La presse, 3 juin 1947, mardi 3 juin 1947

[" iN AVANT rOUJOUKS Lt tiragt moY»it to \"Trmo\" \u2014 Aditioo 4uatidi«nn« \u2014 to\tdornitrt, o été do 239,315 COTIÎS G3e ASSEESo 193 Le plus grand quotidien français d'Amérique rwTs DU jovn STI CLOTHlLPf, rtinc.I ¦o^il: Uvor 4 h.U; :otch(r t h 4l JX'no: l4vir I h.03: ew tiK ) b.U iTc-Mornics \u2022 ¦lAU IT nus CHAUD M4x:^'-\" M\tMinimum: 41 l*»Mr 4«»tu\tr*lr oM* »\u2022 MONTHEAL, MAHDI 3 JUIN 1947 I\u2019ltlX: TKOIS CENTS L\u2019Inde deviendra immédiatement Dominion Unité impossible sans contrainte Pouvoirs accrus pour le Caudillo Deux experts des questions atomiques Lord Mountbatten et M.Adlee annoncent que Londres remettra inceseamment ses pouvoirs à un ou deux régimes indiens.Nehru accepte La version officielie du bill révisé comprend encore les stipulations auxquelles les monar- Les chefs indiens décideront plus tard les questions chistes se sent opposées quand Franco a fait connaître ce plan le Madrid, 3.:BtrPi On révèle aujourd\u2019hui que le bill de la succession d'Espagne a été révisé de façon à permettre au général î\u2019rancisco Franco de choisir en aucun temps un roi d'Espagne.Ce hill remanié sera présenté aux Cortès (parlement*, samedi, et ensuite soumis à un referendum national.t do délimitations roligiauses ot même d'indépendance plus ou moins complète.31 mars.La réaction monarchiste non officielle à la nouvelle version serait défavorable.Franci est autorisé maintenant à déqualifier tout prétendant au trôpe qu\u2019il 'ugerait Incompétent.Tout eu proclamant l\u2019Espagne royaume, ce bill laisse le trône LONDRES, 3.\u2014 B.U.P.\u2014 Le vicomte Mountbatten a déclaré à la radio, aujourd\u2019hui, que la seule alternative à la _ _ .contrainte est le partage de l\u2019Inde et que les Britanniques vacant jusqu\u2019à ce que Franco en .-Je proposent de transférer incessamment leurs pouvoirs à| decide autrement.__ un ou deux gouvernements indiens aj\u2019ant le statut\t^\t\u2022 Dominions.\t,|\tCI OfT \u201cJe garde l'inébranlable conviction qu\u2019avec suffisam-|JL^WwxOxV.rl.l.ment de bonne volonté l\u2019unification de l\u2019Inde eut constitué! la meilleure solution, a dit le^^\u2019 vice-roi à la radio indienne.J-\u2019^Hribution du statut de Domi- itjon a llnde des cette année si- Je regrette que l\u2019on ne se soit pas entendu sur l\u2019unifica-tion\u201d.Il est essentiel, a-t-il Ajouté, que l\u2019Inde décide elle-néme de son sort.iP.C.l\u2014Cette nouvelle a été an-\\oncée simultanénïtnt par le pre-¦ nier nilnistre Attlee aux Commu-\u2022ics, par le vice-roi Mountbatten à inaltérée des É.-U.pa New-I3elhi et par le gouvernement à l\u2019extérieur de britannique dans un Livre blanc, que.La date de cession avancée\t1\u201c parti du Congres pan-inaien a forte Par cette déclaration, on tient niaiorité hindoue, a pria parole compte de ce que les chefs polit!-'\u201c m radio de New-Delhi après ques indiens souhaitaient que la|Mounibatten et il a déclaré: \"Nous ürande-Bretagne cédât ses pou-\tdécide d\u2019accepter ces propo- voirs avant la date qu\u2019elle avait ! eUe-méme fixée, soit juin 194ti, I *\tmusulmane Ali Jiniiah a déclaré que son groupie -; devrait référer les proposition bri- I tannlques à la Ligue musulmane ; pour décision finale.Il a ajouté que unifierait que ce pays serait auto-| rise à rédiger ses propres lois etj administrer ses propre:^ affaires; comme le font le Canada et l\u2019Australie.\tI De par le plan 'd\u2019aujoiird'lmi.les' Indiens eux-mftnies décideraient'\t- du partage des territoires entre\u2019ii «'piiTcndent nas se lois-Hindous et musulmans ainsi que du! *n enienaeni pas S6 lUis partage possible du pays en plu-l sieurs E^ts, soit à l\u2019intérieur soit| 'Empire britanni-i Organisme indépendant suggéré pour la radio Notre radio à affranchir Ottawa, 3.(P.C.) \u2014 L\u2019actuelle législation sur la radio devrait être immédiatement fet fondamentale^nent revisée, déclare dans un mémoire, présenté au parlement aujourd\u2019hui, la Canadian Association of Broadcasters (Association canadienne des ro-diodiffuseurs) en se basant sur les principles suivants: 1) que la liberté de parole au mîc ser devancer dans le domaine atomique.M.DAVID-E.LILIENTHAL, à gauche, président de la commission américaine sur l\u2019énergie atomique, e\u2019entretlent avec le général ANOREW-G.-L.McNAUGHTON, représentent du Canada à la commiition des Nations unies sur l\u2019énergie atomique, 1 Lake Success, N,-Y.M.Lilienthal vient de faire connaître la détermination des Etats-Unis d\u2019intensifier leurs recherches dans le domaine de l^nergle atomique.CIX\tpoints de ce plan ne le sa- Une garde contre l\u2019inflation I tisfaisaient pas.i Nehru a décritxe plan comme une \u201cprocédure de libre détermination I en certaines zones\" et il a affirmé nue \u201cl\u2019avenir de l\u2019Inde doit être aécidé par le peuple indien et non pat une autorité extérieure\".' M.Attlee a déclaré aux Commu- Les récoltes compromises un peu partout au pays Lake Success, N.-Y., 3, (B.U.P.>.\u2014 Selon M.David-E.Lilienthal.président de la commission américaine i sur l\u2019énergie atomique, les Etats- ! Unis entendent \u201cmaintenir et ac-1 croître\" leur prédominance dans le I\t- fe\u201d^e\\'^\"es\u2018^arr^famtfqu«\tOH Ontario, la situalion semblé dé- \u2019établisse.naent d\u2019un contrôle - national efficace et à l\u2019épreuve de toute fraude.M.Lilienthal a adressé hier la parole à une séance à huis clos de la Commission des Nations unies sur l\u2019énergie atomique.li a déclaré aux membres de cette commission que c\u2019est -Une conférence nationale convoquée à Ottawa.\u2014Les perspectives dans Québec.La situation agricole dans le Qué-: auspices de la Fédération agricole ,1= tiinc\tsemble pas aussi compromise |du Canada, l\u2019intention 1eUe l'est dans l Ontarm, actuelle-1\tprésident Morrison a déclaré ment.Il est vrai qu_ nombre .dej^u^ cultivateurs doivent s'at- nes que son gouvernement ne veut sa* pas déranger le travail de l\u2019Asseni- I _\t_________1 J .lolée constituante aux Indes mais' NOUVfil aVCrtlSSCITICnr du rni-iqu\u2019on s'occupera de permettre à' ; certaines provinces de décider si nistre du Travail aux ouvriers français.I elles participeront à cette Assem- ¦ :I1«\t\u2018 psr Jean Darraco Paris, 3.\u2014 (AFP) \u2014 Le-* aver-'.issiements se multiplient.Après le rapport de M.Monick, gouverneur général de la Banque de France, .selon lequel la majorité des ind'js- blée ou si elles formeront leur propre Assemblée constituante.Bengalis, PendJabU et Batoutches.iP.A.) \u2014 ijes jLegisiatures P claies du Bengale et du Pendjab seront invitées à se réunir en deux sections dont l\u2019une représentera la majorité musulmane et l'autre le tries françaises est hors d'état de reste de la province, supporter une nouvelle hausse des La Baloutchistan britannique au salaires sans une augmentation cor- ra pareillement l\u2019occasion de recon-respondante des prix, le ministre du .siderer sa position et de choisir l\u2019al-^ Travail et de la .Sécurité sociale.| ternative désirée.M.Daniel Mayer, a mis hier les | s\u2019il est décidé de partager le Ben travaillerurs eh garde contre des revendications meonsidéréts qui, a-t-il dit.entraîneraient une hausse du coût de la vie et amèneraient l\u2019inflation, le désordre et la misère.Le ministre du Travail n\u2019a pas hésité à affirmer que les mouvements de grèves généralisées auraient des cons^uenices aussi graves sur le plan extérieur et risqueraient, dans un avenir proche, de compro-mettre l'indépendance nationale.Ju9(]u\u2019à présent, tout au moins, il ne semble pas que ces appels, venant après tant d\u2019autres, aient eu \"inf'ÿence que l'on était en droit d\u2019attendre.gale un referendum sera tenu dan le district de Sylhet afin de décider si ce district continuera à faire partie de l\u2019Assam ou se fusionnera avec la nouvelle province du Bengale.Les accords avec les tribus du Nord-ouest devront être négociés avec l'autorité qui succédera.Ces décisions ne valen.que pour l\u2019Inde terres inondées ne seront pas culti- j^j*® dans la légion de Mon.trai les cul-\trevenu de l\u2019année de travail üvateurs, qui se spécialisent en hor ticulture, profitent du moindre beau temps pour hâter la mise en terre de leurs plants, malgré le retard occasionné par le mauvais temps et le froid.Ce sont les conitatattons qui ont été faites par nos grandes organisi-.la \u201cPresse\" que sera coupé de moitié\u201d Il ne faut pai désespérer A Ottawa, l\u2019afir-iculteur général du Canada, M.P.-O.Riplev a dit que \u201cla situation est loin d\u2019etre dé-sei^érée\u201d.Il creit que les cultivateurs, le beau temps revenant, peuvent wicpre semer certaines variétés de grains, jusqu\u2019au 15 juin.tiens agricoles et demain sera en mesure de donner un aperçu général de la situation dans la province.Lennoxville.3.(P.C.') \u2014 Les officiers de la Ferme expérimentale de Lennoxville ont déclaré en fin de semaine que si le froid et la pluie tontinuent encore deux semaines les j * t\tAJ A R T an^-nn -a.Ll^^ertel° oui'^teronl I présentent agri^t du comté d\u2019Êl-envisageront des pertes qui seront déclare: \u201cLes perspectives ne Dè son côté le ministre de l'agriculture de l\u2019Ontario, M.Kennedy, dit que son département fait l\u2019im-àhla pour faire semer tout ce lcro soit reconnue par la loi; 2)\tque cette liberté soit convenablement sauvegardée en confiant la réglementation de la radiodiffusion à un organisme de licenciement et suiveillance qui devrait être aussi indépendant que possible du gouvernement du jour et qui devrait être nommé directement par le parlement lui-même et n\u2019ètrc responsable qu\u2019envers lui; 3)\tque les fonctions de cet organisme soient clairement définies par le parlement et que ses fonds soient fournis par le parlement; 4)\tque Radio-Canada reste une corporation exploitant un r&eau national, comme c\u2019était l\u2019intention au début, mais qu\u2019on lui retire le pouvoir de réglementer les opérations des postes indépendants.Le mémoire signale que Tuti'lisation du prcmétJé fac-similé pour la distribution des journaux se développe en quelques villes américaines.\u201cLa radio d\u2019Etat, ajoute-t-on, a le pouvoir de par les règlements actuels de contrôler les commentaires éditoriaux dans la presse, de réclamer qu\u2019on lui soumette d\u2019avance les textes et de décider de quelles sources ces textes seront pris lorsque les journaux et postes de radio canadiens adopteront le fac-similé\u201d.Dans un mémoir» au comité parlementaire, l'Aiso' dation canadienne dea postes de radio privés 'repose un remaniement de la loi.Ottawa, 3, (P.C.) \u2014 Dans un me-e la radio, l\u2019.Xsso- moire présenté auiourd'hui au comité parlementaire à la législation et des règlements ti» lu radio, ni de tentatives faites pour déterminer son' application aux dation canadienne des postes de conditions modernes rrdio privés a recommandé la créa-i \u201cPar l'examen rapide de_ la lid tion d\u2019un organisme Identique à\u2018de la radio (telle quelle existe ac-I l\u2019Office des commissaires du trans-ituelleinent), on se reftd compte que port, afin d\u2019émettre des permis et les possjbilitès de développement d'édicter des règlements pour toute ¦ \u2019\t\u201d\t¦\t\u2022 la radio au Canada.Le mémoire a été lu par le conseiller Juridique de 1 association.Me Joteph Sedgwick, de Toronto.La délégation des représentants oes postes privés a été présentée au omité parlementaire par M.Phil.de la radio n\u2019ont pas été envisagées au moment où les règlements furent établis.Cette loi fut à l\u2019on-ginc destinée à aider la marine, dans l\u2019intention de faciliter les communications entre les bateaux et des bateaux à la terre ferme.On ne savait pas à ce moment-la ue la radio serait utilisée au delà cumiii; puiAciiieindLiit;\ta xiii.ja raciio ser&ii uuiisee au Lalonde, directeur du poste CKAC,|3e ces fonctions: cependant, c'est la \u201cPresse\u201d, et président de l\u2019asso- cette loi dans sa forme et dans son qi- tous les membres de cette association et qu\u2019il exprime par consé- uun quil\t._La législaüon de la /a^o, quent l\u2019unanimité de.s directeurs s est transfonnée au gré des t r- 3e.po«e.ln«pend.\u201eK de radio, j J,r«rr«l.V'l'\u2019a\u2018'\u2018re\u2019iiS\u2019.Cette association, qui représente être faite et basée sur l\u2019expèrienc» indépendants du acquise et les connaissances actuel- 89 des 103 postes Canada, a proposé les quatre recommandations suivantes ; 1.Remaniement de la législation de la radiodiffusion, pour rétablissement d\u2019une charte en vertu de laquelle les pestes de l\u2019Etat et les postes commerciaux Indépendants tation nécessaire.lesl Cette révision devrait tenir compte des possibilités de la radia et de l\u2019indispensabllité de s\u2019assure;: qu elle sera libérée d\u2019ingérence ou même de menace di\u2019ngérence, tout en restant sujette à une réglemwn- ÿmront progresser, prosiiérer etj\t,y*tèmes concurrente 2.Création d\u2019un organisme Indé-j \u2019\u2019Dans une telle révision, il faudra pendant ayant le pouvoir d\u2019émettre i tenir compte du fait quau Canaan des permis et d\u2019édicter des règ!î-iil s\u2019est développé, non pas un sys-naents: nommé par le parlement etjtèine national de radiodiffusion, directement responsable envers lui.i mais deux systèmes séparés et con- Cet organisme s\u2019occuperait de toute j currents et chacun d\u2019eux devrait \u201c\t\u2019a, de \"\t^ la radio au Canada, de Radio-Cana-j avoir le droit d\u2019occuper sa propit» da, postes commerciaux indépea- place pour lui permettre de servir dante, radiotéléphonie et radiotélé-i pleinement la population canadien-graphie, télévision, facsimile, etc.' .\t\u2022\tne 3.Continuation de Radio-Canada! \u201cpgj.gpnne ne suggérerait comme comme système de radiodiffusion nationale, sans pouvoir de réglementation sur ses concurrents.4.Etablir le droit de liberté d\u2019expression à la radio.\u201cAujourd'hui, continue le mémoire, la radio au Canada est sous le une sage solution, ou dans l\u2019Intérêt du public, de remettre entre les mains du C.N.R.te pouvoir da réglementer les opérations du C.P.R ! Eh bien! c\u2019est précisément la situation actuelle de la radio.Régime du 18e siècle posait: ^ui peut être semé.Mais la limite temps approche.'désastreuses.Les semences ont étélfl^\u201d On exige des postes privés un permis équivalent à fancien privilège royal.pu GBOKGE8 LANGLOIS Ottawa, 3.\u2014 Livres et journaux déjà retardées depuis trois et\tïenToèratu rse met arbeau U y semaines et toute activité agricole ! «nrperature se met au oeau, u y a sont pas enicouragea\u2019ntes', mais si la i paraissaient autrefois \u201cavec pnvl-¦\t\u2022\tliège du roi\u201d.Des oeuvres de Bos- britannique.La politique envers les a:' Etats indiens n'a pas changé depuis le mémoire du cabinet britannique en mai dernier.\t' est paralysée.Conférence nationale EMIL SANOSTROEM franche et avouée dc.s Etats-Unis et de la commission qu\u2019dl préside de \u201cmaintenir et même, d\u2019accroî\u2019ire la prédominance des Etats-Unis dans le domaine des recherchas sur Une conférenice nationale sur les grains d\u2019alimentation a été convo-uée à Ottawa le 11 juin pour étu- er.core quelque espérance.Dans le.s'suet, parties ouest de l\u2019Ontario, 50 à 60% des semences étaient faites, maiis en ibien des endroits elles ont pourri.l\u2019énergie et les armes atomiques\u2019\u2019.lie Le monde ne doit, pas seulement avoir un accord international mais Appréhension de Churchill (BUP) \u2014 Le chef de l'opposition 1 cet accord doit être déplus en plus britannique Winston Churchill, ré-'efhnace et le plus possible à l\u2019épreu- .L\u2019agitation se répand et un con- | pondant à la déclaration de M.At-it est à peine réglé qu\u2019un autre ; tlee.a dit; \u201cTout cela me parait très fiit surgit tou: aussitôt.C\u2019est à cette irgi hydre d'un nouveau genre que le gouvernement doit faire face et il f< faut reconnaître qu\u2019il ne rencontre pas partout un soutien égal.Brevets à soustraire aux Russes difficile à comprendre\".Il a expri-i mé l\u2019espoir que la Chambre discu-j ve de^'toute frauae, a-t-(il dit.Un minimum de sécurité pas de- terait ce sujet mais il n'a pas dandé à fixer la date du débat dès maintenant.\u201cNous devons nous demander présentement si l\u2019on ne pourrait trouver de meilleur moyen de sauver l\u2019Inde des grandes effusions de sang qui sont peut-être si proches\u2019\u2019, a-t-il dit.Baldev Singh, représentent des Siklis qui a aussi parlé à la radio de New-Delhi, a déclaré: \"Je préfère appeler ce plan un règlement.I] ne plait pas à tout le monde mais M\t.-J a m .A A W* e,\t1 Vv I A dT A l'issue de \u2018son apparition de- c\u2019est quelque chose,d'appréciable et itons-1'\t' \u2018 acceptons-le comme cela.Dans cet vant la commission des Nations nies sur T'énergie atomique, il a dit aux reporters qu'il appuie la déclaration de M.Barnard-M.Baruch, ancien délégué américain à la commission des Nations unies, voulant que le plan américain constitue le \u201cminimum\" nécessaire de sécurité.citer la situation créée par le froid, la pluie abondante, situation qui menace de dégénérer en une disette de ces grains d\u2019alimentation Indiis-pensables pour les animaux.On prévoit une disette en Ontario et dans d\u2019autres provinces.Et le résultat de la température que nous avons entraînera aussi une disette de fruits, de lég'jmes, e-n même temps que de boeuf, de lard et d\u2019oeufs.\u201cLa situation est .sérieuse, très sigieuse, dit le ministre de l\u2019agriculture de l'Ontario, M.T.-L.Kennedy.Il y a très peu de chance Beaucoup plus d\u2019or en G.-B.Les réserves curaient été de 55 millions d'onces à la tin de 1946._____ publiées au catholique 17e siècle, ont paru chez Jean Antoine, \u201cImprimeur juré du roy\u201d et portant la mention \u201cavec approba- contrôle absolu de tout \u201cgouverne-1 Les chemins de fer çont régis pa, mont on\tot non\ti«Mo« rêif-iTion4.1 edictés DOT une ali- ment au pouvoir\u201d et non sous le des règlements édictés une au-contrôle direct des représentants 1 tori té Indépendante.Il devriut élus par le peuple, assemblés au i exister une autorité indépendante parlement.\tI réglementant la radio.\u201cPour que le comité comprenne entièrement notre exposé de la si-l tuation actuelle de la radio.A SUIVRE SUR LA PAGE 13 nous: croyons importent de faire la distinction entre \u201cgouvernement auj pouvoir\u201d et \u201cparlement\".Le \u2019\u2019gouvernement EU pouvoir\u201d comprend le premier ministre et son ca Ce groupe (de fait, le prend] ibinet.en-conseil) s\u2019occupe gouverneur-des affaires quotidiennes de l'Etàt, c\u2019est ïe pouvoir exécutif.Il peut édicter des arrêtés ministériels dans plusieurs domaines, lesquels ont la force obligatoire de la loi.Bien qu\u2019il Déportation d\u2019Allemands indésirables représente une opinion majoritaire j» i.« .\t7 (quelquefois en théorie seulement! 36 d Cntre-CUX, dont / CTimi- facteurs du résultat desj\tL\u2019.AnfÂf liKéréc élections), il ne représente quand! n\u20aclS, SCTOnt DlCniOi IIDerCS même l\u2019opinion que d\u2019une couleur!\t.,\t\u2022 \u2022 i a Ludwigsburg.opinion que d\u2019une couleur politique.Et ses délibérations sont, naturellement, secrètes.\t' Gardien des droits et des libertés \u201cLe parlement, par contre, corn prend les représentants élus par le _l__\tnormanenln\ttica aLtes oUIlt expOjBS a 10 ¦umlere de la publicité; il ne peut, bel alors une institution permanente.En France, en 1741, les censeurs royaux étaient ap nombre de 79, groupés par spécialités, allant de la théologie à l\u2019architecture, des belles-lettres à la chimie et couvrant toutes les,branches du savoir.-\tuu En 1785, la duree du privi ège per-lgn démoem e \u201ces Ludwigs'ourg.Allemagne, 3.-y p.A.\u2014 Trente-six Allemands déportés des Etats-Unis seront libérés d\u2019ici quelques jours dans leur pays.Au secrétariat de la Justice, on les considère comme \u201cune car- Londres, 2, (Reuter) \u2014 La Gran-¦\"\t-\u2019 ces récents que.le beau temps revenant, les con- ide-Bretagne a amasse i ditions actuelles soient améliorées.\tbeaucoup dor.De dépendante, le\t¦ ¦ Même avec un beau soleil la production sera réduite considérablement.spécialement en ce qui concerne les alimentations indispensables aux animaux.Situation grave Le ministre ajoute q'ue l\u2019on ne \u201cJe ne vois pas comment on pourrait .s\u2019assurer une certaine sécurité à moin.s de s\u2019en tenir à ce qu'a proposé, le 14 juin, M.Baruch\u2019\u2019, a-t-il ^ ____________________________________________ ^_______ ¦M: Lilienthal a maintenu que le'lament en culture en temps normal, contrôle sans la surveillance inter-1 La Fédération agricole de l\u2019Onta- ; comu te que sur 30 pour cent de la oke des ,\u20182.230,000 acre.?généra- On devrait garder secrets Kches%VnlrrSenrdanli\u2018f;''\\«^, p source in-on confirme que la majeure partie des stocks de dollars et d\u2019or de Grande.^pretagne \u2014 $2,600 millions à la fin de 1946 \u2014 est constituée d\u2019or et non de dollars.L'importante maison sud-africaine de financement pour les mines, \"Union Corporation\", prétend que les ré- mettan't\u2019la publication de journaux droits'et'^erTibertls lu était Ihnitee à 10 ans.\t- agir sans délibérations ouverte^ r,ii8a*s*ôr de dynamite humaine .sans laisser au public l\u2019occasion de \u201cNous les remettons aux Alio-scruter et d'étudier ses manières mands\", a dit un dirigeant du cen-d'agir.11 exprime plusieurs points Itre de rapatriement de cette villu ! de vue non pas un seul.\tloù ils doivent être élargis.\u201cCes membres du parlement sont,! Sept de ces hommes ont été con-ardiens desidamnés comme criminels.Le secré- Oe régime e*t encore oeluil de !\u2022 radio ail Canada Dans les pays libres comme le nôtre, c\u2019est là chose du passé, du moins en ce qui concerne l\u2019imprimerie, forme écrite de la parole .et de la pensée.Mais, selon l\u2019association canadienne des postes indépendants de radio, ce régime est encore celui de la radio, forme parlée de la pensée.Car, pour qu\u2019un poste de radio existe au Canada, il doit appartenir au réseau de l\u2019Etat ou obtenir de - \u2014 peuple.tariat de la Justice les a jugés trop Dans la situation actuelle, \u2018\"le[dangereux pour les garder aux gouvernement au pouvoir\" pour-Etats-Unis.Le nombre comprend lien' rnit.constitutionnellement, rapide-jdes sympathisants nazis, des bur- 5?®f|distes germano-américains, dies de-''\u2019^fîî?''*5®Uerteuis et autres.La Plupart oat \u2022Unis duranl l\u2019Elat un permis qui est l\u2019équivalent vilège royal et qui, 1 expression de toute autre opinion\t-États- que la sienne.Nous concédons quelf}^ le gouvernement actuel n'a pas del telles Intentions, mais le danger , se wnt plaints aux leportew subsiste.La situation s\u2019est dévelop-l^® deportation en disant dn ils pée, car depuis que le premier ac-l'',®'',*' faïf pour qu on les traite te sur la radio a été passé, il n'y.aJnsl- Quelques-uns s\u2019inquiètent oa _ 2\t_2_ ______________ _____\\\tle» » rl 4% e,i 4\te»» 4 m 1 I ati *\u2022 a jamais eu un examen complet de de l\u2019ancien privl serves anglaises (l\u2019or sc sont accrues | comme ce\t.l'œîüFaire la paix la vie austère qu\u2019il leur faudra mener en tant que citoyens d\u2019una nation conquise.La haine de l\u2019Américain tous ceux qui ont trait à l'énergie atomique.ifo^ut\u2019eTtes \"phèro^de^la virnX!|«on\test tout décidé de demander la convocation fo^jLindld-, ur ! et peut être supprimé par l\u2019autorité atteindre un total de 55 millions j L\u2019association des postes privés a d'onces.Il y a \u2019\t\u2019\t\u2019\t.ce chiffre est en 1946 de 9 millions d\u2019onces, po ¦¦Uo rouies les spneres ue ici vie\t\u201cfraude\u201d.L\u2019Union itale et nous - réparerons les \u201c('(^*|soviétiûue a nrétendu nu'elîe n\u2019ob-mages cme\ttiendrait pas une part équitable des causes.Nous serons maîtres de nos\td\u2019Æergie atomique en vertu propres affaires .\t^\u2019un tel accord.\u2022New-York, 3.(AFP) \u2014M.Parnell!- - aaa ' \u2022 a Thoma.', représentant démocrate et puyé Vandernberg en soutenant que ce pacte représente les mellleu- ' ros et peut-être les seules condi- piutôt \u2018\u2018d\u2019une législation ancienne > sur lesquelles ceux qui furent SOMMAIRE\t Annonces closieet\ttAG£ 14, 15, 16,\t17, 18, 19 Coin des enfants\t\t Courrier de Colette ., .\t Editorial\t\t,\t Feuilleton \t\t Finance \t\t Imr.rsublo\t\t La Vie Syndicale .,,\t Le bridge \t\t .\t Mots croisés .\t\t\t Rod.'o\t\t\t n Session féderolo\t\t Spectacles \t\t \t Vie Feminine \t\t.\t4 Vie Sociîle\t\t\t\t t 11211181 A//+^ Débat soulevé par la venue des Polonaises Chttmbrt d«t eommuntt là chambr* discuta durant da longuM hatiras l'im-migration at l'accord avac M.L Dionna, ilb.da Baauca, au suiat das parsonnaa dâplacéas.t.h.M.Salnt-Uiur«iit La ministra das affairas axtériauras dit qua la gou< tamamant na paut âtra blâma d'avoir parmis aux iaunas fillas da vanir au Canada.malMn ««nforUbi*, «I .r« twur4 \u2019 qu\u2019tllM rtecvraiatti w miiit* tnlttmtnt\tSlMc dt in élteteurt.M.Dioniiè'dtnt 1* contrai un article qui s»' it '\t¦\t¦ U MMI, aaSMTftlAk, MAa»l, I JUIM IHt Trwmar» la avance tàf IM }cuncc ftilaa.\u2022\u2022Ctit la 10.du pa/i\", Intarrom-pirant quclquaa libéraux \"Il y a bien peu da Ici du paya dans la provmca da Québec, au< Vanut ! ouverture trois réclama das britanniques de sé à aider Iba personnes dépla* dXurope.Il s\u2019ajnt de wvofr si Ident de?Polonaises doit se ré- jours dans la capitale,\tc®'\u201d'»**!*'»** panne de Mme Trumtn et de Mlltl\tM, Chureb Merfarct Truman.Les ^heta des\tImmlirants trois psrtis d'opposition ont slors! exprimé la vif plaisir que leur a'*\"' t-hurch, pror cons.cauâé cette nouvelle.\tToronto-Broadview, affirme que.mande si Deux projeta de loi ont ensuite des milliers de Britanniques aésl-!du été présentés per le très bon.J.-ülreiit vsr' -\t-\t\u2022 lliley, ministre de la jusUct; lala'occupe à amender la i Uni a été un pionnier, dit premier est destiné ui* 1 al AM éi #1 An él «vm al générait en U ^dre d'un arrêté mlnlslirlel.M.John Dleéenbaker.prog.e^.dt Uke-Centro.déclara que le Canada a '\u2018notoirement'' oeu mn- praeié d l\u2019incident déc pètei\" ou si le grnivemement doit adepur une politique générale.Apr^ avoir lu unt lettre de M.Dimne au «ujat de rengagement des jeunes Polonalsee à payer U pouf cent de leur aalaire hebdomadaire pour lea frais dt transport et l'sc-cepUtlon du government, ^l d» Le coût du transport non déduit lï duction ne sera faite sur lea ga| des jeunes afin de dé mals^M.M.-J.Ç ké s fillas par U compagnie, iMrarer le coût de leur d'Allemagne au Canada, transport d'Allemagne au Canada, a I Allemagne avec votre assistance et montant Infé» courants payés _ ges, _\t_.dfs jeunes filles par la compagnie, votre aide, aucun montant infé* rltur dana C.C.r.a affirmé que dana une lat adresséa la 36 mars au minis de- tra adressée la 36 mars au tre de l'Immigration pour lui mander l'autorisation ae transplan ter au pays une miUn-d oeuvra é^angère, M.Dionne écrivait qu'il signerait une convention avec les ne per le trèa hon.J.-Ujreiit venir au Canada et qu'on\t________ d'eux.Le Royaume .que lae eontrata de M, Dionne avec C'iit ce qu'affirme une leb tre de M.Dionne ou comité dos réfugiés.Ottawa.3.(P.C.) \u2014 Le très hon, c\u2019est bien là la politique L^iéputé de Lake-Centre affirma je laa eontrata de M.Dionne avec ,\t.\t.iliilaa PoloneisM aont contraires aux .\t.\t- \u2014 .oi d'identification des ciimlnels, !a|dqns l\u2019établiasemant de rinduilrit'prlnclpee daa Nationa unies.'C^eatil^i S.-Laurent, ministre dae af- ré-i textile au Canada.Au moins, de-\u2019a# l'tsclavagc volontaire et lot vie-1«ires «xtérieurea, a m hier soir vrait-U y avoir pour lui égalité de timet doivent se racheter à la aueut j Çominunea le t^ta d\u2019una let' Abordant le debat suri, politique\tP.d'immigration du gouvernement, oldwell, chef de la C.à.F .\t- _ Le député de Toronto-Bruadview vememant a das conséquences malheureuses.Tbute l\u2019affaire lui rap- second modifie la loi de l'interp latlon jaunes fillas afin qu\u2019elles rembour-'th:\t¦ sent âu rythme de 26 pour cent de aux gages la province de Québec aux ouvriers des filatures ayant lea mé* mea aptitudes que ces personnes, à condition que les ouvrières conservent leur emploi durant deux ans, è moins que le contset ne soit terminé du consentement mutuel dt la compagnie et des ouvrières ou A lUIVRI CUR LA PAQI 21 ¦' \"\u2018\" Démarche touchant le réseau trans-Canada Volet la texte d« la lattro adrei\u2019 té gouvernemantai; eée au comité gouvernemtn Texte da la laMra ItrallemenL Lt ^uplt britannique! de leur traxail.\u201d M.-J.Igratlon du gi.».».i-r, Coldwell, chef de la C.C.F fit écho à la nouvelle voulant que , ^ «'P®** °* les Polonaises qui seront employees\t\u2022\u2022'\u2022'tit* è M.Mitchell et à ta filature de M.Ludger Olonna, ¦«\t^vail de la provin- que quiconque, député da Toronto-Bruadview Pour Mme Gladys Strum, C.C.F.de Qu'Appelle, l\u2019inaction du gou- O\u2019PTAWA, 3.\u2014 P.C.\u2014 La politique du gouvernement en matière d\u2019immigration a été vioiemment critiquée hier \" aux Communes au cours d\u2019un débat de cinq heures sur i» venue au pays de 100 jeunes Poionaises qui travaiüeront à la fiiature de M.Ludger Dionne, député libéiai de Beauce.Trois membres du cabinet sont intervenus dans U discussion pour défendre la politique du gouvernement.Des députés des trois principaux partis oppositionnis-tes se sont unis pour se porter à l\u2019attaque de l'accoixl conclu député libéral de Ba.uc», aient des Ç* de Québbe da protéger les drolU contrats de deux ant.Il déclare que'™,\tPolonaleas.Paut-être, lai conditioni dans lesquelles eiltfi dit-il.M.Dionne a-t-il transgreaaé ont été emmenées au Canada est devoirs da membre du parle-\u201cun# violation des droite de l'homme;™enl en Jaleant venir cea jaunes ait mé- at des libertés fondamentales.Aucun industriel, dit M.Coldwell, ne devr^t avoir la droit de re rendre en Kurope afin d'y choisir de la m.nin-d'oauvre parmi les personnes déplacées.Tout ce qui concerna l'immigration devrait être placé sous la juridiction du ministère de .-é-c BV6C l\u20ac gouvernement psr M, Dionne, un députe sffirmRnt i torité Su gouvememant et du parle' l\u2019immigration, c\u2019est-a-dirt soua l'au- méme que les jeunes filles s\u2019étaient \"mises en esclavage\u2019\u2019.Les trois ministres qui ontt JustiÇé la conduite du gou-Aemement sont l\u2019hon.Humphrey Mitcjiell, ministre du trafall, le très hon.C.-D.Howe, ministre de la recons-.tniction, et le très hon.Louis S.-Laurent, ministre des affaires extérieures.Lêe autres députés libéraux sont epi demeurés silencieux, sauf un bar- claré que les jeunes Polonaises ont été effectivement mises en esclavage.11 affirma que la filature de S -Georges, qui emploie 426 personnes, avait vu 555 employés quitter leur emploi, dans une seule année.Les ministres du cabinet ont affirmé que les Jeunes filles jouiront de la protection de la loi canadienne d'immlg-.-ation.laquelle leur '.a-rantit un emploi de deux ans, et ses lois ouvrières du pays, qui leur assurera un niveau de vie \u2018\u2018décent\u2019\u2019.gouvernement blftmé, bUmé, dit M.M.Saint-Laurent ne peut être S.-Laurent ment.L'hon.M.Mitchell, ministre du travail, rétorqua que les jeunes filles seraient protégées par les lois ouvrières, affirmant qu'elles seraient beaucoup mieux dans la Beauce qu'tn Allemagne, Il déclara qu\u2019on tentait d'édifier un \"écran de fumée politique\" afin de saboter la politique d\u2019immigration du gouvernement.Les portes du Canada sent ouvertes presque toutes grandes, pour ce qui est de rimmigration, a continué M.Mitchell.La plupart des person-n-s jouissant d\u2019une excellente santé et capables de défrayer le coût de leur transport, peuvept entrer au pays, si elles viennent de \"certains pays'.Toutes ces jeunes Polonsises ont été retirées d'un réel état d'esclavage, a poursuivi le ministre.Tage d\u2019interruptions qu\u2019ils ont servies aux membres de l\u2019opposition.M.ledger Dlonne, qui était la d- M.Saint-Laurent se demanda si -\t¦*^^'^** \u20181* derniers, le gouvernement peut être blâmé '¦\tP*s en chambre au moment!pour avoir donné la permission de «U débat\t) faire venir ces jeunes filles au lieu On sait que M.Dionne, après en- de les laisser dans les camps des tente avec le gouvernement s\u2019est ' personnes déplacées d\u2019Europe.Il ^andu en EurO'pe et a choisi 1001 relata les diverses initiatives prises .\t.\t, jounes Polonaises, dans les camps'pour ^l*rglr les restrictions de l'im-imténirialre de 1 immigration du-g» personnes déplacées d'Europe, niigratlon.comme celles par exem- r^t 1 absence de 1 hon.M.Glen, a -«fin de les eiruplover à sa filatureIpie »'«et des parcivts de ci-|affi^é que M.Coldwell met au de S.-Georg«s-de-Beauce en vertu !canadiens, des soldats po-;PH,on un membre de la chsmbre Règltments d'immigration plus aeuplta Le très hon.C.-D.Howe, ministre , d'un contrat de deux ans par lequel i lonai^ etc, -¦\u2022Ues^e sont engagées à ce que 25: \u2018qui fait venir des Immigrants au .___________________________ La chef de la C.C.F., dit-11, a .»our cent de leurs\" ca«es heivtoma.'Perrient la permission de faire venirIété l\u2019un des partisans les plus en-dahws Mient débite ^ur rïï^ 'JOO Jeunes personnes déplacées en 1 thousUates de la venue des réfugiés hîu^e- à leur Jm'nio^.r\tleur assuraht du travalf dans ses au Canada, et cela au parlemen?et 'S^de tran™rt\tfilatures.\"Le gouvernement peut-ll aux réunions des Nationa unies, .«raj ae transport.\têtre blâmé, parce que ces jeunesi Maintenant poursuit M.Howe.le iii.e sont\tamvtes ait ; polonaises sont ici et ne sont gouvernement est favorable â l\u2019en- Lcs jeunes lAurc\tiPelon sont \u2018o* ne sont pas,» Canada ces Jours derniers.Le d^-|,lç\u201e,^yrées dans les camps de rEu-jtr jiier groupe, qu'accompagnait M.\"IDionne lui-mème.a pns pied la fin sur sol canadien d-urant la fin de se-ynalne, après une traversée aérienne transatlantique.La discussion, qui a été la plus lengue et la plus intense de la ses-«Ion, a été amorcée, quand M.M.-J.jColdwell, chef de la C.C.F.a de-Xnandé â la Chambre de mettre de «été l'ordre du jour pour discu-une imjportante question ou-jmère d'un ^intérêt urgent pour le Bubllc\".Le débat a duré tout l'a-jprès-midi et presque toute la soi-;yée, alors que 14 orateurs y ont pris Ôart.Appui de M.Hlynka Outre les dix députés opposition-i'attaque ! por ^ la politique d'immigration du rvemement.l'autre orateur a été Anthony Hlynka, créditiste de ^'V^égre ville, qui a adopté une attl-de contraire à celle de son chef, .Solon Low, pour appuyer le ¦* gpouvemement.Le seul membre féminin de la .Chambre, Mme Gladys Strum, C.C.F.de Qu\u2019Appelle, a également \u2018défendu l'attitude prise par M.Dionne qui, selon elfe, contribue à \u2022oulager la détresse qui prévaut d«is les camps d\u2019Europe, mais.\u2018 Æfutre part, elle a fortement blâmé rée d\u2019un grand nombre d\u2019immi- ftllcs au Canada et il poun__________ m# perdra aon alège.Lee règlements ule.veulent qu'un député ne peut négocier de contrat avec le gouvernement ou un ministère fédéral.M.Anthony Hlynka, créditiste de Vègrevllle, parlant an aon propre nom, a croiaé le fer avec le chef de la C.C.F., M.Coldwell.déclarant qu'il \"#«t politiquement trop dangereux pour le chef de la C.C.F.de discuter i'imlgration; c'est pourquoi il a délégué ses pouvoirs â un autre député.M.Coldwell bondit alors et dé olara que l'orsqu'un député de la C.C.F.parle, il le fait au nom du parti.Le député de VégreviUe ayant ensuite affirmé que M.Cold well favorisait le point Ct« vue le plus populaire.Le chef de la C.C.F.ae leva une seconde fols pour déclarer qu\u2019un aéputé n'a pas la droit d'imputer des motifs Intéressés à un autre membre de la chambre.M.Hlynka affirme alors n'impu ter aucuns \"motifs\" à M.Coldw-ell mais il soutient qu\u2019il a dû lira la déclaration de M.A.-R.Moshar, partiént pas â un individu de se substituer au gouvernement Ce \u2022ont lea fonctions du gouvernement de soulager la misère en Europe.M.Dionne a droit à la gratitude pour avoir permit à 100 jeûnas fem-mas d'émigrer au Canada, mats II y en a beaucoup d'autrei dans le même cas.Il appartient au gouver 1 faire uni g résident du Congrès canadien du ravail, puisqu'il adopte la même avell ligne de conduite.C*êst uqe drOie de coïncidence, l\u2019il ne l'a pas lu.Le député die Végreviile soutient que M.Dionne a \"beaucoup fait\" pour les 100 jeunes Polonaises en les faisant vanir au Canada.Celui qui peut obtenir un emploi à ces Mrsonnes leur rend un grand tervice, de mime qu'au pays.\"Dans les camps de personnes déplacées, dit M.Hlynka, les gens sont misérables, parce qu\u2019on essaie elle l'ancienne foire aux esclaves S^'lqûYl en sdlt\tH n\u2018«P- tr.,dr,\u201e*.^.J^r.vS^.n,l5r^r \u201cRKfô' M.Ludger A.vaw,i.,v* \u2014'-r \u2014 -dt Beauce, au secrétaire du comité inter-gouvernemental des réfugiés à Ixindres, è propos des 100 Jeunes Polonaises qu il a ramenées au Canada des camps de personnes déplacées d\u2019Europe, afin de les employer è sa filature de S.-Georges-de-Beaucc.La lettre signale qu\u2019aucune dé- nement d'en falrv une politique.La lel des pinitanelara Avant la fin da la aéance du aoir, La chambre se renseigne la chambre étudia en seconde lecture un bill concernant la loi des pénitenciers M.John Diefenbaker, 8rog.-cons.de Lake-Centra, quali-!\u2022 d\u2019initiative rétrograde la- proposition faite récemment par le très hon.M.Ilslcy, ministre de la justice, à l'effet de faire de l'em-prlébnnement à vie une peine anto-matique pour lea récioiVistet reconnus coupables pour la 4c fols.Il proposa ansuite diverses réformes en favfor des prisonniers.Réponse qu\u2019a faite l\u2019autorité militaire Halifax, 3.(C.P.) \u2014 Le commandement de l'est de l\u2019armée est tout i fait satisfait des conditions aux çaMmes de dètenUon de l'ile Me Nab.dans le port de Halifax, dit un communiqué officiel d\u2019aujourd'hui.Ceci répond â l\u2019accusation lancée hier soir, à la Chambre des communes, à Ottawa, par John Diefenbaker fprogresaiste'-conscr-voteur de Lake-Centre).Ce député a demandé que le gouvernement envole le major général R.-B.Olb-\u2022on.commissaire des pénMenciers.ouvrir une enquête sur les traite- les ité^ements de l\u2019im-t-Us été rendus plus rope?\u201d, s'écria le premier imnistre.jgrants; aussi les Il raconta alors le cas d\u2019une jeu- mlgraton ont ' ne Allé d\u2019origine juive, dernière souples.L\u2019objectif du gouverr.e- sun\u2019ivante d\u2019une famille de P en ment en cette matière est de s\u2019assu-\t.\t,\t- Europe, qui, il y a quelques mols,irer que les immigrants pourront \u201d* *\t\u201d\u201d 'geste noble et 11 parvint à se rendre i Québec, chez parvenir â s\u2019établir au pays, a spé-i\traisonnable que les Polonai- des parent\" ^\t'' *\u2019\t\u2019* \u201c ' '\t' ' \u2018 milssion (très \"Un gseite no|)l«\", dit M.Hlynka M.Hlynka affirme que M.Dion-noble\u201d \u2022rents.On demanda alors la'cifié le ministre, permisslon^pour elle d«^demeurtr Mais à plusieurs il manquait l\u2019ar- luel- au pays.Oh hésita pendant q' que temps, quelques-uns prétendant qu\u2019elle île devrait pas obtenir cette permlsaion, vu qu'îi y a beaucoup de personnes en Europe qui n'ont pas les moyens, comme eue, de vemr au Canada par la voie des airs.Tout ceci sembla ridicule à M.Saint-Laurent et la jeune fille re- gent nécessaire au voyage; i d'au très il manquait un employeur.C\u2019est â cela que M.Dionne a voulu suppléer.Il est prématuré, continue M.Howe, de dire si le contrat de travail fsX juste ou non.Pour sa part il ne Ta point vu et il ne croit pas qu\u2019aucun autre membre du cabinet en ait fait autant.HAgouvemement de permettre à un jfwl austriel de faire son propre tra- f*ll.Les critiques les plus acerbes contre le geste de M.Dionne ont été oortées par M.Angus Macinnis.C.C.F.de Vancouver-est, qui a dé- ÂHNCHCÊ Vimx?Prenez Vigueur J *i riR aMitefin* «\u2022 CALCIUM.VITAMIN! Si félicite ensuite le ministre du travail d\u2019avoir émis l\"autorisatlon nécessaire pour que ces jeunes filles entrent au pays.M.J.-W Burton, C.C.F.de Humboldt, s'en prend alors au discours d\u2019extraordinaire\".Il r.e croit pas'\u201c«V-'* Quant au remboursement, en deux ans, des frais de transport a\u2019élev'ant ' $800, M.Howe ne voit è cela \"rien ses remboursent le prix de leur voyage.D\u2019autres paj's, dit-11 s\u2019emparent de la crème des réfugiés.Aussi est-il heureux de voir qu'un Industriel en fasse venir quelques-une au pays, et 11 accuse la C.C.F.de s\u2019en perndre sans raison à l\u2019en- OTTAWA, 3.\u2014 P.C.\u2014 Voici les réponses fournies par le gouvernement aux demandes de renseignements des députés.\u2022\te \u2022 Une baisse dans le prix mondial du caoutchouc naturel n\u2019aura pas d'influence sur les opérations de Polymer Corporation, une firme de caoutchouc synthétique opérée par le gouvernement à Samia, Ontario.\u2022\t\u2022 a Le gouvernement n\u2019a pas pris d'initiative pour augmenter le prix initial du blé aux fermiers des prairies.a a a Plus de 114,000 arrêtés ministériels ont été adoptés par le gouvernement depuis le début de la guerre, le 3 septembre 1939.De septembre 1941 a date, ce nombre s\u2019^blit à 21.3663.a a a Le gouvernement fédéral a l'intention d'offrir en vente au cours de l'automne une seconde série d'oblitttions d\u2019éjoargnes comme l'an dernier.Aü nom de la compagnie Dionne pinning Mills Co.de S -Georges-e-Beauce, province de Qnéoec., ânada, (cl-aprés dénommée la fsaj-.i ,i, prép le) J'assume.lee obligations\t* Ottawa.3.fP.C.) tlon des provinces (a) la compagnie emploiera des femmes çéli^taires qui sont sous le contrôle de votre comité et \u2014 Une déléga-des Prairies a gouvernement T un système de routes transconlinentales compi'e-nant au moins deux routes prir.c;-palM â travers les Prairies et les Rocheuses Jusqu'à Vancouver .- __ _____ _______ que Prince Rupert.Je choisis en Allemagne avec votre\ti i assistance et votre aide, pour au\t«lesMion a rencontré i ce moins deux ans.et elle oosers'era *\u201d|*\u2018 \u201d\u201d groupe de membres du toutes les condltvins de travail qui cabinet ayant â leur tête le ministre prévalent dana la provinca de Qué-\t^\tMaeXinnon, bec, relati' tment aux ouvriers fal- député d Edmonton-ouest, qui a sant un travail analogue et à ce, promis o\u2019étudler les vues exposées ul leur est habituallement accor- P*r la délégation dans un mémoire de 1,000 mots signé par les maires l'Sl ^ui leur est habituallement (b) la compagnie nnea toutes les personnes ne paiera â recrutées en et les Chambres de commerce huit villes et villages.M.King remercie l\u2019Armée du Salut LE COLLEGE DE L'ASSOMPTION, P.Q.Um (Neigé par das préteai tétuliers du diacèsa de Meatréel.COURS CLASSIQUI Muleeneiit.Studie de peialure., LeèoreloieM medeeaei.cieeee \"FRIFARATOIRr' aet auvarta aua enfosH «ui Ml fait una\tstaléiM «anée \u2022\u2022 ima tre Icf, parce que les autre, filles quittent la Beauce 9\u201d*!®\u201d* imSr^usement de ret^er ses n\u2019y peuvent venir\".temps ayant l expit a^ * leuriS \u2018r^i, M Rnît/n rfm J® l\u2019y peuvent .' Personne ne pretend .cela\", fi rent remarquer certains députés de la C C.F M.\u2019Saint-Laurent précisa que des députés ont affirmé que les parents de Canadiens ne peuvent venir au Canada, parce qu'ils ne peuvent pas payer le transport aérien.Le ministre déclara ensuite que des arrangements sont en ç^ours pour amener au Canada 1,400 hpm- contrat de deux ans, la police soit mise â leurs trousses.D'aiutre part, M.Howe a expliqué Su\u2019en vertu de la loi de l'Immigra- ,on, remployer doit assurer è ces personnes du travail pour deux ans.Abordant ensuite la question de religion, le ministre a déclaré que le comté de Beauce étant en très g-ande majorité catholique, M.ionne a pensé qu\u2019elles y seraient pour »niCâlCâ «U\tA.wv «-W.A.ejv4i'iac 41\tCCéaiCtlV mes pour travailler dans les imn«iplus heureuses si elles professaient \u2022\t'\tVT MMeké* j Tg\tA Æ - I et les camps d« bûcherons.Il croitija même fol.qu\u2019il est préférable de voir ces gens _ M.Howe a affirmé er-^ite que les ici plutôt que de les laisser l^guir dans les camps de personnes déplacées d\u2019Europe.Toutes ces migrations contlnua-t-11, se font sous l\u2019oell du ministère de l\u2019Immigration.Personne ne peut entrer au pays sans la permission de ce nunistère.â craindra L\u2019exploitation n'ost pas Polonaises jouiraient de toute la protection possible; d\u2019ailleurs il croit que les lois ouvrières, au Canada, leur garantissent un niveau de vie \u201cdécent\".Il fait remarquer qu\u2019on n\u2019a soulevé aucune abjection quand le Canada fit \u2019i-enir des anciens combat- MCS, FEMMES _______M*.emu Otim.(kintltirt u* fo»l34 Et», ru* SAINTE-CATHERINS\t\u2014 Monfréol.n.1^0 -TP\u2014 REPARATIONS DE TOUTES SORTES SUR AUTOS, AUTOBUS, CAMIONS, ETC.FAITES PAR DES EXPERTS DÉPOSITAIRE \"RÉO ir Pièces de rechange authentiques Vous pouves faire réporcr votre auto ou camion et peyef tout en veut en lenrent.' VOYEZ-NOUS D\u2019ABORD ClVVDFT?automobile A\tCOMPANY 4548, ruB SAINT DENIS Jprtp PP HPfé ép MtPt-Kpypl 4)» J m 8510554237 A la conférence de /7.7.O.à Genève ^ne femme sans' chapeau est une villa sans toit\u201d A l\u2019ficcaâion de la jeinaine du.enaptau la haute tnorir parisienne' a orfanUé :iu Cabaret de- Aruba** i fadeur», une manifealatlon iriiclau-i te et .électe Dâvant un parleii-e d'éléKanle.-.du monde, de la scène et de l'érran, d44FAr\u2019NTS.m {Bourse offerte par le Conseil national des Recirerches à une I diététicienDe de l'Université Travail en musique il DPTICIEnS DIPLOmÉS J.O.GIROUX asststé de A.PHILIE J.-A.ALUiRE SPûarre/?(/ez-ms-yiM£M 5151 hcoI^Q il*?w:;;; Montréal songe déjà aux modes hivernales : recherche *ur le lait et If produits i laitiers.Cettr somme sera attribuée sous forme de bour*** ciètud# là une étudijiite de i\u2019Iniititut, df >i-reuse de '\u2019inscrire en viu de la maîtrise c.^-jclencr (nuîrliion».i Ld famille royale dorme le ton à la mo^e britannique l-ondrcs, 3.iPtL Lu jiip,; cio-che, 1(1 manche îonquf et tiutres détails dc.s modèles portés juir iu reine et le» prlnce.ssrs, au cours de' leur voyuçe on Afrique du Sud.carueterisalent la collection d\u2019au-temne présentée demi .M oment par l Organisation de.s Dl\u2022.\u2022^piol\u2022.^.On revient souvent a la manche eyèqiic nul est trè, ÿmpic et fron cée -lU bras sous un étroit parement.D\u2019autres manches s'ouvrent à la manière des anciennes manche» clpche.On le» porte longues ou bien trois quarts en retournant le parement.Le» couleu» d'automne aoiil le I pourpre, le bleu fumée, le bourgogne et le beige orelddce.Comme compléments, on signale le parasol, le» longs gants de chevreau blanc et les fleurs artificielles.Inspiré d'une des crêation.> portée; par la princesse Elizabeth, un ehapeau^ s\u2019égaye d\u2019une guirlande de roses, d\u2019un noeud de velours noir et d\u2019une voilette.On présente èga-Icmcnt à ce défilé p>our réchauficr un deux-pièces de jersey rote brouillé, un manteau droit 'flanque de deux poches, du modèle favori de la reine et des princesses.Les robes de diner ont leur élégance et aussi leur ées, et 6 oeufs i la coque.Remuez de temps en temps.Laissez tremper jusqu'à ce que les oeufs soient colorés.6 à 8 portions.\u2022 PeurrSuHlr un* tolod*, chaiiin*): I* m«ill«ur vinolgr* qu« voui pvlitivx ach*'*r, cemm* voui cboiiUiez lei mtillcuri frviti et ISgumai C'm I* mor*n à* cont*rv*r al d* rthouiier lo tovaur.Professeur de piano décédée il Ottawa, 3.(PC.) \u2014 Un service funèbre a été chanté aujouril\u2019hui pour Mary-Elizabeth Scott, décédée hier, à l\u2019âge de 86 ans: elle était la soeur du poète canadien.Duncan-Campbell Scott.Née à Toronto, Mlle Scott vivait à Ottawa depuis 60 ans.Pianiste aoaomplle, elle enseigna la musique au collège féminin de Hamilton, puis au collège de musique d'Ot-¦ tawa.L'énergie alimentaire \u2014Les substances hydrocarbonées fournissent olus de 50 pour 100 de l\u2019énergie dans presque tous les régime» alimentaires.De |ue (ôté que votre pain soit beurré, vous en savourerez chaque tartine Canada Bread Vous pouvez réellement en goûter.ta saveur Votre épicier, on votre vendeur amical, se fera un plaisir de vous le fournir.La \u201c1ère dame d'Argentine'\u2019 ! reçue en \u2018\t\u2018 \\ I Londres, 3.(A.F.P.) \u2014 Mme Eva' Poron.la femme du président d'Ar-j gentinc, sera vraisemblablement, reçue par le premier ministry Clc- i ment Attlec et d\u2019autres membres du gouvernement britannique, es-time-t-on dans les milieux informés.On escompte à Londres que la I \"première dame d\u2019Argentine\u201d pas-I sera trois ou quatre jours en 1 Grande-Bretagne.Ménagères déléguées Halifax,-3.(P.C.) \u2014 L\u2019Association m Gromiturt! 12>4B Pour du linge il faut vraiment propre Sudsl MONTAGNE En faisant usa^e de Super Suds, je trouve que la saleté disparaît avec moins de frottage.Bien entendu, c\u2019est tout différent, une mqpssc plus abondante et plus durable!\u201d dit V F * ¦ V I \u2018\u2018Comment ne serais-je pas flère de cette blancheur de mon linge ! Draps .serviettes de bain ., rTéine les graisseux torchons de cuisirte deviennent d\u2019un blanc éclatant avec la mousse surabondante de Super Suds.\u201d Une Manfoiftit ai Mousse qu! dure ef efUre t/Of/à Super Suefs Mon eneten sqyont mousse rare et pauvre 3769\u2014Celle robe habillée vous donnera un bon service, parce que son modèle convient à toutes sortes d'occasion.Patron tailié dans les grandeurs 12, 11 16.3, 20, 36, 38.40.42, 44.46 et 48.Prix; 21M z-lAamt\u2019VÎT* lAIIT^ T aP 'Çj ül h\u2019était rien, va devenir tout.La' nouvelle région du sud, celle de Sao-Paulo, bourdonne d activité.Grâce aux exportations do cafe.le Brésil va pouvoir r équ'per indus-' triellemeiU.11 produit et exporte plus des trois quarts du café du, monde.^DISSIPE I^OUf^R de ia transpirotîon A qualité égale, nous croyoas que les articles en argenterie |na8sive Birks sont insurpassables sur ce continent.Vers Téqulllbre : polyculture, commerce, industrie Les quatre produits; bois, sucre,' mines et café forment Téconçrnic, de quatre siècles.Mais, ces siècles: se trouvent marqués par la mono clé culture, par un développement saccadé et exclusif et par une production destinée à Texpertation.Ces caractères sont moins absolus aujourd\u2019hui: on passe de plus en plus à la polyculture et Ton recherche l\u2019équilibre entre Tagricul-ture, li\u2019nduEtrio et le commerce-Ainsi, pour la première fois danS) son histoire, le Brésil a vu Tan, dernier la valeur de la production, agricole égalée par la production industrielle.Le passage a la poly-, culture permet, en outre, de cons-j lalcr le développement de la pe-, tite propriété.L avenir du Brésil, est prometteur.Les deux pays:! Brésil et Canada, imprégniîs de\u2019 culture française, font resplendir, en Amérique la latinité.\tj Manon Wci/ey.' Gofdii malodr fm 'Gofdif malodr Oip/ômer ëf Toronto !\u2022 noüvtoM dé»o- J'tmpioU VETO don.ant .r.mau*\tvrai- Colgata, parc# gu.\t.j, m«nt la trainpiroriort-lo«( \u2022\" peu.In paou.V.to »\t,7\" m\u201d immidiotamant .-garda toigné# .- \u2022 fm'«*« Les services de six pièces comprenant couteau et fourchette à lunch, cuiller i thé, fourchette k salade, louche à potage et pelle à beurre à manche évidé ou plat.Nous avons neuf magnifiques modèles de CCS services de six pièces au prix de 14.90 et plus.Taxe en sus.r\\BRlQUV3 DANS NOS PEOPHRa ATELIERS CANADIENS.Birks ORFEVRES .PRESSE\", telle qu'établie par l'honorable Trefflé BERTHlAUME !?\u2022 tnttltutlon Irtévocoblement dévouée ou« Intéfétt conodiene-froncoit et eotholloue» indé pend-.ite det portii politiouei elle IroHe tout >0 monde ovec imtice eroféqe le» oetitt et lee tolbie» contre le» oiondt et lot fort» lutte pour )e bien contre >a i>ol.tient plin é éclairer qu'o gouverner, toit rovonner lo vérité oor ton puitiont tervice (flnformotlon ett le champion det rétorme-pouvant oméflorer le tort det datte» eociolet m t \u201d .lune médailleI d un grand loumol qui t'ett 1\u201c prêts» d'Amérique, la PRESSE de Montréal oui foil un ti large et ti ^ympothique occueil à tout ce oui vient de Pronce l'Acodémie odretse ton plu» coraiai 'tQlut' I Extrait du ropport de M René Ooumic \u2022ur wfl concourt dt Tonné# tel qu# lu por i# iMtétaire perpétuel A la téonce publique onnuclle * Acodémie Pronîolte tenue le 18 décembre 1931 telon le texte publié don» le \"Tempt\" di Forli.I MONTREAL.3 JUIN 1947 RESTAURER LA PAIX AU PLUS TOT sur «ux et qui eat lui-même propriété lté perle- du pouvoir public.Le Corn mentalre est prié de remédier à cette situation de manière que les postes puissent travailler ensemble aur un pied d\u2019égalité et mieux répondre encore aux exigences de leurs clientèles.L\u2019Association soumet donc l'étude des deux clauses principales suivantes: 1.\u2014L\u2019établissement définitif du droit légal de la liberté d\u2019expression à la radio semblable au droit légal de la liberté d\u2019expression par écrit.2.\u2014La nomination d\u2019un organisme indépendant, détenant le pouvoir d\u2019émettre des permis de radios et d\u2019édicter des réglements pour toute la radio au Canada.Cet organisme serait nommé et financé par le Parlement auquel il resterait responsable.Les membres du Parlement, expli-que-t-on, sont, en démocratie, les gardiens des droits et des libertés populaires.C\u2019est donc à eux qu'il appartient de protéger et de diriger les activités de la radio, instrument d\u2019information et d\u2019instruction publique, non pas au gouvernement au pouvoir.On le voit, le problème est de ceux qui demandent un examen approfondi et sur le plan de l\u2019intérêt national, afin d\u2019assurer justice égale à tous et de mettre la radio publique ou privée en état d\u2019exercer pleinement leur rôle à travers le Canada.RECOLTES COMPROMISES MONTRUk, LES LIBERTES DOIVENT ETRE RESPECTEES Les^ tâtonnements autour de la paix mondiale inspirent de vives appréhensions au pape Pic XII, Le Souverain Pontife s\u2019en est ouvert à l\u2019occasion de sa fête patronale en réponse aux souhaits que lui a adressés le Collège des cardinaux.Il est d\u2019importance capitale pour la sécurité des peuples de profiter des mois qui restent encore dans l\u2019année actuelle afin de rétablir les rapports normaux en-les pays.Attendre davantage risquerait de compromettre à jamais l\u2019oeuvre pacificatrice au sein de l\u2019univers.\"Une fois de plus, dit Sa Sainteté, nous désirons exhorter et avertir les peuples, La sécurité, en autant qu\u2019on puisse l\u2019atteindre ici-bas, ne saurait avoir d\u2019autre base solide que la santé physique et morale du peuple et l\u2019ordre public intérieur et, dans le monde, des relations normales entre lx)ns voisins.\" Selon que 1947' rapprochera ou éloignera l\u2019humanité de cct objectif nos descendants la béniront ou la maudiront.Lourde responsabilité certes mais à laquelle personne, à commencer par les gouvernants, ne doit se soustraire.C\u2019est que si le désarroi continue, si la haine ne s'apaise pas, si chacun cherche à poursuivre jusqu\u2019au bout ses ambitions sans égard pour les justes aspirations d\u2019autrui, nulle vie n\u2019est praticable et, en particulier, marque le Saint-Père, les institutions familiales finiront par céder elles-mêmes après tant d\u2019années d\u2019héroïsme à les maintenir.Pie XII a un message spécial pour les chrétiens, les catholiques, à qui il demande de prendre l\u2019initiative.Leur mission consiste à \"ouvrir les yeux des gens, afin que ceux qui aperçoivent les choses dans la lumière de l\u2019ordre divin puissent n\u2019avoir aucun doute que, dans les plus graves antagonismes des intérêts humains, il y a toujours place pour un règlement pacifique.\u2019\u2019 Prêcher par conséquent l\u2019évangile de la confiance mutuelle sur la base d\u2019un désir sincère d\u2019écarter tout danger de lutte, de friction, mais donner aussi l\u2019exemple.Comment ne pas souhaiter que ces paroles de raison, inspirées comme toujours par le plus pur désintéressement, soient entendues à travers le monde et portent les peuples à réfléchir?Là est le salut, nulle îMrt ailleurs.Que l\u2019on .se hâte de restaurer la paix! Demain il sera peut-être trop fard.En attendant des informations plus précises sur les événements qui viennent d\u2019avoir lieu en Hongrie et font passer le gouvernement sous le contrôle des communistes, les Etats-Unis ont décidé de retarder la remise dos quinze millions de dollars de crédits promis à ce pays pour l\u2019achat de matériel américain.Lors des élections tenues en terri-;oire hongrois peu de temps après la ;ün des hostilités, les rouges n\u2019ont nas réussi à s\u2019emparer du pouvoir.Les faveurs dé la majorité des votants sont allées au groupement des petits propriétaires terriens, résolus à assurer le respect des libertés démocratiques auxquelles les nations occidentales sont profondément attachées.Il semble maintenant que les communistes, appuyés par la Russie, sont parvenus par des intrigues politiques à transformer, le gouvernement hongrois, à en chasser le premier ministre et à faire nommer à sa place un homme qui leqr permettra d\u2019exercer la plus grande influence dans l\u2019administration du pays.Ce serait une sorte de coup d\u2019Etat qui se serait produit.Le.s Etats-Unis manifestent, en suspendant les crédits promis antérieurement, qu\u2019ils restent fidèles aux principes énoncés par le président Truman pour justifier l\u2019assistance accordée à la Grèce et à la Turquie.Il a déclaré alors aue l\u2019on ne pouvait pas plus tolérer les manoeuvres sourdes tendant à saper l\u2019indépendance des petites nations nue les agressions ouvertes par la force des arme.s.Le gouvernement américain n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019étendre son aide financière aux administrations formées contre la x'olonté librement exprimée des populations.Et tout indique que c\u2019est ce qui vient d\u2019avoir lieu en Hongrie, en dénit des difficultés d'obtenir des informations complète.s par suite de la censure exercée par les autorités.Les pluies pratiquement incessantes, l\u2019absence de soleil, le froid qui persiste sont les principales raisons qui font quo partout au Canada les récoltes sont actuellement compromises.Dans plusieurs parties du Dominion l\u2019eau couvre encore les champs, dans les terres basses et ailleurs la pluie de tous les jours et les rares rayons de soleil ne permettent pas aux cultures de progre.s8er.Dans l\u2019ouest canadien un froid excessif pour la saison *a compromis aussi la récolte.Le ministère de l\u2019agriculture a Ottawa dit cependant \"que la situation est loin d\u2019être désespérée\u201d.On sait en effet que cette année le programme agricole prévoit une forte production de grains nécessaires à l\u2019alimentation des animaux.Il ne fait pas de doute que les inondations un peu partout, empêcheront la culture de certaines étendues de terre, mais M.P.-O.Ripley, agi-iculteur du Dominion, invite les cultivateurs à ne pas désespérer.Jusqu\u2019au 15 juin il est encore possible de semer.Il appuie son affirmation sur des expériences déjà faites et qui ont eu du succès.Il recommande aussi certaines variétés de grains, qui pou3.scnt plus facilement et plus rapidement que d\u2019autres.Il est à remarquer cependant, d\u2019après les statistiques de la Ferme ex périmentale d\u2019Ottawa que la précipitation pour ks mois de mars, avril et ju.squ\u2019au 28 mai a été de 14.22 pouces.Et le printemps de 1947 a été l\u2019un des plus tardifs dans l\u2019histoire de l\u2019est du Canada.déj meiurw qui revêtént maintenant une Allure pemninente: AuainiMement dei moeuri dam let campi, amélioration du contrat dt travail, institution det chanUeri coopératifs.Cette dernière initiative rendit poiiible la formation de cerclas d'étudee où lea bûcherons furent Invités à se pencher! ._\t- __ pei sur leurs problèmes particuliers.Los longues rit soirées d\u2019hiver se prltant on ne peut mRux i la réflexion et a la discussion.Il en est ressorti que la principale préoccupation des chefs de famille et de leurs fils a trait à la question de l'étsbllssement sur la terre ., Les résultats de ces éludes démontrent que la grande majorité des bûcherom sont prêts è rétablir, qu'ils entendent même pour y parvenir, employer tJus les moyem que leur offre la co^ption,.*' ^0 ANS CRVICC exclusif A U/ RR.£5St n\u2019a paa omis cependant d'affirmer à maintea reprises que le communisme doit être basé aur l'aluélsma complet et les penseurs les plus autorisé»» de i'URsS n'ont pes laissé la moindre doute à ce sujet\".eur offre \\a coopération,.Devant Unt de: bonne volonté l\u2019U.C.C.a décidé de consacrer cette année encore une vingtaine de congrès de bûcherons à promouvoir l'éta-' blissement rural, è en faire voir toute la né-l ceaaité.Ainai les familles de nos bûcherons; seront saisies d'une ouestion qui les éuuche ^ lais de si prés, ce qui lalue déjà présager de fructueuses conquêtes.Car ce sera toujours par la conviction qu\u2019on parviendra à maintenir ce trait d\u2019union si indispensable entre les hommes et la terre, tant qu\u2019on disposera d\u2019un capital hu.main aussi considérable pour mettre en veleur un sol dont notre pays est si laraement pourvu.nîtRIcioiytSff A tré % MOti OivTRAVAün fe( Avoi# Voté \\tu\u20ac ûwmdemi ROBBERIC \u2014J« revitnj dt It chut» et U m t'ett rien ptx;.».\u2014Pour I» ilblert Les Ligues en congrès UNE CHARTE DES DROITS DE LA RADIO La démarche que la \"Canadian Association of Broadcasters\u2019\u2019 fait auprès du Comité parlementaire de la radio revêt une importance capitale cette année.11 ne s\u2019agit plus seulement au vrai d\u2019améliorations sur des points isolés ou de portée secondaire, mais de l\u2019établissement d\u2019une charte des droits de la radio, pour bien définir les prérogatives et aussi les responsabilités des postes radiophoniques en face des autorités gouvernementales et du public généralement.Dans son mémoire l\u2019Association note que le système de régie actuel est démodé, les progrès de la radio ayant dépassé largement les cadres de la législation des débuts, de sorte qu\u2019il en résulte^des anomalies, souvent de graves Injustices et des entraves insupportables.D\u2019où l\u2019urgence de refondre la loi afin de donner à la radio un caractère plus démocratique «t de lui garantir les libertés et sau-Tegardes constitutionnelles auxquelles elle a droit comme, par exemple, la presse.Aujourd\u2019hui il y a tolérance dans une «ertaine mesure mais la liberté de parole à la radio n\u2019est pas un droit légal.Situation qui laisse la porte ouverte aux abus, d\u2019autant plus que .lee postes privés sont en rivalité avec \u2022on poste de l'Etat qui a juridiction IL FAUDRA SUBIR ENCORE LA CONCURRENCE Le Canada doit se préoccuper d\u2019enrayer le mouvement de hausse dans le prix de ses marchandises, s\u2019il veut conserver à l\u2019extérieur les débouchés sur lesquels il lui faut compter pour écouler une bonne partie de sa production.C\u2019e.st un point que soulignait de façon toute particulière le président de l\u2019Association canadienne des manufacturiers, M.H.-S.Tobin, au congrès annuel de l\u2019organisation.Nous ne pouvons pas espéj-er, en effet, que nous bénéficierons indéfiniment de la situation favorable qui nous a été assurée par les répercussions de la guerre.Une foule de nations ont placé des commandes massives dans les pays d\u2019Amérique, parce que leur industrie se trouvait olus ou moins paralysée à la fin des hostilités et qu\u2019elles étaient incapables d\u2019obtenir de leurs anciennes sources d\u2019approvisionnement ce dont elles avaient besoin.Mais nous verrons réapparaître graduellement la concurrence qui régnait dans le monde autrefois.On reconstruit et on répare les usines.On cherche à leur assurer de meilleurs rendements.Nos produits ne recevront la préférence sur les marchés étrangers que s\u2019ils sont offerts à des prix qui ne soient pas supérieurs à ceux que nos rivaux seront en éjat de demander aux populations dont ils solliciteront la clientèle.M.Tobin a rappelé que d\u2019une façon générale notre commerce d\u2019exportation fournit du travail à trois personnes sur huit au Canada, et que dans certaines régions même, soixante pour cent des gens doivent compter sur ces ventes à l\u2019extérieur pour se procurer les ressources nécessaires à leur subsistance.Nous sommes tous directement ou indirectement intéressés à la solution de ce problème.Il faudrait que les employeurs et les employés comprennent bien l\u2019importance de cette question, a noté le président de l\u2019Association des manufacturiers, et qu\u2019ils travaillent en commun à la résoudre.La vigueur de notre embauchage dépend beaucoup de notre commerce.Cette pensée devrait susciter des adhésions empressées à l\u2019étude de tout plan qui puisse écarter le danger d\u2019un chômage de large envergure.LETTRI DE QUEBEC La ville de Sillery iSîrvlce jpôcltl k 1» PRESSEt QUEBEC, 3.\u2014.Le pittoresque villafie^^e Sillery vient de célébrer sa naissance comme ville.C'est un évén#ment heureux dans l\u2019histoire de cette jolie place qui, comme on l'a dit quelque part, \u201cest à Que'&ec ce que le ^oval est à notre opulente voisine'.Mont Royal'est à-7-7 ^- ,.\t, On sait que Sillery a été fonde par le chevalier Noël Brulart de Sillery, fondateur j_ t-\t^éAa Cîllarv\tH» Tarrnn- de la réduction de Sillei^, bourg de l\u2019arron France, ou il est né dissement de Reims, en Il eut une carrière des plus brillantes a une époque où la France occupait le centre de la gloire chevaleresque, alors qu'elle voyait sur son territoire quatre des plus puissants sou- verains d\u2019Europe se donner la main sur le \u2014Votre lil>erté, vou* trouvez que c«1a n\u2019a aucune irapcrtance, vous?E puU, les compensations d\u2019ordre mAtèriel; li fortune, le nom, la clUM \u2022oclale.Je vous connais assez pour AAVoir que vous les méprisez pour ¦vouA-meme, France ! C\u2019est au point que, à part vôtre Intérêt pour c«tta enfant dillcicuae.J'en conviens, eme suis demandé, en apprenant nouvelle de ces absurdes fian-cailles, œ qui avait bien pu vous décider! Il ae pencha davantage, et plus bea.un ptp inquiet: \u2014Ce n\u2019est pas pour votre soeur, au m&ina.pour assurer son avenir?D\u2019un «esta las, elle repoussa la supposition.¦w\u2019ai rompu avec Simone toutes relations affectueuses.Elle n\u2019a été pour rien derts ma décision.Je me ¦\t¦ ttértsi suis désintéressée d'elle complètement en constatant à quel point son égolsm* me sacrifiait aisénitnt.\u2014Voua êtes brouillées?demanda-VU, flurpria \u2014A peu près.Je lui envoie ce qu\u2019il faut pour vivre, voilà tout.\u2014Voilà touti llt-U, moqueur.\u2014Oh ! Voyons, mon vieux, J\u2019ai tellement trop pour moi, 'maintenant ! Non, ce que J'ai fait, c'est pour Rosely.uniquement.\u2014Et, murmura-t-il, vous n\u2019avez pas songé, en engageant si légèrement votre avenir, qu\u2019un jour peut-être vous le regretteriez.\u2014Non, fit-ehe, nerveuse, je n\u2019y ai jii pas songé ! Pourquoi voulez-vous, d\u2019ailleurs.Je croyais ne plus rien avoir à espérer de l\u2019avenir.\u2014Vous croyiez alors, répéta-t-il, surpris.Est-ce que depuis vous vous êtes aperçue.\u2014Mais non.inJs non.s\u2019impatienta France.Si vous saviez comme vous êtes agaçant, mon pauvre Bruno, avec votre manie de tout déformer ! Je veux dire, que de la minute où J\u2019ai su que.le seul être pour lequel J\u2019aurais peut-être voulu me garder.l\u2019inconnu dont la pensée emplit toitjours mon souvenir, ne viendrait jamais.Jamais.Je n^al plus hésité uo inslànt a me consacrer à Rosely, en éipousant son père.Intéressé et curie-jx, il demanda; \u2014C\u2019est bien de l\u2019iné jusqu\u2019i la peau.6\u2014\tProduits par l'action du feu.\u2014 Nom scienfi-fique du genre canard.7\u2014\tVaJe de l'Asie Mineure .\u2014 Etonnera.8\u2014\tVUle des Etats-Unis.\u2014 Préposition latine.9\u2014\tOuverture pratiquée 1 la par- lo tie Inférieure d\u2019un fourneau.\u2014 Nom familier de U pie.10\u2014\tSomptueuses.11\u2014\tAvoir la témé-rité.\u2014 Tissu CROISÉS 1, lÉ ?Au Gayety tUte» de rOrciieatro det Jeunes c\u2019est la compréhension des pages qu\u2019ils jouent.Sous la direction de leur chef très doué, M.Fernand Graton, ils donnent aux pages qu'ils jouent leur véritable caractère.SI parfois les moyens techniques montrent de la faiblesse, la musicalité n'est jamais en défaut.Ces jeunes gens et ces jeunes filles en ont offert de nouveau la preuve, dimanche soir, alors qu'ils donnaient leur dernier concert de la saison devant une salle remplie et extrêmement lympathlque.ltlon pour examen, frais k suivre.Chartebola contre M.Rlgndeau et Le spectacle nous révèle le comique de deux groupes de danseurs, les Albertas, qui ont de l'irnçjrévu, et le trio Ross, Mack et Paige qui fait de l\u2019acrobatie en se jouant.L\u2019imitateur Dan Crystal présente les numéros avec fantaisie et fait valoir les faeélies de Rkhards et Thompson, deux noirs qui ont l'avantage d\u2019avoir des réparties inédites.La barvjoiste Rex Trout est habile et surtout rapide, et les marionnettes de Dietrich se modernisent au point d\u2019être en technicolor.Enfin la danseuse June Saint-Clair, qui est jolie, complète un ensemble fort agréable.la compréhension personnelle dans le 3e 6\t-\t- oncerto de Beethoven.Le phrasé était toujours intelligent et le rythme sans reproche.Cette planiste pèche peut-être par excès de lyrisme, non pas qu\u2019elle soit jjortêe à la déclamation, mais elle a une tendance à féminiser Beethoven.Le 2e mouvement en fut un peu grêle mais tout cela avec unité de pensée.'Voilà un défaut plus excusable que de grossir et de jouer en force des passages méditatifs.Le dernier mouvement eut tout l\u2019allant et Ten-train nécessaires.Grand succès pour la soliste qui avait été soutenue discrètement et avec goût durant tout le concerto.La soirée avait débuté par \u201cCo riolan\u201d, qui ne perdit rien de son éloquence dramatique et sombre.'l- Horaire des cinémas ÇAnTOtl \u201cF 1.0*.r».»M FursuMl\u201d.1* h.0*.11.2*.CINUHA DE FASIS t \"L« Ftslotklé\", U h.M.lÜS.4.*0.lé*.1.1* IMFEUAL Hor*g»\",Tj irtll ol Marls' t.os.M s\", ir nUvtr Tilks To .* 4».*.li: \"Foi* b, 04.Ht.5.10.LOtWli \u2022\u2022\u2022>«\u20ac of \u2022^hérkSkào\u201d.h.II M.a.M.i.V U- 1* FAIJlCBi \u2022\u2018Nofk PTénUik\u2019.)\u2022 h.11.M.3 40.i.I.M.0 40- PMNCKIS: \u201cCrOM M» Htkrt \".U h.II.1.55 .4.40.7.»5.JOO*: \"Fokr In Tht Nliht'VTè h.11.40.3 15.1 W.5 05.OIlPIItUM : \u2018¦tk\u201eForUr*«4\u201d.1* h-lî.» 1,M.5.0».7^.»¦*»¦ à: SAINT-DENI* I _ ^ J.».*.»«.0.54: ''On Oéjnk n»g«\u201d.I h.31.4.57.I.I®- 'U FutUU\u201d 11 lkM4 lus m4 -4.seulement au Canada maU dans plusieurs centres des Le programme des Aqua Follies comprend 30 numéros, et 1 assistance ser* témoin d'un magnifique gala nautique.Le troupe comprend 125 nageurs locaux qui pratiquent depuis plusieurs mois.(Communiqué) Popularité du Belmont beau et mauvais temps JHalgré le ciel couvert et 1* vent rdid, Tl frdid, Tl y avait foule encore au parc Belmont, au cours de la dernière fin de semaine.Les Jeux pour enfants comme ceux pour grandes personne» ont attiré comme d habitude la faveur des gens.Et les trois Barretts ont fait frémir de peur et d'admiration les nombreux spectateurs, dana les attractions pérlUeu-.uonvnvnçiin dwMin «MADEMOISELLE BEATRICE\u201d ¦AVIC' GAIY MORLAY et ANDRE LUGUET \"THE JOLSON STORY\" IN JOLI U COULIURS \u2014 AVIC LARRY PARKS \u2014 IVILYN KIYIS\u2019 MIRCRIDI SUR U »MNI A * HR8 P.M.LES DIABLES ROUGES svk* CtOROI lOUVIIR #4 IMILIA KfVMAN, Djvsu, «SECRET HEART\u201d \u201cSHOCKING MISS PILGRIM\u201d ^KuiLBaMONT fois par Marcel Valois En vedette dans les Aqua Follies ses qu\u2019ils répètent deux jour.\t, , Mais l\u2019endroit le plus populaire, probablement à cause de la température à peine passable, était sans contredit le pavillon de danse, où les jeunes gens se donnaient à coeur-joie, aux sons de Benny Loiÿ et de son orchestre.\t^ Les pique-niques continuent toujours, avec ceux de la paroiMe S.-Malachy, de l\u2019école S.-Antonin, du collège Mont-Saint-Louis, de la Montreal Association for the Bllqd et de l\u2019AMOciation canadienne-fran-çaise des Aveugles, pour demain.mmm IO«W$UMNI$ /GILBERT GiL PlAMCiNI USSY cincmftiPRRis eUVIRTUM A T P.M.VI LUNDI SjoHAt, vovi ni Ibil4 étL ifH /t A.\tA BENNY lOLlS LOOPI» ÜH îlUM**®' DI lAII PAPINEAU ( DIJVUbIVD AIR CLIMATISI Preinfkft présbAfotfM è MnrtrM ¦ovés fo ru» Sl»^atttri»0 i RAMON NOVARRO, MICHIL SIMON, JACQUtLINI DflURAC \u201cLA COMEDIE DU BONHEUR\u201d Agssi ¦ CHARLtS UUGHTON \u201cTHE PRIVATE LIFE OF HENRY VIH\u201d Audition d'élèves Jeudi soir, à la salle de concert du Conservatoire, aura lieu 1» collation des diplômes de l\u2019Académie de Musique de Québec, précédé d\u2019un concert par les meilleurs élèves de cette année.L'entrée est libre.(Comimuniqué) Aurèle Thomas sera lui-même en vedette dans les \u201cAqua Follies,\u201d au Forum, du 14 au 17 juin.Thomas, qui durant nombre d\u2019années fut champion canadien de plongeon et .ter Follies,\u201d qui fit partie des \u201cWater exécutera quelques numéros qui ne manqueront pas d\u2019impressionner.Son dernier numéro au programme consiste à plonger dans la piscine, profonde de quatre pieds, du haut des traverses a quelque 90 pieds du plancher.Si vous n\u2019avez pu entendre Chevalier à Montréal, allez l\u2019entendre à SHERBROOKE Thomas est im expert plongeur.Il a fait ses preuves, et dans to\u2019js les cercles de natation on le considère comme le meilleur plongeur non A la salle S.-Alphonse Une audition d'enfants aura lieuj jeudi au profit des Pères Rédemp-i toristes, à l\u2019auditorium St-Alphonse.Le Petit Btudio du Bon Parler fran de l\u2019orge canadien j çals sous la direction de' Mlle Made- OtLiwa, 3.\u2014 La formation dcj \u201cl'institut pour l'amélioration dC' l\u2019orge oultivé au Canada\u201d a été annoncée hier par George-B.Oland, de Fairville, N.-B., président de Dominion Brewers Association.L\u2019institut aura une dotation de plus de $360,0(X) pour une piériode de cinq ans et il fonctionnera à Winnipeg: il va coordonner et gérer un programme de l\u2019amélioration de l\u2019orge, comprenant la sélection des plantes, des bourses d'études, un laboratoire, la distribution des semences d\u2019orge de brasserie.L'institut administrera le $25,000 du concours national de l'orge et poursuivra un travail d\u2019instruction pour l\u2019amélioration de la qualité et de la quantité de l\u2019orge cultivé au Canada.En parlant des diverses fonctions de l\u2019institut, M.Oland a dit qu\u2019une coopjération très serrée sera maintenue avec les collèges agricoles du Canada, les ministères de l\u2019agriculture fédéraux et provinciaux, ainsi que les organisations des agriculteurs.Une somme de $10,000 est prévue pour un programme de sélection des plantes dans les collèges agricoles des universités de l\u2019Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba.le collège de l\u2019agriculture de l\u2019Ontario et le collège MacDonald; en même temps, des bourses, d\u2019un total de $7,500 par an, pourront êtçe obtenues à chacun de ces collèges agricoles, pour travail accompli sur la sélection des plantes (génétiques), la physiologie des plantes et la bio-chimie.leine Boileau, y présentera scs jeunes élèves, à 8 h.30 précises.(Communiqué) His MAJEnn CE SOIR k R h.se Mottnéas demain *é tmm, * 2 h.20 La t«nta»l*a atasteala da l'aanka I «kas sy RtCMkU iOBOIRI MaMlemNOKAR MAMMftMRN M fMMBs «tMMN ROUIR4 aMMOUUAM taa>l»AVNHdaRHIU Seirét; $1.99 à $4.04.Matindm dtmain \u2022t samadi; $1.33 d $3.98.Taxés ln«l.(bncc ntoeua.\u2019OHf C8«W«T/0W\t.FAULQUPUIS niCDLE BERmAin JACQUES AUBER FDRÎERESSE tptrmtaur girtital h ^rvAicrion \u2022 MUL LANOLAISJ i\t.CEOItCK MARTOK\tfl k.Mettéiff Ml\triDOR OZIR ORPHEIIM iHiü L'AFFICHE CAPITOI.Conseiller du cinéma Hollywood, 3.\u2014 AFP \u2014 L\u2019ancien secrétaire d\u2019Etat James Bymes a accepté le poste de conseiller juridique spécial de l\u2019Association américaine des producteurs cinématographiques, dont le président est M.Eric Johnston.On sait que cette organisation aura prochainement à défendre la position du cinéma américain devant la commission des activités antlaméricalnes de la Chambre, qui prête è certains films américains des tendances j^rocommunisles.Professeurs du Québec Le lunch annuel de l\u2019Association des professeurs de musique du Québec aura lieu demain midi à l\u2019hôtel Mont-Royal.L\u2019hôte d\u2019honneur et conférencier sera M.Colin Taylor.A.R.C.M.honoraire.M.Taylor, bien connu comme écrivain, lit de nombreuses conférences sur la musique et donna des auditions à la radio sud-africaine.C\u2019est aussi un compositeur.(Communiqué) Chez les 'Amis de l'Art VeivlrétU, les élèves DeU'Arte, au Qésu.du studio Expositions: \u2014 Jusqu\u2019à jeudJ.à l\u2019Ekro-\u2018\t\" \u2018 * et Métiers, exposi le Central'.' des Arts tion des travaux par les éléves de' Té-c«4e; au collège Notre-Dame, CSaude Vermette, Jeune peintre de la S.A.C.: à l'Art Association, peintures chinoises modernes par Wang Chi-Yuan et jrfio-iuT< ¦\t\u2018\t¦ tographles en couleur du Club ' des Photographes Amateurs de Montréal; è la galerie Robert Oliver, exposition de peintures de six artistes montréalais.Les Amis de l'Art peuvent bénéficier d'un rabais de 20% sur tout achat de U-vTés à la maison Morgan et d\u2019un rt-bais de 10% à la maison Eston, à condition de déposer leur commande au Secrétariat.\u2014 (Communiqué).Concerts dans les parcs autras \u2014 ^uj|«]t«nt aceordant motion pour examen.svilrre.Fourmi géante \u2014La reine des termite» (ou four mi» blanches) atteint fréquemment une longueur d* Quatre pouee* en AuatraUa- Sedon les terme» de la succession Campbell, le Royal Trust présentera ce soir, su parc Jarry la Musique du 17e D.Y.R.C.H., dans le programme suivant; Washington Grays (Crafula); Wedding Of The Winds - ¦ 1 : ¦¦-'k li 'll r\"; AUJOURD'HUI I LOUIS HAYWARD dons \"The Return Of Monte Crhte\", avec \u2022arbore BrlHen.\"THE GYPSY WILDCAT\", en TICHNICOLOR, avec Maria Msnlex at Jan Hnll.|T^ dam \"Redelia\", avec Ian Hunter.Amit actudlltEi et Flirm cewrh epEcleax.I 1 .i team kMi L\u2019importance [Aide suspendue Le budget du commerce\t-\u2014ongne;\tdéfense LA PRIMI, MOHTRIAL, MARDI, I /ÜM 1*4T Bientôt dans notre capitale à l\u2019étranger ; ei I ¦ Ut notr« édUi^n\tli'UKr WMhtnaton, 2.(PA) \u2022\u2014 Le cr4t*lr« d'Etat Gtorga-C.Marshall »rdonné, aujourd'hui, do auspan* dra la rtmiso de la moitld Inom- australien Seuls des débouchés nous;\tCette somme de $800,000, donneront un niveau de vie tlon aovldtlquos.000 comprendra un crédit élevé, dit M.Tobin.m notre édlUen rirsa d'h.e; Banff, 2.\u2014 A la 76c réunion générait aniiueUe de I\u2019AAaoclaUon dea manufacturiers canadiens, qui se tient à Banff, Alberta, les 2, 3 et 4 ,\t,\t.C.nnberra, 3.\u2014 PC.\u2014 U\u2019 deve- :alien non-communiste formé joppenient de fusées atomiques foie premier ministre Alcide rait oortlc du proeramme défensif juin, le président, le col.H.-S.Tobin, a dit aujour \" veut maintenir l\u2019t jrdhui que si ion.l\u2019embauchaRe et le' montant total payé en salaires à' leurs niveaux actuels.Il faudra: faire cosnprendre, tant aux «n-| ployéa qu'aux employeurs, l'impor-; lance du commerce avec l'étranger.yMir rapport à ces deux facteurs de; cotre vie économique.L» général Marshall déclare aussi que les E.tats-Unls souhaitant bon succès au nouveau régime Italien non-communiste formé par de OMpcrI.\"Nous continuarons d'accorder notre aids au peuple Italien qui a démontré sa fol sincère et persistante dan» les processus démocra-tiquoa peur la conservation des libertés Individuelles et dee droits humains sssentlels\".Marshal, n'a pai précisé quand ou commont cette aide serait donnée.pour recherches atomiques.ralt partie du progr de $800.000,000 approuvé aujour-le cabinet \u2022jiialralicn.\"La riSft\u2019Iion.M.Duplessis, de passage à Montréal domestique\t.iuhsLstancc, a souligné le col jiotre su__________ Tobin, mail un niveau de vie éieve /aie peut être atteint que ai l'on a dea débouchés à l'extérieur.Le Ca-aiada doit évidemment produire tout d'abord pour aatUfalre à ses propres beaoina.Cependant cela h\u2019entrainera pas la prospérité.Un curplu.*! exportable aux marchéi étrangers sera nécessaire avant de pouvoir atteindre le plein emploi.Kn 1932, alors que notre commerce extérieur avait une valeur de $951 millionj.l'indice de l'embauchage s'établissait à 87.5.En 1942, quand lî valeur de notre commerce avec ^'étranger dépassait les $4 milliards, ¦\u2019indice de l'emploi avait grimpé à «73.7.Je ^e demande si l'on ae rend comiHe que 3 personnes sur 8 au Canada dependent directement du commerce extérieur pour leur Aubaistance.Dana certaines orovin-ces.cette proportion atteint même 60 p.c.\u201d Compréhension mutuelle lOt notrt (ditlon {:na:i d'b'.sr» M.Duplessis, de passage aux bureaux du gouvernement provincial, hier, a reçu la visite de M.Arthur Schmon, président de l\u2019On- d'hui par Dans ce plan quinquennal, on trou veralt une somme de $100,000.900 pour des recherches scientifiques sur de nouveaux armements et sur les mesures à prendre contre les nouvelles forme» de guerre.Ces recherches comprendraient des expériences dans le sud de rAu.-itralle sur des fusées guidées, par radio et comprenant une sec-, tlon atomique.Dans ce budget de dcfen.se.on alloue une somme de $60,000.900 annuellement pour entretenir une armée de 69.000 homme.», une aviation de 12,000 hommes et une mari-j ne de 14,000 hommes.Le cabinet a rejeté la proposj-, tion de service obligatoire par sui-i te du manque de travailleurs dans l'industrie.tario Papéi- Company, à propos de ¦ ¦ elo nouveaux développements que celte comdaenie veut entrcprçn-ï-Comeau.dre à Bale- Le premier ministre a égale-méht reçu de nombreux autres visiteurs, entre autres M.Alfred Hudon, au sujet de l\u2019acquisition gar le gouvernement provincial sa ferme arrosée par la rivière des Prairies, au profit de Boscoville.De son côté, l\u2019hon.Ronr>éo_Lor-ram.ministre des travaux publies, a révélé aux journalistes que les inondations causent des domma- TV T\t*\tt I adjoint de lu J.O.C,, avec résidence, » T * .\t\u2022 a* jNomme cure de au presbytère de S.-Prançou d'Aa-||^ e^OÇl fl ^*1 QU S .»c.1.^\tl'abbé l\u2019.iiil-EinlIe Caron, »f- lO CîlllieCirîlfe \u2018rétaire é l\u2019évéché a été norntné vicaire a S.-Pinre de Shiiwinigan en rein placement de M.l'abbé Paul avec l\u2019Égypti l'abbc J.-B.Carignan remplace Mgr Trudel au)( T.-Rivières.Paquin, qui prend un repo M.l\u2019abiié Rpynald Rivard, pio-fPKseur au -éminaire.n été iiiumné directeur-adjoint di l\u2019Assistance a l'enfiint siiiui soutien des Trnls-Ri-viérfei, oeuvre sociale dont M.l'ab br Londres, 3.\u2014 Reuter \u2014 Les iié-gocia'uons sur le solde dû à l'Egypte en itcrling, environ 440 millions de livres sterling ou $l,7e0,-900,000 comirienceront Jeudi entre 1\tle ilircctenr-fondBteur.Il\tM- l'abbé Armand Leinay, finis- Ilormlsda» Tiudel, 1 A., afin de .,,, uranH séininairc do ôtlCbec.Charlci-Edôiiard Bourgeois est: le chancelier de l'Echiquier Htfgh Dalton et une délégation égyptienne._\t,\t.\t.\t_ ; saut au grand séminaire de Québec, P\ttemps a sc.s iin-\tnommé seriétaire à révcclié porlantes fonction., de vicauTs gé- !.i: ¦ .J _ M>.\t' M.Tabbé Jean-Rapti.ste Potiiier- néial du diocc.se des Tlqis-Rivièrcîi,\tde .S-Narci.s.se, rem- vient de qiiitter son office de*cu,-e\t^ ,.|ianome Thomas Ca- de la catliedi.ile.\tdécédé réceminent, à la tête du Son siiece.sseiir .sera M.l\u2019abbé,vicariat forain no 3.Jeaii-BapliMte Carignan, cx-auinb-l Le vicariat forain no 3 se com|>nM\\\t^ nier militaire, qui vient ri'élrc nom-.dcs six paroi.s.ses suivantes: S.-Nar-| yateurs notent que ce n est pis rné curé d'nflice de la paroisse de]''is»e.Cluimplain.Mont-Carniél, S.-: tuus les jour.» qu on volt un élevs lu cathédrale.\tl\u2019Vlouricc, S.-l,uuis de France et S.-| demander a spn ancien professeur Mahmoud bey Darwlsh, chef de lu délégation égyptienne, doit su\"-river aujourd'hui.Sept membre.! rie .sa mission aoiu déjà arrivés à Londres.Mahmoud Bcy .a étudié sous Dallon à 1 école des sciences too-iiomiqucs à l.ondrcs.Les obser- Mgr llormisdus Trudel ocqupait Luc de Vinernne?(one Ministre de Vichy arrêté leu (onctions de curé de la calhc-i idrale depuis mi-dcla de douze an»,| ie'eRt-à-dire, depuis le 2 mars 1935.\tc-\\ n- '11 les assuma en même temps que.Pan*.3 A F,I .1 -Pityie C.uhala, 'celles de vicaire général au lcndr;-:'*J''-yp\t'îî ^v-,i imain de l'intronisation de S.\tuic Vn^n* iMgr A.Comtois comnie évêque des\trulin ',\u201d Trois-Rivières ^\tivisoire.en raison de son état df !p.ïs\u2018 Si comment il entend solder une dette de 449 millions.On r-'père que loa négociations égyptiennes seront terminées quand arrivera ver.» le 24 juin une légiaiun fndienne avec le même objectif.Le 1919 «lors 0, 31 reçut la ûche de ourquoi les postes privés mt, entre autre chose, li route vers Belgrade.Des personnages officiels interro- gés au sujet de ces visites, ont dé-j u\u2019iis C'est réclament, entre autre chose, la refonte des lois régissant la radio, l'é.laboration d'une charte garantissant la liberté de parole à la radio comnie à la presse et l'établissement d'une com.Tiission indépen-f En même temps, à Hull le C et atteindra la cathédrale I dantc qui régirait à la fois le re-renforcée à la villa de l'ambassa-!l Ottawa le 14 Juin.\tlacau de l'Etat et les postes privés-ldcur de Russie.\tI mais ils ont refusé de les nier.I Un wagon de chemin de fer d'u-' ne brillante couleur rougp est arrivé à Belgrride et a été tiré sur une voie de garage.~\t\u201c\tla garde a été.Ottawa, 2.\u2014 Le premier ministre King a annoncé aux Communes cet après-micii que le pré.sident Truraan sera à Ottawa les 10, 11 et 12 juin.Le président sera accompagné de Mme, et de Mlle ïruman: ils arriveront à Ottawa à 3 h.30 mardi après-midi le 10 juin, et seront le: ics hôtes du goüvcriicur générrl et lady Aie.xandcr à Hidecu-Hall.En arriv.nnt à Island-Park Drive, le président et sot groupe seront reçus par le gouverneur génér.->l et lady Alexandir; le trè.s non.M.King et le maire d\u2019Ottawa et Ml -C Lewi.s.Aprè.s une promenade à travers la ville, on pre-/ïcntcra ics crme.- au president a Rideau G:iti et eciui-e.passera en revue la garde d'honi.eur.Un diner d'Etat en l\u2019honneur du président sera donné par le gouverneur général à Rideau-Hall, mardi soir.Mercredi, le 11 juin, à 11 h.30 du malin, le président parlera d -vaut les membres des deux ch nn-bres du Parlement aux Commune?.A 12 h.30, ! président dé;)osera une couronne au pied du monument national aux morts de la guerre.Un déjeuner par! mentuire iiora lieu au Château Laurier aprè.» cette dernière céréi.ioric.Pendant la soirée, le président et Mme Truman seront !cs invite.- du premier ministre, à un dîner, à Lau-rier-Hou.se, Jeudi, le 12 juin, il n\u2019y aur;-i aucun engagement officie!.Le président et Ic.s membres de son groupe dîneront avec l'ambassadeur des Etats-Unis et Mme Atherton, à l'ambassa c des Etats-Unis.Ils quitteront Ottawa par train, jeudi soIT.Le nouveau cure de la cathédrale ^ ',.-t né à .S.-Maunce, cninlé de Cham-: plain, le 26 juin 1899, du rnariage .d'Hormi.sda.s Cai'ignan cl d'Aiber-.'\"¦'¦is Veunlsr U fi* «es «-udes clas-, 'iques et Ihénloglqiics au sommaire ¦S.-Joseph des Trois-Rivières, où il ! reçut la prêtrise des main.» do Mgr [F.-X.Cloutier, !e 29 juin 1924.I Après avoir enseigné à son Alma Matfr, de 1924 à 1931, il assuma la 'gérance du Bien Public, journal du 'diocèse, de 1931 à 19,33, année à'ia-I quelle le joiirtrai cessa d'être l'or-i Igane de l évôchc.Il étudia à Boston i College, de 1933 à 1034.puis enseigna de nouveau au .SémlnDire S -Jo-.sei.h jusqu'au début de la guerre en 1939, alor.s qu'il a-''suma les fonctions \u2019 d'aumônier militaire.Démobilisé en ^ Tout dernier, M.l\u2019abbc Carignan al-Ta prêter son concoiir.?à M.l'abbé [Eugène-L.Denoncourt, cimé de S.-' TAnne de !a Pérade, ju.sqii'à sa récente nomination comme curé d'Of- \u2019 ficc de la c-thédralc.Fondée en 1899 C'est une excellente politique.0 '-éUI, c'est une excellente politique de vouloir foire suivre un cours d'études à votre enfant, et de voir «n même temps que vos pions soient menés à bonne fin.Pour seulement quelques cfts ixir jour, lo Police Educationnelle Coruinentol Life assurera la réoM'.oiion de vos projets.Ouoi qu'il vous arrive, des tonds odequots seront disponibles pour (sermeftre à votre enfont-de parfoire son instruction ou de se lancer en offaires.Vous verrez votre fils ou votre fille poursuivre leurs études libres de tout finoncier.S«JC' Dcriondez à votre représentont Continental Lite de vou» cxi'liquer coiT^fnent une Police Educotionelle Continental Lire sur votre vie doublera le pouvoir potentiel de aoin de votre enfont.THE CONTINEHTÂL LIFE INSURANCE COMPANY Autre» nomination» 1 Mgr Maurice Roy a fait les au-'tres nominations suivantes; M.! l'abbé Alexandre Soucy, vicaire à ' S.-Tile, devient aumônier dioeésaiii- SIEGE SOCIAL TORONTO J.A.ROULEAU E/CCuÎsaLÏ éiO ouest, rue Sl-Jacaues.Mortréo! Une comooanle esscnfiellement conodienne Les délêmés anelo-l^\u20180\u201c amicales des anciens élèves-soupçonnenf que la i frères de Vlnstruction chi ' chrétien-i u[24v.\u2014quelque soit l\u2019endroit où vous soyiez, les gens se tourneront vcr.s vous, et vous feront un compliment avec la remarque habituelle .e po ié aiie voiu œ/ idu iiea un Ü CHRYSLER UOYAI- avec la Commande Fluide Chrysler Gyrol Perfectionné» CHRYSLER WINDSOR CHRYSLER CROWN IMPERIAL CHRYSLER SARATOGA ET NEW YORKER CHRYSI.KR TOWN ET r;OUNTRY avec la Commando l'luide Chrysler flyrol Perfectionné» et lu Nouvelle Traaamisaion actionnée-Hydraiiliquemcnt ,1 -'-2 - CHRHiift; ÙOSfORATlOtH\tLIMITED, Wiiiifsor, Dntari CLERMONT MOTOR LIMITED-5363 ST-DENIS-TA.6301 LANROL MOTORS LIMITED 1646 ouest, rue Sainte-Catherin» Fl.6383 GARAGE TOUCHETTE LIMITEE 8055, rue Lajeunesse\tTA.4517 GIRARD AUTOMOBILE, INC.372, ove Vietorio, Westmount, WA.2761 PAGE & r.ALONDE, Rigoud, Qué.YORK AUTOMOBILE LIMITED 4730, rue Wellington\tYO.2448 LANGLOIS MOTOR SALf.S 5925, Boulevard Décarie\tAT, 4726 HEPWORTH MOTORS LIMITED 99, rue St-Louij, Lachi.-ie, Que., WA.2329 GARAGE PIERREFONDS Ste-Geneviéve de Pierrefond», Qué.r TOUCHETTE AUTOMOBILE LTEE 4270, rue Pepineou\tCH.\t2195 TELLER MOTOR SALES 3475, avenue du Pore\tMA.\t9159 LEPAGE AUTO ENRG.3940, rue Adam\tAM.\t2181 LAVAL AUTOMOBILE LIMITEE, Ste-Rose, Comté Lovai, P.Q.BEAULIEU & FRERE, Stc-Annc-dî-Bellevue, Qué E.CHARLEBOiS Dorion, Qué., Comté Voudreuil f-vt J il i 5 t J Heures d'offcires du lundi ou vendredi : 9 h.30 o 5 h.30.Nous fermons o 1 heure le samedi.Le costume classique de la saison fait de frais tissu Moygashel t 11 25.00 '#1 r: Ça fait des années que la maison Eaton n'a pu vous offrir ces élégants costumes infroissables pour l'été.Se portent à la ville comme à la campagne et se font en trois ravissantes teintes estivales .blanc, naturel et rose.Soigneusement confectionnés, à jaquette longue à 3 boutons et jupe plus longue avec plis devant et dos.Tailles 12 à 18.Commandes téléphoni-cjues acceptées -Plateau 9211.Certumts ptvr damts, au tieisièmt r ^ o' Robes de maternité S/ $¦ en cotonnades fraîches et lavables ! 4.99 au Self-Serve ii \\ Il a i Elles sont jolies, fraîches et surtout lavables ! En shirting Dobbie fun tissu américain^, elles ont été confectionnées par un fabricant canadien renommé.Trois modèles seyants, tous,très nouveaux.Imprimés bleus roses, aqua et fauve.Tailles 14 à 20.^ 4 Supplément de .10 pour livraison des commandes téléphoniques.\u2014PL.9211 \"UH-Un» ', eu troitiémt S/; / Lo Saison est oux chapeaux de paille blanche 3.98 ' i- m fy Neuf modèles à votre choix î Sans calotte, à large bord, petit chapeau à gros noeud .tous joliment garnis de piqué blanc.Achetez-en un maintenant p)our tout l'été.Choptaux, eu deuxième Commandes téléphoni* ques occeptées, PL 9211 Rouge à lèvres \"Tangee\" ' OHrt tpéciol* du fabricant t Voici l'occosion de vous acheter quelques rouges à lèvres Tangee qui s'harmoniseront O vos nouvelles toilettes et à votre teint lironzé.Otterts û moitié prix parce que l'étui de plastique est d un modèle discontinué .la qualité est toujours la même.Theotrical \u2014 Medium Red \u2014\u2022 Naturel \u2014 Gsy Red \u2014 Red Red \u2014 Et la plus récente teinte de Tongee: \"Red Mojesty\" .49 Si vous ne pouve* venir ou magasin, téléphones Plateau 9211.Artielfs d» teiluèe e» rmt-de-ehauate LA PRISSi, MONTRtAL, MAROI, 1 JUIN IMT ( chéï CATON \\ Souliers \"Clinic 1/ Ceux que recherchent les infirmières, les filles de table, les coiffeuses et toutes celles qui portent l'uniform?blanc.Ces soutiers de forme no 408 sont en buck blanc, non doublés, à semelles de Duflex Nopline et talons blancs.Pointuies 4 à 10, largeurs AAAA 10.95 à C.Cheuuuiet peur dame», eu deuxièmi Gants blancs Rien de plus joli pour l'été que des gants blancs! Ceux-ci sont en daim lavable, importes d'Angleterre.Longueur quatre boutons, de belle qualité, à surjets.Pointures 6 à IVi pour dames.La poire 2.95 Gant», ou rtz-de-chaussét d Souliers d'été Souliers \"California Palmées\" se vendant régulièrement 4.95 à 6.50.Nous vous les offrons à rabais mercredi pour les solder, à cause de pointures désassorties et de séries incomplètes.La plupart sont des escarpins, certains en toile blanche, d'autres en suède rouille ou toile rouge.Talons bloc, semelles de caoutchouc.Pointures 5V2 à 9 dans le groupe, pour dames et jeunes filles.Spéciol mercredi 3.95 Pn d« commondct P.S.L.p«r potra eu téléphone.Chausiurtt, au deuxième Souliers pour fillettes Reg.3.50 ! Economisez un dollar mercredi sur l'ochot de ces souliers ville et sport.Modèle roger-bon-temps en suède noir ou brun garni de cuir \u2014 mocassins bruns en 'Elk' (nom de commerce) \u2014 oxfords à tal6ns plats ou militaires.Pointures 4 à 8 dans le groupe.Spécial mercredi 2.49 Chaussures, au deuxième Chaussures pour hommes Souliers roger-bon-temps et mocassins \u2014 rég.4.95 à 6.95, se portant à l'extérieur comme à l'intérieur, pour le repos ou les sports.Les mocassins sont en cuir fauve et les roger-bon-temps en \"Elk\" (nom de com-rryerce) brun.Tous à semelles de cuir.Pointures 6 à 11.Spécial mercredi 3.95 Chaussurtij ou doux/émo (» Housses pour coussins Garnissez vos meubles\u2019 rustiques ou vos meubles d'érable de ces jolies housses en tricot de'jersey fleuri vinée ou bleu, il faut une série pour un fauteuil et trois pour un sofa.La série 3,25 Merceries, au rex-de-chaussee Socs O pique-nique L'extérieur ressemble à une mallette fin de semaine en tweed, tandis qu'à l'intérieur e%t logé tout le nécessaire pour six couverts: 6 assiettes en plastique, 6 tasses, 6 couteaux, fourchettes et cuillers, une salière et une poivrière en plastique et deux bouteilles ^thermos d'une chop!ne, et amplement d'espace pour la nourriture.Ce soc est doublé de cuirette.Environ ISVz\" X 15\" X 7\".35.00 Condiriom du flan budgéfairt ti dmiré, moyennant tupplémenf êquirabla, Articies de cuir, etu rez-de-(haussée Vivenf- les robes lavables pour la belle saison! Et celles-ci sont, en plus, à la portée dt tout les budgets! 8.95 et 12.95 Robes adorables, une et deux-pièces qui se lavent comme un mouchoir, paraissent toujours fraîches et se portent d'été en été ! Les modèles ont été conçus à New-York .et les robes ont été confectionnées au Canada.Tbilles 11 à 17 et 12 à 20 dans la collection.RaPci peur jeune» fliie», eu trelsième m i #>¦> tT C\u201412.95 Tailles 12 à 18 AA '/i I Achetez vos meubles d'été à grandes économies mercredi ! Voici 4 des ouMinct excaptionntllei oHertei i lo Colonia des meubles d'été ches Eaton \u2014 septième étage.CHAISES 3-PIECES Un modèle préféré de toujours, amélioré ot enjolivé.Spéciol 14 QC mercredi I \"f «ww Venez voir comme elles sont belles ! Cadre émaillé blanc brillent et grosse toile de coton oronge, bleue ou verte à garniture blonche.Le siège est renforcé et le dossier s adopte o différentes positions.Pore-soleil assorti et appui-pieds en lottes blanches.La même choise sons porc-soleil li.as Conditions du fhm Budgétoiro, si détiré, moyennont un supplément équitoblo.TABLES PLIANTES toutes blanches Spécial mercredi 8.95 Comme elles font contraste ovec I# gozo.n ! Environ 28\" de diamètre, émaillées blanc.FAUTEUILS PLAZA Spécial mercredi 5.75 Fouteuils en bois dur émoilla blanc d siège et dossier à lottes.Modèle pliant.FAUTEUILS PLIANTS Spécial mercredi 4.75 Ceux-ci sont en bois dur émoilla blanc et grosse toile de coton bleue, verte ou oronge.Colonies des meubles d'eti, eu septième AU MAGASIN DU SOUS-SÔL Pas de commandes P.S.l.(C.O.D.), por poste eu téléphone Pot do livraison touf orticloi volumineux ROBES EN FILE DE RAYONNE pour domes et jeunes filles \u2022\tJoli filé de rayonne fleuri \u2022\tConfection soignée, à manches courtes \u2022\tNombreux modèles \u2014 couleurs diverses \u2022\tToilles 14 à 20, 38 à 44, 46 à 52.Avec tant de variété, il y a certainement une ou deux robes pour chacune de vous.Elles comportent certains détails qui ne se trouvent habituellement que dons les robes plus chères.Quelques robes de guingan et de coton gaufré on tailles 14 à 20 incluses dons d% AO IWaWO ce groupe.Au magasin du sous-sol< SOULIERS SPORT ET MOCASSINS POUR HOMMES \u2022\tSouliers roger-bon-temps ou mocassins \u2022\tEn \"Elk\" (marque de commerce) brun pf résistant \u2022\tSemelles et talons de caoutchouc \u2022\tPour le sport, le camp, à tout aller.Ces deux modèles sont aussi confortables qu'une pantoufle et aussi durobles qu'une chaussure de travail ! Pointures 6 à 11.Au Mogotin du 2.59 Sous-soi Pour garçons, pointures 1 à 5 2.2S PULLOVERS TOUT LAINE pour hommoi Chandails sons manche en tricot fantaisie avec bandes côtelées à lo ceinture.Encolure en pointe.Rouge, bleu clair, joune doré, faon et blonc.Tailles .36, 38 et AÔ dans le C^CL groupe.Rég.3.45 Spéciol mereredié SACS A MAIN ECHANTILLONS Echantillons en simili-cuir.Modèles enveloppe, pochette, en bandoulière, etc.La plupart sont bloncs, quelques deux-tons et de couleur.Vous auriez cru payer beaucoup plus cher pour un de ces jolis socs ' Profitez de ce solde de monufocturier 1 Spéciol mercredi 1.19 NAPPES EN MAILLE de coton ef royonno L* dessin en rig-zog de ces nappes leur donne l'opporence de la dentelle.Elles font très joli sur lo toble.Environ 54\" carrés, de teinte naturelle.Au mogosin du sous-sol 2.29 RIDEAUX EN MAILLE de coton of royonno Vous les voudrai pour gornir vos fenêtres do cuisine, do véranda ou de chalet.A ce bas prix, ochetez-en plusieurs poires.Teinte naturelle, environ 35\" x 81\".Au 2.39 mogosin d«i toui-wl, la peiro EATON C?, IMITlt OF MONTAEAU Marché Eaton de coiflestibics AU GROCITfRIA RAGOUT de boaut 4\t29 Durni,\tpour ' RAGOUT d agneau 2\t.25 Burns.\tpour TMI Mayfair EATON, la .95 CARI Moytoir EATON, GRUAU Robin Hood,\t23 cuisent rapidement, le paquet ' JUS d'oronge et de mopdarine mélang* Crosse Cr Blockwîü (3% de sucre oioutéi.Bte de 20 once.rl7 f'qutde», pour .33 POISSON PILIT d aiglefin, Ib HOMARDS fra.s bouillis, CV Ib iO I PLITAN frai»,\t^2 Ib PITITS HOMARDS,\t«A frai, bouillis, chacun lAîf > i L Si 060^-11 13 Miller était très seneuîf X ce prin-! compter le point décisif de la joute.(Benton 3-0) LIQUE AMERICAINE New-York (Shea 5-1) à Détroit .-,\t.onnnnrp «.nn in-'\t\u2022\t1 Washington (Newsom 1-3) à Cle- temps\trAircT du basebaH.'f\"®'''\u2019*** vainqueur\tI veland (Êmbree 4-3).SùS\u2019if reçut son conUat^ur la Dans la Ligue Ajnéricaine Dave' Philadelphie (Flores 2-5) à Chi-saison 1947\tle renvoya sans le Boo\u2019 Ferriss a conduit les Red Sox cago (Papi:^\tj ¦».i c regarder a'vec la petite lettre sui- à une victoire juo in sprinilieio M-tx»-.t® *\u201d A Sorel\t, A la piste Royale, le premier mee- ! ling de la sai^'on aura lieu dim;in- ; che II comprendra L ; trois cla^v-c.s ; suivantpf: 2 19.2.24 el 2.28.Tout-, s (rois seront pour des bourbes de $300.chacune.A Valleyfield\tv.i A C3l endroit égaletncni cc itra ! l\u2019ouverture de la saîfor.dimanch-.j Les clawes au programme .sen.i.t: j 2.30, bourse $150., 2.25, bourse $200., 1 987 12.21, bourse $200.\t; .500 Loafers Nouvellos Chaussures de sport Nous portons un ai-.oriiment complet do macaîsins et chiuarurts de scort; Ht «ont très attrayants et plus confortables pour I été \u2014 Toutes 1rs g.-andours «n mains.P c 1.000 I A.Lusignan president ______ Sherbrooke.3.(P.C.\t\u2014 Aib(trt; Toronto B tj piJTArthnT Kinir.D*, T®' Lusignan a été, élu president du\u2019 ronto, »%*ttiPD«vo OxxtlliouA 136.Mont-i\tHillcrcit lorr.de 1 ai.- ______\t\u2018semblée annuelle tenue ici en fin, j'Ûp.» \u2014 Frxnkic.je semaine 11 succède à Osmond \u2018Dexter Shoe Company 914 rue Bleury \u2014 près Craig OUVERTS LE SAMEDI fUSQU\u2019A 6 P.M.Limit od Matte.II ll'i Il ^ iï il\"-' il-.' i l\u2019-'i ¦)*\u2022' Les Cardinaux s'amélioreront Ben Chapman dit qu'ils seront encore une fois le club à battre.Sur tes ondes de CKAC Arthur GODFREY Q*org«t OROULX Robert JOUOLET On peut m*lintorv*nt entendre le populAine progremme Arthur Qod* frey'i Talent ScouU\" le merdl loir i *\tI kiwmp*.r»ble maître d« cérémoniel ARTHUR puieeble d\u2019entrel.n et de bonne humeur.ROBERT JOUOLET eente tone lee Joure le bulletin de \"Nouvellee mondlalM Le brilleint comédien dei eompagnoni de 8«lnt-Lei|^rR, QEORQEB GROULX, eere l'Invité de Jean-Robert Bohnw à I émieelon Duver-nay, ce eoir é 10 h.30.Philadelphie \u2014 Le Kérant Beiv Chapman des Phillies de l\u2019hiladel-phie a dit dernièrement que si lai course au championnat dans la ligue' Rationale «e stabilise, le.- champions, les Cardinaux de S.-Loui.s, et les Cubs de Chicago seront les club.s.à battre.\ti Chapman a déclaré que les Cardh Taux possédaient la crème des joueurs et que tôt ou tard la creme montait toujours sur le dessus.Au sujet des Cubs, Chapman dili q^ue l\u2019habile gérance de Charley' .¦\t,»\t.\t¦ Grimm pourrait faire un club très A | Knrm.an rAn^r^nTTfirS rfâllK dangereux des Cubs qui possèdent:\t1x01111311 rentOMII»ia riOIIK des joueurs très expérimentés.Ce sera une dure lutte, toute la saison, de dire Chapman, mais les Cardinaux et les Cubs finiront probablement premiers et deuxièmes.En parlant des Dodgers Chgpman a paru perplexe.Il semble qu\u2019ils leur manquent quelque chose cette saison, peut-être que c'est la fougue de leur ex-gérant.Léo Durocher.(jk ras*éf' éW\u2019'** l>-i/ mardi « r Jusqu\u2019ici la lute a été ü-ès contestée, et à date 11 est difficnle d\u2019éliminer qui que ce soit.Les Giants ont une équipe jeune et puissante.Les Braves s\u2019améliorent de jour en jour.Pittsburg est beaucoup mieux que l\u2019an dernier et pourrait fort bien causer des surprises désagréable à plusieurs.Cincinnati est toujours difficile à battre et notre équipe n\u2019a pas encore abandonné, loin de ià.Actuellement tous les clubs peu-' vent finir en première ou en derrière position.Tyyymgi\u2019é a ix wTTyynnn 'énnh UltttEltQQPBDOflOlAeO Club de tennis F,-X, Garneau La direction du club de tennis F -X.Garneau annonce à .ses membres qu\u2019elle a retenu les services de Lucien Laverdure, bien connu dans le.s cercles de tennis montréalais, comme instructeur pour la présenté saison.Le Mont-Royal te prépare Valois, demain soir, au Forum Le Forum, mercredi soir, ressemblera grandqpient à une société des nations on miniature.En effet, plusieurs nationalités seront représentées dans le gala de lutte que présente le promoteur Eddie Quinn, demain soir.Le promoteur vient d'obtenir la signature de l'athlète hébreu, Al.Korman, un rude gaillard du métier, qui rencontrera le populaire Canadien-français, Frank Valois, dans l\u2019un des premiers combat! au programme.L'Arménien Bqbby Managoff rencontre l\u2019Allemand nay Eckert dans le match principal de deux chutes de trois à finir.L\u2019ex-champion, dont les parents vinrent s\u2019établir de Roumanie aux Etats-Unis, est confiant de l\u2019emporter contre l'artiste briseur de dos de S.-Louis, en vue d'obtenir un combat contre Yvon Robert.Le Canadien-français Yvon Robert fera face à un Italien, Angelo Cistoldi dans la semi-finale.Cistoldi est rapide et agressif, mais Robert est en excellente condition et son unique but actuellement est de se mériter une rencontre de championnat contre.Lou Thesz.Il a montré qu'il était encore un lutteur de grande classe en disposant, mercredi dernier, dir vilain Wee Willie alors Qu' Davis, de façon rapide et décisive leurs de 1 Oncle Sam, en dépit d\u2019un handicap de 50 livres dans le poids.George Temple George Temple, frère de la fameuse Shirley Temple, un 'lutteur écossais, sera l\u2019adversaire .du gladiateur russe, le rude et vilain Henry Kulkavitch.Ces deux lutteurs ont appris leur métier dans l\u2019armée alors qu\u2019ils servaient sous les cou Le puissant dub Lavai contre le Rosemont ce soir au stade i La I Royal de baseball Montréal Les fervents du baseball amateur unior présentera son pre- auront l\u2019occasion de voir à l\u2019oeuvre, ligue Ji .rnier programme double du soir,'le jeune receveur, Bob Boire.Ce Une équipé d\u2019ouvriers travaillelaujourd\u2019hui, au stade de la rue De- dernier s\u2019est mis en évidence di-actuellement à la réparation des'jorimier.Dans la première partie, manche dernier alors qu\u2019il a fait courts de gazon du club detennisjqui débutera à «ix heures et qua- compter le point décisif à la neu- IVl/vn\tAn «eitA\t.\t\u2014 _1-.*\u2022\u2014 »_ .j _ 8 « courts serviront aux éliminatoires! \u201cles\u201créflecteurs.\u201d\t^ifebvre.Normand Cooney Sera pro-, et les joueurs qui seront choisi.s, Jarry, géré par Jack Hamillibablerftent le lanceur du Jarry ce, pour r^rèsenter le pavs seront:jp^tpra de remporter sa quatrième'soir.Les espoirs du Ville-Marie re-l alors habitués a évoluer sur le tcr-| viptoirp consécutive contre le Ville-1 posent sur André Maleau, Roger! xain.po\t.Marie.C\u2019est dernière équipe n\u2019a Raymond, Albert Decosle, Normand pas fait fureur depuis le début de'Neveu, Robert Bleau et quelques la saison, ayant subi trois défaites autres.Borotra jouera Fans, 3.rlQues.7 eppirtemcnU.cave 7 pi*da.occupation immédiate.S.^.OO.comptant à dta^uter.BS.1U«.ROOTMONT, 14* avenue, S loyemenu, 36 pied* front, cave cimentée, système ohauffate.tarage, prix 11,800.00.B'adru-ser 3830 OnUrlo.AM.3312.\tl-,ie3.3 ROUnOESt 9430, malton deux étayes.3 loyementr., bit libre, chaufiaye eontril automatique.\ti\u2014R RUE CUrk prêt Beaubien, 3 lotis avec .garages 5,300.60.moitié comptant.DO.5534.\tf\u2014193-3R RUE PRJBPONTAII«E.Montréyi-Sud, deux étayes habitables, non fini.3800.00.râ.3433.\ti->183-3 R SICARO: Oor* aueeeaglcn.deux six, trois cinq, trois quatre, revenus 1782.00.laorl-flera .812.600.06 ou offre.1410 Jollette, 10 a.m.k 8 p.m.\tl\u201416i-8 3441 k 3481 ST-ANTOINE.Weefcmouné, mai- sOn 6 logemenu.d* 8 appartemenU.logement vacant a acheteur, pas d'agent, wi.ST-ANDRE, s logemenU, un 7 plèoes.Itaut 4 plèeei.baa tau chaude, prix 12.800.00, oomptant 8.500.00, revenu 1870.00.Vtrdua Retitiei, 4843 Verdun.YOrk 3264.1-3.8.7 STE-ELIZ'AjBETR.orme loyemenu, tevemit très élevé*, k eaerifler pour olore suecN-ilon.1410 JollelAe.10 a m.k 8 p.m.1\u2014181-8 ST-KUBJRT.3 lotemtnU.T plèoas modernes.Prix 813,006.Duroohir.HArb.MO.1-113-3 ST-LAURENT 8874-6878.3 éUtai.J Mg*-menu medames.elraufftyt oenlraJ 1 pièce*.Lbrt pour acheteur.AT.8*82.1\u2014123-8R TRES bon marohé.occupation Immédiate.TouU offre raisonnable aoetpUe.1806 Cartier.COtcau Route.\ti\u2014183-3 UN LOaiaa34T libre, parc Jarry.2 étayes.4 logements, revenu 2.200.eonclerytrle neuvè, hypothèque 10.000.comptant ri-qult lO.OM.balance facile.HA.1413.1-183-8R VENTE an bloc, il duplex.No» 4613-4835 _ru* Brébeuf: 2) cottaye.No 10470 Pare aeorta; 3i duplex.Noa 8348-8347.douilbme ^enue.Rosemont.810.500.OJ oomptant.PI.2763 de 11 à 4 heurts.\t1-163-3 VERDUN.3 beaux logeminu, neuty, modemti.dont un bas.4 Plèeu.libre pour aolietsur, prix 16.866 (M.oomptant 6.060.66.Verdun Retl-tlti.M43 Vkrdun.TOrk 3284., .1\u20143.8.7 WtOUN.vacant oetobrs.3 loiit, \u2022 chambras chaque, planoher bots franc, beu* cart.3 rtrtyeè etment.bonne boutique avec Plancher bots franc.Aubatne, jOjjÔOOO.Btré ftirg, 61* Woodland.^O.irBRDUH.eooupgttoc immèdlau.2 loglt t et 5 ptècei.oonatructkin neuve, salis d* baliu moderne.Prix 110.786.Comptant ^4^50.^k* Reads.4*34 avenue eVrdun.A MM.CAMPA6NI A VINDRI « lOème AVENUE ' tjCCnPATION IMMEDIATE \u2022'\u2022fcîlîîsmînt, ly»!*\")».b 1' ^ huila moderne.Maison sur Terrain Elevé et Sec Jolie malien de pierre, nouvellement mo-derntaée.* trindaa chambru k coucher, 3 toUittei, irand solarium, chauffais qen-H»! k l\u2019hulTe.Conviendrait pour Mnslon.îî mriUea dk McnlrdJ.Chemin, d'hiver.Meunier.Il# Bliard.T4Mphone.1j|.jj 3 R pour renMltnementi: WILDER \u2019 BERMINGHAM \u2019\u2019\t1468.rue Bleuey LA.1114 ce lelr: Armand De* RoHers.U.1111 1-, CÔNSTRUISEZ-VOUS Rue srfïÂTHERINE Ouest VERDUN, boulevard La Balle, très beau duplet 8 et 7 p.èces, système eau ehtude.de lotement.libre bon plademenLVérdun Reel-tlïs.Æs Verdun.PO.3364.__ 1-3,6.7 vhidUN bon placement, i lotement 4 *rtèoes fermées libre.» lojjmenl* lemi.lisSSSs 4-6 Pléïk».modentes.conatruiu Si HO par particulier avec les meilleurs malérlmuxr Rew\"* 3.W.00, prix 33.006,00 EldérattoP.T41.PI- _647?-I- \u2022Snl-dJuohés.4 et 8 plècèt.1 '«iSma iCbrM.3 moU d\u2019Rv|«.i ÎrA»» rmntt 1MI.>rti î«,ê00.00.Vertin\u2019sikltles.4843 Verdun YO 3364.W.\"sni5fi.œ 30M \u2022\tTt juin 3.1.irTT.t.r.iabALLE.ocoupetlon.Immédlstêl ''beiu cottkse moderne.6 pièces, taracc.R^lle aubame »\tR*e^i 4*4 BMEyiti* VÉfdRin.YOr»\t- i \u2014 vTtJÆiiiAY près\t% et '^5 mafkilns.prix 36 000^ CA.*444\t\u2018\"-6 Montrèu.Chemli Bliard.TéMphoni LOUISEVILLf OoUaqt 45\u2019 x 68'.13 plèc».lyMè-me de olïauffati è l'hulle.air eon-dtllcnré ultra-moderne, très Iran-de oouT.tarair 3 chars, cive de 7 ni., terrain tout terrassé.Taxw 20.00 par année, constiuollon récente.mais exceptionnellement bien construite.Accepterons éehante Peut voir pour aporèelir.B'adris-»sr personnsllimint a M,.Audet, PlnanclU Trust Co, Ltd, 133 ouest.7»4\t**\u2022\t3?îf83*-36 LAC PARE D'Icl 18 lours l'aurai k vous offrir votre choix parmi 35 mainlflques ohalets neufs de 4 k 6 pléceir avec tau courant*, électricité et belle plats de sable naturel, l en-droit tdér.pour procurer a votre famille vecance* airéablet.M.Audit.Plnanelal Trust Ço.Ltd, 313, PL.7064.3\u2014163-38 AU LAC Lamothe k vendre 7 maisons neuves, mtrderne*.8 k 7 pièces, kUMl oottitc de 13 pièces.beOte-place bord du lac.k proximité de U forPt 36 mlles-au nord de Montréal.Informations: Mme jU-roque, DU.3213.3\u2014103-8R AUX INTDREBSEB Nous avons plusieurs maisons d'été 4 vendre, excsptlonneiliement bien situées, prix modéré, dont une au Lac Mercier, irand terrain de 306 acre*, vendrait viaass AViwoss AUBAINES BELLEROSE îîfu'i51Wb1?kry?î\"3%^\".fp\u2018ntWÿ*.f«\u2018 maison.3 éteyeuaea.\tim' routa nationale, prix baïasioe comme ipyer- vaAre oiff»- Près Borèl.160 arpents, dont 30 boisés, bonni majkon.8 Mtlments.'J,* *1^ létèrs.1.3M.oomntint *M.tmlancs 6.Plus.Il désiré, anlmauk; Loulant.nerihisr 81 arpenté, en partie boisée, service \"ohauffate, malaon neuve 8 pièces.RCÙ hauoni è.JlsctrlclM.13 300.eomp-tint 61 500 balsnce loytr.Au premier arrivé, offré._______ Rlohelleu.00 arpenU.bonne malwn.4 bk-iimenls.dont 30 boisés, avec érablière en-lalîlable de *M érables, beau bord rivière YamMka frlk 3.5M tout comptant.Vaudreull.45 arpenU.tfcr*.Mé\"*-37 hûiMS de service et chauffeie.inelhon.liante écurie 10 pommiers, avec roulant.Î.6M.comptant 1.700, b* rpec facile.Drummond.50 arpenta mklsoii neuve 4 bons bAllmtnts.routé é*itA très bon fond d# lêrr#.comptant 1.4M.haTsnce A termes faciles.Richelieu 110 arpents dont 15 boisés en bols de commerce et chauffeie.hortf rivière Yamaska.malaon 8 pièces.7 bâtiments.terre frinc^e l»une.Prix 3500.Comptant 1500.ha\u2019anc* .i'A- Offre.17 asvi.t.iw Montréil.60 arpents 600,1 J® hflLftAA bonn» mftiton.crftnvc nvuvt.à Jtrdlntft âVDC\troultnt.Fri* 3600.cvvmntant 18M.ba.ancs faolle.?\".V^PÎÎ\u2019 *e?\u2018\u2019\u2019^a'r'J5u\u2018or*drV\u2019^.T;h.e\"\u2019*ij.?oftuiSfiiVr moderne, éleveuee.roule nttio-Sî^e éîe»\u2019 A \u2019 \"\u201c'\u2018\"l-^lOIJ FERME dan» le» Laurentldes.maison 13 appartements., 2 camps, tarax*.poulailler, 1.700 pondeuses.3.000 poulets.7004 St-Hubert,3»p\u2014103-8 R ILE PERROT TERRASSE.Vsudrnill.malaon neuve.4 pièce*, véranda trlllayé*.eau courante, électricité, tinte stucco.S'adresser D.Bouthllller.\t3\u20141*2-8 - - lye» et menla, éch*^ni^er*_^pqur Propriété et prient.S\u2019adresser Ontsrto.AM.3313.8-183-3 3T-KILAIRB.sur ftande route 8t-Hya-elnthe.10 arpents terre pas bille, eont-trlure bord de d'esu.1305.00.nt.3433._____________________ 8- 103-3 R LAC OAONON.ohalet k vendre, yartye, trend tcrrsln, bord du lac.4233 Saint-Hubert.AM.2851.\t3\u2014102-3 LAÜBENTIDES.St-Réml d'Amherst, cotts-te, neuf pièce», oave ciment neuf pieds, bord lae.erbre.-!.près étllie eatholluue.80 milles Montréal, sevlce quotidien autobus et trains, valeur qulnxe mille.Sacrifiera k prompt acheteur, cause départ.S'adresser Orner Salndon\t3\u2014183-d LADR^TIDfS.belle yriuide maison, hsut.terrain, meublé*, llnterle.valiKl'.e.In-forœaUoru :»8J Ethel.Verdun.____________________3 spéc.\u2014102-3 R bon état.2.030.00.MAISON neuve, résdene* d'été et d'hiver, ^ environ 40 milles de Montréal, k 3 mlTei de Berthle^m*.près de la Pépinière Pro-Gabriel Beausoleil, Berthlerville Tél- 12J.\t3-192-3 kvr rivière fftîî?\tPlkOCher» bo'-« franc PUlt».Ter- BbIsm^ mn aÂ\u2019 ®\u2019®®® ®9' comptant 1.003.00 Bhiu**?¦LnSilt'' \u2022\u201c;4«iV\u2019eneB voir, Sartc k 3 mmef'àTîîîS®^* de Cheruer, route 18, k J mines k droit* du village.i\u2014103-3R prea jac.5 minute» station.PR.i'333.\u201c\u2018-HUaire.e'ot 4844.fasli», YO, 3\u2014103.3 OOOUPATION immédiate k St-Hll*lr* cottaye 8 plèoei.cave en ciment 2 sa-.ckyes.peut être facllemena dlvls» en deux ^yementi, comptant requis 3.8ÔO.OO °b»* lance facile.Y2 ARPARTEMENTb A .OUEN le fourni.3 APPAP.TEMENTS séparés, poélé fourni, enfant accepté, vlstole de 8 à 9 le soir.73 Villeneuve Oueat.\t53 98 -190.8 R EMPLOYE.C.P.R., besoin urgent, demande loyer 3-3 appartemenSt.aéra aur le pavé 7 luln.avec 3 \u2014- - .____ enfanli.Paiera prix 'ra'l- sonmible.PL.1937.appt.1.____51\u2014193-3 LOOIS ____3 ou plus, couple Après 7 heures.DU.6799.atbi enfant.LOOBMENTS.1» libre, re' 3.000 00 achètera proi^rléU revenu 950.00.19 _ milles 3,06000 achètera .\t.Montréal.Normandeau.ate-Rpse (Laval) entre 3 et 4 hrs.Tilépihone 133.\t51\u2014 LOŒMIENT pour Jeune couple iveo bébé, n'impbrte quelle partie de la vlVe, ex* cellenus références Appelés CH.1034.99-193-3 .R LOOIS 3 ou 4 pièces demandé pour dame seule.(Pas meublé), ohauffé.CH.8914, 99-193-3 R A 3119 UNION, prêt à occuper.90.C3.mois, 93-193-0 R CHAMBRE genre appartementt.références, pat d'enfant.983 \"\u2022 8t-D;mlnioue.53- GRANDE chambre avec gaa pour couple ou deux mesateurs.7(374 ChanUmrd^^apjit^ 4.53- PARTAQERAIS logla avec gene dUcrets.TA.99«.\t93 S3 APPARTEMENTS DEMANDES bain.Aprér*?*heufea.1409.rue Peel.\tPL.8383.377, ouest.St-Jacques.MA.8181.33-192-9 EMPRUNTS 31.quand voue avea besoin d\u2019argent, vous désirez un service rapide et amical.ADRESSEZ-VOUS TOUJOURS A TRANS-CANAD.A LA.3330.93-193-3 R 3 OU 3 appte, pour couple eaiu enfants, meublés çu non.de préférence dsns le bas ville, loyer assuré.AM.7373.93\u2014 S4 APPARTEMENTS MEU.A LOUER 3 APprs neufs ohauffés.modernes, meublés au complet.Cnsmbre.cuisine, chambre de bain.Entrée privée.Llürle fournie.Oae.eau ohaude.électricité compris.Cou-p.e seulement.20.09 semaine.1497 Olvurch.Verdun.PI.8120.\t94\u2014193-3 R X plécea meublées.chaufPNs.éclairée.'.4983 Boul.Oouin Est.DU.9493.ORANDE piéae.gaz, lavabo, couple ou ^Jeunet flSec.I2.r\u2018 IdJS Dorahester 00 semaine, entre 4 et 8.ouest.\t54\u2014R CRJDIT CORPORATION LTD 8418.rue Saint-Hubert angle Beaubien.TA.7207.B.MORIN.GERANT.23\u2014192-25 PRETS SUR AUTOS ET MEUBLES CONFIDENTIELS PAS D ENDOSSEUR \u201cERVICT SERVICE EXCLUSIF ARGENT TOUCHE LE LENDE,MAIN NATIONAL LOAN L ACCEPTANCE CO.\t, 1411 RUE CRESCEN'r, _PL.8903 T.T.O\u2019ROURKE.GER.*NT 32\u20143.3.9.0,7,9,10,12.13,14.16,17.19.30.31.33,24.38.37.38.30 23 ARSENY DEMANDE ARGENT demandé sur commerce étabJ djpuls 10 ar.'S, très bonnes garanties.PR.1813.\t23\u2014193-3 R DESIRE emprunter 3.000.00 à OT, sur très-ben oammcrcè ètaWl.très bonne garantie, uour plus Informations, écrire ease 2,'.t La Presse.\t23-193-3 2S MAGASINS A LOUER A LOUER magasin 87 Craig Est, conviendrait pour com-merce d\u2019è-leotrlclté ou autre genre.MA.5130.\t29-183-3 MAGASIN.18 I 92, avec logis compris.ruT commerciale de Verdim, vetidi* stoez dt Çlomberle et automobile.Très bon marcihè.y.8042.\t25\u2014193-3 R 26 AAAGASINS DEMANDES COUTURIERE (haute couture) demande magasin.Appelez BEIalr 0944.appt 3.entre 8 et 8 hres.\t28\u2014192-3 57 MAISONS A LOUER A LOVER 4 appis.meublés a neuf, nord ville, chance pour Jeunes mariés, faut acheter am:uble\" OUs^aaneT^'c'e m tous genres, 'cL l-MBi &Æî.Vip*\u20197ür.HEÇXRAI'JON» générsjes Sa eoJu'Eent garanties \u2014,\t< Appe.'fi 9948.TVA\tRADIOS A LOUn ^e!oî^r*'mou'\u2019'*379'\u2018tiuîf/, OReacent^SiA.T* RITRIOIRATIURR ilictrl 5!TvShS.t'l*|™S?Sî,'l'K,V.l\u2019¥l^si\"i-Î!r'lS:3 '«ïïSÎS* ™e^^*l»*^'uum*'\toour*h6*e- CH.4573 \u2014 P44.ti4n 79-3.8.7.10.13.té.17.19*21.24.38 29 \u2022 1\tARTICLIS DI MiNAGI mobUler ehesterlie'd c^sorfe-ï&o.''*'\u201c*^** *\u201c\u2018*\"ai*_ar.n' * tïbk \u2018îraïre',.*^*\u201c*^\u201c*\u201c\u2019 *®^î?fUl^larfrr dir7I^K\"Sλ' AL*61o A partir da \u2022\u2022-M'\tA partir de 9.00.Sommier A pert.r de I.IO.etc.Réparation de mtublea et perils meubles faite eu* demeadj.Manufacture cantdlcnnt-frtn-celte.9844 telnt-Leurenl.rë.1406.ll-li7-3gR iiCHEl'EUR.i*l seT.e A ir.enter, 7 mor-«eux, perfait ordre.AO 60.Table euLlne etter.sion, 4 Aalse», 30 00.rtpsueuse élec-t^ue, oacrlflera 136.00.M.jxuijor.^^.AinnUBUtUZKT prtsqut complit, ungé.®A^*^\tmignlflque buffet trèe antiauf.CH.1034.A MO ROT est.atudlo pour «hambre.m double, table de cuisine.\til\u2014 A\u2019ITTOTÏON.lit* (bunksl, Ublei.chaise* Royallit*.glacière, carreau.DU.0813 entre lo e.m.A 9 p.m.Il\u2014Ii3-3R A'i'jyNllON., tapi» lO.W; foyer complet , \u2022{\u2022 \u201ci ehutarrfleld.atJIe dîner, ut »tu-dto, 3334 Oeiorhner.\tIl\u2014I13.3R AÜBAINB.feut vendre, meuble» d* mène-.!?\u2022! \u2022*'*b*nt état, prix raisonnable.DE.1837.\tIl-161.3R AUBAINBB.poêles, bols, clurbon, 19.00.gaa, 10.00.fournaises 7.50.130 Mont-Roya.Est.\t81-102-25 A VBip«E, iroM» vallu peu usagée.38 X 1115.bonne condition.9358 Papineau.81tp\u2014193-2R AVONS un très grand oholx de meublu et poélM, usagés.Aussi mé'Uble» ntuJs.en-dC(mmagés et meubles usatéa.S\u2019adreascr 1306.rue Amheiwt.tu sous-sol.11-183-28 BAZ-ATBUSE éleetrlqû» en bonne oordl-tton.CAlumet 6Ug.\t11\u2014183-35 .«l-j.JL- baLATTEUBR électrique Premier, en ben A SAINT-JOVITE, deux logements de VOILIHR, 30 pied», cabine, poèle CRleman.état, 818.00.TA 11-193-39 quatre appartement».Un de l\u2019autre de dei \" euxième étage.A saison d'été.Eau courante, plage.Situé près d\u2019un hOtel d'amusements.Sur le bord du lac Mask! nongé.Informations: R, Marion, S.-Jorlte, té!.: 11-sonnet 4.\t82-193-3 A 8T-PELIX DE VALOIS.5 pièces meublées eau dans maison, vèrenda, chaloupe, bols fourni.5040 HOtel de Ville.62-193-1 AU MONT TREMBLANT, maison d\u2019été.B pièces moderne, eau dans chaque chambre, s'ad.le soir 9349-3 Ave Roi!.^ont, AM.7971 AU LAC CORBEAU, chalets meublée, semaine Juin, aussi partant 9 loo\u2019 IVI.9368.\t82- ¦ ) J R AU PETIT lac Long, chalets tout équipés, eau, eieetriclle.uia.oupe.IA 7491.BEAUHIARNOIS, cabines meublées à louer, eau, électricité.Après 4 h.OR.9077.63\u2014193-3R BONB camps propres meubWs.9.00 fin de semaine, ou 30.00 sation.CH.9418.S'adresser Noé Grégoire, Raardon prés du Lac.-\t83-41 CAMP.3 pièces, non meublé, sur rivière.électricité.50.00 pour la aalson.Venez voir.Sarto Blais, à 8t-Théodore de Chert-sey.route Ig, k 3 milles à droite du vlUa-9C\t«3\u2014193-3R CAMP Beaulac, à vendre.8\u2019ad.PR.9319.CAMP, rivière Ottawa.3 appts meublés, eau courante.AM.9340 .\t83\u2014193-3 B CAMP de 3 pièces non meublé Nord, DU.6550.Montréal-62-R MARIE-ANNE.7 pièces.loyer 27.00.sy'-tome.bas.vendra ameublement.1130 JmherM.___________________97\u2014R iZ PROP COMM.A jrtNORt BIEN SITUE.90 X 89.sans colonnes, planchers ciment, chauffage eau enaude.back-store au-dessus, garage.29 x 90; logis 3 p:eces libre avec chambre de bain.M.Audet, Financial Trust Co.Ltd.132 ouest, rue St-Jacques, chambre 313.PL.7894.32-193-39 33 INTREPOY A LOUER ENTREPOT concierge.30 X 39 pieds.S'adresser 3428 Saint-André.33-193-3 r\u2019ETIT entrepot à louer.293 AM.6880 ou DO.33-191-3 R SOUS-SOL chauffé, éclairé.trepOl.4693 Chabot.cimenté, en-33sp\u2014R 34 ENTREPOTS DEMANDES ENTREPOT 20.000 Pm>S OAiRRES MONTREAL-SUD, Nord.81.900 achètera propriété libre.934 Ste-Catherlne est, chambre 115.\t67_ NOUVEAU Rosqmont.a louer logement S eppc» fermés, chauffés, avec garage.Coin de rue.Bitisse neuve.75.00 par mole, Prêt k oocup-r.3393 Beaubien est.coin 13e avenue.M Ledoux._______51\u2014193-2 B OUEST.8 appts.3 étages, loyer 27 50; revenu 50.Vendra tout meublé PH.8883 .\t97-193-4 OÜTREMONT, 5 pièces, faut acheter ameu-blement.loyer $1850.LA.8341.\t97\u2014 4 PIECES meublées, faut vendra aujour^ d'hul, faites une offre.7972, appt 1 rue Casgrain.\t57\u2014R 3 CHAMBRES lœlarlum, eau courante, cul-Napoléon Lapoltuc.Lac Mlllèttc Ste-Adèle._________________________83-191-3 CHALET 3 pieces à louer pour la saisoci, avec toilette.Lac connoly.CR.1069.93\u2014193-3B CHALETS meublés.4 appts, .Lac Duha- niel.8t-Jovlte.libre» Jusqu'au 9 Julllêl et du 3 août à septembre.Jour.'WT.3001.Soir.TA.009a.83-193-3 CHALETS a louer au lac St-Oabrlel J.Dezlé., Case 385 .\t83\u2014191-4 *COTE Terrebonne, maison 8 appts, .A.0067.louer pour l\u2019été.Appelez.LA.DANS LES^ LAURENITDES: \u201d 8t«-Adél«.\u2022\tMStfV\tt-J rw r.___ meubles., chaises de parterre.irTagivifîqüe Uie.personne serleu- gazon, endroit tranquille, persôhhe aérk-se.Commssnlquer ^/^.,35M.de ,9 a.ni.à 5 pjn.Jacob ou :aûlt.excepté aa'medl.63\u201428.36.).3.3.4.9.d 2 ,P1ECÏS meublées, endroit ld|aj .eau, couple sans entant pr Notre-Dame Est.___ 57_________196-4 RIVARD, S plécea modernes, faut acheter ameublemtnt, 934 8alnte-Ca:herlo« est chambre 115.97\u2014 ROSEMONT.4 appartements, loyer 45.00 cheuffé.vendra ameublemar.t.Dame De-mers.354 Ste-Catherine est.chambre 106.__________ 67-193-3 -\t< plécee moderne, acheter ameublement.934 Ste-Catherine, chambre 119.\t87__ DEMANDE POUR COMPAONIE IMPOKTAN-'IT.I- TEMPOSbAIRHMENT.BAIL DE 3 MOIS.ECRIRE A CASE 347 LA PRESSE 34-192-8 BOIS franc 13.39 acié.érable 19.90, huile distillée, llvreison rapide.CA.IsOo.84\u2014188-8 R i?manufacture a VENDRE A LOUER ou à vendre, bonne manufacture pour fabriquer toutes sortes de morceiux e.n métal.CR.7974.\t137-190-9 R ATTENTION Nord, central, 37,000 pieds carrés, bouilloire neuve i Thulle.Xdairé tout le tour.Grande entrée permettant de pénétrer à Tlntérléur avec oimlons.plenelvers en ciment.balance bols franc.Vendra 870.00C.Termes fscUes.M.Audit, Plninclal Trust Co.Limited.133 St-Jecques Ouest, ch.313.PL.1984 37-193-29 HANUPACTURE, 3 étigta.briques, solide.42 Z anie.location.répA-ratlens.N.Mtrilneau d; PU».1018 Bleue», BP.2618.\t93-182-21, AJ BESOIN ItViUst ciectclque.TA.IW.93-179-28 R AMEUBLEMENJ, poêle», ptanos.imetb^ ment de maison, moultr.g A coudre, véU»«».9Pl ilwnberlc, MA.8927.13-190-27 ANTigUTTEB eohetéei: argenterie, btbi bl( perfelte eon(iltlen.bon merché, TA.4204, 90PA tree meltlie et coucsin» couvert» en rep».a'edretier 9737 DelarooOte.STUDIO 3 moretauz chromé, en parfait .lé, ¦\u2014\t-\t-\t- .état, poêle combine, 8«8« 18e Art Rosé' mont, TO 1287.\t\u2019\til-R TABLE carré» t eheiats.lie double, beau grtimochonei.radio de table.CL.8293.TAPIS petite table, grtmephone et autre» articles.ISté Saint-Hubert., il- VRAIE eubelnt, tapie nsuf, I z 8.n.4M1.\t«t-R tz A VIN9RI DIVIR!» ATTENTION, etorte vénUlen» bol», aluminium.acier.Ilvrelwn 24 heurt».Estimation gratuite.CR.ÜOe.82\u2014IgJ-SR A'IT'EN riCN.manufecturtor d's,rtlelte en cuir, macnlflquw dit.____________________10 X 11.avec praste, pour rtpbagier bouiM de demA TA.54II.«3-'R AUBAINE, ibt te eltsrti A vendre \u201c\tTtlt\t\" ¦obantlilon.«7t«.bon martiié, HA.IS\u2014l«i-9R AUTOHOBlUBTBfl.hiiltt A moteur pure toute» rtriété».U: Je gallon livrée.PrO' 7aw -*¦* Am fA'wttetq PAfklPB l'ilwUPB IA«e let segmente de pUtpn Oaaedlin Serviee.'IR.1167.- Je.contre {\u2019usure.i3 r \u2014 -UI-29 A yBm>IlE.tertnlum», groo plent».fieu-ris.A choisir tlx cculturi.Prix 3.49-4.00 \u20224 VOIS, CHARRON.HUtU A BON marché huûe «Utlllée l|{ipérialt.brûleur» High Heat, réservolri de 49 250 gellone.CA.5«gg.J(-\t-\t- ette.8388 Clerks, té\u2014Igé-IOR BOIS PIUNÇ I3.3d.eclé érable 19.10.huile .llv\t¦\t¦¦¦¦ dütuiée.ilvrelzon rapide.CA.1990.t4-102-gR \u202206 OCH-DES siab sichee, 4 pied:, tO'^'- bols franc.le tout 1960.00 fob.moulin Ecrire A Qhtriey Lumber.Co.Bte-Thérée* de Chirteey.Co.Monteelm\t64-1*3-4 UUILB dtetllMe Impériale, 19 gallon.Barlla acier, réiervolfi^ 120-190 et 366 :»ll(\t- ¦ -\t- \u2022\t- sy\u2018*?^i.'VJv^rt*\u2018« n**- 7,\u201d wv\u2018\"' le franc esc.M poehti 14\u201419fe.6A 16 FOURRURIS ALUB au Studio de» Blégantae «nier toilettée de mtrlétt, lolrée.baptême, fourrures, tuxedos.Nous entreposons, réparons et vendons fourrure de toutti sortes A bas prix.791 Rachel est, CH.4ri.t«-183-39 ALLEZ AU SALON .toilette et rottas de mari rurei.tl34 S-Rubert.NC LOUER £oTr.\u2019A ** four- W M-1I3-» AUBAINE, robe» couleurs assorties, lt-36 tnj.manteaux, chapeaux et lulrcz: eau-\u2022e mortalité.1138 Leuritt »ue»t.e^art 13.lot», poreeliinc.meubles et verrirta, Ccmgsitnt payé.Lyon», WDbank 9760.\t> «3\u2014loa-q ATTENTION MEILLEURS F3UX PAYES POUR UAÇ«INEB A LAVER.COUDRE GLACIERSE.PIANOS ET 'IGUI'ES SORTES DE MEUBLES DE _____________ H.14IPINE.HA.9414.SOIR: LA.4392.93\u2014183-35 ATTENTICNI Aohétt trient comptenii poêle, trlg.delrtt, laveuse, mieblnc A coudre.radio, itl ohimbre.ohiiurfitld.m:u* bleu de maison, meubles de ubreiu.LA, 7924.\t93\u2014i .9.7.10.12.14.17.19.21.24,30.li ATTENTIONl commercant» et netoclwntsl Viennent Juste d'arriver: quantité do costume» de bébés et assortiment complet de eous-vétementg d'été pour etilenij.Ecrire a eue 2M La Praue.\t._______ g3zp:.-19l'4 h.CAMERAS.ao::r,.aLre-.Iqulpement pour im.: eniméî!.agrandissements.Ju:ne:- \u2022» prix.Simon\u2019» r- :t Cr»;r.PL.4340, \u2014 .tfrandtsse'.\u2014- le:, etc.AfcT.iiurs prix.Simon\u2019s Camera tzohinee, 11 oue:t Cra;».PL.4340, .83-182-29 CONFIEZ voi réparatloni de de» expert» ouvrage garanti _ vencher.AM.1893.\t93\u20141 ELECTROLIERS «n c.UUl demendé» 04 fiartlee seulement.Jour ou eolr._,IU.t.\t91-171-31R GUSSOIIIX de Jardin et perniol de PUtt dëmarüié».B\u2019ed.PR.«431\t»»\u2014 _______________ TO.6431.\t__l>_ __ KARIRoNIUM de maliOD demandé inTmte dtetimcnt, auati piano Stetnwar_ Baby Grand.DU.3140.\t93\u2014192-3R XtACHINB A COITDRE Autel moulin A.laver.,\t\u201e tout ménage HUS haut» prix peyée.Appotex LA, Aoié 13-113-28 MEUBLES antiques, porcilalni.virririe, enterte, ohandtllers de crlstel.argenttrl menti et repréttntai eutrts reprétentant.HA.orne, ti (L\u2019art.Appel d« '\u2022 ¦' ¦»\u201cg>*.îlg2.24 MOUUK Singer manufteture dienar.déu (\u2022\u2019.r.grr rerr» en échange de moulin eoneol 809 OlUord.TO 7748 rerr 93»*c\u2014R n OH MMAWBI A ACHrtW APPELEZ PL, 8270~ 13-113-1» appelez CHerrier 4265 pCImkv'bï^Jj ADB*\u201eBïrrr8 ÜX RT UAOA 83\u2014in-( Signalez LA, 3318 DO.9359 PAYONS POUR TO' OtOAI US HAUTS mx mv- BORTM Pi; LAVfüPPS.FRT- 81\u2014183-3» ON INBtANOC à »o>MUr VkllM Olkdiloni, 1 c^uHUirle.n.0881.\t83\u2014R ON DIIlIAiniC k Aohettr bon ultno trient comptint.^bptiir M.Ltrell.WA.M3».83-183-1 16 COMMIRCI A VINDRE abandon du tffilru.MUU tttlful.épIcerTe, 3M8 du blèri, b»îl.\"383 Ont*, no B-A.88\u2014iai-3R ABANDOiNNX mtitlln dt Ubtc teeo 1 pltci 9« COMMERCE A VINORI BOUCHERIE-EPICERIE LR PLUg etAU COMMTOCl DR tA ¦uvK-suD.airvR a u mh-i^ de U.terreln de Jeu et nouveeu trend it- raïc d'eutobue.LeteMrtU terre icg.Beeu ]>o**,1® J\"®.' derne, condKlone fables.7411 Si-Hubert.96\u2014 HOTELS de toutes sortes, dans Mus Isa prix, pour loue Is* goût* et dan* tou* lis oomtéa.430,000.\u2014 35.000, \u2014 40,^.\u2014 50,000 \u2014 79,000.\u2014 JOOBOO.- 125>M.\u2014 150.000.\u2014 200.000.\u2014 300,000.\u2014 800,000.7411 Si-Hubert.___________________80\u2014 HOTEL d'été a vendre.Canton* de lEsi, bord d'un lac.ooniotant requis, 8000.balance facile.B'adreaaar D.J.Côté, hôwi Drouin.L'Aiacjnptlon.\t88\u2014191-3 R HOlrâj de campagne, gro* quota.lO.OOOjOO -\u2014\u2022 d'agant.Proprlélalre.n,.comptant.Pas 1173.___________________ HOlTEi touriste, dans le nord, bléra st vin.37 ehainbres.LAnoaster 8748.___________ HOTEL IVoeneVérTb\u201d rnliies Montréal,, 24 chambres, site touriste, chassé, ,P*«he.1130 rue Amherst.88-183-3 HOTEL, Plan 48-192-6 R MAISON de chambres 12 pièces, revenus 47.00.prix raisonnable.Information, BElair 1279.\t88\u2014 EPIOBRIE-boucherle, frulte, légume* dans nord, avec maison 2 étages ou comimtrce -\t98-193-5 R seul.DU.2344.EPICERIE licenciée, très bon poste, si-tuée au nord de la ville, chiffre d'affaires 1.300.00 par semaine, quota de bière, 179 douzaines, loyer très ba.-, vraie aubaine k 12.000.00.consultez M.Soudre, Atlas Realty Co.DO.4149, le soir CA.8584 .\t98- AUHAWE; rue St-^rletophe cottage tout meublé rapportant 1930 00 par année, aaarlfler* le tout pour clore succession «ann 00 avec 4600 00 compant.balance facile, 1410 Jollette.10 a.m.k 0 p jïUBAIN», union, 18 chambres, revenu 98.Faite* offre.Faut vendre.MArquette 18*7.\t98-192-3 capital, pour construction de malaoni et contrat général.S\u201d*®'*\"'® fl tu il rt.TA.8^3T.\t06\u2014lg3-3 R IS besoin partenaire avec 10.080.00 à -\t'\u2019.al, - - AUX INTERlSeES 86tULEMTNT Un* affaire intéressante, belle aane manger.bien attuea ïur coin de rue, chiffre d'affaires 70».par semaine, beJe fontaine k eod*.14 caisses coke par semaine, beau avstème de lumière* Néon, en un mot.une jnataBstlon, mod*rne.V*\"\u201d T®^ voua eohvalnere- Cause déatccord dans fa-mlEe q'Jt force k vendre, S'U-voiis-pIalt, 390\t«44._____ hôtels valour, réelles aubalnas rue Amherst.AVO.NH^ p^teurs UceoclAs.belle tsivt.voir.1130 88-192-8 BEAU light lunch rue offre raisonnable refusée ter.DO.232L ontmerclale.Aucsinc Venea le vlsl-96-193-8 BEAU resteurinl, un coin, bail lover 23.78.pour 3.800.00.CA, t 3 ans.BEAU magasin de cadeaux et accesselres électriques, avec togte libre CA.3990 AniK 8 heures.HA.8889\t96 -193-9R _ belles fixtures, bon *éhlffr?*^tf1^r«T\u2018 avec \u2019btlL Après 8 htuttl DO.81»! ¦__________>«-183-9 belle mileon ohtmbree 13 oléces, Wen altuéi.prés de^Hgltee de* Pères au St-sscrement.CA^ 98-R belle bopoherle-éplcerle, fruiU et léau-meT 1.800^90 .d'jtFfalTM par *®n'«lne, k -¦¦¦«\tpQ\u2014/JJ trAi bon mtrehé CA.8889.BELLE ooeailon.bagatelle ^ tophe-Colomb.-3 R HOTELS DE CAMPAGNE Tréa bien altuéa \u2014 dont queJquas-uns dans Les Laurentldes \u2014 «oept- derons termes «y«nt«^x._M.AU; det.Financial Truit Lld.133 ouest, rue Sl-Jacquaa.ch.>13.PL ,, -\t88-183-36 7884.HO'PEL DK CAMPAGNE A VENDRE PEITTE librairie k vendre k N.D.G., caute maladie.Ecrire caeler 3M L* Presse.88-182-3R tavernes De 530.800 et 1,300 gros battis, bien situées, achats recommtnda-Ma».I^nt une peut être vendue avec mise de fonds d» 15,000.00 réq\u2019ie aubaine.M.Au,7et.Financial Trust Co,.Ltd, 132 oueat, rue St-Jacquea, chambre 313.Plateau 7064.\t86-193-38 TAVERNE» A -VENTIIRE Licence de tavernt tvtc bon quota pour étra transportée.LaframSolte 6s Olrinix, 87 ouéél St-Jacquea.LA.0439: soir \u2018TA.7905.\t08\u201431,3 TAXI METRE» irançàte neufs et usagés.M.orner.1678 Craig Eat.FR.1470.TAXI contrat Leaalle k bon mtrehé avec ou MD» ahar.3488 BerrI.\t36\u2014192-3 TA3U k vendre avec meter, Buick 40.7168 Grand Ave.\t86-102-3R TVAia Dodge sedan 1038, licence 67.taximètre.çonirtt association.Aucune offre raleonnable refusée.AT.8664.agr^^J^lya.TAXI Packard 1*41, avec taximètre, contrat Lasalle.en bonne oondltlon, entre 2 et 4.1688 St-André.\t8Ô-193-3 R TAVERNE, loyer 78.00.bon* quotes, prix 53,000.00.CA.2444 .\t06-103-6 TAVKINE 1.050 petite barils.3.900 doux, groiacs bou-telllez, coin achalandé, faut voir.4168 Parc Lafonlaine.S k 6 hres.\t96-103-4 R TA'VBKNE k vendre, centre commercial, quota: 659 trot barlla: coût $50.000.00.AM.8421.Pas d\u2019agente.\t86\u2014183-3 TOURISTES 8t-Laurent.Ble-Cttherlne, 16 piécei_ 8200 k U50 Pkr aemalnt, bkil 5 ana.4166 Pare Ltfontklnq.FA.1719,\t86\u2014193-4 RF TOURISTES 18 appti., IS ohambrea lleen-eléai avec «au courante, ttrtsi double, bail garanti 4 ana.RA.0787.\t86\u20141*0-8 R TOTARISTE.Stanley, prée Sainte-Catherine 19 appartementi.revenu 200.00 Mmatne.HArbour 1090.\t86\u2014 VALET service bien équipé avec ohar'pour livraison.Faut vendre.MArquette 1687.*6\u2014181-3 VAUT Service avec l(>s«ment arriére.1*362 Blvd Oouln Oueat, Ste-Oincvléve.VETEIRAN Taxi, bargain, Chrysler 4t.Entre 7 et 8 p.o.7331 S.-Odinlnlque.b\t*6-193-3 R PROSPERE llfht-luneh a ven ta.chiffre d\u2019affaire* plua mtine.prix 3.300.00, en Dania.prix 3.300.00.dre bon, quo-It.- tûfféV TOêSÂ^ St-1*1 ¦ \u20223 R REELLE opp condition mite tunité.propriété et rytau- JS oppof_______ __________ Tant.U ohambrea d* tourlatea en \u2022 Ion.361 -\t-\t- - Nctre-Dtme.St-Paul l'Er> 88\u20141*1-3 b^.nne RESTAirRANTB, de 1.8 MA°iSott n** \u2022®®**®**' ' k C.entral.en cht requü 2.000.00.DO.3037.omptant 08-183-3 RBBT.AURANT fontaine partie nord, bien situé, Mtobeud.LA.OIJl.\t96\u2014 RESTAURANT k vendre, 4 pléeet en tr> rlère.5884 Bt-Hu^rt.\t88\u2014181-3R RBSrrAURANT en face égilse avec 1 ment, vrai bon PMtt.iroi atock.\u20182037.\t*8\u20141*3 1*3-3R Magnifique hôtel de 15 chambre*, k 80 mille* de Montréal: grUl pour »0 pereonnea: lall» k dîner, cocktail lunch.Bon quota de bière.Chiffre d\u2019alfilrei ennueé *100,000 Prix 890.000.comptant 40.000, balance k ______ tertnea facile* Laframboiae 6t GIroux.87 rxBTAURiANT light luneh ouest, rue Sl-Jacquei.LA.0408: soir 'TA.appts et gara.7505.___ _________________ ____86-31,3\tcause maladie HOTEL, vraie aubaine.49 mille* de i - - - MoniféaL 934 Bta-Caiherlne e.»t.Du- iRHBTAURANT-ép cerie.n(vrd, grand lockl.long»\t>6-3 8.7 I Voyei Bertrand.TA.8518.\t86\u2014 ' light luneh avec logcinent 4 **e.verdrall Ipimédlatement.x9I4 ste-Catherlna Éat.98-193-2 R >7 COMMIKCES OCMANDIS ABANDONNEZ lea tracas, adraaaas-voua en toute oonfitnca a un* mateon «erieu-semant établit pour effactuir la vente de votre commerce.Dlierétlpn absolut.De-bourséi a nos frtii.Résulta la seturet.Weetern Contraellng Co.DO.333.3.87\u2014180-36 ACHETERAIS mtlson tourutu.13 k 16 ^^i^rei, payerai comstant.Pat OCMFFBUSB-manlcure.bilingue, pour It saison d été a St-André-sur-Mer, Nouvitû-Brunswick Logée et nouftle k VHÔtel Algonquin.Bon .itelro SoJon MtXlmC, Rit* VOYAGEUR, ville et la province de Québec, maison de chapeaux de dames bien con-nne.Ecrire case 373 La Presse.114\u2014183-3 R 115 HOMMES DEMANDES A HOMME d'expérience qui veut s'engager dans fer ornementai.8 Marie-Ann: eat.119-181-3 R AIDE cuisine avec ,exi>érlene^ S'ad.La Petite Chaumière, 5101 Côte de»_Nel*es.~~ -\u2014\t119\u2014182-3 R EX.2640.AIDE boulanger avec «vpérlencf.6714 rut Louls-Hémon.\t116\u2014163-2R AIDES plomblera.Jitequ'k 8 d'hui.5758 S.-Laurent.30 tujour-lil6\u2014R AIDES, pour aallee.(Se presenter au Rovil Edward Laurcntlan Ha>E«>lt«i, 3674 8:-üihaln.\t119\u2014R AIDE GENERALE demandée dan* un plan de nettoyage.8\u2019ad.Cleaner* and Dyer* Queen's Cleaners and Dyera, 8971 Mar* quettr AiuSTKUR OE RECLAMATIONS ACCTDEWT8 BILINGUE ET BTtPBRIMKNTF Excellente ispportunlté pour Jeune homme Intelligent tree quelques innées d'expérience pour une Importante compegnle d'assurance ctinadlenne.Ecrire en donnant A«e.expérience et qualifications k casier 186 La Presse.\t118\u2014180-6RP .rpe; eligible pour tssurance de garantie.Ecrire mentionnant .k.te.expé- légtmtes en arp GARÇON de 18 «ns pour lé»®®.travaU d'atelier.3578 St-L*ur«K)t.kte, rience, adraaae.numéro d* JéHiphone .rî7 k \u201c\t- zkltlre déair k Ckse 318 Lk Preue.115\u2014181-3 R et CHEF de prenvlère claase.Pas d'onvrage ._ -».- BtC' le soir r.l le dlmanohe.Sadresser Til c-CaÛierlne ouest.\t115\u2014-181-3 R CIREUR de ehauaeures demandé, bon salaire.393 Laurier Oueat.DO.0132.119\u2014193-3R cntBUR de chaussures demandé.7 hturea.Salon Barb; htureâ.' Sion' B'arbleL Hôtd LaaaUe.119\u2014R COMMIS pharmacien expérimenté.________ ____________ -xpèrl______\t, .références.Pharmacie Hébert.4077 Ste- Catherlne Est.119-183-3 ________ en ferronnerie avec expérience et référencée.Magasin k Montréal Case 3134.La Preaa*.\t118-180-6 COèSMIS d'entrepôt pouvant prendre charge du ledgir k marchendlse.faire des comptez d'entrepoatge, reçus d'entrepôts etc.Devra connaître clavlgraphe.Ecrire case 330 La Presse.\t115\u2014193-2 COMMIS de bureau d'environ 35 ay.de GARÇON» tu deaaous .H.ana demande* pour emPMuelâtê géiwrâl dtrvs bowwns* l'adresser aprka-mtdl, 1106 Clarke, entrg 3 et 6 heures.115-103-3 R GARÇON de fontaine pour le Jour.bUliigue, 468 Ste-Catherlne Gueit.\tIl»\u2014163-3 R 468 Ste-Catherlne Oueit.______________ avec blcyele soir leuiement.bep salaire, référencei.4000 DelorUnler.115\u2014 GARÇON pariant l'anglala, travail général dan* qulnoallierle.3001 Bleury.116\u2014\u2018IeJ-j k 3 GARÇON» de 16 k 16 an*, débrouillards, pour travail de meublca.Bayer Ltd., J8M Henrl-Julten.\t 115\u2014B 3 garçons en bas de 16 ans pour.ouvra- ég.\t.te léger et facile dans manufacture.S'sdreaaer 3ôil Vitré est.\t115\u2014R GARÇON demandé comme aide dans «alla à manger.7539 St-Hubert.\t115\u2014R GARÇON pour aide d-e manufacture, 16k 17 ans.338 Notre-Dame est.HA.8066.H5\u2014193-3 GARÇON 15-16 ans pour éplcerie-bouche- ¦\t-.\u2014-\u2019Uni - ^\t- rie.S'ad.3737 Wellington.\tj HOMIMI!: d* service avec expérience dîne le garage, e'adrete: 306 at .-Z LZotique Est.-193-2 R 115\u20141 préférence marié: connaissance de la machine à écrire eaeentleUe: connaissance du kardex utile; devra être habile dans le calcul et posséder une bonne main d'écriture, un bilingue préféré , L'emploi exige de Vénertle et du travail; le postulant devra être en bonne santé; belles pcrspec.tlvea d\u2019avancement.Ecrire, en\u2019 mentlon- Tadre»*** et'^e^^nnraîro ^de*'té^h*rjB.'''en ' HOMMES demandés pour se préparer aux français et en anglais k case,2j7 La, l^cÿ 3 {v HOMME k tout faire, célibataire, doit voir réparer bâtiments aur lerm*.poel» lion permanente, bon salaire.7390 St-L«u-rent.\t115\u2014193-2 B eoMMUS bilingue avec truite et légume* 18-25 an*.S'adresser ImmMlatement 1231 therlne ouoat.oxpérl^l dans e.xameu du Service Civil Provincial ou I Fédéral: cour.'s de 8 aemalnes.Patenaud* ,¦ Enrg.197 Sainte-Catherine .ouesL .HA.119\u2014193-38 .rensca.' \u2014- 8te-c*,r I HOMMES dfmandéa pour 1* f'-rme, dan» les légumes, bon aalalre.S'adresser.H.115\u2014193-9 B; COMMIS supplémentaire avec exoértence dans le déuil de la ohtuasure.1678 Ste-Catherlne Btet.PA.365C.\tMO\u2014 COMMIS pharmacien, ou étudiant en Pharmacie.expérience, place permanente, bon salatra.0671 Charlayolx.\t119\u2014182-4 les légumes, bon aalalr.- Gagné, W5 Divd Crémazle oueit.CA.150o, 115\u2014193-8 HOMMES et femmes demandJs pour tra-vatller et voyager avec convpagn:e d'amusements (genrj tombe'*), bon salaire, écrire k Rosy Amusenv-nt, 1310 Ma'jonneuve, appt 11.\t___115sp\u2014B !dé, ép;__\t., 0023, 8161 Héury.115\u2014192-2 R livrai- ! J h5mmes bUlnguee d* bonne apparenca «on.DUp\t,,, _______ _\t_________________ ,,_________ ___________________________'.\t____ falrVau'moine 25.00 par aemVtoe au d COM5CI8 épicier demandé avec expérience, i but.S'adresser aujourdhu! ;ntre 3 et 5* 2379 Bélanger.\t115\u2014192-2 R 860 Ste-Catherlno O., ch.729.^____ 119\u2014 pour travail au dehone.Opimrtunlté (le lé- COMMiaSION exccpttorsneile pour hom-i HOM.VtE ¦'da aerv\u2019ee demandé pour station me qui peut vendre des poudre* k ba- !\t-,\t®®\" iiliîio'-i on** Vayer et des huiles k pltncjier.Temps , Sherbrooke E.CH.01J3.\t115\u2014193-2 R plein ou partloi.LA.1935.115\u2014103-4B CONCXEROE 30 k 40 ans a«ns enfant avec _ V ménage, fem-roe entretien bureau, homme izi saehan>t conduire automobile.3456 Laval.| {fCJdMER HOM'.VTÏ de conflanc* avec bonnes références pour salle k manger.M Beauhlirv 115\u2014n 115-193-3 décurie de nuit demandés à 4832 St-Jacques ouett 115\u2014193-3B tIQNCIEROE, couple sans enfant.Petite I HOMMES demandés, bon salaire.Avant conçlcrg*®!*\u2019 Mentionnez **e.Ci£(; 23.ggj heures a.m.5353 St-Hubert, 3603 Parc lis\u2014 ODNrRBMAITRE compétent, pantalon', trée haut aalalre, Irvln* Clothes, CH.lOA 1207 Université^119-183-3B 115-192-8 HOMMES et garçons lionnétes pour travail faeJe.position permanente 4681 1 B'v-d St-Laurenl.\t119\u2014193-3R ATOUBNTI plcqobler demandé.5146 rue Chambord.FR.4488.\t115\u2014 APPRENTI BOUCHER, avec 1 OU 3 ans d'expérience, pour fini eemelne.S\u2019ad.3151 Fleury, DU.0023.\t115\u2014R APPRENTI électricien avec eu motpa 1 an d'ezssérleiMe diiu le fUage de moteur.4303 est.Ste-Catherlne.\t119\u2014R APLANiaSKUR de pierre.81.15 de l'heure.44 heures par lemtlne.S'ad.Bert Framp-Rltohle Cut Stone Co.New Toronto.On-tarlo.\t115-192-3 3 ASSEMBLEURS expérimenté* pour ma-deiï \"\t*¦ ¦ telas A ressorts 416 Balnt-Oabrlel.demandés.S'adresser 119-193-3 ASSEMBLEURS d'exxsérleiKe de côté* dane pantalone pour homenes deman.déB.Fak-mount Pgnte.130 St-Vltteur ouest.119-192-6 R ASSaSTANT chcf-culslnler.1497 Bieury.115\u2014193-aR ASSOTAin;, preseeur au.\u2019 mic,hi.ne*.H^g- irran.13 Demontlgny eat.115\u2014182- ÇONTJ^IAITRl EN CIWU3SÜRB j HOMMES k bols d\u2019expérience dane la car-Kxperlmenté dan.» 1* fabrication des sou-, roeaerle de camion.CTuvrate k l'année.Uera de dame AfcKay du montage au finis- 8'ad.3701 St-Jacquea O.Après 5> ht».emP*01 a Pe®sonn< ®o™P*tente-: 3703 St-Jacques O.\t119-193-:\u201c AT.JOj3.\tkl>^iyi*Jtvr HO- IR ONTREMAITRE EN CHAUSSURE papabie d\u2019assumer entière dlrectiog dans le rittage et prépartge pour atelier de «oullcrs de dames de prix populaire.Bon emploi k homme compétent.AT.3613.115\u2014191-3RP CORDONNIER d\u2019expérience et ausrl bon finisseur.1411 rue Guy.115\u2014193-3R CORDONNIER d'expérience demandé, heures de 8 à 6.bon ttlaire.Italien préférable.1834 Ste-Catherlne EsL.115\u2014182-9 (TORDONwn® demandé.540* Côte 8t-Luc.119-182-3 R COUPEUR comoséunt.marteaux et cos-tumea de darnes, capibe de marquer ses patrons, emploi stable, bonnet conditions de travail.460 ouest, S.-Catherlne, chambre 507.\t115\u2014193-3R COUPEUR de fourrure, compétent, bon aaltlre.emploi stable, 1970 eat, nie S.-CaLherlnc.AM.8014.\t115\u2014R COllFEUR tveo expérience aur machine électrique dans ehemtsea pour homsnes.525 Bonsecourc.\t1!5\u2014I93-3R ASSUBTANT-CHltlF cuisinier expérimenté.pour hôtel Laurenttde.bon salaire, clito-ee d'avancement.PLateau MO*, pour «ppointement\t115\u20141S2-3H ordre.3 platee.M>.Sylva.der\u201d\"rr:ez H.Il9ap-R AUBAINE HOMME de ferme d'expérience 36 ou 48 ane.oéllbatalr*, aobre.actif, connaissant soin des inlmeux.conduite des chevaux pour Sun Valley Ftrm.Val Morin Centre tourlame.Laurc.vlldea.50 milles Montréal.Place «ûre k l'année, bon «alalre.Eertrt B.Clouthler, chambre 394.gare Windsor, téléphoner le «olr A Montréal AT.387r\t115\u2014193-3 R BARBIER demandé.Piket permanente.177 St-Zotlque eat._____________ 119-192-3 BARBIER demandé.sa'.alre garanti, 35.00 et eammiealen.1306 Beaudry.119\u2014 BARBIER compétent bllInciM, Poslilem per.bre.honnête.- \u2018 muiente Pare.3960 Ave du 19\u2014 BARBIER demandé, plaoe 4330 Wellington.Verdun.permanente.119\u20143.9 BARBTBR d'expérlenee demande pplltlon permanente.eOf\" \u2014- ECOLE elaasique de coiffure, coupa Indl- iMJ'ffectlonnement.Prix modéré.Diplôme Dlreotèur M.Dumas.1353 Mont-Royal est.JEpéE fiae délirant apprendre la eolf- , fure ou apprantlc drmandée.Ex»î-lente occasion, æ préaenter.1*51 Dé-monllgny est.\t111\u2014183-3R SAION de coiffure k vendre ou k louer, équipement moderne.HA.9394.11UP-193-3B BAXGN coiffure k vendre.4 «échoir*.3 oçmpètentés.Cauee maladie.2900.09.AM.9871.\t111 *0\u2014183-3 112 BRASSItRiS \u2014 CHAPIAUX 1®« nouvelle» brassière» idétiee au® meaurei.Appointements.CH.3886.\t113\u20141*8-6 ¦13\tICOLi DI MCTIIR Auto-Mécanique-Soudure ?!5.*YIQüt.MACHINISTE.DEBOg-MECANIQUE.RtemiOt-ration BLUE PRINT DI CONSTRUCTION.OH A UFFEUR p-AUTOS.FOÛ®, Ihformatlon.téléphonez ou écrivez: ïn^I.» DÉS WITIBB» AVIRON LTE* 364 euékt, rue éiheibrooke, Montréal.NOM .\tha.7573.VILLE\t\tTaer.ADRESSE\t\t , 113-1*1-10 APPRENEZ A CONDUIRE En quelques leçoni.Auto comtrOle double.?5,î°î a® eirvlce du public.Ecole Pédérele.1621 8t-DenU.HA.5911.\t113\u2014183-38 A^RENÉz métier de berbler.eondlUon» _ »®*n\u2018Meu*»a.auoci* «amiré.Vkughji\u2019i 5.*/.?*® Ÿï?®* It'é.Demandez Arthur Moreau.oréaldent.830 at-Lkur*nt.\t\u201e 113\u2014103-35 AUkNTb 0\u2018APPAlREb \"wawûJiRES d'auto \u2014 tflatrlbuteur blUn-T.îif.'.^®®®vlt connu dane tout le, par*-Earlle ou toute la pro-comptent raqute pour mar-Ân\u201cîiî**»\u2019i ®\u2019®'\"e* numéro de téléphone ^r*lae * *\t*>i^®®\u2019\u2019ve.C»«e 2139 La 0061 Papineau.OA.6187.115-193-3 R BARiBIER demandé, permanent, bonne clientèle.1375 St-Hubert.\t119\u2014 BON barbier demandé, bon salaire.O'jvra-«« permanent.314 OPtarlo Eat.\t119\u2014 _.jN mécanicien d'expérlenee demandé.Bon salaire.Pronteneo Automobile.SON Papineau.\t119-123-3 -'-a\ta, gu «lUf\tletens aulvrc demandés pour couvrir tyml-H.*®-*!!.?\"*\t>\u2022 Oonadt.»areh*ndlk«i de dernière nouveauté.mdt«pene»ole* pour .-V-\twut le wanaq*.naatvuein»\u2014\u2022\u2022 bouvetuli.indt«pene»ole* piiur m^eoni prtvéïi.hôteli et rettauranli.81-\u2018\u2022®*\u201c®,® .éblre 7 h.et 1.30 le éOlr.Jean Bélanger.\tU4\u2014182-3R ACHETERAIT petit coounerca, MontrJ»!, 4988 FtrthtIteU, AM.7046.87\u2014183-6R ACHETERAIS patit hôtel, bien altué, à prix relaonnible.ivec bon Qu«t*.RA.4789.Mme D««forfa«._________\t87\u2014188-.?I________ 114-163-34 ACHETEUR particulier.dtePoee comptent poux malsona chambre*, oomowre^.rca-taurante .iCA 8960.or\u2014lTi-ir ACHETEUR, particulier dtepoae i^ptant pour mateon ohambrea ou lourtetj*.TA.80.\t67\u2014162-36 8360.AI 30.080 k dispoatr pour maison ^ Cham- 1, éploerle-reitsurtnt, etc.FR '-rca.3900 Ï7\u2014183-15 AVONS phiileurs acheteurs aérleux pour teua tenrea rr «ommei'c».Immeubjei BéguebeiD*.FR, 3781.\t*7\u20148,3.4,8.8 *9£î2.^\u2019ÜByublea avec léférenou *6- poteept^\u201d^m *^i'i4^?fo-r l\u2019embUlon?Noua l®ÇJ*\u201e,8>lf'OU*a terrttélrea vaeMti k Montréal al k 1* campagne.Que , \u2022Jkvainiéi plein temp* ou * wuf \u2022asiate** «Alla Aréfr ^.riip VT***»*\u2014\t\u2014 voua pouvéi voua eréar flotiMant *i ftlvé.ô*; PfMlu eonaidérabTea ta vaodani iiffT7A\taataim\tÔF^ v.wii»iQ«rtoic4 eo JSÜÎnl *\u201d5 *** .P'va dr»d| et .¦ 116- méil.4686 Peplneau.!I6\u2014R BOUCHER demandé, I A 3 ans cxpérienca, préférence Jeune homme.3Sô Blvd Ort- hem.AT.8467.118\u201418I-3R BOUCHER bilingue dcmaiuM.sait Ira suivant expêrlenoe.Asâpelei Fl.0171.115\u2014183-3 R BOULANGER demandé.S'adraaaer Bou-lantérle Léonard.CohireooeuT.116-193-3 BOULANOSR expérimenté.tOi de l'heur* en commençint.Se présenter entre 8.10 et 11.30 h, a.m,; demanAer gérant d\" personnel de Ik boulkngérle Rlohatooe, 4333 St-Laurent.\tIls\u2014R BOULANGER d'expértenee, bon aalalrt.4733 Minuna.\tM9\u2014103-4 R CTLIBATAIRBS 31 k 30 ans.Voua pou-vas gagner de I 03 k 10.00 par semaine en tempi IPira le toir.Sjlve* lyiuri Inve»-tlfsteur.Travail fourni.Fr.yé tout las aamedli.Caeltr 16.Station T.119\u2014 115\u2014R CHAUFFEUR de camlqn dqmandl, llvral-' I, onarbon, connaUstnt quar- lon bote.\t., tier Roaamoot at poulUc, bonnes réfé-rtneea 3301 Maaien, FR.*3*4.IIO-R CWAUFnCURS d'expé pour conduire taxi.H< lament, kpéa 36 a et ttrentiei ex:t«( 1*37 Oaborne.rteatec onamee Ï.plus I :* demtndéi é« marléa acu-ua.Référinees 3 «t 3 p.m.I1I-183-9 R POUR >aW BUS.APFUCANT8 XotU DE 33 A 36 D SVANDfim__ CE^FlAVp AN! >TO8 R MINIMUM f P' DOIVENT \u201cFAirnnorr biunoueb.DE NAIIWANat ET DIPLO-Min D'fTrTOES REQUTB.SALAIRE: TAUX PÎ SIF-VICE A 35 CENTSDI l\u2019hotre plus 3tà cEirrs far mille grtRE AVEC UN SALAIRE E *3.56 FAR JpUH._Apcy« 8^?\u2019*îl35f^ JACQUES.MONT A MOmS D'AVW RUE _ FREB8E, [ONTREAL.RUE 8AINT-.d-ti 115-160- CKAÜFTEÜR d« camion pouvant fournir bonne* référence», peu» Hvrelron éptee-r!«.tni St-A«dT*.\t115-1*3-6 R 3 HOMMES de service pour garage, tveo bonne expérience, position permanentr.bon salaire.S\u2019adresser M.Osgnon.9390 Sherbrooke ouest, DE.4062.\t115-193-3 R HOMME de stock-room, avec expérience pour automobiles, bon salaire, références ;iQUlses.S'adresser k Clermont Motor*.\u202263 Saint-Denis.\t115\u2014193-2R HOMME demandé pour travailler dans les meubles.S\u2019adresser, 762 Liège.____________________ llî-1 -191-3 R 5 HOMMES comme Journaliers k 1230 Du-\t119\u2014193-3 chsrme.HOMBIE de four expérimenté, pour boulangerie.aussi chauffeur sur camion, «vîî experience comme zoïIcIkut.S'a-dre.-jer: 1006 Clark.\t115\u2014:83-3R COUFLB sans enfant.expéTlence.référen- ______________________ ., cas.pour naalson de touirlstea.330 Carré ' HOMME k tout faire pour maison de pen-Bt-Louls.en bsa,\t119\u2014193-3R > al®\" k la campaane.S'occuper* du trou- COUPLE comme concierge demandé.Thom-me pouvant travailler en dehors, de 40 k 50 ens,_ bilingue.sUué Sklnt-Laurent et | HOMME peau de vache un peu l\u2019anglvia.cR Bon .'alalre.Doit parle» \u201c 5995.\t115\u2014R Sainte-Citherine.Wl.7862.115\u2014RI apprenti, manufacture aertli- OOUFLE sana enfant* avec expérience te\u2019jsea et moullite a avenu* Rosemont.laver, 5394.12èsTi« 115\u2014R dans grinde culture.Ferme k 30 mlUee -iréal.~ ¦\t-\t.- de Montr Ecrire Caae 3)3C La Prerse.115-193-6 COUPLE pas d\u2019enfant pour petite conciergerie.tempi partiel ou complet, salaire et rppt.fourni.Donnes détails en écrivant case 186 La Pressé.\t1)5-100-5 R 6560 8t-Kubert.ODUrURIERS expérimentés, valet service, bon salaire, témps partiel, 1964 ArnOtertl.FA.0034.\t115\u2014 .HOMME bilingue, références, avec auto .» .I .préférence pour beau territoire.?7li flt-Z: ! André.\t.llSïp \u2014106-6 R CUTStNIER ou culalniére order.3136 boul.Lasalle.pour thort 115\u2014R CUuurniIR, 3e ordri, travail nuit bon salaire, 6 Jra semaine, 410 M>cCord.119-193-3R HOMAIE Dour l'entrpôt d\u2019un* épicerie asi tros.104 rue des Soeurs Oriocs.115-181-3 R UORLOOER compagnon 83: Ra:hcl Est.de restaurant, Sm rbrooke ___ pour travail de nuit, 384 ouest\t115\u2014193-2 R CUISINIERE demandée pour eolonle de vaoancea St-Calixle.environ 25 enfints.bons Mltlrcs.CK.4430.Catholic Boys Bureau.1301 Phillips Plae*.\t117-183-3 CUISINTER demandé.1830 Mt-Royal Ect.113\u2014R CUISINIER pour petits ordres, travail de nuit, e.-nplol atebie.8e présenter mercredi k lOoT Durnslde.\t115\u2014R CUISINIER deuxième, eyent experience de eéaate.elub et hotel de première eelaate, pour travail d* nuit, références exigées.1177 DelamoPtagne.\t115\u2014R DEUX coupeurs, très compétente, robes d\u2019intérieur et chcmlseï de cotonnade, ea-pabea de iravetller au couteau court.Emploi stable, salaire hebdomadilre.M.Du-buc.The Hampton ManufactUrlnf Co.Ltd.135 rut Blmtre (Juitt au lud du blvd 8t-Joaeph), entre DeBullIon et avenue Ço'o-nlale.\t115\u20141*0-6 OBBOSSEUR lalre 1.29 de l'heure, k __ OAorne, demander M.Nadeau.115\u2014193-3R ____ d'expérience dtmindé.S«- 1.35 de l'heure, k Tannée.1185 OEBOaSEUKH pnamtére cia née, Vaaances .8068 LaJeuntste Ré) d'expérience.Peintres de clasie.Ou-vrajre garanti k l'an-tees payées.Drolet Auto Body.\u201c\t77*2,\t118\u2014183-3R aur ctmlou.115-181-3 R JEUNE HOM.ME POUR BXPEDf-TION dans PHARMACIE EN pRoe.AVEC Experience dp LA pharmacie.\u201c\t- OUEST.284 ST-PAUL 118\u2014191-3 PR JEUNE homme bilingue comme conun'a-vendeur dans magasin accessoire* éiec-trlq-jes.Ecrire ment'ernant Age.quall-floctlons et salaire demandé, case 363 La Presse.\t115\u201419.1-2 ¦lEUWE HCIMIMS POUR TRAVAIL PDRMANENTÏ.NATIONAL BAG jro.4968 OOLONUL, PRES MT-ROYAL.\t115-193-3» TA.DE 30 A 40 ANS.bonne Inetruetlon et édu-oatlon, poiltlon d'tvtnlr.S'adreieer 4330 Hogan.\t119\u2014R DEUX hommes avec expérience et licence dhaufflur pour atrvloe c4 Isvag* «utoeno.bllea.Garage Van Home, 1109 V lia EBENISTE pour assevnbJer ohtlsea et meu-blea.Canadian Parlour Pram: Ltd, et 3030.\t 118\u2014188-* R EBENISTE pour atelier de travail du bois.~\t;l« Emploi stable.Wood Craft Rei'd, 180 Square Duffertn\t115\u20143.9 R EBENISTES expérlmchték k 404, Lemtync.115\u2014103-3R CL ETALAGISTE expérimenté dans magasin 15c.Bon salaire.4391 Ste-Çatharjne ITit.1131.\tIfs\u20141*0-8 R FERaLANTTSn d'cteNrlcnce demandé Pour «kiVTti* général.1790 Beaudry.IIS- FERMIER avac petite famille seulement ou avM Jeune giroon.k 36 milici de Montréal, un vrai ehex-aol pour l\u2019homme voulu.Référencei cxlgéai.Ecrlr* Case 360 La Freasc.\t116\u20143.5.7 avec e-wérlence, tlel.S'ad.k Catherine.te, mi M.Round, 367 o'ueet ^riuinent.bon salaire.' Ée7lVVT'c**a!r?9l Presae.115-3.7.JEUNE homme aêrtéux demend* o:mmr .ohate^r dan* un club privé, S'adreJitr 311 S\u2019-»rfarnokr *»t.\t115\u2014UJ-3R FERMIER demandé, connaliaant culture du nord.Apptlei la jour LA.0346.Soir CR.3434.\t116\u2014163-9 R FORGERON» farreuri B*ll*:ha«st.dfmandéa, à 763 H3-183-9R FORGERON, ftrreur de chevaux, ouvrage Permanent.8'adreaatr; 7551 Chéteeu-briand.kpréi 6 p m.\t119\u2014R bonne reau et Iriervlouer ehsmb-r 201.ouvrage de 118-193-3 R Bleury.119\u2014182-yR OARÇON, at^e du ttoek.atelier véteenenu d\u2019hommé!.Tréa bon emploi pour Jeune homme 11-90 ine, ambitieux et fort.Bilingue.Society Brand C.othea Limited.400 trtnue Atlantic, huitième étege.118\u2014IK1-3R GARÇON demandé pour travailler dans dpleerle.bon salaire.1068 L*h>l®.DO.446.\t118- - 8\u2014193-3 R GARÇON rnbuat* da 17 ou 18 ana, pour Mrviee d\u2019expédition, doit «voir référença*.Sonnai condltlone d* travail.S x-drgiaar k M.Ntdon.18I* Dalorioiier.118\u2014186-6R O^Ç tort _______ e-CatharIne comma tthi expéditeur.Il5-,el81.3 JOURNALIERS pqtT travail dt eons-truetkin.8'*'\t~ OkARCQM dé 18 ment \u2019de'\u2019Té'xpé HOMME expérimenté pour faire nettoyage 1 dans\t¦ général dans rettaurant.bon salaire, nourri, aolréee et dimanches t,bres.S'ad.k M.Gray, 417 ouea'., rue S\u2019.-Jacques.______________________115-J* HOMMES demandés bilingues comme aollt- clteura pour bureau de crédit.Répondre en donnant kge et expérience.Case 26T La Prc'je._____________________119-183-2 R HOMMES forts oomene aides département lavage.b.Tus salaire.'.Ouvrage permanent.ïervlce autobus k porte, oafélêrit, period: repo,^ etc.Buander'e St-Hubert.115\u2014193-2n demandé.S'ad.115-192-3 R JEUN® garçon comme coupeur.Lowenthal _______________________________________Bros.Msnuftcturlr.g CO., 400 ouest.St- CUlSINIEn.doit avoir complète vv»«rivnr» J®®®\"®»- chambre 16.\t115-093-2 R JEUNE homme de 18 k 30 ans comme aldg .123 marché Atwater.JEUNE homme, bonnes références, ouvra-», e.® général.London Rcitaurant.4 ouest, Notre-Dame.\tuj JEUNE homme desnandê comme assletant expéditeur dana marchandise* sèches en gros.S\u2019adresser Scheffer Bros.369 8 -Paul oueat.Ch.106.Demandes m.Laritmme.115\u2014I91-3R JEUNE homme pour laver vateaelle, bon lalalre, nourri.410 McCord.\t118-191-3 R JEUN® homme blllngaie pour le rayon dra vétemetïte pour hommes.De préférenoa ,*li ce n\u2019est pas ««(kh-ete- 115\u2014193-3 R jeune vendeur demirdé pour mage*'» de t.'iaurouTre.Beck Shoe Inc., 704 Str-Cstéverln- oueat.\t115\u201419,1-3 H JEUN® homme imur ouvrage de reatau- rant 3303 Beaubien est.R-tlaursnt Beaubien.\t115\u2014R JTOIfE homme pour travail général dan* bureau, bilingue de préférence.\u201c\t' JEUîTO hoinme Intelligent et parlant an-fjf *».®®®2t\"\u2019® \u2022\u2022®Con de table.Experience préféreble.Emploi iteble.Se présenter mercredi k 1001 Burnalde.\tII8\u2014R JEUNE garçon, aide dana pktiMerle: *u!.il graltieur de moulei.Pegrold's, 4075 8.-P®nl»- _______________________119-193-3 R JEUNE hemme sérieux demandé pour ou-vrege oJnértl dans une oulrine de ehib privé.B'adreeeer 257 Sherbronke est.\t115\u201419.3-2 B JEUNE homme de 33 k 31 ans.bilingue.'e Du- epperencf.pour _________ .376 81-Jacques ouest.JEUNE homme débrouillard désirant s'initie» a:i fommeice de U fourrure; travail d'ato'ler.180 ouest, s.-Paul, 115~I*3-3R JEUNES gêna cl homme* dtetingvés désirant at felre un revenu d» 36 00 k 60.01 par i-maln*.8'tdrcaacr 3425 8l-Den:a, quatrième étage.\t115\u2014R JEUNE homme d'expérience dan* la mer- lîe.¦\t- - - - ^ cerle et confection peur garçon.Buree.i de ôlqcemanf.L.N Mewsler Liée.1480 JAt-Toy*; r .\t115\t193-3 R JEUNES HOMMl:» OU hommes.30 demandés.distribution eirculairas porte en porte.Base 3.CO par Jour, radreucr 8 A M.Mercredi.477 St-Jein-Baptlat.-.116\u2014 journaliers demandés, ouvragt intérieur travail permanent.304 Yoi) prés tunnel Weillngto(i.\t119\u2014183-3 ________ ^\u2022adre.v'tr fdhi Benntntyne t» boulevard OeunarehiU.Yer^^^j S LAVEUR de valaaelle et hom\u2019ne k tout feira pour travail de culilne dana reatauranl, 304 Sherbrooke ouest.\t116\u20141*3-3 11 avec blevclt mtcie pour LA VETIR DE VAISSELLE DEMANDE I^*É 119-183 impoTttfi\u2019s mson, LINOTYPISTE demandé pour imprimerie loîkle.no.'ltlon per.vvancr.t^ Boulange» Inoorp.616 Ontario est.\u201e ili\u20143.5 7 R en bai de 18 ans, pour cuvrife pôt dt ehkuiauree.s'ed, 118-183-311 entre o« inique B 115 HOMMIS DEMAND» 115 ASSORTISSEUR DE FOURRURES HQMMB PIMANPII iP\u2018«*rU fn fro«.IN ru* (Jr* SB«ur» Qrki«l.lU\u2014H3-3 K HT hmmis, hub PiMANDin fUISJI.MOHTMAl, MA*0(.I juin 1«4T VWTOKmB d*\tbniMUM, M*{ «ipdrline*.trU bor.jaUlr* lid.» R.(5u*U«lt«.3*1» PILLES w nvtmtnm a Ir mitMlM Il\u2014mo R DRÀVEÜR^ DEMANDES QUEBEC Ef ONTARIO SERVICE DE PLACEMENT DU QUEBEC VOTAOKim pour r*PT*l*nbor .lUli «ndturi v«n d'ortlcl*! d* fwiUUl* jn.dro* à oom- Nous sommes en mesure \u2018 de vous offrir mlHlon.liM ou»t, BU-CtthrU^».voYACunm.\twiimu».««p*''*»*» dtp* )H miublt*.poioMont tuloiri^Ut ¦*r«nee, mdi p«i a'kbioiy» n«c*a- di pr4r4r«net, mtli p«l - .«lU.fi4i«n«nn Foriltr.In«-, *^3 oucit.rui Nolti-D*«i».\tllb\u2014m-i WUrpCRS (bofclniufMi io4\u2018Æv?î!tr\"'*- M Ea?.*w5ï*T-/A^'jÇ»a S7I-M1I MC IMPLOIS OIMANDIS HOMMES SEMAINE DE 5 JOURS (CONGE LE SAMEDI)' I EXCELLENTE PAIE NETTOYEUR DE HARNAIS DEMANDE INGENIEUR CIVIL BUln»u«.I ^nnéu «*p4ri*nc« truotwn importwt tl mftUon« dhibiu- INTERESSANT TRAVAIL LEGER ET B ADRCSam WONDCB AAXXRY B341 WI9TSRN\t« À bÎTs PlUxThlaiKhUi»**.ptlnture «itU-rieuri.luitrleure.Upi««T*.MA.T«*.ELECTRICIENS COMPETENTS Trt«r Clt» B*kln« Co.1006 D* A EAS MUX.Apptk* lU.T416.\u2022*(*.upuMCi.p«lntur*.U»»*« inuj».Oorontl.\tUd\u2014ir USINE PROPRE BT MODERNE -1*3-3 A PRIX r»Uonn*bl*.bUnthlM»**, t»pl»- ufi, pilnturtft.imltitloD.ptmturt In* POSEUf^ DE TUYAUX Romm* co*np4Unt.IM«r CIW \u2022l'f'n* C< 1006 D* Bullion.________11*\u2014ra t*rj/ur « «TdrUur.'fdPdrirtlonjTjTrr TA, 0613.CObOaaiCX.P