014-29.1 ^¦ 2 MAISONS neuves à vendre.6860 Bor-deaux, près Bélanger, 2 étuges, 6 loge- ments.DU.3269.____________104\u2014189-2__ MA ISDN, :2 logementa loué» 20.00 par mois uhaçun.300 comptant, solde, 25 00 par meta.Fltz.5142._______________104\u2014- MAISON' neuve\tfiMlO Bor- deaux, près Bélanger, acceptera terrain et argent, maison ft vendre, 4611 Fabre, prés Mt-Royal, 5 logements, vendra à sacrifice pour règlement succession, Pllpont 8389._ .104\u2014-190-2 (} U TR 1) ,\\fa > .VT.j»ix pdalnHpteds «ppar-tBnwmta nouifs.gmnEucrôe.Renrami $5,000.Four ve«n*te fcnünédtate, $36.000.avec $6.000 comiptant.l\\4iî«i>or*te 36%.A ood-té $45,000.Aubaine.PLateau 0906 _____________________________104\u2014188-3 _ PHOFR1ETE bols et brique, u pièces, coin de rue, 1 étage.Hypothèque 6%, 5 ans, paynhle par mensualité.Hercule Martin, 7'Wi Oasgraln.\t____ ST-1 n; BiîRT'be I le \"terre grise, SmiT-les de Montréal, ISO arpents enaemen-«Viv bien bétie.2 grange», 104> pieds, maison 9 apixirtements, électricité, aqueduc, manhincrieH, roulant, an maux échangera ia.»ur i»ioprlété.Amherst, 21*03._________ _ _\t104\u20141,1 VÜRDtt>r uin cota, quatre platn-pteds neuf*, «fltoeptlimnetkwnfent bien hrttta.ba.s.$1.7,0 Sacrifié A $12.800.$3,tK>0 oumpUnt.Dtai.tv'ou ST-GERARD, propriété 30 x 46, 5 logis, prix 15.000.revenu 1848.Très moderne.Jouben, Oeacent 9209.__KM-190-3 VERDUN, $2,000 cami!>Unt.paient 40%, 3 Umn^-ubtas neufs, 3 piftln-plods (Chacun.Boulevard Desrtnar.'tuïta.MedUefliro aubaLne en ville.Le propriétaire perd $4w00.PLateau 6806.\t104\u2014188-3 $100.00 COMF1 ANT Achète maison de 4 appts, avec grand terrain, près église, école, et seulement-qu\u2019à 30 minutes du centre de Montréal.Prix DOO.OO, bu ance $9.00 par ra*ds Ecrire Casier 409 La Presse.104\u2014186-6F 1G5 MAISONS CAMP.DEM.PETIT chalet meublé, près d\u2019un lac et grève de sable, distance f>0 mille», prix rataomruR*b^»76^Rmmbort^^^^l05-\u2014 106 MAISONS CAMP.A YEN.A OH ETE balances prix de vente, prêt» en deuxième, troisième hypothèques.Couture.215 St-Jaoquea Ouest.98\u2014111-N.O.ABANDON absolu de trouble H, dettes.Liquidations.Réglons créanciers, saisies.1»1 Lacombe.Collections.750 Saint-Gabriel.Bureau 12.\t9 S\u2014186-6 ABANDON absolu de troubles, dettes, liquidation, collection, réglons créanciers, saisies, loi Lacombe.4088 Saint-Denis.______________98 -22,25,27.29,1.3 _ Argent à Prêter sur automobiles Nous refinançons ou prêtons sur auto-mobi.es 1931, 1930,\t1929, A Montréal seulement.Commercial Loan Co., 348.» ; Ave du Parc.98\u2014185-6F\tj A.JETTE & CIE.84 Notre-Dame O., ; courtiers en immeubles, exports en ; propriétés.Etablie 1885 Prêts sur hy- ] pothèquos, achetons créances hypothé-oaires.\t^\t98\u2014N.O.A l'K ETE ft.plusieurs hiontanta, i»on-ne condition.i>remlère hypothèque, pro- î prlété ville.Cr.6864.___98-190-3 j A PRT7ITER antent pour pay**r taxe«, j sur vos propriété, sa*nis frai» d obüiga- i ttoïqj.S\u2019ad.A.Jet té e t Cle.84 Notre- j Dame O., clt.5<2.LAncaster 52-16.__\t_______ _ 9*8\u2014j ARGENT prêté immédiatemem sur diamants, nvxntres, bijoux, fourrures Harry Bloom stone (enregistré), autori-sé spécialement par go u verne me-nt .267 Craig Oueat.près Bîeury.LAnc.3519.96\u2014ijl-N.O.\ti BEI-ANGER & .BBt-ANGER, notaires'.| 10\t.St-Jacques Eat.Harbour 7137.Prêts ; h>Tx>thécaire«.Réglements de succès- i sions._______\t__________98\u201447-N .O.CONSULTEZ-NOUS i.K>ur le meilûeur prêt du marché avant d\u2019acheter, cous- j traire ou refinancer une propriété.1 montants : 1,000 A 1,000,000.00.Taux ré- ; duits.J.Samuel Lepage.I.C., 10 Saint- i J acquêts Est.HArbour 1177.98\u2014154-1,M.v ; dTveÏTs montant» sur bonne première j hypothèque.Horace Melançon, notaire, | HA.7515.York 1411.\t____ 98\u2014187-5 PREMIERE ou deuxième hypothèque, i Créances hypothécaires achetées.No- ; taire Bohémien.59 St-Jacques Ouest.'-.j 11\tArl*>ur J^_________ 98-101 -N.O l'rèts première 6%.en construction | ou renouvellements, prêts temporaireK.j Deuxième, troisième.Argent avancé j pendant construoti -n.Achète, vends ! propriétés, terrains, hypoithériues.ba-laniX-s ventes.Geo.Bouchard jr., 500 j Place d\u2019Armes.HA.3831-9161 FR.5790-7026, _______________98\u201425-N.O.Prêts\" première 6%, en construction 600.00\tA 10,000.00 première, deuxième 6H.7.Simard, 1561 St-André CHer- ! r lcr 9734.\t98 1,OCX).0O, 2,(KK).0O, 5,000.00 <-t plus, première hypothèque, oonditluriti faciles.: J -A.Emile Boileau, CH.22Ô5: 98\u201418144,s $5,COO, $3,000.$2,000.immétiiHlement 6.Notaire Beaulieu, 20 St-Jacques Est.î i 1A ,\t«i-;!.\t;.'S\t; >19-2 102 COTTAGES A VENDRE POIXTE-Al^C-TRB.MliljKS, cottaare.: valeur de 5000.pour 3.200.500, conup- i tant, baiance 22.00 par mois.Crescent 263T______________________102\u2014190-4 BON cottage, plus beau site Montréal-Nord, bord de l'eau, occupation Immédiate.Conditions faciles.Le soir; BE- tair 1221.______ _________ l06\u2014:_ CHALET neuf, Ijh.i de» Français, tatu-rontldes, grève idéale, 55 mUlea Montréal, route nationale.CH.3268._________________________106\u2014lft0-2 RESIDKN» L av«*' g:u 1\trivière, grand terrain ombragé.S\u2019adresser O.Hogue, Ste-Thérèse.\t106 -1.4.5,6^ 107 CM U A SIO N S IV \\ F FA 111 KH EOH A NOIERONS T>lusieura propriété» neuves, «inoderrMi*-, pour magasin général oftmjpagrne, terre ou commerce.Petit Ai i'etit tamitée, 1353 Mont- Roynl Est.A.m«hers 1 210L___107\u2014-1,3 la)!tINT \u2022\trtbu'¦ ir dema U ; Montréal pour une compagnie ;scré!u>n apurée, 107 - 110 TERRAINS A VENDRE BERRI.près de Liège, 2 terrains.30 x 80, Casgrain, près de Jarry.2 terrains, 20 x 95, bon marché, y\u2019ad.8048 rue Cas grain, tél.Cal.0236.\t110\u2014 CHABOT, prêti Masson.25 pieds avec mur mitoyen 775.Propriétaire Am he rot 2106.\t 110\u20141,3 6 14 E A tT N terra i ns à vendre, ?.4 x 64; ou A échanger pour restaurant.S'adresser au No 1858 Beaudry.Tél.FRontenac i\tM -V » I r;.: : I.page.i 1 <\u2022\t1 S11 \u2022 2 111 TERRES DEMANDEES TERRE demandée aveu roulant, près' Alontréiil,\u2019bord fleuve, St-Laurent.en échange de 5 logements, $1L,0J0, ctalr d\u2019hypothèque.T.E.Fleury.304 De < ViaU-inau Calumet 4042.111\u20141140-5 - ! 112 TERRES A VENDRK 31\u2014n.FF Province de Québec, District de Montréal, Cour Supérieure, No A-84092.Maurice S.DTlont, dem.vu Clarence Paul Davta, def.I-e 10e jour dt^ juin 1931 A 10 heures de l\u2019avant-midi au domicile dudit défendeur, au No 6156 rue Sherbrooke Ouest en ht cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice le» biens et effets du dit défendeur saisi» en cette cause, consistant en violon, meuble» de ménage, etc.Condition»; Argent comptant.RéaJ Robil-, lard, H.C.S.Montréal 1er juin 1931, /Province de Québec, district de Montréal* Cour «te circuit, No **4934, Mao-J^ean Builders Report Ltd, Dem., va Albert-H.Martin Ltée.Dèf.Le Hta Jour de juin R»3u, A onze heures* de l\u2019avant-midi.A la place d'affaires ndi-tiim-s: ftmnt comptant.J.U Nor-nvandin.H.C.S.Montréal, l juin 19CH.Province de Québec.District (ta Montréal.Cour de Circuit No 17845.E, Major, de Montréal, Demandeur vs A.-E.DftoUst.de Montréal, Défendeur, < t Super HeAlt Aluminum Limitée corps politique et ineon>oré ayant an principale place d\u2019affairé* dans le» cité et district de Montréal, Ttarn-Saiata.Le onzième jour «ta juin 1931, à dix heure» cta l'avant-midi au bureau et place d af-taires de la.dite ttaroA-Hoisie, A 4591 Ave Papineau on ln cité «ta Montréal, seront vendu» iiav HUtorité de.Justice ta* bien» et effets de la Tierce-»a.isic saisi» en cett* cntine, coi^Bistant en bu~ r* aux, articles d\u2019aluminium, etc.Conditions Argent comptant.J -H Oou-JLLC.U.\t«m Lmt jxuu A+** Une très active fin de semaine dans notre port 0n a compté un nombre de 19 océaniques parmi les arrivages et les départs.I0U VELLES r 1UVRIERE3 La situation du chômage aux Etats-Unis est bien pire qu\u2019à Montréal.Citoyens de Ville-Marie SfR A.R0STR0N BELLE terre route Montréal-Ottawa, bien bftti., 9 appartements, grange, silo, étable cimentée, glacière, beaucoup d** bois.75 pommiers, 20 arpents village, 12 vaches, 5 taures, 3 veaux.3 chevaux, boeuf enregistré, 11 cochon», 60 volailles, machineries, roulant, engin gazoline.chargeui*\\ enserm-ncé, claire d'hypothèque.Echangera pour propriété claire.Propriétaire, 13i>3 Mont-Royal list.Amherst Ü104 ____\tR2\u2014189-2 1AAÂU E UX.P Q ué.'' 252 a rpc r i ts.b \u2022 is de sciage, irèa du village, station ci de l\u2019école.Bonnes iVUisses.Condition» facile».Prix $1,5*0.00.Informations.M.Louis Leclerc, 620 West St., Bristol, \u2019 r ! \u2022 PROFESSiOf'J AVOCATS BARIL DEMETRIUS, avocat.Edifice Métropole.4 Notre-1 Vu rue Est.Ch-.801.HArbour.0751, 114\u201427 Rïïkaï: m kï rii 'o.i'iT;.-:7uT.édifice \"tai Sauvegarde\u201d.152 Notre-Ihüne Est, HA.4722.Montréal.MEDECINS CHOQUETTE \u2014 Spécialité: Chancres, gonorrhée, syphlilis.Prix modéré, soulagement rapide.Rue.des Erables, coin Ontario, AAIlnrst .7980.114 \u2014 î 01 - N.Dr DEÎMEltS.Mftiadies secrètes, votas urinaires, peau.malrtr DUPONT.ALFRED, hôpital p ur maternité privée et maladie des femme», rayons ultra violets, diathermie et rayons X.1405 Dufresne, coin .SaJnte-Cathcrl n e.Ch errier 7214.11 ta- 217 ¦ X \u2022 ) I>r FOI \u2019 RNÈLLE.Syphilis\u201d mniîadlës v&nérlehnes.électricité médicale itayons X.412 boni.St-Joseph, près St-Denis.BElair 4402.\t114\u2014N.O.Dr HEBERT (Hôpitaux Pariô.Maladie» vénériennes, urinaire s.peau, s in^, électricité médicale.3405 St-Denis, coin Sherbrooke.HArbour 0309.Bureau ouest 1130 S te-Catherin* ouest.MAr- quotte 6508._ ____________114\u2014305 Dr LAMONTAGNE.Maladies vénériennes, péau.votas urlnatrcs.affec- \u2018 tions du sang.144 4 St-Denis, près St»-Cathertne.\tIM\u2014llj^N^ | T>r LA PORTÉ, spécialiste, vieux car i syphilis, peau, blennorragie, dytt*;>er>aie.i faiblesse, rhumatisme, traités rapide- I ment.Hémorroïdes Enlevées sans opé- j ration.Examen gratuit.3801 S.-Denis._______________ 114-188-3 Dr LI7TU CH K.hôpitaux Ijondres, Paris, j Rcspému.peau, cirroncJalun sans douleur, maladies vénériennes; toutes ma- ; ladies secrètes, hommes, femmes, jeu- i nés filles.Maternité.Patienta traités I par correspondance également.1613 tU- i Denis, devant théâtre.HArbour 6410 : _____________________114\u2014106-N .O.\tJ ¥bssi BR\u2014Clinique.Officier Médical.Spécialiste durant guerre ; Peau, Syphilis.Gonorrhée**.4152 St-Denis.BElair 8407.\tU4\u2014175-N.O.SPECIALISTE de* m a Uni u*» «le l'homme et tu* femme.MiibulifH Sexuelle*, Uriuai re», VénériemtCN.Affections du et de la peau.Clinique Privée du Docteur J.M.E.PREVOST Mt 10 rue !!utrhi»on - - Montré:*! Le port de Montréa.1 u été très actif cette fin de semaine.Des navires de fret, des cargos aussi bien que des pa, Nûgera ont moull- ! lé en grand nombre et 19 océanique.1» ont été eJi opération.Deux navires venant de Swansea étalent ! chargés de charbon daulné h ia British Coal Corporation, et deux navires passagers venaient de Liverpool.L\u2019\u201cAthenia\u201d, navire passager, venant de (ilasgow, es^ attendu ce matin à Montréal.Plusieurs bateaux sont partis en fin de semaine.On comptait deux cargos chargés de grain pour i\u2019Italte, cinq pour le continent, un pour Belfast, Irlande, et deux passagers avec une charge de grain pour Glasgow et Liverpool.Un navire de !a C.N.S.a fait route vers !e« Indes, chargé de différents produits.Deux navire* de fret ont également fait route vers Belfast et le continent.On constate une augmentation considérable dans l'exportation de grain, sur la même période de l'an dernier.Sir ;V.liostron Londrea, 1er.\u2014Sir Arthur Ros-tron, commodore de la ligne Cunard, honoré de décorations comme Jamais commandant le fut, s\u2019est retirer officiellement hier.Sir Arthur, qui a passé 36 ane au service de la compagnie Cunard, a atteint à la célébrité lors du désastre du malheureux ''Titanic\u201d, alors qu\u2019il sauva 710 vie; humaines, en 1912.Il était commandant du \u201cCarpathia\u201d qui effectua, un trajet forcé de 60 milles pour aller secourir les naufragés.M.Rostron fut commandant du \u2019.Mauretania\u201d durant plusieurs années.On se souvient que ce navire a établi dans le temp; plusieurs records pour la traversée de l'Atlantique.L\u2019ancien gérant de ta \u201cPresse,\u201d M.Godin, décéd Le défunt avait su se fair aimer de tous ceux qui furent sous sa direction.Un des nôtres participera à cette épreuve M.John-C.Webster pilotera un Rambler III au concours aérien pour le trophée du roi.Un précédent lyo Canada aura, cette année, une entrée dans la course aérienne pour le trophée du roi.Cette course sera disputée, le 25 juillet, en Angleterre.C\u2019est, la première foie qu\u2019une entrée d'un Dominion ou d\u2019une colonie est enregistrée pour cette course.Seuls, des amateurs peuvent participer à la course, qui fut instituée, il v a dix ans: M.John-O.Webeter, tin directeur du Montreal Light Aeroplane Club, pilotera l\u2019avion canadien.Il utilisera le biplan Rambler III avec lequel le capitaine Parkinson a établi un record d\u2019altitude canadien, la cemaine dernière.Cet avion a une vitesse moyenne de 105 à 110 milles à l\u2019heure et une vitesse maximum de 130 à 140 mille»à l'heure.L'avion a reçu son certificat d\u2019efficacité générale samedi seulement et 11 fut immédiatement enregistré pour la course.Samedi était la limite de temps fixé pour enregistrer ' les entrées pour la course.C\u2019est donc dire que la Curtis-Reid Aircraft, qui a construit l'avion, et M.Webster ont dû faire diligence.M Webster participera à la course grâce à la générosité d\u2019un amateur d'aviation, qui préfère demeurer anonyme et qui s\u2019est engagé à payer une grande partie des dépenses encourues.M.Webster partira pour l'Angleterre vers la fin du mois.Le parcours de la course est-de 930 milles.Lé départ et le retour ee feront de l\u2019aérodrome d\u2019Aston.ci tué h 20 milles à l\u2019ouest de Londres.Les avions survoleront Leicester, Norwich, Nottingham, Brough, Leeds, Birmingham, Manchester, Hooton et Heston.Shore-ham, Humble et Heston Les centres de contrôle seront: Norwich, Leeds, Heston et Bristol.Hu club Rotary I/O Rotarian John S.Rlay parlera de la \u201cRéfrigération\u201d durant le lunch hebdomadaire de son club, mardi prochain à 12.30 à l'hotel Windsor.Sa causerie sera radiodiffusée par courtoisie du poste C.K.A.C.N\u2019OUBLIEZ PAS L\u2019ENCAN 0 \\r DEMAIN à 2.30 p.m.pour l« compte de la succession de Mme J.-Y.Gilmore à 49S Prince-Arthur ouest APPARTEMENT RIGI No 3 Meubles de Ménage Détails complets dans la \"Presse\u201d de samedi dernier.FRASER FRERES, Enoanteurt Frovincw de Québec, District de Quête\".\u2019, Cour de magistrat.No ÏMOD.Henri ThLvierge, boulanger de Giffard dans le comté de Québec, demandeur vs Al-nhonse Ija|»'tnte dett cité et district de Mont.ré,il, défendeur.1 -e lûe Jour de juin 1931 à 11 heures de l\u2019avaat-mldi au domiolle du dit défendeur, an No 1813 rue Iberville, en la cité de Montréal, seront vendus pua autorité do Justice tes biens et effet» du dit défendeur salais en oetto cause, consistant en un gramophone cabinet et disques Conditions: Argent comptant.Conrad Boy w, u\t\" nudap Le comité des citoyens de Ville-Marie, à sa dernière assemblée sons la présidence de M.Sleeve Le van k, son président, a entendu une fort intéressante causerie de M.L.-F.Gauvreau, président de la division de l'est du comité des citoyens du \"Grand Montréal\u201d, lequel arrive d'un voyage prolongé aux Etats-Unis.Le trésorier du comité, M.J os.Levât:, lui souhaita la bienvenue et le présenta ît l\u2019assistance.M.Gauvreau remercia le comité des citoyens de Ville-Marie, pour son accuei,! tout fraternel, et parla de la situation économique actuelle, aux Etate-Unis.Il exposa que, l\u2019hiver dernier, principalement, les conditions des ouvriers, campées par le chômage, y étalent \"terriflari-tes\u201d.Il affirma que, d'aprèe ce qu'il a vu aux Etats-Unis et ce qu'il a appris à son retour en Canada, Montréal, malgré la dépression économique, a traversé la crise de l\u2019hiver dernier datu des conditions infiniment meilleures qu\u2019â New-York.\u201cCe fait, que tout le monde peut constater, a dit M.Gauvreau, est certainement dû aux effort» -de l'administration municipale de Montréal, pour donner du travail aux chômeurs, dans une proportion considérable, afin de les aider à supporter la crise.\u201d Le conférencier ajouta qu'à sa connaissance, aucune administration u'a pris autant de soins de ses chômeurs que celle de Montréal, l'hiver dernier.M.Gauvreau a fait ensuite un brillant exposé de ses observations, depuis eon arrivée à Montréal.Il a constaté, a-t-il dit, que de grands travaux publics sont ou vont être exécutés sous peu, comme la construction de vespasiennes, terrains de jeux, etc., travaux qu'il avait lui-même demandés, depuis longtemps, mais qu'il n'avait pu obtenir sous lee administrations précédentes.Le président, M.Steeke Levaek, remercia chaleureusement le conférencier, M.Gauvreau, de ses précieuses informations, et d\u2019avoir su si Justement Intéresser au plus haut point l\u2019assemblée.M.J.-G.Masson, agent de liaison ! du club ouvrier Saint-Jacques apporta aussi son tribut, de félin a- \\ tions à sou ami.M, Gauvreau, pour ! son précieux encouragement au comité des citoyens de Ville-Marie.Tous ces discours ainsi que la conférence, furent applaudis vigoureusement.Une protestation Une motion de protestation à l\u2019adresse de ia commission du port de Montréal, souleva une vive dts-ctitssion.D\u2019après leà rapports soumis à l\u2019assemblée, il appert que les Canadiens-Français seraient, en une infime minorité, employés par la Commission, et on s\u2019esl demandé pourquoi cet état de choses.De plus, l\u2019assemblée a protesté contre la réduction des salaires, que la Commission du port vient d\u2019imposer à ses employés.Sur la proposition de M.G.Plante, président honoraire du comité, secondé par le secrétaire du comité M.Levac, celui-ci a é'é chargé d'écrire à l'honorable M.Duranleau, ministre de la marine et des pêcheries, ainsi qu'à M.J.-H.Rainville, président de ia commission du port, pour leur faire savoir le mécontentement des ouvriers canadiens de Montréal, concernant cet état de choses à la Commission du port, et le prier de vouloir bien y prêter leur plus sympathique attention, M.Arthur Dumas a été élu assistant secrétaire archiviste du comité des citoyens de Ville-Marie.Club ouvrier Villeiay Le club ouvrier ViHeray, à ea dernière assemblée, a adopté à l\u2019u-nainlté une résolution exprimant les condoléances et les sympathies ; de tous ses membres et officiers à M.F.Scott, directeur de ce club, ; à l\u2019occasion de la mort de son vénéré père.Copie de cette résolution a été adressée au confrère en deuil ainsi qu\u2019à sa famille et à la \u201cPresse\u201d pour publication.las club ouvrier Villeray tiendra sa prochaine assemblée.Jeudi, 11 Juin courant dans le soubassement de l'église Sainte-Cécile, angle des rues Henri-Julien et de Castelneau.ASSEMBLEES, CE SOIR Club ouvrier Maisonneuve, au No I6M nie T-^toumeux: Chlfc ouvrier de Rosemont, au No 2607 rue Masson; Association de» citoyen» de Orémazie, 1197 S.-rmminique; Association ouvrière, social* et progressive de la province de Québec, au No «245 rue Saint-André.UNIONS INTERNATIONALES ChaiiPcntlens menuisiers, locat 134, au Monument National: Employés des manufactures de portes ei châssis, looail 1127, au No 763 HelU'ohass*-: Peintres, local N'o 349, au No 1331 rue Pointe-Catherine est, Olloiheairs, local No 33 au Monument National, «aile 16: Electriciens.local Ni» 568.nu Temple du Tra.-vaK.1201 P.-Dominique; Charpentiers menuisiers, local 1360, au No 4030 Notre-Dn me Ouest.SYNDICATS CATHOLIQUES Aiwembtêfw à l'édifice des syndicats, 3Ï81 rTemnntfgny est: Charpentters-menulslers: rapports de M.Gulmond, et des officiers: Preosicra des journaux: rapport du comité du contrat de travail: Cordonnier», bureau exécutif général; rapport de M.A.Durand; Terrassiers-manoeuvres, rapport de M.Mm i le Ouellette; Poseurs de lottes en laris; discussion touchant l'échelle des salaires.A LACHINE Syndicat catholique Interprofessdon-nel.à ia salle ordinaire, crin Saint-Louls et 15e avenue, oe soir; syndicat ontholktue des travailleurs du fer.demain soir.Funérailles demain Nous avons annoncé samedi 1 décès de M.Herménégilde Godin survenu vendredi soir, chez iui 4115 ruo Esplanade, à i'ftge d© 75 ans.\u2022 Le défunt fut un dee plu précieux collaborateurs de fet l'hon.Trefflé Berthiaume lors d la fondation de la \u201cPresse\u201d, don Il fut le gérant pendant viugt-cin ans.Pendant tout ce temps il su se faire aimer de tout le personne placé sous sa direction.Avant 1 fondation de la \u201cPresse\u201d il aval travaillé à la Minerve\" avec fe11 l\u2019hon.Trefflé Berthtautne, l'n homme charitable M.Godin était un homme d\u2019un grande activité et i! était bien cou L'iiii prend la (iilie, l'autre est capture Pourchassant deux individtig dans les rues de la ville, las constables Lapierre et Gagnon, du service de la circulation, ont dtl tirer deux coups de feu, avant de capturer un des fugitifs, le deuxième réussissant à déjouer les recherches, I Ià>uîs Marchant® AtHe Bert lie.Mme C.-E.Turcotte.Mm* J.-O.Roy, SAINT-THEOPHILE \u2014Mme Vilbon Poirier est allée Quèj bec, visiter son fils, malade A l\u2019hôplta \u2014Mitas EUane et Berthû Vlgrneaul nous ont quittés pour aller travailles) en ville.\u2014Nous avons eu ia visite de trot?conférenciers: M.l\u2019abbé Grondin, Evangéliste Poulin et M, i\u2019&grotiorr Armand Joubert.\u2014M.et Mme Exlmir Poulin, &emandex simplement ta traitcmeii GRATUIT contre ta Catarrhe.FJar r* tour du eouATler.roua ri i-ongrb» marial des 12.13, H.lo et 16 Juin 1929 était le premier :!u genre au Canada.lai cardinal Uouleau a été un peu moins de elmi nus sur le siège ar-, alopiecopal de Québec.Ce terme court fut merveilleusement fécond, puleque sept uouvelles paroiaees ort été érigées sous son égide et cngt-huit institutions religieuses établieo.D« plus, une aumônerie tiMlUaire a été fondée, celle de la t t.Jello de OnélKH?.las, jamilsses fondées V oici maintenant lu liste des pa-i roi?tes fondées et érigées canonl-\\qv ment par le regretté arehevé-.le Québec, et celle dos Institu- religieuses établies sous son I\t'27 SElnt-Eldèle.Québec ; iS'C Belvédère (Saints-Martyrs diens).Québec: 1930: S.-Bs-i Québec: 1927: Notre-Uame I.\tS.\u2022Rosaire, Beaupré; 1928: ;\tst-Roi.(Viüemay), l/évts : | jl.if Notro-liante de Hecouvran- -, i w HgON EMINENCE le regrette cardinal RAYMOND.MARIE ROULEAU,O.P., r photographié à VsMeyfield, tors de |a i:' pécédiction du couvent des Dotnini-(> cames.\u2022 ne.i.Québec: 1929: S.-Simon-les-Mi-tjje.-.tieauce.Institutions religieusen établies.®Jl927: Petite Soeurs Francis'aines i,, tarit , paroisse Notre-Dame de uQuébec; 193ô: .Maison d- Jéaus-JUnrier (retraites fermées), B,-\u2022jlauveur de Québec, dirigée pur les 'pbiats de Mario-lmmaculée: 1928: .«procure de RR.PP.Blancs Mis- «i-r - o!a7?r J y 4 n tM i* ^rit ( >' C i.nn ¦\"\u2014\u2019«*(_ C9A9IW5 VEPIlMiS ¦\u201dT~~ ta^e,, armes du .egrette cardinal Ray* ;V inond-Marie Rouleau, O.P., archevé-1\" que de Québec et primat du Canada.'\u2022«loitttaires (TAfri iuc.paroisse No-\u2019-Sr-Dame, du Chemin, Québec ; t'I'i.tû: collège Chaiies-trarnier, pa-'gVoIsse Notre-Dame du Chemin, di-rrrigé par les Jésuites; 1930: Musée .twins Missions Chinoises, dirigé par _1 Jésuites; 1930; Soeurs Servan-é;ti \u2022 du Très S.-Sacrement à Maiz-;-1930: RR.FF.dee Ecoles 01.ieJ \u2014uamouruska ; ^.-antea du Suint v Htt y F* NOTES SUR LE CARDINAL St4 VIE ET SA MORT \u2018\u20188.E.Mgr Orner Plante.Palais cardinalice.Québec.De président générai de la fédération.- des amicales des anciens élève* des Frères des Ecoles Chrétiennes.apprend avec une peine profonde la mort de Son Eminence le Cardinal Rouleau et prie Votre Excellence d'accepter au nom de tous les membres et en son nom personnel ses sympathies lus Plus sincères.Charlemagne RODIER.\u201d On peut demander ma vie., * i SUITE DK DA PREMIERE PAGE Le regrette cardinal RAYMOND MARIE ROULEAU.O P,\ta,v,,\u201e0r®: Exc.Mgr GEORGES GAUTHIER, archevêque ooadliHeur de Montréal, prt» rfe la ba$IHque de Montréal.phèse, concile au cours duquel fut défini le dogme de la maternité de Marie.1926\t(9 novembre): lettre pastorale et mandement, à l'occasion de sa prise de possession du siège de Québec.1927\t(6 janvier): mandement ordonnant la recherche des écrits de Mère Catherine de S.-Augustin.23\tjanvier, circulaire condamnant.la persécution religieuse au Mexique; 2 février: lettre pastorale de l\u2019épiscopat de la province de Québec, sur le fléchissement de ia ma- ! rallié: 26 juillet: circulaire annonçant l'élection de Mgr Plaute au siège de Dobero et d'auxiliaire de Qué- 21\tnovembre: lettre pastorale à l'épiscopat de la province de Québec.sur ia sanctification du dimanche.1928\t(16 mars) : lettre pastorale et mandement sur la sainteté du , serment: 24\tJuin: lettre pastorale et mandement.à l'occasion de l'encycll-que \"Misercntitîslmus Redetuptor : 19 juillet: circulaire sur la pur- | \u2022écutlon au Mexique.S décembre : lettre pastorale et mandement annonçant la tenue du premier congrès mariai.25\tdécembre: lettre pasîoraie de l'épiscopat du Canada, à l'occasion du 50e anniversaire de l\u2019ordination sacerdotale de Pie XI.1929\t( 6 février i : mandement promalgant le jubilé universel de 1929: Il février: circulaire sur le nouvel état de la cité du Vatican; 31 décembre: circulaire sur l'encyclique 'Qulnquagesimo Ante Anno\" 1930\t(2 février): lettre pastorale et mandement sur le divorce; 22\tmai: circulaire sur la canonisation des martyrs Jésuites du Canada; 8 décembre: mandement sur les mode* immodestes.1931\t(10 janvier): mandement sur renseignement, de la doctrine chrétienne; 19 avril: lettre pastorale à l'occasion du 15e centenaire du concile d'Ephèse, à.l'occasion duquel fut défini le dogme d< ia maternité de Marte.Messaipfi de sympathie La mort de son Eminence le cardinal Rouleau a causé un deuil gé- .^Chrétiennes, à Notre-Dame do Grâ-«'-* Québec; 1929: couvent des i?RR.S8.dt Jésus-Marie, à S.-Do-^minique.Québec; 1929: Ecole des Frères Mariâtes, à S.-Joseph.Qué-jgbec: 1930: RR.SS.Servantes du \u20224Sb ré-Coeur de Marie, à S.-Fidèle, ÏQuébec: 1927: Soeurs de la Chari-6n!é, l\u2019hôpital du Saint-Sacrement, .^Québec; 1929; postulat des RK.;J\u201cî,l>.Blancs Missionnaires d\u2019Afri-reine.à Everell; 1 927: RR.SS, de *1.\\'otre-Dame du Saint-Rosaire, à Phii ¦ tuport; 1930: RR.SS.de la éc barüé de S.-Louis, à Coleraine ; .~1 929: HR.SS, de Notre-Dame du jjqV'crpétuel Secours, k Leclervllle.__lidtblnière; 1929: Ecole Apostoli-R) ue Notre-Dame, à Lévi*.1930: \u2022 LtJiR.SS Dominicaine^ de i'Enfant-\u2014Jésus, au sanatorium de Sainte-2,\\ nue-do-Beau pré; 1930: RR.SS ?ude S.-François d'Aaslse, à S.-Ben-ajamtn de Beauce; 1930 RR.SS i«t] ¦ l'ARSomption, à S.-Bruno de 1930: RR.SS.Ser-Coeur de Marie, il :r.S.-David de l'Auberivière.leévlc .Ti\".)27: Rit.SS.Servantes du Sacré-:itt:oçur de Marie, à S.-Eloi-bis-Mi-ÏJ,\" Portneuf: 1927: les HR.FF.,, les Ecoles Chrétiennes, au refuge alDom Bosco, à Salnte-Foye, Qué- , Obcc: 1930: RR.SS.de S.-Françol-Ute d\u2019Assiso, à S.-Jean Chryaootéme, Sjcris: 1930: RR.SS.Servantes du 3).-Coeur de Marie, à Saint-Jean, m'le d\u2019Orléans: 1930: RR BS.du ««.- Knfant-Jésun, è S.-Man'-den-t.'arrièree, Portne-uf; 1929-.juvè * iat des RR.PP.Mariâtes, à Sülery.Aumonerio 1927, è la citadelle; n umônerle confiée à M.l'abbé (ma-\u201c¦or) A, Desjardln.\u2019'Miindemente ot lettres pastorales o» ci Son Eminence émit, le 9 uovem-5Hire 1926, «a 'première lettre pastorale, à l\u2019occasion de «a prise de T%:05;(e&slon du siège de Québec, lx C\u2019est au sujet de la Sainte Vier-\u2019A;e queifut érnlse, le 19 avril der-v'iier, la dernière lettre ivastorale Adc Son Eminence Elle avait irait «au J6e cMfct*naire du concile d'K-\u20220 i Le regretta cardinal RAYMOND MARIE ROULEAU.O.P, archeve-due de Québec, photographié avec le cardinal WILLIAM H.O'CONNELL, archevêque de Bofiton, (à gauche), lore d\u2019une visite qu\u2019il lui fit à sa résidence, près du séminaire Saint.Jean.Brighton.aérai non seulement dans la province, mais dans le Canada tout entier et même à l'étranger.La nouvelle a été câblée à Rome, hier, et des messages de sympathie ont été adressés k l'archevêché, aux premières heures de la matinée.Cne dépêche d'Ottawa, reçue hier aoh.annonce que le gouver-nemr général, attendu demain, k Québec, a manifesté le déair qu\u2019on ne lui fit pas de réception officielle.La réception préparée par les autorités provinciales a aussitôt été contremandée, de mémo que le dîner qui devait avoir lieu ii Spencerwood, et la garden-party du 3 juin, en l'honneur de la fôte du roi, Un message d'Ottawa Voici la teneur du message d'Ottawa: Ottawa, 1er.La déclaration suivante a été fournie, hier soir, par la maison 1ère absolument privé, mais le j gouverneur assistera au -dîner qui j doit être donné, h bord de l\"'Em-press of Britain\", demain.Ij'lion.II.-G.Oarroll :-jon Honneur le iieu tenant-gouverneur de la province de Québec.1 bon.Ii.- ' il a déjà révélé à quel point a progressé l\u2019oeuvre de destruction tl« toute bonne éducation Un trisle anniversaire papal Faisant allusion à «on 74e anniversaire, le Pape o dit que c étai-un anniversaire \"triste et malheureux.'' Et i! a ajouté: ¦\u2019l] est bien connu que Nous avons ie droit, et par suite le de voir, d\u2019invoquer le traité et le Concordat.De monde catholique, le monde entier ont le droit de savoir que nous sommes en sence d\u2019une opposition et H .ministre dee atfaiM* station a un\t(j va n d f~.\u2019orfeTtet étrangères\t\u201cr\t,,,, dea fermeture\tq^tU| ^ o! jfos de terrains (jo Jeu dU a, \u2019tl» ne celte organisation^^ ^\t¦ par Il déclarait récemment à un prêtre qui s\u2019enquérait de sa santé: \"Je serai bien, une fols dans le sein d\u2019Abraham\u201d.\u2022 \u2022 * Frère-Prêcheur, membre d'un Ordre qui a doté l'Eglise universelle de la dévotion au Saint-Rosaire.le cardinal Rouleau est mort au dernier jour de mai: mois dédié au culte de la Vierge.C\u2019est là, pour un Dominicain, une insigne faveur.\u2022 \u2022 \u2022 Conformément à la coutume, un service annuel sera chanté à la cathédrale, aussi longtemps que vivra le successeur du cardinal Rouleau.Vu le règne éphémère de Mgr P.-E.Roy, le Cardinal Bégin ne bénéficia d\u2019aucun service annuel.Far contre Mgr Roy a eu quatre de ces cérémonies funèbres, destinées à prolonger et raviver la mémoire de l'archevêque défunt.Do dlocèce do Québec a perdu en six ans, trois archevêques: le cardinal Bégin, en 1925; Mgr P.-E.Roy.en 1926; le cardinal Rouleau, en 1931.\u2022 * \u2022 Voici des parents qui survivent au défunt: un frère, M.J.-D.-D.Rouleau, de Mont-Joli; quatre soeurs, Mmes E.Servêtre et N.Côté, de Montréal, ainsi que Mlles B, et M.Rouleau, do l'Ile-Verte; un oncle, M.J.Irvine, de F Ile-Verte ; un cousin, M.l'abbé A.Rouleau.\u2022\tw \u2022 Hier soir, une foule émue se pressait aux abords de l'archevêché.Elle faisait: haie dans le jardin.attendent la permission d'eu- : trer.Un avis placé à la porte cen- I traie lui apprit enfin que i'Emi- ; nentiasime archevêque ne serait ! exposé que ce matin à dix heur*;-.*\t* * Non recuso lubon-in: telle paraît avoir été une règle de vie.pour le | cardinal Rouleau.11 savait que i l'acceptation d'engagements nom- ' breux et accablants lui serait fa- ! taie.Son grand soeur ne savait ¦ point refuser.Après l'accident ! d\u2019automobile, arrivé le dix-huit | aotlt dernier au retour du congrès j eucharistique de Thetford, il dut j taire de longues séances d'hôpital ! et prolonger même aux Etats-Unis j une cure malheureusement incom- | .plète.Un médecin lui pronostiqua : alors huit mois de vie: i! avait ! diagnostiqué vrai, cette fois.Le grand évêque se remit gaiement ; au travail ; fl voulait mourir loyalement.au poste que Rome lui ; avait assigné.pré- d'une uni- nlquée pour ni l\u2019une ni l'autre des non-observation, de ¦JécU-im,- t ! latérales éventuelles, 'lue Nous conférences.Mais l'on s'attend à un communiqué officiel du Saint Père ce soir ou à une publication dans l\"'Os-servatore Romano\u201d, l\u2019organe du Vatican.Pendant la conférence papale, le premier ministre Mussolini a doné ordre aux journaux fascistes de cesser, nu moins pour le moment, leur campagne contre l'Action Catholique, afin de permet- | tre des négociations pacifiques.On (Toit que cette décision de Mussolini a pour cause la crainte : que lès attaques des journaux j poussent les étudiants fascistes à ' de nouvelles violences.Rupture \u201cde facto\u201d (Service de la Presse Associée) Rome, 1.\u2014 D\u2019ItaHe et i'Btat j Papal se trouvaient aujourd'hui ! tout près d'une rupture ouverte ' alors que Je premier ministre Mussolini farrsistait dans h> programme qu\u2019il avait décidé pour une j dissolution de la société l'Action \\ Catholique dans toute l\u2019ttalie.Lu situation était considérée par des autorités du Vatican comme une i rupture \u201cdè facto\u201d des relations j diplomatiques.La tension dans la situation ; s'est aggravée par la nouvelle de l\u2019explosion de quatre bombes près d\u2019institutions catholiquas à Bologne, samedi soir.Bien qu'il n'ait : pas été causé de dommages matériels.un brigadier de carabiniers a été tué et deux personnes ont été blessées.L\u2019on a arrêté trente ; personnes, probablement de Jeu- ! nos fascistes opposés à l\u2019Eglise : catholique.Des plaintes du pape Le Souverain Pontife a déclaré, dans une allocution à un groupe d'ecclésiastiques, hier, dans la Cité du Vatican, qu\u2019il invoquerait le traité de Datran et.le Concordat en protestant contre la fermeture des clubs catholiques par le Duce.Dos événements de ces derniers jours, a dit !e Saint Père, sont \"ia première manifestation qui prouve ce qu'est une éducation qui est l'antithèse de l'éducation chrétienne et civile et qui est entièrement tournée vers La haine, ie manque de respect et la violence.\"C'est le plus lamentable spec- sont pas nos » ' suite, l\u2019action n\u2019a pa* 9» nuson d être gouvern) linent n'avons pa» manqué de prendre le» mesures convenables êt que ces mesures sont maintenant eu progrès.\"Comme Nous l\u2019avons dit hier golr, l'on paut demander Notre vie, mais non pa- Notre silence, alors que ces choses qui étaient les délices de Notre coeur sont en voie do destruction.\u2022'11 eet donc inutile de voui.- dire de ne pas craindre.Nous ajoutons aussi que Nous serons tohjou avec vous.\" Longue Uate d'attentats L \"Osnorvature Romano\u201d a publié une liste, longue de deux colonnes ot demie, d attaque» qu* auraient été commises par des partisans fascistes sur les personnes de membres du clergé et contre des propriété» de l\u2019Eglise.il dit qu\u2019un incendie a été allumé récemment au palais de i\u2019évô-que de Vérone; que le vicaire général de Civita Vecehia et un prêtre de paroisoe à Stsalgo ont été frappés au visage; que trois clubs catholiques ont été pillés à Venise, que les portraits du Souverain Pontife et du roi Victor-Emmanuel ont été foulés aux pieds, et que des affiches ont été posées demandant la \"mort pour , le pape, pour les prêtre» et pour j \"l\u2019Action Catholique.\u201d Les ordres du premier ministre j Mussolini touchant l\u201d\u2018Actlon Ca- , tholique\" s\u2019exécutaient rapidement.aujourd'hui.On calculai! que 15.00(1 de efts club,-, comprenant 500,000 membres des deux sexes et de toub lé» âges, seraient fermés d\u2019ici ce soir.Le gouvernement prétend que cette société intervient dun» les activités des corpa de l\u2019Etat et qu'elle se üvro k un travail politique contrairement au traité de Datran De Vatican répond que c'est une organisation purement reli gleuse et éducationnelle qui agit conformément au pacte.Dos Etats-Unis en Crtuse'.\u2019 Il o»t possible que l\u2019ambaesa-deur des Etats-Uni-, M.John-Vt Garrett, soit entraîné dan» la con- t hemin» de fer onfédération général^ dtHa Da < \u2022o duc ner son avis sur '» «\u2018-\"'^nçals elère de» grands réseaux m - çrerttnw» o-\t.production ï^^ûon «on préside.'t'-\u2019r lent de °1®.osé de \"cette situation puisque*, 1\t280 mllitC®* 7niiL (mois de JuncmJ Comme l\u2019Eglise célébrait, hier, i lu Buleunité de la Sainte Trinité.1 les cloches de la ville ne purent, \\ faire écho à la tristesse qui venait i d'assombrir tou» le» coeurs.Mais i ce matin, à dix heures, les glas sonnèrent dans les clochers de toutes les églises de la ville, en hommage ! à la mémoire de l'illustre disparu.! Hier midi, ie drapeau flottait à | mi-mât au-dessus de l\u2019hôtel du gou- j vernement et de l'hôtel do ville.la sympathie de l'cnivers cattielique SUITE DE DA CREMIERE PAGE per, et à assurer les autorités de l'Ordre des Dominicain» ot le clergé catholique en général do la grande part qu'Fla prennent dans le deuil que leur cause ce décès: \"Que, en témoignage de respect pour la mémoire du txès regretté défunt, le Conseil s'ajourne.\" Deuil à Ottawa (Du correspondant de la \u201cPresse'\u2019) Ottawa, 1er.\u2014La mort de son Eminence le cardinal Rouleau a causé une profonde émotion à Ottawa, où le distingué religieux était très bien connu, ayant passé 23 ans de sa vie au couvent des Dominicains, dan» la capitale, dont plusieurs années comme prieur, En apprenant cette mort sou Excellence le gouverneur-général a contreman-dé la réception qui devait avoir lieu, demain, à Québec, à l\u2019occasion da sa visite.S.E.Mgr Andrea Cassulo, délégué apostolique, qui devait visiter le.diocèse de Pembroke, cette semaine, a contremandé ce voyage, afin d'assister aux funérailles du troisième cardinal canadien.S.E.Mgr Guillaume Forbes, archevêque d\u2019Ottawa, était en visite pastorale, liier.lorsque Mgr Joseph Imbeau, chancelier de l'archidloeèse, lui a téléphoné ia triste nouvelle.Da visite pai,orale sera Interrompue, pour permettre à Mgr Forbes d'assister aux funérailles de l'archevêque de Québec.- ' ' ! - .\\j ¦ : *v ' - 2| (Kl fût fgs y.ÇonipoaUion d\u2019Eugène Grasset Pour ceux qui sont nés en le voilà, |uin, cadeau du gouverneur général: Son Ex- i économique de laS.D.N.à Londres, cellenco a appris avec un grand regret la mort du cardinal Rou- i leau et a demandé que la réception officielle qui devait avoir lieu, le 2 reste plus qu'à vous dire toute la perte que fait votre pays en la personne de Son Eminence le cardinal Rouleau, deuil cruel auquel la France s\u2019associe\".| De consul général de K rance M Edouard Carterou, cousu I généra! de France au Canada, joi- i gnant se» sympathie:) à celles du ' ministre de France, dit : \"Je nul» profondément affligé ; par la disparition nullité, dans la force de l'âge êt de la lucidité, du primat du Canada.J'avais l\u2019honneur de Je connaître depuis trois ans et j'avis été à mém?au cours des nombreuse® occasions où il m\u2019avait été donné de rencontrer Son Eminence, d\u2019apprécier la qualité de aon esprit et la largeur de sa pensée.Il appartenait à cette famille de.» grand® dominicaine comme la France en eut quelques-uns et.dont.H fut, au Canada, le digne continuateur.Sa mort est une grande perte, non seulement pour le clergé du pays, mais pour le Canada tout entier et pour l'Eglise qui perd un grand cardinal\".Déclamtion de l\u2019échevtn Hraj \u201cLa disparition si soudaine de j Son Eminence le Cardinal Rouleau : crée dans notre population un dou- ; luurcux émoi.\u201cNotre race est fière d\u2019avoir compté parmi les siens ce prince | de l\u2019Eglise et les sentiments d\u2019ad-mlratlon et de respect qu\u2019il n inspiré» ne périront jamais.\"J\u2019offre mes bien sincères sympathie» à l\u2019Ordre des Dominicain» et aux membres de notre cierge «i , cruellement frappé par nette perte.¦ Message des amicales M Charlemagne Radier, prési- i dent général de la fédération do» amicale» de» ancien» élève» des Frère» des Ecoles Chrétiennes, a adressé le message de sympathies suivant, à l\u2019occasion de la mort de S.E.le cardinal Rouleau.Vous pouvez faire un cadeau pratique, qui serait présent, tous les jours au souvenir de la personne à qui vous le donnerez.Le voici ; un abonnement à la \"Presse,\" Edition Quotidienne Canadienne Expédiée par la poste au Canada (Ho-rtt de Montréal) (avec rotogravure) i\tmots.$6,00 >\tmois.$3,00 Expédiée par ia poste aux Etats-Unis (avec rotogravure; !\tmoi»\t $7,50 )\tmois.$3.75 Edition Hebdomadaire Expédiée par la poste au Canada (Hors de Montréal) mois.$|,50 Expédiée par la poste aux Etats-Unis 12 mois.$2,00 12 Edition Quotidienne Américaine Expédiée par la poste aux Etats-Unis (avec rotogravure) 12 mois.$4,20 6 mois.$2,10 S'il vous plait, nous retourner le coupon avec le prix de l'abonnement et nous ferons en sorte que la personne ci u e vous abonnez reçoive ^\"Presse'' pour sa fête avec vos meilleurs souhaits, Veuillez abonner M.Adresse _____________ à l\u2019édition de 1» \u201cPresse\u201d à partir du mois de Adresse du donateur Date Inclus $ ?^UMO» Unit t« 'Unie oui préêùiait »»« marioflw.Ou mil gue juin et! le mois d., marfag».Par la plume de Duchemin un expc est très grave ment le déficit est de moi,», et d'indiquer quclar; m,,iv» lui paraissent pouvoir .lp?é» 1031 1& WALL STREET S'AFFAISSE AUJOURD'HUI Nfjw Vork, I i.p marché a oiiva -t d'tilie façon plmfif liiKiil)r'> «u au niveau habituel.Ie\u2018s actions ordinaires de I'.s.iteel.ex-dividende, tombèrent d\u2019environ 1 points et on remarqua fine perte itmila|re dans American Telephone.l\u2019hfsiours vedettes, 'elles que American Can, General Electric, North American et American Tobacco déclinèrent de 2 Points, tandis que les compagnies alimentaires souffrirent d'un retour de faiblesse enregistré dans ee groupe vendredi dernier.National Biscuit, Borden et National Dairy baissèrent de \" à -I points.Le manque de support dans le compartiment des ferroviaires a élé cause d\u2019un petit marché.Atchison perdit, b points, et Jersey Central, .S, New York Central céda 5 points, Baltimore and Ohio.Illinois Central.Missouri Pacifie tombèrent de 2 à I points, et plusieurs autres, de 1 point ou deux.On avait uni; .petite espérance vendredi dernisr que le marché pourrait peut-être se raplomber quelque peu.car un congé a souvent été un stimulant pour le marché; mais ce fut le contraire aft-Jourd\u2019hui, car à l\u2019ouverture les prix s'affamèrent, bien qu\u2019on oftt enregistré une légère, résistance après les nombreuses venter, du début; néanmoins, la.liste n\u2019a .pu | ignorer la pression exercée con- i tre les ferroviaires.On ne rapporta aucun change- } ment dans le marché de l\u2019argent; l\u2019argent à demande renouvela à 1 kg p.c.Des salaires qui sont diuirads 10 pourcent Wellington.Nouvelle-Zélande.1\t\u2014 Ure ordonnance générale rendue par le tribunal d\u2019arbitrage ordonne une baisse de 10 pour cent sur tous les salaires à la demande de la fédération des patrons.Le tribunal dit que les patrons ont demandé une réduction de 20 pour 100, pari-' que les salaires payés actuellement font devenus impraticable:, et ne sont nas justifiés par le- circc is tances.Le représentait! de- patrons are pte la décision du tribunal, mais il aurait voulu une baisse d\u2019au moins 12 H pour cent.Le représentant des ouvriers dit que rien ne jussli-1 le vett-e diminution.'ïteSflkH IM OEflOT OE 75 MILLIONS (Par Jenks, Cwynna £ Co > Ouv.Mlvil Vous vous lèverez plein de vie et 1?tête reposée Lise/, ce que le SiirjïOll rt fait pour J * s.Nl-luic et faites on 'OllO qui! Kills aille à recouvrer lu - aille.Ce que le «argon a fait .pour des millions d autn -, il devrait le faire pour vous.Quelques bouteilles de ce nouveau remède merveilleux peuvent vous valoir ulie fortune, car à quoi sert l'argent sans la sunt or, - jouir de la vie et de la io v: vitè Le «argon peut contribua-,\u2022 à rendre votre organisme , h rant de santé, de fo.\\v i r tr \"lé.comme il IV fait v.:- .io-.onu St-Luc, lâH rue Du u oui in.b-l-Bonifaee, Winnipeg.Voici ce qu'il dit; JOSEPH HT-liiiO \"J'ai acheté du Sargon pour ma femme et il a tellement amélioré sa santé que j\u2019ai décrié d\u2019en (.rendre un traitement pour me propres malaises, .l\u2019avais d\u2019habitude deux gros maux de tête par semaine et la douleur était si intense que j'en lais malade par tout le.corps.Je souffrais aussi de constipation.et à force de prendre des purgatifs et de- remèdes contre le mal de tête, mon estomac finit par se délabrer.(\"était une indigestion après chaque repas et l'épuisement général s'emparait de mol.\"Cela semble presque Incroyable.mais Je n'a! pas eu un seul mal de tôle depuis que j\u2019ai fini ma première bouteille de «argon.J\u2019en ai pris cinq bouteille» jusqu'il présent et je suie comme un tout autre homme.Je dors même mieux et je me lève la tête reposée, plein de vie et d'énergie.Les pilules Sargon m\u2019ont complètement débarrassé de la constipation et je n'ai plus besoin de prendre dos laxatifs.\" Sargon est en vente aux 1(1 pharmacies de la Compagnie du docteur Leduc, aux 5 pharmacies Macy et aux American Drng Stores.SARGON Abitibi T\u2019a, .j AditïTi.-?lOxp.I Air ReOu-c., A U eg, l'nrii.Allied Chem.73Ai NK Aille-OuU.\tW*.\t-O'* % .«x r* 1\u2022 i Gu.tï'.üi.Am.Can Am.and F.I 3Ri .ir*i mi, 11H 71 :i 106 V* 102 % !M % 95% ît 24 U Am.P, aiîrd L.37%\t37%\t33% Am.12 % Il % Am.Smcltinff .\t26% 27;1b 26% Am.Sugar .Am.Tel.& Ti Am.Tobacco Am.Tab.\"I Am.W.& E.Ain.Woollen \\mK,<>nda (Top.22R Atchl«on Ail.Oo«JF*t bine 80 Ail.Uef Cf>.Auburn Moi.AvrAt.of I>1.Baldwin 1>n\u20180.\t107j BnU.A- Ohio .\t17* P mî^x Av., Bethlehem S.Vordon\u2019s.Brooklyn Tr.Prooldyn (Ja« .KH) Bruns.T.R.Burroug\u2019lttr*.Byers.(al et Arlz .(T&mtda Dry .Can.Pac.Oenx) de P.Chesapeake C.Cheaap.et O.Clilcr.et St-P.Ohffo Rock 1-, .\t24 Chrysler xi Coca Cola 45 %\t45%\t45\t45 101%\t161%\tir>9»5.\t160»; 10.V\u2018,\ttoi\t100 » i\tHH) % 106 %\t101%\t103\t104 45 *4\t45%\t43%\t43 % tilr.\t*»%\t\u2022i\t$3 22%\t23\t21\t21% 140\tIM»\t136\t136 80\t80\t80\t80 12%\t12 %\t12\t12», 155\t15 S\t143»*\t147 3 V»\tV*\t3 U\t3% 10?Ü\t10%\t30%\t10% 17%\t47%\t14%\t44% 15%\t153,\t15\t15% 39%\t40%\t38%\t39% jif*\t51%\t17%\t18% \t57%\t56%\t56% SUITE DE LA f>RKMIKRK PAGE1 4S million» sur l\u2019année précédente.Une étude des Importation» canadiennes durant la période donnée montre qu\u2019il y a eu un déclin substantiel dans les importations de presque toutes les commodités.Une des principales sources du revenu douanier est le droit perçu sut loi; breuvage» alcooliques et dans l\u2019année à l\u2019étude le revenu tiré de cette source a été de 20 millions comparativement à 25 millions Tannée précédente.Récemment, nos recettes douanières ont montré moins de fluctuation» ot les diminutions quotidienne» ne soni pas -si substan- L\u2019impôt sur le revenu vient au premier rang parmi les -taxes de guerre au point de vue de leurs production».II a produit $71,-000,000 durant l\u2019année.De fait, cette somme n\u2019a été dépassée qu\u2019une fois depuis que l\u2019impôt a été décrété, et ce fut dan» l\u2019année fiscale 1921-1922.C\u2019est un cas où l\u2019histoire »e répète.L\u2019année fiscale 1922 fut sombre aussi pour ce qui est.des revenus totaux, mais les impositions de la luxe sur le revenu rapportaient des surplus.Durant.Tannée dernière, les revenus totaux ont de mou veau été réduits, mais les Impositions de la tielles que dans le précédent exer- i taxe sur le revenu furent levées cice fiscal, alors que les déclins s,,r 'r\u2019 Kama et profil- d iino bon-mensuels comparés à ceux de Tan- ! ne année, celle du boom sur e marché aux valeurs.Des S.L- 10014 9014 314 st.314 20>i 2(>44 1914 2 S 2SVs 249s 364» 25 S 39\t39 261» 21\u2019, 1* 15 >4 15V»- IfAi 2» A4 391, 2814 2914\t291.\t2 7 A, t «h.\t\u201c 37(i 25 94 isv, jeu m 13914 1*994 IMAfc Col.I-\u2019 & Iron.1112\t12 r0l u mb la <'Mrb.Cl Ooi'umbln Oas .\t-1 61 24 <\u2019om fi .Sou.\tfti.\t7% Com.Solve m.\t\u2022 ' lï\t11% Contfeleum .\t8%\t8 % Con.Gai .\t85%\t86% Continental C .\tS\t1-5% C >nt.Ins.\t26%\t36% Corn Prod.\t57\t5 l \u201dH Oni dble Ste.l.\t5 Î «.\t34 % Cuban Am.Sup.\t2%\t2% Curtisv Wright.\t2%\t2% Curt.Wrlsrht A\t3 %\t3% fistvixon C!:«a\u2019m.\t10\t10 l einw.& Hud.\t: i 6 V*\t116% J*iut* Inc.\t61 %\t6r>% Dm Pont .\t731;,\t74% C'.st.Kodak,\t129%\t12944 HI.Pow.(L- bt.,\t,\t52%\t;i2% f*YU* Railroad .\t.5 ».s\t15 Prié Ry 1st |xfd.\t2 \u2022\t K varia I^oad.\tP3\t4 % Kmoport Texaa\t25\t25% Gen A*- ;>n ill XD\t18%\t18% \u2018den.Cigars .\t33\t33 Gen.Hire:trio .\t37 %\t38% 11 5 6 s 2.3 *5 6\u2018a - * \u20194 33ii 10 t 1 1 » 2 64% 11% 4% 23% 32 99% av; 25 22 37% 25% 15 Va 28% 27 % 3% 2.4% T4% Ü37.56% 23% 1! S % 3 4% .V6% 3*2 2% 2% 3% 10 115 64% 7*\u2019% 30% 11% \u201d4% 23 v; nv* 32 3\u20ac% née précédente étalent: Diminution $3,591,000 5.300.000 2.884.000 4.356.000 4.919.000 3.115.000 Mois Avril 1930 Mai J11 in Juillet Août Septembre Gen.Food .\t14 %\t44 %\t43%\t On-n.Motors .\t34\t34»%\t\t32 d.'lotte S.R.\t22 %\t24\t22»g\t22% (51 i'id en.com.\t8%\t8%\t8*2\t8»/i GoM I»urI .\t23%\t21%\t21\t22 Goodrich .\t.\tD»i\t3%\t9\t9 Good.T.& Rub\t33%\t33%\t3!\t31% Gtunbv .Vlinimr\t11\t11\t11\t11 Great North.Pl'd45\t\t46\t44\t44% Grlrsby-Grunow\t3%\t3 V«\to*(,\to% Gulf Sto Steel\tV2%\t«2%\t1!\tIt H res by Choc.\t87%\t87%\t84\t85 GouHton OH\t29\t29\t28\t28 Hudson Motor»\t12%\t12%\tH%\t11% i Hujj Motors\t6%\t6%\t6%\t6% : Inland Stwe-i\t4JU\t41%\t41 *2\t41% i i ml tan Ref.\t2%\t2%\t2%\t2H j Int.Carrier»\t\t\t\t Int.Harvester\t42%\t12 G\t39%\t39% i Internat.Xlckel\t10\t10%\t\t10 ! Int.Tel.Sr Tel.\tt2l\t2.%\t22i.,\t22% ! Johna-Mu nvilJe.\t44%\t44%\t42%\t43% ; Julius Kayser\t11\t11\t11\t11 Ken ne.Copper\t16%\t16%\t15%\t.15% ! l^ambert Co.\t63 \u2018h\t63%\t60%\t61 | Lehigh Valley.\t3?»\u201e\t37 »t\t37%\t37»; I iiig.Myers \u2022Ii\u2019\t67 Vr\t67%\t62\t62% ! IsOCWh Theatre\t3 71 {>\t\u2022> < \"i\t30%\t37 Goosn-Wile.- .\t41%\t\t40%\t40% j I ni.la (t.X- Kie.lt.uk Tiuiks .\t2: Ma y I *.P tort'« .'îîtnri * Cp;\t5 28 % 20% 21 % 2 SV.; U & T.1 i \u2018-4 l« I0VL 10% Mu .K.& T.pfd\ti;;»,\t44\t43 »,\t43 V i Mis.J.u.'tK\tli\u20195s\t16%\t35\t15»; i M!s.Pa r .pfd.\t53\t53\t'2 V.\t52»; 1 M'nt.Wind.\t17%\t17%\t16%\tlü^ [ Mullin* Bcdy\t16%\t16%\t15»/.,\tlf.% X&sh Motorti .\t24\t24\t22%\t22 \\ Nat.Cash Keg\t2P»4\t20 U.\t19%\t20 Nut.Disc.\t60 >i\tG1%\t59 V,\t60 1 Nat.Dry Pril.\t33\t33\t26%\t28 r.; Nat.Lead\t88%\t89%\t88\t881 <\u2022 i Nat, P.X- Lt\t\t22\t20 %\t21 Nevada Cons.\tY * \u2022 64%\t7 '2\t.1%\t6 V-i New Hawn .\t\t64 %\t63%\t64 *4 N.V Cent.Nerf.iV West\t75%\t70 Vt 151\t\u2022 2 *'t 7 45\t145 Nth Am.Co.\t63\t63\t601.\tBin*, North.Pac .\t21\t31\t3/ '4\t Ohio on .\t\t7%\t71,;.\tJ % \u2018 *tis Kiev\t35 %\t33 V?\t\t Otis KCN .\te%\t6*4\t6%\t*i4 OtV-'-v K0t\t.\t¦V*\t\t28 >t\t2-841 i Pacific G.& [¦:,\t\t12\t1D\t40% j P.i :fk: !\t50\t50\t,} ;i %\t5l> P i < rtT\u2019i Motor»\t6%\t0%\t5%\t5% P.'imm p.corj).\t21 %\tIM %\t21\t \u2022 n.n.ii.\t44%\t41 »/«\t«%\th % F> > fî; q-ïs jw.|t., Pier co Peto .\t«* * s\t5%\t5 %\t\u2022' % \t1 '\u2018\u2019\u2019K\t1%\t1%\t1% .Pu -.\t.Co: .\t^ \u2022%\t,X\t7-3%\t7;»* PtîIJkran .\tJ>%\tmk\t30\t0 | Pure Oi .\t5\u2018i\t6\t¦> N\t6 i Rili, fur*-.\t11%\t14%\t\u2022 \u2022* \u2019A\tM 1 Ru ilo Kelîh .\t3 3 Vj\t12\tn\\\tP.% ! R .viîn , .\t621«\t6 2 G\t69\t62 : : R ; Mir;*.1UI.\t7%\t;i\t6%\t64$ Reo Mot.\t6\t6\t\t6 ; R'.p.I.SU.\t.\t] V) %\tp) %\t10%\tWU ! R vu >'.-j ^ \"B\" .\t17%\t4 7%\t15 *).\t4;.»x.I Rovu! D-ut ch .\t2C%\t'C %\t-3%\t2'-> % cway strf \u2022 .\t\trs\t18\tUS , S.-L/ul- S r'\t\tî 2\t\t ' S\tR ;h.\t1 n c\tPC\tj 71 r.\t17 y.1\tO.\t\t\t« 7 j\t S-no \u2022' C n .\t7 t.j\t7>v\tSÿ;\t31 S.\u2019itlrt:^1\"\\ac1 V , .\tLJ.t V ,\t, ^\t43 \u2019\u2022>\t72\t8%\tCS » P .:J\u2018l.Br a r J -\t\t%\t1 «> .ÿ\t».'1 * \u2022\u2022 S an.G.\tE!.\t57 %\t*8' \u2022\t561r<,\t5^4; s-.ïo.11; .<'ai.\t-K» %\t-\u2022'»%\t33%\t3J % .k\t.Oi:l.N.à.\t23%\tJ\u2019.P/K\t31%\t\u2022\"i % Kl mj.Oi'.N.Y.\tP5%\tîf, 1 \u2019\t15\t15 S' -u.Warner.\t8%\t\u20228%\t8%\tX-.< \u2022 u !-«>n»kf-.r\t15%\t16%\t15\tIC-'V- -T, nn;«KP\u201d' Céi.v\t5»;\t\t5*4\t5% \t\t19 y.\t19\t T.«Juif Si.f.p.\t\t3ô \"\t33%\t33»% T ni; n Kol .\t36 *%\t3ri*%\t33%\t31% P h Pr.1.Co .\t-%\t2%\t;>%\t2% T\"\u2019in Cntv .\tS\t8\t8\t8 P'vo \u2022\t\u2022 & C.\t15*%\t15%\t44%\t11% Union Pu j.!\t43»\t;4/%\t3 41%\t342 Un\u2019te l Ain-.\t26\t\t24*4\t21% P M t e l cor;).- \u2022\t?9 ».c\tlû*i\t1S\tIR r ; PVuU xd\t52 u.\t\t18%\t48% U.S \\ .1.Pi,)é.\t22%\t\t21%\t23% r.s.ltd vi.\t\u2022:8%\t28%\t27*4\t27% K S.Rr.hy .\t14\t15%\t15 %\t14% K.S.R i do*\u2019 .\t30%\t30%\t10%\t30 V* lr.S.Steel XD\t87%\t88%\t81%\t85% Vanadium Steel\t26%\t26%\t20%\t24 WanI Baking \u201cB\t*3%,\t;;\t0\t**1 s Warner Br P ici\tt»\t6%\t6%\t6% West.Maryl.\t10\t10\t9%\t9% West inghouM\t58 V2\t59%\t57* b\t57% Wentlngh.Air Br.\t22\t22\t20%\t20% White Motur\t16\t16\t16\t16 Whi.Sew.Mach.2%\t\t2%\t-*/4\t2K Will' s-Ovcrland\t1\t1\t4\t4 Wool wort h (.\u2019n.\t65%\t66%\t63%\t64 «/â Worthington Pu.\t40\t40\t38\t38 Tel lew Cab\t6\t6%\t5%\t5% Youngat.S.& T\t40\t40\t40\t40 Sur le Curb Cours fournis par la maison L.-G.Beaubien et Cle.84 Notre.Osme ouest.DE 12.30 Ass.Breweries\u2014 A 3 P.M.-io a 7tu, ir> 65 M A.Oil\u201450 ft 8»,.50 5 84,, «0 à 8-14, 25 ft 8-lu, 25 ft 8S.25 ft 8L.IîcauharnolH-95 ft 1-V», 10 fl 54», 25 ft 5.Can, DreéR-e\u201425 ft 231,.25 ft 211».Can.Vickers pfd\u2014 10 ft 15, 10 ft 15.Can.Vlckors\u20145 ft 3.nisi.Seagram\u201410 ft 8?,, 5 ft 8%.Dnni.Cae -20 ft 9.Hiram Walker \u2014 10 A Its.50 ft 41».25 ft 47),.25 ft 41s, 2» ft 4%.Hume Oil \u2014 too ft 55, 125 ft 52, 36 ft 50, 20 A 50.Imp.Oil \u2014 100 ft lOfft, 100 ft 10\u2018j,, 75 ft PHI,, loo ft io-h.25 ft loq,, too a ion, 10 ft 10V,.5 à to Vi.25 ft 10%, 5 ft 10%, 20 a 10%.so ft 10%.25 ft 10%.10 ft 10%.ft 10%, 25 ft 10%, 100 A 10%.5 ft 10%, 5 ft 10%, 10 ft 10%.50 ft 10%, 50 fl 10%, IIq ft 10%.25 ft 1I>%.10 ft 10%.25 ft 10%.10 ft 10%.25 ft 10%.25 ft 10%, 25 ft 10%.25 ft 10%.15 ft 10%, 10 ft 10%, 5 ft 10%.25 ft l«%.23 ft 1(1%.23 ft io% 25 ft 1\"% 50 ft 10%, 1 ft 10%.Imp Tobacco\u2014& ft 9.hit.Petnenuuv\u201410 ft 9V4; 10 ft »%\u2022 25 ft 9%; 13 ft 9%; 35 ft 9%; 25 ft 9%; 75 A ¦\u201c \u2018\t25 ft 9% ; 15 ft »%; lo ft 9%; 100 ft 9% 9%.Ini.TTtUities 25 ft 35; 5ft 36.lut.Utilities ft 6.Ini.I'aint\u201415 ft 3.HOItV-COTK Can.Malting\u201428 ft 11%.\u2022\tMINKS Big Missouri\u2014100 ft 23.Noranila\u20145 A 16.75; loo A 16.25; 100 ft 16.26; 100 ft 16.25; in ft 16.25; 200 ft 16.00.25 ft 16,00: 20 ft 16.06; 5 ft 16.25; 4 A 16 00.4 ft 16.00: A\u2019\u2019\u201410 ft 35%: 75 A 35; B\"\u201425 A 6; 15 ft 6, 15 ft 16.76; 200 16 25: 10O ft Octobre Novembre Décembre Jany.1931 Février Mars 6.408.000 4.117.000 3.424.000 2.687.000 3.766.000 3.653.000 -$24.1 65,000 $24.0-55.000 048,000 perçus en taxe sur le revenu, $26,600,000 furent payés par des particuliers et $44,400,000 par des corporation».Dans Tannée fiscale 1921-1922, alors que $78.600.-000 furent perçu», les particuliers payèrent $39.820,000 et les corporations, $38,863,000.La tavi- do vente Aucune autre taxe ne reflète mieux le fait.que le prix des commodités a considérablement diminué que la taxe de vente.La baisse | dans le total des affaires transi-I gées.avec la baisse dans les valeurs I permit de nous rendre compte, dès : le début de l\u2019année 1930, qu\u2019avec j les baisses enregistrée» dans le domaine de la vente, cette (axe ne pouvait plus être considérée comme une source de revenus aussi importante qu elle l\u2019avait été l\u2019année auparavante.Cette perte, au lieu d\u2019être eom-pwnsée.par une élévation du taux lors de la présentation du budget du premier de mai 1930 fut aggravée par le tait que le taux tut réduit de 2% à 1 %.Le premier résultat fut abaissement de 24 millions sur le tolàl des revenus de la taxe de vente au cours de l\u2019année qnte nous passons en revue.Les argents perçus se chiffrèrent à quelque chose comme 20 millions comparés à 44 millions, l'année précédente.il est, donc désirable d\u2019insister sur le fait qu\u2019un changement s'impose dans les méthodes de ,per-.ception de la taxe de vente.| Débutant en Tannée fiscale î 1924-25 les paiements faite en i avril par licenses sur les vente» réalisées au cours de Tannée antérieure étaient crédités à l\u2019année j fiscale qui venait de se terminer.Cette méthode n'était nullement I en harmonie avec celle qui était De ce montant.$30.500,000 re-! mi-se en œuvre dan» la compta-bi-présentaient, des droits sur les ci- \u2022\td'4* autres sources de revenus garettes.il v eut une diminution , publics.Aussi a-t-elle été dlscon-d<- plus de $7.000.000 en droits! Ünuée.Si nous l'avions suivie a d'accise perçus sur les breuvages! nouveau ies revenu» de la taxe de $48.220,000 La diminution dans les premier» six mois de l\u2019année fiscale était de $24,165,000; dans le deuxième semestre, de $24,055,000.L\u2019on rappellera que les changements tarifaires fait» à la session spéciale sont venue en vigueur en septembre bien que, dans certains cas où des contrats n'étaient pas encore complétés, les nouveaux taux no furent pas exigés anini plusieurs semaine» plus tard.Une comparaison des revenus douaniers pour les deux période» de six mois a cette signification que les changements n'apportèrent aucune réduction importante dans les recettes durant ies deux périodes de dix mois de l\u2019année.Droit» (l'accise Les droits d\u2019ac:i.se sont en grande partie des impôts sur les liqueurs alcooliques et sur les la-bacs manufacturés au Canada.U a été perçu durant l\u2019année un total de $57,7l>0,000.Durant, l\u2019année, les recettes de l\u2019accise sur le tabac demeurèrent pratiquement stationnaires à environ $4 2,000.000.alcooliques produits au Canada.Depuis et après le 1er juillet 6 930.les congés furent refusés aux vaisseaux ayant à bord des liqueurs alcooliques destinées à des pays où leur importation était prohibée.La vente pour être crédités à Tannée fiscale 1930-31 seraient approximativement $1.7 00,000 plu» considérables.L' s revenus provenant d\u2019autres taxes représentent des montants mise en vigueur de cette loi expli-j moins importants.Ils ne sont pas que dans une grande mesure la di-: fréquemment payés par l\u2019usage minutiun dans les revenus de Tac- du timbre d\u2019accise et pour cela cis».\tsont-ils assez difficiles à allouer.Revenus des taxes {ajoutez trois zéros) \t19 26-27\t192 7-28\t1 928-29\t1929-40\t1930-31 Douane :\t.\t.14 1,980\tt 56,986\t187,206\t17,4 30\t131,209 Accises\t\t.\t1S.51J\t57.101\t03,685\t65.036\t57.747 Tuxes rte Guerre\u2014 Banques\t\t.v 1,175\t1.225\t1,24 3\t1.408\t1.4 29 Cohipagr.ie rte Firtucie\t¦\\3 5\til 4 «>\tS\t\t Des lomÿîignles d'aesuraïue .\t94 S\t999\tK 9 5\t74\t,'4 Sui' les profits .\t710\t956\t4 55\t173\t7 \u2022» Taxa' rtu revenu .\t¦17.386\t5 6,571\t59.122\t69.0 21\t71,048 Taxe do vente .\tS 2.306\t72.100\t62.646\tH.859\t2 0,785 Taxe sur chèque-, etc.\t.\t23.:!U7\t1 8,1 23\t19,361\t18,550\t13.950 Totaux \t\t.:: <6,640\t36 4,706\t395.921\t378.551\t296.276 Totaux\t\tItevenii» j (Ajoutes .3 16,649\tgénéraux trois zéro 36 4.706\ts) 3 9 5,921\t378.551\t- 9 b.J 7 6 Services publics Le gouvernement a recouvré 153,000.000 en revenus provenant! une diminution de $91.818,000.Les recettes spéciales Durant Tannée, certain» revqj des services nubiles dont il assure nUg Sp^,;jallx sont entrés au Tré-lu maint\u2019-it.D \u2022 cette somme, m : ,or qui doivent être additionnés ministère des poste» est le plus fort, aVqln\tdonner le revenu total.contributeur.Le-, retenus bruts ptU3 important de ces Item est ¦lev porte» pour l\u2019année écoulée sont |C montant de $6.500,000 reçu au de $37.500.000.et le.' revenus ns ta : .-.ctur.ie des réparations de guerre, d-r; $30,200,000.fournissant uneif->es^ U11 montant plus considé-diminutlon de 83.100,000 sur ies rablo que celui de l'année précé-revenus nets de l'année préeéden- ; d-^nte i cause du succès rencontré te.Los dépenses des services pos- pBr l'emprunt allemand internatio- taux.durant le même iaps de temps, ont été de .13 6,300,000, soit une augmentation de $1,300.000.Ainsi l\u2019année fiscale .-'\u2019est terminée.pour le 'ministère des postes, par un déficit de $6,100,000.D\u2019ailleurs, pour connaître :es na! 5 V4 pour cent 1930 qui a permis aux créanciers de recevoir un paiement en espèces au compte des réparations future».La part que i; Canada a ainsi acquise était de $2,173.000.L\u2019acceptation du plan exigeait pour le Canada !a re- chiffre?exact», il serait nécessaire j ujSR \u2022>\t2 37\t209 Collège militaire .\tLS\t20\t20\t20 Pension des «oldats .\t129\t12S\t1 56\t139 Terres d\u2019ordonnunee .\t30\t1 4\t25\t\u201eao Brevet» et droits d'auteur\t518\t496\t530\t«> 7 4» Pénitenciers .\tI7h\t178\t1 79\t181 Postes .\t.\t.\t29,069\t31,563\t30.612\tI» ii » o i 6 Prime.escompte et, change\t649\t594\t56 Fl\t531 Travaux imbltc» .\t423\t395\t114\t4 OS Pension des officiers de la gendarmerie .\u2022\t»\tb\t(>\t7 Poids et mesures\t333\t362\t399\t|U7 \t52,046\t58,012\t59,543\t62,SKo Voici le tableau comparatif des\t\trevenu»\tpour les\tcinq TV 1960-31 2,179 71 1.027 3,685 22 1.655 13%; 5 ft 13%: 10 A 13%; 5 A.13%; 1 A 13 % ; 23 A 13%: 1 A 13% : 3 à 13; 5 à 13%; f.A 13%; 40 ft 13%; 1 ft 13; 2 A 1\",: I ft 13; 2 a i;i; t a.13; i a n; 2 a i:î;i a 13; i a in-, 1 ft JS; I a IS; 5 A 13: 6 ft 13%; 5 il 13% : 10 ft 13%: 2 A 13: 2 fl 13; 2 il 13; Il A 13%: ï ft 13%.O A 13%; 1 ft 13%: 4 à 13%.5 ft 13%; i ft 13%; 15 ft 13%; 5 ft 13%; II! ft 13%; I ft 13%; 1 ft 13: 1 ft 13; 10 ft 13: 10 ft 13; 2 ft 13; 25 ft 13; 25 ft 13; 10 ft 13: 50 ft 13, 25 ft 3; 25 ft 13; 60 ft 13; 75 ft 13: in ft 13; 3 ft 13; 200 ft 13; 100 ft 13: 190 A 12%: 2011 ft 12%; 1 ft I A 13; 1 ft 13; ft 13: 25 ft 13.1 ft 12%; 20 ft 12%: I A 12%; 15 ft 12%; 5 ft |2%; f, ft |j; Jo ft !2%.15 ft 12%; ! ft 12% : 10 ft 12\u2019»; 25 ft 12%; 25 ft 12%; 25 ft 12%; 3 à M; 1 ft 1.1; 25 ft 12%: 5 ft 12%; 10 ft 12%: 25 ft 17%; 20 ft 12% : 5 ft 12% ; 25 A 12%: I ft 13: 35 ft 12 -,, 25 ft 12% : I ft 13: ! ft 13: 30 ft 13; 200 ft 13 25 ft 12%: 25 ft 13.Building I\u2019vUltn-t-» \u2014 125 ft 17%; 10 ft 17 ; 2.» ft 17% ; 25 ft 17%.Can.Bronze- - 23 ft 2»; 50 ft 20.Chas (i ui'il 25 ft 23 H.I: m à 40H.R> & IU a 4#li, 10 ft ifri r> ft 4(Hi, 10 :> (HU.5 ft 4DU, 25 ft W n ft 40%.It) .ft iOVa.5 ft R1U, 10 ft iWt.U ft 40%, 2ft 10%, VK» ft 4»Ml, r>00 ft 4$£lv ' S5 ft IJ.50 ft 11.50 ft 11.1ft ft 11.tS à 4T, JD ft U, 5 ft 4i, 25 ft 11, 125 ù 41.5 ft 41: 5 4 41: 5 ft U ; 10 ft 11; 25 ft U: !5 ft 41; 55 ft 41; J4» ft 41; 25 à 11; 2D u U; C à il; 5 ft il; !0 .ft il: 3 ft 41; 1 ft 43: 5ft 41 ; 30 ft 43 ; 25 ft 43 ; ID ft ij; 5 ft 43 ; *.ft 13; 10 ft 11: 20 ft 40?* ; 1 à U; 3 5 ft 40% ; a ft 11; 25 ft 4»>% ; 3 ft 43 ; 100 ft 40^ : 25 -ft iOVa\u201d, 5ft ii 40U ; 25 ft 10%; 15 à iOW: 30 à 40V) ; 10 ft 10Û 3 ft 40U; iO ft 4(4^; Î01) ft m*; 10 5 40&; 50 ft ; 25 ft 10U: 5 ft 40% .\u2022 25 ft 10% : 30 ft.40%; 25 ft 10%; 2ft ft 10% ; Î0 ft 40% ; 5$> ft, 40%.10 ft\t10%;\t10\tft\t40%:\t2-5 ft\tin V,\t7ft ft\t40% ; 20 ft\t10%:\tft\tft\t10%\t25 à\t40% ;\t25 ft\t10% : 10 ft\t4«»% ;\t5>5\tft\t40%\t:\t35 ft\t10%;\t10 ft\t40% .25 ft.\t40 U :\t10\tft\t40 Vi\t50 ft\t40% ;\t27.ft\t40% : 5 ft 1«>% ; ' 0 ft 40Vt \u2022 5 ft 40% ; 10 ft 10% ; 5 ft 40%; 25 ft 40% ; \u201925 ft.40% ; 25 ft 40%; 5 ft 10%; ft ID; 355 ft 40; 50 ft iO: 20 ft ID; 55 ft ID: 25 ft 40: HO ft 40; 2\"> ft 40; Oan.\tKtoann>hR)\t\tr»w-\t\u20143 ft\t13*,*; 5 ft j\ttoo 40: 100 ft ID; 80\tft 40; 130 ft 40; 23 ft I5lv.\t\t\t\t\t\t40; 25 ft 40; 50 à 10\t.900 ft ML L5 ft 40; Can.\tCar\u201425\t> ft\t1D ;\t25 ft\t10%; 5 ft ;\t23 ft ID; 10 ft 10; JO ft\t40; 25 ft 40; 25 ft 40; 10% ; if\ti ft JO:\t5 a\t10»i\t: 25 ft\t10%; 5 ft I\t23 ft 40; 25 ft.40: 23 ft\t10; '.> ft, 40.50 à 40; 10% ; DS\tft 10 Vi;\t5 ft\t10%\t; 3 ft 10; IO ft JO, l\t\t.'*0 ft 10: ¦} 5 ft 40; ! do\t1 ft 4i| ; 20 ft 40 ; 50 ft ÎO ft P»;\t5 ft 10;\tfit» ft\t10:\t20 ft JO\t: 200 ft IO;\t40: VO ft 10 ; 23 ft 10*\t100 ft 40: 25 ft 40: 75 35 ft IO.\t35 à 10;\t;\ti\tft ID.\t\t\tft 40; 2*5 ft «>: 25 ft 40; 10 ft -40; 200 ft 10 ;\t Car».*\t\u2019Air pfd\t\u201450 ft IS*\t\t4 .20 ft 18 *4.20 ft \u2022\t\t2x> ft 40 25 ft 40, 23 ,\t4 40, 1O0 ft 40, 1O0 ft U-h ; 2b\tft R»»;.\t\t\t\t1\t10.2 ft 10, Uh> h\t40, 5 A 40, 10 ft 40, Can\tOtnient\t\u20141\tii 10;\t1 ft ID\t; 10 ft 9% .Î\tÎ0 ft 40.150 ft 10, .»\tà 10.20 ft 10.23 ft 1*5 ft M\u201c\t4 \u2022 sir> a\t9%\t: 25 ft\t.9%: 2,\t5 ft 9%; 25 |\t-40.10 ft 10, 15 ft 10,\t25 ft 10, 35 ft 10, 175 ft 9%.2\t5 ft 9»/.\t\t\t\t\t% 4), 25 ft 40.25 ft\tID.25 ft ID.50 ft 40.10 , 2, 10 a 2, exercices fiscaux : (Ajoutez trois zéros) Taxes\t\t .\t192(1-31\t1921-214 .346.641) 364,706\t1928-29 305,921\t1929-aO 378,551\t1930-44 i 296.276 Non taxées.\t\t\t\t Revenus .\t.\t52,046\t68,012\t59,543\t62,860\t53.il t Fonds consolidé»:\t\t\t\t Entrées\t\t\t398.695 422.718\t155.4 6 1\t441,411\t349,593 Entrées spéciales\t1,934\t7.12»\t5,476\t1.771\t6.622 Grand total:\t\t\t\t Revenus .\t100.629 129.847\t4 60,940\t446,1 82\t356.215 Le chômage à Ottawa (Du oorre&'pondant de ta PRi'JSSK) ! Ottawa, 1er Au mois d'avril, , il y avait.1,041 chômeurs à Otta- | wa.et la semaine dernière, Ton ! n\u2019en comptait que 2,706, dont plu- | sieurs centaines ne sont pas des citoyens d\u2019Ottawa.National Battery Company National Battery Company va I payer son dividende trimestriel ré- ! gu lier de 55 cents par action pri- i vilégiée le 1er juillet, a-t-on décla- i ré aujourd\u2019hui.Cette décision a été prise par | les directeurs de Nation»! Battery j à une assemblée tenue à Saint- ! U.uil, le 27 mai, et concerne les ae- | tionnaires privilégiés inscrits le ou [ avant le 15 juin.Kennecott Copper Co, New-York, t.Les directeurs de Kennecott Copper l'o.ont décidé aujourd'hui de réduire le dividende annuel A $1 par action, de $2 qu\u2019il était auparavant, en déclarant le paiement d'un dividende trimestriel de 25 cents par action.Bourse de Montréal Cours fournis par la maison L.-G.Beaubien et Cie, 84 Notre-Dame ouest.DE 12.30 A 3 P.M.Abitibi\u2014Gu h 3%; 5 ft R % ft 20 ft 3%.Atlantic Su^at\u201425 il 21 *4* Asbestos\u201425 ft .25; 25 ft .50.Bell Telephone\u20146 ft 128%: 2 à 128%; H ft liîSVz: \"> ft 128%; 2 à 128 Vjjft 12 ft 128 %.10 ft 128 H : 28 ft 128»*; 25 ft 128 H;: 25 ft 123».Bathurst Paper\u2014100 ft 4%.B.C.Power \"A\u201d\u2014100 ft 33»,2» 10 ft 33%; 100 ft 33>v: 100 ft 33%.: I\" ft 33%; 5 ft 33»2: 25 ft 33H: 25 ft 33%; 25 ft 33H-; 25 ft 33»*»; 25 «$ 33; 2;» ft 33\u201c.$.Brazilian \u2014 05 ft 13»%; 5 ft 13 % ; 4 ft Can.Ind.Alcohol ft H*.Can Pacific \u2014 ) ft i'ti, 1 ft 26.5 ft 25% 5 ft 25%.25 ft 25%.1 ft 25%.1 ft 25% .ft 25Vfc.3 ft 25»\u20192i 15 ft 15%.4 ft 25Vs.200 a 25 »i, 100 ft 25H.10 ft 25 »4.20 ft 25-v.15 ft 25»i.-5 ft 25%.15 ft 25>4.25 ft 25',, 15 ft 25 »s, JO ft 25%.25 ft 25*4.57 ft 25%.85 ;i 25%, 3 ft 25%.4 ft 25%, 1 ft 25%.Cons.Smelting \u2014 2D ft 72.H't ft 72.ft ft 72.15 it 72.1 ft 72.15 ft 72.35 ft 72.5 ft 72, 30 ft 71%.2-5 ft 72.10 ft 72.5 ft 72, ID ft 72.Df>n«.Bridge \u2014 5 à 28, It) ft 28.25 ft 2S, 5 ft 23, 5 ft 28, 2u ft 28, 20 ft 28, ID a 28, 5 ft 28.5 ft 28.25 ft 27%.125 à 28.Dorn.Textile \u2014 5 ft 65, 10 ft 85, UH) ft 65 100 ft 65.15 ft 65, j>om.Cia-s*.\u2014 10 à ;»t», ID à î)0.Eastern I>airies \u2014 25 ft 17%.75 ft 17, 50 ft 17.teel Wares \u2014* P»o ft 3%.Dorn.N\u2019t eel CoaJ B \u2014 25 ft 3%.15 ft 3 Vi.25 ft 3%, 25 ft 3%.10 ft 3%, 5 ft 3%, IT ft 3%.5 ft 3%.25 ft o%, 50 ft 3%.I'M ft 3%, 100 ft 3%.Hamilton Bridge \u2014 5 ft 7%, 5 ft 7, 5 ft 7.In' Nickel 25 ft 1.0.15 ft 30%, 25 ft U>, 25 ft I\", m ft lit, 25 ft If', 2.5 ft JO, te ft 10.5 ft JO.30 ft JO.1 ft 10, 50 ft 10.5 ft 10.5ft 10, 30 ft JO, 5 ft 10, 20 a JO, 5 ft 30, 5 ft 10, 15 ft 10, 25 ft.Hr.5 ft JO, 50 ft If., 40 ft\t10,\t10 ft 10.\t3 ft ID, 10\tft ID,\t100\tft 10, H.ft\tl\",\tIO à\tID,\t5 ft 1\", 5\tft l\",\t25\tft 10, 10 ft\t10,\t10 ft\t10,\t5 ft 10.5\tft 10.\t10\tft 10.5 ft\t1\".\t20 ft\tU>,\t2'» ft 10,\t4\" ft\tLO,\t20 à !>%, 20 ft 0%, 23 ft 10, IO à 10, P» ft 0%.5 ft 0%, ft 1*%, 5 ft 10, 25 à 34%, 10 ft 9%, P> ft 0%, 5 ft <»X&, Id ft 0%.55 ft 0%, 25 ft 0%.5 ft 10.25 ft 10.25 ft k\\ 25 ft 10, 25 ft K, 10 ft 10, 25 ft 9%.H-nku of Wood*, 13 ft !?*.M asso y * 11 arris\u2014 2ô ft 3 %.McColl\tft 30%.JO ft 10%.15 ft 10%, 15 .5 10%.53 ft 10%.5 ft 10.5 ft 10.5 5 3.0.\t7\u20195\tft\t10.25 ft 10,\t85 ft 10, 25 ft 10.ID ft\tID, 5\tft iO, 2 ft 40%, 5 ft 4\" %, f, ft 4D%.ft (0, K> ft 4*» +0, 1 ft 40, i «I K*.tjf»\tft.\t40.ô\t\u2022ft 40,\tHK> ft JO, 140\t\t5 ft V\t[1, SO i\t1, 10.10 2 U0\tft\"\t40, .50\tft 40.\t5 à 40, f> G0\tft\t4 0 :\\5\tft 40.\t.5 ft 40.7-5 U\u2019ft\tft\t40.25\t¦ft JO.\t20 ft JO, \tNat.Brewerk*\t\t\tg\t\\ N O\u2019 «5\tft\t24 1 : ;\t00 ft\t24 %; 25 r> ft 10%.5 ft 40, 25 ft 40.5 ft 40, 36 ft |0.e.\"> ft 10.25 \\ 4D.2S ft 40, 5 ft 40, 10 ft 40 40.31* r 10 ft 4D.40 ft 40 5 ft 40, 25 ft 40 25 ft 24% _\t25 ft 24%; 25 ft 24%: 23 ft 24%.25 ft 21%: 73 ft 24» .3 0 ft 24% ; 10 ft 24 %ft 25 ft 24%ft 5 ft 24% 5 ft 24%: 23 ft 24%ft 25 à 24 %â 60 ft 24% 40 ft 24%\t30 ft 24»,.Power Corp.\u20145 ft 42: 5 ft 12; 25 ft 41%: 50 ft 41; 50 a 40%ft 25 ft 4d%; l'» ft 40; 5 ft 40: 95 (l 40.25 ft 40; 25 ft 40, 15 ft 39%: 25 ft 39%: 23 ft 39%; 25 ft 39%.Nat.St eel Our 50 ft U> % ; 50 ft 19%; » à If: 10 ft 19.* rvtwer\u2014C5 ft T2% ; 40 ft ;î2*4 10 ft .4G»* ; 3 ft V,i ; 20 ft ; 7>0 ft 32 % : 3'5 ft »2a« : 5 ft :itj, Sha wlnigan\u2014'iD ft 37: 25 4 34B* ; 15 ft I\"'» ft W \u2018**1 ; r* ft ,T6;vi ; *10 ft ; 5 ft ; B> ft 06% ; 1 ft «6%: 1 ft ^6%; T, ft 26 ft 3»\u2018; 25 ft 56;\t20 ft 56;\t40 ft.16:\t3d\tft -3*3% ; 43 ft 36: JO\tft 24»; 5 ft\t6; 290 ft\t31?;\t2 ft 5% ; 50 ft TC-i .\t20 ft r>5% ; 30 ft 36:\tl«>\tft 3\u20195%.20 ft .16: 20\tft ;C.: 20\t\\ 36: 1,0\tft 30 : 25 ft 35 % : 200 ft 2î5% : 50 ID ft :'5\u2019i, , 25 ft :»5% ; id ft 35%; ft : 1 10 ft 35%; 55 ft\t25 ft 35V, 1^0 à *33.iSmimr-n Si\t\u20145 ft 14.Steel rvt* Canada \u2014 to ft 20'.jj ; 40 ft 36%; j ID ft 26%; 2D ù 26 * * ; 2 t ft 26% ; 25 ft 26 % }.J 25\tft 26*h ; 25 ft 26%; 5 ft 26% ; X0 ft 26, 50 | û 20; 440 ft 26.Sherwitl Willi at nu-' \u2014 10 ft -2 % \u2022 St.lAwrenc* Corp pfd \u2014 30 ft 10.Si, Lawrence Corp.pfd.\u2014 5 ft 4.J Vlau Biscuit 25 ft l( Win.TiLi>eff \u2014 50 ft 11: 50 ft 11; 100 ft 11; 15 ft 11 .ID ft 11 ; 1 ft 11; 2 ft H; 7 à U; 26\tft 11; 25 ft 10.BANQl\u2019ES Montréal \u2014 8 ft 238; L ft 238; 5 ft 238; 4 ft 237.Commerce \u2014 1 ft 200; ] 3 ftg 2DD, Nova .Scotia \u2014 25 ft 285.Royale \u2014 2d ft 237.i >B1>1<;ATI( >N»S Victoire 1937 \u2014 1000 ft 111.75.VietohC 1934 - 1800 ft 104.85.Victoire 1932 \u2014 11000 ft 103,3*3.\u201dMobiloil musbut hai gmmm: ?5'Y v ¦ \u2022\u2022\u2022\u2022¦ r \u2022 ¦\t.\u2022*., ! r C ast par ces carole* que rautomoblliste hindou exprime son admiration pour les merveilleuses qualités de résistance de la Mobiloli\u2014-admiration qu'il partage avec l\u2019automobiüate américain.Et c'est ce aul tait que ta Mobüoll est l'huile la plus populaire au monde.à Calcutta elle défie la chaleur.défie la vitesse ,Askhcre .Mobiloil ARRFTEZ*VOt?S LA OU VOUS VOYEZ U ET TE ENSEIGNE Roulez lentement dans les rues encombrées .ou lancez-vous à soixante sur la grande route déserte .peu importe.La Mobiloil saura prouver ses merveilleuses qualités de résistance, car elle est faite pour résister au plus dur usage.Grâce à sa riche consistance, à sa parfaite viscosité, Mobiloil défie la chaleur .elle défie la vitesse et l\u2019usure.Par toutes conditions de roulement, en tous pays, sous n\u2019importe quel climat et sur n\u2019importe quelle route, Mobiloil résiste bien.Elle peut supporter impunément les plus dures épreuves sans que sa résistance soit affectée.\u2022 Commencez bien votre été.Donnez une chance à votre moteur.Arrêtez à l\u2019enseigne Mobiloil, faites vider votre vieille huile et refaites le plein avec le type de Mobiloil recommandé pour service d\u2019été.Et n\u2019oubliez pas que la Mobiloil n\u2019est pas seulement la meilleure huile au monde .mais qu\u2019elle est faite pour assurer la parfaite lubrification de votre propre moteur.Elle est faite pour résister, peu importe l\u2019effort que vous lui imposerez.Mobiloil résiste bien Préférée dans le monde entier\u2014-elle doit être bonne IMPERIAL OIL LIMITED Distributrice de Mobiloil au Canoim Fabriquée par la VACUUM CIL COMPANY ] 16 PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1 JUIN 1031 BOURSE LOCALE FAIBLE - WALL STREET DECLINE Nouvelles brèves ) Tjp rapport do I» Bathurst ; Powor & Paper Company I pour 1080 fait voir une 4 la maison Notra-Oama ouast.New-York, 1er.\u2014Le mouvement | de vente prit de l\u2019ampleur h l\u2019ou-! verture, après le congé prolongé j qui vient de s'écouler.Les chemins d\" for déclinèrent rapidement : et les titres Industriels firent des perte» ailant jusqu\u2019à 2 points, j New York Central recula de 2 I points à 75%.le plus bas prix de-; puis 1922; Pennsylvania céda une fraction à H %, le plus bas prix de-j Puis 1923.U.S.Steel, ex-dividende Î1.75, débuta à 87%, le prix le plue bas depuis 1923; en tenant compte du dividende à soustraire, le cours d\u2019ouverture représentait une perte de 1 % point sur la fermeture de vendredi dernier.Consolidated Gas perdit 1 point à 85%, Columbia Gas, 1 point à 24; A.M.Byers, 1 % point à 26 ; Missouri Pacific.1 % point à 16 % ; Cnion Carbide, % à 45%; National Biscuit, 2% points à 60% ; American Telephone.% à 164; et Gillette.1 point à 22%.Fox Film, à la suite de la publication du rapport de 1930, avança d\u2019un point à 16.Peu après l'ouverture les cours se stabilisèrent ; Steel se releva légèrement et la liquidation ralentit.!-! | Légère diminution dos virements bancaires Les virements bancaires à Montréal en mai e* sont élevés à $6 44,-510,462, comparativement h $653.-\u2018345,548 dans le mois correspondant de l'an dernier, soit une diminution do $9,435,086 ou de 1.44 pour cent.A Toronto Ils 36 sont chiffrée par $538,977,036.à rapprocher de $565,166,4 86 l'an dernier.soit une diminution de $26.-189,4 50 ou de 4.63%.(Par Jenk«, Gwynne &.Co.) Out.Ad ted Oh-ermi cfliî , .Awverkvîn Pan Aim.BVxpeljpn Powor Aim.Pow-rv .Can.Pacific .\t.OHm.A- Ohio ., Chrraîer .Ml il 39 61 % .Les pourparlers enîre le Premier de Terre-Neuve et la Banque de Montréal ïn'- .Le scrrétalrc privé de M Jack-0\\son-Dodds, de la Banque de Mont-t^.'réal, déclarait à midi au reprèsen-rjitant de la \"Fre»se\" qu\u2019il ne sau-rait être question de faire la moin-ip,* tira déclaration publique concer-'* nant les déaiarchea.que font ac-tuellement auprès do la Banque.\u201d M.Richard Squires, premier minla-ai tre de Terre-Neuve, et M.F.Ca-\u2014 shin, ministre des finances do ce dominion.Ils s'adressent à la Ban-\u2014, que à titre de (filent», nous dit-on, ,J et, en de pareils cas toutes choses se traitent sous le manteau de la ou discrétion.M M.Squires est arrivé hier à Mont-v,r réal, précédé par l'arrivée, samedi.^ du ministre des finances de Terre-I Neuve.Us ont admis que leur vi.-i-it; te à Montréal avait pour raison eer-O! tains intérêts financiers en rapport -sj aTec ,f< sltuation df> leur dominion ot qu\u2019ils devaient rencontrer A r.v> !; sujet plusieurs banquiers et liom-r-t rnea d\u2019affaires, en particulier le» 6} directeurs de la Banque de Mont-iiu réal.Mais ils ont refusé de faire la \u2022>Jt ruotndre déclaration officielle aux LJ Journaux, prétendant, du reste, | m* qu\u2019une certaine publicité rérente ¦r<* ayant grandement exagéré la situa- : <'ft ;ion cio Terre-Neuve lui a fait par trop de tort.Curb de New-York Com, & .Bouth .Coïtà.Gain .DniPont .\t.VJ.Pow^r & U vy>x FTm f^etî.Motons .Gilte-tte .Gilitt»n .Int, Tii.& TH.Johxîtf» M a ü'V il'I-f* Pa.ifrc Monc.Wand .Nar Bl^ u s .N.Y.O&nirmi .North -Vm.\t.North Pac, .Itîwîio .S?ars R^xnbucR .South.Pa»c.Stand.Bramti Uaion Pavlfto\u20143CI» U.S.\t.\t.\t.VarwwMgi.'Tn .WesrUtnch outs* .Wool wort h .\t.\t.Montreal Power a été le seul tHre qui ait montréde l'activité pendant la matinée; le cours a décliné jusqu'à 40 % pour remonter à 41%, ce qui représente une perte de %.Au même compartiment, Brazilian Traction a perdu % à 13%.Power Corporation a cédé % à 42% et Shawinigan a décliné de % à 37 %.Par contre Winnipeg Electric s\u2019e-st amélioré de Và à 12 et Beil Telephone a monté de % à 128%.Au groupe des industrielles, International Nickel a gagné % à 10%.Consolidated Smelters a perdu 1 point à 72.Hamilton Bridge a cédé % à 7.National Breweries a reculé d'un point à 28.National Steel Car a faibli de % à 19% et Steel of Canada a baissé de % à 26%.Dominion Bridge, Canadian Car, McColI-j Frontenac et Canada Cernent n\u2019ont pas varié Parmi las papeteries, Canada Power a rétrogradé de 25 cents à 0.50.Abitibi a cédé % à 3%.Cour, fournis par fa maison L,G.Beaubien et Cie, 84 Notre-Dame ouest.VENTES DE 10 HR6 A MIDI Abitibi \u2014 30 fl 3Vi; IM fl 3H .100 fl 3%; 70 fl 3% , 100 fl 3% , 2 fl 3\u2018i Bell Telephone \u2014 1 A 12S%; là «S%; 13 à 128%; 7 fl 128%; 1 fl 128%; 1& 128%; 1 4 128% ; 16 fl 128% B (\u2019.Powor A\u201410 fl 33% ; 3 fl 33%; 10 â 33%; U fl 33%: 10 fl 33%; 25 fl 33%; 25 fl 33%: 1 fl 33%: 2 fl 33%.B.C.Power B\u20145 à 10%.Brazilian\u2014M fl 1314.100 fl 13%.39 fl 13% il fl 10%, 125 fl 13Vi.23 fl 13%.1 fl 13%.5 fl 13%, 10 fl 121%, 50 fl 13%, là 13%.2 à 18%.35 fl 13.1 A 13%.1 fl U %, 3 a 13 %, 120 1 10%.3 A 13%.13\" 3 13%.1\"\" à 13%, t a 13 %.1 A 13%.1 A 13%.» fl 18%.75 a 13%, 15 fl 13%, 100 A 13%.1 fl 13%, 50 fl 13%.100 A 13%, 25 a 13%, a 13%, ; a 13%.20 a 13%, i fl «%, 1 a 13%.Sf.à 13*.*.5 fl 13%.1 A 13%.25 A 13%.80 à 13%, 10 à 13%.2 A 13% 1 à 13%, A 13%.10 fl 13%, 150 A 13%, 20 fl 13%.5 4 13%.3 fl 13%.W .1 IA% 1 fl 13%.2 A 13%, 1 fl 13%, 1 A :.':% 5 fl 13% 20 fl 17%.50 & 13%, 25 fl 13% t\" fl 13%, 10 fl 13%.5 A 13%.chas.Gurd\u201415 a 23; 50 à 23; 25 fl 23; 5 fl 23.Car, Steamfihîp\u20145 A 4.Can.tSeamship\u2014-5 à 4 Cun.Car\u201420 fl 11%, 5 fl 11; 10 a 11, r, a 11; goa h, r, a u, 25 a 11 ; 33 a 11 ; 10 fl.Il: 2 au: 30 A 11; 20 a 11: 3 a U; 5 fl 11; 10 fl 11.Can.Cement\u2014100 fl 9%; 30 fl 9%; 5 fl !'% 5 a 9%; 10 A 9%.Can Ornent pftl\u201410 fl 01%: 25 fl 91%' 10 a 91b,; 10 fl 91%; 5 é 9144: 1 fl MU.fi a 91%; 20 a 9l%: 27 fl 91%, 3 fl 9i%: 3 ù 91%; 2 fl 91%, Oan.Irai.A\u2019eohoi\u201425 fl 2: 60 fl 2 Can.1ml.Alorbc-i B\u201410 fl .75 Can.Pacific\u201465 fl 2fi; 25 A 26; 10 A 26; r, a 26; 100 fl 26; 2 A 26: 1 fl.26; 15 A 25%; 5 fl 26.15 A 20; 5 fl 257*,.15 fl 26.35 fl 26.65 à 26; 20 A .'6, 20 fl 26; 2 fl 26: fiO fl 26: 10 fl 26.5 0 26: 10 fl 20; 5 A 26; 25 A 23%: 1 à 25% : 3 fl 2S\\.Can.Power\u2014270 A 0.50.Coekshutt IVow\u201420 fl 5; 50 fl fl i -XI > \"i ^ ! (Pur Geoffrion A Cie) r AJ.r>t Am.| Am.Oy- \"B\u201c 1 A.& F.P.O.W.I Am.G.& Kl.[ Am* înv.\u2018B\u201d .; Am.Sut*'r .A sa, G- Afc El- A.Brn*.Tj\\ .Cltlfca SertT.Car».31 an-ml .C.G.te El.B.Oorp Co rp.T>oere> te Oo., .HL B & Sh.Ford M.of C.A.Fbnd of Eng.Ouif OH .H J ram W.te W.Humbte on .Imperial OU .Imp.OU .Int.Petrol.LO M 84», ai im 411» O! \u2022\u2019» a*** Int.Util.\"B\" .\t6\t Mid.W, U.New\t16%\t16% Nat.F.* C, .\t17%\t17% Nat.El.P.A.\t23**\t23 % Newmont Al.\t27\t27 Nlagare & Hud.\t9\t9% N.ft.Hud Wq»\t\t3% PertrcKid V'.T.S.\tR\\L\t5% B.O.Indiana .\tn\\L\t11% S.O.Indiana .\t2!**\t21% Unit.Found.\t4 S\t4 Va Un.Gaa Oomp.\t\t Un.L.ft P.A.\t30%\t Vacuum OU .\tS#\t2* io W 6 14% 17% HjH io H n 42 nil im lin Bourse de Paris Pari*, lor.\u2014- L**« cour# fliront irrr»-pulJ%»»-\u2022 PM.\u201475 fl 121; 27, fl 121.Fnuwr\u201450 fl 1, 25 fl 1 ; 25 fl 1 ; 25 fl 1 ; 25 fl I ; 5 1 I; 50 A 1; 25 fl 1: 25 A !.Gen.Steel Wares\u20146 fl 3.15 fl 2%.F\u2019 : ni Steel t\u2019oal II\u201425 fl 3%; 10 fl 3%.Hamilton Bridge\u201423 fl 7.Int.Power Pfd\u201475 fl fi\": 25 A 60.Int.Nickel \u2014 10 fl 10; 50 à 10; 23 â 10%; 25 fl 10%; 10 fl 10%; 30 & 10%: 100 11 10% ; 30 fl 10% : 10 fl 10% ; 50 A 10% : 5 fl 10%.20 fl 10% : 100 fl 10% ; 90 fl 10% ; 100 fl 10 % : 40 fl 10%; 100 fl 10%; 25 A 10%; 5 A 10%; 3 A 10%; 5 A 10%, 50 fl 10%; 160 fl 10; 50 A 10; 50 A 10; 5 fl 10.30 fl 10; 25 fl\t10:\t50 fl 10; 20 fl 10, 10 fl 10; 5\tfl\t10; 10 fl\t10;\t5 â 10%: 5 fl 10: 3 fl\t10;\t30\tA\t10, 25 fl 10.3 fl 10; 5 fl 10.10 fl 10; 10 fl 10%; u> A M; m* A 10%.loo a un,, i a io%; 50 fl 10%; 50 fl 10%; 1 A 10; 25 à 10; 25 à 10: 15\" fl 14): 150 fl 10, 23 fl 10.233 ù 10%: 52 fl 10%: 65 fl 10; 100 fl 10; 15 fl 10; 5 fl 10; 10 fl 10; 15 fl 10: 50 fl 10; 50 fl 10; 25 fl\t10:\t30 fl 10; 5« A 10 .25 A\t10;\t25\tfl\t10; 25 fl\t10;\t35 a 10; 50 fl 10; 23 fl\t10;\t15\tfl\t10; 25 fl 10%: 10 fl 10% ; 10 à 10%; 25 fl 10%; 1 fl 10%: 1 fl 10%.Gaie of the.Wood»:\u2014ô fl 10; 10 fl 10; â fl 10 Lindsay\u201430 fl 9 Ha»»ey Harris ~ 25 A 4; 25 à 4; 25 fl <; 10 fl t; 15 fl 4.Mont.Cotton» \u2014 30 A 83%.McColl Frontenao \u2014 25 4 10; 10 i 10; 15 fl 10; 10 fl ,0: 20 fl 10: 10 fl 10; 90 à 10; 10 fl 10; 25 fl 10; 20 A 10; 10 fl 10; 10 A 10; 10 fl 10.Mont.fv>wer \u2014 10 4 43; 30 fl 42% ; 106 à 42%.1 fl 43: 65 fl 43; 35 à 43; 5 A 42 V 5 A 42%; 50 a.43.195 A 43; 5 fl 4279; 5 à 42%: 23 à 42%: 25 fl 42%; 25 à 42%; 25 ; A 42%: 5 A 42% : 1 A 43; 3 fl 42%: 2 fl 42%: I 19 fl 42»».7.A 42%: 10 a 42%: 50 fl 42%; i 100 fl 43; 19 fl 42%; 5 fl 42%; 5 A 42*4; 30 fl 42%; 15 A 42%; 5 fl 42%; 2 fl !2%- 5 fl i 42%; 10 fl lî%: i A 42%; 26 fl 42%; 1 A 42% ; 3 fl 42%.10 fl 42%; 3 fl 42 N .5 fl 4;%: 10 a 42%: 10 a 42%.10 A 42%; 5 A 42%.10 fl 42; 100 fl 42; fl 42, 19 fl 42: 75 â 42; 10 fl 42; :s fl 42: 45 fl.42; 450 & 42; 25 A 42', : 35 fl 42%; 195 fl 42; J ; 5 A 42; 25 fl 42: 10 fl 42; A 42: 3 A 42; î fl 42, 5 fl 42: i fl 41*4: K A «toi; BOA 41- â 41%.5 fl 42; II) A 41% 42; 120 20 à 42: 10 A 42% 100 A 11 15 fl 12 25 fl 4179 4 70 A 41 ; 15 fl 41 ; 50 H 41 ; 25 fl.41 ; 25 fl 41 10 6 41.90 fl 41: 1 fl 41.25 fl 41; 30 fl 4P 1 fl 41; 25 fl 41; 30 fl 41; 10 fl 41; 5 ù 41; 45 fl 41; 10 A 41; 35 fl 41; 10 A 4P 40 à 40% : 30 fl 41.10 à 41 ; 25 â 40% .2.',' a 4P 25 fl 40%; 1 A 4P 5 fl 41, 50 A 41 <4 r, fl 41%.6 A 41%; 25 A 41%: 25 A 4P 25 A ¦> A 41%, 10 fl 41 .\u201e.10 h 41 % ; 1fl 41 % ; -, 10 fl 41; 10 fl 41%; 3: 2 à 41%; 1 fl 41%; 50 fl 41%; 10 fl 41%; : 5 fl 41 % A 10 fl 41%; X.25 A 42; 50 fl 42: ENVELOPPES EN PAPIER D'ETAIN ! imprimées ENVELOPPES PAPIER D\u2019ALUMINIUM non imprimés ENVELOPPES EN GLASSINE ENVELOPPES EN CELLOPHANE [ lmprimees Fournies par CANADA FOILS LIMITED, TORONTO DOUGLAS GARDNER CO.Agents 415-410 rue St-NicoUs, Montréal\tTé J.M.Arq.7S120-C7rt2 Errivei oti telephone* mi %\u2019*\u2022 «tetnanfL** recevront nnr prgmpte nttentlon.41 fi; 50 ft.U1 h » à 4Hi; 3 ft il %: 11 ft 41^; 2:» ft 41 « 10 ft 41% ; 5 ft 41 Vv r» ft 41H; 1 ft 41H; 25 Ù 41% ; 20 ft 11% 10 ft 41% ; 95 ft 41 60 ft 42; 10 ù 42, 20 fl 4174; 1 fl 42; 5 fl 417»; 25 fl 41*6; 6 fl 41 %a 10 fl 41 % ; 10 ft 41 % : 25 fl 41», ; 10 fl 41*4 ; lo A 41% .Pj ft 41%; 1 fl 41, 10 fl HA,» 2 .A 41%' 15 fl 41%.Nat.BrerwM-les\u20145 ft 25% ; 1 A 25\\ ' !5 â 25%; 30 fl 26.5 fl 25%; 35 A 25%; 75 fl 25% too A 25% .50 fl 2551 : 500 fl £p 25 fl 23; 6.7 fl 23; 7<) 0 25, 250 fl 25, 85 A 25; 325 fl lé 20 A 25; 23 fl 25 , 20 fl.; 25 A 23; 50 A 25.5 fl 25; SOT, 56: 10 fl 23; 25 fl 24% ; 2 A 23; 3 A 25; S fl 23.2 fl 25; 10 a 23.¦Vat.Rr^twerlc* Pfd_35 fl 32%, 2 a 32%.3 A .12%.Pwer form\u2014100 fl.42; 25 fl 43; 3 fl 42%; 5 fl 42% ; 5ft 42% : 10 fl 43%%; 175 fl 42%: 25 ft 42%: 15 A 42%; II A 42%; 10 ft 42% .1 ft 1::%, ! fl 12%; 20 fl 42; 700 A 12: > A 42; 25 ft 42; 25 A 42; 25 fl 42%; 5 A 42%.Nat.Ste«; Car\u20142 A 20: 25 fl 19%.Brice Bros.\u201423 A 30 : 25 A 30.Ottawa Power\u201450 A Ol Quebec Power \u2014 5 fl 3*.1 A 33 Shawinigan \u2014 1 fl 38*4.1 ft 38%.15 fl 38%, 7 a 38%, 35 fl 38%.45 ft 38% 2 A 38*4.\t3 ft 33%, 35 â 36%,\t23\tA\t28%.\t25 a 38%.\t10\tfl\t38%,\t40 fl 3%,\t20\tfl\t38%,\t25 ft 38%,\t15\tfl\t38%,\t5 fl 39%,\t10\tfl\t39%.\t20 A 38*4.\t25\t0\t38%,\t25 A 38%.\t5\tfl\t39 10\tA ,18.25 A 39.It) ft 38, 5 ft 39, 25 .A 38, 10 ft 38.115 A 38, 1 ft 28.5 fl 37%, 25 fl 37%.25 fl 37%.S',uth'-m Can.Power \u2014 20 à 23%, 5 A 2:-%.100 fl 23%.She™In William» \u2014 SOB fl 22%, 10 ft 22%.Kherwln Williams pfd \u2014 10 fl 121.Shoe! ivf Cana,la\u201430 fl ;«v.io ft 26%; 10 4 26%; 115 A 126%: 10 A '«%; 5 fl 2 «%.; S A 26; 100 fl 26*8 : 100 4 26%.Sire! of Camtda t»fd\u201410 fl 30; 40 ft 30; 10 fl 30 »\u2019 -Mai!r;ce Valley of]\u2014,23 a 4.St Lawronee Ptiuer ;tfit\u2014to fl 100.\\v.nnkpe*~2v.# 12: «5 ft 12; 20 ft 12: 10 ft 12: 154 12: 25 A 12; 35 A 12; 25 A 12; 85 ft 12; 100 ft 11%.Winnipeg j»f4\u2014! ft 65.BANQUETS\u2019 Montréal\u20148 ft 240 , 7 ft 240; 4 A 240: 4 fl 349 ; 26 A 240.1» A 213%; 1* ft 239%; 1 a 239%: 25 fl 239%; 8 fl 239%.Commerce\u20148 A 200 ; 4 a 200 ; 5 A 200% Nova Scotia\u20143 A 2*5.3 fl 285: 74 1 8*5; 20 a 288; 12 fl 285 ; 20 ft 285.Royale\u20147 A 237, 3 A 237.2 a 237; 3 A VENTES DE 10 HHS A MIDI ET DEMI B A.011\u201436 A 9.50 A 9, 10 A », 50 4 9, 75 A 8%, 50 A S«i.SO A6%.10 A 8%, 60 fl 8%.5D A 8%, 50 fl 8%.60 fl 8%.Bewuharnoia\u20146 ft 4%, 200 A 5.lieidltVfC Peru<*,111\u20145, fl 93.Oan.]>rt-dse\u20146 ft.35, 6 à 34%.Can, Vlckera pf 1\u201450 a 17.Dist, Seticrram\u2014ë 4 3, 30 A », 10 A », 10 A 8%.Deni ICngdneeriftg\u2014*30 A 1ft, 10 A 16, 10 ft 15, 50 fl 16.Dont Tnr 50 fl 87.50 fl 87.Hiram Walker \u2014 *20 ft 4%, 25 ft 4%, 25 fl 5, 25 fl 5.Heme Oil \u2014 55 fl 50, 19 fl 55, 25 ft 55.Imp OH \u2014 25 4 10, 75 4 U), 4U fl 10, 25 fl 10, 25 fl 10, 40 fl 10.10 fl 10%, 10 fl 10%, 10 fl 10.25 fl 1\"%, 25 ft 10, 45 fl 10, 26 fl 10, 25 ft 10, 76 A 10, 25 fl 10, 25 fl 10%, 25 ft 10%.2 fl 10%, 25 A 10%, 20 ft 10%.5 fl 10%, 20 fl 10%, 25 A 10%, 2 fl 10%, 60 & 10%, 20 fl 10%, 300 fl l'l%, 100 fl 10%, 5 a 10%, io a ii)%, io a 10%, 25 4 10%.25 fl 10%, 25 a 10%.75 fl 10%, 26 fl 10%, 25 * 10%, 24 ft 10%, 25 fl 10%, 50 a 10%.5 a 10%, 15 a 10%, 25 à 10%.io a 10%.Imp Tobacco \u2014 5 fl 9%.5 fl 9%, 25 ft ».Int.Petroleum \u2014 100 fl 9%, 10 ft 10.30 A 9%, 5 ft 3%.5 ft 9%.15 fl 9%, 100 ft 9%.2 ft 9%, 20 ft 9%.3 fl 9'%, 25 fl 9%, 50 a 9%, io a 9%, i5 à 9%, so a 9%.Int.Utilities \"B\"\u201427 a 6; 5 ft 6.Int.Utilities 'A' \u2014 60 ft 35%: 50 ft 35*4.Pago Horsey \u2014 20 ft 70%; 5 ft 70.Regent Knitting \u2014 10 ft 1.MINKS Neranda \u2014 15 ft 17.75: 10 ft 17.75; 25 à 17.75: 15 ft 17.76: 23 ft 17-75; 10 A 17.75; 50 à 17.75: 50 ft 17.75; 100 A 17.75; 10 ft 17.00; 50 4 17.00; 1R5 ft 17.00; 5 ft 17.00; 10 fl 17.00: 100 A 17.00.100 fl 17.00; 100 ft 17 00; 15 fl 17.00; 10» ft 17.00; 100 ft 17.00; 100 fl 17.00; 200 fl 17.10; 30 ft 17.25; 10 fl 17.35; 15 ft 17.35; 5 fl 17.25; 100 à 16.85.Slsooe \u2014 200 à 40; Teck Hughes \u2014 300 fl 7.00; 3 fl 7.Ou; 2(HI fl 6.90.En Europe on coosent à accorder du crédit à l'Union soviétique' New York, 1er.\u2014 L\u2019Amtorg Trading Company, qui représente l\u2019Union soviétique aux Etats-Unis, a déclaré que les affaires de la Hussie avec les Etats-Unis dans les derniers mois, ont décliné considérablement, en face d\u2019une augmentation du commerce avec l'Europe, qui vient du fait que les pays de l\u2019Europe tels l'Allemagne, ITta-lie et les autres accordent un crédit à long terme à la Bussio Un exemple frappant est le dernier arrangement entre la Russie et iea Industriels allemands, avec comme conséquence l\u2019achat de la part des Soviets de produits allemands dlune valeur totale de ?7 5,OOO.OOO: cet achat doit être effectué entre le 15 avril et le 31 août 1931.Un arrangement avec T'Ualie concernant le crédit a résulté en l\u2019achat de $18,400,000 de la part de la Russie.Ceci est garanti jusqu'à \u201d5 p.c.par le gouvernement italien, et il paraît que d\u2019autres négociations augmo»t>\u2018rnnt bientôt le crédit accordé à $31.400,000.Amtorg continue en disant que d'autres arrangements sont actuellement en marche entre l'Union soviétique et des pays européens, y compris ta Grande-Bretagne.Offre d'échange de titres à la N.Mexico Power fSwH'lal â la \"Presse\") Toronto, 1er.-\u2014Malgré que le bilan consolidé de la Northern Mexico Power & Development Company et de sa filiale., la Cie Agricole Y de Fuerza Electrical Del Rio Conchos S A., pour l'année 1930 ne soit pas encore prêt, 11 re»-Hort des chiffres préliminaires que les profita de l'année ont été de $247,416 après défalcation de l\u2019intérêt eur le» obligations, de la dépréciation et de l\u2019impôt sur le revenu, comparé à $743,632 en 1929.La position do la compagnie est révélée â l\u2019occasion de l\u2019offre faite par l'American k Foreign Power Corporation aux porteurs d\u2019actions privilégiée» de la Northern Mexico Power ; elle leur offre d'échanger leurs titres, à nombre égal, contre le» actions privilégiées de l'Em-presas Electricas Mexlcanas, Inc,, comme en témoigne une lettre que vient d\u2019envoyer l\u2019hon.W.-D.Ross, président du conseil.Dans la lettre M.Ross dit.que \"le pouvoir de gain de la compagnie, tel que démontré par le rapport.de 1929, ne s\u2019e&t pas amélioré; de plu» les conditions actuelle» montrent qu'à cause de la situation do l\u2019argent et d'autres élément», les bénéfices diminuent beaucoup.Cette diminution peut être telle que la compagnie sera dans l'impossibilité d'acquitter le» dividende» privilégiés\u201d.L'attention des actionnaire» est attirée sur une circulaire descriptive de l'Empreeas Electricas Mexi-canas, Inc., cette entreprise a amplement gagné ses dividendes privilégiés dans les neuf mois au 31 mars 19S1.Les actionnaires possédant un gros pourcentage de l\u2019émission d'actions privilégiées ont été consultée et se sont prononcés en faveur de l'offre de l\u2019American & Foreign Power Corp.Le défaitisme à Wai! SL: causes et exagérations LA COTE DES (Par J«nks, Gwynne te Co.) CHICAGO BLE :\u2014\tOuv.Haut Bas Midi K?% 59 H 59\t59», «1%\t52\t61 Va 61\u2018% 58\t59\t58 Vi Juillet Décembre Septembre MAÏS-\u2014 Juillet Décembre Septembre AVOINE\u2014 Juillet Décembre Septembre SEIGLE\u2014 Juin et Décembre Septembre BL.B\u2014 Juillet Oct obre Décembre AVOINE\u2014 Juillet Octobre ORGE\u2014 Juillet Octobre Décembre SETOTJ5\u2014 Octobre 56% I7»4 55*4 -fi *4 29*4 \u2022-\u20196% 56% *7*4 53*4 26 U 29*4 26% 38 38 U*i 41*4 38*.38% WINNIPEG 59*4 69 61% 61% 62*4 63% 28%\t29 29%\t29% ^2% 32% 31 32% Q'Itl 56% 46% 53% 25% 29 26% 38 41% 38% 59% 60% 62% Vi% 29% 30% 32 32 56% 48% 26 29 26% 38 41% 38 fi 59% 60% i 62% 2856 29% 30% 32% 32% 37% 38\t37% 37% Le canal de Sue?Paris, 1er.\u2014 L\u2019assemblée annuelle des actionnaires du canal de Suer, refusera, prédlt-on.la diminution du tarif qu\u2019a demandée l\u2019Angleterre.Le rapport des revenus de 1931 jusqu'au 20 mal montre un total d» 333,000,000 de très (enviifon $13,182,000), comparé à 425,000.000 l\u2019an donner.Un dividende de 650 francs sera autorisé.Jamaica Public Service Avril : Recette» brutes.Recettes nette».Surplus ctpr&s charge# Douze mol» : Recette» brute» Recettes nette» tturpluw âpre» dhar-srs.Î68.9IÎ8 42#,5?2 î19.171 ZO avril.1931.$845.749 $354,638 1930.$70,757 $\u201828.79'} $22.767 30 avril 1930.$798,581 $321,147 $245.330 $213.4^9 151 15 * 23': « * Cam -Nationale\u20146 fl tfiS; 25 fl 167%; 2 A 16 7 *4 OHLEGATTOrNS: ^Victoire, 1033\u20141000 fl 104.80; 5000 ft viototr*., ! 913\u2014<3500 fl 106.1.\".Montreal Tramways \"A\"\u20144500 â o.rt.f'onv«>mion, ÜH»-?.»\u20141000 fl |04 40 Conversion, 19+8-58~l6i>0 fl 104'45-2000 A 104.40.VENTES DE MIDI A MIDI ET DEMI Brasilian \u2014 50 fl 13%, 50 fl 13% 24 A 13%, U fl 13%, 85 fl 13%, 10 fl 13%, 2 ft 13%.1 fl 13%.14 fl 13%, 85 fl 13% 85 fl 13%.'00 â 13%, I fl 13%, 1 fl 13%,'l fl n%.too 4 13%.1 ft 13.Can.Cemènt irfd \u2014 20 à 91%.25 fl 91%, 30 fl 91% Ci»n.Hydro fheotric nfd \u2014 40 fl 52%, 10 4 52%.l\u2019on.F'nclflo \u2014 S ft 26 Ooms.Smelting \u2014 25 fl 73.5 à 72 2 a 72.Dnm.Bridge \u2014 35 ft 28.10 fl 28, 75 fl 28, 55 ft 28, 1 fl 28, f, â 28.Dom.Textile, \u2014 9 II 65 ! d 65.Goodyear Tire pM \u2014 40 A 100.HoSlngW-ilO A 7.00.Int.Nickel.200 A 10%; 23 fl 10%.Mn e.-y Harris\u201425 ft 4 10 ft 4 Mr,V,l! Fmntena<<\u201470 Mont.Power\u20141 ft 41% 41%; 4 fl 41%; 2ft à 41% 41%; 2* ft 41%.25 ft 414; 41%; 5 a 41%; 6 fl 41% fl 10.; 1 a +1%; 5 a 5 ft 41%; 23 ft ; 5 fl 41%.5 A 100 fl 41 % ; 25 A 41%; 5 fl 41%.50 fl 41%; 25 ft 41%.Nat.Brewerle# \u2014 5 fl 25%.Nat.Steel Car\u20145 fl 1»%.Power Corp.\u201425 fl 42.Sliawlnigan\u201410 A 37%; 40 A 27; 10 ft 87; 10 ft 37.BANQUE» Obtmnerww.16 1 20» 25 fl 260.obijoationh ViCtOiru 1933 \u20145000 fl loi>4.A cause du découragement qui perniete en face de la dépression qui se continue dans les revenus signalés par diverses brandies du commerce, il s'est produit encore de la liquidation de titre» la semaine dernière écrit le bulletin hebdomadaire du Wall Street Journal.Les trois grandes classes de litres s'effondrant à un nouveau bas exposé aux manoeuvres des bais-siers.les tendances déclinante» se succédaient sans relâche et accumulaient du pessimisme dans le monde de la spéculation.Aucun changement ne s'est produit dans la structure do fond de la situation économique.Naturellement, l'abandon de tout espoir de voir s'améliorer les affaires avant l'automne a déterminé un courant de ventes tardivee.Cette liquidation, à son tour, a assombri l\u2019esprit qui règne et l\u2019effet accumulé de toute cette psychologie de la dépression a donné quelque couleur d'importance au mouvement de baisse de la Bourse.Bien que l\u2019acier ait connu de nouveaux reculs, ce ne fut que d'un (¦\u2022ractère saisonnier et rien n'est changé au tableau général de l\u2019industrie pour ces tempe de dépression.Thomas-H, Lament, de J.-P.Morgan & Co., Charles-G.Dawes, ambassadeur en Angleterre, et d\u2019autres dirigeants financiers et industriel déplorent l\u2019attitude défaitiste que l\u2019on affiche un peu partout.I pourrait fort bien être aug- J, menté à $$.00 par année.Les J autorités de la compagnie se q, montrent très réticentes à ce J sujet, mais on rapporte que j plusieurs directeurs sont fa- vorables à l\u2019augmentation.J v \u2022:* 4- -f *!\u2022 v -5 v *9 -r -5 -5 -i- -f \u2018r -i- v 4- -t- v v -î- Le nouveau programme de l'Aldermac Mine Noranda, !.\u2014 Un autre fait remarquable dans l'histoire de l\u2019industrie minière canadienne a été la préparation du terrain hier pour le convertisseur de la mine Alder-mac, située à dix mille» à l\u2019ouest de Noranda, où des dépôt» de sulfures commerciaux d\u2019une grande importance, qui sera traité par un nouveau procédé de grillage, sont appelés à alimenter le marché canadien.qui a été Jusqu\u2019ici approvisionné par les Etats-Unis.Les moulins de papier» canadiens sont, spéciallement de grand» débouchés pour !e soufre et ont été depuis plusieurs année» approvisionnés par des producteurs du Texas.Avec le perfectionnement, l'année dernière, d'un nouveau type de grilleur, la pyrite peut maintenant être traitée avec succès, et on peut produire du soufre de qualité égale à celui qui vient des Etats-Unis et de qualité supérieure à celui produit en Europe.Rien que du minerai contenant un gros pourcentage de soufre puisse être trouvé dans tout le Canada, celui de la province de Québec, d\u2019après des autorités dans la matière, est presque le seul à contenir en quantité commerciale du cuivre, du fer et de l\u2019or.Avec la mise eu marche, hier, du programme de construction à la propriété de l'Aldermac, on envisage des dépenses au montant de $41)0,000.Ce programme de constructions comprend l\u2019érection d'édifices pour le» bureaux, d'une station de pompe», d'un filtre, d\u2019un établissement d'assèchement, d'améliorations du chemin d» fer et d\u2019un convertisseur, qui eet la construction la plus importante.On fera dans le plut court délai possible l'érection d\u2019un moulin d\u2019uno capacité de 500 tonnes par jour, mais construit de façon à cfe qua l'on puisse augmenter le ren- j dement jusqu'à 1,000 tonnes ou j peu de temps.Les puits de la mine Aldermac.j déjà creusés jusqu\u2019à 1.500 pieds, pourront fournir quotidiennement | le moulin, d'une capacité de 500 tonnes par jour, pour quinze ans à venir.Les officiers ont déclaré pouvoir produire 300 tonnes par jour de pyrite de fer, 50 tonnes de cuivre contenant de l'or qui sera expédié au moulin de la Noranda.La pyrite do fer sera envoyée en grande partie aux aciéries de l\u2019AI-goma au Sauit Ste-Marie.On compte employer plus de 100 hommes elurant les nouvelles construction».Les stocks ont décliné de 14.2% On enregistre une .dan: en mai à N.Y.les constructions1 HJ TJ OPINIONS DE COURTIERS Un-n.LIVINGSTON & CO.(à Forget & Forget).\u2014 Le facteur dominant du marché est actuellement le pessimisme.Il y a dix ans, les nouvelles étaient tout aussi mauvai-j ses que maintenant, cependant, la j baisse des prix fut arrêtée en juin, j II semble maintenant logique que I l\u2019arrêt ne soit pas très éloigné.Thomson & mckinnon (à Oewald and Drlukwater).-51 on se base sur la descente qui a déjà duré trois mois depuis le haut point de février, il serait très plausible do s\u2019attendre à un revirement à la Bourse, LAMBORN HUTOHING-S & CO.\u2014Noua pouvons seulement suggérer quo 1\u2019aohat de titres pour des placements à long terme soit retardé jusqu'à ce que ia situation soit plus claire.FRAZIER JELKE & CO.\u2014 Le marché a besoin de développements extérieurs favorables pour arrêter la confiance dee baiasfers et pour donner quelque espoir aux acheteurs potentiels.WATSON & CHAMBERS (De Samuel Ungerlelder & Co.)Nous croyons que le marché devrait se comporter mieux aux niveaux actuels.L'offre faite par le Trésor, de $300,000,000 de nouvelles obligations à long terme est un facteur favorable qui régularisera les taux d\u2019intérêt et devrait servir de stimulant au marché.HARRIS, HUPHAM ft CO.\u2014 La déclanetlon par le Trésor d'une nouvelle finance a été faite ce mâtin, et lo taux d'intérêt à 3 % est le plus bas depuis la période d\u2019a-prfe-guerre.Ce taux produira sûrement son bon effet sur ceux qui désirent faire du placement, étant donné les conditions avantageuses de l'argent à l'heure actuelle GEOFFRION & CIE (De non correspondants).\u2014 Par suite de la faiblesse générale entraînée par la chute des ferroviaires en fin de semaine, on peut s\u2019attendre à commencer le mois avec de nouvellee ventes forcées.Lo pouvoir d'absorption du marché semble toutefois a/rsez considérable pour contrebalancer la liquidation.Dividendes déclarés Ifydro-KiectTlc Seen:ri tie-.Corn.33 oerrti» eur le» tustirms wM Inst ne», payable 1» IP Juin aux (ictlniu,,!,rv>.» !nx-rl:» ta 3 Juin.____________ L'argent en barre * Londrca, 1er.t,'urgent ea Par ru os» coté 12% d.t'oie\u2014 New-York, 1.\u2014A la fiu de mai 100 stocks ordinaires représentatifs étaient évalués à $17,438.-661,000.soit $26,009,384.000 de moins qu'au sommet du marché à la hausse; c\u2019est une diminution de presque tii) pour cent depuis ia fin d\u2019août 1929.dit un rapport de Frazier Jelke ft Company.En mai les 100 titre» en question ont décliné de $2,897,686,000 ou de 14.2 pour cent; le» mêmes titres avalent baissé de $2,366,-512,000 ou de 10.4 pour cent en avril et de $2,097,112.000 ou 8.4 pour cent en mars.La dépréciation des trois mois s'est chiffrée par $7,361,310,000 ou 29.7 pour cent- En avril 12 des treize sous-groupes formant l\u2019indice de Jelke ont décliné; le recul le plus considérable.$744,903,000, s'est produit dans les chemins de fer, I«>s services publics ont perdu $395.-520,000; le groupe des chaînes de magasins a avancé de $2,197,000 ou de 2-10 de 1 pour cent.En pourcentage, la diminution de 27 9 pour cent dans les mines a été la plus forte enregistrée dans le moi»; les aciéries se sont dépréciées de 21.7 pour cent; les chemins de fer, do 20.S pour cent; les compagnies de matériel roulant, de 18.1 pour cent; les compagnie» d\u2019amusements et d\u2019automobiles, de 17 pour cent; les titres industriels divers, de 16.2 pour cent; les entreprises chimiques, de 14.8 pour cent; les services publics, de 12 pour cent; les compagnies d'accessoires électriques, de 11.4 pour cent; les compagnies alimentaires, de 10.9 pour cent; et les pétroles, de 3.4 pour cent.u-des-infé-«1 de ,ii\\e de :d.\\ 1» London Life publiera chaque semaine son chiffre d'affaires En raison de l\u2019existence chez le public d\u2019un désir général de se faire donner de plus en plus d'information sur les conditions et les perspectives des affaires, l'une des principales compagnies d\u2019assurances du Canada a déridé d'adopter une politique probablement unique d'entre toute» celles des institutions d\u2019affaires.Une pareille politique, surtout si elle trouve à être suivie par d\u2019autres, devrait contribuer largement à restaurer !a confiance dans les affaires en général.La London Life Insurance Company, qui opère sur une vaste échelle d\u2019une mer à l'antre, vient donc d\u2019annoncer, de son bureau chef de London.Ont., qu'elle publiera dans des annonces payées le montant de nouvelle^ affaires .qu elle inscrira cbàque semaine d'ici la fin do Juin,\u2014 soir pour la période mitoyenne entre le» sommets ha-bitullement enregistrés au printemps et en automne Les directeurs de la compagnie estiment que ces ¦ hlffres seront d\u2019une signification particulière pour les Canadiens, puisque la London Life est une institution proprement canadienne qui s\u2019est développée tout entière dans le Canada seui.Comme elle a été établie en 1874.elle a connu tous les cycles des affaires depuis 57 ans, de sorte que son expérience peut être de quelque poids, Les chiffres de la London Life, en 1929 et 1930.dépassent $100.-000,000 en fait de nouvelles affaires écrites, ce qui constitua des point brillants dans le tableau économique plutôt sombre de ces périodes.C\u2019est pour affirmer sa foi dans les ressources et les possibilités du Canada, que la London Life adopte cette courageuse et splendide politique de livrer au public les chiffres de ses affaires des prochaines semaines.Non seulement les hommes d affaires, mais même le grand public les attendra avec un intérêt éveillé.On a enregistré plus de i^ouvsl-les conetruction» en mai, aiij Canada, que dans n'importe quejl autra mois do l'année ronrante Ue total des contrats octroyés s\u2019e >plevé a $36,895.700, soit 62.5 p.sus de celui d\u2019avril, bin rieur do dix millions d; mai dernier, déclare la MacLean Building, Lin nombre total de contrat! >ctriv,ve pour les cinq rnoie de l'a née rante est de 28.3 p.c.de moins qüV' pour la période correspoi lante et* 1930.Le nombre de contrats octroyé» dans la province de Québec compte pour 38.2 p.c.du total de mai, en s\u2019élevant à $14,082,600.Le total pour l\u2019Ontario est de 813,995,900, soit 37.9 p.c.du total; les provinces des prairies comptent pour 13 3 p.c., soit $4,900,300, tandis que le total de la Colombie Britannique est de $2,194.400.ou 5.9 p.c., et celui des provinces maritimes, de 4.7 p.c.avec un montant de $1,\" 722,600.Le nombre de contrats octroyés se rapportant aux travaux de génie est de :î4 p.c.du grand total et s'élève à *12,557.900 ; aux maisons d\u2019habitation, 27,9 p.c., ou $10,298,900, ce qui montre qu\u2019il y a une assez grande activité dags ce groupe; aux édifices commerciaux, 27.5 p.c., soit $10,123.100; enfin, les construction» industrielles comptent pour 10.6 p.c.avec un montant total de $3,915,800.Durant les cinq premiers mois, l'Ontario s\u2019est maintenu en tête do lu liste avec 38.3 p.c.des contrats octroyés, soit $51,023,900.La province de Québec vient Immédiatement après avec un montant de $47,738.800, ou 35.8 p c.du total.Les provinces des prairies ont pris 12.9 p.c.du total, ou $17,136.400, tandie que la Colombie Britannique a compté pour 8.6 p.c.avec un total de $11,422,100.Dans les provinces maritimes, le total des contrats octroyés s\u2019est élevé à $5,-823,000, 4.4 p.c.Lo groupe des travaux de génie est eu tète pour les cinq premier» mois do l\u2019année, comptant pour 4 2.4 p.c.du total avec un montant de $56.609,000; le groupe des édifices commerciaux a pris 27.8 p.c., soit $30,952,100, et les mataona d'habitation, 23.8 p.c.ou $31,683,-800, le groupe industriel, 6 p.c., soit un total de $7,999,300, Ventes croissantes de glacières électriques 3,000,000 d» familles américaines, soit 14.7% de tous les foyers américains, se servent maintenant des réfrigérateurs électriques.La valeur des 770,Ooo réfrigérateurs, vendu» on 1830, était, de $223,-320,000, ce qui représente 31% de là valeur totale de tous les appareils électriques domestiques vendus au cours de Tannée.Si Ton inclut dans les ventes de réfrigérateurs électriques celles pour fins commerciales, les ventes de Tannée ont été de 1,002,000 appareils de réfrigération, représentant une valeur de $380,120,000.I Les horloges électriques Aux Etats-Unis, Tannée dernière.il s'est vendu environ 1,200,-000 horloge» électrique», soit plus de trois fois autant qu\u2019en 1929.VSSEMBLKEH ET DIVIDENDES the National Breweries Limited Dividendes Trimestriels Av;;- <-at donné par la présente que les dividendes suivants ont été déclaré* pour le trimestre finissant le 30 juin 1931 : Actions de Priorité Quarante-quatre (44) esntins par part (soit ft raison de $1.75 par part per année) sur les actions do priorité, valeur de $35.00 au pair.Actions Ordinaires Quarante (401 cerMins par part »ur les action» cnvilnalres, sans videur au pair.L\u2019un et l'autre sont paynMefl le 2 Juillet 1931 aux actionnaires «irrMrla-tr.'.- le 16 Juin 1931.Les cheque» seront expédiés par la malle par les Agmts d< Transport rie la C»!*'.; ranlc.The Royal Trust Company, 105 rue St-Jacques, Montréal Far ordre de la direction, A.D.JOHNSTON, Secrétoire-fréearlor.Montre., .37 mai 1931,\t190-ï I VALEURS DE PLACEMENT Notre Service Français est à votre disposition Nesbitt, Thomson ami Company Limited 3;j », nui Saint Jacquos ouest, MONTRÉAL Québec Ottawa Toron, \u201e H.roil.on Undon 0n.P*ru* (FraneaJ ¦r*V- 242166 T A PRESSE, MONTREAL, LI NDI 1 .H TN 1931 17 ETAT DE BATHURST - LES DEBITS BANCAIRE ^Philosophie de Thomme d'affaires\u201d pai William Feather r~~^r W.I oitllier Chacun veut épargner, mais l'affaire c\u2019ost de trouver un moyen d'y arriver.Voici comment un ministre protestant dans la soixantaine découvrit une solution à son problème à lui.Un Jour, comme U attendait le tramway qui devait l\u2019amener en quelque part, moyennant le prix de sept sous, arrive une automobile qui vous l'embarque.Ce fut pour lui le commencement de ses économies; et, de retour chez lui ,il n'eut rien de plus pressé que do mettre les sept sous en tire-lire.Il s\u2019était décidé à se procurer un volume dû au talent de l\u2019un de ses amis et voisins.Quand il le reçut en hommage inattendu, il ajouta les deux piastres prévues pour l\u2019achat aux sept sons de lu tirelire.tOtait-il invité à dîner, vite il mettait $1 dans la réserve, se disant qu\u2019un repas gratuit constituait bien une pareille économie.D'un autre côté, lorsqu'il avait il payer ces politesses de retour, il retirait en conséquence de la fameuse tirelire.Kt ainsi de suite.Pendant quelque temps il eut à se priver des bons soins d une ménagère.\"Profits nets \u2019, dit mon homme; et le salaire s'en fut grossir la réserve.Vint une réduction imprévue dans la taxe sur le revenu, et la balance on réserve s'en accrut d'autant.Comme il lui arrive d'écrire occasionnellement quelques articles pour magazines ou de donner une causerie publique, il ajoute à son montant d\u2019épargne les honoraires reçus à ces occasions, parce qu'ils ne sont pas prévus dans ses revenus habituels.De sorte que,-à part d\u2019épargner, il y prend goftt et y mot une certaine dose d\u2019humour.11 vit ainsi selon la mesure de ses revenus, et fait face à toutes ses obligations.Il ne s'agit que do ni: are de côté les \"extras\u201d, si je puis dire.Chacun en peut tenter l'expérience avec profit et intérêt.Bpurgiuir.dans ces conditions, devient quelque chose d'at-( rayant.Chargements de wagons lais atiargements ferroviaires, dans la semaine terminée le 23 mal, ont été de 51,173 wagons, ronire, 50,493 la semaine précé-dt-nto et 57,884 la semaine correspondante de l'an dernier.Dans la période écoulée du 1er janvier au 23 mai il a été chargé 1,006,423 wagons, à rapprocher de 1,205,-097 dans la période correspondante de l'an dernier, soit une diminution de 198,674 wagons.Ex-dividende aujourd'hui IinpfriaJ Oil.12** cents par actum l.itkf- Shi>r.\\ 30 |V>iw* o-nl par action plus un boni de 30 pour cent par action.Power Corp.of Canada l.o* compagnies faisant partie ! du groupe d\u2019entreprises contrôlées par la Power Corporation of Cana-I da ont enregistré une augmenta- I ; tien de 5'7 dans la production : d'énergie électrique en avril; vol-: cl les chiffres comparatifs en kilo-! watt-heures: Avril South.Can Can, North, K.Kootciny I.t.C.Power N or.f; 1 ' Win.F)Um\\ Man.Power Total 1931 J 1.743,'*» 10 34,211.970 0,464,800 37.894,007 692.150 14,810,500 34.992,000 1930 16.440,023 j 29,233,300 6,263,500 34,364,200 ! 664,659 j 14,943,500 I 34,981,00» 143.908,037\t136,890,182 ém LE aux grandes stations des Radieuses CNIINENVM Empruntez ce fameux train, tout acier et muni de la radio, pour vous rendre au Parc National Jasper, au Mont Robson, à Kirwan-ga, pays des totems, et à la Côte.Départ quotidien da la gara Bonavanture, Mantrr-al A 11.15 p.m.(HEURE SOLAFRE DE L EST) pour Minaki, Winnipeg, Edmonton, le Parc National Jasper, Prince Rnpert.Vancouver, Victoria, Seattle.Confort et aenrice incomparables.Grandes réductions en fins de semaine.Informe*-tous chez Ragent le plus proche* !',iur drtaila rompleta,\tau bureau «!<->, billet* de la ville.38-t- rue M»Jarqucs MArquette -4731 CANADIEN NATIONAL La London Life Le baromètre des affaires (Le deuxième d'une série) LES NOUVELLES AFFAIRES DEPASSENT $2,100,000 Pour la semaine du 25 au 30 mai J ES Canadiens achètent de l\u2019assuran'ce-vie parce qu\u2019elle s\u2019est révélée le meilleur moyen de garantir (1) un revenu pour les vieux jours et (2) une protection sûre pour les héritiers.Les placements de la London Life consistent surtout en obligations gouvernementales et municipales et en hypothèques sur immeubles sûrs.Les obligations sont d'une valeur indiscutable.Les hypothèques ont été choisies avec tellement de soin que les arrérages d'intérêts à la fin de 1930 étaient seulement un quinzième de 1% de ces placements \u2014 soit moins de quatre jours d\u2019intérêt.Le taux moyen d\u2019intérêt réalisé en 1930 sur tout l\u2019actif engagé de la Compagnie fut de 6.46%.ondonlife Insurance Company SIEGE %3CIAL.LONDON, Canada Bénéfices réduits de Bathurst Paper; en solide posture Les difficultés auxquelles sont en butte les compagnies de papier ont profondément affecté les profits de la Bathurst Power & Paper Company en 1930; le rapport financier indique toutefois que la compagnie est en solide posture avec un fonds de roulement de I 49;\u2019.426, contre $2,387,933 le 3t décembre 1929.Les disponibilités sont de 21 fols plus élevées que les exigibilités.Le fouds de roulement seul représente environ $3.50 par action \"A\" et \"B\", qui cotent actuellement autour de $4.Les bénéfices d\u2019exploitation de l\u2019année se sont élevés A $132,953, comparativement à $281,550 en 1929 et $411.781 on 1928, après défalcation d\u2019une provision de $1 par corde de bols coupé pour la dépréciation des forêts, line somme de $59.871.a ét absorbée par les dépenses courantes et par des ajustements d'inventaire, ce qui a laissé un solde de $73,082; il n'a pas été fait do provision pour la dépréciation, qui avait pris $300,-000 en 1929.I/e solde précité a été transporté au compte de portes et .profits, qui montre maintenant un total de $181,000.Il n'a pas été payé de dividendes pendant l'année.Au bilan les Inventaires font voir une augmentation appréciable, ayant passé de $1,1 56,597 à $1-545,410; les avances sur les opérations sont beaucoup moindres à $93.009, contre $529.015; les comptes recevables sont è $279.-588.au lieu de $654,179 ; les obligations en .portefeuille s'élèvent à $411,983, contre $397,22.\u2019!: l'actif global à $24,04.8,022 est à peu près égal au montant de $25,062.-775 reporté à la fin de l\u2019année précédente.Au passif, les comptes payables ont décliné de $210,457 à $101,637 et le passif couru de $134.986 à $21,304.l>es réserves se chiffrent par $699,997, contre $569,951.Voici les chiffres de l\u2019état des pertes et profits: Profits .Déprêc.Balance .Déductions .Balance .Divid.Surplus .Soldui ant.Solde de P & P.1930\t1929 $132.953 $281.550 .200,000 132,953\t81,550 *59,871\t.73.082\t81,550 .100,000 73.082\t18,450 $107,918\t121.748 181.000 103,298 xDépenses diverses et ajustements d\u2019inventaire; $ Après.Le bilan se lit comme suit: ACTIF Invent.A vane, sur opér.Comptes rec.xPlacements .Prêts à dem.Kn caisse .Plan, autre» cie Différé» .Propriétés .Total .1930 1929 $ 1,545,410 $ 1,156.507 93.009 279,583 411,943 50,000 286.420 93,870 61,553 529,015 354.179 397.223 125,000 171,862 26.077 55,121 6.230 22.248.198 .$25,048,022 $25,062,775 s En obligations fédérales, municipales et autres.PASSIF Comptes payab.Passif couru .Réserves .xCap.& Surp.Total.101,637 21.304 699,997 24,225,083 .210,457 134.986 569.951 24.147.379 $25,048.022 $25.062,775 x Représenté par 400,000 actions \u201cA\" et 3(K),000 actions \"B\" sans nominal.Rapport du président Dans son rapport, le général J.-B White, président, s\u2019exprime en substance comme suit: \"Iæs profits nets de l'année, après avoir pourvu à l\u2019épuisement des forêts au taux de $1 par corde de bols coupé mais avant d'avoir pourvu à la dépréciation, se sont élevés à $73,082.\"I.a situation des affaires en général et do l'industrie-du papier en particulier, a affecté les opérations de la compagnie.La production de l'année a été d'environ 61 pour cent, du plein rendement; l'exploitation des moulins de pâte au sulfite et.de kraft a été limitée à cause de l'absence de demande et parce que les prix n'étaient pas j rémunérateurs.\"Les conditions sont les mêmes I cette année et, en ce moment, la j baisse des ventes et des prix conti- ^ nue.\u201cA cause de la difficulté de vendre la pâte kraft en tant que j matière première à un prix profl- i table, les directeurs ont décfdé d'en ! faire un produit fini et ont autorisé les dépenses nécessaire® à la modification d\u2019une des machines à papier.\"Le bilan continue d\u2019indiquer une forte posture financière; les , disponibilités dépassent $2.400, 000 et sont de 21 fols plus élevées que les exigibilités.La compagnie n'a pas de dette obligataire ni d'emprunts à la banque\u201d.Assemblée spéciale de Canadian Celanese, Ltd Les actionnaires de Canadian I Celanese Limited, sont convoqués a une assemblée extraordinaire qui aura Heu à Montréal le 2 juillet pour autoriser les directeurs â | demander des lettres-patentes permettant de payer les dividendes privilégiés trimestriellement au lieu de semestriellement; pour sanctionner un règlement à l'effet que trois actionnaires ou plus assistant à une assemblée et représentant au moins 20 pour cent du nombre d'actions en cours puissent former quorum; pour approuver la fermeture des livres de transfert pendant une période ne dépassant pas 40 jours avant la date de toute assemblée: et pour rendre valide la reproduction de la «igna-ture du président ou du vice-président sur tout certificat d'action de la compagnie.LA LAINE K\\ FRANCE Paris, 1er.\u2014 L'industrie française produit 21,000 tonnes de laine brute et achète 300,000 tonues de laine étrangère.LES HOMMES D\u2019AFFAIRES M B.A.TRESTRAIL, qu4 vient de quitter la Roger*-Majestic pour prendre la présidence de la Household Utilities Corp.Léger pin des débits bancaires en avril dernier débits bancaires dans le» centres de compensations du Canada ont accusé un gnin de 3.2 pour cent en avril, aprè» ajustement satson-ntor.sur le moi» précédent.Le fait saillant du mois a été l'augmentation dans les province?de la prairie, où les débits bancaires se sont chiffrés par $4 3 6,000,000, au lieu de $330,400,000 en mars, ce qui représente un gain saisonnier do 34.5\tpour cent.Daàs la province de Québec il y a eu une diminution de S pour cent et dans les autres régions il s\u2019est produit un léger recul; dans les provinces maritimes.la baisse a été de 2.6 pour cent, dans l'Ontario, de 1.6 pour cent, et dans la Colombie-Britannique, de 3 pour cent Des quatre villes principales du Canada.Winnipeg seulement a enregistré un gain; les débits s'y sont élevés à $269,100,000.une augmentation do 46.1 pour cent sur le mois précédent, après ajustement saisonnier.A Montréal la baisse a été de 9.4 pour cent et à Toronto les débits à $879,700,000 ont accusé une diminution de 1.2 pour eenl ; à Vancouver, le recul a été de 4.7 pour cent.Ia>s débits Bancaires en avril se sont totalisé» par $2,786,000, 000, comparativement à $3,082, 000,000 l'an dernier, soit en dirai- j nution de 9.C pour cent.Dans les j provinces maritimes, la diminution a été de 3 pour cent; Moncton a fait un gain tandis que Halifax et 1 Saint-Jean ont subi une baisse.La j ville de Québec a enregistré une ! avance de 119 pour cent, mais Montréal a fait un recul de 21.5 i pour cent: le total de la province ; rie Québec a montré une diminution de 19.S pour cent.Toronto et Ottawa ont.été les seules villes d'Ontario qui aient montré une augmentation, à 2 pour cent et 7.6 pour cent respectivement; le total de la province a accusé une diminution de 0.4 pour cent.Winnipeg et Edmonton, dans les provinces de la prairie, ont montré un gain sur avril 1930; à Winnipeg l'augmentation a été de 4.4 pour cent et â Edmonton de 35.2 pour cent.Le total des trois provinces a subi une diminution de 2.8 pour cent.En Colombie-Britannique il y a eu réduction dans les trois centres; Vancouver a montré une baisse de 22.6 pour cent et le total de la province a accusé une diminution de 22.2 pour cent.Lo lo&al des débits bancaires dans les quatre premiers mois de l'année a été de $10,560,000.000, comparé à $12,201,000.000 dans la période correspondante de l'an dernier, soit une diminution de 13.5\tpour cent.La baisse a été générale dans les cinq régions économiques: les provinces maritimes out accusé une diminution de 4.6\tpour cent à $212,000,000, contre $223,000,000; la province de Québec a montré une réduction de 13.6\tpour cent; la province d'Ontario a subi un recul de 8.8 pour cent à $4.558,000,000; le total des provinces de la prairie a décliné de $1,918.000,000 à $1,494,000,000, à savoir 22 2 pour cent; la Colombie-Britannique a subi une baisse de 22.8 pour cent â $621,000,000.Les affaires en général à date son! meilleures La distribution des produits saisonniers a montré une certaine expansion dans les districts où la température e été favorable.Les ventes de merceries, de vêtements, d'ameublements, de produits pharmaceutiques, d'articles do bonneterie, et une quantité d'autres produits se comparent favorablement à celles de la période correspondante l'année dernière.Les ventes aux touristes furent plutôt sélectives et le volume ne fut pas très considérable, llt-on dans 1© rapport hebdomadaire de R.-G.Dun and Ce.Les prix dans presque toutes les iignes sont comparativement bas et la distribution est stable.L'amélioration dans l'embauchage sc réflèt© par une augmentation des ventes de produits de première nécessité.Les rapporta de toutes les branches de gros et de demi-grot?montrent des signes plus encourageants pour ce qui regarde l'avenir.Les commandes de produits de l\u2019automne commencent à arriver et ce développement est un des facteurs les plu» encourageants.L'expansion saisonnière du commerce des chaussure» a tenu les manufactures de Test plus occupées, et le marché du cuir a montré une activité correspondante.l>a de.mande de pneus et d'autres produits caoutchoutiers a été meilleure et la distribution est rapportée comme satisfaisante, l/es ventes de matériel aéronautique ne sont pas très importantes Ici.mais elles sont meilleures dans l'Ouest à cause de l\u2019ouverture de la saison de l'aviation daus le nord.La caractéristique de la situation industrielle est le maintien d\u2019une bonne activité dans l'industrie de l'acier et dans l'Industrie sidérurgique, par suite des développements considérables de l'industrie des mines et de l'énergie hydro-électrique, qui demandent une grande quantité de machinerie et d'employés; puis il y a aussi la demande toujours grandissante de matériaux de construction, résultant d'une expansion notable de nouvelles constructions d\u2019immeubles et de nouvelles route», surtout dans les provinces de l'est.L\u2019industrie d\u2019instruments agricoles ne donne aucun signe d'amélioration; néanmoins, on rapporte une faible augmentation dans la demande de matériel pour l'industrie laitière et l'élevage, de volailles.la! mouvement du blé au port de Montréal depuis l\u2019ouverture de la navigation à date a été le double de celui d© l\u2019an dernier pour la période correspondante.Un arrangement vient d'être conclu entre les provinces d'Ontario et de Québec pour l'élimination d\u2019un double impôt à la constitution d© compagnies faisant affaires dans les deux provinces; ceci doit être en vigueur à partir du 1er juillet.COURS DES ^ CHANGES Cotes» nominales du midi fournie» par le Service de» relations étrang^ren de la Banque Canadienne Nationale: New-York\u2014dollar\t3 A ngl e>t4 ., .\t.4026 .2680 .2-680 .\t.268 2 ti» .2376tg .o-mM .0129 Vü .,\t.0690 .0252 .2305 .1125 .0177 .4940 .\\ .\t,1412 .3950 B.-A.Trestrail prend la présidence de la Household Utilities On annonce aujourd\u2019hui que H.-A Trestrall démissionne comm© directeur et vice-président en charge de la distribution des produit?de la Rogers-Ma jest le Corporation Ltd, pour devenir président de la Household Utilities Corp.Ltd.une nouvelle compagnie organisée aux fin» de se spécialiser dans la fabrication, l'Importation et la distribution d'articles d'utilité domestique, y compris les glacières électriques de Majestic.M.Trostrall se trouvait vice-président de la Q.R.S.Canadian Corporation qui fut amalgamée avec la Ht.andarri Radio Mfg Corp., il y a deux ans, sous le nom de Ko- ! gers-Majestic Corp.dont 11 devint alors directeur et vice-président.La Trestraü Corp., avec bureau chef à Montréal, sous l'activé di | rection de M.Trestrall lui-même, j a été jusqu'ici l\u2019organisation dis- ! tributrlce.pour la Majestic Electric Refrigerators and Household ! Utilities Corporation Ltd.mais elle devient à son tour compagnie- j mère, avec bureau-chef à Toron î to, et succursales à Montréal.Win- ; nipeg.Vancouver et dans les pro- ; vinces maritimes.Les quartiers ' généraux de la Household Utilities seront situé» dans leur édifice a dix étages, rue Yonge, Toronto.M.Trestrall qui s'en va étudier , les conditions de l'ouest relative- ! ment à sa compagnie, déclare que ; le domaine de la glacière électrique et celui de la radio ont devant eux un avenir considérable de prospérité.du plan de réorganisation de Int, Utilities L'avis de convocation adressé aux actionnaires de l\u2019International Utilities Corporation résume comme suit le projet de réorganisation du capital qui sera soumis à l\u2019assemblée spéciale, du 3 juin prochain à Baltimore; 1.\t\u2014Les actions privilégiées seront dénommées actions de premier privilège et une nouvelle ca tégorie d\u2019actions privilégiée?, qui seront émises en série, sera créé'-; celle-ci prendra rang après les action.- de premier privilège mais avant les actions \u201cA\u201d.2.\t\u2014Le nombre autorisé d'actions de premier privilège sera porté à 600,000 et celui des actions \"B\" à 2,500,000.Les actions \"A\u201d demeureront ù 154,718 actions.3.\t- Les actions de premier privilège seront émises en série, iv gré du conseil d'administration; un amendement fixe cependant les modalités d'émission de la première et de la seconde série.4.\t\u2014l/e?actions privilégiées actuelles seront échangées contre un nombre égal de nouvelles actions de premier privilège, série initiale, comportant les mêmes dividendes, prix de rachat, privileges en ce ; de liquidation et droits de vote.Chaque action de cette série initiale eat convertible, au gré du détenteur, dans les 90 jours qui suivent la mise en vigueur de l'amendement ou dans une période fixée par les directeurs, en deux actions de premier privilège, seconde selle.et une action \"B\" 5.\t\u2014 Le» actions de premier privilège, seconde série, comportent un dividende de $3.50.sont rachij-tables à $52.59 et le dividende couru et sont privilégiées en cas de liquidation jusqu'à concurrence de $50 et le dividende couru; à tous autres égards elles sont sur le môme pied que les actions de la série initiale et dus autres séries.H,\u2014Les restrictions sur l'émission d'actions de premier privilège.série initiale,par rapport ?t l'actif net et aux profits nets, demeurent les mêmes, mais, telles restrictions ne s'imposent pas sur les action» de premier privilège des autres séries.7,\t\u2014Le fonds d\u2019amortissement des actions de premier privilège, série initiale, est changé d'une allocation annuelle de $2.50 et 20% des profits nets attribuables aux actions \"B\u201d en une provision annuelle de $10 par action, en tenant compte de» actions échangées.8.\tChaque action \"A\" est échangeable contre deux -actions de premier privilège, série Initiale, et d'action \"B\" dans la même période de 90 jours ou dan?toute période fixée par les directeurs.Appel «les dirss-teurs \"Les directeur» considèrent qu'il est avantageux pour la compagnie et les actionnaire» que les amendements à la charte soient adoptés; ils ont eu plusieurs occasion».au cours des derniers mois, de faire des acquisitions profitables mais ils n'ont pu en venir à des arrangements à cause des restrictions sévères Imposées aux actions privilégiées actuelles et de l'absence d'une autre catégorie d\u2019actions pouvant être utilisées dans un échange de titres.\"On demande aux porteurs d'action?privilégiées actuelles de changer les clauses qui gouver-, nent le fonds d'amortissement; une allocation fixe de $10 par action devrait fournir une base stable aux actions de la série inlttalo et permettre de retirer cette catégorie d'actions dans une périod«4 déterminée.Lltaqae * Atoii ic pte- CHOMEURS SECOURUS Paris, 1er.\u2014Le nombre de» chô-; meurs secourus en France a passé f de 49,958 en août à 48,755 le 10 .mai.EXCURSION-JOUR de la FETE du ROI S.S.EMPRESS Mercredi 3 juin Avec toute votre famille aller sur le St-Laurent à la magnifique ILE GROS BOIS Un voyage par bateau vie quinre milles et une journée passée sur un des plus beaux terrains à pique-nique aux alentours de Montréal \u2014 PlaRc de sable et tables de pique-nique.Carrousel Gratuit pour les Enfants Départ du pied de la rue McGill à 9.30 et 11.30 a .m.(Heure avancée) Les tfamways Outremont se rendent jusqu'au bateau au pied de la rue McGill \u2014 Pas de marche à faire.Passage aller et retour, comprenant tout.Adultes 50c- Enf.25c EMPRESS NAVIGATION C0.LIMITED MA.4941 FINANCES TURQUES Ankara, 1er.\u2014 L© ministre Israel pacha promet une importante réforme dans les finances.1/ 'JIBÙ.A AUTOUR g OU MONDE m en\tJL»; 80 heures l.'n miracle.pasaible pour «'«a* dans la viUe «le* mi' raclr», Paria.à TUrpo-¦illan Colonial» rt Klran-jèr* International*.\t<|*\ti mai à oeiobra 19.11 .tr .** puiMant drame 6m rana-trurteura d'empire* drroulr de» ont vos ymnx.ptpmee» ; africain».ballerine».\t_ guerriers aendgalai*.but- 'S te» de neige - .tempi»» I bondhlslre.Pour détail» ¦ eotnpietH l'adrrater à o\u2019im-parte quelle agenr* de tou* \u2022 risme, ou «u Comité Àmr-riralu, 4 IM.52e ru*.New >2 York.RENDEZ-VOUS PAR \"LA PLUS LONGUE PASSERELLE DU MONDE\" à VbMpotition Inimr nation aim Colonial* ai Oi$tro-Mor VTTK8SE \u2014 CONFORT \u2014 ATMOflPHU-RK KT CU1 SI N B QUI VOUS CHARMERONT al voua voyasts à bord d'un juillet au 4septembre, départs tous les jours, sauf le dimanche.Oêpnrts du Quai Victoria d 6 heures .70 p.m.,finiraXormafodrl'Ett.On te renseigne en t'adrettanl.au* village de Tadoussac.où les amateurs de truite trouveront une chaîne da lacs où la pêche est réservée.Enfin, les eaux sombres et les caps sourcilleux du majestueux Saguenay viennent couronner ce voyage merveilleux.La cuisine, à bord de chacun des vapeurs des\u201cC.S.L.\u201d,est sous la direction d\u2019un chef hautement qualifié, et des repas abondants et exquis satisfont l\u2019appétit aiguisé par l\u2019air marin.On danse, tous les soirs, aux accords d\u2019un excellent orchestre.Cette croisière bien connue est toute de repos et d'agrément.CANADA STEAMSHIP LIN 715 SQUARE VICTORIA, MONTRÉAL - Téléphone LAncaster 0231 arm.! Movr-sm-xi.I Pt.wn : .us HOTEL WINDSOR PLatM» 7MS HOTEL QUEEN'S MAr*».H.ISM HOTEL FORD CL.«M.701* tsm C28C 18 i |8\tLA PRESSE, MONTREAL, 11X1)1 1 JE IN 1931_ _____\u2014 CE SOIR, LUTTE POUR LE CHAMPIONNAT\t.À L\u2019ARENA i UNE FOULE RECORD VERRA LE MATCH DEGIANE-ZARYNOFF 5 Tout e*t orét oour la séance de lutte que le* t>romoteurs Lucien Riopet et l.oula Létourneau offriront ce soir aujr amateurs de Montreal ajo-s rue le oham-J i i®n du monde Men i DeQiare risquera son titre dans la rencontre principale 2 contre I© fameux lutteur ukranien.le comte Zarynoff.Les deux lutteurs, qui feront les frais de la principale rencontre, sont a Mont.J r4«l depuis samedi et i>rét» a s'affronter ce soir dans l\u2019arène.Les connaisseurs J escomptent nu'iis fourniront un Intéressant combat et qu'il y aura environ nuit *\tmiRes personnes pour les voir à l\u2019oeuvre.*\tLa semi.finale entre Nick Lutze et Abie Kaolan soulevé aussi beaucoup \u2018{intérêt.Il oerr.ble entendu que le vainqueur de cettr rencontre sera mis en \u2022f* finale la semaine prochaine contre le qaqnant de la finale de ce soir.Il ne fait ?; t.cnc aucun doute que ces deux excellents lutteurs se livreront ' n combat sans \u2022V merci dans l\u2019espoir de mériter de r rendre part à un combat aussi important la :\t^N y#aura ^n'^out cinq rencontres de disputées ce soir.Voici le programme CF\u2019Vn>ALE\u2014Henri Deglane, champion du monde, vs le comte Zarynoff, 2 dans a SEMI-fYnÀlE\u2014Nick L'itze vs Abe ?*n|*ni.Un® heu^e-\t«.hute 2\tPRELIMINAIRES\u2014Sailor Arnold vs Alfred Wercier,4» minute», une chute.} 1 nar Johannsen vâ Dan Koloff, 2C minutes, une chute, Ted Bell vs Willie Bour \u2019io ie, 20 minutes, une chute.\t.\tm Albert 4 L\u2019arbitre sera prcbab'emsnt Eugène Tremblay et le chronométreur M.Albert peon.\u2022I ¦liiiiii liitaMn\u2014* HeadinB, 1.\u2014Le Reading do la Ligue -\u2019Li-rnationale a fait l\u2019acquisition de .»x nouveaux lanceurs, hier apres di.Ce sont Leslie Barnhart, du ?veland de la Ligue Américaine, et T ¦ »nk (Vtulrooney.un autre lanceur v oitier, du Indianapolis de l'Amerlcan \u2022 sociation, Ce dernier était sur les ^\u201c«rgs du Boston, l'an dernier a ^ -Valtcn.sur.Tamise.Angleterre, L \u2014 ,;Booby Pearce, ancien canotier austra-^iitn et actuellement résidant à Hamil-i, Ont., a facilement gagné les préli-\u2022jrt'ijialres et les finales de la course »e-4 ïor dans les repattes de Wa!ton-sur-\u2022f* amiac, hier après-midi.>5 Philadelphie, 1.\u2014 Big Bill Miller, «Lnampion canotier des Etats-Unis, a défait Joe Wright.Jr, da Toronto, lors !ii'* la fête annuelle de l\u2019American Hen-\u2019ey, hier après*midl sur la rivière làchuylkilt.Baltimore, 1er.\u2014 Le club de crosse iu collège Saint-Jean d\u2019Annapoii*.jhampion intercollénlal pendant trois années consécutives, a «te choisi hier ¦vorès-midi pour représenter les Etats Unis dans des séries internationales \u2022\u2022.ntre le Canada.Ces séries auront Mrtu le 13 juin.Le Canada sera représente par une équipe des meilleurs pjoueuro que le comité de cross?du Canada choisira sous peu.Roméo Saint-Jean se siple à la salle Dave Major s: Notre populaire Joueur de pool mont-éalaia Roméo Saint-Jean a causé une énorme surprise à l\u2019Américain Joe Con-cannon en le battant à son propre jeu, hier soir, à la salle du promoteur sportif Dave Major.Lorsqu\u2019il eut enregistré 200 bot\u2019es.gagnant ainsi son match, il continua quand même, car Concnn* non n'avait alors que 152, il augmenta son acore de 87 points pour le grand to-aal et il vint prés de gagner pour toute série de U semaine, n'étant défait que par 55 boule?.Les grand total des rpomt8 fut de 1400 à «J-iS oour l'Améri-ïcain.Ccncannon a été le premier à (féliciter Saint-Jean de son bel exploit d\u2019hier soir, étant le premier Canadien h le battre, au ieu américain, et lui a bonseillé de continuer à pratiouer ce ]jeu.espérant qu\u2019il sera peut être un des ioi.»«urs a être choisi pour aller représenter le Canada lors du prochain tournoi mondial aux Etats-Unis et d'y représenter la salle Major.Les séries de Saint-Jean ont été de 29.28 et 25 et celles de Concannon, Ü8 28, 23 et 19.Le match de samedi a aussi été rem o^té par le Montréalais par 243 a 200 ans une des \u2022-arties des plus contestées.Les séries de Romeo Saint-Jean qnt été de 71 et de 54- pour terminer la partie.Concannon a enregistre den sé-f ies de 51 et 27.L\u2019a distance d\u2019hier soir a été la p'us forte de cette série et tous sont partis satisfaits des exploits accomplis par les deux joueur*, au programme.H nous a été impossible de savoir qui aérait au programme mais la rumeur -.irculait dans la salle que ce serait en-Lcr© une grosse surprise que Dave Major causerait à ses nombreux habitués.TOURNOI DE SNOOKER A LA SALLE ROSEMONT C« «o»r.commencera le grand tour-I nsi de snooker de la salle Rosemont, ?309 rue Masson, 5100 seront données : .n prix.Les deux adversaires pour ce *\tsoir seront Lionel Daigle, champion de \u2022\tMontréal au snooker et Rodolo-he Lr-j-îoie q\"i est un très fort joueur chî snooker.s'étant classe quatrième dans le tournai du Laval, dont 40 joueurs y par-\u2019 \u201e.pèr«nt.Donc cè soir aux amateurs i J* pool de ne nas manquer d'assister ' i l ouvarture <3e ce fameux tournoi.Tous les matchs seront de i dans 5.[ Les joireurs suivants sont trier et Dallalre.Cinq rencontres dans la Lipe Indépendante La Ligue indépendante préientera ce soir cinq rencontres des plus impor- I tantes et il se pourrait qu'il y ait p»u-ieurs changements dans la position des I clubs après les parties de ce soir.Au Parc L-ifontaine.le Sarefield \u2022\u2022sn-dra visite au S.-Louis pour ^première et dernière fois cette année.A S.-Henri, le J.-P Whitly recevra le Mendelssohns Bros, et essaiera de remporter sa première victoire.A la Pointe S.-Charles, terrain No 9.Pederal Truck sera l'hcUe du Northern , Electric et au No 5 le S.-Gabriel recevra le C.P.S.-Zotique.A la Côte S.-Paul le Starr v.».tera le Canada Axe champion de la Ligue des ; Manufactures, l'an passé, et il sera très intéressant de voir ce que pourront faire ceux-ci contre les champions de la province.L'Association Ind, Il y aura ce soir une grande assemblée de l'Association Ind.aeront six parties con-écutives.roit: ce soir, mardi et jeudi cette semaine et lundi, mardi et* jeudi t de la semaine prochaine.Un prix sera donne à toute personne qui ourra placer un nom sur I* visage de l\u2019Homme Masqué.Donc ce soir, à la snl\u2019e Sanbano.coin ries Masson et 4ç Avenue Rose* .mont.L\u2019entree est gratu-lte.T?.^ Mousse Riche en un rien de temps Les personnes qui se rasent avec diligence et qui désirent un blaireau produisant rapidement une mousse crémeuse devraient demander un Blaireau Sitttmd social et fabrique: SAINT-JEAN.N.B.SUCCURSALE ET ENTREPOT MONTREAL, P.Q\tÎ1 O WWW cw»; i/o Louie Schneider gagne la course de 580 milles Indianapolis, 1.\u2014 Le hasard a favorisé Louie Schneider, ancien officier de circulation, oane sa conquett des honneurs de la fameuse course de 500 mille» d'indianapoiis.Par ce meme coup du hasard.Billy i Arnold, de Chicago, gagnant de la course de 1930, tut privé d'une victoire , pratiquement certaine, Alors qu'il lui ( arriva un accident causant la mort d\u2019un enfant de 11 ans et la destruction de va voiture, aiors qu\u2019il filait à une allure vertigineuse aans les 100 derniers mille» ne la courie et paraissait assure de la victoire.Entre 120.OGJ et 15o,000 , pcrconnes ont été témoins de la course.Cherchant «f conquérir les lauriers qu\u2019il avait gagnes Lan dernier, Arnold menait le champ depuis le debut lors qu\u2019en coutournant le tour noru de la piste à une grande vitesse, >1 perdit sa roue gauche a l\u2019avant et vint en collision avec la machine conduite par Luther Johnson, de South Bend.Indiana.La roue alia se heurter à une clôture et blessa à mort le jeune Billy Brink, 11 an» manière de jouer.L\u2019Allemande ébranla la confiance de Betty Nuthall dès la première partie, en prenant son service et jusqu'à la fin du premier set, les 1 erreurs de Mademoiselle Nuthall ont plu» contribue à la victoire de Cilly Aussem que ses propres placements.Dans le second set.Cilly Aussem qu \u2022 gna encore le prerjiier service de son adversaire et Mademoiselle Nuthall manquant encore plus de son contrôle ne réussit à canner que la cinquième ; partie.Manquant de rivalité internationale, le match Borotra - Boussus fut monotone à certains moments.Boussus déploya une grande ardeur mais du moment que Borotra fut maître de son Jeu Il put contrôler la situation a son gré, La victoire de Borotra est l'unique triomphe des français dans ce tournoi.Les simples féminins ont été gagnés par une Allemande, cour la première fois: Georges Lott et John Van Ryn de Philadelphie ont gagné les doubles masculins; Mademoiselle Nuthall et Eileen Bennett Whitinqstali ont gagne les doubles dames; Mademoiselle Nuthall et P.D.B Srence auquel on la dit fiancée.ont gagne les doubles mixtes.Roussus a battu samedi .G.P.Hughes, le conquérant de Lott, en quatre sets, dans une des demi-finales.6-1, 4-\t6.6-3.6-2.Borotra éprouva un peu plus de difficulté à vaincre le Japonais Jiro Satoh en cinq longs sets, 10-8, 2-6, 5-\t7.6-1, 6-2.Fraulein Aussem a battu Senorita Eha d'Alvarez d'Espagne en deux sets.6-\t0, 7-5, et Mademoiselle Nuthall eut facilement raison d\u2019Hllda Krawinkel.une autre Allemande en deux sets.6-1.6-2.VICTOIRE DES AMERICAINS Washington.D.C.\u2014-Uni» grande victoire en quatre sets, de Clifford Sutter, de Nouvelle-Orléans, faisant ses débuts comme joueur de la coupe Davis, a permis aux Etats Unis de remporter une victoire complète sur l\u2019équipe argentine.Les Américains ont remporté les cinq matchs de la série.Faisant preuve d'une belle endurance et d\u2019un véritable sang-froid.Sutter, après avoir perdu le premier set, reprit le pas sur son adversaire.Guillermo Robson, deuxième joueur de l'Argentine et le défit en quatre sets.3-6.6-4, 6-3.6-3.Frank-X.Shields, de New-York, qui a été le gros atout des Etats-Unis dans ces éliminations, avait défait dans un match antérieur, le géant Rohaldo Boyd en trois sets faciles.6-2, 6-2, 6-2.L\u2019équipe américaine pratiquera au Orange Lawn Tennis and Cricket club avant de s\u2019embarquer pour l\u2019Angleterre.Dans le moment il n\u2019y a que Shields et Wood qui doivent faire le voyage pour alfer rejoindre Lott et Van Ryn.Le capitaine £3.S.Prentice a annoncé hier que Sutter *e Joindrait peut-être à ce» quatre joueurs.Beau succès de ce gala sportif au Parc Lasalle le club du collège Jean-de-Brébeuf perd une joute contestée S-miecJi, ie club de crosse Jean-de-Brebsuf-S.-Marie recevait l\u2019équipe collegiale de l\u2019Université de Syracuse.Pour la première fois, ta crosse se jouait au Stadium et maintenant la preuve crt faite rue le terra n s'y prête très bien.Les îpectateurs ont pu suivre le«i moindrec- details de la joute et se sont montrés très enthousiastes.L\u2019équipe de Syracuse, renommes pour cela, ne «.'est présentée a Montréal ou\u2019avec des joueurs en condition parfaite.Depuis trois tours, tous étaient soumir a un sévère regirnt?d'en-traînement.M.Laur»e-D.Cox, directeur athlétique de l\u2019Université, l\u2019entend comme cela.Jeunes genr de 18 à 2C ans, de haute taille, loninu» par un entrainement ardu.méthodique et constant, coureurs magnifiques et vigoureux, maîtres de leur ieu et de leur tète louant avec un entemble parfait, les étudiants américains ne se lai?*eront pas vaincra facilement.Dès ia première periods, leur tactique d\u2019enveloooement fTro-grer-sif de?buts, leur soin de ne jamais liequer une parse douteure, leur précision infaillible, desemnarçrent le* collégiens.Mais cour ceux-ci.la bète noire fut surtout le eu des deux frères Fred et Ben Martin.Impossible de paraiyrer leur étau.Les deux s« partagèrent 7 pointf sur 8.Ver» le milieu de la seconde période, les Canadien* montrèrent enfin ce que leu» jeu de passes courtes, rapides, ed côté, d\u2019arrière, pouvait contre la pul*-rante tactloue américaine, mai* il était dejà taid- : à 1.La troiticrr.e période souleva l'admiration de la foulé.Ce fut une lutte dlr-\\ pérée oour reqanner le terrain perdu ou maintenir l'avantage.Lamontagne.Pubé -'t Raymond devenus extérieure, Raymond surtout fit dex effort?superbes d\u2019agilité e*\tlitté- ralement la ba'le dans le T:»-; «yracu-tain trois foi# aorep avoir déjoue les troir drffenres rntci.ilement chargées de lui et le gardien de buts.La uartie te termina par 8 à 6 en faveur du Syracuse.Joute dénuée de toute brutalité, ami Cale et franche.MM.Sc h n n t x ©t Simmon^.«éranu de« étudiant* amérl* crinr, peuvent r- féliciter d\u2019avoir grandement atteint leur but, M.Simmons avait dit à ses >oweurs: \u201cSan* doute, je veux une vic\u2018* \u2022 ma ; r avant tout, ie veux nue l'or dre à Mootréal'que jamais l'on n'a vu encore de loueurs aur< loyaux et snortifr ( cleanest ^.pcrt'menj m e ceux de l'Université de Syr^crte.MM.Pigeon et Conway dirige uent la joute.Dans l\u2019avant-midi les Svracusain* avaient visité Montreal, s\u2019étaient arrêta* longuement au collèrre Jean-dè-Br/beuf.Le lendemain dimanche.M.Schantz et quelques-uns entendaient la mes*» et déjeunaient au collège, acclamé;: oa1\" 1er élèves, honorés et heureux d*» leur orè^ence.La direct'on du collège Jean-de-Brébeuf remercie et félicite MM Cattari-nlch et Dandurand cul ont rendu cette rencontra norjuble en assumant le* re*-oo*\u2019**abiUté* financières.Leur oé-néro'itè encouranera nos leunes loueurs à *«¦ nerfeetionn#r et favorisera parmi 1er Canadiers-Franraie l'expan-tien de notre roort national.LE C.f?.S.-ANSELME Dimanche, le club C P S.-Anselme aéra l'adversaire du Parc Crnwford.Nul doute nue nombre de supnorteura feront te voyage afin d\u2019encourager i\u2019é-quire nui a vaincu c**t adversaire, il y a deux ans.Le* frappeur* du Parc Crawford réussiront - .-\u2018s à déjouer les voltigeurs Racicot, Lamothe, Racicot.Pour cette circonstance le C.P.S.-Anselme fera une excursion en eamlon.Le départ aura Heu à 1 hre.ohes M.Payette.2088 Frontenac.Le C, P.S Anselme est libre Je* J4 et 2i juin et est orét ,5 vjeletr tout bon ehib amateur de fa province.fnf.Ernest Lalumlère.1907 Fullum, Cheerier 0140, entre 8 et 10 hres le soir.(Du correspondant de la PRK88EJ) Lachine, 1.\u2014 La fête champêtre organisée car la Jeunesse Ouvrière de Lachine.au parc Lasalle.samedi matin et après-midi, a remporté un beau succès, et une foule nombreusç a été témoin des événements sportifs qui se sont déroulé» durant la Journée- La température s\u2019y prêtait admira-blâment, ce qui a permis aux concur* rrnts de faire dans un temps rapide les différentes épreuves qui ont été contestées et fréquemment applaudies par les personnes échelonnées le long du parcours.\t_\t.\t.Les partisans des concurrents n ont cessé, durent les courses, de prodiguer l\u2019encouragement à leurs favori».Le oronramme.qui a été execute d\u2019une façon parfaite., était sou» la direction du capitaine Jos.Desforges, du uoste No 4, qui agissait comme starter.Les Juges étaient: le chef Geo.Dura-i cher, J.-A.Meloche, P- Cardinal.J.-H.Tremblay, R.Oeslauriers.H.-R- Bedard.P.-E.Coailier ; agissait comme, secrétaire des courses.Membres du comité: l\u2019êchevin E.Leduc, Louis Du-i rocher.Jos.Comeau Edgar Cangnan, j J.-G.Bover, H.Perrier.M.Comeau et Arcade Fournier.Le service d'ordre était sous les ordres du chef Durocher.aidé de plusieurs agents.Dés 10 hrs du matin, une foule nom breuiie était reunie au parc Lasalle, pour être témoin des courses en bicyclette qui ont donné le résultat suivant: Course en bicyclette de 10 milles, sur une piste d'un iriemi-mille.comprenant 2G fois le tour du rond: 1.Raymond Bédard, coupe offerte par les syndicat» - catholiques de Lachine1 2.A Joly, cou- : pi*, offerte nar cette dermere association: 3.Gérâld Morin, boite de cigarettes, offerte par W.-E.Ranger.Cours - de 5 milles en bicyclette : 1.R Bédard, couoe offerte par le Jeunesse Ouvrière d» Lachine: 2.A.Joly, ' coupe offerte par les Syndicats Catholl- j que» de Lachine 3.Gerald Morin, era- .vate.offerte par la Maison Dupuis et j Frères\t.\t.Course d\u2019un mille en bicyviette : 1.| Maurice Robert, coupe offerte par ; Raoul Deslaurier»; 2.Marcel Vaillan-court.cravate, offerte par J.Rosem-bloom; 3.Lucien Jolv, cravate, offerte , par la Maison Duouis et Frères.Course d\u2018un demi-mille, à oieds, pour filtettes: 1.Yvette Daoust, gagnante d\u2019un srt à thé.offert par M.A.Besner; 2.Jeanne Siam, gagnante d une p0ljJ* teille d- oarfum.donnée par le Dr J.-A.J oil coeur.COURSES DE L\u2019APRESMIOI Course d'un mille a pieds pour oar-cons: 1.T.Shore, natinant d'une coupe i offerte par la Jeunesse Ouvrière de I Lachine; 2.J.McComber, gagnant d u-i ne chemise donnée par J.-A.Lefebvre, j i.j.McSovian, gagnant d\u2019une cravate i offerte par M.Robert et Corn.Course à oieds de 200 verges, pour hommes mariés: 1.W.Chapman, gagnant d\u2019un set à barbe.rf1°\"ne Henri LecnvaJier; 2.Lionel Desjardins, gagnant d une cravate donnée par J.i Rosembloom.Course* a pieds de 880 verges, pour garçons: 1er.T.Sho-e.gagnant d une coupe offerte nar les Syndicats Catholique de Lachine: 2e, J.Couillard, ga^ gnant d\u2019une boite de cigarettes donnée par Lachine Motor Sales: 3e, A.Wat son.gagnant d\u2019une cravate, offerte par la maison Dupuis A Freres.Course à pieds de 440 verges, pour jeunes aens: 1er, J.Cooshank.gagnant d\u2019une coupe offerte par les Syndicats Catholiques, de Lachine: 2e.B Wall, gagnant d\u2019une cravate, donnée oar la maison Dupuis A Frères.Course à pieds 220 verges, pour garçons: 1er, B.Marton, gagnant d'une cravate, donnée par J.Rosenbloom; 2e.B.Hall, aagnant d\u2019une cravate donne© par la maison Dupuis A Frères.Course de 6 milles a pieds, ouverte aux amateurs, comprenant 10 fois le tour du rond: 1er.O.Guénette.qui a couvert la distance en 35 minutes, gagnant d une superbe coupe, offerte par les Syndicats Catholiques, de Lachine: 2e.E.Dequoy.coupe, offerte oar la Jeunesse ouvrière de Lachine: 3e, Alex.McComber.gagnant d'une coupe offerte par les membres du comité des courses.Il y eut aussi une course spéciale en bicyclette, gagnée par A.S.-Laurent, gagnant d\u2019une cravate offerte par la maison Dupuis & Frères.Après les courses, le comité procéda à la distribution des prix aux vain-q u e u rs, en face de l\u2019estrade du parc Lasalle.M.P.Cardinal un des membres du comité, se fit l'interprète de la Jeunes se Ouvrière de Lachine, oour remercier le public d'être venu en si nrand nombre à la fête champêtre; il remercia aussi les d recteurs, les annonceurs, et tous ceux qui ont pris part au succès de ces événements sportifs, qui feront époque dans les annales sportives de notre ville.Dans la soirée il y eut réception a la salie des Syndicats Cathohouee, et l\u2019on s'amusa ferme durant toute la veillée.Les personnes suivantes ont donné des prix en argent: Dr Archambault.Dr Vasseur, l'échevin A.Cariqnan, J.-a.Chevrette, avocat; Dr Dcearie.J.Desforges.A.Fournier, l\u2019échevin E.Leduc, Bédard Frères, Alex.Clément.Dr Charleoois, Geo.Archambault, avo cat.Mariage du joueur de hockey Georges Manilla du Canadien ANDRESITO ET AL LIVINGSTON GAGNENT SAMEDI A DELORWR Le premier gagne le handicap de la journée, alors que le seçond remporte les honneurs de la course d un mille et demi.\u2014 Huit mille personnes assistent à la fermeture du premier meeting de la populaire piste de la rue S.-Jérôme.Présentation d'une coupe à Mitchell La foule la plus nombreuse du meeting a assiste samedi après-midi aux dernières courses de la première réunion du Montreal Driving Club a la populaire piste de Delorimier.Près de huit mille personnes ont en effet été témoins des sept brillantes courses disputées au cours de la journée.Deux ©preuves principales étaient au pr&gramme, la première le dernier handicap du meeting gagné par Andresito et le second une épreuve d'endurance, le mille et demi, remporté par Al Livingston.Le handicap a fourni une lutte très contestée entre Ardresito et Silver Wave Ce dernier prit le devant au début mais vers In fin Andresito réussit a te devancer.Au moment où les deux chevaux couraient côte à côte.C.Horn, qui pilotait Silver Wave, prit Andresito par la bride pour l\u2019empécher de passer er avant mais son geste ne fit que lui attirer une suspension de quinze jours Al Livingston a couru une belle course pour gagner l'épreuve d\u2019un mille ©t demi.Au début.Span prit le début mais lorsque arriva le troisième tour.Per dorno, oui pilotait Al Livingston, poussa sa monture en avant pour remporter la victoire.Mike Mitchell, qui a remporté la» honneurs de U semaine chez les jockeys malgré le fait qu\u2019il a été suspendu pendant une partie du meeting, a reçu une .\t-\t_\t'\t;\tdor ' Club.Jolie\" coupe offerte par Léo Dandurand de même qu'une bourse donnée par la direction du Montreal Driving Le premier meeting de Délorimier.qui s'est termine samedi, a sûrement remporté un beau succès sportif qui fait honneur à MM.Cattarinich et Dandurand de même qu\u2019aux différents autres directeurs de la piste.Première course.\u2014 Cinq furlongs, bourse $400; pour trois ans et plus, à réclamer.Lady Chilton.104, L.Laurin.Ironmaster, 108, J.McQuay.Billycoo, 103.R.Feeney.Taudlane, 106.G.Ho^n.Danbaum, *106, L Peake.Captive, 109, V.Drake.Darkayress.104, J.Frederick.Little lmp.111, O.Pernia.Ont rapporté: Lady Chilton, $4.06, $3.30, $2.75; Ironmaster.$9.40, $4.30; Billycoo.$4.60.Deuxième course.\u2014 Cinq furlongs; bourse $400; pour quatre ans et plus, à réclamer.Chantry.112, R.Feeney, Alice Amine.109.V.Drake.George» Mantha.le brillant joueur d\u2019aile oauche du Canadien, champion du monde au hockey, a épousé ce matin Mlle Claire Deslauneis.fille de M et Mme J.-B.Deslauriers d'Outremont, en l'églis» Sainte-Madeleine d\u2019Outre-motn.Un qrand nombre de joueurs de hockey et des amis de Georges ont assisté à la cérémonie.Le nouveau couple est parti en voyage de noces dans l\u2019Etat de New-York Barsalou vainnueurdu S.-Jean Berchmans, 9-6 l_» foule de 6,000 personne» qui s'est rendoe hier au Parc Lafontaine, n'a rertainement pa» regretté de s'étre dérangée, car elle a assisté à une très nette partie de baseball entre le S.-Jean Berchmans et le Barsalou.Lt Barsalou a continué sa sene de victoires, en sortant vainqueur de la rencontre par le ecore de 9 a 6 : mais ce ne fut pas sans peine et sans misère, car le S -Jean Berchmans débuta en lion en scorant quatre points dans la premiere manche, contre le Barsalou deux.A la cinquième, le S.-Jean Bech-mens scora deux autres points poir poifer son total à six, mais le Barsalou n\u2019avait pas encore dit son dernier mot , a,- || scora cinq points pour mettre le score 7 à 6 en leur faveur.A la huitième.le Barsalou scora les deux dernier» points de la partie.Marcel Mandevtlle lança pour le Bar.calon A la plate de son frère Wilfrid, qui S'étant blessé nu poignet dorant uns pratique du club, ne pouvait pas lancer Marcel lança une belle partie malgré un début malchanceux, C'est i n leune qo' promet et II saura certainement faire sa marque.Par sa victoire sur le S.-Jean Berch.mans, le Barsalou se trouve A prendre la tète de la ligue avec deux parties gagnées et aucune de perdue R.H.E S-J.Berchmans 400 02G CC0\u2014-6\t7 2 Barsalou\t200 0\u20acO 02j 9\t8 3 Batteries Raquette et Savard ; M.MandeviUe et Lanière.Arbitre», rin et Laporte POSITION DES CLUBS P.J.\tG.\tP Barsalou\t?\t£\t?S.-J.Berchamn»\t1\tO 9 -Etsèbe Millionnaires\t0\t0\t0 Mo.Mov.1.000 000 .coc .000 Little Hattie, 109, A.Perdomo.Rose Spot, 112, J.McQuay.My Helen.112, I.Peake.Morning Beams.115, Bentley May Bar, 112, R Moore.Clifton\u2019s Maid, 115, O.Pernia.Ont rapporté: Chantry, $12.45, $5.25.$4.40; Alice Amine, $4.60, $3.85; Little Hattie.$5.25.Troisième course.-\u2014Un mille et 70 verges: bourse $400: pour trois ans et plus, à réclamer.Sweet Lacruse, 115, R.Feeney.Roslnante, 115, O.Pernia.Fair Legion, m, A.Perdomo.My Betty, 105, L.Laurin.Ma Lava.113, A.Bentley.Red Tarn.105.G! Horn.Corposant, 111, V.Drake.Le club de crosse Crescent bat la M, A.A.A.par5à0 plonCnëedce|,'\u2018'p^vrnoe'*d« Québec Mm-apres-mid,, par le score de 5 a u.de-vaut 3,000 personnes.M iss Chimquy, 113.Ont rapporté: Sw.0BttKaaC *4 gg- Fair $3.75.$2.90; Rosmantc, $6.15, 54.JQ, Fair LeQ.liat'riém9e course- - Six furlong, et demi: bourse »400; pour trois ans ét plus.d Fal'r*Fortune, 112.R- Teen.y-Kauri.113, A.Perdomo.Haplite, 112, V.Drake.Peace Rock.110.R- Moore.Air Port, 113, Q, Horn.Bright Orb, Il2, D.McAllister.Collar Ada Rose.113, Frederick.Galopin Diamond.11*.Laurln-Ont rapporté! Fair Fortune $ 9j JS°O.W*or Kauri, $7.90, $6.60; Haplite.*'c/nqulème course.\u2014 Handicap.»i* furlongs et demi; bourse $600; pour trois ans et plus.Andresito.106, A.Perdomo.Silver Wave.106, G, Horn, a Bold Robin.116.0.Jackson Wiiioo, 109, O, Pernia.aRecess.106.C.O\u2019Mahoney.Scott, 101, t.Laurm.Ont rapporté: Andresito.\tSo.40.$2.30; Silver Wave, $4.70.$2,50; Bold Robin, (inscription de l\u2019écurie Rock Hall).$2.30.\t,,\t\u201e\t.\t\u201e\u201e Sixième course.\u2014Un mille «t un seizième, bourse $400; pour quatre ans et plus, a réclamer.Sanction.113.J.McQuay.West Point.113, V.Drake Manager Evers, 110, Feeney.Sam Slick, 110, R.Moore, Alloy.107.O.Pernia.Prince Ronald.108, L.Laurin.Porto Bello Gold.110, Perdomo.Hoboaw.\u2019110, J.Martin.Ont rapporté: Sanction.$3.05.$5.15.$4.10; West Point, $5.60, $3.95; Manager Evers.$4.75.Septième course.\u2014Un mille et demi; ; bourse $500; pour quatre ans et plus, à i réclamer.Al Livingston, 118, Perdomo.Span, 107, V.Drake.Coquina, 107, O.Ferma.Flashing Gem, 112, J.Bentley.John Robert.103, McAllister.Dante.109.L Laurin, i Confab.104.R.Moore.Pat Calhoun, 107, R.Feeney.Ont rapporté; Al Livingston.$7.85, $4.50.$2.70; Span, $7.40, $3.95; Coquin», I $2.80.\u201cLE GEANT CANADIEN\u201d 12,500 tonnes brutes L\u2019ATLANTIQUE EN 5 JOURS - V '\t/\u2022 vtmsmiT Choisis pour l\u2019\u201cEMPRESS of BRITAIN\u201d Tableau d\u2019Economie Castrol Couvrez-vous chaque année un parcours de 10,000, 20,000 ou 30,000 milles?Ce tableau vous indique ce que vous économisez annuellement en employant la Castrol (50c la pinte), au Heu d\u2019une huile de -500 milles'' (33c la pinte).Même si voua avez un auto qui consomme beaucoup d'huile et qu'il vous faille parfois ajouter une pinte additionnelle de Castro! pour maintenir le niveau durant les 2000 milles.vous y gagnez\t\tencore.\t Capacité du carter\t10,060 rnill«s\t20,000 milles\t30,000 milles H ni s\t«80\t872\t8108 7 IM,s\t881\t802\tX HL?« Vis\tîH\u2019JT\t854\t8 81 5 Hte\t822\t844\t8 00 4 rds\t818\t880\tS 54 1 ES lubrifiante utvpssiwros au lojictiotiiihUH-llt tir ce N-* leC'unt «Iï- mers ont ét.ô fournis jutr C.t .Wakefield A: ( oiitjuin).I,iniitcil\ts ; ht ta I ides de renotunif-e mondiale en inaUere de InbrifIcaiion fabrlcanta de l'Huile à Moteur i \\STR|-CHS of Britain\" u non seulement dépassé la vitesse qu'un attendait de lui, mais il n encore établi un record mondial |smr la basse ronsomnut-1 ion de combustible.Vu\u2019ll s'agisse de navigation en haute mer nu de etrcti-latlun sut- les grandes toutes, une lubrtrieation parfaite est toujours profitable, \\doplrz la t asteol pour rntrr auto.ri i-o «a Irrr; t/cx rconoitut s/ t Inique remplis» -age vous permet de faire 2,0(10 milles en toute sécuri-it 1,500 de plus qu'avec une huile ordinaire! Il ne saurait y avoir d\u2019huile plus économique.Exigez le Igpe qui convient u votre moteur.Conxultez le Tnhlvau de (irnimuige Castrol chez votre fournisseur.Production de C.( .WAKEFIELD & ( O.LTD \"La Firme exclusivement britannique\" MOMHI U, TORONTO.WIVNirtl.IIK.ts.V.V SM-'OUVU Htirt-ati-rhff à I.imdro».Angletf-rr*-.MArquetle 211b WAKEFIELD CASTROL 2000 MILLES par REMPLISSAGE en toute SÉCURITÉ L / f J 9980 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI ï JUIN 1931 LE ROYAL RAPPELLE\tPOUR REMPLACER FRED HENR Il ROYAL PERO SES QUATRE PARTIES CONTRE LE BUFFALO j Mishkin se rapportera | dès mercredi au Royal Battu vendredi, il perd deux joutes samedi et une autre hier.\u2014 Il descend de la première à la quatrième «lace.\u2014 Le Buffalo joue de superbes parties.\u2014 Le Montréal commence aujourd\u2019hui une série \u2022 de quatre joutes contre le Rochester au Stade.RICONDA A SON POSTE AUJOURD\u2019HUI îwe Montréal est de retour de son dé-übtreux voyage à Buffalo où il a perdu es quatre parties aux mains des Bisons our descendre de la première en qua-trièm» plact.Le gérant Eddy Holly ot ses hommes, quoique très désappointé» du résultat de la aérie.ne sont pas découragés et ils sont bien confiant» de reprendre le terrain perdu aux dépens du Rochester qui commence aujourd'hui une série de quatre Joutes avec le club local au «tade.Holly a déclaré ce matin au représen-tanat de la \u201c Presse \u201d que son club avait été très malchanceux et qu'il aurait dû pour le moins gagner deux des quatre joutéG.Il a cependant avoué que le Buffalo a joue de fameuses parties et qu'il n'était plus le môme club que nous avions vu A Montréal.Le Buffalo désirait prendre une revanche des échecs subi* à Montréal et il a pleinement réussi.HoRy est spécialement content de voir que son nouveau troisième but Harry Riconda s'est rapporté.L\u2019anc en porte-couleurs du Minneapolis a rejoint le club hier h Buffalo et il s\u2019alignera avec ses compagnons pour la partie d'aujourd\u2019hui.Holly vante surtout les qualités de frappeur de Riconda qui est un homme des plus dangereux au ba-ton.Riconda n'est pas un fielder extraordinaire mais i| est un riide cogneur et c|est ce qu\u2019il faut au club local.Hier après-midi, le Montréal a perdu sa quatrième et dernière Joute de sa série contre le Buffalo au stade des Bisons par le score de 2 à 0.Les hommes du gérant Jim Cooney ont remporté la victoire grâce à du superbe jeu.Tenus à quatre hits par le lanceur géant du Montréal, Gowell Claset, ils ont néam-moins réussi â scorer deux points alors ! que le Montréal ne put croiser le mar.bre une seule fois maigre ses huit hits.' Johnny Wilson, qui a officié pour le \u2022 Buffalo, a reçu un support «xtraordl-naire de s«s compagnons oui ont joué l/ne partie de toute beauté, exécutant ; de merveilleux catchs pour sauver leur ; lanceur de positions oritlques.Le Buffalo a enreflistré ses deux points de façon magistrale.Pytlak.qui a scoré lès deux pointe, était le premier j homme au bâton dans chacune des deux manches.La première foi», il prit le Premier après avoir été frappé et la deuxième fois il reçut quatre balles.Dans les deux circonstances.Hughes l\u2019avança au second avec un sacrifice puis Wilson le plaça au troisième en frappant le* deux fois un coup simple.Marvin Oison réussit à faire enregictrer les deux points en exécutant de parfait* \"squeaxe play\u201d dans le» deux occaeiom, pour permettre a Pytlak de croiser le marbre.Parmi le* spectateur» à cette partir se trouvait Jack Slatterv, un agent recruteur de* Brave* de Boston, venu a la rencontre afin de voir à l\u2019oeuvre !\u2019arrêt-court Bill Urbanski du Montréal ; oui semble fortement Intéresser la direction de son équipe.Samedi après-midi le Montréal a subi deux autres échecs aux mains du Buffalo par les score» de 8 à 7 et 11 | à 2.La première oartie dura dix manches mais sept innings suffirent au ! Buffalo pour infliger une terrible raclée au Montréal dan* la deuxième Joute.Pomorrkl a commencé la première | joute mai» il dut céder sa place à Roy ; Buckalew.Brown et Loftus officièrent pour le Montréal dans la deuxième joute ran* pouvoir arrêter les cogneurs du Buffalo qui bombardèrent leurs balles dan* toute» le» directions dg ter- ; raln.Olie Tucker a été l\u2019étoile de ces deux rencontreo.frappant trois couds sûrs dan* chacune d\u2019eller.Deux ,'e se?hitt-ont été des home rung.~ MONTREAL AB.R.H Conley, l.f.Head.c.Loftus, p Henry, 1 b Martin, 3b Brown, p PerRin», u Total Oison, 2b Mueller, c-f.Stover, l.f.Tucker, r.f.Wrlghtstone, Sax.b» Crouse, c Hughes, 3b Fussell.p 32\t2 BUFFALO AB, R 3 2 2 4 3 3 3 3 3 8 IB 1b H.PO- A.E.Total\t26 11\t11 21\t7\t3 Score par inning: Montréal\tOCO 010 1\u2014 2 Buffalo\t204 023 x\u201411 Sommaire: Hits, Brown, 6 en 3; Loftus, b en 3.Points faits sur les coups os Tucker 5.Crouse 2.Urcanski 2, Wrightstone.Buts sur 4 balles, Brown, 2; Loftus 1.Retirés au bâton, Fussell 3, Brown 1, Loftus 2.Home runs, Tucker 2.Coup* de 2 buts, Gautreau, Wrightstone, Crouse.Sacrifice, Mueller.Sax, Stover.Buts volés.Sax, Stover.Laissés sur le* buts.Buffalo 4, Montreal 9.Double-Jeu, Gautreau à Urbanski à .Henry.Frappé par le lan-ceur, Brown (Wrightstone).Arbitres Chili et Carroll.Temps, 1.40.Score par inning: Baltimore\t001 COO Newark\tCOO 000 Batteries: Cascarella Pruett et Hargreaves.Deuxième partie Score par inning: Baltimore\t020 101-\u20144 7 Newark\t103 030\u20141 5 La partie fut rappelée à la fin de 6e « cause de la pluie.Batteries: Weaver et Gibson; Rlv de», Harvin, Mamaux et April.Score par inning.Toronto\t112 000 020\u2014 6 13 Rochester\tC32 002 21x\u201410 13 001\u20142 6 0 CIO\u20141\t6 2 et Gibson; Le gérant F,d\u2014\t7\t11\t0 Boston\t20C000C 20\u2014 4 10 1 Batteries * Earnshaw et Cochrane; Gaston.L»senbee, Brillheart ct Ruel.Deuxième partie ; Philadelphie\tc:012GÔ\u2014\t3\t7\t4 Boston\tC31123 x\u2014 7 10 2 Batteries : McDonald, Shores et Cochrane, Pamisano; Morris, W.Moo-et Oliver, Berry.New-York Washington Batteries : Wells, Brown et Spencer.S.-Louis Chicago Gautreau, 2b Conlan, l* Urbanski.ss.Gulley, rf.Conley, rf.Ripple, cf Head, c.Henry, 1b.Martin.3b.Pomorskl, p.Buckalew, n.MONTREAL AB.R.H 3\t0 PO.1 7\t11 Total\t4l> \u2014 x-Un joueur de retiré point décisif fut comité.BUFFALO Oison, 2t.Mueller, cf.Stover, if, Tucker.rf Wrighstone.Cooney, »s.Crouse, c.Gould, p.Werti.p.Wilacn.p.a-Sax x28\t17 lorsaue COC10Q3\u2014 4 7 0 0100103\u2014 262 Pipgra» et Jorgens; : OGOvOl 14C\u2014 6 12 2 ICÜCOICOO\u2014 2 4\t1; Batteries : Collins.Coffman, Gray et > Ferrell; Thomas.McKain et Tate.JOUTES DE SAMEDI New.York\tGÛ1GOOOQÎ\u2014 ,2\t10\t1\ti Washington\tOOOIOICIx\u2014 3\t9\t1 Battenes : Pennock et Perkins; jones et Spencer, Deuxième joute .New-York\t001002501\u2014\t9\t13\t1 1 Washington\t000X3032\u2014\t8\t9\t1 Batteries : Johnson, Sherid, Gomez et Jorgens; Fisher, Burke, Hadley, Crowder et Spencer Ooiton, Hargrave*.Philadelphie\t0CC1C'C2*'.C3\u2014 5\t12\t1\t.Bouton\tCOCOOCXXO:\u2014 0\t6\t1\t1 Batteries : Grove et Cochrane; Rus- i sell et Ruel.Deuxième joute .Philadelphie\t72021 OCX\u2014\t5\t8\t3 Bostcn\tOC: CO OCX\u2014\t6\t12\t2 Batterie» : Mahaffey, Rommel.Wal-berg et Cochrane; Durham, Kline et Ber Buffalo dimanche après-midi et aujourd\u2019hui.il fera son début aux yeux des partisans locaux, il a l\u2019expérience et la capacité au bâton et II est près-que certain de garder une position permanente au troisième, quoiqu'il n\u2019a rresque nas jouée avec le club Mlnnea-* oils.|l a toujour* été un bon frappeur ayant une moyenne de .330 ou plue, et sa moyenne au baton, cette année, a été ,340.Si Riconda est tout ce qu\u2019on di de fui, il renforcira non seulement jo club, mai» il améliorera beaûèoup , le champ intérieur.L'arrivée d«* Riconda a avancé le dé part du troinième but Peploski.Celui-ci est parti, hier soir, cour re'oindre le ' club Elmira, de la ligne New-York- f Pensyivame ou il Jouera au troisième ! but encore là.comme l\u2019an dernier, Gecrqe Martin, qui a Joué du beau baseball à certain» moments au troisième ! but, restera avec le Royal pour le mo- I ment.Ce; après-midi.Herble Thormahlen ; sera certainement dans la boite pour i le Royal.De fait, Thormahlen fut le ! ¦ eul joueur qui ne figurera pas durant | o L .e d* f!uatre parties avec le club ; Buffalo.Les lanceurs du Montréal auss: I bien quç tout le jeu des autres furent i responsables de» défaite* du Royal du rant la fin de la semaine, Claset, ven dredi soir, fut \u2019\u2018wild\", cependant il fit un peu mieux hier en lançant une très .r u Fnrt,c* lorsqu'il fut envoyé c/ans «im.hî.upai l<; Ptrant Hoi|v- Dans le < ouble.Meader oe samedi après-midi John Pomorskl était loin d\u2019étre en con ¦ clition dans la première partie et l'on ! ne courrait en dire dus de Walter ®:n0ïl\"*°anr Ja\tLe club ce- ! pondant eut des lanceurs substituts qui i jurent excellents dans Buckalew et I Long, L» Royal partira d\u2019ici mercredi *oir i rOLT Toronto où il jouera pour le re»tr ; oe la «einame et après ouoi il ira à Ro I c e U j E| o cal ! 14.U n e 3ér\" aW:C ,e c,ul> h.^,.^0er|,,ï\u2018\u201c^\u2018sBonTUeV:,^eUbJ:; puis ce matin aux bureaux du Le Montréal n\u2019est r.i»rm\til.\"-Pae\tpremiere Ltiftn i j8 ° l ,?®ut RaBner cette petition U durant le mois de juin et re-venir au Stade peur la majorité cie ses 11 est Pre*Oue certain qui »ant à voir \u2018>art,\u201c s'r!1 American Association Stade.première Louisville .Indianapolis Batteries \u2014 8 13\t3 ^\t- Walsh, Williams, Wil- km.on et Sh«a : Horne, Miller et An.1b.Total AB.\tR.\tH.\tPO.\tA.\te\tCleveland à Détroit,\tprogramme\t\tdou- 5\t2\ti\t4\t9\to :\tble remis, pluie.\t\t\t \t0\t0\t3\t0\t0\tS.-Louis à Chicago.\tprog\t\u2022nmme\tdou- \t2\t1\t1\tc\tc\tble.remit, pluie.\t\t\t 4\t1\t3\t5\tc\t\t\tG.\tp\tP.C.4\t1\t1\t8\t0\tr\tPhiladelphie\t28\t10\t.737 5\t0\t0\t3\t3\tr .\tWashington\t24\t16\t.600 J\t7\t2\tG\t0\tr \u2022\tNew-York\t72\t16\t.579 \t0\t0\t0\t0\t1\tCleveland\t20\t20\t.500 î\t0\t0\t0\t3\t<\tCli'caBO\t17\t21\t.447 \t0\t1\t0\t0\tC\tDetroit\t18\t26\t.409 1\t0\tG\t0\tC\t(\tF.\u2022 Loui\t13\t22\t.371 \t\t\t\t\t\tBoston\t14\t25\t.359 flley.Deuxième partie; uculcville.Indianapolis Batterie* \u2014 Deberry et Di-ney, Smith et Riddle.Columbus T oledo Batteries \u2014 Campbell et 5\t8\t0 1\t5\t0 Thompson; 4 10\t0 2\t3\t0 Desautels Ferguson, Cooney et De., pa rtie: 4\t8 6\t7 Klemhans 8 10 30 11 3 a-A frappa?rour Wertz a la 8e.Score par Inning ; Montréal\t132 010 003 0- Buffalo\tCC3 010 00 1 1- Sommaire.Points faits sur lr* coups de PomoraUi.Gautreau Rioplr i, Wrightstone 1.Goonev.Crouse 7.Gui-'ey.Tucker, Wilson.Coup:- de 2 buts, Gulley, Tucker Croure Coup de j but», Urbanski.H r rn 8 runs Rippte.Crou*e.Sacrifices.Wertz.Buckalew, Muellar.Double-jeuv.Rirple A Head; Ol*on à Cooney a Wrighstone; Laiss.s sur les buts, Buffa'o 9.Montreal 8.But* sur 4 ba'les.Pomorski 5, Gould 1, Buckalew 2, Wertz 3.Retirés au bâton.Mornorski 1, Wcrtz 2.Buckalew 1.Wil son 3.Hits, Gould 6 en 2 1.3; We.»z 4 *n 5 2*3: Wilson.1 en 2: Porno r,kl 3 en 2 2-3; Buckalew, 7 en 6 2-3.Mauvais lancés.Buckalew.Lanceur narmant, Wilson; Lanceur perdant Buckalew.Arbitre», Carrcll et Chili.Temps 2.35 Ligue Nationale Pittsburgh Chicago Batterir s: et Hemsiey.Philadelphie New York Batterie*: Watt et Davis; Cincinnati S.\u2022 Louis 000 000 000\u2014 0 2 1 101 XI OCx\u2014 5 10 1 Meine et Phillips: Smith 2C0 102 OOO\u2014 5 15 2 010 \"50 01 y\u201410 10\t1 Bolen, Elliott.Fallenstin, Be .'v et Hogan.r \u2022 002 030\u2014 511\t3 102 031 OOx\u2014 7 11\t2 Gautreau, 2b Rlpple.2b Urbanski.«» Gulley, r.f.DEUXIEME PARTIE MONTREAL AB R.H.PC 4\t12\t2 4\t0\t0\t1 4\t0\t12 4 Battaricf Carroll.Eckert et Sukeforth; Perrlnger et Wilson.Deuxième joute: Cincinnati\t0C3 <2?\u2014 7 8 i S.\u2022 Louis\tCC2 C:C 00?\u2014 ^ 7\t1 Batteries: Ogtien et Asby; Johnson, Stout et Mancuso.Boston\t103\tCOO 01C\u2014 2\t9\t2 Brooklyn\t000\tC31 30x\u2014 9\t13\t0 Batteries: Seibold, Haid.McAfe» et Cronin.Dool; Luque et Loinbard\u2019.Deuxième joute : Bofton\tOCC COO 102 C\u2014 3 7 2 Prooklyn\t020 OOO C1C 0\u2014 3 10 0 Batteries: Zacharv et Spohrer; Thurston et Lorez.Arrêtée h la 10e, pour cause d'obscurité.JOUTES DE SAMEDI Boston\t000\tOOO OOO\u2014 0\t4\t2 Philadelphie\t203\t140 OOx\u201410\t14\t1 Vangilder, vorner.Deuxième Columbus .Toledo .Batteries \u2014 Baker, Hinkle ; May® et Stahlman ^f.nïas.Cit>' \u2022 \u2022\t.\t390 Milwaukee .\t9\t14\t1 Batteries \u2014 Thomas.Hankine, Fette e.Peters ; Jonnard et Manion.S-Paul.5\t13\t3 Minneapolis\t8\t9\t1 Butteries \u2014 Betts, Bream et Snyder.Benton et Hargrave JOUTES DE SAMEDI Kansas City\t.\t571 Milwaukee.2\t8'* Batteries \u2014 Maley et Collins ; CaidT well et Manion.Deuxième partie; Kansas City.\t8\t10 Milwaukee\t4\tg\tj Batterie* \u2014 Bayne.Swift et Peters; Nclron.Buckeye et Benough.Minneapol.-.\t494 S.-Paul\t12\t16\t1 Battèrias \u2014\tMcCullough.Dumont Vandenbura ot Orltfln : Prud\u2019homme et Fenner.Deuxième partie; S.-Paul .2 Minneapolis .\t.\tj Batterie» \u2014 Marri» et Fcnner sick et Hargrave.Columfcue.2 Toledo.3 Batterie* \u2014 Parmalee Ryan et Devormer.Deuxième partie: Columbus Toledo Batterie» \u2014 A»h et H Bachman \u201c mer.Louleville pluie< 6 Hen- et 2\t7\t2 3\t7\t0 Desautel*; 12 mkle Ferguson, Tate et Dévorai Indisnaoolia.ramie#.Cinq combats de lutte pour vendredi soir Le* dames sont toujours à l'honneur; nos pistes de course* ont leur \u201cjour des dame*\u2019 \u2019et no» clubs de baseball ont de* Jour» réservés au beau sexe.Le Club de Hockey Canadien, ae lançant dans la promotion de* séances de lutte, vendredi soir, au Forum, aura lui aus*i des faveur* pour nos gentilles compagne*.En effet, les dames accompagnée* seront toutes admise* gratuitement aux séance*, de lutte du Forum, ce qui est une innovation pour le grand amphithéâtre de l\u2019ouest.Le programme complet de cette soirée inaugurale vient d'être anonncé par l« match maker Alex.Moore et on y voit bien que notre ami Alex a voulu bâtir un programme digne du fameux Ray Steele, le bouillant champion de la côte du Pacifique, qui rencontrera dans sa première bataille en terre canadienne le formidable Mike Romano, champion o\u2019Italie.Dans une rencontre d\u2019une chute a finir précédant la rencontre principale, Shikat, d'Allemagne* ancien champion du monde reconnu par les commisions «portives des états d?New York et de Pennsylvanie, su mesurera avec le sensationnel hindou.Ghafoor Khan, erconnu comme le plu* grand des lutteurs Jamais produit par cette vieille terre de* Indes-, et dont la force comme la puisance dépasserait meme celle du puissant Gama dont la renommée est devenu légendaire.Khan vint en Amérique il y n près d\u2019un an et con-fie7 a Jack Curley, de New York, le soin oe lui fournir l'occasion de rencontrer er.meilleur» luteur* du continent.Cur-luy.qui s\u2019y connaît.n© se trompait pas en obtenant à l'hindou plusieurs ren-contrer danr les clubs de New York et de la Nouvelle.Angleterre où Khan fit si bonne figure qu'il est maintenant une des grandes attractions de New York, avec non seulement des aspirations mais aussi de sérieuses chance* de décrocher le championnat.Quant â Shikat, c\u2019est en Pennsylvanie qu H se mit particulièrement «n évi-dence, il y a environ deux ans, et il fut la veritable cause de ce schisme dans le monde de la lute où deux clans se réclament maintenant du titre de champion.Shikat fut vainqueur de tous ces adversairee dans ce district et la Corn-mision sportive de Pennsylvanie ac-\u2022sori défi à Gus Sonnenberp, alors champion du monde, Sonnenberq refusa carrément de rencontrer le terrib.'o Allemand et c\u2019est alors que la Commis-slon de Pennsylvanie, apuyée par celle de New York, proclama Shikat champion du monde.Londos lui enlevait le titre plus tard, mais l\u2019ancien champion revient à la charge et aspire de nouveau au championnat mondial.Si Shikat fait suffisamment bone figure ici.on nous assure d\u2019un rencontre Londos-Shikat, à Montrée! même, dan» le cour* de l\u2019été.Récemment- a Toronto, Shikat rencon Prochain comliat entre Pete Sanstol et Giroux Ixi jiromotpur Arainml Vincent i 1» dôcLurt\u2019, cet uvant-iniili, que l\u2019ete NniLito! et Arthur ftiroux hc bat- ; iront tout probablement le 1?au Kornni II n S.ui-to) sous eontrat et Kunèiic Itrosscatt, le garant île Girou.v, lui a donné son consente- ! ment ootir une telle rencontre.Vincent verra maintenant le promoteur Hosario Itélisle nvor qui Ilrosseai.avait signé premièrement pour un eomlMit entre son protégé et le rf», «veau champion dn monde Si Vincent en vient à une entente avec Itélisle, le combat t.irou.v-Sanstol aura lieu le 17.Si le contraire se produit, Sanstol aura Kld Francis comme adversaire.M.Vincent a aussi déclaré que le nègre Al llrown a refusé de venir rencontrer Sanstol.Il était prêt à lui ilisputer la victoire h New York ou en Furopc, niais [tas ici.II est donc pratiquement certain que lie deux hommes ne sc rencontreront (tas.Benoit gagne la course de quinze milles trait Car| Vogel, le grand Allemand qui a lutté Ici, et l\u2019êcraaalt littéralement, et cela ci rapidement que la foule fut déçue, (es deux chutes ne prenant que trois minutes.Devant les murmures de la foule, Shikat s'ofrit ><\u2022 m ¦- > 'T-.¦ ¦ m fit-dun Chrysler Hot* de Luae 62066 Une Différence Fascinante IA mécanique du Chrysler est toute différente de J toute autre mécanique\u2014par conséquent le rendement du Chrysler est tout à fait différent\u2014plus vif\u2014plus animé\u2014plus doux\u2014plus d\u2019abandon dans la conduite.Conduisez donc un Chrysler\u2014n\u2019importe quel Chrysler\u2014et vous apprendre* par vous-même la difference convaincante qui existe entre le rendement du Chrysler et tout autre rendement.Conduisez un nouveau Chrysler Six.Un beau gros Six de 116 pouces d'empattement; un robuate double châssis surbaissé avec centre de gravité bas ; un moteur très silencieux de 70 forces; carrosseries sûres en acier; freins hydrauliques internes s\u2019égalisant automatiquement.Conduisez un nouveau Chrysler Huit De Luxe.Un auto de luxe sous tous rapports, à l\u2019extérieur et à l\u2019intérieuT.Joli pare-brise divisé.Luxueux capitonnage et accessoires intérieurs.Empattement de 124 pouces.Centre de gravité bas.Grande force et grande résistance.Moteur de 95 force*\u201480 milles à l\u2019heure si voue le voulez, et toujours délicieusement doux.Conduisez un Chrysler Imperial Huit\u2014le plus beau, le plus rapide, le plus gros que Chrysler ait jamais fabriqué.Empattement de 145 pouces.125 forces.Possesseur de douze records officiels de vitesse pour un à cinq milles, contrôlés par l'A.A.A.Contest Board.Le nouveau Huit De Luxe et l'impérial Huit ont tous deux une transmission exclusive à deux grandes vitesses.DEUX grandes vitesses\u2014-et vous pouvez passer de l\u2019une à l'autre, à n\u2019importe quelle allure, sans fracas.Une grande vitesse pour action rapide dans le trafic, une autre encore plus grande dois-nant de plus grandes vitesses avec mouvement» plus lents du moteur.Conduisez un Chrysler\u2014n\u2019importe quel Chrysler \u2014et vous apprendrez par vous-même la meilleure valeur qu\u2019offre le Chrysler.CHRYSLER SIX\t$U40 à $1150 CHRYSLER \u201870\u2019\u2019 .\t.\t.$1625 CHRYSLER HUIT .\t$1915 à $2130 CHRYSLER HUIT DE LUXE .\t$2010 à $2525 Six roue» i r»i» métalliques standard sur !» modèles De Luxe CHRYSLER IMPERIAL HUIT .\t$3625  $4150 (Modèle sur commande S4180 à $4720.) tou.lf\u2018 prix t- « è- Vhutiar.Ontario, comprenant l'oqyipamMt rotnlittr de te fabrique fIron.port et taxer en plut).Equipement tpéclul +Mtrm.GIRARD AUTOMOBILE INC.BENOIT MOTOR SALES LTD 1448 Dorchester Ouest, Montréal VEXOEl RS: BEAUDIN AUTOMOBILE 859 ave de l\u2019Eglise, Verdun, P.Q.J.-H.CIJARBONNEAU, INC., 1227 Parc Lafontaine, Montréal.SOUTH SHORE MOTORS, Saint-I-ambert.P.Q.JOLIETTE AUTOMOBILE EN RG., Joüette, P.(j.LEMIEUX Ai TOMOBÏLE REGD., 3155 Ave du Parc, Montréal.4556 rue St-Laurent, 5644 Ave du Parc, Montréal .TARRY & BEAULIEU, 6390 Boul.Saint-Laurent.Montréal.HENRI FYFE, Laprairie, P.Q.THEO.BRUNELLE.Sainl-Eustache.P.Q.O.-W.SEGUIN.Kijiaud.P.Q.6429 20 Lui PRESSt; MONTREAL, U NDI 1 H IN 19^1 1 .LA PARADE D\u2019EGLISE ANNUELLE DE LA GARNISON * mi Belle fête à l'amicale de l'école Olier Le premier conventum des anciens élèves a eu lieu hier.\u2014 Me Charles-Auguste Bertrand préside.Cérémonie religieuse ?» \u2022fj w î T' i ¦ y a divfT^o.s unités «lu dinlrtct miJItairi* \\«» 4 oui pnnwJv diinii !«»^ ru<*N <1«* la ville*, lüpr apK^-injili, apres avoir assise/* a e fl«* salue, en faee fie 1*1 iiitod Servit*^ fini».Ta' eolonel.l'hon.D.-M- Sutherland, t\\ M..S.O., chef de l\u2019état-major <*4 le colonel ,1.-11.Chaballe, M.\\ .h.i-omnuiiTdant do la I l<» brigade d\u2019infanierte.Fn arriére, <»ii remaniue: le major-général sir Henry Tliomton.K.IL lé, <*t les officiers «les quartiers généraux dont, les lieutenants-colonels Prowcn», IL S.O., Kcf'-fler, I^unhert.h* major Garou, «lu Royal îüie Hataillon.et le major le révérenHe d\u2019égliae de la Karnl?on du ÿrict militaire No -I Le défilé ill Heu rues Union.Sherbrooke.ént-Marc et l»or< heater Le point ïsalut était située, comme par le* hiéas passéea, au United Services [ib, rue Sherbrooke o«e,t, où le ^onel.l'hon.D.-M Sutherland, nl.G., minletre de la défense na tlhale, le major McNaugbUip.C.D.S.O.chef de l'état-major, ^le brlgadler-Kénéral \\X IV.-D.fjsone, C.M O.D.S.O .officier itfimandanl du district militaire, ànt la revue de no militaires «3 environs du United Services j,lb étalent réserves pour k\\- innés d'honneur de* ((uartlers-gé-ï'aux.parade précédée d'agents de *ice en motocyclettes et k cheval jit ouverte par l\u2019état-major d-yrtierr-généraux, nui prit ,-u jki-üou à la base aprè.- avoir salué ijniiiistre de la défen,,u nationale -e chef de l'état-major.Le major-(Jéral air Henry Thornton.K.U J président de» chemins le fer tlonaux, accompagna il l'hon.U .^herland jroutes les unité» du ù.-u-lct nii-*ire No 4 étalent représenté, .1 'te parade.On remarquait éga-îient un nombre considérable de ^érana en civil ma's portant leurs ioration» ainsi que- les prim.3tf corps de cadet,, de no» \u2022 oh .Acadetsdu MotU-Salut-Louls t'u-Tt tout particulièrement applau- ï,es services rcUgieuv )esvertices religieux eurent Heu as diverses église de !a ville.unités y aaslstaioii félon leur lominatlon religieuse.Iv uni-Ide langue française »c vendirent J.a cathédrale.J^ts cade', de jnt-Salut-Louis assistèrent à un *ut dans leur churclh.Le, au \u2022 a unités ce partagé: ent entre b lîples qui suivent St-Georgo.\u201cox Crescent Church.St-Jaines a Apostle, l'églkso Kaini-Uairioli pla Synagogue de la rue Stanley.I,'unité du < N.I{.\u2018Gn nouveau corps de police i -\u2018tlclpé à la parade, hier, la ïSe r terte des chemins de f .r natlo-îix.Cette batterie est Incorpo-1 h la *>e brigade d\u2019artillerie ca- nadienne et est comsnandéç par le major W.-W.Boyd.Vu groupe de vétéran,, employés au Canadien National, a aussi pris part au défilé souc le commandement du colonel K.-K Clarke, D S.O.Après la parad-e.la 79e batlerie du Canadien National et les vétérans ont été passés en revue par-le major-général sir Henry Thornton, qui le» a félicité» de leur belle tenue.Cette revue a eu Heu au carré Dominion Lady Thornton accompagnait son mari.\"Vos décorations, a dit sir Henry aux vétérans, son! plus éloquentes que toutes le., parole» que nous pourrions prononcer.Elles indiquent que vous avez la satisfaction du devoir accompli.De plus, a-t-il ajouté, c'est une bonne chose que les chemins do fer nationaux comptent une unité.La 79e batterie est une preuve tangible du patriotisme de nos employés de chemin de fer.\u201d lion, F.-M, Fisiw es! opposé à ceî embargo \"Tant que toute» les autres nations combineront leurs efforts pour lutter contre la Russie, elles fourniront au gouvernement soviétique les moyens nécessaires d'asservir le peuple russe sous sa tutelle\u201d.déclarait, hier l'hon.E.-M.Fisher -de Londres, directeur de l'association du commerce impérial.ancien membre du cabinet, ministériel de Nouvelle - Zéiande, nu cour» d'uno entrevue, à l\u2019hôtel Windsor» \"SI le commerce avec la Russie progresse, continua l\u2019hon.M.Ki-lier.les Soviets perdront tout leur ascendant sur le peuple russe.L\u2019Industrie russe sera de nouveau la propriété de particuliers.La politique de l'embargo sur les marchandises russes eet tout à fait néfaste; commercer avec seul moyen par pays reviendra ; a Russie lequel ce i la nor- est le grand male,\" \"Rien avant cinq au», la Russie coviétique sera devenue une menace économique pour le este du moi.de, et Genève, c'est-à-dire la Société de! Nations aura à résoudre ce grand problème.,Io doute, dit l'hon.M.Fisher, que les hommes d'Etat parviendront à ce taire, en cette époque de la manie des barrières douanières \" Honoré par la France Di; o©rr*ï»ponrtfxnt «a* U Pi:ESSE) Ottawa.Ier.- M.Maurice Mori».- traducteur au ministère de» pensions et de la santé nationale, Journalist»' de Montréal, a appris de M.Arsène-Henry, rnlnls-!r< tie France no -Canada, que le mil, rtre de l'instruction publique t - beaux-art», de Franco, lui a conféré le» jKile,- p.d'officier d'académie.Depuis plusieurs années, M, Mu.'laset est mêlé au mouvement littéraire en Canada.i LMl\u2019KU Vn RK V.IRIKK La température de l'Illinois est tour ù tour celle de l\u2019Angleterre, d ITtalte et de la Suède.ïïï ctouN:isf»m?nti et Evanouissements .VI im- Lloyd Bübcoek.Ont., Acrit: \"ri y h «ji jVttii* <\u2019o m pl \u2022 11m .J \u2018avail! duf.M iM,ourdi.* ¦hiv «\u201cTV inérrn '0- ; le tous se rendirent à l\u2019église 8.-Louis de France en procession, le corps de cadets de l'école en tète, , pour assister à la meese solennelle, ; chantée h 11 h.M.Olivier Maurault.p.».*.A l\u2019église.M.Olivier .Maurault.j p.».s., ancien élève et directeur de i l'externat classique Grasset.chan- j i tu la messe, et était assisté de MM.j 1 le» abbés U.Byrd et Jean I»,- j quin, anciens élèves, comme dia- j cre et «outà-dlacre.La chorale de ; ia paroisse sous la direction do M.; J os.Saucier, exécuta les chant* | ; religieux digne» de la circonstance.* la* sermon M.l'abbbé Horace Chabot, vi- j 1 raire à Saint-Stanislas, ancien élè-j ve de l\u2019école a fait le sermon de | circoitstance.M.le prédicateur i aprè» avoir fait mention du devoir | de l'action de grâce, rappelle le j ! souvenir de» défunts: curés, cha- j 1 pelai ns.maîtres et confrère.» et ! j présente les salutations d'usage.Il J demande à tous, qu\u2019en cotte fête du | | souvenir et de l\u2019amitié, on daigne ¦ ne pas oublier les leçons do* mai-j très d\u2019autrefois qui ont voulu fai-i re de leurs élèves des hommes de i principes.1! demande à tou» s'il» ont été à lu hauteur de» enseignement» ; reçu*, (\"est aux principe», dit-il, ; qu'on doit la fécondité de la sefen-| ce- c'est aux principes qu'est due J i la férondité de toute vie.L'insti- ; | tuteur doit faire de son élève un j j convaincu; la jeunesse c'est la ; construction en marche, et bien j mal avisés sont ceux qui repro-: client rie consacrer trop de temps j ! dans l'école à la formation mora-i le du coeur de l'enfant sous pre-! texte de lut donner une instruction | i pratique.Rien ne semble plus pra- i tique que de bâtir l'édifice non sur ¦ le sable mais eur le roc profond., Comme la science et comme 1 tn-dtvldu.la société a besoin, elle | aussi ri'étre fécondée par de* prln- j ripes: de conscience, de devoir, de droit, d'autorité et de soumission | «ans quoi elle est appelée fatale- | ment à la déchéance.la; manque d'hommes Ce qu'on regrette de nos jours c'wt le manque d'hommes rie conviction.Ce serait un besoin du temps.Ce qu\u2019on trouve trop malheureusement ce sont des hommes qui n'ont pour mobiles de leurs actions que l'ambition, pour règle de conduite que l\u2019Intérêt ou la popularité.A l'antique morale du droit et du devoir, on a substitué trop facilement ia morale plus facile du succès et du fait accompli.Après un tableau de la situation difficile de l'Eglise en ce* temps de lutte 11 rappelle que l'Eglise compte beaucoup «ur les associa- i tton* comme celle qu'on vient de ; fonder afin que tous se groupent i et travaillent plus efficacement à | promouvoir ses droits.Le banquet Un magnifique banquet suivit la | cérémonie religieuse.Ala table d'honneur, on remar- I qualt: MM J Perraton.A.-G.l>e-mertee.J -G.-A Payment.J.-E Pa-tenaude, P.-E Rouilller, J.8hore, L.-A.Poulin.J.O'Brien.A.-J.La-gueux.A.Therrlen.J.-M.Cameron, J.-N.Robert, l'abbé Jean I^eguln, l\u2019abbé L.-J.Brossard, J.-M.Manning.directeur des étude.» do la Commission scolaire; Emile Gi-rardin.principal rie l\u2019école; Olivier Maurault, P.S.S ; Chas-Aug.Bertrand.président; l'abbé C.-A.La-be\u2019.le.desservant de la paroisse : l'abbé Autontn Legendre, A.-C.Miller, directeur du district centre de la Commission scolaire; l'abbé Horace Chabot, l'abbé William Byrd, Irénée Beauchemin asssls-tant directeur des études; l\u2019abbé Clodomlr Breton.Georges-H.Laçasse, p S.S.Adolphe Gariépy, J.-,A Fréchette.Adrien Herthlaume, Adolphe Brault, J.-W.Héroux, René Lafond, W.Grignon ,R.Braconnier, Charles Hébert.Georges Plouffe.8 Cabana, J.P.Huyeur, Marius Cameron.J.-W.Therrlen, etc.Après le repas, tous se rendirent à la salle académique pour enten- LES RHUMES d\u2019ctc NE PEUVENT TENIR \u2014si vous prenez de la quinine combinée à un laxatif doux tels que sont les LAXATIVE BrOiHO QUININE itgnmrnrrn Première réunion de l\u2019Amicale Olier g » ÊÊ Ii Photographie lu ise liicr après-midi, au cours ,lc lu première reunion des anriens élèves de l\u2019école Olier.On remarque dan» la pi eniit m ll,nt,< 1 au t'entre, .MM.t'.-.\\, Bertrand, président de l'Amicale; Olivier Maurault, p.s.s., vice-pis'-side II! ; Pubis'\u2019 C.-.\\.I .abc Ile, ilcssei'un ,< paroisse Salnt-la>uis-de-l'Yance; Emile fjlrurdin, principal actuel de l\u2019école olier; l'abbé K.-J.Brossard, aumônier de l'école; A.-t Miller, assistant-directeur du district Centre, de la Commission scolaire catholique.; l\u2019abbé N.Chabot, l\u2019abbé '\u2022 Legendii.J -V l 1 S?\\;yr fj \\ irr:« \u201d,\\\\ .e sc\u201d-u ^ uoa'f.ue« 4e :>«W .X 9»9 .voC« .^ .\u201e.a\\ coa eu* d«ç \u2022e»1 \\ rx .**\tr**1\t,, 1** ** établi avec les- 1 \"yS! PNEUS f/ Pour la douzième fois consécutive, la grande course d\u2019endurance de 500 milles dTndianapolis a encore été gagnée avec des pneus Firestone \u2014 les pneus qui détiennent tous les records de parcours et d\u2019endurance officiels du monde sur piste et sur route.Un tel rendement sûr et indéfectible de la part des pneus Firestone n\u2019est pas simplement l\u2019effet du hasard.En voici les raisons: IL\u2019imbibition dans le caoutchouc assure 2S°I0 à ~40°/o plus de durée aux pneus Firestone.2 Le nouveau double brisant de corde Firestone \u201cmet à Fabri des crevaisons, éclatements et semelles lâches.3 La semelle scientifiquement dessinée assure le \"\" maximum de traction, de sécurité, de marche silencieuse et de confort./j _ La construction équilibrée tient le pneu sur le ^ sol à de grandes vitesses.Ce n\u2019est pas étonnant que les chauffeurs d\u2019autos de course confient leurs vies et leurs chances de victoire aux Firestone! Les nouveaux pneus Hi-Speed vous donneront le même rendement sûr et exempt d\u2019ennuis.Achetez-vous-en une série aujourd\u2019hui.Voyez ie vendeur Firestone le plus proche.f LE PLUS DE MILLES PAR DOLLAR IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI ï JUIN 1931 Pourquoi et Comment Dlevr-nox fut créée La \u201cBritish Amcrican,, désirait depuis longtemps produire tme gazoline do première qualité capable d\u2019éliminer le \u201ccognement\u201d des moteurs à hante compression .sans coûter plus cher.Fidèles à la politique de la \u201cBritish-American,\u201d dévouée aux intérêts du public depuis vingt-cinq ans, nous entreprîmes de créer cette gazoline.Il nousfallut d'abord trouver l\u2019huile brute présentant les propriétés \u2018\u2019anti-knook\" voulues.Les terrains pétrolifères furent découverts et achetés, les puits creusés, qui donnèrent l\u2019huile brute de la meilleure qualité anti-cognante qu\u2019on puisse trouver à l\u2019est des Rocheuses.C\u2019est avoc un outillage de raffinerie perfectionné que nou£manufacturons IVEVR-NOX, la gazoline anti-cognante de la plus haute qualité et de prix modique.Cette huile brute est de notre propre production, transportée dans nos wagons et navires, raffinée dans nos usines canadiennes \u2022 .colorée verte pour en faciliter l\u2019identification * ., distribuée par nos propres postes de serv ice et dépositaires, garantie enfin par nous-mêmes.NEVR-NOX sera en vente, partout où l\u2019on tient les produits \u201cBritish-American,\u201d dès lundi, le 1er juin * .\u2022 nnonce GAZOLINE Wevr-nox, \"Douta toute, A'cuxe/itton otu, mot: A l\u2019usage des centaines de milliers d\u2019automobilistes qui rêvent depuis longtemps d\u2019une gazoline puissante, propre, véritable et anti-cognante .AU PRIX ORDINAIRE Vous ne pouvez savoir combien bonne peut être une gazoline anti-cognante, au prix ordinaire, avant d\u2019avoir essayé ce Nouveau Produit \u201cBritish American\u201d.:\u2022 'V \u201c V' \u2022 ' \u2022\tÎV '\u2022 77^ British American Oil Co.Limited Gazolines Neisr-rwx, Peerless, et ETHYL British American - Unites ûutotene t : >¦ '2 LA PRESSE, .MONTREAL, LUNDI 1 JUIN 1931 7» AU POSTE DE LA \u201cPRESSE Messages au Nord.\u2014 Disques.\u2014 Thé du Ritz.\u2014 Les \u201cMelody Boys\u2019'.\u2014 Température.\u2014 Bourse.\u2014 Récital de piano.\u2014 Programme \u201cProvincial Transport\u201d.\u2014 Programme musical.\u2014 Causerie.\u2014 BasebaH, \u2014 Questionnaire Montrose.\u2014 Programme Clark.\u2014 Programme Rogers.\u2014 Concert du Ritz.\u2014 Living Room Furniture.\u2014 Récital conjoint.\u2014 Chorale Albani.\u2014 M.Lucien Martin, \u2014 Danse du Royal-1 ork.AUX POSTES AMEPICAiNS il LUNDI.1er prèrlsioit'i «t- } dni maire de.-; Nouvelles au V>i(l i h.à » 11.15.\t.\t\u2018ien- e la Press.» Cuoadienne !<?i\tCK AC rftran-.neUra les li\u2019 res nouvelles aux gens du Uisijues i>o4 h.15 à l h.ISO.on entendra musique enregistrée sur dis- nœ.Du HHz-l urKon Oi i h.no à 5, les (la.- uili fri.\u2019 ont le thé auront le plaisir ec\tadre des mélodf» < jouées .nJ \u2019uX l'heure du tlié au Itits-arltou.la-s \u2019\u2022Meloiij lîuis\" IVe 5 II.à 5 li.15, MO' W man ses \"Melody Boys\", du Maroon i#.:.ab, rue Sainte-Catherine, près (fi.T.oew's, exécutcrout un pro-sjyran.ma de musique de danse.Il Tempi-rature De 5 li.15 à (1, Cannon, car.du RAD!0 SERVIEj RADIOS REPARES Antenne posée \u2022 empiète $4.00 SCiair 3040 rHAQf K noi\u2019TLIM 1 i n ^ \\ i r m t \\ < oadil LES \\rTRi> SAPINOL contre TOI RfH MI>.rit.IC, .n NEVEALGIE EMUMES RHUMATISME GRIPPE eeront immcdiaternttnt eorayé* par rünaoe des capsules : u-M© ABSOLUMT\\T INOFFENSIVES 0 En vente partout : ;LV la boitr.-.Laborctoire U*M0.Montréal Distributeurs : L.VMANS Ltd ou écrire Stat on \u2018\u2019T\u201d, ca«, ir 61.poste donnera, le mospbérlqtios e e 7 h.A 7 h.1Ï5, le bon oncle .ioo viendra causer à ses petits neveux et nièces et leur donnera de bons conseils pour éviter tout i accident.lia sel us II De 7 11.25 A 7 11.50.a l'inten- | tion d^s amateurs de ha-eliall, on , donnera le résultat des parties par gracieuseté d \u2022 la Beeeh-Nut Co.Ud.l\u2019rograninie t lark De 7 11.50 à M, i s postes CKAC et CHKC radiodiffuseront un programme spécial pour les auditeurs de langue française offert par la Cie William Clarke.ITograiiuur Itogci-s De H h, A S h.ilO, la itogers-\\!a - \u2022: \u2022.corporation.Md., offrira i un programme musical.i oneert du ttit / Ile « II.55 A ».Torches!ro du llUn-Carllon donnera un concert sous la dire 'lion d\" Kuliin ivras-ner.i'i i.gi-a-iinic l.iviug Room Doo h.A » b.50.ia Living Room Furniture .Manufacturing Co., of-frira 'e programme do musique vocal; el instrumentale suivant avec le concours de M.Arthur Lefebvre: \u2018\u2022Marche Enoeroll S«fP\u2018 \"O Maria Marie\u201d \u201cPolka Sourire\u201d \u201cSérénade .Toselll Solo d'accordéon, \u201cThe Waltz You Saved for Me\u201d \u2018\u2018Dan«« de> Mannequins\u201d, interprétée par foraheatre Living Kenm.Récital eonjoint l>e » h.:tO à to, on aura le plaisir d\u2019entendre .Mme Hurtense Lot'll, planiste, et M.(.«ércild Desmarafs, busse.t'homte Albani De 10 h.à 10 h.30, la petite chorale Albani, dirigée par Mlle Marie-Anne Aaselin, offrira le programme suivant avec le concours do Mlle Gabrielle Allard: '\u2022Aubade printanière\u201d \u2022 .Lacombr Choeur dea Philistinet (\u2018\u2022Samson et DaHla\"J .Salnt Saéns Solo de, piano : \u2022\u2022Impromptu No 2\u201d .Chopin Mlle Gabrielle Allard t-hoeur: \u2018\u2018Jeunea filletles'' \u2022\u2022La Fantasia\" .\t.9pîo de piano ; Choeur des Magnanarelle», Ciémeraoe, MUo Koùsseail ; Mireille.Mlle Marisseati.Nocturne IIP 10 h.80 à l 1, lo poste CKAC offrira un programme musical Intitulé Nocturne, au cours duquel on aura le plaisir d\u2019entendre M.Lucien Martin, violoniste, et le Quatuor de la \u2022\u2022Presse\u201d.Voici le program me: \"Rêve AnoêUque\u201d, (\"Kammenoi Ostros* ') \u2022 Rubinstein \"Moment Musical\u201d .Schubert prélude de Puonan» Quatuor d« violoncelle» \"Obstination\u2019' .Fontenailles (Iramie inarcho de l\u2019oratorio \"Occasional\u201d.Haéndel Arrauge-ment '-p''\".i; : \"The Rüsary\u201d.I-recI i'ullcy .Wekerlin\t+ .\t.« Pesse\t*> <$ \t\u20223* art]\ti \t \t<* * uvehamo ;\t ÜNNONGE DE L'HEURE ET COTE DE LA BOURSE Tous 1{* Jours où la *:* Bourse est ouverte, le matin A 10 h.30 et l\u2019après-midi ^ h 12 h.30 et à 3 h.45.le | poste CKAC radiodiffuse dl- 4* rectement du bureau des X courtiers McDougall &.Co- jf wans la cote dew Bourses de + Montréal et de New-York, A des Mines et du \u201cCurb Mar T ket\" de Montréal, ainsi que ¦{\u2022 celle des graine A Winnipeg X et à Chicago.\tT Tous les soirs, à t! h., la + cote du marché de Montréal est gracieusement fournie X par la maison MeCuaig Bros * & Co.\t* L'anuonceur du posto don J ne l\u2019heure exacte d\u2019après la 4* «r montre Bulova, tous les joiirs de la semaine, le matin à 11 £ heures, à midi et à 4.7 et 0 heures.\t\u2022!\u2022 + +v\tç-v \u2022;« 4* *:¦ -> 4,4**h v \u2022> \u2022:* -m- 1- De II h.A 11 il.50.le poste CKAC retronwmebtra de l'hôtel Royal York do Toronto le programing de danse qu\u2019exécutera l\u2019or-che.-trë de, Fred Culley.-A» MARDI.2 I REPARATIONS ( de RADIOS Lp jrirr «J«« rxp#rt-» MO NT RT.AL LLKLTHICAL j-'î\t{J - A lî.WHO M RVtCK f'.O.HArbour 6943\t1 olvkk\u2019i' u.son; A: K h.à » li.iv.ni.\u2014[.\u2019heure du dé- - jeûner de ia Shirriff\u2019a Marmelade.; » b.A I) h.; .\u2014\"Bonjour Ma- ; darne\u201d.» li.50 A » h.45 p.m.\u2014Ci i.ièrc musicale Fabien.» Ii.(5 A 10 h.a.in.\u2014\u201cWaik- Over 8hoi'\u201d.l» h.A 10 b.15 a.ni.\u2014Disque», m li.15 A 10 li.50 a.in.\u2014Pro- gramine: Bab-O.10\tI'.511 A 10 h.-15 a.in.\u2014L'ou- verture de la Bourse de Montréal.tO li.45 à ! I h.30 a.ni.\u2014 Nouvelles Température».Disques.11\tli.\u2014Heure Bulova.11 li.50 A 11 h.45, La Cie \u201cCanadian Canned Salmon\".11\th.15 A 12 ii.\u2014Disques.12\th.\u2014!.Ambassadeurs Sapho.12 h.15 p.m.\u2014Mélodies.12 h.50 p.m.\u2014Bourses de Mont- | réai et de New-York.12 Ii to A 1 h.15 p.m.\u2014Récital d'orgue de ia ->uilc Tudor.I b.15 A 2 h.p.m.\u2014Déjeuner du clul* Hotary., ;$ h.A 5 h.15 p.m.\u2014 Disques.; 5 h.15 p.m.Clôture de ia Bourse.L\u2019heure exacte d\u2019après j ii.montre Muiova.I li.à I ii.15 p.m.\u2014Trauemis-en des nouvelle- au Nord.I h.15 à I ii.30 p.m.\u2014Edgar Herring Xylophone.t h.50 à 5 1t.p.m.\u2014 Jeanne ! Nous annonçons .^ noms ê .-<»* S.gagnants du \u2022 Coïtcoisrs de Pûifons de LINOLEUM DOMINION Kn annonçant les romv-dt î gagnants du Contours de Patrons de Linoléum In ruât Dominion, nous désirons c primer nos smtères retnmir-monts aux in:i!i(\u2019; de personnes qui ont manifesté de l in .rêt ; te contours, et féliciter en même temps rciits que le soft a favorisées en leur faisant gagner des prix.Nous voulons aussi profiler de cette occasion pour remercier les huit décorateurs d vue cor dont la collaboration nous a été si précieuse.Melle Cécile Perron, de ia rue Shuter, à Montréal, fut celle dont les sélections se rapprochèrent le plus du choix original des huit décorateurs.Elle a par conséquent remporté le premier prix de $500.Soixante et six concurrents sç placèrent tn 2ème place, et conformément aux règlements du concours, la somme de $1100 qui restait i donner en prix fut partagée entre eux.Voici donc les noms de tous les gagnants: 1er PÙX, *500 \u2014MLLE CECILE PERRON, 3473 rue Staler, Montreal Sèmes rÙx, *'1,1 CO parta3é*^g«lemer.t entre i«s concurrent! suivants « Albrecht, F.mcno, Stcmy PUin, A'.u Anderfor.C.A.(.tiand Forks.B *.Arthur, Mrs.John.Mîlt.ii.On Belt,Mr*.K S .CampbelKord.Ont.Bonnet-tile, Miss Ihertse, Sutton.Que Brady, Mis* Msrie K.58 miiabeth St ,\tOnt.Bucjs'lai, 'v\\ iiljam, Hanover, Ont.Carter.Mis*.45 Upper Print e St-, Charlottefow-n.P K I.Connors.Miss Mary, 93 Maple St., 1 ondon.Ont.Copelano, Mrs K.( -, 25 Havman Cr>urt, Wellington, St., l onoOn, Ont Crawford, Mm S., Madue.Onr.Croît.Roy I IL, Bloomingiiaie, Ont.Coyle.Mrs Vs J.3 Aberdeen St., Kmenton.Ont.Dcbftmc.Mrs.Henry, Bo* 69.W a Haie St-, Vt allactburg, One.EnsJtjn, Mt*.L 1 .28 O'*ford St.London.Om.Krwin, Mrs.M,.Boî.104.(iu!! l ake, Savk.B ver*.Mrs.F.277.Humb.dt, Sask.JFielîLif*, Miv* lilsie.George S' .Fredericton, N 13.Forbcs, Mrs.J.C».20-49 Maplewood Ave., Apt.4A, Montreal, Que.For be.'.Miss M.K., 68 Maekay Ave , Toronto, Ont.Cribs ou, Mrs.Albert, Ruer View Farm.Parsley, Om.Hallman, JuIm.Ill Assumption ht.vv indsor, Ont.Harrow, Huutcr, Lssex, Out.Harvey, Georse, Trad, B.C.I law km*.Mi** V .13 O'Neil\u2019s Court, Svdm:v.( IL, N >.lio(;an.Karl, l ppcr Derby.N.B.IrvirK.K.I , P.O.Bo-, 13, Mülfown, N B.Johnston, Mivs l> a*.Irt Monterez* Hfvd., Torooto, Ont.Klik.Vi- I.t N., Bot CM.Bracebridfze.Ont.Lachaine, Mr*.Patrick, 10.*I J.nasse St., Montreal, Qoe.Landry, Hv.jcbe.St.Lin, Que.Landry, Mrs J.Henri.Sr (.rc.>\u2022,,'»\u2022.Que , Co.Niculct Lei^hfieid, Mis.Andrew, BcowmviJle, Ont.M a ekin.Mr.Patrick, 3¦ S lilercker» Sr .Toronto, Ont.Maynard.Nellie, Georgetown, Ont, Mercier, C .M .39 rue Deucl, Levis, Que.Metcalfe, Mis M.31 Malakoff St., St.Thomas.Ont.Miliar, Mrs J.I , Box 39(*.Fssex n., Goderich,Ont.Moquin, Mi\u2019üe.Maty, Plessisville.Que.Morjufl.( Uni.421 Church St., Fredericton, N B Morlcy, Min* F.Lillian.Mill St.Milverton, Ont.Morrison, Charles M\u201e l.urkoow, Onr.Movrop, Mrs Myrtle.3f*v>d Dunbar St , Vancouver.B.C.MavNViil.Mrs.C.I 75 Steadman St.Moncton, N 13.McDonald, Mis» Lillian.Box *1H.Richmond, Que.McNeil, Mi» Marguerite, 3 South St., Glace Bay, C-B.N-S.Parker, W R.\t,\t^ 136 H rant St., Woodstock, Ont.Pedr.eaud.Mr*.Gooaague, box 346, Buckingham.Que.Poulin, Fernand.8 Bennett St^ 1 netford Mines.Que.Priest, M.C.218 Darling St.Brantford, Ont* Pye , Mrs: L , Yeomans, Sask.R.irrt.Mrs.Plie, 94 Alexandre.Sherbrooke, Que.Rayne.Nfr$ A.F .0\tHydro St., I.ondatx, Ont.Retd.Mrs.Adam C., \\ Demount, Ont.Rcuier.Mrs.E.V.< hevley, Ooe.Sanucl, Melle.Jeanne, 453 Ro*l>n Ave., Wesrmount.Que.Sheppard.Mis* M.Ine/, 155 Neville Park Bird., Toronto, Ont.Smith.Mr*.K.L, 7 firycc Apt»., Winnipeg, Man.Speiirntn, P., 1021 Laçasse St .Montreal, Que.Ste.Marie, Mr*.Irene, 5 \u2018'ft\u201d Bordeaux, Montreal, Que.Vor n R.G.549 5f Jame* vSt., London.Oor.\u2018Warren.Mis* Florence B., 190 NV\u2019cxmouth St., Charlottetown, P E I.Warren, Miss Flora C., ' llrilly St.Toronto 12, Ont.Wbirc Emanuel C., 1\ti/i State St., Welland, Ont.Willard, Mr* Oharle*.512 Johnston St .Kingston.Ont, Wriglesworth.Mabel, 3283 Fleming Sc., Vancouver,B.U Mauboarg-Rabervul\t(ch-aat» et i poèmes ).5 h.à .T h.HO p.m.\u2014Heure du \u2022 th£, au Ritz-Cariton.r» h.OU ù 6 p.m.\u2014Heure FIo* G laze.<» h.h o h.io p.m.\u2014Cote du marché de Montréal, gracieuseté j de la inaieon \u201cMeCuaig Hron\u201d.(I h.10 a <1 Ii.tr> p.m.\u2014Température.Sommaire des program- ! rne« de la journée.Oh.15à (i h.'M) p.m.\u2014\u201cSmilcs\u2019n Chuckle*»\u2019'.O h.30 à O h.15 p.m.\u2014Antoine Maurice, pianiste aveugle.0 h.45 îi 7 h.p.ni.\u2014Bnnseau Liée \u2014 Heure Bulova.7 h.h 7 h.25 p.in.\u2014Orchestre du Queen\u2019s.7 h.25 à 7 h.30 p.m.\u2014Baseball \u2014 Programme Clark par les pos- j tes CKAC, de Montréal et CHUC, | Québec.H h.à O h.p.m.\u2014L\u2019Heure Pro-: vînciale.O h.à f> h.50 p.m.\u2014Programme du C.N.R.O Iî.30\u2014Questionnaire Mont- rose.!» h.50 à 10 h.p.m.\u2014Dr Herbert Sanders, organiste, de la salle Tudor.10 h.à 10 h.:to p.m.\u2014Heure De Forest.C rosie y.10\th.00 à 11 h.p.m.\u2014 \u201cA la Claire Fontaine\u201d, Alfred La liberté.pianiste, et Robert Choquette, poète.11\th.« Il li.80 p.m.\u2014Danse du Mont-Royal.Lundi, 1er juin ARTICLES D'INTERET: 7 H.4D WJ Z, 760-394, New York: Symphonie ltUX>'-\t3 H.30 WGZ.TflO- vlM.New-York : Programma \"Ooid M c- Jn ! v .9\tH.WA.BC, 860-313, New-York: Program-me FîelKhman.10\tH.WJ7, TtF 301 New-York: Onatestre ïîti'Otnherg-Oarlson.WBAF, w60-4W, New-Yortt : Sherlock Holmes.11 H.15 W A 90, S«i)-348.New-York: Fanfare Pryor.il H.30 WABC 8+:(>-34S.New-York: Orcbea-tro George Olaen.LES PROGRAMMES: 7\tH WBPM.7T0-iW9, Chicago : Orchestre ; iendron.WBAF.660-454.New-York : .\\ra;Ldie Birkowo./.violoniste.WJ Z.io'J-JJ-».New-York : Amos eî A WABO, 860-248.Now-Yortc: EJvéne-menti» du jour.7 H.30 W.T Z.760-394.J.New-York : Phjl Co»)k.WABC.860-348.New-York: E>ange-Üne A damn.K Y W, 3020-200, Chicago; Orchestre As new.8\tH.Kt>KA, 989-306.FiLLs»burgn : Nou-V\\vAiJC.860-348.New-York; Fanfare -t H.16 WABC, 8Ô0-34S, New York' Program-jüe Barbaaol.WBB.M.770-389.Chicago \u2018Mike «t Herinan\u201d.S H.30 W5B<.'.$00-348.New York: Symphonie \u201cNew World\u201d.VVJ'i.\tNew-York: '\u2019Gold.Me- dat Expreea\".9\tH.WABC.$60-348.New-York: Progroin- tne lêieieronmati WJZ.760-364.New-Y'.rk: Orcheatre May lag WltllM.770-380, Chicago : Charlie Hamp.9 H.30 WKAF.660-434.3.New-York : Pro-gramme Je ïii General Motor* WABC, 860-348, Now York: \"An evening m Parla' .10\tH.WABC.960-348 8, Now-York ; programme Biirne.WBAF.660-464.8, New-York: Sher-;ock llolnioe.W [AV, 760-428, Cincinnati: '\"Vision- Airs\".WJZ, 760-394, New-York: Programme stromberg-Carleon, 11\tH.WABC.860-318*.New-York : Or- Tremaine.WKAF.660-451.8, New-York : Or-ch-etro iîichardaon.WOK, 716-422.Newark: Orchestre de danse.WJZ, 760-394, New-York ; L\u2019heure \"Siutnbcr\".12 H.P.M, WF?AF.660-4-54 New-Yofk: OrcâM-tr© Paul Whiteman, Musique de danse WJR.760-40U.Détroit: Orchestre.19 H.WLW, 700-428, Cincinnati: \"Vlsioa-Airs\".11 M.VYOR, 710-722, Newark: Orchestre de Uaru* 11 M.20 P.M.WON.720-416.Chicago: Orchestre de denee Mardi, 2 juin ARTICLES D\u2019INTERET: 8\tH.P.M.WJZ, 7«0-3M, New-York ; Orchestre pan! WhKermui.9\tH.P.M.WJZ.760-394, New-York: CnuRerte.: 9\tM.30 P.M.WABC.880-348.6, New-York : Sym- ; phonie Phlico.noua la direction de M.! Howard Barlow.WKAF, 660-454, New York- \"The Fuller Man\".10 H.P.M.WKAF, 660-151, New-York : Orchee-tre de danse B.A, Kolfe 10\tH.30 P M.WMAiq,\tChicago : \"PrlDceea Pat\u201d.7 H.30 P M.W.IZ.760-394, New-York : Phi! Cook.WKAF.6tîli-4f>4.Nevy-York : Saynète Hccouylund.K DNA.980-3Ç6, Pütstmrgh .Chanta aacrés, 8 H.P.M.WEAF,\t060-464.\tNew-York\t:\tPro- grurnme Klackelcme,\t.\t, WJZ.760-394, New-York : \"Paul Wbileiiian'e Painters\u201d.WABC.860-348, New-York ; Fanfare '\u2022\u2018,y°r-\t8 H.30 P.M.KYW 1020*294.Chicago : Orchestre KDKA,\t980-808,\tPittsburgh\t:\tPro- gram nv musical WBAL,\t1000-282.\tBaltimore\t:\tPro- grajmr» McCormick.\\V1L\\.M,\tRochotiter\t.\tOon- 04t Its manu* fiuturieri du fameux lànoliu Haititthtp Dominion.14 IJnoiium Incrusté Dominion, pour toutes Us pièces de la ntatson, est vendu partout dam Us m.tfiaslni à rayons et d'ameublemeuis.LES PROGRAMMES: T H.P.M *6<1.348.Ntw-Yor* WABC.finaux WJZ, 760-3M.New-York Andy WMA<è.*70-447.Odou.cn \"Bnutok Dut DOMINION On.CT.OTH * LINOLEUM COMPANY LTMITED MONTREAL r LA PRESSE, MONTREAL, LTTNOT T .TTTTN T031 23 Pour que toute notre jeunesse soit un groupe L\u2019A.C.J.C.de Montréal réunie en congrès entend parler des orientations nouvelles nécessaires à i notre jeunesse.Magistrat décédé n / 4 .UN MANIFESTE P/our combattre le morcellernent qub'anétnie nos forces vives tie jeûner», 11 faut que l\u2019A.C.J.C.aille ré-soflument de l'avant et, «e propageant elle-même non plus seule-nnont par \u201ccercles'\u2019 mais par * \u201cgroupes\u2019', contribue à déclancher le mouvement définitif de la \"fédération\u2019\u2019 qui doit réunir dans une coopération d\u2019ens&mble.respectueuse de» autonomies, mais une dans les principes commun», tout ce qui constitue la jeunesse et les jeunesses canadiennes-françaises du pars entier.I/orieiitotion nouvelle Teïlts est la conclusion qui se déjugeait de l'exposé vigoureux et substantiel que faisait hier, au congrès régional de i'A.C.J.C., M.Rodolphe Godin, vice-président gé-uôrai.Il avait pour mission de lever le voile sur le sens des délibération» qui se sont poursuivies depuis longtemps au Comité central et tint feront l\u2019objet du prochain confiés gétiérsIMde Québec, à la mi-juin.Les directives du Pape et des évêques se font pressantes à ce sujet, et les jeunesses d\u2019t utremer servent d'exemple éloquent.I/unlté d»ns lu variété Analysant les lacunes de notre jeunesse, se» force» latentes et «es potentialités, l\u2019exposé affirme ce qui suit: (a)\u2014Notre organisation poat-«colaire actuelle délaisse la \u201cmasse\u201d des jeune», de sort qu'eüe s\u2019en va ailleurs, cet \u2018\u2018ailleurs\u201d couvrant maintes fols la neutralité ou l'amoralisme et organisant à notre insu des forces nuisibles à nos idéals.tb)\u2014Autre mal: la dispersion qui affaiblit en divisant.Le projet de fédération catholique de la jeunesse can ad ion ne-française y apporte le remède .Le pape Pia XI a dit sa volonté, en parlant d\u2019une oeuvre similaire, celle de l\u2019A.C.J.B -' \u201cgrouper sans confondre, condenser «ans absorber\".(c) Qu\u2019y devient I\u2019A.C.J.C.?\u2022 .\u2022 Restant ce qu\u2019elle eat, elle se trouve être naturellement !\u201d\u2018âme\u201d rayonnante du mouvement, école de formation et noyau de chefs.Elle lui passe le service de «es organismes et l\u2019expérience de se» 27 ans.en tout esprit de bienveillance, sans réclamer de droits d\u2019aînesse ou de régime de faveur.Pour ce fair*» Pour cela.I\u2019A.C.J.C.s'intensifiera et s\u2019étendra- elle-même.\u2019 Elle veut que le» membres restent dan» les rangs jusqu\u2019à 35 ans.si possible; autrement le renouvellement perpétuel des cadres l'affaiblit.Elle prévoit des cercles collégiaux, ruraux, urbains, universitaires, professionnels et ecclésiastiques.Mais surtout, elle va enfin réaliser la distinction déjà établie dans ses statuts depuis toujours, entre groupes et cercles.Le cercle est l\u2019esprit et Pâme du corps qui s\u2019appelle le groupe, et par »on conseil dirige le groupe qui meut toute la jeunesse locale.Le K, P.Perra», O.P., fort d\u2019avoir connu les prodromes et les débuts de l'A.C.J.r .y souscrit de grand coeur.La fédération est possible, parce que nécessaire, affirme-t-il dans une vibrante allocution.Le R.P.J.Paré, ».j.aumônier général, estime que ie projet eet tellement noble qu'il vaut un es-isai loyal, et quo l\u2019essai ne peut manquer d\u2019être un succès.1*» conseil régional Le conseil régional tenu la veille, samedi après-midi, aux salon» de la Maiwon des Etudiant», adopta de significatifs changements aux statuts régionaux.C\u2019est ainsi que le comité régional de Montréal, à cause de sa situation on même territoire que le comité central, fonctionnera dorénavant comme une commtseion spéciale du comité central, avec lequel il coopérera de plus étroite façon et sur qui il »e reposera quant aux revenus nécesisaires à ses activités.Le bureau de direction régional eat porté de S à 12 membres.Furent élue pour le prochain terme; François Desmarais, préslderit; Fernand Ménard et Dollard Danser eau.vice-présidents, et P.-Hercule Testevlde, Joseph Delage, Roland Morin, Pierre Vigeant, Adrien Gagnon, P.-DoRard Morin, Adélard Laroche.Bernard Hogue, Gérard Hébert, membres.Le rapport du trésorier et celui des activités du comité régional furent adoptés par l'assemblée, après ¦ Artificiels lèr« qualité |Extra Spécial PRIX $3.50 CIE J.C.NOURY, LIEE IM7 Saint-Denis Vq-à-i't* êi Ihèùtr* St-Dvni* TEL.HArbour 8780 L'hon.ROBERT EDWARD HARRIS, iuae en chef de la Nouvelle-Eeesse, qui est mort samedi cher lui, à Anna-poils Royal, à l'êqe de soixante-dix ans.i une discussion fraternelle mais j serrée.Hospitalité dominicaine A la messe dite à 8 h., hier, en l\u2019église Notre-Dame de Grèce, par le R.P.Joseph Paré, ».j., aumônier général, une centaine d'aeé-Jiste» communièrent en corps et I chantèrent ennemble le Credo.Le ! R.P.Gabriel Ferras, o.p., danseon allocution eu chaire, trouva de ' bon» mots à l\u2019endroit de l'oeuvre.I-e président régional lut, à la fin, une consécration officielle au Sacré-Coeur.On déjeuna sur le pouce dans j l\u2019une d\"rt salles du Campanile, dé- I Corée pour la conrconstanci, et la journée durant, rien ne fut négligé pour que l\u2019hospitalité fût large et souriante.Le inppbrt 1 IWiti-itl Le» séances dfétude eurent lieu eous les auspices du cercle Notre-Dame de Grâce, à la salle de police, rue UotTel, gracieusement mise à la disposition du congrès par M.l\u2019é-chevin Biggar.Cello de l'avant-midi groupa quelque 125 aoôjlstes, représentants des .Ifi cercles de la région,\t» Le rapport, annuel rédigé d'une manière synthétique et attrayante fut In par le camarade Joseph Delage.secrétaire.La nécessité de ie retraite fermée fut démontrée d\u2019énergie et convaincante façon par le court travail de Lionel Mantha.du cercle I-emoync.Le ¦camarade Edmond Côté, délégué du comité central, félicite la région et l\u2019invite tout entière au prochain congrès de Québec qui doit faire époque.Le P.Paré, auni.-gén.de sa voix chaude et prenante, insista en conclusion sur la néces-sité de cultiver l'optimisme vis-à-vis l\u2019AO.J.C.L\u2019Asooiatlon cat maintenant bien coneolldée; l\u2019heure est.venue de l\u2019offenelve, du rayonnement.Développer les principes do l\u2019œuvre, ce n'est pas les trahir.En mémoire de son Eminence Sitôt reçue par téléphone la nou-7eUe de la mort de «on Eminence i cardinal Raymond-Marie Itou-eau, O.P., les RR.PP.domini-rgeo Lavlrueur, W KcHiUîar-d, b.RobiUara.Pierre Hélu.SVit'îy Pa,vette, o.Ta:beau, P.I.rbeau.Wllbrod Hiyetlc.Dr J.-A.Dufresne.\\V.J^auBOR, L.Brais, Félix Mo-narxl, J JvV.ien Martel.H.l>ubolH.F.Tbériault, Albeit Briseboli», U.Bouret, Roméo Rrm'jptte, O.Dufnesns.G.Hardie.H.j Javi^rui, V.Auclrur.J.-B.Da*eUe.M.Courges-Emile Lafortune.Bouquets spirituels: C.- E.Roberge, M.et Mme C -IC.Me b nard, famille H.Lftrue, Mlle Rachell© Bonin, M.©t Mine L.Et h 1er.Télégrammes de sympathies: M.©t Mine Armand Hoy, famille ,7op.Robert, P,-J.Rochon, li (ialarneau.Un ultimatum des musulmans Bombay.1\u2014Iji conférences pau-niusiilmitne dfts Indes a adopté, aujourd'hui, une résolution déclarant quelle n'accepterait pas la constitution projetée pour l«s Inde» à nioin» que le gouvernement britannique n'accède aux conditions de cette conférence.C\u2019es condition» comprennent le refus absolu de tout système en vertu duquel les sectateurs indous et les aeclae tours musulmans voteraient ensemble.Le président de la conférence a dit : \u201cLes musulmans mourront en combattant pour la conservation de leurs droits plutôt que d'accepter resdaVàge sous la domination des infidèle» \" Une uulrc réBolntion demande aux délégués musulmans de refuser d\u2019assister à la conférence paritaire à Londreis, s\u2019ils prévoient fiue les demandes de la conférence musulmane! seront rejutêe».SAINT-MICHEL DE BELLECHASSE Mandamus contre la cité de Montréal Kauffman Construction Ltd vient de présenter un bref de mandamus péremptoire contre la ville de Montréal qui refuserait illégalement d'émettre un permis de construire après que tous les plans aient été approuvés selon les-' divers règlements de la cité.La Requérante se plaint de l\u2019influence Indue de l\u2019échevin Savignac qui aurait décidé la ville à refuser ce permis.Un vofdànslnegarr du Canadien National M William McMaster, télégraphiste à remploi du Canadien National, à Val Royal, prévenait, ce matin, à 6 heures 10, le poste de police No 32 qu\u2019il venait de constater une effraction dans la pare de l\u2019endroit précité.Des agents se sont rendus sur les lieux et ont constaté que des cambrioleur», après avoir enfoncé une des fenêtres de l'immeuble, avaient réussi fi ouvrir le coffre-fort d'où ils avaient volé une somme d\u2019environ $200.LumJi, ie 25 rnaJ, ont ©u lieu tes fu-ntraillsa imposante» de Mim* Bmilten Archambault (né* Delphine JoüveD, Agé© d© ans et l mois, epoitt* cTEmi-hen ArehamlJuulL La défunte laisne dane le deuil son époux.M, JSmilten Aréhambault, nés flte, Bupène et Lucien, aei* fllk».Maria.(iMm© C Rober-go), Corine (Mme (-K\u2019mont Perrault.«<>r.frère, Damas* Jollv^t, sa ^lie-fille, Mme Eug'-ne Archambault, ses gerdres, MM.Camlüli^ Roberge- et Clément Perrault,, une tan U», Mlle Hose ThibcauU, ses beUes-soeurs.Mme veuve Noé Jolivet, Mme Veuve iVrthur Jolivot, Mm© Damas** Jolivot, Mme Aimé Archambault,, Mm© Eïphrem Ar-chambçtuit, Mme W.Rousseau, s«a begtix-frércs, MAL Bphrem Ara^ham-bault, Aimé Archafttb^plt.W.Rousseau, et plusieurs petits-enfknt».F«u Mme E.ARCHAMBAULT L© oonvoi funèbre est parti d© sa demeure, 4621 ru© Montana, pour se rendre & l'églin© Notre-Dame du Très Saint Sacrement.La levée du corps fut faito i>ar M.l'ablvé .7.Dennis», vicaire d© In paroisse Siilntq-Catherine.Xai K F.Ou© Met te chanta le service, riy»i»ré do M.Vabbé Dennlss ©t du R.J*.Félix Marie, francteoaln, commo diacre et «ous-dlaore.Ia\\ y, son gendre.\u2014M.Charles Bouaner a passé quel* qu» » Jours à.Sainte-Thérèse de Bîain-vllle.chez M.B.Roy, «on gendre.\u2014M.l\u2019abbé Oslas Boucher, des Etats-Unis, en visite cite* son père, M.Charles Boucher, \u2014Mlle A manda Boucher et sa cou -nine, do* Etats-Unis, sont tdlècd à Montréal.\u2014M.Octave Beauregard a vendu une propriété ft M.A.Jodoln, de S.-HU.üre.\u2014Dernièrement, étalent ohe* Àvfla fiénécal: M.et Mme Ovide Lolselle, de S.-Marc.\u2014Ce» jourw demiera, «ut Heu Je .ver-v'uy* /Va Mme Delphi» Jodoln.Son mari l\u2019avait précédée dans 2a tombe, Il y a un an.SAINTE-MARIE DE BLANDF0RD \\T.oi Mme Henri FViumier, de Sha-wirrigan, wont venus chez MiM.Hector et Haul Beutuche&ne.\u2014M\\ Jo-vph F>e»h.a t u*.di- Manchos-tè ration.\u2014M.ê-t Mime J.-L.Fournier et M.ot Mme Arvsüde Fournier étalent ù IV>n-teiv.lies iours derniers, chez lo Dr Beaudoin.I\t\u2014M et Mme Geo.Couture, en visite ti Grave»'bourg.DESBIENS, LAC S.-JEAN \u2014«M.et Mme Raoul Martel sont a -lè* ft.Québec pour les funérailles de M.J.Peul lot.\u2014La fatniLte de M, Gotssellin.ingré-ndeair fnrvstler, eyl arrivée pour demeurer parmi noua.\u2014Nos Quarante Heures ont ou Heu récemment.|\t\u2014L i communion soleuneHe de 23 en- j faut» de 2a paroisse a eu lieu, ces jours-ci.Un sermon fut donné par le R.P.! Desjardins, Rédcmptorhîte.i \u2014M.et Mmo\tBoily, de Rob<?r- val, en visite chez M.Rodolphe SHger.! SAINT-LOUIS DU HA ! HA ! M.Marcel et Mlle Reine Moreau ont reçu dee amis à une soirée.Les invités étaient: Mlles Annette Castonguay, Cécile Morin, Jeannette Ethler, I^au-rette Dabson, Lucienne Guérettc, Mario-Anna l'an»dis.Ida Fournier, MM.Armand Castonguay, Dollard Guéretto, Alex, Paradis.Roméo Fournier, Charles Pelletier.Après avoir joué quatre parties de cartes, 11 y eut musique et chant.Les prix aux cartes furent gagné» par Mlles Luotonne Guérette et Laurettc Dabson.\u2014M.Liotlol Deschônes, de H.-Alexandre de Ham, est établi ici.\u2014LeR enfants de notre paroisse ont fait leur communion solennelle, ces jours derniers.\u2014Mlle Alice Dupéré est venue dan» »a famille.(Léda) C barest » eu JU>u ici, Mme Tardif lakisi- son époux et quatre enfant» en bas Age.\u2014«Mme Grégoire Tremblay, née (A.Tardif).e»t morte ft l\u2019Age, de 86 ans.EH* laisse piusleura enfant» et petita-enfanta, S.-DENIS-SUR-RICHELIEU \u2014Le» pompiers de» notre village sous f la direction de M Albert Bonin, ont eu ; ft combattre deux incendies, en fin de | semaine.\u2014La grange de M.Blais, au milieu du village a été détruite.L\u2019nutr« Incendie aTst déclaré ft la bfttisse de î\u2019uquô-duc.- Iv; Dr Richard qui revenait de la Ix^uisiatie.a été victime d\u2019ufi accident, et II est retenu au lit, dans un hôpital de la Nouvelle-Orléans.\\ mise À exécution aérait fixée plus tard.* * « Service d\u2019&utobuis daim* le quartrler Saint-Paul.La question d'établissement d\u2019un service d\u2019autobus dans Ville Emard est dhicutée.Le président de la conmilsaioh déclare que vu la dépression qui sévit actuellement 11 fout montrer trè« prudent au cmjet de la création de nouveaux service» et U suggère que l'étude de b question soit reprise au mois d'août, Cette suggcH- j tion est adoptée.« « * Licences d autobus .pour chauffeurs.RappelantlQs nouveau les conditions de | îa créai ion du service d\u2019autobus û j Montréal, le pr»'fsirtent dit qu'il avait alors été convenu que la cité n'impose- | rail pas de taxe sur ce» voitures.Après j une brève discussion, l\u2019étude de la que»- ! tlon fut remisa ft une autre année A la i POINTE DU LAC \u2014M.»-t Mme Onézlinv BtenoR ont eu la visit h de Mme Hilaire Dupont, ci de | M.cl Mme Eddy Dupont, de Montréal, i \u2014M.Pierre Fortin, de Montréal, Vhô- | te de M.et Mme J.-H.Fortin, de.Pointe du l^ac, et de Mile M.-R.Fortier, au I couvent.\u2014M.Ferdinand Couteau u eu lu visite ! de son frère, de Montréal, M.C.Oo- j mean.\u2014Mlle Oneida DésaulnU r», <1«.» Sainte-Flore, en visite chez M.J.-B.Fortier.\u2014M (TbarNs-E.Kouette, de Montréal, du z non père, M O.Rouet te.\u2014M.N\\ Deftfoaag'* est venu chez lui.ce s tours-cl.\u2014Mme O.Rouelle ,«n voyage ft Montréal.demande du directeur des scrvlceu mu-nScipaux.Décès de M.Israël Clément Les échevins présentent.SUITE DE LA RAGE 8 j viiie prondra les mesures nécessai-I rws pour protéger nos propres ouvriers.Explications «U» >1.Bray M.Guidas parle aussi de la ma-chinerie employée et dos matériaux fabr'quée eu dehors de Montréal.M.B»ay réplique que les machines et les matériaux donnent de l\u2019ouvrage à l\u2019ouvrier qui les fabrique.L'augmentation citée par M.Gabias semble plutôt s'appliquer en tenant compte du fonds de roulement.Puts il met devant le conseil un rapport, de M.Mérineau qui déclare qu'eu 1929 la dette fixe de Montréal était de $173.000,000, dette qui fut portée à $1 87.000.000 en 1930.M.Biggar ajoute 9 ceci que la ville, dans tous les cas où la chose fut passible, n\u2019acheta que des matériaux produits à .Montréal; dans les autres cas, on s\u2019est adressé à la province, puis au pays.Dans l'impossibilité d'avoir des matériaux au pays, on avait dit alors aller en dehors, mata seulement dans ces circonstances.M.Weldon a aussi demandé des travaux pour son quartier, ainsi que M.Gilday.Finalement, le comité général a adopté à l\u2019unanimité ia motion suivante: \u201cQue ie comité exécutif soit prié d'étudier '.'opportunité de tenir dans le plus bref délai possible un referendum pour connaître i\u2019opi-ulon des propriétaires au sujet d'un emprunt no devant pas excéder la somme do ?5.000,000, pour l'exécution de travaux permanents absolument urgents et qui procureront lô plus de travail possible aux citoyens de Montréal y ayant droit.\u201d La séance a été ajournée a vendredi matin, à dix heures.Nous apprenons ia mort de M.Israël Clément, ex-échevin de Villa LaSalle, décédé dans sa soixante- ' onzième année, au No 9285 chemin La Salle, à Laohlne.Les funérall- i les auront, lieu mardi matin, à l\u2019église Saint-Nazaire.L\u2019Inhuma- ! tion se fera h Lachlna.Le défunt est né a Lachiue, mats demeurait à Ville LaSalle depuis 30 ans.M.Clément laisse»'son épouse Ida.née Trahy : trois fils : Israël, Byrne et Eugène (de Ville i LaSalle) ; une fille, Mme Henri Gênais; un frère.Thomas Clément.de Montréal, et une soeur, Mme Francis McKenna, de Montréal.'' MAXIMUM et MINIMUM AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM: 71 AUJOURD\u2019HUI MINIMUM: 43 Barortiôir»: S h a.m., 2Ô.88; il h.eun 29.SS; ! h.pan., 39.89.Mênur ur Litval.\u2014Mlle Thérèse .Simard est allée A SuJnb -Affnèt*.chez sa soeur, Mme Thomas Holly, l \u2014M Joeéph Larouche, do Sainte-Aynès, Ici, c*s?Jours derniers.\u2014M.Edmond Bouchard) de S.-Joseph d\u2019Alma, est venu voir son père, M.Ulrtc Bouchard.\u2014M.A.Simard dbt <3© retour de Québec.Quand voua sente* des picotements, dos brûlures, des douleurs, quand les yeux pleurent, employez \"NOU-RVsOL\u201d.\u2014En vente dans les phar.macîes.Liquide et.onguent jM.OG la boite.L'AB0RD-A-PL0UFFE Le l\u2019aro Lorrain compta plusieurs nouveaux chalets, entre autre» celui de MM.Emile Gosselin, de Cartlerville, et ceux du maire Wilfrid Lorrain.\u2014M.Arthur Landerman et sa mère sont allés en voyage, à New York.\u2014M.et Mme E.Bouchard sont revenus d'un voyage en auto, à Mont-Laurier.Ils ont ramené Mlle Hachai Sslnt-Oermain, M.Jean Beaudoin les accompagnait.\u2014Mme Alphonse Dcsroslers.de Pte-aux-Tremhles, a gagné le coussin mis en lourle par Mme E.Bouchard Mme Wilfrid Plclié gag-nu le deuxième prix, i plusieurs fliées ot 2 garçona.et Mile K.Saint-Cîorraatn, la troisième.* \u2014Le service» do Mn»o G.Tardif, néo \u2014M.A!i)h.Laverdière, do Sherbrooke.de passage dans notre localité.-M.et Mme Heffner, Mlle Edith Tétreault, M.Raymond Gélineau, d« Lawrence, Ma»»., ont rendu visite a M.et Mme Charles Grandmalson.\u2014Mme Adélard Paquette, do Trois* Rivières, en visite chez M.M.Rien-deau et autres parents.\u2014M.et Mme Freddy Uloutn se sont rendus A Groveton, enez des parents.\u2014Mlle Jeanne Duranleau.de îiar-ford, chez M Stanislas Dupuis.\u2014M.Jos.Dumoulin, sa iule.Clara, et son fils, Eugène.& Ste-Kdwtdge, chiez des parents.\u2014M et Mme Amodée raquette, Je Bcrltn, citez M.Ne P Hoquette.\u2014Se sont rendus A Beecher Palis, aux funérailles d'une tante, Mme Pierre.Dupuis ; MM et Mmes David, Joseph, Freddy et Emm.Blouln, Sta-jilslaa Dupuis, Mme M.Dupuis \u2014M.l'abbé Poltras, de Sherbrooke, a passé quelques jours au presbytère.\u2014M.et Mme Josaphat Brochu, MM.Médéric et Alfred Pivin.A Sherbrooke et A Uock-I'Wrest.\u2014Dernièrement, ont.eu lieu nos ttua-rante-Hcures.STE-R0SE DE WATFORD \u2014M.Alfred GIIb<;rt a.épousé Mlle Simonne Lessard.Le mariage fut béni l>ar M le cnré Edouard Bouvret, \u2014Chez MM.fclplt.et Ls.Bougie: Mme Ludger Mlgnauh, de S.-Anselme, et son fil», Edouard, de Québec.\u2014Mlles Edith et Adrienne Audet entrées au noviciat des sueurs Dominicaines, A Québec.\u2014Nous avons eu une conférence agricole donnée par M.l'abbé Grondin et M.Evan.Paulin, agronome de S.-Georges.-.Mlle Lncla Marquis est de retour de Mansonvllle.\u2014M.et Mme Fortunat Rousseau, de S.-Louis, étaient, loi demlèrwment.S.-GABRIEL DE RIM0USKI Ceo jour» dernier» a lieu, dan» )'Grils*' narolsslale, k» wrvloe de Mmo Josoph Joaiherl, n^e (Prlm-\u2019lllla) Val-oourt.La défunt»\t»on époux» tramway» de IMofttrétil la recrpomuthUlté de Î'èiabllc'âeniéînt d\u2019un service d\u2019au-bu.s sur le pont de .Montréal.\u201cSan» attendre de «plus amples expll-Cfatlons et {parlant officiellement au nom de «es collôg\u2019uea, le président du comké exécutif déclara que c\u2019était le > désir de la cité fte Montréal d« voir établir un service d\u2019aiitobue y«ur ie pont de Montréal, à titre d'ce.-u! seulement jusqu'au 31 décembre prochain, et il ajouta qu\u2019il ne croyait pae A un déficit considérable pendant une période aussfi brève, pour un service du »ix autobus seulement.Le président de la commle-.sion croit que cet - peut être tenté ft U condition qu\u2019en octobre 1931, c'est-à-dire deux mois avant l\u2019expiration du contrat d\u2019ewsal, les Autorités municipales soient de nouveau convoquées alors que la commission leur fera rapport sur tes résultats ft data du service d'autobus s-ur le jM>nt.On pourra en ce temps TA, discuter les condition» d\u2019un fwrvioe définitif.«\u2019II y a lieu.La président de IVxécutlf et «es oollègrue* ajoutèrent qu\u2019il« étalent entièrement satisfaits des explications donnée» relativement au fonctionnement d'un service temporaire expirant au 31 décembre mi.\u2022 \u2022 \u2022 Ije président de la commission soumit auasi ft rassemblée l» question du »er-vlce d\u2019autobus de la rue Sherbrooke et do l'opportunité de supprimer le« boucles aux rue» T>envoml£ny et Bun«Me.Un içmini nombre de voyageur* se plai-gnent de la perte de temps occasionnée par ce* crochets et de toutes récente« inspections démontrent que la boucle à la rue I>emonti#rny ne profite qu'ft une infime minorité .de voyageurn.I*?président ajoute qu\u2019en supprimant cas boucles il «eraU possible de prolonger ! plus ft l\u2019est 1e service d\u2019autobus Sher-i brook e, de manière A «tesservir le ter-1 rain de golf municipal.De même, tes \u2022 autobus SlH-rbrooke, au Heu de passer ! par la rue \u2019Cherrter devra tent tourner , avenu» Laval pour atteindre te rue Sherbrooke, ce qui leur permettrait Je ! desservir te Mont -SoInt-iLoué», le courant R:i in t-'Louis de Oonaague.tesdubs Saint «Dente, i'anadlen, Unlv«»rgitalre et autre».Seulement, Il faudrait que la cité '.it ft supprimer te stationnement avenue Lirai et ft arrondir le coin du trotter .ft rapgte des rues Sherbrooke et \u2018T^aval.Ix's personnes «présente® ft l\u2019asaem-bîée «fs déclarèrent favorables au changement suggéré.BAI LL ARGEON\u2014A M \u2018Tvtrt*!.U mal 1031 ft M.et Mme Adrien Baillar-nccon.nép.Yvette Bouchard, un flli baptisé Joaejvli -Oscar-Adrien -Claude .Parrain et marraine, ML et Mme Os-car *BaiHiMrKeon.grands-parenf» de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Alphonse Bouchard.BROUtLLETTE \u2014 A Montréal.27 \u2022nui! WA1, au No 247H rue ManufiietuTe, fi M et Mine Flzéar Broulllette, nfe TmeKIa Marteau, un ft te.baptteô .lo-i-^eph -André-Fe rn nivl.Parrain et marraine, M.Adélard Marteau et Mite Mathilda Brouiltette, oncle et tante de l\u2019enfant.Jterteuae, Mme Cyrille BroutlteRe, grand'mère do l\u2019enfant.DUPUIS \u2022\u2014 A Montréal, te 30 mal, ft M.et Mme René Dupuis, née Roelnc D&ou*t, »ne fit!e.baptisée Marie-Ro-sine-lnukîa-Denise.Parrain et rnniralne, AT et Mime Armand Dupuis, onde et tante /m'.*o-Qaë tan - Pterra ; Marte-Thérèse-Pierre t -te.\t,\t^ Parrains t4 marraines.M.Roméo Rousseau et MEte Annette LabeVre.sœur rie Itenfant; M.et Mme Arthur Couture, cousins de penfanl.Porteuses, Mmes Inouïs C he nette, Jjèo-Pauî Paquette, tantes d© l'enfant.LACHAINE\u2014A Montréal, U> 27 mai 1931, au No 8i4 rue 8.-Philippe ft M.et Mme Louis-Kmilo Igachainc née Oer-tiude Grégoire, utï ftîs baptisé Joseph-Einik; - Ix#u is-Phi I I»pe 1\u2018arrain, M.Emile Laehaine, KTand-pèns de l\u2019enfant, marraine, Mlle Clair» Rolland, grand\u2019tante de l\u2019enfant, Porteuse, Mme A.Bussière, tante de l\u2019enfant.LAPOINTE\u2014-A \u2022Montréal, le 25 mai 3Ml, au No Tüfifi rue Berrl, ft M.et Mme Jogt-oh Lapointe, née Lucienne Richard, une fille baptisée Marie-Anne-Luc ten-u©-GiaÔte.Parrain et marraine.M.et Mme Gau -dias Béchard.grands-parents de 'iten-fant.Porteuse .'Mme Arthur Lapointe, graud\u2019mftre.LAUZON^a Montréal,te 31 mai 1931, ou No 3723 rue Nirtre-Dame Ouewt, à M.et Mme Emery Lautzon, née Lucienne Cîeoffr|c>n, une fille, Ix*prisée Marie-Alice-Carmen.Parrain et mai*ra.in^.M.Jrénér Geof-frlon et Mite Alice Geoff ri on.Porteuse, Aline Fulluon.LAUZON \u2014 A Montreal, le 24 niai 1931, ft M.et Mme Lauzon.4434 tAu*-thenalp, une fille, baptisée Marie-Tlvé-rèse - Victoria - Françoise.Parrain, marraine, M.ot Mme R.IM-on, ccmsine do Venfant.I*t>rteus>e, Ml.e B.PHon, cousine.MARLEAU \u2014 A Montréal, le 30 mal 1931.ft M.et Mme Simon M arien u, un fils, baptlaé Joseph-Rdmé-Rodolphe.Parrain et n^arra.ine, M.jRSâanf1 <*nza et Mlle Cécile Cam.Pc^rteusv, Mme Edgar Caza.SAINT-GERMAIN.\u2014 A Montrai, te 28 mal HW1.ft l\u2019hOpitaJ de la Miséricorde.rue St-Hubert, ft M.et Mkne Louie St-Ctermain née Lion ©lie Nault, un file, bnpttef Louis-Pierre.Paurrain ot marraine.M.et 'Mane J,-H.Nauilt.gra.Txis-parents de l'enfant.Porteuf»?.MH* Louise Saint-Germain, tante de l'enfant.\t1S9-2 VIGNOLA \u2014 A Montréal, le 29 mai 1931, ft 'M.et Mme Napoléon Vignola, un fils baptisé Joseph-Roméo-Henri-Paul Parrain et marraine, .M.et Madame Roméo Pelletier, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Madam»: Ovila, Pelletier, grand\u2019mère de T entent, PROCHAINS MARIAGES ALLARD-GROULN -I» 6 j>uln pre-cliain à.9 hr» sera célébré en l'éplise .S.-Vinoent F e nier, le mariage de Mlle Simonne Allard, ft M\u2019.Géra, d Groulx.P».5 de» faire-part.LAROCHE.\u2014A Mamtu&u!.ie 31 it*?\u2019.X i'ftge l\u201d \u2022\u2022?» an-, 2 -.mote.dfti-| «\u2022M»'- A i Tremblay.ép»»;is» de W!*~ oeHlaa IuitvK*ho.futnémiiteH «urouitaJJou m^rdL 2 Juin.L» convoi funôt'iV pardni.«le.i d« tnt;urt.», Nv* 6560.1ère ttos-omiOIUtJ û 7 6ra.45 pour ae rend re ft l\u2019église S»t-j r, lieu Je la rtéjHiltUTe.Parants et amis priés d\u2019y aaslfl te»r tan» autre invitation.LECLAIRE \u2022 A\t! \u2022 1er juin J à tftpo de 2 an.', «ît*t d»V édé r claire, enfant bien-umé i- f.éon I-eJ claire et de Jeanne Prieur.LOI SELLE - A Montrén\u2019 te XJ m 1931 ft l'Age de 4» ans est décédée Krn nestlne Gaudin éix>us« d\u2019Bihüe lx>Isel-| le.\t.Les funérailles auront lieu mercredi U oour&Bt.Le convoi funèbre j-arti-ra th-H Frais Funérairi -, coin therlhe «t Sj»nguln«t à fi hre pour rendre ft l\u2019église S.-Euséb» de Ver-1 .¦ci], où îe r.-rvic» ; » ru célébré à ('».3nf lira ¦ ite ift mii HnietiCn iî.» ia CÔtOH Heu de la .sépulture.Paj i sans autre invitation.Pas de fleur»J KH'\u20142 MA LO.\u2014A M«»nlrtVaft .XO «mi JJ9®1 ù l\u2019ftgc -ur > d> ^»*n rtev»».M.Adélap Vézlna.barbier, 452.2 nie IV'lanaiwlièr ft 7 lira vô j our s.- rendre ft l'éqlitel a .-\u2022.-ra i.iy.éSré ft, S hi*:.\t.«le ift au cime'i Itéra d<> l\u2019Est.Parents .1 anii.s :*oui pries ^|\u2018y ^ssis-f tu r fAiia autre ln ans '\u2022 mots, \u2022 wt décédée Mmej laaje Trudel née Alphonaine Chatel.I,» - i ) icrai i s ont «-u lieu i » »oatii| | la demeui » ifiortuair* No 72 rut Notreij Dame, Hull, pour s» rendra ft l'é^lia Not n-Dam .Hull, '\u2019ù le r \u2022.r.i* » fu< célébré ot de Ift au cin.ti«'r»' Notrel Dunve.Hull, lieu de la sépultura.VIGNEAULT A l.ii»\tSi nui i mi.à :\t,i.tics.^3 jours! C'.-\t\u2022!»'¦ 'Hé F/doUîird A\t.-Uit, «'fOUTT de Marte-Louie* Manny.\t! I.- fui ic rai llf'.s a ur<'m lu u ne .'re red if te courant.Jj« convoi funèbre i»;irtir d»- <.n de n»-arc.7253 ru*- C^iab-anbrhmdB ft fi lire 45.pour mj rendre ft i -.Kii.se 8t*J ftr.sô no.-r) u.-rrvit ,\t.»\u2022»\u2022» célébré, tte Ift au cimetière de l\u2019Est, lieu ,«' t ira «te sa dennuiru, t94if Visitation h hrs :ft» pve >-.\u2022 r»ui«].e f l\u2019éJrliae Sacré-Cœur oi> lé service oétebré ft S.45 hrs et.de là au cimetièr do tel Cdte-iteH-Neigtis.MESSES ANNIV ERSAIRES SURPRENANT \u2014 JfilKl! ,.4 juin.; r-K-U.wa s:-J>u-jU< \u2022¦, -a 7 ileuta -erM chantér- une \u2022rr.tvi-v annivrraaipe pour] feu Mme J -Nap.Surpren;i.nt MrH rie Fkizinct), recommandée ]>nr épouje.Parants et ami* ont l*rîéo d\u2019y nmister.SERVICES ANNIVERSAIRES FABIEN\u2014Morte r route, a 8 heures, ; l\u2019ôgliHc Nfûtrê-I>am« -dc-Tjourdcs, Vter-| dim.rrri chumé m «*:r;*h> annirer-] >h Fabien.Parents et amis t*>nt 'priés d* y assiste il GROTHE \u2022 L- ft juin mxvUrnn.à S h| 30.ft l\u2019égiftsc Notre-Dame de Grâce j j\tte ra;»:' de iftrr- de p;i.ul Grothé.époua d'Ajrnés Déoary.Parents et amis sont) priés d\u2019y aaslfiter.REMERCIEMENTS JO A cl NETTE\tMnie ArUiu r Joaa^ nette et sa famille rememient sinc^.ment tes personnes qui leur ont témol-J ¦ f l'ijsioii de\u2019a rn«»rt de son \u2022 r->ux ster ixu «rffrande- de mes-scs.tribut b fteraux, bouquets spirituels, visites ou H«üstan-| co aux funéraiUév, TREMBLAY \u2014 Mute FLvenrlt' Trcm-l Way et m* famille rame reft en! te:toèr«-| ment les personne» qui ont bien voulu teur témoigner des marque.- de sympa-l thi-e A l\u2019oecasion de la mort te Mj Kx u rie Premblay, soit par offrande de me«scé», tribute floraux, l^ouqueb sp-i rituel fi.visites ou assistance au* funérailles.DECES Blllcta payé» à rertalD* fonctlor.nai-r«s, Comme le directeur des services municipaux, dans le but de remédier | «ux alms qu'il signale dans su lettre du : î# avril 1931.suggère l'Idée d'une passe ; portatu lu photo de l'employé, le présl- | dent de la commission répond en invo- ! quant l'article 91 du contrat, exigeant j qu'un billet soit déposé dans la boite do perception du conducteur.11 est tout de même possible de mettre les restrictions nécessaires ft la validité dudit billet, fixation des heures d'ac-ceptation, Invalidité pour le dimanche, etc.I.e président signale Incidemment le cas de billets pour la police et 11 ajoute que ces billet» spéciaux ne de.Vraient pas être valables sur les autobus h trois billets pour 25 cents.M.Thornton attire l'attention du directeur des services sur le fait que certains officiers de police tentent parfois de forcer leur admission sur les autobus eu présentant leurs billets spéciaux pour le tramway.Après avoir déclaré qu\u2019il serait préférable que la cité achetât des billots spéciaux pour fonctionnaires.le président termine «n déclarant qu'un projet de billet spécial sera préparé tncessamment, puis soumis aux autorités municipales pour approbation Cette solution rencontre l'approbation unanime ^de^ l'assemblée.Contribution de la compagnie des tramways au viaduc de l'avenue Gt-rouard Attendu qu\u2019il y a eu entente ft ce sujet, le président de la compagnie déclare qu\u201911 ne s'oppose pas au remboursement & la cité du co(U dudit viaduc jusqu'il concurrence d\u2019une somme de $50,000.\u2022 \u2022 \u2022 Ligne d'autobus me Sherbrooke.Le président de la commission souleva, au début de la séance, la question du service d'autobus de la rue Sherbrooke.11 déclara que les plaintes étalent nombreuses dans le public, relativement aux retards apportés dans ce service par les boucles Burnsldè et Demon-tlgny, et 11 produisit des rapport» d'tne-pectlons et des chiffre» A l'appui.Il ajouta qu'en supprimant ces deux boucles.H serait peut-être possible do prolonger le service vers l\u2019est Jusqu'au terrain de golf municipal Les représentants de la cité se montrèrent favorable» au projet, mal» la date de sa BIRON\u2014A Rivière lîraudette ont eu lieu ce matin les funérailles de M.Arthur Biron, marchand, époux d\u2019Kxllda Asselin ft rftgc de 57 ans et 5 mois.BLANCHARD.\u2014tA iM-otsfcPéaê.> n» ma! ISSl, A l'Age de 7® an.-, est détoédée A7.1 Via .UlopeU.épouse de PhtHa.» lïtan-oliftod.o* Lee funéraîjies mardi.1e 2 Juin.I.* oonvol funèbre .partira de sa demeure, T fl 2 Mont-Royal Km.pour «e rendre à.l\u2019église St-tSaorenwmt.où le service sera célébré ft 8 Uns et de Ift.au cinw-Ufme de êa.OMesdes-NetWfts.lieu de fci népuituire.Parent» et amis sont priés d'y assister sune autre Invitation.COURTEMANCHE \u2014 A Jackson Height, N.-y., 3é mai 1931 à î'ftge de 79 ans, 10 mois eut décédée Césario Courte manche veuve de feu Jacques Pelletier et de feu Honoré Scheaydler.Ia;s funérailles auront Heu le 2 juin ft Jackson Height, X.-Y.Parents et ami« sont priés d'y assister sans autre Invitation.DESJARDINS \u2014 A SK-Thérèse, 29 mat 1931, ewt décédée Madeleine Desjardins, enfant de Joaephat fK«Jar\\HnM et Marie-Amre LecSerc.Funérailles mardi ft 9 hr», heurt- an -tedre.Parent» «t ami» «ont priés d'y awdster sans autre Invitation.GAGNIER \u2014 A Montréal-Nord, lo 31 mai 1931, A l'ftgc de ?an», 5 mois et H jours, est décédée Jacqueline, enfant bien-almée de M.et Mme J.C.Osgnler.Louanges, No 10130 Parc Géorgienne, Montréal-Nord, ft 10 hr», ft l'égllae St-Vttal, et de Ift au cimetière de la OOte de» Neige», Heu de la sépulture.Purent» et ami» sont prié* d'y ueslftcr gans autre Invitation.GOBEIL \u2014 A Montréal, ft l'ftge de 7 ans, 8 mois, e«t décédé»' Blleabeth Gotten.fille de M.et Mme Jean Go bell (Coruna Roy).Le» funéraBle» ont eu Heu oe matin, ft 7 hrs.Le convoi est parti d» sa demeure, No 5243 Delanaudiêre, pour se rendre ft l'égltoe 8t-Stanl«l«e.GODIN \u2014 A Montréal, 1« 21 mal 1931, A l'âge de 72 an», 10 mois est décédé M.Herménégildo Godln époux d'Anna, PI-card.Les funératllea auront Heu mardi le 2 Juin.Le convoi funèbre partira de sa demeure No 4US Esplanade â 8 hrs 40 [tour se rendre ft l'église B.-Jean» Baptiste où le service sura célébré ft 9 hrs et de là au cimetière de la COte-Ues-Nelgo», Heu de la sépulture.Parent» et an.lt tout priés d\u2019y assister sans autre Invitation, ETABLIS EN 1851 Ste(__ £Guy nTZfROV 2491 aurier «'Parc W646 124-i.M.vlï Jean Delorme & Ge Entrepreneur» de.Pompe» Funèbre» SpnelaJiui ; EMBAUMEMENT 5017.RUE CHAMBORD FR.629-1\tMONTREAL ] 190-1,im 1926 Plessis.Tél.AM.8900 | Monty, Lefils & Tanguay POMPES FUNEBRES Service d'Ambulaneo MONUMENTS J.BRUNE\u2019 LIMITEE 4485 COTE DES NCIQEfl Téléphone Wcstmount 2640 64306 312301323130 m 24 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1 JUIN 1931 ] - » .1' i \u2022 a: g\"\"\t\u2022~y-y-v- bP<.lt)(sÛ.iK\u2019IKMfnnc ÿc Rffiflifn MO lectures apologétiques très courtes sur 1rs plus éclatants miracles de l\u2019Ancien et du \\ouieau Testament, les faits les plus importants de T histoire de l\u2019Eglise, tes principes essentiels de ta doctrine et de la liturgie, à F usage du clergé paroissial, des maisons religieuses d'éducation, des oeuvres de jeunesse et des familles chrétiennes.(Droits de reproduction réservés) (I) ACTIVITES DES APOTRES.Rentrés à Jérusalem, las apôtres et Marie »e préparèrent dan.-> le Cénacle à la venue du Salut Esprit.On choisit Mathias pour remplacer le traître Judas.Tandis que les Juifs célébraient la Pentecôte le Cénacle fut ébranlé par un vent violent.Un globe de feu apparut et se partagea en plusieurs langues ardentes qui se reposèrent sur chaque assistant: c'était le Saint Esprit.Us sortirent et.courageusement, se mirent h prêcher J.C.Ils furent compris dans la langue de chaque auditeur.Saint Pierre dit narditnent au peuple: \u201cJésus de Naiare.th, envoyé de Dieu, a été cloué par vous sur une croix.Après avoir fait beaucoup de miracles Dieu l\u2019a ressuscité, c\u2019est pourquoi il est le Messie.f Trois mille hommes se convertirent et reçurent le baptême Continuant leurs prédications, Pierre et Jean aperçurent un jour à la porte u Temple, un mendiant boiteux connu de toute la ville: \u201cAu nom de ésus de Nazareth, lève-toi et marche\u201d, lui dit Piètre, et cet infirme ut guéri à l'instant.Ils furent bientôt arretés.Devant le Sanhédrin présidé par Caïphe, Pierre déclara qu'ils pré- CORS Soulagement Instantané Empêche de revenir r/ lûn une minuté, vous oubliervË vos cors et orteils disparaît aussi vite on «mployant dos Zino Padf secret est dans la préparation caiman te curative ; bi cause du mal\u2014la Pression tic ia chaussure.Cett et corrective empêche semblable.Petit, mince or* dé venir mettre :un perdrix,-callosités, oignon».En vente partout 35 cents la boite tendres, !a douleur du Dr Scholl.Le ¦rotectrice enlevant méthode scientifique autre remède n\u2019est oeüs «e DT Scholls Zino-pads La douleur disparait dès appliqué 100\u2019, GARANTI Les Zino Pads lu Dr Scholl sont garantis sflrs.Ceux qui coupent les cors ou les callosités, courent un grand danger, de même pour les liquides et emplâtres caustiques.chaient tous 1« nom do Jésus au nom do qui le boiteux avait été guéri, et eu dehors de qui nul ne peut être sauvé.On essaya de leur défendre de prêcher.Ile répondirent fièrement: \u201cEst-fl Juste de vous obéir plutôt qu'à Dieu?Noua ne pouvons pas ne pas parier de ce que nous avons vu et entendu\u2019\u2019.Leurs juges les laissèrent en liberté, parco qu'ils craignaient une émeute parmi le peuple.Les prédications des apôtres ne tardèrent pas à faire de nombreux adeptes qui menaient une vie exemplaire.Aussi le peuple en faisait les plus grands éloges.Comme leur Maître les apôtres accomplissaient de grands prodiges: l'ombre seule de Pierre guérissait les malades.Exaspérés les chefs du judaïsme firent emprisonner les apôtres.Délivrés par un ange Ils reprirent leur courageuse campagne.Arrêtés de nouveau Us comparurent devant Caïphe qui leur demanda pourquoi Us avaient désobéi.Pierre répondit qu\u2019il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes.Excités au plus haut point les membres du Sanhédrin allaient les condamner à mort, lorsque l'un d'eux, Gamaliel, leur donna un conseil fort sage: \"Laissez donc ces hommes en liberté, leur dit-il: si leur oeuvre vient des hommes, elle «e dissoudra d'elle-même; si elle vient de Dieu, vous ne pourrez la détruire et, en la combattant, vous risquez de lutter contre Dieu iul-méme\u201d.Op se rangea à ce prudent avis; on répéta les mêmes défenses et, après les avoir flagellés, on les renvoya.Le nombre des fidèles augmentant sans cesse on choisit sept diacres qui furent chargés de distribuer las aumônes aux pauvres.Le premier nommé fut Etienne qui avait une éloquence incisive rehaussée par une éminente sainteté.Traduit devant le tribunal il se défendit avec une incroyable énergie et une audace Intrépide: \u201cHommes têtus., vous résistez toujours au Saint Esprit, leur dit-il courageusement.Vous venez de trahir 1© Messie et vous l'avez mis A mort\".Puis, levant les yeux au ciel: \u201cJe vois, dit-il, les deux ouverts, et Jésus à la droite de Dieu\u201d.Exaspérés, ils l'entraînèrent hors de la ville et le lapidèrent.Parmi eux se trouvait Saul qui gardait leurs vêtements.Les admirables prédications des apôtres £ire,nt de nombreux adeptes dans les régions voisines.Un jour le diacre Philippe fut inspiré par le Saint Esprit d\u2019aller à Gaza.I! trouva sur la route un officier de Candace, reine d'Ethiopie, qui, sur son char, lisait à haute voix des passages de la Sainte Ecriture sans les comprendre.Philippe s'offrit à les lui expliquer et lui dit que Jésus avait accompli toutes les prophéties relatives au Me-ssie, qu'il était, par conséquent, le vrai Rédempteur: \"Veux-tu nie baptiser?\u201d demanda alors l\u2019officier, \"Si tu crois de tout ton coeur, cela est possible\".L'officier confessa Jésus et fut baptisé, il retourna dans son pays où il fit de nombreuses conversions.Un des plus féroces persécuteurs de l\u2019Eglise naissante, fut Saul, né à Tarse, en Cllicie.Parti pour Damas afin d'y emprisonner les fidèles i! fut subitement renversé sur la route et entendit une voix mystérieuse qui lui dit: \u201cSaul, Saul, pourquoi me persécutes-tu: \u2014 \u201cQui êtes-vous.Seigneur?\u201d demanda-t-il.\u201cJe suis Jésus que tu persécutes!\u201d \u2014 \"Que voulez-vous que je fasse?\u201d \u2014 \"Lève-toi, entre dans ia ville et là on te dira ce que tu dois faire.\u201d Saul se leva mais il était complètement aveugle.Il trouva à Damas un fidèle nommé Ananias qui avait appris d'un ange ce qu\u2019il devait faire à Saul.Aussi après lui avoir imposé les mains, il lui rendit miraculeusement la vue et le baptisa.Ce miracle eut des conséquences considérables, parce qu'il fit de Saul le persécuteur, le grand apôtre saint Pau!, car après sa conversion.Saul prêcha la doctrine de J.C.avec autant d'ardeur qu\u2019ii en avait mis à le persécuter.Imitons les apôtres et soyons fermes dans le malheur.Il n\u2019y a rien de redoutable pour relui qui craint Dieu; mais relui qui ne le craint pas doit tout redouter.\u2014 (Saint Jean t'hrjsostoine.Sermons).Congrès des industriels du Dominion Le président déclare que le Canada est un des pays où les progrès sont le plus marqués.Rapport des comités connus du public.Les billets pour ce concert sont en vente, à des prix très populaires, chez les dames organisatrices et au presbytère Sainte-Catherine; on pourra s'en procurer de plus le soir à la porte de la salle.(I) (Par St.l'ahbé Ch.Delor; SS.Aubanel, père, imprimeur-éditeur.Place Saint-Pierre, Avignon, France.) Protection contre les mites i\\Ul assure sécurité parfaite à vos lainages Inutile de continuer à essayer de tuer les mites.La méthode la plus efficace consiste maintenant à rendre les lainages à l\u2019épreuve des mites, c'est-à-dire à les traiter de façon à ce que les larves ne puL ^ent même pas commencer à y exercer leurs ravages.Pour cela, il faut se servir du Larvex, un produit nouveau et différent.Les boule-: à mites, sacs de papier goudronné et insecticides divers ne peuvent empêcher les larves de mites de ronger vos vêtements.Mais avec Larve:,, c\u2019est autre chose, car avec ce produit remarquable, les lainages ne sont pas pins exposés que le colon.Larvex est inodore, non inflammable et garanti, te' qu\u2019annoncé dans le \u201cGood Housekeeping Magazine\u201d.SPRAYING LAKY'KX (pour vaporiser) ne re<'onmian«lo pour meubles rembourré*, pi»!etots, complet-i, etc.Il suffit île vn;. (Du correspondant de la PRDSSE) Ottawa, 1er.\u2014 S.E.Mgr G-uil-kuime Forbes a officié à une ordination, samedi, A la basilique d\u2019Ottawa, assisté de Mgr Joseph Charbonneau, vicaire général du diocèse; du R.P.Parent, ré-demptori&te et de NI.l\u2019abbé René Martin.Les ordinands sont les suivants; Prêtritvcv: M M.tes abbé* Félicien Bri-cjuilt.du dun-èfxv -d'Ottsiwa ; Hubert-Qvéo Paitterson, du diocèse de Calgary; lew frère .h George Burn» et Françol®-Pentry Spratt, o m I.Diaconat : k*» Frères Angèle-Marte Bégin, Arthur-Marie Oranger, et Ja/c-que^-Marie XicoU, o.p.; le frère Laurent Tremblay, o.m.i.Sou-*-diaconat MM.les abbés Jean Berthiaume.RmHe Binette, Louis-Adolphe Lemieux, Maxime Mayer et iîrnetu Prés-esiult.du diocèse d\u2019Ottawa; M.l'abbé Athanase Melartyon, du diocèwe de Trois-Rivières; le* Frères Charter-Eugène Voyer, François LaJl-berté.Ovide Danls e-t Léopold S.-.Vmarvd, C S»S.R.le Frère Godfrold-Roy Duwsett, OMI l^xorci^tes et acolythes : îos abbés La pierre, fin diocèse d\u2019Ottawa: Léopold Denis, du diooèae do Wlrniipeir; Roland Pifl\u2019plneau, du diocèse d'Halley-bury; le Frère Antoine-Marie Lancrue, op.Portiers et lecteurs, le» RR.FF Roméo Gag\"non, Armand Lemieux, Henri Le-vaasear, Louis-Philippe Bélanger et Edouard Blais, c as r.Tonsure ; les abbés Arthur Daouat, Napoléon Gè'lhuîau et Percy MbGuire, du diocèse d'Ottawa.- Pilules BOUGES pour les Femmes Pâles et Faibles, recommandé-dans les cas de: ¥ Pâleur Faiblesse Manque d'appétit Troubles d\u2019estomac Douleurs de dos, de reins Essoufflement au moindre effort Migraine Irrégularités Périodes douloureuses Troubles internes Sensation permanente de fatigue Les deux se vendent partout, dans les pharmacies et magasins à rayons.Larvex Corporation L'd, 4S9 ouest, rue Si-Paul, Montréal, P.Qué.Causés par l\u2019ANEMIE Partout ou par Is poste.50c la boîte ou 3.$î.25 Cie Chtmloue Franco¦ Américaine, Ctée, 1556 rue St-Deme.Montréal.UEJ8CKEW >7s>\"S0N C0 EU K ^ ** faprodu'Mcn de la Crusse-Aseoa 'ée.\t^ 1 Juin 1931.(Suite) Penh! .Ca marche!.C'a se maintient.Non, je n\u2019a! pas trop à ¦ me plaindre, pur ce tempu ! \u2019 Et toi, mou vieux?.Mot, Je vais retourner chez les miene et me suis arrêté en route pour une courue dont le lieutenant m\u2019a chargé auprès de mon ancien ; capitaine.\"Tu te rappelles ?.Maigre msnt.\"On doit me donner son adresse \u2018Tu sais bien qu\u2019il est marié?Il nabite Vannes, après avoir quitté , le service \u2022i *est tout priiî, et j\u2019irai pour voir s\u2019il veut bien s\u2019occuper d; mol.car c\u2019est un type ansez chic et un bon plaisant.( \u2014Allons prendre un apéritif \u2019 fit l\u2019autre, avisant un café qui «c trouvait près de la gare.\u201cTu as bleu le temps Jusque là William ne se fit pas prier et 11 suivit son compagnon qui le dominait par sa taille, très au-dessus de la moyenne.Certes, il se souvenait de lut, et, i cela de bonne manière.Fred Artlgue, dés son arrivée au | service, avait pris le pli d'être com-piairiant avec tous, se mettant du côté du manche sans exciter tes jalousies tant i! se rendait Sympathique jiar de peLtes prévenances qui faisaient qu\u2019on l'accueillait bien.On le blaguait un peu, pourtant, pour sari allure efféminée, compliquée d\u2019une voix de tête, et ses conteries de haut goût mettant dcti millions dans sa honme; les millions qu\u2019il voulait gagner quand il serait dan» le civil.Il se disait fils de famille, ayant déjà perdu ses »ous dans des exploitations multiples.Ce n\u2019eat rien de se refaire!.\u2022 Et son humeur restait charrnàn-te; il payait à boire aux copaino et se faisait bien vo r des gradés.On l\u2019avait surnommé \"Erédu\u201d; il ne s\u2019en était pas fâché ! Ils entrèrent et s\u2019attablèrent tous les deux, puis Fred commanda le garçon.- Amer grenadine, pas vrai ?.Moi.J'ai l'estomac délicat, mats je fars quelquefois exception au régime.\u2014Tu as engrâlseé! fit William, le voyant, en effet replet «t le visage rubicond.\u2014Mon cher, ça fait ,mon désespoir! Ne va pas me dire cela, répond Ered qui s\u2019alarmait d\u2019un embonpoint prématuré, pouvant nuire à ses avantages.Bah!.ça ne te va pas si mal .Signe que tu te nourris mievu que lorsqu'on mange à la gamelle.Oui.bien sûr !.Mats tout de même, j\u2019ai le temps de prendre du ventre.\"Alore, tu retournes au pays ?.Drôle d\u2019idée que tu as ià! .Et tu vas cultiver la terre ° .- Je le faisais auparavant.Le père a besoin de moi.Ca ne va pas fort à la ferme.On m'a écrit 11 parait que la récolte a été très mauvaise et qu'au»»! on manque de bras.Ça doit être esquintant cette petite affnire-là?Hein! .\u2014Dame! Pour se la couler douce, il faut prendre un autre fourbi.\u201dLe tien est sans doute meilleur, car tu as su te retourner; ça se voit à première vue ! Mala tout le monde ne l\u2019a pas !.\u201cA propos, les millions ?.Est-ce que.par hasard ?.\u2014Oh ! les millions.fit Ered.protestant du geste et se mettant à rire, non, mon vieux.tu vas fort !.11 faut plus de temps pour en faire.Mais, on peut en semer la graine tout aussi bien que dans trw champs \u2014Ca doit être difficile à germer cette graine-là, par exemple! .-Pas tant que tu le crois, en somme.\"Il faut du blé, comme pour tout! Et puis, avoir de l\u2019estomac!.\u2014lie l\u2019estomac ?Tu dis pourtant que tu on souffre* ?.Ered ,à la rispote, pouffa.\u2014Qu\u2019est-ce que tu vlena de me sortir !.Ca n\u2019est pas le même, bien sûr !.De l\u2019estomac; mais c'est du culot !.Il s'agit d'avoir de l\u2019audace !.-Ben.quoi?.De l\u2019audace, on en a! \u2022 , .Et bien d'autres aussi! Qu\u2019est-ce que c\u2019est que cette audace?.reprit William un peu vexé de cette hilarité soudaine.Tu n'y es pat, du tout, mon vieux, et je vais t\u2019expliquer la chose; car je me suis mal fait comprendre.\u201cLe blé, vois-tu, c\u2019est de l\u2019argent pour» commencer.Et l'estomac consiste à savoir le risquer tout justement pour qu\u2019il grossisse, mêmfi s\u2019il fait quelques culbute», afin de le multiplier.\u201cI! s\u2019agit d\u2019avoir un filon, un bon truc, qui peut rapporter et l\u2019exploiter de manière, avec une première mise Plus elle est d'importance et mieux cela convient.C\u2019est sûr, on doit arriver Jusqu\u2019au bout ! \u2014C\u2019est-à-dire, à tout perdre, en somme.\u2014Pas le moins du monde !.Non, mai» vous ête» tous les même»! .Perdre!.Vous ne voyez que cela ! \u201cBien entendu, la spéculation repose généralement sur ce thème.Car enfin, il faut bien, tu le com-prendras, (Juê l'on perde, pour que les autres puissent gagner !.\u2014 Ah ! .ah !.Mais c'est tout simplement du jeu, alors ?.\u2014Qu'est-ce qui n'est paiî un Jeu?.Le commerce?.L\u2019industrie?.il n\u2019y en a pas de pire' .Et la banque?.Et la Bourse?.Ce n\u2019esU pas un Jeu sur la finance publique?\"Mais nomme-moi donc une transaction quelconque qui ne repose pas sur le Jou d\u2019achat et de Au profit des éclaireurs C\u2019est demain soir, à 8 h.30, qu\u2019aura lieu à l\u2019Académie de Sa-laberry, 1 710, rue Beaudry, au profit des Eclaireurs de la paroisse de Sainte-Catherine, le magnifique concert-séance au cours duquel se feront en\u2019endre Mlle Léonide Létourneux.soprano, MM.Gérald Desmarais, basse, O.Bourret, ténor.Edgar Bleau et sa troupe.C.-A Vallerand, Jean Boileau et autres artistes avantageusement vente! .C\u2019est comme une partie de cartes; il s'agit d\u2019avoir en mains la; atouts pour bien arranger son affaire.-\u2014Mais les atouts?.C\u2019est le hasard qui fait la donne., , \u2014Oui.Maie tous les jeux ne sont pas entièrement de \u2018hasard.Tiens, par exemple, pour la Bourse, il s'agit de savoir, parmi les valeurs en coure, quelle est la bonne, et d\u2019en acheter à ia baisse pour n® les lâcher qu'au prix fort.C\u2019est du commerce, alors?\u2014Comme Je viens de te le dire.Eh bien, mon vieux.J'ai fait cela avec un assez bon succès tandis que Je me trouvais dans une banque que l\u2019on a fermée récemment par autorité de Justice.\u2014Quoi?.\u2014Je n'avais rien à y voir.An contraire, j'ai perdu mes appointements.\"Mate je me suis rattrapé par la suite! .J\u2019avais un fin tuyau sur la Maloposka.Ca m\u2019a fait toucher cinquante billets, et Je suis parti de l'avant! .\u2014Cinquante mille francs!.Mazette! fit William en le regardant d\u2019un air effarouché.\"C\u2019est trop fort pour mol, et ça m\u2019abrutit de t'entendre te gargariser de ces chiffres !.\u2014C« n'est rien du tout, cela! dit Ered.qui ayant tourné scs regards.vit qu\u2019il était religieusement écouté par un jeune couple installé depute peu à une table très voisine; ce qv ' eut pour immédiat résultat de lui faire augmenter l\u2019intensité de sa voix de ténor léger, aux notes de haute-contre, en prenant des airs entendus.il plastronnait dans son gilet, heureux que l'on recueillit ses paroles.FeuM.F,-X.Laporte Lundi, le 25 mai, ont eu lieu los.funè-ralllee imposantes de M, François-Xavier I,a;K>rte, époux en premières noci* d\u2019Hèlènw* Lafranchlse et en deuxièmes noces d\u2019Imelda Rofciltard.Le renvoi funèbre e«t parti de la de-meure de son fila pour «e rendre h 1 èirllae Saint-Edouard.La levée du corp» fut faite par l\u2019abbé G.Chartier, curé: le service fut chantê G.Parizeau et le- ubnéa J»s.JM?Vincent, comme diacre et\t\u2019 j chorale sou.- la direction d«M He«a exécuta la me*se de Pérosl.AccomP gnait à l\u2019orgue.M.J.-B neny».On remarquait duns 1 assistance \u2022\t\u2022 Soeur St-EhiliPiie de Néry.belle-Meur du défunt «t Soeur St-Aimé 6e .)éau .C.N.IX, ainsi que le Erêre L'm'-st.C.S.r , dlreotcur de Ste-Oenevlete.Le deuil était conduit I»; »on W?, M.J.-H.Importe, eon petll-f I» M Jean J.Laporte; son frère.ses beaux-frères, WM\tOvide, Oscar, Aimé.Krdolphe.Oharlem.igne et Ernest KoMUord, MM.Victor, Rolland et Aldérk\u2019 Llonnais; ses net eux.MM.J.-H.Laootnbe, J-A- Importe, L.Lafranchise, J.-B.Martineau, G Bru-neau A.Martineau, R.Bru neau.On remarquait dans le cortège, notaire J.-F.Cardinal, le docteur J.-v Wilson, le Crêre Ernest C.S.e\u201e M a- Varier, Brunet, ï»\tc!Æ.: à: Bauenata, J.-S.Ménard, A.froox.J-h Renier E.Vanter, P.-K.j .L Varier, M Legault, J los Lalande, A.U-gault.te» quaL' fete\" - U.L&ïïfre.A.Allard, E.Madore M.fct.é l\u2019 poirier M.\t^.-P; v*r œ; B ' RMh.V'-A Vlgeânt, J.Laumont.Rolland.N.A.Beaumont, Samnon, I>-La rivée, V.Joklvh, H.Dumouchel.plusieurH autre».Vous Boîte Pouvez de Plus Acheer Pojr 1 Une « Cent Offre libérale de Rock-Spar durant un temps limité \\ \\ Rock-Spar est d\u2019une texture exceptionnellement épaisse une couche équivaut à deux d\u2019un vernis ordinaire.On peut aussi employer ce vernis pour les boiseries.On peut le frotter et le polir Procurez-vous votre ver nis durant cette vente spéciale à le.Achetez une boîte de vernis Rock-Spar, n\u2019importe quelle grandeur, au prix régulier et vous pourrez en obtenir une autre du même format pour seule ment le.Rock-Spar est un vernis à plancher de premier ordre qui coule librement.Il protégera vos planchers contre toute l\u2019usure dont ils pourront être l\u2019objet.L\u2019eau ne l\u2019affecte pas et il ne blanchira pas.riIK GMDDEN COMPANY LIMITED TORONTO WINNIPEG MONTREAL SI LE PINCEAU EST REQUIS \u2014 EMPLOYEZ » JAP-A-LAC peintURES ET FINIS POUR LA maison ALLEZ CHEZ le vendeur Jap-a-lac le plus près de chez vous (voir ia liste ci-dessous).(Jette offre n'es» que pour un temps limité, de sorte que vous feriez bien de profiter Immédiatement de cette (H-rasion d'acheter le vernis qu'l! vous faut À la moitié du prix ordinaire.Les produits GLIDDEN sont en vente chez les agents et vendeurs suivants: AGENTS : Montréal, Québec A Doutre, 2S34 rue Beau-bien.Empire Wall Paper Ltd, 206C Ave Union.J.-A.Gagnon, 4061 Ave Wellington.J.-E.Hubert Enrg., 2585 rue Mas*on.A.Lamarre, 1985 me St-Jacques.J.-B.Lebel, 450 rue Rachel Est.L.-A.Mongeau, 1306 rue Beaubien.I.Nebach, 6507 rue Papineau.St-Viateur Hardware, 6442 rue St-Laurent.Hudson, Metcalfe Bros.Lachine, A.Jolicoeur, 145 Notre-Dame.Valois, J.-A.Bean.VENDEURS : Montréal Addington Hardware, 5463 rue St-Jacques.Bemier Hardware Co- 976 Blvd St-Laurent.Central Hardware &.Paint Store Ltd, 3616 Blvd St-Laurent.G.Damecour, 419 rue Bélanger.David A Bélanger, 3964 rue Masson.Orner DeSerres, Ltd, 1406, rue St-Denis.D.Drysdale Ltd.279, rue Craig ouest.Georges-E.Dubuc, 200 rue Ste-Catherine E.A.Duskes, 4253.Bout.St-Laurent.Corn\u2019s Hardware, 80, rue St-Vlateur O.S-J.Granger Reg'd, 2476, rue Ste-Catherine O.J.-W.Lachapelle, 140, ave Bernard 0.Lambert Hardware Co., 6524 rue St-Hubert.Larlvière, Inc., 3715 Boul.St-Laurent.M.Philbln Hardware Co., 1473 rue Ste-Catherine O.M.Phllbin Hardware Co., 718 rue Ste-Catherine O.M.Phllbin Hardware Co., 1415 rue Bleury.Ravary Ltd.3767, rue Ste-Catherine E.Ravary Ltd, 3899 rue Ste-Catherine E V.Raynauld, 227 rue St-Zotique.Drummondville Est \u2014 G.Mercure.Parnham\u2014E.Lebeau.Granby\u2014Barré A Charron Ltée.Joliette, La Maison Lemay.Lachute, R.McArthur A Son.Magog, Agent: J.-P.Oats#, lin A Fils, Ltée.Ormstown, E.-F.McIntyre Richmond, Hall Bros.St-Hyacinthe.A.Blondln.St-Jérôme, D.-D.Deslar-dins.Ste-Thérèsc.O.Hogue.St-Vincent de Paul, w.Ro.billard.Sorel.P.C.Lemoine Reg'd.Timmin», Ontario, Ideal Hardware Co.Ltd.Vietoriaville, (Sué., La Maison J.-L.Demers Ltd.Renault Bros., Ltd.Camo betlton, N.B.A.A R.Loggie Co.Ltd.Dalhousie, N B.Madawaska Mercantile Co.Edmundston.N.B.\u2014La Bourse est mauvaise à cette heure; c\u2019est plein de eurprlso et de traquenards.On y patauge.\"J\u2019ai donc lâché la Maloposka, le Rio, tou.\u201c les caoutchoucs et les pétroles, qui m\u2019avaient largement bourré les poches, pour me consacrer à un autre truc me donnant tout de suite des résultats mirobolants.\u2014fet ça te rapporte ?.\u2014De quatre à douze mille balles par Jour, en moyenne; quand je ne passe pas à travers, ce qui ne m\u2019eet arrivé jusqu\u2019ici que trote fols.\"Mais dame, je n\u2019y vais pas avec le dos do la cuillère !.Une exclamation étouffée de surprise lui étant parvenue de la table où ses derniers mots avaient été pris au vol, 11 eut un petit gloussement de plaisir et se carra sur «a chaise.\u2014Veux-tu que Je te dise ?fit William qui avait senti comme une Chaleur lui monter h la tête, tu n'es qu\u2019un Incorrigible farceur! .Je te donne ma parole que ce que Je te dis est exact! .rispota H red eft frappant du plat de sa main sur la table comme pour donner plus de poids encore à son attestation.\ts \u2014 Et quel est ce moyen, alors?\u2014I,es courses, mon vieux William, pas autre chose ! \u2014t>ee courses?.La bonne blague !.Les chevaux ?\u201cMais J'ai entendu dire qu'on y laissait sa culotte !.\u2014Oui, les imbéciles, qui se laissent aller à leur Impulsion du moment, ou qui écoutent les avis de droite et du gauche.Ah! ceux-là, ils sont une ribambelle qui vont y Jeter tout leur argent en se demandant comment 11 ae fait que ce qu'ils ont entendu proclamer meil- leur soit battu à plate couture.\"Comme si le cheval reconnu le plus remarquable doive être celui qui gagne.\u2014 Eh bien, cela me paraît, ù moi, fort logique! s\u2019écria William, complètement ahuri.\u2014Cette logique-là, c'est ce qui fait perdre!.Elle serait trop commode vraiment! .\u201cSeuls, les malins y volent plus clair et touchent le favori comme il faut en martingalant sur tous ceux qui ont ramassé la bûche.\u201cJ\u2019ai 'eu, avec cela, l\u2019avantage d'avoir de fameux \"tuyaux\u201d.\u201cJ'ai touché vingt fois Murols, mon garçon, qui a su donner trois mille cinq cent cinquante-quatre francs cinquante pour dix francs ou pesage!.\u201cEt tu penses bien que si J'ai fait cette prise-là, c'est qu\u2019il m\u2019avait été glissé auparavant, en douceur, dans le tuyau.de l\u2019oreille, par la femme d\u2019un propriétaire d'écurie qui connaissait bien ia combinaison! .\"Ce jour-là j\u2019ai gagné soixante mille balles comme un sou, ma vieille branche! .\u2014Alors, dans les écuries de courses on fait cette cuisine-là?\u2014Assez souvent pour y goûter, tu peux le croire.\"N'est-ce pas dans la coulisse que tout spectacle se prépare?.\u201cComme au théâtre! .Crois-tu que le machiniste ne sait pas comment la pièce finira?\"Mets les entraîneurs et les Jockeys à leur place.\u201cLe moindre \u201clad\u201d, à l\u2019occasion, peut connaître le dénuement de la pièce.\u2014 Alors, lis feraient tous fortune! .\u2014Ça arrive à oas mal d\u2019entre eux.\u201cMais au fait, ajouta Fred, en h considérant attentivement, à pro pos de jockeys, c\u2019est cela qui tt conviendrait.\u2014Moi?.s'exclama William Ah ça, tu te payes ma tête?.Jamais de la vie, plus j'y «on ! *«*\u2022\u2022\u2022 N\u2019étais-tu pas là-bas, ut [ rude cavalier?.En te resar (tant, je suis profondément eon.vaincu que c\u2019est cela que tu de vrais entreprendre.\"Ta taille, ton poids, tout s'v prête admirablement.\u201cAh! mon vieux.C\u2019est pout le coup qu on en gagnerait des pé pètes! .Le fila du pèro Jacques eut ut petit rire, tout en se montrant cependant satisfait de l'éloge qu ot lui décernait si directement.Le fait est, dit-il, que je sai monter à cheval dans les règles ei qu\u2019un as d\u2019éeurlo ue me ferait ou-pour!\t1 ' \"Mais c\u2019est des choses qui ne son! pas abordables pour mon compte Il me faut songer à sortir mon loi de terre du pétrin, plutôt que de m.fourrer de ces manlganoea-là dam la boule.\"Viens-nous en, i! se fait tard - -Tu as tort de ne pas prendre au sérieux ce que je te dis, répon dit Fred, en faisant la moue et ri appelant le garçon.\u201cEn tout cas, peut-être blet qu'on so reverra! \"Tâche de te rappeler notre ren contre d\u2019aujourd\u2019hui, et réfléchis ; cette idée, Je te le conseille.Et les consommations réglées Ils sortirent ensemble en , unit nnant leur dialogue.(A suivre) 25 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1 JUIN 1931 m Une semaine bien remplie m Communes te discours du budget sera prononcé aujourd\u2019hui.\u2014 Crédits à voter en bloc.L\u2019EMBARGO RUSSE < JDu oorreaaondant qualitè de ministre dee finances, Ppèsontora, cette semaine, une ré-hlution importante concernant le Canadien National.11 proposera cpue le gouverneur-en-conseil peut autoriser la garantie d\u2019obligations de la compagnie des chemins de {ter nationaux du Canada, jusqu'à un montant principal global, en aumin temps échu, de $68,500,000, pour rencontrer des dépenses faites et une dette encourue, durant l\u2019année chile 1981 (là où les montants disponibles à même les receltes nettes d'administration ou des placements peuvent être insuffisants), par les chemina de fer nationaux du Canada ou en leur nom, ou toute compagnie comprise dans les chemins de fer nationaux du Canada ou contrôlée par eux, ou relativement aux chemins de fer I 4e l'Etat canadien confiés à la compagnie des chemins de fer nationaux du Canada.la, conférence du blé M.Pierre Casgrain demandera I copie de tous tes documents, télégrammes et autres communications échangée entre le premier ministre du Canada et le représentant du Canada en Angleterre, Thon.Howard-G.Kerguson, au sujet de la conférence tenue récemment à Londres, au sujet du blé.M.Casgrain veut également savoir quel a été le coût de la confé-ronce tenue récemment à Londres ail sujet du blé, y compris les frais de câblogramme et de téléphone échangés entre le premier ministre du Canada et le représentant du Canada en Angleterre, l'honorable Howard-U.Ferguson.I M.Casgrain.demandera dans ; quels journaux annoncent les ministères des travaux publics et des postes, dans la province de Québec, depuis le 28 juillet dernier ; les changements faits à la liste Jes .Journaux, et quels sont ceux qui ont recommandé les changements.l/impôl sur le revenu ' la; Dr Laflèehe, de Richmond, veut savoir, quels sont les industriels et propriétaires de scieries, dans le comté de Wolfe, Québec, qui ont fait rapport pour l\u2019impôt sur le revenu et la taxe des ventes, ! de l'année 1919 à l\u2019année 1930.i M.Gobai), de Compton demandera combien de maîtres de.poste Ont été destitués, au Canada, du 1er janvier 1 922 au 1 août 193b: combien, durant chaque année, et \\ combien, dans chaque division électorale du pays.M.Pierre Casgrain a donné avis au gouvernement qu\u2019l! posera tonte une série de questions et qu'il demandera de nombreux documents se rapportant à la nouvelle administration fédérale, dans la province de Québec.Voici quelques-unes des Interpellations qu'il entend faire, cette semaine.Lew questions que posera M.< «eterain Quel a été le montant total d'argent dépensé afin de réparer, d\u2019améliorer et de maintenir les divers chemins, grandes routes et ponts qui se trouvent dans les limites des réserves indiennes du comté de Saguenay, et sur la côte Nord du fleuve Saint-Laurent?Quel programme de dragage le ministère des travaux publics entend-il exécuter, durant l\u2019été -et l\u2019automne de 1931, dans la province de Québec?Quels sont les contrats postaux des comtés de Montmorency, Charlevoix, Saguenay, et la Côte Nord pour lesquels le ministère des postes demandera des soumissions cette année?Quels étaient, au 28 juillet 1930, les noms des officiers et des employée en dharge des diverses dragues opérées par le ministère des travaux publics?Les mêmes officiers et employés sont-ils encore en charge cette année?Sinon, pourquoi des changements ont-ils été faits?Si des plaintes contre ces officiers et employés ont été portées auprès du ministère des travaux publics, quelle était la nature desdites accusations?Combien y a-t-il de bateaux ou brise-glaces sous le contrôle du ministère de la marine dans la province de Québec?Depuis le 28 juillet 1930, des opérateurs et opératrices et des ré-pareurs de lignes de télégraphe ont-ils été démis de leurs fonctions dans les comtés de Montmorency, Charlevoix, Saguenay et la Côte Nord?Quels sont les noms des personnes qui ont fait des demandes en vertu de la loi du prêt agricole pour obtenir des prêts sur leurs propriétés dans la paroisse du Sacré-Coeur.comté de Saguenay?Depuis le 28 juillet dernier certains gardiens de phares et gardiens de lumières ont-ils été démis de leurs fonctions dans les comtés de Charlevoix, Montmorency et Saguenay?Quel ost actuellement le programme des travaux que le gouvernement a l\u2019intention d\u2019exécuter durant l\u2019été et l\u2019automne de 1931, en rapport avec la reconstruction de la ligne de télégraphe sur la côte Nord du fleuve S.-Laurent, à partir de Chiite-aux-Outardcs en allant vers l\u2019est?Copie de tous .les documents et de la (correspondance actuellement en la possession du ministère des travaux publics, à Ottawa et à Québec, en rapport avec certains travaux d éroohage faits dans la rivière Cra-ndes-Bergeronnes au cours de l\u2019été 1929.et le paiement de la somme de $50,000 à être fait à M.Victor Guay, maire de la paroisse de:-, Grandes-Bergeronnes.dans le comté de Saguenay, pour exécuter ces travaux.Copie de tous documents et correspondance, y compris les bordereaux de salaires, en la possession du département des affaires indiennes, sous le contrôle du ministère de l\u2019intérieur, pour des travaux de construction et d'amélioration tails durant le coure de l\u2019an née 1930 dans lee limites des diverses réserves indiennes du comté de Saguenay et sur la côte nord du fleuve Saint-Laurent.Copie de tous les autres documente et de la correspondance que Jes autrités en charge de l'administration du prêt agricole ont en leur possession, relativement à des demandes de prêts faites en vertu de la dite loi.dans les comtés de Montmorency, Charlevoix et Saguenay.A la < humble liant,.Lorsque le Sénat se réunira de nouveau le 9 courant, l\u2019honorahle M Béique attirera l\u2019attention de la \u2018Chambre haute sur les principale.- activités de la compagnie du chemin de fer Pacifique Canadien.Comme la chambre n\u2019a pratiquement pas fait de progrès dans le vote des crédits, et que la somme accordée en mars, pour l\u2019administration fédérale en avril et mai est épuisée, il faudra de nouveau voter en bloc un sixième ou un douzième dea crédits généraux d\u2019ici quelques jours.TRANSPORT RAPIDE Prague, 1er.\u2014D'après la \"Pra-ger Presse\u201d, les maisons pragoises envolent journellement par aéroplanes 400 kilos de charcuterie à l'Exposition coloniale de Paris.Pour55 quelle valeur/ 5* 50 50 UNE bonne gomme \u2014les meilleurs ingrédients\u2014saveur délicieuse\u2014pure et durable.Notez comme WRIGLEY\u2019S rafraîchit la bouche\u2014donne de l\u2019énergie\u2014blanchit les dents\u2014raffermit les lèvres et la gorge.Quelle chose pourrait voua donner autant pour cinq sous?En vérité WRIGLEY\u2019S e s t peu coûteuse, mais elle contente.WRIGLEYS GOMME À MÂCHER Le recensement a commencé dans le pays, aiijourdlmi On proteste contre le petit nombre d\u2019énumérateurs bilingues, pour Ottawa.La dernière réunion dans cette école Les anciens élèves de l\u2019école Saint-Laurent visitent leur Alma Mater.UN MOT D\u2019ORDRE (Du correspondant da la PRESSEE Ottawa, 1er\u2014Ce matin, 15,253 personnes se sont mises à l\u2019oeuvre, pour faire le recensement général du Canada, le septième depuis la Confédération.On croit que le travail d'énumération eera terminé-dans six semaines, mais il faudra probablement, deux ou trois ans avans que la compilation soit finie.Ce dernier travail sera fait à Ottawa par un personnel de 705 personnes désignées par la commission du service civil.Cet énorme et Important travail a été préparé par M.Robert-H.Coats, statisticien en chef du Canada.La \u201cPresse\u201d a publié tous les renseignements sur la méthode du recensement.Il faut que le public réponde franchement à chaque question, car leu énumérateurs sont sous serment, et les renseignements obtenus resteront toujours confidentiels.L^ton.M.Stevens, ministre du commerce, annonce que la rémunération des commissaires du recensement eet la suivante: un sou pour chaque nom sur le rôle de la \u201cPopulation\u201d: 3 sous pour chaque rôle \"Agricole\u2019\u2019; 1 sou pour chaque inscription sur le rôle \u201cAnimaux et produits animaux, non sur une ferme\u201d; 1 sou pour chaque enregistrement d'aveugle ou de sourd; 1 sou pour chaque enregistrement d'établissement de négoce et de service.Les recenseurs touchent la rémunération suivante: 5 sous pour chaque personne inscrite sur le rôle de la population; 5 bous pour chaque fiche relative à une famille absente; 5 sous pour chaque fiche concernant une maison fermée; 35 sous pour les terres comptant 5 acres et plus; 25 sous pour les terres d\u2019un à cinq acres exclusivement; 35 sous pour les terres vacantes et abandonnées.Pour les animaux, les produits animaux, les fruito, etc., non sur des fermes, 10 sous par famille; pour les établissements de négoce et de service, 10 sous chacun; pour les aveugles et les sourds, 10 sous par nom.Allocation, pour 1rs dépenses, de $5 par 100 noms sur le rôle de la population.Les recenseurs sont employés pour la durée du recensement.On proîwde, à Ottawa Au sujet du recensement à Ottawa.de fortes protestations sont faites contre la décision de M, Oeorge-F.Perley, commissaire, de ne pas doMner aux Canadiens-français la juste part qui leur revient.Cette affaire sera portée à la connaissance du Parlement, par M.K-R.-E.Chevrier, député libéral d'Ottawa.VI.Perley a nommé 9 4 énumérateurs, dont 31 femmes pour Ottawo.Sur ce nombtp 11 n\u2019y a que dix énumérateurs canadiens-français alors qu'il devrait y on avoir plus d'une vingtaine.L'Association M.-Jcan-Baptiste L'Association Saint-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa, alarmée par la crainte d\u2019un recensement Incomplet et défectueux dans la capitale, par suite de la liste d'énuméra-teurs qui viennent d'être nommés, donne l\u2019avertissement suivant: 1\u2014\t-Les Canadiens de langue française, tout particulièrement, se feront un devoir de surveiller et contrôler entièrement les questions posées et les réponses Inscrites par les énumérateurs qui commencent le recensement dès le premier Juin.2\u2014\tLes Canadiens de langue française ont un droit absolu d\u2019exiger que ces questions et réponses soient adressées et consignées dans la langue française.3\u2014\t-SI rémunérateur est incompétent en français, les Canadiens de langue française exigeront un bon interprête, puis feront connaître Immédiatement leurs plaintes à l'Association Saint-Jean-Bap-tiste d'Ottawa ou à l'Association canadienne-françatee d'éducation d\u2019Ontario.Le conseil central de l\u2019Association Saint-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa.a adopté la résolution suivante: Attendu que des 94 énumérateurs nommés par le commissaire O.Perley, pour la ville d\u2019Ottawa, environ 10 seulement sont bilingues: Attendu que lu population de langue française d'Ottawa est de plus de 30% dispersée dans toute la ville, et que la fonction d'énu-mérateur exige la connaissance des deux langues officielles; Attendu que les autorités ont cru devoir désigner des interprètes pour les langues étrangères: Proteste vigoureusement contre la nouvelle injustice infligée en particulier à l'élément de langue française, en lui niant sa.proportion d\u2019énumérateurs; Proteste également contre ce déni d'un article fondamental du facto fédératif, lequel place les deux langues anglaise et française sur un pied de parfaite égalité et a voulu ainsi éviter toute cause de méfiance et de friction.La Société prie instamment le ministre du commerce de remédier satis larder à ce grave état de choses, afin de donner au recensement.dont il eet hautement responsable devant tout le pays, l'efficacité requise et un caractère d\u2019équité non moins justifié.l/e coût (lu recensement On calcule que le recensement fédéral coûtera environ $3,215.-tiOO.Une somme de $2.400.000 est demandée à cet effet dans les crédits actuellement devant le Parlement.On s\u2019attend à ce que la population du Canada soit d'environ dix millions d\u2019Ilnies.Pendant son sommeil La réunion des anciens du collège de Montréal Tous les anciens du collège de Montréal sont cordialement Invités d'assister ce soir à la réunion annuelle des anciens élèves.H y aura Salut du Saint-Sacrement, à 4 h.46,\u2022assemblée et élection à 5 h., dîner à fi h.et séance dramatique et musicale à 8 h.VOTRE AUTO VOUS FAIT-ELLE HONTE?nNOU/,, s; AGAPES FRATERNELLES Quelque» centaines d'anciens élèves de l\u2019école Saint-Laurent sont revenus voir, hier matin, leur vieille Alma Mater pour la dernière fols avant sa prochaine démolition.Leur joie de se revoir était donc, entremêlée de regrets.Après «voir parcouru les salles de classe.Ils se sont mis en route, deux par deux comme jadis, pour aller assister à la grand'messe à Notre-Dame.Le célébrant était M.le curé Albert Leesard, de Saint-Lambert, ancien élève et chapelain de l\u2019académie Saint-Laurent.Se»assistants étalent MM.les abbé» Raoul Tessier et Joseph Vlau.du grand séminaire.Au prône, M.ie curé Louis Bon-hier, P.S.S., leur a adressé les parole» suivantes; \u201cNous avons le plaisir de recevoir aujourd\u2019hui les anciens élève» de l\u2019école Saint-Laurent.Je suis heureux de leur souhaiter la plus cordiale bienvenue.Ce n\u2019est pas sans un sentiment de mélancolie et.de regret que noua allons voir bientôt disparaître la vieille école d'où sont sortis tant d'homme» remarquables.Je souhaite que les élèves actuels suivent les traces de leurs aînés.Inaugurée en 1837.elle fut le berceau au Canada des bons Frères des écoles chrétiennes, dont l\u2019institut s\u2019est développé sans cesse, travaillant à la fols à l\u2019édification de la patrie «t au bien-être de la Jeunesse.\" M.le curé Bouhier a fait ensuite un sermon sur le blasphème.Aprèe Ja messe, i! y a eu procession à ia statue de saint Antoine de Padoue à l\u2019occasion du septième centenaire de sa mort.Un dîner a érté servi dans la salle paroissiale.Après la grand\u2019messe à l'église Notre-Dame, les anciens de l\u2019école S.-Laurent se réunirent dans la salle paroissiale, rue S.-Sulptce, où il y eut un banquet.M.Alfred Cinq-Mars, président de lajPoelété S.-Laurent, déplora que les exigences de la finance fussent si cruelles à l\u2019égard de leur vieil Alma Mater.M.l\u2019abbé Albert Lessard, curé de S.-Lambert et aumônier de la Société, remercia les Messieurs de S.-Sulpice d'avoir fondé l\u2019école S.-Laurent et d'avoir contribué pour une si large pari à l'enseignement en général au Canada.Ou se souvient que c'est à la demande rie ces Messieurs que les Frères des Hcoles Chrétiennes vinrent de France au Canada.Iæ président du banquet, M.le curé Bouhier de l'église Notre-Dame, remericia M.Lessard de ses belles paroles à l'égard de S.-Sulpice et ajouta que Montréal était l\u2019oeuvre de M.Oiler.M, Bouhier.avec son amabilité ordinaire.Invita les anciens à tenir leurs réunions futures dans la salle paroissiale de S.-Sulpice, étant donné que leur école doit bientôt disparaître.M.Benoît Laberg9> dit que les lien.» qui unissent les anciens ne sauraient se briser avec la disparition de l'école et termina par ces paroles: \u201cVive l'école S.-Laurent: Vive son amicale! Vive ses chers Frères!\u201d A la table d\u2019honneur, on remarquait: MM Joe.Ainey, Thêo.-A.Orothé, le R.F.Porthéus, directeur de l\u2019école de Maisonneuve, M.l\u2019abbé Lessard, curé de S.-Lambert.M.Bouhier, curé de Notre-Dame, MM.Léopold Austin, Alfred Cinq-Mars, les RR.FF.Adolphe, directeur de l'école, qui dit aussi quelques mots à la fin du banquet, Na-tallcus, Natalis.MM.Louts-E.Wi-sintatnor et Ernest Aubertin.Congrès régional de UC.J, C.à Ottawa (Du correspondant <1« la PfcRSfflE) Ottawa, 1er.\u2014 Le congrès annuel de l\u2019A.C.J.C.a eu lieu, hier, à Ottawa, sous les auspices du cercle Sacré-Coeur.Durant la première séance d'étude, rapports ont été : faits du dernier congrès et des ac- I tivités des cercles de la région.La | réunion était présidée par M.Horace Racine, président du comité régional.A midi et demi, un banquet intime fut servi aux congressistes, dans le sous-sol de l\u2019église du Sacré-Coeur décoré pour la circonstance.Après le banquet, on donna au cercle le plu» méritant un trophée, pour avoir organisé la soirée touchant le plus à l'A.C.J.C.Le cercle vainqueur fut celui du ! Sacré-Coeur.A la deuxième séan ce d'étude présidée par M.Léopold Richer, deuxième vice-président du comité régional, une conférence fut donnée sur les orientations nouvelles de l\u2019A.C.J.C.par le pré- j sident général de l\u2019association, M.Joseph Dansereau, de Montréal.L'aumônier régional, l\u2019abbé Joseph Hébert, de l\u2019archevêché d\u2019Ottawa donna dos conseils.Dans l'assistance on remarquait M.l\u2019abbé Joseph Hébert, aumônier régional de l'A.C.J.C.; les RR.PP.Labosslôre, et A.MorrUuset, o.m.l.aumônier-directeurs des cercles Reboul et Sacré-Coeur; le R.P.Labonté, O.P.; M.l'abbé Salvator Grenon, aumônier-directeur du cercle Myrand, M.Joseph Dansereau, do Montréal, président généra! de l\u2019A.C.J.C., M.Raymond Denis, rie la Saskatchewan; M.Horace Racine, président du comité régional, et le ii.P.Bérlault, c.s.s., aumônier général du cercle Montmorency Laval.wQOm SERVICE EXCLUSIF A LA \u201cPRESSE Des fils se brisent La vie des piétons a été en danger pendant quelques minutes, samedi soir, vers 7 h.lorsque des fils électriques de la \"Montreal Light.Heat and Power Co.\" se sont «battus sur le sol et ont pris feu soudainement, â l\u2019angle des rues Saint-Denis et Jean-Talon.Heureusement personne ne fut blessé.Lorsque las pompiers, sous la direction du chef de district Ro- '^:3Wd\tA, \t T* ^<1\tTi*rvrlf\ty\ti\u2014?( \tH W Une vioLeNTt-f explosion 5e p^ooüit*oXn!» UNE SYNAGOGUE PEbA^ue J.-DOMlNlOUC OÙ\t s'eTAviersr\tdes\tiSi^é-Lires fouilla pRiei^E ou soir\u2014personne N'est etessè.\t bert arrivèrent sur les lieux, les flammes étaient éteintes et il ne restait plus aux hommes de la compagnie qu\u2019à réparer les fila.De nombreux curieux se rassem- blèrent mais n\u2019empêchèrent pas les ouvriers de faire leur travail.Le service d'ordre était soua la direction du sergent Rlel, du poste de police no 15.Des voleurs se sont introduits dans la demeure de M Charles Gurragher, 6443.rue Saint-Dominique.pendant qu'il dormait, dans la nuit de vendredi à samedi, et lui ont volé, dans un de ses goussets, la somme de $45 en billets de banque.ainsi qu\u2019un chèque au montant de $25, émis par le Pacifique Canadien.COFFRE D\u2019AUTO \"A UTOFAcr Malle* de forte» dimen- _ \u2022ion», tout \u2022cier.magni-fie je fini noii, coin» et T X.aerrures plaqué» chro-mium.Malles pratique»\t» qui accentuent la beauté de tout auto.Ch»i votre PoffMaar Will Z eat le protectaw <1» Duco et d\u2019autrea laqnaa qui eat recommandé par Ira fabricant* de caroaaertea de luxe eur commande.WHI Z nettoie tout en polheanr.Faite* l'épreuve dt» WH!Z et augmente* la beauté de votra auto d\u2019une valeur de $MMU SPÈCIAL\u2014Un drap à polir WHI Z GRATIS arac chaque bld ont l« Poliitcur «t Nettoyeur Whis K DOUBLE BUT Le Commerce et l\u2019Industrie I Trouvent dans le Camion Ford Un Moyen de Transport Economique sg^ül L LAUNDRY DE LUXE LE CAMION FORD, PAR SA BELLE APPARENCE, FAIT HONNEUR AUX MAISONS QUI L\u2019UTILISENT ET CONSTITUE UN PRECIEUX MEDIUM PUBLICITAIRE.Carrosserie à panneaux sur châssis de camion d empattement de 131}^\", tris employé par les commerçants, décorateurs, houlanners, blanchisseries, et, en général, pour le transport de marehandiscs volumineuses.Ce camion Ford de 1^2 lonne a etc soigneusement et savamment élaboré dans le but d'offrir au commerce et à l'industri^ à un coût minimum* un moyen de transport à In fois durable et sûr.I lilisé, dans toutes les parties du Canada, pur dt; très nombreuses exploitations, il a démontré que son coût initia! et celui de son fonctionnement constituaient une notable économie.Caractéristiques du Camion lord Cette économie résulte de plusieurs causes.Une de» plus importantes se trouve dans l'agencement du mécanisme «lu châssis.I/essieu arrière, par exemple, est du type flotteur aux trois quarts, à engrenage conique en spirale.Grâce à ce dispositif, les arbres ne servent qu'à faire tourner les roues, et n\u2019ont à supporter aucune partie du poids «lu camion ou do la charge.Ceci procure à l\u2019essieu arrière plus de force, de précision et «le résistance à l\u2019usure, diminue le» réglages et les réparations, et permet au camion d\u2019effectuer, jour après jour, un travail lucratif sur les routes les plus accidentées.Huppelons aussi la transmission à 4 vitesses, qui donne toute lu rapidité et toute la puissance voulues et assure une imper-cable performance en toutes circonstances: la commande par tube «le cardan, grâce à laquelle les ressorts arrière n'ont à exercer que leur fonction normale d'amortisseurs, ce qui prolonge la durée de diverses pièce# CARROSSERIE SPECIALE POUR EMBOUTEILLEURS, sur rhâ*sis de camion à empotCernent de 131H\".Un des nombreux modèles spécialement fabriqués par certains carrossiers pour les exploitations modernes.\u2018CANADA importante»; la robuste armature, dont 1er cinq fortes traversée ajoutent à la solidité du châssis et de la earros*erie; et les grands freins complètement enclos, d\u2019un diamètre de 14 [Minces.\u2022 Transport Economique pour leu Exploitations tie Tous Genres H y a une unité de transport Ford qui convient à chaque genre de commerce et d\u2019industrie.Nous offrons une série corn* plète de carrosseries et cnissea standard, pour le camion de tonne , qui se prêtent à presque toute» les destinations.D\u2019autre part, les carrossier» offrent des modèles spéciaux, à toutes fins possibles.Nous voyons ei-haut le modèle  panneaux sur châssis de 131qui est une carrosserie standard.On peut choisir entre l\u2019cmpatte-ment de 131}^\u2019' ou de 157\", la démultiplication à l\u2019essieu arrière de 6.6 ou 5.14, et les roues arrière simples ou jumelées.11 y a, de plus, le châssis commercial léger, avec quatre carrosseries construites à Fusiiie.et plusieurs autres fabriquées par des carrossiers.Ce véhicule, A toutes fins de factage léger, est à la fois rapide, économique et durable.Chacun des deux châssis peut recevoir un cab fermé construit il l\u2019usine, et muni d\u2019un pare-brise de verre inéelatable.Allez les voir chez le dépositaire Ford de votre localité.11 s\u2019empressera de vous donner (inc démonstration pratiquedu modèle qui convient le mieux à votre exploitation.Tous ces véhicules sont de coût modéré.if.»1 l'-wt déiftiifr l ^cl.it o- lit\tK.iltri \u2022ju^c «f'ujjrc\u2019s un nouveau pr«R c-dô : elle tient plu* lonctempH, ; provient rafirandi^s* nutnt >U * porcs, embellit votre teint NUrrite paa la ) J peau ni r.e laisse n-dttlon, prévient et soulage les gerçures, Je \u201cchnpeau\", les contusions et les égratignurea.Et n'oubliez pas il>n frictionner les cuisses rouges de ]>n-l'ant.lorsque vous le changez de couche.ijn Gelée \"Vaseline'* est excellente pour dégager le nez des bébés.Intr^Julsez-en un r»eu dan» les narines g Pairie d'un tampon de ouate.Vous devriez toujours avoir m tube de \"Vaseline\" dsn» la petite pharmacie personnelle de bétrf-Et rappelez-vou», lorsque vous achetez la \"Vaseline\", que ce nom sur I étiquette, vous garantit que vous obtenez le produit authentique de la Chese-brough Manufacturing Co\u201e Cons'd üâ20 ave Chabot, Montréal, Canada.On lisait (lan.s la \"Pree.se\", le 2 juin IHiH, il y aura 40 an*demain: I-a* conseil de-s ministres a biégé, hier, â Ottawa, et réglé plusieurs affaires importantes.On désigne M Lacoste comme Juge en eh«f de la Cour du bane de la reine pour remplacer sir Antoine-Aimé Do-rion.Cette nomination sera extrêmement bien vue * * \u2022 M.J.-E.Roy.oollaborateur à ia \u201cPresse\u201d, vient d'ètre élu membre de ia Société Royale du Canada.M.Roy est un érudit en histoire dos origines du Canada et un littérateur du plus pur atticisme.* * * Hier a eu lieu une assemblée dee propriétaires d'Hochelaga intéressés dans le prolongement de la rue Sainte-Catherine Est.On en est arrivé à aucune décision, vu qu\u2019on espère obtenir Justice de la municipalité k ce sujet.¦ \u2022 \u2022 lai \"Presse\" écrivait, le 1er juin 10(11, il > a 80 ans aujourd'hui: L'intronisation solennelle de Sa Grandeur Mgr Maxime Dccelles au siège épis -opal de Saint-Hyacinthe a eu lieu hier après-midi, dans la cathédrale de cette vile.\u2022 * * C'est demain, à dix heures, que s'ouvre le terme de Juin de la Cour criminelle de Montréal, sous la ixré-sidence de sir Alexandre latcoste.Ix?marquis de Vogue et Kdmond Rostand ont été, aujourd'hui, élus membres de l\u2019Académie française, i è Paris, en remplacement du duc | do Broglie et du vicomte Henri de ' Rentier.La candidature de Ros- ! land a été vivement combattue.\u2022 \u2022 lai \"Presse\" relatait, le 2 Juin llll t, il > aura 20 ans demain: On annonce au département de ia marine, à Ottawa, qu'il, ne roat© plus que deux milles à creuser pour compléter le chenal de 30 pieds dans le Saint-Laurent.On a commencé l\u2019an dernier, sur le lac Saint-Pierre, le chenal de 35 pieds, Il sera terminé dans quatre ans.* * » Montréal aura d'ici un mois un nouveau champ de course.Un groupe de sportmen s'est formé en syndicat et a acheté, dans Plie de Montréal, à un endroit facilement aceesRible.un vaste terrain où l'on établira une piste d\u2019un demi-mille.Les travaux commenceront incessamment.\u2022 \u2022 \u2022 On annonce que le prince de Monaco viendra au Canada, cet été U sera d'abord l\u2019hôte de M.Menier, à Anticosti, puis on croit qu\u2019il profitera ensuite de ce voyage pour visiter tout le Canada.\u2022 * \u2022 On lisait dans ta \"Presse\", le 2 juin lf»2t, il y aura 1(1 ans demain : Les usines Krupp, en Allemagne, ont été agrandies et emploient 1 3.-i 000 homme-s de plus qu'avant la : guerre On y fabrique surtout du ; matériel de chemins de fer.des ins-i truments agricoles et des articles I émaillée.L'Allemagne, pour refaire ses force» épuisées, compte par-: dessus tout sur l'agriculture et , l'expansion de ses nombreuses industries.\u2022 \u2022 \u2022 Un budget supplémentaire de j J24.000.000 vient d'être présenté â la Chambre des Communes.Il contient entre autres chose», une gomme de $12,000,000 qui sera mise à la disprx-dtinn des gouvernements provinciaux pour aider, par la construction de maisons d'habitation, à la solution de la crise du logement.* * * M.Ernest Meyrand, bibliothécaire de la Législature de Québec et écrivain canadlen-françals bien connu, vient de mourir, à Québec, à l\u2019âge de 66 ans.O Pour '^r ,\t1 «q m «ÉX.VW ttéÈk r w w ^T\" ^ WW % La MARIEE La robe de satin blanc EU© a.la faveur quoique la dentelle de soie si en vogue et le très léger crêpe georgette soient tout aussi élégants ©t gracieux.\u2014 Nous avons des modèles très exclusifs de ces robes de SATIN BLANC, \u2014 d e n t © !-le Chantilly ou crêpe Georgette blanc.aln»i que ces tissus combinés \u2014 18.50 à 34.50 Les robes des demoiselles d\u2019honneur Cas toilettes frai -chef; et gracieuses n© sont pas moins importantes que la robe de fl.a mariée.Nous avons un choix remat -nuabl» de modèles en crêpe \u201c#eorg'\u20ac-tto,\\ \u2014 chiffon imprimé ou dente U«* 09 Dupuis Frères\u2014au troisième 27 x 54 pouces; chacune Damas de fantaisie 1.19 .19 Betale qualité de damas A rayures ou de.s«ins de fleur h convenant pour garniture de fenêtres, draperies, etc.Tons de bleu, rose, vert ou brun.Largeur: 50 pouces.SPECIAL, la verge.Cretonne-largeur 36 pes Pour rideaux, ouvrage» de fantaisie, coussins, etc.Grand choix de des sla» nouveaux.\u2014 SPECIAL, la verge Coupons Très beaux coupons do sole rayée, damais, filet de coton, popeline.etc.Largeur» de 36 à 50 pouces.Longueurs jusqu\u2019à 3% vgs.SPECIAL -\u2014le coupon .Stores Pour fenêtres \u2014 Toile «\\ l'huile .iur rouloau b ressort* solides.En vert, i-rènne.sable ou blanc.\u2014 Sujkports compris.Pl-tryenalons: 37 x 7U p cm.SPECIAL, au complet.\u2014au cinquième 1.19 Petites carpettes WILTON 71 carpettes tichantliions dont les prix ordinaires vont jusqu'à 10.00.Pratiques pour descentes de lit, vestibules, etc.Dimensions 27 x 54 pouces Spécial, chacune i.9S Dupuis Frères\u2014au cinquième_ PEINTURE \u201cDUPREX\u201d Pour U'iUgp intérieur ou exU rieur C-n gallon couvre de deu> coucher une surface de 1W pledpf carrés \u2014 42 couleurs ainsi quo{ blanc.1 PINTE .Và GALLON .1 GALLON .6 GALLONS \u2022 2 Email blanc \u201cDuprex\u201d Séchant en 4' heures l chopine I % gallon .95 325 1 pinte i 1 gallon 1.75\t6-25 1.25 2.45 4.50 .25 / - Krt'» 1, ¦¦ _ .gegsoisîiC Email de couleur pour planchers OtIh ardoise, grin pous-idérc, jaunt* r»r, orange.Jaime, jaune foncé, brun doré, rouge marron, pUrre.chôp.*70 gu 2*45 pie 1.25 L:, 4.50 Spécial du matin Vadrouilles de coton 200 vadrouilles de coton blanc de bonne qua- .19 lité.CHACUNE -¦TW tt-Qis.rmê:\tPas de commande* téléphoniques, COMPLETS D\u2019ETE à 2 pantalons Pour garçons de 13 à 19 an* Peau worsted anglais tout ?aine.en brun ou gris foncé ou de ton moyen à rayures no u veilles.\u2014 A u «vj complets dv serge tout laine d'un bleu - marine parfait.Veston A I ou 2 boutons \u2014 épÉtuletf ordinaires ou roulées.Aussi I gilet et 2 pantalons avec lias plus large.Prix ord.20.00.SPECIAL .\t.\u2022 Dupuis Frères\u2014au reg-de chauas»^ Couvre-lits de coton froncé Rayures JACQUARD de fantaisie.Choix de teintes inaltérables au lavage.Borduré festonnée.Environ 80 x 100 pou- ^ ces.En rose, bien, mauve et or.*'*'** Prix de la vente mardi, chacun .,m deux ième Spécial du matin ,, Satin \u201cDuchesse'\u2019 vif i**\" s;,Mn nolr ««rfane Iup-tré* et.de texture son nie.I vartre u r: nr, peg.sotiplé,______ \u201e\u201e , SPECIAL, tant, que ]*: Prix ord.I.no, durera, la verge Pas de commandes téléphonique*, s.v.p.Dupuis Frères\u2014au deuxième Faites examiner vos yeux par nos optométristes diplômés 30 JOURS D\u2019ESSAI SONT ACCORDES POUR LES VERRES Lunettes pour lire ou coudre pour adultes Verres pour lire, coudre ou voir de près.\u2014 Au complet avec ¦ l\u2019examen de la vue et une bonne monture en corne.Prix ordinaires 4.00 à 6-'r>°- ^ J C ^ SPE- Oa*T«J (MAL Verres à double foyer invisible Nous nouk spécial Usons dans rajustement parfait de ow fameux verres & double foyer Invisible uer me liant de voir de loin cA.à*- r>rês dans les mêmes verre».Avec l'examen de la vue.\u2014 Prix ordinalrx 8.50 il 10.00.Spéc., 6.45 Salon d\u2019Optiquc scientifique \u2014 au 2e \u2014 PLateau 5151.Local 29.Lunettes à verres bombés pour adultes ou enfants Verres bombés de première qualité.An complet avec l'examen de la vue et une monture en corne ou en or blanc.Prix ord.6.50 à 8.50.\u2014 m * g\" et SPECIAL 9_si*3 plu» BAS \u201cDULCELLA\u201d à surface mate pour dames Même à ce bas prix vous obtiendrez le bas le plus on vogue, e\u2019est-à-dirn à surface non lustrée, qui ee porte le jour ou le soir.La texture est de bonne épaisseur pour l\u2019été, sans être trop serrée.Pied renforcé et talon français.\u2014 Nuances: sunbronze, duskee, beige cristal, plage, rendez-vous.feuille brune, métal, evenglow, noir et blanc.Pointures: 8% à 10.La paire, spécial .Gants \u201cBiarritz\" en chamoisette pour dames Le populaire gant BIARRITZ ou \u2019 \u2019pull-on\u201d est tel offert en bell© chamoisette lavable dans les tons de coquille d'oeuf, rose, vert pftle.bleu pâle ou tout blanc.Pointures : 6 A 7%.\u2014 fi O SPECIAL, la paire .DD Dupuis Fr»ns»\u2014au rsx-dè.chsussès MANTES de PLAGE Importées d\u2019Angleterre pour dames.Vous apprécierez 1© confort de res manie», au bain.Ratine épaisse imprimé** de dessins modernea <\\ troiH, quatre on cinq tons »ur fond Wane, hei-fcro,eito.Nuamxs Inaltérables A l'eau.Dimensions 52x44 pc*.Collet de- 5 nonces formé par une corde tors -que l'on noue au cou.SPÉCIAL.\u202249 Dupuis Frères-\u2014au deuxièma PLateau 5151 \u2014 Local 315.Robes d\u2019été Pour fillettes de 2 à ans et 8 A 14 ans Joli©» robes légères en tissus lavables Imprimés de dessine nouveaux.Les modèles pour fillettes de 2 à 5 ans comportent un bouffant de même tissu.\u2014¦ SPECIAL \u2014 au choix .Robes en rayon Aussi robes en broadcloth dans le lot.Tissus imprimés ou unis.Manches courtes ou sans manches.Ages : 2 à 6 ans et 8 à 14 ans.\u2014 Chacune .S 500 verges de CRETONNE .10 Choix de dessins de fleurs roses, bleues ou mélarigô&s sur fond beige ou gris.'Largeur 27 pouces.SPECIAL la verge .Robes d'été Pour dames et jeunes filles Vous aimerez ces robes de rayon à dessins de pois dans diverses couleurs.\u2014 Modèles à manches courtes.Tailles: 16 à 20 et 38 à 48.CHACUNE .é.-N* Dupuli, pré*.Honormr*.A.-J.Du9*I» P.-p.H étr.-ffér Albert Du pu le, prAtvUut.Armand Oupuie, «M-tale.Crêpe imprimé de soie artificielle 1.89 rfY IwTTPifv èé-t 1.39 Texture fine de noho appa rende dan» toutes les nouvelle» teintes pour l\u2019été Approprié pour ensembles, pyj»m.i«' st nut-TOH art Ici©* pour la pliigv ou h» sport.\u2014 î,ar-Fmir : 36 pc*.SPECIAL la verg» , Crêpe \"Superbe\u201d de celanese (Y crêpe porte vraiment son T\\nm *i l,'m (\u2018n, JWRe ixir la qtiAilté l»; ©t