La presse, 26 novembre 1931, jeudi 26 novembre 1931

[" f FETE OU JOUR : SAINT LEONARD DE PORT-MAI RICE Soleil: lever ?h.14; coucher 4 h.21 Lune: lever 6 h.02; coucher 8 h.50 TEMPS PROBABLE : BEAU El FROID MATitnum \u2022 37\t\u2014 Minimum \u2022 18 LE JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES ONT LE PLUS FORT TIRACE MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA FINANCES 4 HEURES P.M.PAGE 16 48e ANNEE\u2014No 37\u201436 PAGES\t\u201418 SECTION\u2014 EDITION QUOTIDIEN N E\u2014MONTREAL, JEUDI -26 NOVEMBRE 1931 PRIX: DEUX CENTINS Paris n\u2019acceptera pas de diminution des réparations LE BUDGET DE LA PROVINCE I Le surplus prévu pour 1932-1933 est de $187,290.59 ill v I L\u2019hon.L.-A.Taschereau assure que notre province a traversé la crise de façon très satisfaisante et a maintenu son crédit.\u2014 Un surplus de $776,775.67, pour Tannée écoulée le 30 juin dernier.ECONOMIE QUI S\u2019IMPOSE (Du correspondant de la \u201cPresse\") Québec, 26\u2014L'hon.L.-A.Taschereau, premier ministre de la province, «gissant en qualité de trésorlei* temporaire, a donné à.la Chambre, tel après-midi, à trois heures et demie, l'exposé budgétaire de la province pour l\u2019exercice courant.Dans cette maitrésse pièce de renseignements financiers de toute nature, le premier ministre annonce au chapitre des prévisions pour 1932-33, un surplus de $187.290.59, soit une somme de $39,575,252.23 de revenus probables et une somme de $39,387.861.64 de dépenses ordinaires probables.Parlant de l'année courante, le trésorier intérimaire, en rappelant que tes dépenses ordinaires étaient supérieures à celles de l'année précédente et les recettes inférieures, recommande la plus stricte économie afin de pouvoir équilibrer le budget, le 30 juin prochain.L'hon.M.Taschereau a prononcé son intéressant discours en présence de toute la Chambre réunie et d\u2019une foule de spectateurs dans les galeries.Il a été religieusement écouté et à plusieurs reprises applaudi.Beaucoup des chiffres donnés par le premier ministre dans son discours ont déjà été publiés, mais il est nécessaire pour comprendre l\u2019exposé complet, de les répéter comme ceux qui sont contenus dans le rapport des auditeurs, Price Waterhouse and Co.Voici le texte complet du discours du trésorier intérimaire de la prorince.La France n\u2019acceptera pas que les dettes privées allemandes passent avant les réparations Paris, 26 \u2014 La Prance n'acceptera pas de réductions des réparations allemandes sans une baisse correspondante dans les dettes de guerre, a déclaré aujourd'hui le premier ministre de France Pierre Laval, et il continua: la France ne peut pas accepter la proposition que les dettes privées de l'Allemagne soient considérées avant les réparations.Laval a pris cette attitude dans sa défense de la politique extérieure du gouvernement à la Chambre et les députés de la droite, de la gauche et du I centre ont applaudi.Guérir celte neurasthénie J en^ncoura^eanTles traroux^p™ vn^-\u2019 ! ^^^hfTa^^q^d^^re\"^» I\t,\u201ctU m*\u2019 prononça Lava1' le résultal d lme ! ciaux et en développant les entre-( à l\u2019approbation de cette Chambre, a ; neurasthenie collective et le meilleur mojen de la guérir est une solution prises provinciales et l\u2019agriculture et, été préparé avec soin, en tenant » basée sur la parole donnée des nations et le respect des signatures.\u201d en somme, tout ce qui pouvait être compte des résultats des années pré- i Le récent voyage de Laval à Washington était \u201cla meilleure propagande durable et salutaire au commerce et I cédentes et des conditions flnanclè-¦\t.\t.\t,\t| aux affaires dans la province.\tres existantes, d'après les rapports! P065,1^ ¦ dit le prcmiei ministre.On ne s imagine plus là-bas que la France ' Ou.bien encore notre gouverne- '1168 mlnlstres des différents départe- : veut dominer les autres peuples; ils «vent les sacrifices que nous avons ment était libre de s\u2019engager dans1 ments du service civil dont les som- , faits pour le désarmement et Ils savent que nous ne songeons qu'à notre une politique de mesures sociales mnlres Eor\u2018l les suivants: avancées et d'emprunts, sans se sou-1 Revenu ordinaire pro- paraît être sur la voie .\u2022 fie entente à Paris snr le problème sino-japonais Les Etats-Unis approuvent la nouvelle résolution du Conseil de la Société des nations, et consentent à être représentés dans la Commission neutre d\u2019enquête en Mandchourie.LA PAROLE EST AUX ORIENTAUX (Service de la Presse Associée) WASHINGTON, D.-C.26.\u2014 Le gouvernement des Etats-Unis b sions suivantes Recettes ortî.prevues, $36.117,950.70 Dépenses ord.prévues.$35.230,283 12 Surplus probables des recettes ordinaires sur les dépenses ordinaires 1930-1931 $887,657.58 L'hon.L.-A.Taschereau \u201cM.l'Orateùr.\u201cA i\u2019époque de tension que nous traversons actuellement, les fonctions de trésorier d\u2019un pays ou d une province sont un sort qu'on ne doit pas envier.Mais si on me laissait choisir, Québec serait encore l'objet de ma prédilection.Car, en ce mo- { ment même où l'on voit tous les gou- | vernements lutter contre les flots submergeants de leurs difficultés j\t- financières, alors que les institu- r Cependant, les résultats réels des (ions hier les plus fortes et les plus ; opérations financières \u2018du gouverne-BOKdement établies chancellent et .uient, pour la dernière année fiscale, vont même jusqu'à s\u2019effondrer, no- i peuvent se résumer de la manière tre bonne vieille province de Que- suivante: * bec survit; elle va toujours de Recettes ordinaires: (autres que l'avant, avec vaillance, et sait enco- t recettes au compte du capital, fonds, re comment s'y prendre pour équl- ; En fidéi-commis, dépôts, elc.i.$41.-librer son budget et annoncer des ! 030,620.25 Dépenses ordinaires:'au-surplus.\tj ters que dépenses au compte du ca- \u201cCependant, il me faut le déclarer j de nouveau les fonctions de tréso- ' rier sont diffirile & romnlfr il \u2022 des rectless OvdinEiiros sur les dé-trouve nriT.nii» Lut ulLiiL ?penses, ordinaires 1930-1931, $776,-ImbarraLaml ^ ),r°blCmeS |\t± prédécesseur à ce ministère, lors de .son dernier discours sur le budget, | qu'inférieures en cette chambre, soumit les prévi- dernière, sont, en somme, satisfaisantes, mais les dépenses ordinaires, cier des conséquences ou des appels | bable à l\u2019examen de la prudence ordinaire, i Dépenses politique ruineuse et destructive j probables dont les résultats néfastes sont bien | connus \u2014 qui conduit au désastre j Surplus économique, augmente le faroeau! des services publics, fait hausser la taxe et élude les responsabilités, en laissant la plus entière confusion retomber sur ceux qui viennent dans la suite.Notre gouvernement, croyant fermement agir dans l'intérêt de la province, a choisi la première alternative, et le fruit de la sagesse apparaît dans nos états financiers.Les recettes provenant des revenus ordinaires durant les quatre mois terminés le 31 octobre 1931, bien à celles de l'année ordinaires $39,575.252.23 39.387,961.64 sécurité nationale.\u2019 Le président du conseil déclara qu'il n\u2019engagerait pas la parole de la consenti à être représenté dans une commission neutre d'enquête en France sans consulter préalablement la Chambre des députés.Il ne l'a pas Mandchourie $187,290.59 étant supérieures à celles de l'année dernière, à la même date, le gouvernement devra pratiquer la plus stricte économie, afin de pouvoir équilibrer sûrement son budget, le 30 juin prochain.Prévisions de 1932-1933 De temps à autre, certains doutes ont été exprimés, et certaines accusations ont été portées par ceux qui nous critiquent, au sujet de l\u2019exactitude et des méthodes de nos comptes publics et, en particulier, en ce qui regarde les surplus annuels déclarés par notre gouvernement.Afin d'obtenir un eopinion incontestable, la firme de comptables, MM.Price, Waterhouse and Company, de Montréal, de réputation internationale, a donc été chargée d\u2019examiner les comptes de la province.Recettes perçues et déboursés encourus Je soumets maintenant l\u2019état détaillé des recettes perçues et des dé- ; boursés pour l\u2019année fiscale terminée le 30 Juin 1931.qui est approuvé j par l\u2019assistant-trésorier et VauditeUr ! de la province, et qui est accompagné du certificat de MM.Price, Water- : fait durant son voyage aux Etats-Unis.Collaboration franro-atleniande Les députés applaudirent quand M.Laval exprima sa conliance dans la possibilité que l'Allemagne et la France collaborent., Les partisans des buts tarifs paraissent désappointés par le discours de l\u2019Ion.R,-B.Bennett Conditions déjà refusées PARIS, 26.\u2014 La résolution du Conseil de la Société des nations pour rétablin la paix en Extrême-Orient comprend la cessation des hostilités et une enquête par des neutres qui sera faite sur les lieux, ce que le Japon avait refusé d\u2019accepter en septembre dernier.iPnr Samuel Dashiell, service de l'Unlted % Le budget des recettes et des dé- house and Company.\u2022 i Etat des recettes et déboursés en argent pour l\u2019année fiscale terminée le 30 Juin 1931.comprenant les mandats autorisés mais non payés au commencement et à la fin de cette année).(Recettes autres que capitales, fonds en fiducie, dépôts, etc.: De taxes : Département du trésor, bureau du revenu: Droits sur les successions .\t$ 6.916,636.60 Moins, remboursements .\t241,417,54 48 Les deux problèmes \"D'un côté, il doit pourvoir au développement économique de la province et faire face aux lourdes dépenses résultant de la nécessité qu'il y a de secourir les chômeurs et de continuer les travaux publics importants déjà commencés et, d'un autrg côté, il doit tenir compte de l'avis de ceux qui refusent de contribuer même pour un denier de plus afin de lui permettre de joindre les deux bouts de son budget.\t\u2019 \"Le public semble être parfois d\u2019opinion que les ressources d'un gouvernement sont inépuisables et qu'il doit accéder à toutes les demandes apparemment légitimes qui lui sont faites; mats, d'un autre côté, on proclame à son de trompe que le fardeau des contribuables doit être allégé et que Jcs taxes qu\u2019il supporte doivent être réduites au minimum.\"Les conditions économiques mondiales dont j'ai parlé dans mon discours sur le budget du mois de janvier dernier existent encqre et la gravité de la dépression qui en résulte, dans tous les milieux de l'activité humaine, augmenté au cours du printemps et de l'été de 1931 pour atteindre son point culminant, on l'espère maintenant, en général, depuis relativement peu de jours.\"Au cours des mois derniers, le monde financier a subi plusieurs chocs successifs sous les formes suivantes: Suspension du paiement de leurs obligations en or par plusieurs gouvernements, faillites de banque», des membres de la bourse se déclarant en faillite, etc., etc ¦'Ces événements ont eu pour conséquence le retrait presque complet, des facilités qu'accordaient, en fait de crédit, les nations créancières du monde.Lueurs d'espoir * \"Des lueurs d\u2019espoir s'élèvent maintenant à l'horizon.\u201cLa Grande-Bretagne marchant en tête, les gouvernements déploient des efforts résolus afin d'équilibrer leurs budgets; les prix des produits de la ferme\u2014du blé surtout, élément nécessaire à la prospérité du Canada.\u2014ont repris un mouvement ascendant, de même que quelques-uns Loi des véhicules moteurs Moins, remboursements .Taxe sur la gazoline Moins, remboursements .$ 5,414.527.23 4.7'J9.67 $ 6,675,219.06 tal et autres recettes, $20,392,1 \u2014 Totai $21,168,904.15.Dépenses au compte du capital et Taxe sur les corporations autres dépenses.$21,517,000.30; excé- Moips, remboursements , ,.dant du total des dépenses au compte j du capital et des autres dépenses suri Taxe sur transferts de vales recettes totales, $348,096 15; ar-! leurs.gent en banques, le 30 juin 1930.Moins, remboursements.$2,834,145,27\u2014$2,486,049.12.\t; Mandats autorisés mais non payés: 30 Juin 1931, $3,098,639.27: 30 juin Licences d\u2019hôtek, restau- 1930, $2,510,640.97\u2014$587,998.30; ar- i rants'\t.gent en banques, le 30 juin 1931, $2,- Moins, remboursements.074,047.42.\t'\t- Revenus satisfaisants\tj Autres taxes .\t.Les revenus de l\u2019année, à mon avis, ^°\u2018ns' remboursements,.ne peuvent être jugés autrement que \\ satisfaisants, surtout si l\u2019on tient \u201e\t,., compte des conditions graves qui ont PfilL^«m régné dans l'Industrie et l'agricultu-\trwnhnlLLnmL \" \" re, durant ce laps de temps.la?tré- Moas\u2019 remboursement,, ^ sor a été nécessairement chargé de j malS n°tre 1 tj0i des ùqueurs alcooliques, rTP, fromssses j permis et droits : Année fis-et a accordé son attention a ses nou-1\t1930.31 velles obligations, chaque fois que la i Année fiscale 1929-30 ï chose a été nécessaire $ 4,703.160 75 298,00032 $ 3,426,804.65 1,954.40 - $ 5.409,747.56 398.315.13 418.40 364,512.25 4283.44 140,158.03 36.04 $ 4,405,160.43 $ 3,424,850 25 397,896.73 Le gouvernement anglais commence à formuler sa politique de protection de l\u2019agriculture domestique.|\t\u2014 Deux journaux accordent beaucoup d\u2019impor- tance au discours de M.Bennett.Snowden élevé à la pairie Londres, 26.\u2014 Deux des principaux journaux du matin à Londres ont publié qpus de grosses manchettes les comptes rendus du discours prononcé hier soir par le premier ministre, l'hon.M.Bennett, durant un diner donné en son honneur par l'hon.Howard-G.Ferguson, haut commissaire du Canada en Grande-Bretagne.Le \"News-Chronicle\" avait écrit comme titre: Un appel historique du premier ministre canadien; une déclaration d'importance sur l'union de FMts, .péci.1 à la \"Prewe'M\t! sur k théâtre des hostilités pren- Paris, 26.\u2014 On ne croit pas que la dront tous les moyens possibles pour réponse de la Chine à la résolution éviter d\u2019aggraver la situation, du Conseil-de la Sôciété des nations i La rc olution n'a cependant pas arrive avant ce soir à Paris.On croit | encore été formellement approuvée que les réponses japonaises et chi- Par le Conseil, noises ne seront soumises au Con- docteur Sze a télégraphié à son sei) que samedi prochain.\tgouvernement à Nankin pour obte- On croit que la Chine acceptera ri'r de nouvelles instructions à cause pour les raisons suivantes : la Chine de la nouvelle attitude prise par les obtient plus que par tout autre plan; Etats-Unis en faveur de la résolu- .tion du Conseil de la Société de» nations.Une Autre réunion du Conseil a été fixée à 4 heures cet après-midi.Modifications japonaises d Ha question des négociations directes I avec le Japon que craignait la Chine | a été mise de côté; une commission j internationale fera une enquête, ce j qui dispose de la prétention du Ja-: pon que le problème n'intércBsalt que le Japon et la Chine- Une résistance desesperée (Par Cllonn Babb.droits d'aut-eur réserves p&r la Presw Associée, 1931.) Tchlnchéou, Chine, 26.\u2014En face de rapports qui disent que des forces ja \u2018Par Samuel DiiAhtall.aervice rte l\u2019Uni: Presï, spécial a la Presse\u2019'.) Bai is, 26.\u2014 Les délégués japonais ont des modifications à demander à la résolution du Conseil de la Société des nations avant que cette résolu- ponaiscs s'avancent pour attaquer | lion puisse ^t're ucceptable par eux, Tchintchéou, Je dernier centre du gouvernement chinois en Mandchou- ! ; rie, le général Young Tchen, chef de ! ' l'état-major chinois, a déclaré au- j jourd'hut qu'il défendra cette ville ! jusqu'au dernières limites.Il nie que j les Chinois aient préparé une offen- ! slve pour reprendre1 le terrain perdu ! en Mandchourie.- .En bonne voie de succès /Service de la Preise Associée» l'empire.Le journal \"Express\" avait sorti ses plus gros caractères pour ins- le Règlement du6 coîimt'en^Mand- j crire comme titre une citation de M.Bennett : \"Je suis encore parmi ceux chourie semblent être aujourd'hui qui chérissent l'idée que si nous établissions la Société des Nations que nous f.nJ30n|>e Joie & succès par suite de\t,\t,\t, po»™,\t\u201e»«\t\u201e \u201e» » p.,\t^ z i ssars ausfsrwiô1L aU9\u201cente\"\u201cm'011 iMmbre des malades hospitalisés A SUIVRE SUR LA PAGE 33 Le dÉeurT.-ü Besieges signale la sipepulation pourrions résoudre ni de difficulté que nous ne pourrions vaincre.\" Cependant, un peu plus loin, l'Ex- jdes nations qui demande aux Japo-nais d\u2019évacuer !e territoire aussitôt i ,\t,\t.que les conditions de sécurité le per- visite alors qu'il a laissé tomber cette mettront.360,228.81 140.121.99 20,813,224.83 126,965.00 2205.19 Des pourcentages Il nêst peut-être pas inopportun de faire maintenant connaître, sous uto forme de pourcentages, nos revenus Moins, remboursements et nos dépenses:\t\u201c REVENU Subside du Dominion .Loi des liqpeurs alcooliques (Compte de la vente)\t.Terres et forêts Loi des véhicules automobiles .Droits et honoraires, gazoline .5.10 18.50 11.64 13.00 Secrétaire provincial.Département de la chasse et des pêcheries | Département des travaux publics et du travail, comprenant certains péages de pont.$135,901.71 1.299,278.65 833,333.34 22,903.00 271.00 124,759.81 2,132,611,99 35,760.00 22,632.00 press dit que M Bennett a procla mé qu\u2019il ne voulait pas parier poli- ! brique plutôt vilaine du ' Canada d'a-1 tique.Le reporter du 'News-Chroni- ! bord\u201d, cle\u201d, donnant ses impressions du j\t_ banquet, dit que M.Bennett lui a pa- j En Plus \u2018i® prononcer que l'em- ; ru à un\t\"détour\timportant\".\tj\tpire politique était fini et qu\u2019il fau-\t! \"\tBeaucoup\tplus\tmodéré\t!\tcirait lui en substituer un autre, il\tj Il\t\u201cétait\ttrès apaisé\ten\tcomparai-\t!\tne donna pas\td'autre satisfaction\tI son\tde\tce\tqu'il\ta\tdit\tà\tsa\tdernière\ti\tttUX taxeurs de produits alimentai-\tj i\tres qui étaient suspendus à se» lè-\t.\t,\t\u201e\t, .|\tvres, continue ce reporter.Le jour-\t;\tdique aussi que 1 on\test d accord, con- ' naliste mentionna que lord Beaver- formement a la prétention japonai brook, magnat\tde journaux d'origi-\tl\tr\u2019?1\td11\tun\tdélai\tfixe ne serait pas uni 1\tne canadienne\tet \"croisé du libre\t!\tc \\ose\tPratique.i La ré' ution stipule aussi que le: A SUIVRE SUR LA PAGE 33\t| commandants chinois et japonai: L\u2019approbation du gouvernement des Etats-Unis a été annoncée hier j par l'ambassadeur Charlçs-G.Du- j wes.Cela signifie que l'on ne se rendra ! probablement pas à la demande de | la Chine qu'un délai fixe soit établi pour l'évacuation de la Mandchourie par les troupes japonaises, et cela in- est causée, dit-il, par la dépression générale.Les asiles d\u2019aliénés Un 217,41494 .23,346,403 57 10.58 58.82 Droits sur les successions 16.04 Taxes sur les corporations ' 8.23 Licences d\u2019hôtels et de magasins, etc.5.10 29.37 Autres revenus ordinaires 11.81 I.es résultat\", de DEPENSES Instruction publique 100% Administration de la justice Gouvernement civil des métaux produits en notre pays, I Voirie et Mines de sorte que, je l'espère, nous allons | maintenant être témoins d\u2019une amélioration, lente mais sûre, au î coure de l'an prochain.Le crédit de la province É Eil Province de Québec, bien 1 qu'ayant souffert en partie de la dépression, l\u2019a traversée, je suis fier de le déclarer, en conservant la position qu'elle occupe,en ce qui regarde le crédit, et.je vais bientôt vous le démontrer, avec un modeste surplus des revenus ordinaires sur ses dépenses ordinaires, pendant l'année fiscale terminée le 30 juin dernier.On sc rappelle que.pendant l'année fiscale 1929-1930, les opérations financières du gouvernement de , fin'bec ont donné le résultat suivant : Travaux publics et travail ulture .8.38 10.74 28.23 7.37 ivai Agrffcu Terres et.forêts.6.39 Colonisation .6 44 67.55 5.03 5.46 10.49 Intérêt et fonds d\u2019amortissement\t10.77 Autres dépenses ordinaires 11.19 L'alternative 100% Autres sources: Subside de la puissance du Canada, basé sur la population\t\t2.128,959.20 Intérêt\t\t\t1.223.296.04 Compte de commbrer de la commission des liqueurs de Québec .\t8,700,721.35\t Moins, au fonds de 1 assistance publique .\t.\t.\t.\t1.000,000.00\t7,700,721.35 Ressources naturelles: Terres et forêts\t\t4,852,920 94\t Moins remboursements ., .\t8,953.95\t1 845,966.99 Mines\t.\t572,192.06\t Moins remboursements .\t6,639.64\t>65,552.42 Colonisation, chasse et pêche-\t\t ries\t\t393.912.76\tnil Moins, remboursements\t7,920.83\t385,991.93 Honoraires, différents départements\tnil\t541,800,52 Amendes, différents départements\t99,545.35\tnil Moins, remboursements\t631.00\t9891435 Contributions municipales excepté celles des asiles d\u2019aliénés, écoles de réforme et d'industrie et assistance publique, Ix>i des bons chemins (intérêts)\t514,077.91\tmi Entretien des prisonniers\t26,670.95\t540,748.86 Divers, différents département».\t252.297.53\tnil Moins remboursements\t32.50\t252.265.03 $23,346,403.57 nil 18.284.216.69 Recettes ordinaires Dépenses ordinaires $43,585,140.83 $39,374.910.3! Excérl nt des recettes ordinaires sur les dé-Penses ordinaires.1829-1930 Lorsqu'il apparut aux observateurs attentifs que lu crise économique continuerait et qu'il fallait quelque chose de plus que de l'optimisme et le désir de voir luire le soleil d'une nouvelle prospérité, notre gouvernement se trouvait en face de deux alternatives II était libre de consa compromis serait offert à M, Dufresne Le directeur de la police pourrait conserver son poste à une condition.Commission d'enquête Tout est relativement, calme à l'hôtel de ville, et.pendant que les uns font la bataille autour du bill de Montréal, à Québec, les autres vaquent à leurs affaires.Rares sont les échevins qui se rendent au palais municipal depuis le départ de la délégation pour la capitale, où est discuté le projet d'amendements à la charte.Est-ce, comme l\u2019on dit souvent, le calme avant la tempête?Dans les milieux bien informés, c'est une guerre à mort que veulent se livrer houdlstes et anühoudlstes à propos du chef Dufresne.Pendant que le maire Houde et ses ! partisans songent à de nouvelles tac- | tiques pour renforcer leurs positions : et en arriver à la destitution du directeur de la police municipale, les opposltionnlstcs s'arment pour la résistance et le débat* que l'on avait prédit pour l'assemblée de mardi -dernier sur l'affaire Dufresne n\u2019est qu'ajourné et il n'en sera que plus-violent dit-on chez les uns ot chez les autres.\ti La commission d\u2019enquête Le maire a promis de nommer une i commission d'enquête.Jusqu'à quel ! point cette commission sera-t-elle POUR L'ASSISTANCE MATERNELLE Déboursés chargeables indépendante ?se demande-t-on j chez les antlh 41,630,620.26 tlhoudlstes.M.Houde ; _.\t.\t.r i i\t,\t1 nommera-t-tl trois de ses partisans Débourses chargeables au revenu consolidé, conformément aux exigences ou des hommes prls en deh\u201cr3 de ln .des lois les régissant: Dette publique: Intérêts et frais d\u2019adminls-I tration i Transferts aux fonds d'amor- S4.2I0.230.52 i 1930-1931 crer ses efforts à favoriser la main- tissement d'œuvre et soulager Je chômage, à Législation maintenir le peuple satisfait et heu- oouverement civil; I roux, en économisant avec soin tou- ' Salaires tes les ressources disponibles, et de Dépenses contingentes F#it Vannée fiscale 1930-1931 ou\u2018dépenser chaque dollar qui pouvait j $ 3,295,361.88 $ 1.104,277.29 ni) t 2.015,868.33 $\t215.563.73 4.399,639.17 791,564.37 nil 2,231,431.94 c terminée u :tn luiu nui.oinn être épargné sur les déboursés cou- A SUIVRE SUR LA PAGE llî ,D» I «nvoyé spécial 6e la '\u2022Presse\u201d I Québec, 25.\u2014Le docteur A.-H Des-iges.directeur médical des hôpitaux .'aliénés, des écoles de réformes et l'industrie, dans son dernier rapport, souligne à l'attention des autorités provinciales qu'il y a eu non eulcmcnt encombrement dans les .lôpitaux d\u2019aliénés du Québec, mais augmentation du nombre des malades internés supérieure à celui des années précédentes, d'où, suivant lui, la raison qui justifierait la création d'un nouvel hôpital.Le docteur Desloges s'apitoie, une fois de plus, d\u2019autre part, sur une catégorie de malades qui, en plus des 778 malades qui ont formé le total de l'encombrement de nos hôpitaux, mérite une attention spéciale et im-| médiate, a savoir les habitués à l'ai-| cool et aux narcotiques, les épileptiques non aliénés.Ces derniers, rap-pelle-t-tl, ne peuvent être reçus dans aucune institution.N'étant pas aliénés, ils ne sont pas admis dans une Institution d'aliénés et les hôpitaux généraux ne veulent pas les recevoir.Toutes nos institutions sont encombrées au point que la capacité normale des institutions étant de 7.680 et le nombre de malades Internés de 8.458, elles ont eu un surplus Van dernier de 778 malades.Ce chiffre est à lui seul suffisant pour justifier lu création d'un nouvel hôpital, declare, ' le docteur Desloges.Plusieurs institutions, ajoute-t-il, ne peuvent plus recevoir de nouveaux malades et il existe des listes d'attente pour chacune d'elles.8,458 cas d'allenatiun mentale Le docteur Desloges précise que 1?1er janvier 1930.7.872 malades étalent présents dans nos hôpitaux d'aliénf s et le 31 décembre 8,453, soit une augmentation de 586 malades.Au lieu d\u2019une augmentation normale d'environ cinq pour cent de la population A SUIVRE SUR LA PAGE 33 SOMMAI UE ! -\u2014 .\tt J POUR les DAMES p.4,5,7,12 î politique, qui possèdent un caractère! d'absolue neutralité pour juger cette j affaire ?Il ne semble pas que M.! Houde ait abandonné la partie, et | l'on dit que c'est son intention plus ! pour obtonlrTa 'tête du chef de polf-\tFERNAND R INFRF, T, députe de la division S.-Jacques à la : J Og\t( hambre des tmnmunes, qui parlera ce soir, de 6 h, 15 à 6 h.30.au « poste CK AC, en faveur de la campagne de souscription pour venir on ?aide aux mères indigentes de chez nous.Donnons généreusement à cette oeuvre nécessaire.(Dessin d'un artiste de la \u2018Presse\".Droits de \u2022eproduction réservés).ce Ce n'est que depuis son retour j d'Europe que l'on parle de la destitu- \u2022 A SUIVRE SUR LA PAGE H EDIT 111 K ATR ES .PARLEMENT FINANCE .RADIO ., .page 6 page 8 page 19 page 24 î .page 26 ?: SPORT.page 30 J ? 2 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 NOVEMBRE 1931 M fJ i.I cet \u2022' de 4 PU * vol *\tou la *\ttr< R< *\tne *\tde * ht I) Vf \u2022*o »ti< st ÎP P ;u .t! ;p c Id d » a B t » i i *< i < i » ¦i Réparations de Bas Nous avons une nouvelle échelle de prix réduits pour réparer les défi-lures \u2014 1 et 2 fils, 25f \u2014 3, 30é \u2014 4, 40\u2022!¦ -m-*:-\t-y q-y +\u2022 On est prié ?.De ne formuler qu'une seule demande a la fols.De ne demander aucune adresse commerciale; les annonces y pourvoyant.De donner son adresse quand ou demande a échanger recettes, chansons ou renseignements.De ne poser autant que possible que des questions d'intérêt général.D'étrc patients, enfin, parce qu'aucune lettre ne peut recevoir sa réponse dans la semaine où elle a été écrite.Le courrier est.pour cela, trop volumineux.avec du gruyère ou du parmesan rà- j pé.Si à cette panada on ajoute un peu d'oseille, de cerfeuil, d'estragon ï finement hachés, on obtient un po- ; tage maigre exquis.* * * Tarte flamande.\u2014 On fait de la î pâte brisée pour en foncer une tour-$ tière beurrée.Peler des pommes, les *\t; couper en petites tranches et les po-f , ser sur le fond de la tarte.Dans un X bol, casser deux œufs, les battre, y *\tajouter, en tournant toujours du *\tI sucre en poudre et un peu de cannel-T le.Il faut que ce mélange soit assez *\tépais, mais puisse être versé sur les j *1 pommes, en ne les couvrant qu'à 1; moitié.Faire cuire à four chaud.Les Modèles \u201cVogue\u2019 est !a cause de ce que les AYLMER sont les soupes favorites des enfants 4» 4* » ft** *J»\t«J»\t«J» »*< *5* »5* **\u2022 «5* %\u2022 *î* \"v* 4* Ci-inclus 5 soils pour un portrait en couleur de Zette.sans annonce et prêt à être encadré- Nom.Adresse.F g# ZETTE pâles, faibles, nerveux, pleurards, manquant d\u2019appétit, de sommeil, souffrant de maux d\u2019yeux, d'oreilles, de gorge, de rifle et autres éruptions.Partout ou par la poste: $1.00 la bouteille.Grâce à OVONOL.ma petite fille de 12 ans est mainte-nant en bonne ; santé elle a été débarrassée de la Danse de St-Guy, elle a pu suivre le cathéchisme régulièrement et faire sa première communion solennelle.\u201d Mme Joseph Bouchard, Grandes Bergeronnes (Saguenay), P.Q.Cit Chimique Fr*nco-Américaine Liée, me S,-Denis.Dépt.I».Montréal.des dangers que vou dans lesquels, avec votre peu de réflexion vous seï-lea prête ït voua Jeter.Aujourd'hui, i\t.vous criez à l'Injustice et.vous vous révol- de trois cents millions, La grande majorité tez contre ce que vous Jugez de la tyran- ! de ces populations est de race Jaune.nie ; plus tard, *1 votre intelligence pro- :\t- à1 vou^mère % ' D >,e éols me marier dans quelque* mois «lîï âtoû\tavac ^«Ugnee\ti J'aursis aimé que ma toilette lot tout, gr:- D \u2014Je suis ftgee de dix-huit ans et n\u2019a-; yanfc fait que ma huitième unnéc de classe, i i Je ne suis pas assez Instruite pour gagner ; ma vie.J'at de» aptitudes pour le dessin ; j ou pourrais-je suivre des cours ?\u2014 E8-iI TELLE.U Adressez-vous à l'Ecole des Beaux-Arts, rue S&lnt-ürbain.D Quel est le symbole des couleurs i ! verte, rose et mauve pour du papier û.let-! tre \u2019\u2014YVONNE.R \u2014Le vert, l'espérance, le rose, l\u2019atnl-¦ ! Ué le mauve, la mélancolie.D \u2014Qu'y a-t-il de pins nouveau en fait de dessus de bureau, dans une chambre a coucher ?La table-vanité est-elle plus nouvelle avec trois miroirs qu'avec un seul ?Les dessus de piano sont-ils encore de mode ?\u2014UNE QUI A CONFIANCE EN VOUS R \u2014On fait ce» petits centres en soie de même teinte que le couvre-Ut ou les draperies des fenêtres.La table de toilette ne comporte généralement qu'un seul mirent-Les dessus de piano ne sont plus ft la mode.OVONOL pour les enfants j D.\u2022Quelle est la population de la Chine I et celle dés Indes anglaises ! Est-ce qu\u2019elle comprend plus de Jaune» que de blaucs ?\u2014 * SANDWICH R \u2014La Chine compte quatre cents millions d'habitants; le» Indes anglaise», pros manteau d** caracul gris garni d éçu- | reuil.robe de crêpe-satin gris, souliers et chapeau ?rte ma.- on me dit que ce ne sera pus pratique pour plus tard.Préféreriez-vous un manteau de seal garni rie fttch et une robe de crêpe coquille d'oeuf ?\u2014J'AIME LE BEAU R \u2014Comme vêtement de fourrure, le seal sera plu» pratique que le caracul gns.Pour votre toilette, vous pouvez bien choisir le gris si vous l'aimez, mais pas de crêpe satin en cette nuance; le ton mut eut beaucoup plus seyant.Un ensemble de toute autre nuance conviendrait au&si bien ,du reste.D -Quel procédé faut-Il employer pour nettoyer des pinceaux qui ont séché dans du vernir.\u2019-UNE JEUNE MERE.R Les tremper quelques heures dans de la térébenthine mêlée d'huile de lin TI ne j faut jamais laisser les pinceaux séjourner dans la peinture ou le vernis.D.\u2014J'ai vingt-deux an?et Je désire me faire religieuse, mal» j'aimerais attendre quelques années encore avant d'entrer ou couvent.Mon directeur de conscience pense autrement.Que me conseillez-vous?\u2014 FUTURE RELIGIEUSE.R.-La question est il débattre entre votre directeur et vous; Je ne me reconnais pas qualité pour intervenir.COLETTE La Fa ri a e ^jg Préparée XXX Brmlie v simplifie la préparation des pâtisseries C\u2019est la farine qui simplifie jK>ur tonte! ménagère l\u2019art de préparer de succulentes pâtisseries, celle qui lui évite la tâche toujours ennuyeuse de mesurer et mélanger tel ou tel ingrédient, car à cette farine il n\u2019est pas nécessaire d\u2019ajouter ni poudre à pâte, ni soda, ni sel.Avec cette farine, vous êtes toujours assurée d\u2019obtenir «les pâtisseries exquises, légères et «l\u2019une fine texture crémeuse.Essuy«»z-la à la prochaine «jceasion et vous verrez comme elle est supérieure.Pas de Poudre à Pâte Pas de Soda \u2022 Pas deSei 111E BROME.Lu thé délicieux d'une captivante saveur.Satisfait Ica buveur» de thé le» plu» exiKcaut».Nuir ou yert.POUDRE DE GELEE XXX B ROD JE Vnii* permet d\\»b» tenir d'exqui» d»**-»rrt»rt»Hln*.le» |H»MM'darit une veritable Httveur de frult«.Offerte, en huit e*Menoea dé-!icieu«ea.35 c4Soie / IS/ Cn* pair*» d« t**» \u201cfull ?rai» aoif* mrrn donnée en éshanga *ln 12 coupon* tîf» pu- Farina XXX «le fi lirreai, ou de 12 roiipon* «le parfurLa «le ThA llrrnlie d'une livre, ou anoor» de 40 coupon* «le paquet* de Poudre do Celée XXX./ C\u2019est la Saveur Naturelle des Soupes AYLMER qui les rend si bonnes et si populaires.Les Soupes AYLMER sont faites au Canada par une compagnie entièrement canadienne.Demandez-les si vous voulez avoir une pureté absolue .une qualité supérieure .et surtout, une Saveur Naturelle.Tous les épiciers ont les Soupes AYLMER en magasin.Commandez quelques boîtes de vos sortes préférées aujourd\u2019hui même.Ser-Vez-les souvent.Dcmtndex l«« AYLMER, «\u2022* S«Mip«« a la SAVEUR NATURELLE DIX SORTES DIFFERENTES Aux Tomxte» Aux Légume* Aux Pois Au Céleri Aux Aalierge* Queue de Boeuf Conaonimé Au Mai* Au Poulet et au Rix Aux Légumes et Viande de Boeuf CANADIAN CANNERS LIMITED Possédant 80 usines dans les Province* de Québec, & VOOUB EN LIINAGE: \u2014 O modèle est conffM'table un delà de toute expression.Il est particulièrement favorable aux voyages ou randonnées en automobile, Une cravate de même tissu lui donne du chie font, en assurant son parfait ajustement.Modèle ''Vogue\u201d.(Servie, gpécial h la \u2018'Pros se\u201d.) Ontario et Colombie Britannique.ABSOLUMENT CANADIENNES lOMT f A PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 -SI- NOVEMBRE 1931 PARISIENNE EAU DE JAVEl\\ Rend le Hnge blanc et hygiénique sans le bouillir.Salon Paulette Prrmanftjit croqulgnole $5.00 à l\u2019huile 7 et 10.Ourrage laranti.6559 S.-Hubert CR.2333 lSO*,S iss la MEILLEURE QUALITE POSSIBLE Embouteillé en 0 Ecosse \" ^ K1 _- l'nteons I?an (Lompangi.^ INCONPQWATIO 2-» M AV 1670 Annoncez dans la \u201cPresse\u201d 1 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 NOVEMBRE 1931 i f| 1 ]f É 1 ï / 1, ¦ i u ACHETEZ AVEC CONFIANCE Quand vous prenez l\u2019écouteur de votre téléphone pour appeler le marché le plus moderne de Montréal, vous éprouvez ce sentiment de sécurité que seul peut procurer le service consciencieux et recommandable que nous donnons.NOS METHODES PERFECTIONNEES SONT SYNONYMES D\u2019ECONOMIES POUR LES ACHETEUSES ECONOMES.NOS BAS PRIX VONT DE PAIR AVEC NOTRE SERVICE SUPERIEUR.ROTIS désossés dans les côtes, Ib .22c ROTIS dans la première coupe, Ib .23c lnYiie cm Foyer L'ALIMENTATION Deux façons de préparer des oeufs à la coque DESSIN A TERMINER OC I L V Y JEUNE PORC CANADIEN AVEC COUENNE EPAULES, Ib.BOUTS DE COTES dans la longe, Ib .CUISSOT, 9 à 12 Ibs, Ib .11c 14c 16c POULETS engraissés au lait.\t4à4y2\tIbs,\tib 26c JEUNES CHAPONS, 4} à\tS Ibs,\tIb\t.29c JEUNES VOLAILLES, 4 à\t5 Ibs,\tIb\t.25c STEAK dans la surlonge, 2\tà 3 Ibs,\tIb\t.27c ROTIS dans le faux filet, 8 à\t112 Ibs,\tIb\t.24c ROTIS dans le wing, Ib .\t\t\t25c Ce que l'on doit rechercher dans 1 les oeufs, c\u2019est la fraîcheur, car rien n'est mauvais comme un oeuf vieilli: cela peut gâter un mets parfaitement préparé.Il faut en cassant les oeufs avoir soin de les mettre à part et de bien les examiner un-à-un.L'été on peut encore avoir des oeufs frais, mais l'hiver, ce sont généralement, des oeufs de conserve et c\u2019est alors qu\u2019il faut se métier.Pour préparer des oeufs à la coque, la recette est simple ; mais pour les bien présenter, il y a quelques petites modalités qu\u2019on oublie trop souvent.Ayez de l\u2019eau bouillante ; mettez vos oeufs dedans, couvrez-les et laissez-les trois minutes sur le feu, puis reü-rez-les et servez dans une serviette pilée en fichu.On peut ainsi déposer idriiv/iiviEr^V flLMlilNiiNI^ Pour livraison téléphonez à Fltzroy 6351 Livraison* quotidirnnes à Hampstead, Ville-Mont-Royal et Outremont les Sourdes-Muettes NEIR 1609 SAINTE-CATHERINE OUEST L,M,TED près Guy\tFltzroy 6351- PERMANENTS \"GARANTI FOUR tf MOIS REALISTIQUK ou CROQUI GNOLE Fai hrsuin d\u2019ondulation a l\u2019eau.,.50 SALON GR0QUIGN0L Téléphone MA.4137 1138, Ste-Catherine Ouest -otr, l\u2019EEL « STANLEY Ol rKRT TOUS I.f s SOIRS La retraite annuelle des Dames ! bienfaitrices auxquelles sont invitées à se joindre les autres amies de l\u2019Oeuvre, commencera le dimanche, 29 novembre à trois heures.Le Révérend Père Benoit, o.m.c., de Québec en sera le prédicateur Le mardi, premier décembre, à huit heures et demie, un service solennel sera chanté à la chapelle de l'Institution pour les dames bienfaitrices défuntes.Le jeudi, trois décembre à trois heures, il y aura assemblée générale j et lecture du rappot des activités de I l'année.Respectueuse et pressante invitation à toutes.Les Dames qui n\u2019ont pas encore] versé le montant de leur contribution annuelle obligeraient infiniment en s\u2019acquittant de ce petit devoir de charité à l'époque de la retraite.Remerciements des Filles d\u2019Isabelle Les Filles d\u2019Isabelle du cercle Santa Maria tiennent à remercier tous, ceux et celles qui ont coopéré auj succès de leur fête mondaine donnée ! le 24 novembre dernier.Les mem- j bres sont tenues de prendre note que i la prochaine initiation aura lieu le! 29 prochain, dans les salons de l\u2019hôtel Mont-Royal.Organisation 100 Canadienne 400 Epiciers Indépendants\t?5 SPÉCIAUX POUR les oeufs dans un bol ou un légumier, verser de l\u2019eau bouillante dessus et les couvrir.Dans ce cas.11 faut un peu plus de temps à la cuisson.Les oeufs doivent rester dans l\u2019eau cinq minutes avant d'étre servis.La Lipe du progrès civique établit son attitude municipale Si par toute la province de Québec, on n'a que faire d\u2019une législation! prévoyant à un plan d'ensemble pour : les villes, Montréal s'y Intéresse et j l\u2019on devrait l\u2019obtenir, \u201cmême si ce] n\u2019était que pour enrayer les pertes | causées par les expropriations en vue1 de construction assises au petit bonheur\u201d.C\u2019est ce que disait hier, devant les membres de la Ligue du progrès civique réunis à l'hôtel Windsor, le Dr Milton Hersey.A cette assemblée convoquée afin d\u2019appuyer la demande de plusieurs corps publics en rapport avec la nécessité d'une loi d\u2019Urbanisme prévoyant un plan d'ensemble, que l\u2019on demande à l'Assemblée législative, la Ligue a insisté sur le fait que la métropole ne pourrait progresser efficacement sans un plan défini.\u201cOn voudrait savoir en divers milieux.pourquoi la Ligue et les corps publics appuient la demande faite h Québec, plutôt que la politique de Montréal et des municipalités circonvenantes\u201d a dit M.Percy-E.Nobbs.\"Nous ne désirons pas une loi coercitive, mais une mesure judicieuse.Nous élirons ensuite des échevins anxieux de sauvegarder les intérêts qu\u2019ils représentent.Raoul Forget est \u2022\tp\t¦¦ Raoul Forget, accusé d'homicide involontaire, a été trouvé coupable, hier après-midi, de négligence criminelle par un Jury de la Cour du Banc du Roi.Les jurés ont délibéré 12 minutes avant d\u2019en venir à cette conclusion.Dans son résumé des débats, l'hon.juge Loranger a fait remarque?qu\u2019il ne croyait pas qu\u2019il y avait d'homicide dans cette affaire.\"Je ne crois pas que l\u2019accusé avait l'Intention de tuer son meilleur ami.a fait remarquer Sa Seigneurie, mais j d'un autre côté, d après les témoignages, Forget filait à une vitesse dangereuse.De plus, il avait pris quelques ! verres de boisson, ce qui est toujours imprudent surtout quand on conduit un véhicule.\u201d Forget conduisait, le 25 mai der- ; nier, une motocyclette.Il était ac- ! compagnéimr un ami, Joseph Lèves- j que, lorsqu\u2019à l\u2019angle des rues Dandu-rand et.Iberville, il dépassa un tram- J way, qui venait de stopper.Le panier de la motocyclette, dans lequel se I trouvait Lévesque, accrocha un au- i tomobile, qui stationnait le long du trottoir, et celui-ci fut précipité sur le sol.Il avait le crâne fracturé et mourut quelques heures plus tard, à l'hôpital Notre-Dame.Forget recevra sa sentence plus tard.tfc to* Il >4 ».âo \u2022 89 *8 88 r 22\t20 >19 \u2022*>\t.It \u2022S \u2022 30 .2?2$ as* *36 65 04.* >4* \u2022 (y© ?4?\u2022 b7 M8 ?oi I '\\ 75 « 74- N» /M /| \u201cLe Magasin des Cadeaux Utiles\u201d i a Couvertures « des prix 1res spéciaux.Une ou deux de ces couvertures feront des cadeaux très appréciés.Couvertures réversibles en laine Vendredi, chacune m \\M i# Complétez ce dessin en traçant une ligne du chiffre 1 à 2, et ainsi de suite jusqu'au dernier.Vous pouvez ensuite colorier à l aquarelle ou au pastel.Les aulorités de la ville de Saint-Lambert, à Québec Le maire J.-T.-R.Roissy, l\u2019échevin j A.-A.Swayne et le greffier M.-J.Rutledge, de ville de Saint-Lambert, sont j partis pour Québec hier soir, pour' rencontrer l\u2019hon.L.-A.Taschereau et |\t___________________ les autres ministres du cabinet pro-1 .vincial.Les membres de la déléga- AnnOflCCZ dans a rfPSS-tlon réclameront des secours directs ' ''11\tlcl rlC:\u201d et une certaine somme d\u2019argent afin d'exécuter des travaux qui viendront en aide aux chômeurs de cette municipalité au cours de l'iüver.Malgré qu\u2019une centaine d\u2019ouvriers soient actuellement employés à la construction du mur de revêtement, plusieurs autres chômeurs n\u2019ont pas encore obtenu de travail et les autorités de la ville veulent lour venir eu aide.S\u2019 En rose combiné avec du vert, bleu ou or; or avec vert, et vert avec lavande.Toutes de douces nuances pastelles, Les bouts finis avec un ruban de satin de deux couleurs.60\u201d x 80\u201d.Couvertures de laine bordées de satin Vendredi, La brosse à dents qui rougit est un avertissement que vos gencives sont dangereusement ^ tendres .c'est signe que vous gravez besoin de la\t'M i S boîtes VENDREDI ET\tSAMEDI\t5 l L avenir dépend du présent.Assurez une place dans le commerce, J à la génération de demain, en conservant le capital canadien au Canada h* ' § Sucre Granulé\tion*\t| Sardines Brunswick 6 btes\t.25 : it Allumettes Vafé pur moulu \"> .25 Corn Meef Fray Bentos, bte 1 Ib \u202214 Tomates grosse boîte 4 P°ur *25 Fèves au lard Clark grosse boîte \u202214 Fromage Perfection boite Yl 1b *15 Savon Calay 4 B arres pour .25 Poudre à pâte Moderne 1 1b \u202234 Eau de javelle Lavo J bout.\u202219 Farine avoine Ogilvie grosse boîte \u202219 La bière C arling est vendue- dans toutes nos éplierie* licenciées Ces prix sont pour du comptant et pour les villes de Montréal, Saint-Pierre et Ville Saint-Laurent.EM PATE DENTIFRICE IP/\\\\\\ chacune Couvertures douces et chaudes en couleurs unies de bleu, vert, chameau, or ou mauve.Toutes pour lit double, Dimensions 70 \u2019 x 84\".Bordées de ruban de salin de même nuance.Couvertures de laine canadiennes et du massage Brùiol.MymCo.Montrai! I O BUANDERIE ABC LAVAGE HUMIDE Service de 20 heures FITZROY 6368 MADAME SAVEZ-VOUS Que tou» vo« tissas de couleur*.\u201coies et Isinstex Uns vous sont livrés dsns des paquets individuels enveloppé» de papier ciré.Que votre linge est Isvé » part.\u2022>anitsirrment et vous est rendu s l'épreuve des taches ou piqûres de rouille.Que vous »ves k votre service une buanderie moderne avec une installation unique sous le contrôle de 1s plus frtnde organisation du K tire dans U province ; Toilet uodries Limited.Vendredi, la paire Ui\tTrès bien blanchies : refoulées d\u2019avance.Tissées de laine de \\ÿ\tpremière qualité.En blanc avec bordure en rose ou bleu.'éxi Dimensions: 64\u201d x 84\".Pesanteur: 6 livres.| Couvertures à carreaux îf\ten laine m ass | PATRON No 625.\u2014 Paris décrète l'opportunité de la robe de lainage.Ce modèle est bien approprié pour un tissu à chevrons.Se fait pour 16-18 et 20 ans, en 36-38-46 et 42 pouces de buste.Prix du patron: 25c.N.a -On peut se procura ce» patron» en s'adressant aux bureaux de la ' Presse'' ou en écrivant.Incluant bons postaux mandats ou argent sous plis recommandéa ttn catalogue des patrons e»i egalement en vente au prix île 15 cts Veuillez adresser toute commande avec le No du patron et le montant au Dept de» Patrons, la Pncase' Montréal La \"Presse\" n'eet nas responsable des lettres non reçues Prière de n oas commander des mesure» autres nue celles oui sont spécifiée» manteaux Fourrures Grant! chois tir mmnloouM tout fuite &n SEAL SEAL FRANÇAIS, rniiM ou (arnl.i «n Rnt Musqué - Ko- r* llrtsky\t^ID SEAL D'HUDSON, mo-délr drmi-ajuslé, fa- \"rlî' Plr $185 VRAI SEAL D'ALASKA, ravissants modèle» d un lustre SO OC Incomparable * £ 4.0 JE.McCOMBER 34l2Avc ou PARC OFFRE Spéciale de décembre *150 .00 pour décembre seulement *100 .00 1 La demande croissante pour des coiffeuses et des spécialistes en beauté expérimen-* tées se continue.Vous, tout comme l'ont déjà fait des douzaines d\u2019autres, pouvez rapidement vous qualifier pour cette profession plaisante et des plus rémunératives, à la Robertson\u2019s Hairdressing Academy, Limited.Offre Spéciale Durant le mois de décembre seulement, le prix ordinaire de $150 pour le cours complet régulier a été réduit à $100.Le cours peut être payé en huit paiements hebdomadaires de $12.50 chacun.Si vous désirer, vous prévaloir de cette occasion splendide, venez, écrivez ou téléphone/ à Fltzroy 4852.The Robertson\u2019s Hairdressing Academy, Limited 1502 RUE STE-CATHERINE OUEST MONTREAL, QUE.I BÎKS: ErrTV' W x 80\u201d Vendredi, 72\u201d x 84\u201d Ceux qui aiment beaucoup de couleurs aimeront, ces Jolies couvertures \"arc-en-ciel\u201d.Toutes les nuances populaires pastelles y sont représentées.Bouts bleu finis.tu troisième chez Ogilvy Vente de us orientaux Farrukabad : 6\u2019x9\u2019 $g9 8\u2019xlO* $g9 9 x12 $119 Leylehans persans : 5\u2019à7\u2019 $09 9\u2019xl2' $239 Tapis chinois : 9\u2019xl2\u2019 5195 § \u2022qaaùh&ï .a Ogilvy \u2014 Troisième étage $ Jas.À.Ogilvy's Limited I [\tSte-Catherine Ouest et rue de ta Montagne.^ Ü.Jl.M.Sé.K 02867187 i ii ï^»ï riT,- 8 I.A PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 NOVEMBRE 1931 r> Tou! «tr» ïéL: T«l.fitzror GTÎ2- Billets Maintenant en Vente .MARY WIGMAN la plu h grande danseute au monde DANS ÜN l'ROGRAMMK UE DANSES NOUVELLES Prochainement à 8-10 p.m.75c, $t.0Ü, S1J0.$2.00, $2.50 Semaine Prochaine MATS\u2014MERCREDI.SAM K DI BILLETS ES VENTE i NiKITABAUEFF présente le spectacle le plus Intéressant au _\tmonde.BAUEfFS CHAUVE SOURIS 16 ATTRACTIONS ABSOLUMENT VOIiVI LI I S y COMPRIS LA SLN NATION 1)1.PARIS LT LONDRES: LA DAME de PIQUE en SEPT TABLEAUX avec GEOBâe HAVES \u2014 MARIE AL'LT et une forte troupe Ireev .' Mme Poj88ant s\u2019inté.(Du correspondant de la \"Prease\u201d) .\t\u2022\t! Quéoec, 26,\u2014Le Conseil législatif s\u2019est réuni, ce matin, à onze heures /\"* ÛT1 |\tCl 1\tet domle' et' spfés avoir adopté, en deuxième et en troisième lecture le bill I industrie de retrouver la prospérité des grands jours.Nombre d'experts, en ces temps! derniers, ont repris à leur compte cette vérité et indiqué à tous les moyens d\u2019en sortir; *\\ _______ Les moyens de rendre leur vigueur ancienne à nos forces économiques temporairement anémiées et de mettre en valeur les formidables ressources dont nous disposons.resse encore à.la politique, joue aux cartes et prend plaisir à raconter ses nombreux souvenirs.Or parmi ces ressources il en est une (et nous savons laquelle) qui a constamment besoin de s\u2019appuyer sur une propagande Inlassablement pratiquée: le tourisme.Nous profitons du congrès de The Canadian Association of Tourist & Publicity Bureaus, présentement tenu à Toronto, pour rappeler à ceux qui ont charge de cet organisme que l\u2019heure est venue de le mettre au point s'ils veulent que la prochaine saison touristique rende pleinement Une Vie dévouée à la charité 103 ans !\tf Le croirait-on?Pourtant c\u2019est bien là l\u2019anniversaire que célèbre aujourd'hui Madame Joseph Poissant, née Béchard, actuellement \u201cen promenade\u201d à Montréal chez Mme veuve Joseph Drew, 5432, rue Eadie.La centenaire est alerte encore.» La conversation est sa seule distraction depuis que la faiblesse de sa vue ne lui permet plus de travailler au tricot, un art quelle possédait à fond.L\u2019étonnante vigueur de sa mémoire lui permet d'évoquer pour nous tout un monde oublié par plusieurs déjà et complètement Inconnu d'un plus grand nombre.Elle souffre d\u2019une légère surdité mats ses yeux peuvent saisir sur votre masque la rêpense que vous attendez d'elle et, avec une bonne grâce empreinte d\u2019une grande douceur, elle s\u2019empresse de vous satisfaire.Têtue d\u2019une Jupe en drap et d'une bluuse d\u2019indienne fleurie elle porte aussi, dernière coquetterie, un châle de couleur.Cette vénérable dame est réconfortée par l\u2019affection dont on l\u2019entoure.Elle mérite ces attentions car toute sa longue existence ne fut qu'un dévoue-meiü entier à ceux qui l\u2019entouraient.Elle n\u2019eut jamais d\u2019enfants mais ses caresses et les trésors de sa tendresse elle les accorda à quelques orphelins et à plusieurs benjamins de nombreuses familles dont elle assura, de ses deniers, l\u2019éducation.Oubliée par le Bon Dieu \"Ah! oui c'est ça le Bon Dieu m a oubliée sur la -\ti terre.Il viendra bien un jour me chercher mais .,\t.quand?Ce n'est pas que l\u2019existence lui pèse mais sou- Pour obtenir ce résultat il est i vent elle se demande pourquoi la mort vient prendre absolument nécessaire que, sans plus autour d'elle des êtres jeunes, des hommes vigoureux, I des mères dont les enfants ne connaîtront plus les de retard, le touriste soit abondam- : émouvantes caresses.ment renseigné sur les beautés natu- ! ^ Mme Poissant apprenait hier, la mort du Dr Wilfrid renseigne sur les Drames natu i Dtvom!?Ce lul {ul une pénib;c nouvelle car c\u2019est elle relies particulières à telles et telles | Qm éleva la demi-soeur du savant médecin.Celle-ci, i .\t.\t,\tCécile, entrée chez les Soeurs Grises est décédée il y a de nos regions, que la valeur de nos j plusieurs années.\ty monuments historiques lui soit si- i A voir disparaître ceux qu\u2019elle a aimés la centenaire j éprouve une peine profonde.\"Pourquoi eux?se dit-gnalée, qu\u2019un bon gîte et un accueil elle et non pas moi! \"C\u2019est ça\u201d, répète-t-elle, \"le Bon Dieu m\u2019a oubliée\u201d.Cette minute d\u2019émotion passée Madame Poissant nous donne sur elle-même quelques détails précis.Elle des chômeurs s\u2019est ajourné à cet après-midi, pour ratifier l\u2019amendement permettant aux municipalités de contracter des emprunts pour payer leur 1 part contrlbutolre, aux travaux de chômage.Cet amendement a été proposé par le comité du conseil législatif, ce matin.Dès que l\u2019assemblée législative aura ratifié l\u2019amendement, le lieutenant-gouverneur sera invité à venir sanctionner le bill, cet après-midi, vers trois heures et demie.Une campagne d'éducation sera lancée La réunion du comité natio-1 naî d\u2019organisation libéral se termine, à Ottawa.Les décisions prises Escobar fait de l\u2019élevage dans le Nord cienne ferme Perron près de Mont-Laurier.Montréal n\u2019est point à blâmer, dit M, Savignac X(0 ber:,.\tZ'1 T- DA1SJS CETTE BOITE .NOUVEAU BAS PRIX Renseignez-vous chez votre épicier.compte Dans VAir Syntonisez ce soir, à 10 heures, sur le poste C.K.A.C.pour entendre le programme Dominion Stores.rAvoine Quaker ORDINAIRE OU RAPIDE.GROS PAQUET Soupe aux Tomates Campbell ou Ifl shredded « 8e J L Wheat 1 Fait de notre propre blé canadien.Hygiénique et délicieux.Paq.Marinades Victory Sucrées mélangées ou à la moutarde Pot de 30 onces 39-1 W** Marmelade ^ tiTOrange Pot de 40 onces Dattes Hallowi Golden LBS.35* c \u2014-2 y* Catsup National bouteille Grande Sardines\tf\"\t\tSauce\t- Brunswick\t^ OC\t\tfi» P»\tbom.\t^ BACON WILSIL TRANCHE 1b 21c Graisse comno-sée Domestic.Paq.1 1b.2 pour 25c Marmelade d Orange B!e 4lbs.d\u2019Alphonse Raymond offre-réclame 49c CACAO FRY, Boîte 4 1b.23c F R O M A G E KRAFT VELVEETA | Boîte 4 1b.17 c RAISIN SULTANA AUSTRALIEN A la pesée 2 ibs pour 25d RAISIN SUNMAID SANS PEPINS soufflé Paq 15 onces 18d RAISIN SULTANA MISTLETOE Paq.11 onces 12ç CORINTHE MISTLETOE Paq.11 one.12,/2