The record, 16 janvier 2004, Supplément 1

Weekly Guide to Arts & Entertainment INSIDE Ham is still a favourite see Page 2 gtosgfists» l Ml m&é: \ INSIDE Planet Smashers in town see Page 3 _______) in the Eastern Townships THE RECORD, January 16 - January 22, 2004 Brass quintet Opus Lib to play at Cathedral By Debbie Tacium Ladry Record Correspondent Brass quintets and organs were made to play together,” says Chantal Boulanger, music teacher at the Collège de Sherbrooke.“It’s been a long time since there was a concert like this in Sherbrooke.” A concert like this, to be held at the Cathédrale St-Michel in downtown Sherbrooke on Jan.17, features the Montreal-based brass quintet Opus Lib, with Boulanger on the organ, and Paul Marcotte, also of the Collège, on the French horn.Together, they will play music that ranges from solemn, religious adagios to jazz pieces such as the ‘Tin Roof Blues’.And what's perhaps most unique is that it is offered for free.Donations are more than welcome, of course, because the Cathédrale is in need of a new organ — not the jubilee organ that was lovingly and almost perfectly restored in 1987 (and will be used for the concert), rather, a choir organ that will be used in the adjoining chapel and for accompanying the choir.Boulanger, who is also resident organist at the Cathédrale, hopes that with three benefit concerts to be held between Jan.17 and April 24, over $50,000 will be raised through voluntary contributions (for all donations over $50, it’s possible to obtain a tax receipt.) “The organ we currently have in the chapel is an old, electronic instrument, it isn’t appropriate or adequate for our needs," Boulanger continued.This first benefit concert of 2004 will include pieces by Bruckner, Gershwin and Bozza, in special arrangements for the quintet and organ.Opus Lib, composed of musicians from various orchestras in Montreal, has produced a variety of concert concepts with diverse soloists and rhythm section from different musical disciplines, as well as with orchestras and choirs.See St-Michel, Page 4 mm m ; PERRY BEATON/SPECIAL The concert, to be held at the Cathédrale St-Michel in downtown Sherbrooke on Jan.17, will feature the Montreal-based brass quintet Opus Lib, with Chantal Boulanger (pictured) on the organ and Paul Marcotte on the French horn.Mark Wills • Orwell • Christine Lebel • Richard Savoie Quartet page 2 January 16 - January 22, 2004 __RECORD Try this fabulous pastry-wrapped ham Dining CANWEST NEWS SERVICE ÆrM ¦Pi* By Ron Bade It was on Mother’s Day this year that Nancy, I and our wee lad, Graeme, sat ourselves down in Zoe’s Lounge in Ottawa for one of the most satisfying buffet lunches we’ve had in, well, quite some time.(There is a reason why Mother's Day brunch at the Chateau Laurier is fully booked months in advance, trust me.) As we watched through plate glass some thousands of marathon runners trotting outside along Rideau Street, I was busy studying the Ham en Croûte displayed before us (such being, to me anyway, a more satisfying way to spend an overcast and chilly Sunday).It was a huge roast of beast, completely wrapped in golden pastry sliced on command by an obliging chef.You don’t eat the crust, of course, for it is really quite hard.Ah, but the real prize is what lies underneath that hardened shell - the most utterly succulent, tender and moist meat you can imagine.1 just had to try to make it for myself, and so prevailed on the kitchen to spring loose their recipe.Then I was off to the market.‘Twas simplicity itself.For this field experiment, I chose the best fully cooked boneless smoked ham I could find at my neighbourhood butcher.Not too salty, but packed with full ham flavour.It weighed about 2.25 kilograms and cost $23.06.I also fiddled with the hotel’s pastry recipe by reducing the volume just enough so my stand mixer could handle the mass of it.This is a delicious treat that will easily serve six ravenous diners.It looks beautiful as a table centrepiece and, I dare say, you could even serve it on a special occasion.It takes about three hours to cook.Best to start the procedure in the morning to give yourself plenty of time to make the pastry, let it rise, then wrap the ham before popping into the oven.Ham en Croûte One 2.25-kg (4 pound) boneless, fully cooked and smoked ham For the pastry: 3 cups (750 rnL) water 2 pouches (16 g each) bread yeast 2 teaspoons (10 rnL) salt 7 cups (1.75 L) all-purpose flour For the egg wash: 2 eggs mixed well with 2 tablespoons (25 mL) water Directions:In the bowl of a stand mixer, combine water and bread yeast; set aside 15 minutes to “proof’ or reawaken the yeast.(If the yeast doesn’t swell and become bubbly, then it’s dead and you should buy a fresh batch.) When yeast has proofed, fit the dough hook on the appliance.Add salt and half the flour to the yeasty water.Mix on low speed in the stand mixer, adding flour by 1/4-cup (50-mL) amounts until the dough forms a ball and pulls away from the sides of the bowl.Continue to knead in mixer on low speed for about 8 minutes, or until smooth and elastic.Butter a large mixing bowl.Sprin- kle a work surface with flour and form dough into a large ball.Roll it around in the buttered bowl to grease the ball completely, then place bowl with dough inside a plastic grocery bag to sit at room temperature to double in bulk, about 1 to 1 1/2 hours.While dough is rising, remove ham from fridge and cut off any netting that may be wrapped outside.Cut the skin off the ham with a sharp knife.With a pastry brush, apply egg wash to the outside of the ham; set aside.After dough has risen, punch it down to deflate, then roll on floured work surface to about 3/4-inch (2-crn) thickness.Wrap dough around ham, pinching edges where required to crimp together.Brush with egg wash and place on greased baking pan (with sides to catch any juices that may leak out).Set aside 1 hour at room temperature while preheating the oven to 325 F (160 C).Brush egg wash lightly over pastry one last time, then bake in oven for 2 1/2 to 3 hours, until pastry turns golden brown.When done, remove and set aside 15 minutes before carving with a sharp knife.Discard the pastry.—CanWest News Service Have great sandwiches for supper By Laura Robin Sandwiches for supper?Absolutely — when you’ve got kids to chauffeur to hockey, when you just need to collapse in front of the TV, or when everyone’s just too busy.But a sandwich doesn’t have to be just a sandwich.Cold meat on cold bread is cold comfort indeed.But use some really good, fresh bread (even if it’s just defrosted from your freezer), add a sauce or a dressing or spread, and use hot, crispy bacon, or grill the whole sandwich until toasty and you’ve got something to get excited about it.The recipe for Caesar Salad Sandwiches is written for one and would certainly be easy enough to bother with even if you’re home alone.But you can handily make this classic for a crowd, too: take a long Italian-style loaf and slice it in half lengthwise.Spread it and fill with lettuce and bacon, just like one big sandwich.Then slice into individual servings.It’s a great lunch idea if you’ve got house-guests over the holidays.The recipe for the Roast Beef and Stilton Sandwiches is from Bon Appetit’s 30-Minute Main Courses (Conde Nast Books).“Even the English would approve of serving these delicious sandwiches with mounds of crisp french fries and some malt vinegar,” the book advises.“Ale to drink, of course.” Make it one of the LCBO’s special winter ales and call it a celebration.Grilled Roast Beef and Stilton Sandwiches Serves four Preparation time: about 15 minutes 1 cup (250 mL) crumbled Stilton cheese 2 tablespoons (25 mL) mayonnaise 1 tablespoon (15 mL) prepared horseradish Eight 3-by 5-inch (8-by-13-cm) sourdough bread slices 1 pound (500 g) thinly sliced roast beef 1/2 red onion, thinly sliced 1 bunch arugula, stems trimmed 2 tablespoons (25 mL) butter Directions: Mash cheese, mayonnaise and horseradish in small bowl until almost smooth.Place bread on work surface and spread cheese mixture on one side of each slice.Top each of four bread slices with one-quarter of the beef, then onion and arugula.Season with pepper.Top with remaining bread, cheese side down.Melt butter in heavy skillet over medium-high heat.Add sandwiches and cook until golden, about 2 minutes per side.Serve hot.Caesar Salad Sandwich Serves one Preparation time: about 10 minutes 2 thick slices sourdough or other bread 2 tablespoons (25 mL) Caesar dressing (recipe below) 2 romaine leaves 1 tablespoon (15 mL) Parmesan cheese shards or grated Parmesan cheese 2 strips crispy cooked bacon or 3 tablespoons (50 mL) pre-cooked real bacon bits or pieces Directions: Toast bread lightly under the broiler or on the grill.Spread dressing evenly over each slice and stack romaine leaves, trimming to fit, on top of once slice.Lay bacon on top and sprinkle with Parmesan.Cover with second piece of toasted bread, dressing side down.Slice in half and serve.—For CanWest News Service i TH E| RECORD January 16 - January 22, 2004 page IT Planet Smashers invade Sherbrooke W ft COURTESY THE PLANET SMASHERS Matt Collyer, Leon Kingstone, J.O.Begin, Dave Cooper and Scott Russell perform on Jan.21.By Leah Fitzgerald Things are getting better all the time for Montreal Ska band The Planet Smashers.The band’s been together for over nine years, with one slight line-up change.With five albums and a successful run as part of the much-appreciated Warped Tour, the band has been expanding its reach to audiences across North America.“It used to be a waste to tour in some places in the States," says lead singer Matt Collyer.“We’d get 10 people at a show.Now we get decent crowds where we stopped with Warped.” Success hasn’t come easy to the band.After nine years, the five members can live without other jobs — though they all have side projects.Collyer works for Stomp Records, their label, and produces albums.Band mates Leon Kingstone, J.O.Begin, Dave Cooper and Scott Russell have projects of their own.The band’s next project is touring.They hit Sherbrooke Wednesday, Jan.21 for a concert at the Café du Palais, with more weekend stops in Quebec City scheduled for January.They then meet up with Catch-22 and Mustard Plug in February for the Ska is Dead tour in the United States.After that, Collyer says the band is planning a DVD.“It’ll be the usual stuff — videos and cool live footage,” he adds.“We have some great home movies.Us getting busted by the cops, just stupid stuff.” Collyer said the band hasn’t been busted lately.“We used to have so many problems crossing the border,” he says.“That’s why our paperwork for the tour is filed already.We’ve been barred from crossing, searched, really searched — ahem — and fined.” The band is still waiting to hear if they’ll be added to the Warped Tour this year.In 2002, the band played 18 dates, which, Collyer says, “was amazing!” “It was hard work, especially because we didn’t have a bus,” he says.“You’d finish at 11 p.m., drive all night, get in at 4 a.m., catch a couple of hours of sleep and be setting up again at 8 a.m.” If they don’t end up on the Warped Tour, the band will likely start working on an album this summer.“If you’re not on tour, you’ve got to do something.” Collyer’s glad to be doing a few dates in Quebec.“We love to play here,” he says.“People really come out to have a good time and they’re really into the scene.” That scene is the punk scene, which is big in Quebec.“People come out to support punk rock,” he says.“Quebec has different sources for media.We’re not as prone to American fads.It’s a little sheltered, but alternative music thrives here.” Collyer said the sheltered nature of the music helps bands like his thrive.“We’re beating them at their own game, you know?Who wants to hear another Barenaked Ladies?” Collyer credits bands like Winnipeg’s the Weakerthans, who were getting air play on CBC after their album release last fall, for getting punk music out.Real punk music, he means.Collyer has nothing good to say about punk bands who have gone pop to sell albums.“I’m glad it’s them and not us,” he says.“You can make music to make music, or you can be in it to make money.It’s obvious who’s in it to make money.” Collyer said The Planet Smashers won’t be changing to go mainstream anytime soon.“It’s not Hootie and the Blowfish punk rock.” Collyer expects the crowd at the Café du Palais will be out to rock.“We make sure the floors are disgusting so no one sits,” he said.“I’m kidding.But really, people come to our shows to be in the pit.” The Planet Smashers appear at the Café du Palais in Sherbrooke on Wednesday, Jan.21 at 8 p.m.Tickets are $10 AT THE DOOR.FOR MORE INFORMATION, CONTACT THE CAFÉ DU P.ALAIS BOX OFFICE AT 819-566-8977.Richard Savoie at Bandeen The Richard Savoie Quartet will perform the second concert of the Musique Chez Nous jazz series tonight (Jan.16).Formed by local saxophone great Richard Savoie, the quartet also includes pianist Yvon Bellmare, Pierre Pepin on bass and drummer Alain Boyer, all well-known Sherbrooke musicians.This concert, to be recorded for broadcast by the Chaîne culturelle de Société Radio-Canada as a co-production with Bishop’s, will feature original music by Savoie along with a number of jazz classics.All Musique Chez Nous concerts begin at 8 p.m.in Bandeen Hall at Bishop’s University in Lennoxville.Ticket prices are $15 for adults, $10 for seniors and 7$ for students.Call the box office at 819-822-9692 for tickets and information.M LEARNING FRENCH Because.my brain gets a boost.CPF OmiJinr, Pa/rn!s ft •» fteru »?Join CPF - for answers and support as they discover French.WWW.Cpf.C3 Box Office 322-9692 January is an exciting month at Centennial Theatre! Brazilian singer Monica Salmaso Wed.Jan.21st at 8pm Tickets: Reg.$30 Stu/Sen.$15 Like the 5 Fingers on Your Hand A dance adventure for kids Sunday, January 18th at 2pm Tickets: ail ages $5 page 4January 16 - January 22, 2004 RECORD - TALK Lebel serves up a perfect Banana Split By Debbie Tacium Ladry Record Correspondent One can easily imagine that Christine Lebel is the kind of person whose kitchen is open to friends and strangers alike.In fact, she has literally recreated her kitchen at Sherbrooke’s Galerie Horace for an exhibit that combines objects and performance art to stimulate questions about culinary tradition, comfort food and identity.“Art is what happens in the midst of life,” Lebel affirms.“For me, it’s important to be able to touch, taste and smell something.I like it when spectators can have a different experience rather than just looking at something.“(This show) is all about sharing, tradition and desire.” For those unfamiliar with the concept of performance art, Lebel is careful to mention that it is not theatre: The artist uses her body and her objects, making gestures that signify something, or that communicate an idea.It’s not pantomime, and yet there’s no script or verbal communication.Currently underway, Lebel’s exhibit takes place at the gallery until Feb.15.She will be present on weekends for the performance aspect of the presentation, which is the preparation of her grandmother’s highly reputed recipe for banana bread.“On Valentine’s Day,” she adds, “I’ll be baking the bread in the shape of a heart.This not only signifies comfort, but it’s also to honour my grandmother, who is unfortunately no longer with us.“It’s like I’ll be winking at her from my installation.” Lebel, originally from Sept-îles but presently residing in Montreal, is an experienced performance artist who has taken her kitchen all over Quebec and to several locales in France, where she was pleased to partake of some of that country’s renowned cuisine.Her theory is that culinary tradition and identity go hand-in-hand, and that contemporary society is losing that personal and familial touch.St-Michel: Cont’d from Page 1 They also participate in various music camps for young people around the world, and have composed and arranged music for theatre and cinema.Their specialty is in classical, traditional, and contemporary (jazz) “We just don’t seem to do our cooking the same way our families used to.We don’t take time to cook a meal among friends, to see each other around a meal, to talk.“We don’t keep the real ones (recipes) anymore, the ones from our families — instead, we put those ones aside and either buy our food readymade from the grocery store, or else we get recipes from newspapers and magazines.” A lament for the modern-day lonely kitchen, the devaluing of traditional “women’s work", and a desire for things past, are only a few of the ideas Lebel explores in her art.The 32-year-old artist, who describes her physical self as “round”, has been known in the past to create chocolate sculptures of herself that she has auctioned off, piece by piece, to members of the audience.“It was really quite funny, and it raised all kinds of questions about the idea of purchasing pleasure, art, a woman’s body.as well as the artificial aspect of appearances,” she continues.“But my current work, with kitchen accessories, the exact same colour of paint you find in my real kitchen — it represents daily life, traditions and identity.“For me, the material speaks: For example, everything that tastes of sugar brings me back to childhood.Sugar, chocolate — these things aren’t necessary for our health, but they’re essential for our pleasure.” She notes that some performance artists have created with meat, but for her, that food stuff is too essential, too important for use in art.She prefers the playful, desire- and comfort-evoking elements of sugar and candy.“I’ve often used food, but also sewing elements in my performance.I want to create some value for these little activities, to tell people they don’t need to be shy or embarrassed about them — whether you’re a man or a woman, cooking and sewing are important things,” she concludes.“It’s the process, not the result repertoire.“There are important things to discover in all kinds of music," says Boulanger “Last year, for example, people really appreciated hearing new arrangements, and ail kinds of 20th century music.They came out with a peaceful impression, and that they’d heard something truly interesting.Music is a universal language, and we’ve got music for all tastes.” PERRY BEATON/SPFCIAL Performance artist Christine Lebel’s new exhibit, Banana Split, is at the Galerie Horace in downtown Sherbrooke until Feb.15.that’s important: The cake, for example, it’s just a pretext for sharing.” And to show that sharing is an important part of the experience, she invites spectators to bring their most cherished recipes for banana bread, and offers an exchange with her grandmother’s favourite.It’s just another one of those times when art imitates life.Banana Split is at the Galerie Horace until Feb.15.For more information on the exhibition and gallery hours, call 819-821-2326.The subsequent concerts, featuring teachers and students from the Collège de Sherbrooke, will be held in the spring, one of them on the week of Easter.The programs will be announced at a later date.Quintette de Cuivres Opus Lib et Orgue will be held at the Cathédrale St-Michel on Saturday, jan.17 at 7:30 p.m.Admission is free, but donations are welcome.Brief Music marathon at U of S The University of Sherbrooke’s Music Department will hold its 10th annual edition of the Marathon Musical on Feb.7.The event will feature musicians Rémi Bolduc (sax) and François Bourassa (piano) at 11 a.m., followed by performances from students of the department.For $5, visitors will be able to attend the concerts and visit the Music Department.For more information, call 819-821-8000, ext.1040. Medic Alert ALWAYS ON CALL www.medicalert.ca For more information 1-BDD-66B-15D7 RECORD January 16 - January 22, 2004 page 5 Five questions with Allyn Harris NANCY NOURSF./CORRESPONDENT Stanstead College teacher Allyn Harris is a founding member of Choromondo.By Nancy Nourse Record Correspondent Allyn Harris is a native of the Ogden area.As well as being a piano teacher at Stanstead College for the last 20 years, she is recognized by many as the founder of Choromondo, the women’s choir whose specialty is world music.She has also recorded several albums, some as a solo artist and others as a collaborator with well-known artists such as Peter Mendietta and choreographer Brigette Girard.THE RECORD recently caught up with Harris at Stanstead College.THE RECORD: Which came first — your fascination with world music or the founding of Choromondo?HARRIS: “1 have always had a fascination with different cultures of the world.I gave a 10-week series of workshops on world music.I was surprised at the amount of enthusiasm that greeted this project.When the series of workshops came to an end, no one wanted to stop — thus Choromondo was formed.“We have members from all walks of life — doctors, teachers, organic farmers, caterers.Not only are we excited about celebrating our fifth anniversary in 2004, but we have developed valuable friendships amongst ourselves.” THE RECORD: Choromondo not only performs world music but the group has shown its support for world issues as well.Would you elaborate on this practice?HARRIS: “As part of my search for new music and inspiration for the group, I attended the 10-day singing camp that is held in the New England area of Vermont.It has been a wonder- ful experience.Each year they invite three professors from countries all over the world to participate.From this experience, we take away knowledge about other cultures and the problems that they face.It has become our policy to do only benefit concerts to raise funds for causes in countries less fortunate than we are.The money that we raise goes to grass roots projects, not global ones like the Red Cross.We have managed to send money to places like Bangladesh to help buy seeds, and help for flood victims in Mozambique.In these countries, one of our dollars can go a long, a long way! “We are currently working on our next performance to be held at the North Hatley Unitarian Church, on March 13, to help out the family that sought refuge from the Church this year.” THE RECORD: Would you tell us about the album, With Arms Thrown Wide, that you recently recorded with Rosemary lx Morgan?HARRIS: “Rosemary lx Morgan is a wonderful poet.I loved her work from the moment I saw it.Her poetry has a delightfully musical sound to it.We decided to work together on an album that would feature both poetry and piano.The piece responds to word and flow — in the way that it is read and in the piano accompaniment.The finished album is the result of our sensitivity to the work done by the other, and the chemistry between us as artists.” THE RECORD: You are an artist who uses many different mediums other than music.Would you tell us about your work as a painter and designer?HARRIS: “1 like to work with water- colours mostly.I design album covers for our CDs, which lets me express myself in a totally different way than through my music.I try to create an image that coincides with the message of the album itself.Sometimes, ideas come to me in a dream — resulting in a realistic or sometimes abstract image.” THE RECORD: You have proven through your teaching that a person is never too old to learn.What has led you to this conclusion?HARRIS: “I have students of all ages who come to me to learn the piano.I even have one father who has pledged to take lessons for the five years that his son is attending school here.I really do feel that there is something to be learned every day, no matter what your age.“An adult is actually easier to teach than a child because they are mature enough to be able to grasp the reasoning behind the music, unlike children who seem to go on faith.For that reason, they seem to learn much more quickly.“I believe in putting my beliefs to a test — I have decided to take clarinet lessons.I have found a great teacher in Sherbrooke.I love to play the piano, but you can’t carry it with you wherever you go as you can a clarinet.I like the idea of being able to take my music wherever I go.“My background in music makes it easier to learn in one way, but I still have to go through the routine preparations that are distinctive to the clarinet.I plan to give myself five years and if after that time I am not satisfied with the results — well, I will just try something new.” ORCHESTRE ¦jf symphonique DE SHERBROOKE presents Jonathan Crow Violin On the program : Concertino from José Évangélista (1943- ) Symphonie espagnole en ré mineur op.21 from Edouard Lalo ( 1823-1892) Soloist : Jonathan Crow, violin The Three-Cornered Hat from Manuel de Falla (1876-1946) -Three Dances Capriccio Espagnol, op.34 from Nikolai Rimski-Korsakov (I 844-1908) Espana, Rhapsody for Orchestra from Emmanuel Chabrier ( 1841 -1894) Tickets sold at 820-1000 Regular 30 $, Seniors (60 +) 25 $, Students (to 26 years) 5 $ Groupe Investors Canada RECORD §§ ifflj Ï TVfl Stéphane Laforest Conductor and Artistic Director Colours of Spain In collaboration with Jonathan Crow, violin Saturday, January 24th, 8:00 pm Centre culturel, Université de Sherbrooke iTHfc, page 6 January 16 - January 22, 2004 RECORD =^^=====—~ TALK Kutcher excited about new role Movies CANWEST NEWS SERVICE Ilf fWPT «Ëù «%* «' 'W • -._*•, W; Ashton Kutcher, the funny Michael Kelso on That 70s Show, stars as Evan Trebom, a young man who realizes he can only be made whole by entering the black hole of his past.By Jamie Portman Ashton Kutcher is nervous.You sense it immediately.When he bursts into the room and greets reporters with a rapid-fire “Hello! Hello! Hello!” it seems forced and artificial.There’s visible tension even in the way he deposits his lanky body in a chair and leans forward for his first question.He’s trying hard to relax, but his hands are a giveaway — clenching and unclenching, the knuckles white — as he struggles to keep them under control.Who can blame him?The media have been having a field day over his romance with Demi Moore who, at 41, is 16 years his senior.Furthermore, as if those snide tabloid innuendoes about being Hollywood’s No.1 boy toy weren’t bad enough, he’s also having to deal with unkind speculation about his acting abilities.Those talents are put to the test in his new psychological thriller, The Butterfly Effect, opening Jan.23.Earlier in the day, the film’s directors have told reporters that they initially resisted casting Kutcher as a young man tortured by repressed childhood memories: on the basis of his work on the Fox Network’s That ‘70s Show and in such movies as Dude, Where’s My Car, they were unconvinced he could deliver.Now they say they’re delighted with his performance, but the film is nevertheless arriving at a time when the Internet and gossip columns are full of unflattering rumours about the circumstances of his exit from the new Cameron Crowe movie, Elizabethtown.The tabloid London Daily Mail claims that Crowe hated Kutcher’s read-throughs and let the 25-year-old actor “have it with both barrels.” It’s understandable that Kutcher should fear he’s entering a den of ravenous media beasts.Yet, he ends up suggesting that the session has turned into a pleasant surprise.“I think that you’re fantastic because you’re sitting down and having a conversation with me.I don’t appreciate people that mix things up or hide in bushes with cameras.” But, he adds with a shrug, that kind of media bombardment “seems to come with the territory.” Furthermore, he is trying to maintain a positive frame of mind.“I guess I don’t have anything to be cynical about.I mean — you can take the bad things that happen and you can be angry and you can react to them or you can actively try to over- come them.I don’t want to be the guy actively bouncing off of everyone else.I want to keep actively going at what I want to accomplish and try not to react to the things that kind of get to you.” But he’s anxious to give his version of what happened with the Cameron Crowe film and insists he had to back out after Crowe changed the shooting schedule.Kutcher had blocked out a winter-spring period to work on the movie, and had even begun pre-shooting several episodes of That ‘70s Show in order to accommodate his Elizabethtown role.But when Crowe postponed filming, Kutcher faced a conflict with the start of shooting for the next season of That ‘70s Show.“For me to hold off and do it for the next season was virtually impossible,” Kutcher says.His publicist intervenes to back Kutcher’s version.She also castigates the tabloids for suggesting otherwise and slams In Touch magazine’s claim that Moore bought Kutcher acting lessons for Christmas.“Go and read that lovely item,” the publicist snorts.“Actually, she bought him fun gifts.” Interestingly, the publicist’s intervention marks the only direct reference to Moore during the entire session.Meanwhile, Kutcher seems in denial over the impact on the public of his dating habits.After all, it’s only a year ago that his romance with Brittany Murphy, his costar in Getting Married, was generating headlines — headlines eclipsed by his subsequent hook-up with Moore.Yet, he disagrees when it’s suggested that the different women he’s dated have put him in the spotlight.“Someone may want to argue with that, but that’s fine,” he says stubbornly.Kutcher insists that life is treating him well.“You know what?I’m really happy.And I think that every discouraging, bad, negative obstacle I’ve found in my life has been there for a reason .there for me to overcome and by doing that to become a better person.“So, knowing that, I don’t think 1 would change a thing because like this movie (The Butterfly Effect) says — I’m not going to judge God, I’m not going to judge the things that He’s done.” And, of course, The Butterfly Effect — his first attempt at “dark drama” -is his reason he’s here today.The New Line suspense film marks the directing debut of Eric Bress and J.Mackye Gruber, the writing team responsible for last year’s Final Destination 2.They wrote The Butterfly Effect nearly seven years ago and have guarded its fortunes obsessively — remaining determined to film it themselves once they found a studio willing to back the complex suspense piece about a young man scarred by childhood traumas he can’t remember.Evan Treborn (Kutcher) realizes he can only be made whole by entering the black hole of his past and reliving long-suppressed childhood terrors -violence, child sexual abuse, parental betrayal — and seeking to heal his own broken life as well as those of his childhood friends.Ajournai he has kept as a child forms the unexpected conduit by which he travels back in time and seeks to rewrite history, but he soon learns that his actions are having devastating consequences.For Kutcher, the role marks a major departure from the carefree and frequently clueless Michael Kelso on That ‘70s Show.But he denies he’s now trying to be taken seriously as a dramatic actor.“I do comedy out of choice,” he says flatly.“It’s fun to do.1 like to make people laugh.I like to make people feel good.” But when he read The Butterfly Effect, he wanted the role.“I thought the character’s deficiencies were a great metaphor for society in general.He blocks out his traumatic moments, and I think that as a society and as a people, we block out things that are going on.”We don’t want to think about the fact that somewhere across the world there’s a brothel where five-year-old girls are being prostituted out.“We don’t want to think about the violence that goes on in the world because it’s not in front of us.” The film’s directors say they were totally wrong in their preconceptions of Kutcher, and that once they sat down with him at his home to discuss the project they were impressed with his seriousness and dedication.—CanWest News Service RECORD TALK January 16 - Jànu'Arÿ 22, 2004 PAGE 7 Bouge De Là explores the five senses Dance By Leah Fitzgerald Choreographer Hélène Langevin was thinking about getting her kids away from television and computer when the idea for her newest show struck.“I thought it was more important for them to be outside experiencing a tree, the leaves, the smell, than seeing one on the Internet,” she said.Langevin, choreographer for the Montreal dance company Bouge De Là, thinks a lot about children.The company focuses on contemporary dance shows aimed at children.Her latest show, Les cinq doights de la main (the five fingers of the hand), is about the five senses and how they work together, just like fingers.“If you take away sight, (then) sound and touch become very important,” she said.“They all work together to give you a picture.” The show is made up of seven vignettes exploring the senses.For in- stance, for taste, Langevin used ogres attacking food.“They are a bit gross,” she said.“It’s about how they approach the food, and how they eat it.” For touch, the vignette features acrobatics by the dancers of the company.“The lifts and jumps were about how you touch the floor and how you touch the other dancer,” she said.“Touch is what gives you balance.” The show also features a multimedia aspect with video used to show the audience distrust of their sense of sight.“The video shows things that are impossible,” she said.“The children’s first question is always ‘how did they do that?’” Langevin has 63 shows planned for the coming year.“It’s great,” she says.“Some companies only do that in three years.” Bouge de là is still a young company - this its fourth year.The company is focused on children’s shows.Langevin’s first production for the company was called La Tribu Hurluberlu, which was shown to over 25,000 children around Montreal.So far, Bouge de là has only toured Quebec.Langevin plans to expand into Canada, but says it’s not going to be easy.“The only way to be known is to get into a showcase, and you have to be chosen by other artists to get into that,” she explained.“I’m making contacts and I hope to make more.” Langevin has been a choreographer for about 14 years.She started as a dancer at 17."I always was a mover,” she said.“I was athletic — swimming, skiing, skipping rope.I found sports too repetitive.Dance fulfilled the need for different movement.” Langevin soon discovered it was choreography that was her true love.Creating her most recent show in the studio was fulfilling.“The dancer has the pleasure to dance.The choreographer has the pleasure of creating the dance.” Langevin also likes to teach children about dance.She recently had a grant to teach dance in schools in Montreal.“I like to show boys that dance is movement," she said.“They have the stereotype that it’s ballet.I ask them, ‘do you like to move?’ and they always say yes.I tell them they will like to dance.” For Langevin, dance is first and foremost just moving — turning, jumping, rolling on the floor, falling.“You choose your style after,” she explained.“First, you learn to move.” Bouge de là performs Les cinq doights de la main at Centennial Theatre on Sunday, Jan.18 at 2 p.m.Tickets are $5 and are available by calling 819-822-9692.Music U of S showcases its student ensembles By Leah Fitzgerald Being daring always pays off for the music department of the University of Sherbrooke.The school is holding its fifth annual fundraising concert, titled L'Audace porte fruit, on Jan.18.This year, for the first time, only student ensembles are on the program.The vocal ensemble, Ensembles à vents de Sherbrooke, the University of Sherbrooke stage band, the instrumental ensemble and the percussion ensemble will all appear on stage at Salle Maurice-O’Bready at the Centre Culturel on Sunday.There could have been even more groups on stage.“We have many ensembles at the university now,” said percussion professor Mario Boivin.“We really wanted to show off the best.” Boivin said several of the ensembles have made great strides forward in the last couple of years.He directs the percussion ensemble, which has been getting recognition on the university music circuit.“We just went on tour,” he said.“We played at McGill, Laval, the conservatory in Rimouski and at the University of Moncton.” The percussion ensembles will play two pieces to open the concert.“There’s something short before us,” Boivin explained.“But we hope to set the mood.” Their set will start with Ghanaia by Matthias Schmitt, which is a solo piece for marimba that’s been adapted for the ensemble.The second takes the ensemble out of Africa and into Japan for Scott R.Harding’s Taiko.Both pieces are very recent — written in the last 10 years — but are faithful to the music traditions they draw on.“They’re both pieces that are very festive,” he said.“Taiko starts out more austere but it becomes rhythmic and a little aggressive.It’s about the competition between the three soloists to be the loudest, the most agile and the most enduring.” The ensemble, which is made up of eight percussionists, has its own concert at the Salle Maurice-O’Bready on Feb.15 at 4 p.m.The university’s stage band has also been making waves lately.The group will be recording again this year for Radio Canada for a national broadcast.This will be the third time.The stage band has also been touring its jazz, big band and swing music on the university music circuit.“They really know how to please a crowd,” Boivin said.Boivin said to expect an accessible program of music for all ages.The annual University of Sher- brooke music department benefi concert takes place at the Salle Mau rice-O’Bready of the Centre Culture on Sunday.For tickets and informa tion, contact the box office at 819 820-1000.MS lives here.Multiple sclerosis never hits just one person.It affects the entire family.MS Multiple Sclerosis Society of Canada 1-800-268-7582 www.mssociety.ca THE, page 8 January 16 - January 22, 2004 RECORD =—“““—===—== TALK r Fiction Bestsellers Non-Fiction Bestsellers 1.The Way The Crow Fflies, by A-M MacDonald (15) 2.The Da Vinci Code, by D.Brown (32) 3.Vinyl Cafe Diaries, by S.McLean (12) 4.The Curious Incident of The Dog in The Night-Time, by Mark Haddon (3) 5.The Island Walkers, by J.Bemrose (14) 6.The In-Between World of Vikram Lall, by M.G.Vassanji (11) 7.Brick lane, by Monica Ali (2) 8.The Five People You Meet In Heaven, by Mitch Albom (4) 9.Deafening, by Frances Itani (17) 10.River of The Brokenhearted, by David Adams Richards (20) — McLean’s Magazine 1.Hegemony or Survival, by Noam Chomsky (6) 2.Shake Hands With The Devil, by Roméo Dallaire (11) 3.God’s Secretaries, by A.Nicolson (3) 4.The Meaning of Everything, by Simon Winchester (3) 5.Dude, Where’s My Country?, by Michael Moore (13) 6.Canada: A Portrait In Letters, by Charlotte Gray (3) 7.Goya, by Robert Hughes (1) 8.Intelligence In War, by J.Keegan (2) 9.Living To Tell The Tale, by Marquez (4) 10.The Player, by Geoffrey Stevens (2) D Weeks on list Decomposing Maggie shows author’s assurance By Joe Wiebe Maggie Cooper, the protagonist of Victoria author Ann Eriksson’s moving first novel, is overwhelmed by grief following the death of her husband, Peter.She pours her depression and sorrow into elegiac baskets she weaves from kelp and other ocean plants.Obsessed with trying to craft the perfect vessel for his ashes, she retreats to her workroom and shuts out the rest of her life, including her son, Liam, and daughter, Joy.’’Around her, mounded floor to ceiling against every wall, were baskets, dozens of baskets I.They lined the windowsills, flowed across the floor, under the table and out the door into the hallway like an ocean wave surging through the house.” Memories of her husband, dead too young from a virulent cancer, keep her up at night or give her disturbing dreams.Every day, she wears the same clothes — an old paint-spattered sweatshirt of Peter’s — and eats little more than a can of soup.She leaves home only to collect kelp and seashells for her baskets; on one such journey, she is mistaken for a bag lady.Readers may have difficulty liking Maggie at first; they may want her to deal with her grief and move on.In this way, she is reminiscent of Margaret Laurence’s Hagar Shipley in The Stone Angel, although she is still in the prime of life.Maggie is so mired in depression that BLACK CAT BOOKS - Now carrying a selection of new books - Quality used books • Special orders, new & used - Open 7 days a week - 168-E Queen Street Lennoxville,QC Tel.819-346-1786 Email: blackcat@nctrevolution.com she ignores her teenage daughter until Joy finally leaves home to live with her uncle.She misses Joy’s high school graduation and can barely muster a smile when Liam and his fiance announce that Maggie is going to be a grandmother.But memory is also the lens through which the reader is shown Maggie and Peter’s story.First-person accounts that might be journal entries from her younger days alternate with the griefladen events of the present, allowing a fuller, richer character to emerge.As in The Stone Angel, by the end of the book the reader can empathize with Maggie and understand the walls she has put up around herself.Eriksson knows what she’s writing about — she lost her first husband to pancreatic cancer 13 years ago.Asked how autobiographical the book is, she said she sees Maggie as “a composite character inspired by not only my own experiences, but also by the experiences of many people I have known or heard stories about, who have dealt with the death of a loved one.” She said she always wanted to write fiction, but “something always got in the way — school, a new baby, another adventure, tragedy." She started writing Decomposing Maggie in 2000, as a working single parent in her 40s with two children.“I de cided if I was going to write, I’d better get busy or shut up about it.” Decomposing Maggie is set in Vancouver and on Galiano Island, where she lived in the 1980s.It effectively evokes the sights and smells of the West Coast.Turnstone Press seems to have struck a rich vein of gold in Victoria.Another of its Victoria authors, John Gould, made it to the Governor-General’s Award shortlist with Kilter: 55 Fictions.Ann Eriksson, who shows off an assurance beyond what might be expected from a first-time novelist, has already completed the first draft of her second novel.-Can West News Service Books George Orwell still relevant today By Rebecca Wigod D.J.Taylor’s biography of George Orwell was shortlisted for Britain’s Whitbread Prize this month, showing that the man born Eric Arthur Blair just over 100 years ago remains a focus of lively interest.Ian Slater, a Vancouver thriller writer well versed in Orwell’s ideas, says the short-lived, highly principled author is “as relevant now as he was in 1948, when he wrote Nineteen Eighty-Four.“He was a man who was claimed by both the left and the right,” but he didn’t belong to either.“He belonged to himself.He would judge every issue on the merits of the case.” Seated at a high window table in The Well, the Vancouver coffeeshop where he drafts his books by hand, Slater spoke over the clatter of cups about Orwell’s thought, particularly his belief that totalitarianism doesn’t exist only in states but can also be a state of mind.“All his writing, including Nineteen Eighty-Four and Animal Farm, points to a totalitarian state of mind,” said Slater, whose 1985 study of Orwell’s ideas, The Road to Airstrip One (McGill-Queen’s University Press, 302 pages), was recently re-released.“We all, as individuals, have what I might call a totalitarian gene,” he began, in something of a lecturer’s manner.In recent years.Slater, who is in his early 60s, has taught a University of B.C.history course called War and Society, and before that he taught in its Arts One program.“It comes out when there’s something we particularly dislike.To use myself as an example, I’m appalled when I read about how gangs have taken over so much.At three in the morning, if I happen to be thinking about that, the remedy would of course be to have a moratorium on civil liberties for three months and clean them up.“The police know who they are.Go pick them up, put them in trucks, take them up to the Far North and have them work, do something useful.“But you see, if you do that in that case, pretty soon down the road, you’re included in somebody else’s totalitarian view — that’s the danger I “That’s the important lesson of Orwell’s writing, and why he will always be relevant." Slater said prime minister Pierre W Trudeau’s handling of the 1970 FLQcrisis is still being debated, partly because of Orwell.Since the September 2001 terrorist attacks on the United States, that tension has been at the front of everybody’s mir ± Choke Point, Slater’s next thriller (due out in March from Ballantine Books) has to do with terrorism and is book nine of his ominously titled WWIII series.Slater’s best-known thriller is probably Firespill (1977) about an oil spill off the West Coast that catches fire.“A lot of my novels are set in the marine environment,” said the Australian-born writer who was a marine geology technician before earning his PhD in political science the year Firespill came out.In The Road to Airstrip One, a book of a different kind, Slater writes that Orwell coined the term Cold War and made other contributions to “the common language of despair” with “Big Brother," “Newspeak” and “doublethink.” Slater also writes that Orwell chose the name Winston Smith for the protagonist of Nineteen Eighty-Four because it neatly blends privilege (Winston, as in Churchill) with lack of privilege (Smith, as in Everyman).Slater and his wife, Marian, gave Orwell’s original last name to their son, the actor Blair Slater.—CanWest News Service — T“‘ RECORD TALK January 16 - January 22, 2004 page 9 Pregnancy won’t put end to Will & Grace By Jamie Portman Debra Messing is ecstatic about becoming a mother for the first time this summer, but she’s also figuring out strategies for not looking pregnant on upcoming episodes of Will & Grace.That means that Messing and the producers will be resorting to some discreet ways of covering up.“It’s not going to impact Will & Grace in the sense that Grace is going to be pregnant.So we’re being a little creative with the way we do scenes and the way I dress.I have lots of shopping bags and pocket books and coats that cover my tummy.“I think it’s sort of a wink to the audience.I mean — we’ll do our best.We’re never going to be able to hide it entirely, but our fans now know that I’m pregnant, and part of the fun I think is tuning in and seeing how to hide it.” She points out she’s certainly not the first TV star to be faced with concealing a pregnancy while shooting a series.“They’ve been doing it for decades.Julia Louis-Dreyfus had several babies while she was on Seinfeld.The list goes on and on and on.I’m not creating anything that hasn’t already been addressed, so I’m lucky in that regard.” She confirms there was a discussion about making Grace pregnant in the series — a discussion that lasted “about a second.” Meanwhile, Messing, who co-stars with Jennifer Aniston and Ben Stiller in the new film comedy, Along Came Polly, says she and husband Daniel Zelman are looking forward to parenthood.“I feel wonderful.I’m beside myself with happiness.This is something I’ve wanted my whole life.It’s everything I hoped for.And I can’t wait to meet our child.” Messing knows she will now need to maintain the right balance between work and family, and although Will & Grace is currently her career linchpin, she’s anxious to continue doing film and theatre as well.In Along Came Polly, she plays 1, ;,Æ CANWEST NEWS SERVICE In Along Came Polly, Debra Messing plays Ben Stiller’s new bride — an impetuous lady who almost immediately ends up in an affair with a brawny beach bum played by Hank Azaria.Stiller’s new bride — an impetuous lady who almost immediately ends up in an affair with a brawny beach bum played by Hank Azaria.“I’m a little commitment-phobic, so I don’t really like to look long term and make definitive plans,” she says.“I love what I’m doing now.I love being able to change mediums, and I would be most happy if I’m able to slide in a play here and there with film and television.I’m at my happiest when I’m doing all three.“I don’t know whether or not there will be a time when I’m just doing films, but .every time I try and plan what my life is going to be, the opposite thing happens.So I’m just sort of open to whatever comes my way, but so far I feel very blessed.” Goode and Moore hit it off English actor Matthew Goode didn’t know what to expect when he discovered he would be co-starring with Mandy Moore in Chasing Liberty, because he’d heard a lot of horror stories about young Hollywood actresses.So he says he was delighted to discover Moore was definitely not “a diva bitch.” In fact, the two got along famously.As for Moore, she says the two of them hit it off from their very first encounter when Goode was one of half a dozen young actors auditioning with her for the role.It turned out the casting people wanted her to do a succession of kissing scenes.“No one told me that we were going to have to kiss in the scene with all these different guys, so it was a little off-putting and awkward to meet someone for the first time and have to jump right into things .trying to impress this room full of suits.It’s just weird .“So I just tried to have a good time and be myself and be carefree and fun.Then, the next time 1 saw Matthew, he had the part and we went out to lunch.You just try to become friends and know someone —and who couldn’t get along with him?He’s just a good guy.” And yes, Goode is a good kisser.John Wayne Disney’s Touchstone Pictures division won’t be happy with the latest news from MGM Home Entertainment.The Lion has decided to take on The Mouse by timing its gala DVD release of John Wayne’s 1960 epic, The Alamo, to coincide with the April launching of Disney’s long-awaited but also frequently delayed film of the same name.The old version co-stars Wayne as frontier hero Davy Crockett, co-stars Laurence Harvey, Richard Widmark and Chill Wills and runs nearly three hours.The Disney version features Billy Bob Thornton as Crockett and was running more than three hours in an early cut.The latter was originally set for a Christmas release and then postponed to allow more time for editing.Witherspoon as Becky Sharp Reese Witherspoon has wrapped up her performance of one of literature’s most seductive heroines, Becky Sharp, in the new film version of the William Makepeace Thackeray classic, Vanity Fair.The cast also includes Jim Broadbent, Gabriel Byrne, Bob Hoskins, Rhys Ifans and Eileen Atkins.Mira Nair directed.—Can West News Service Ci n£ in3 4204, boul, Bertrand-Fabi MOVIG INFO 821-9099 uimuj.galaxgcinemas.com SH0WT1MES EFFECTIVE JAN.I6TH TO JAN.22ND RETOUR A COLD MOUNTAIN (I3Y) Fri-Sun: 1215.IS IS.18 15, 2130 Mon-Thu, 15:15.18:15,21:30 ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS (G) Fn-Sun, 1200 MOINS CHER LA DOUZAINE (G) Fn-Sun, 1240, 18.40 Mon-Wed 1840 LE DERNIER SAMURAI ( 13Y* violence) Fn-Sun, 18,15, 21,30 Mon-Thu, 18 IS 21,30 PETER PAN (G) Fn-Sun, 12,30, 15,30 Mon-Thu, 15,30 NEZ ROUGE (G) Fn-Sun 1300, 16,00, 19:00, 21,35 Mon-Thu, 16,00, 1900.21,35 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX III (G ?Not mtonvMwXU fur young ctadrw) Fri-Sun, 12,15.16,15, 20,15 Mon-Thu, 1615.2015 Eloge de la liberté (G) fh-Sun 12:55,1855 Mon-Thu, I85S BIG FISH, La leyende du gros poisson (G) Fri-Sun 12:35.15,35, 1835, 21:30 Mon-Thu, 15:35, 183521,30 IMPACT FATAL (6 ?Not mw»Ymnd«J tor young chMitn) Fft-Sun.IB 45, 16:05, 19:05.21.40 Mon-Thu: 16.05, 1905,21.40 QUELQUE CHOSE D’INATTENDU (6) Every day 1545,21,25 MAISON OE SABLE ET DE BRUME (I3Y) Everyday, 1545, 21:35 LORD OF THE RINGS 3 (G ’Not ikomninM lor young ctVWron) Fn- Sun 12 30, 1630.2030 Mon-Thu, 1630,20,30 LA PAYE (6 ?No< ncommmkd tor young chMdrtn) Ffl-Sun: 12:50.15:50, 18:50.21:45 Mon-Thu 15:50, 18:50, 2145 21 GRAMMES (I3Y) Fri-Sun, 1240,1540,1840,21,40 Mon-Thu, 1540.1840, 21,40 VOKI POUY (G) Fri-Sun, 12:10, 1410, 16:10, 19:10, 21:35 Mon-Thu, 1610, 19:10,21:35 PREMIERE OF TEFFET PAPILLON" Thursday.Jan.22ml at 7 pm Past Required PAGE 10 TALK OF HWJi'RlVtlshipS JANUARY 16 - JANUARY 22, 2004 Station Guide 6AM 6:30 7AM 7:30 8AM 8:30 9AM 9:30 10AM 10:30 11AM 11:30 1V/4.VI Q News (CC) News (CC) Early Show Living It Up! With Ali & Jack Dr.Phil Price Is Right A (CC) V?TùtA B News Today Live With Regis and Kelly John Walsh Show ram b CBC News: Morning (CC) (:08) Cyberchase Magic School Bus Poko (CC) (:41) Save-Urns! Nanalan (CC) Cliffords-Days Rolie Polie Olie Zoboomafoo Mr.Dressup Arthur (CC) f4!Hi B Salut, bonjour! Deux filles le matin (SC) Les Saisons de Clc tdine (SC) Michel Jasmin Les Nouvelles i'.'i.'.uvi b News (CC) Good Morning America Live With Regis and Kelly Living It Up! With Ali & Jack The View nrm a Tweenies (SC) (:40) Moi (SC) Matin express (SC) Movie Ricardo A l'heure du midi HI Body & Health This Morning (CC) 100 Huntley Street World Vision Varied Programs Body & Health Train 48 (CC) 1H1HJ Q News n (CC) Canada AM n (CC) Balance: Living Daily Planet A Live With Regis and Kelly The View ywiivi m World News World News Good Morning America Paid Program Paid Program Guthy-Renker Guthy-Renker The View ivon’i gnj Paid Program First Business Bullwinkle Sherlock Holmes Munsters Paid Program 700 Club (CC) Maury Starting Over K'd:n ID Caféine Le Mec à dames Fun noir et cie Flash (SC) ILe Grand Journal Just Shoot Me Paid Program Sherlock Holmes Cosby Home Improve.Paid Program Judge Joe Brown Judge Joe Brown Jerry Springer Ricki Lake BBC World News Varied Programs Arthur Clifford-Red Dragon Tales Caillou Berenstain Bears Barney & Friends Sagwa-the Cat Between-Lions Sesame Street ram* BBC World News Wai Lana Yoga Sagwa-the Cat Arthur Sesame Street Mister Rogers Between-Lions Boohbah Barney & Friends Varied Programs pro Paid Program Paid Program Movie "Shackleton s Movie Murder, She Wrote Murder, She Wrote Varied Programs BravolVideos a Varied Programs FT7T71 (5:00) CNN Daybreak American Morning (CC) CNN Live Today (CC) Min Varied Programs Canadian Rivrs Canadian-Parks Varied Programs Daily Planet Technology, nature.Varied Programs rrm Paid Program Paid Program History Bites Historylands Sketches-Town Odysseys-Can.Like Yesterday Journey Home Canadians Klondike: The Quest for Gold rm Spectacular Spas Diagnosis M.D.Craftscapes Craftscapes Zoo Diaries Dogs With Jobs Good Dog! Pet Project Candid Camera Weird Homes House and Home House and Home Inti.Newsfirst Mini-Documentary Inti.Newsfirst News TV-CBC Inti.Newsfirst Mini-Documentary Inti.Newsfirst Mini-Documentary Inti.Newsfirst Mini-Documentary Newsfirst-Busin Varied Programs Matin express (SC) L'Atlantique en direct Québec direct FTTOT.TÉ Danger Bay Tarzan | Sweating Bullets Kung Fu: The Legend Continues I La Femme Nikita Due South Cold Squad riT4 Magic School Bus Brum Save-Urns! Hi-5 Animal Jam Magic School Bus Baby Story I Baby Story I Wedding Story Wedding Story Dating Story Dating Story fmn Paid Program A Paid Program a Paid Program a Paid Program A Paid Program a Paid Program a V.I.P.Miami Vice Real TV Real TV 1 SportsCentre (CC) SportsCentre (CC) SportsCentre (CC) SportsCentre (CC) SportsCentre (CC) SportsCentre (CC) i7*Ht i ! 1 jLittlest Hobo Off the Page Varied Programs 1Daily Mass Varied Programs Life Today (CC) Believer’s Voice Quick Study This Is Your Day It's a New Day WEEKDAYS AFTERNOON Station Guide 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM 2:30 3PM 3:30 4PM 4:30 5PM 5:30 i'.WH H Across the Fence Young and the Restless Bold, Beautiful As the World Turns A (CC) Guiding Light a (CC) Becker King of Queens Friends Every-Raymond rrjri q News Access H'wood Days of Our Lives Passions Judge Judy Judge Judy Oprah Winfrey (CC News Access H'wood rrm a CBC News: Today New Red Green 22 Minutes Made in Canada Antiques Roadshow Coronation Street Emmerdale X (CC) Varied Programs Simpsons Smart Ask! firm a Les Nouvelles Dans la mire.com (:45) Boutique TVA Sunset Beach (SC) Les Feux de l'amour (SC) Top modèles Les Nouvelles (SC) tVl.’il'.'i Q News (CC) Inside Edition All My Children One Life to Live General Hospital Ellen DeGenercs Show Dr.Phil RTTTTl B A l'heure du midi Place publique Varied Programs Ricardo Art Attack Têtes à Kat Watatatow Aujourd'hui (SC) rrm to Travel Magazine MoneyWise Days of Our Lives As the World Turns A (CC) Young and the Restless A (CC) Passions A (CC) Will & Grace That 70s Show rrera b News A (CC) Balance: Living Bold, Beautiful Vicki Gabereau Vicki Gabereau General Hospital Oprah Winfrey (CC) Dr.Phil rwn © Paid Program Spin City All My Children One Life to Live General Hospital Be a Millionaire Be a Millionaire King of the Hill King of the Hill iTfllTi B3 John Walsh Show Good Day Live People's Court (CC) Jerry Springer Judge Mathis Judge Judy Every-Raymond rrra ed (11:30) Le Grand Journal (SC) Dallas (:11) Cinéma à communiquer (:11) Cinéma plus Le Grand Journal (SC) rnriTFa The Sharon Osbourne Show Paid Program Paid Program Judge Mathis Paid Program Dharma & Greg Judge Judy Judge Judy On Air With Ryan Seacrest iTrana Mister Rogers Teletubbies Reading Rainbow Charlie Rose Varied Programs Zoom Arthur Cyberchase Liberty's Kids Varied Programs Varied Programs Reading Rainbow George Shrinks Berenstain Bears Zoom Caillou Clifford-Red Homework rm City Confidential American Justice Movie Murder, She Wrote Murder, She Wrote fraro Varied Programs Law & Order Movie (:45) Bravonews Varied Programs Frm News From CNN (CC) Live From.(CC) Inside Politics (CC Crossfire (CC) Wolf Blitzer Reports (CC) 10 HH Daily Planet Technology, nature.Varied Programs Inside the Animal Mind Varied Programs nim Turning Points Movie Varied Programs Sketches-Town Like Yesterday Journey Home Tour of Duty irrja Varied Programs Matchmaker Matchmaker Weddings Weddings Birth Stories Birth Stories Skin Deep Skin Deep Varied Programs ru’.'H Inti.Newsfirst Varied Programs Inti.Newsfirst NewsTV-NHK Inti.Newsfirst German Journal Inti.Newsfirst Varied Programs Newsfirst-Busin News TV-NHK Inti.Newsfirst German Journal l:iQI L'heure du midi Le Québec en direct L'Ontario en direct L'Ouest en direct Le Journal RDI (:5Ô) RDI Junior Journal Fr.2 Tribune nr.ivi Counterstrike Movie Water Rats Kung Fu: The Legend Continues Largo Winch Makeover Story Makeover Story Second Chance Perfect Proposal Wedding Story Wedding Story Baby Story Baby Story Trading Spaces While You Were Out firm 7 Days Star Trek: The Next Generation Highlander Highlander Varied Programs Real TV Real TV Real TV Real TV rrm Off the Record Varied Programs Tennis Varied Programs reran SpongeBob Harntaro Care Bears George Shrinks Mona-Vampire D Myna Leagues Pokemon Jackie Chan Fairly Oddparents Varied Programs Yu-Gi-Oh! Beyblade TALK OF THETotPHShipS JANUARY 16 - JANUARY 22, 2004 PAGE 11 Station Guide 6PM | 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM 1 VM.YA Q News(CC) CBS Evening News A (CO Entertainment Tonight A Joan of Arcadia “Recreation" A (CC) JAG “Good Intentions” A (CC) (DVS) Handler “Acts of Congress” A (CC) News (CC) 635) Late Show Christina Aguilera; Garv Muledeer.A mm q News NBC Nightly News (CCI Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune 1ES1 Dateline NBC Swapping faces with someone else is exolored.(8:59) Ed A (CC) Third Watch “Black & Blue" A (CC) News 635) Tonight Show Charlize Theron: Puddle of Mudd.A fïTïïTTi Q Canada Now (CC) Canada Now (K) On the Road Again (CC) Just for Laughs Gags (CC) Royal Canadian iThis Hour Has 22 Air Farce (CC) iMinutes Red Green “Pay An American in It Forward” Canada National (CC) National Update (CC) tear H'MTi a Les Nouvelles (SC) Ultimatum (SC) J E.(SC) Cinéma “Les Femmes du dan Kenn Jill Hennessy, Lauren Holly.Leslie sdy"(200t, Drame) (Partie 2 de 2) Les Nouvelles (SC) La Filière canadie nne (:33) Cinéma “Jack Reed: Un tueur aarmi nous” (1Mf.Drame) mum q News (CC) ABC World News Toniaht Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) Sports Rap Live Hope & Faith a Life With Bonnie (CC) A (CC) 20/20 (CC) News (CC) j:35) Nightline Iraa reoort.(12:06) Jimmy kimmel Live h:h!> a (5:00) Aujourd’hui (SC) L'Union fait la force (SC) Infoman (SC) Palmarès (SC) La Fureur (SC) Zone libre (SC) Le Téléjoumal/Le Point (SC) Christiane Charette en direct (SC) r»TLin (D News (CC) Global National ICC) Train 48 (CC) Entertainment Tonight A Andromeda a (CC) (DVS) Boston Public “Chapter Seventy- Seven" A (CCI (DVS) Outer Limits ‘The Choice” A (CC) (DVS) News (CC) Sports (CC) Mike Bullard (CC) News A (CC) Access Hollywood ICC) eTalk Daily A (CC) Joan of Arcadia “Recreation" A ICC] Charmed “Witchstock” A (CC) Third Watch “Black & Blue" A (CC) News A (CC) News A (CC) Law & Order: Criminal Intent mi m Sim jsons A (CC ABC World News Tonight Will & Grace n (CO Will & Grace A (CC) George Lopez n ICC) Married to the Kellvs A (CC) Hope & Faith A Life With Bonnie (CC) A (CC) 20/20 (CC) Frasier A (CC) :35) Nightline rag report.(12:06) Guthy-Renker.com t’.'iiU’J EJ Seinfeld “The Race" A (CC) Judp Judy A Everybody Loves Raymond Frasier a (CC) Totally Outrageous World's Craziest Videos Boston Public “Chapter Seventy-Seven” A (CC) (DVS) Seinfeld “The Race" A (CC) Will & Grace A (CCI Simpsons A (CC That 70s Show A ICC) Frasier A (CC) ed (4:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) La Porte des étoiles (SC) — Cinéma “Juge Dredd” (1995, Science-fiction) Sylvester Stallone, Armand Assante, Diane Lane.Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Paris érotique Cinéma “CHé obscure" (1998) p-virm Simpsons A (CC) King of the Hill “Sauare Peg" Simpsons A (ccf Seinfeld “The Jacket" (CC) Totally Outrageous World's Craziest Videos Boston Public “Chapter Seventy- Seven" A (CC) (DVS) News Seinfeld “The Race" a (CC) Spin City A (CC) Star Trek: Vovaoer A (CC) mM’A NewsHour With Jim Lenrer (CC) Nightly Business Report Vermont This Week Now With Bill Moyers A (CC) Washington Wall Street- Week (CC) Fortune Reel Independents “Vermont's Film Showcase” Rev.Coffin.Nightly Business Report Charlie Rose A (CC) BBC World News Nightly Business Report NewsHour With Jim Lehrer (CC) Roadside Adventures Wall Street- Fortune Find! Civil war weapons.A (CC) Now With Bill Moyers A (CC) BBC World News Charlie Rose A (CC) nn City Confidential A builder of speedboats is shot and killed.American Justice “The Amy Fisher Storv" a ICC) Poirot “Peril at End House" A young woman becomes hysterical after her fiance is killed.(CC) Between the Lines “Inside the White House” (CC) Third Watch “Walking Wounded” A (CC) Poirot “Peril at End House" ri.rvzn Bravolvideos n Lost World "Unnatural Selection" n(CC) Scanning the Movies (CC) The Man Who Shot Horses With Green Tails Law & Order “Old Friends" a (CC) Sex and the City A (CC) R7T71 Lou Dobbs Tonight (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Paula Zahn Now (CC) Larry King Live Michael Jackson arraignment.(CC NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live Jules Most Dangerous: African Bush Dajjjf Planet Technology, nature.Forensic Evidence (CC) Exhibit A Exhibit A- Forensic FBI Files “Deadly Paradise” (CC) Dml^ Planet Technology, nature.Sex Files: Orgasm (CC) nrm Quest for the Bay “Beyond Hell's Gate" A (Part 4 of 5) (CC) JAG “Scimitar” A (CC) Masterminds A 1ÇÇ) Manhunt A Byron “The Eloquence of Action” A (Part 2 of 2) Legends of the Isles a (CC) JAG “Scimitar” A (CC) Ouest for the Bav (CC) fîTIT Zoo Diaries n m Dogs With Jobs n Fashion File (CC) Goods (CC) Extra a (CC) Matchmaker A Bridezillas a (CC) Say Yes, Marry Mel a ICC) Weird Weddings A (CC) Goods (CC) Matchmaker A Extra a (CC) l/IV.’H International Newsfirst ITV News International Newsfirst European Journal Newsfirst and Business News TV: Japan- NHK International ITV News Newsfirst International Newsfirst German Journal International Newsfirst News TV: Canada-CBC International Newsfirst 1 :i *J 1 Le Journal RDI (SC) .Capital actions Le Monde Entrée des artistes (SC) Grands reportages La bataille de Stalingrad (Partie 1 de 3) (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) America "Adoptions vigilantes" L'adoption.Le Journal RDI (SC) Le Téléjournal/Le Point (sC) HÏMÏi This Hour Has 22 Minutes A Made in Canada A (CC) Poltergeist: The L of Girardius" A (1 egacy “The Bell Cold Sguad A woman's repressed memories emerge.A (CC Valentines-Jail Kink A (CC) AfCC) Oz “Famous Last Words" Hill finds out where his true allegiances lie.a (CC) 620) Red Shoe Diaries (CC) (11:57) Red Shoe Diaries n ITR Clean Sweep Displaying sports memorabilia and depression qlass.Trading Spaces: Family “Memphis: Iw Laurel Cove" While You Were Out A little bit of Ireland.While You Were Out Family room and den projects.What Not to Wear “Ken” A new husband and father.While You Were Out A little bit of Ireland.While You Were Out gTTTTl Highlander “Brothers in Arms” A 1CÇ) Star Trek: The Next Generation “The Royale" A (CC) Star Trek: The Next Generation “Time Souared” A (CC) Star Trek: The Next Generation [“Unification” (CC) Star Trek: The Next Generation “Unification” (CC) CSI: Crime Scene Investigation "The Accused Is Entitled A John Henson Proiect A IH.‘l Off the Record SportsCentre (Live) (CC), PGA Golf Sony Open - Second Round.From Waialae Country Club in Honolulu.(Live) iBoxing Friday Night Fights - Diobelys Hurtado vs.Joe Hutchinson.(Scheduled 12-round non-title welterweight bout from Minneanolis.SportsCentre (Live) (CC) «.nun SpongeBob SauarePants a Transformers Armada (CC) [Yu-Gi-Oh! (CC) Knights of the Zodiac (CC) Dragon Ball Dragonball GT Spider-Man Samurai Jack “fight Soueeze" “XXXII" (CC) Inuyasha (CC) Inuyasha (CC) ReBoot “Showdown" ReBoot "System Crash" ICC) Spider-Man “Tight Soueeze” SATURDAY MORNING/AFTERNOON JANUARY 17, 2004 Station Guide 8AM 8:30 9AM | 9:30 10AM 10:30 11AM 11:30 12PM 12:30 1PM I 1:30 I 2PM | 2:30 3PM 3:30 tB ChalkZone A MICC) Little Bill a (El) (CC) Saturday Early Show A (CC) Dora the Explorer (CC) Blue's Clues A (El) Paid Program Body by Jake Movie “Perry Mason: The Case of the Lost Love" (1987, Mystery) Raymond Burr, Jean Simmons.I Love Lucy (CC) College Basketball mm b (7:00) Today A (CC) Animal Adventures Wild Moments Kenny the Shark Tutenstein A (El) Trading Spaces Endurance A (El) Strange Days Scout's Safari To Be Announced rrm o Rolie Polie Olie (CC) Cyberchase m Clifford the Big Red Dog (:41) Save- Ums! (CC) Hippo Tub Co ICC) Arthur (CC) Cyberchase ICO Zoboomafoo (CC) POV Sports (CC) First Person Bowling Men's Championship Five-Pin, (Taped) World Cup Snowboarding (Taped) (CC) World Cup Skiing rrm b (7:00) Salut, bonjour! Automag (SO) Tonus Fleurs et iardins (SC) Vins et fro- mages (SC) D-klik Paul Arcand.Families d’auiourd'hui Via TVA Boutique TVA Infopublicité Infopublicité Infopublicité rrm a Lilo 8 Stitch “Holio" Recess A MISS) Fillmore A (El) (CC) Proud Family a (El) (CC) Lizzie McGuire That's So Raven (CC) Animal Adventures Ebert & Roeoer A Paid Program Paid Program College Basketball Missouri at Oklahoma or Wake Forest at Duke (Live) fNBA Hangtime INBÀ Basketball rm a Mona le vam- pire Corneil et Bernie (SC) Kim Possible (SC) Histéria! (SC) Ayoye! (SC) Ayoye! (SC) Galidor (SC) Amandine Malabul L'heure du midi (SC) Justice (SC) Caméra témoin “Barbeau, libre comme l'art’' ISO L'Accent (SC) Ça vaut le détour (SC) Des mots et des maux rrm id Taste of Life 1£C] Good Times Travel (CC) Home Check (CC) Body & Health (CC) 2nd Chance: Making-Work MoneyWise ICO Pet Guys (CC) Teens Dating (CC) Strange Days Sacred Ride (CC) Ail Xtreme (CC) Stargate SG-1 The SG-1 team loses a member.A Out of Bounds That 70s Show (CC) rrera Q Good Morning Canada a (CC) Daily Planet A (CC) World of Animals Into the Wild A (CC) Creepy Canada A (CC) Eagle Felice and Communicati Friends A Balance: Living Well Balance: Living Well Mysterious Ways “A Man of God" A (CC) t'.yj/k’i m Lilo & Stitch “Holio” Recess A (El) (CC) Fillmore A (El) (CC) Proud Family A (El) (CC) Lizzie McGuire That's So Raven (CC) Kim Possible A (CC) Power Rangers Power Rangers NBA Inside Stuff A College Basketball Missouri at Oklahoma or Wake Forest at Duke.(Live) NBA Hanqtime NBA Basketball r.'iiu'i hd Cubix "Media Storm” Mutant Turtles Kirby: Right Back at Ya! Sonic X A (CC) Shaman King A (CCI Mutant Turtles Ultimate Muscle Sonic X (CC) NFL Under the Helmet Raceline Movie “Dying Young” (1991, Drama) Julia Roberts.A terminally ill mill onaire falls in love with his nurse.Movie ‘The War” (1994) Elijah Wood, Kevin Costner.trtd'.H G) (7:30) Vision mondiale Sous Zéro Aventures en Nord Le Petit journal (SCI Auto stop Toyota Echo Hatchback.(SC) Infopublicité Infopublicité Infopublicité Les Simpson Les Simpson Cinéma “Le Si Christina Rice icret de Bear Mountain” (1995, Aventures) , Anna Chlumskv.Polly Draper.Cinéma t'.WU Cubix “Media Storm" Mutant Turtles Kirby: Right Back at Ya! Sonic X A 1ÇÇ) Shaman King A (CCI Mutant Turtles Ultimate Muscle Sonic X (CC) NFL Under the Helmet Paid Program Mutant X “No Exit” (CC) Movie “Curacao” (1993) Geo ,es up with two friénds on a rge C.Scott The past catch- laribbean island.r.Y*n Dragon Tales (CÊL Sagwa-Siamese Cat Angelina Ballerina A Find! A (CC) MotorWeek A (CC) New Yankee Workshop This Old House Hometime .[CC) America's Test Kitchen Julia's Kitchen Burt Wolf: Jacques What We Eat Peoin Joy of Painting a Culinary Travel Ciao Italia A Martin Yan's Chinatowns rrara Haley's Hints A (CC) (:15) Haley's Hints Too A (CC) Terry Madden's 7 Secrets to Great Watercolor A (CC) America's Home Cooking: Comfort Food More than 100 recipes that define comfort food, ranging from soups and stews to foods from childhood and indulgence.A Picture This: Weight Loss With Dr.Howard Shapiro rui (7:30) Movie “The Russia Ho Connerv.Michelle Pfeiffer, R use" (1990, Drama) Sean >y Scheider.Premiere.(CC) All Year Round Inside This Old House Ask This Old House(CC) Sell This House (CC) Makeover Mamas Makeover Mamas Las Vegas: House of Cards (CC) American Justice “Reservoir Dogs” (1992) 11:7174 7:30) Movie “Hammett" 1982) Frederic Forrest.MS) Bravonews Movie'The Pi An tncompete nk Panther" (1< nt Insoector tra )64, Comedy) Peter Seilers.cks a suave Jewel thief.645) Bravonews Movie “The Seven Percent Solution" (1976, Mystery Alan Arkin.Nicol Williamson, Laurence Olivier.Movie “Young Sherlock Holmes" (1985, Adventure) Nicholas Rowe, Alan Cox, SophieWd.(CC) rrm rrm CNN Saturday Weekend Housecal! CNN Saturday Morning (CC) On the Story People in the News “Laei Peterson; Phil Soector" CNN Live Saturday (CC) In the Money (CC) CNN Live Saturday (CC) Next at CNN (CC) Flightpath “First of the Few" (CC) Daily Planet Technology, nature.(CC) Rocket Science Scientists continue their experiments.Forensic Evidence (CC) Daily Planet Technology, nature.(CC) Jules Most Dangerous: African Bush Exhibit A Exhibit A-Forensic FBI Files “Deadly Paradise” (CC) Paid Program A Paid Program A Paid Program ft Paid Program A Movie The Fit construction f jhting Seabeet oreman Joins tl "(1944) John ie war effort In Wayne, Susan Hayward.A the Pacific, a (Ct) Masterminds A(CC) Great Train Stories “Cities and Villages" A (CC) Movie‘The Ct Garv Grimes.ilpepper Cattle Company" 1972, Western) Billy IGreen" Bush.A (CC (TUI Zoo Diaries A(CC) Dogs With Jobs Horse Tales A (CCI At the Post A ICCI Animal Miracles A (CC) Zoo Diaries A (CCI Dogs With Jobs Going to the Dogs ICC) Horse Tales A (CC) Extra A (CC) Weird Wheels A Weird Wheels A Weird Homes A Weird Homes A l.'IV.V-l International Newsfirst Mini- Documentary International Newsfirst Mini- Documentary International Newsfirst Mini- Documentarv International Newsfirst Special Assignment International Newsfirst Health Matters News TV: Japan-NHK International Newsfirst German Journal International Newsfirst Special Assignment (6:00) Matin express (SC) Le Journal RDI (SCI L'Epicerie Le Journal RDI (SC) Entrée des artistes L'heure du midi (SC) Culture-choc (SC) Le Journal Histoires RDI (SC) oubliées Le Journal RDI (SC) Impact Le Journal RDI (SC) Zones de guerre Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Jake and the Kid ‘True Confessions" A (CC) Call of the Wild “Betrayal” A (CC) Dead Man's Gun A (CC) Welcome to Paradox “Alien Jane" A (CC) Adventures of Sinbad "The Empress” a (CC) 6 Second Abs Paid Program Home Again (CCI Home Again (CC) Trading Spaces: Family (CC) Clean Sweep Craft materials pile up.(CC Trading Spaces “Missouri: Sweetoriar Lane" (CC) While You Were Out (CC) What Not to Wear “Ken" A new husband and father.Clean Sweep “All American Mess" tmi Paid Program A Paid Program A Real TV A Real TV A Inside Motorcycling Reality of Speed A Ride- Funkmastr MotoWorld A Top Dead Center Car and Driver Horsepower Trucks! A TV (CC) (CC) Real TV a (CC) Real TV A (CC) Star Trek: The Next Generation “Unification” rrm SportsCentre CC) SportsCentre CC) Canadian Soortfishing Motoring 2004 SnowTrax (CC) _ World of Golf Bowling Women's 10-Pin.(Taped) Boxing Boxing Fridav Night Fights -* Diobelys Hurtado vs.Joe Hutchinson.(CC) PGA Golf: Sony Open Daily Mass Voice of Glorv Satrang West Indians United Panorama- m Gurbani Watno Dur Visions of Punjab: Phuljhari Call of the Oil Dil Minaret Pakistan Visions of Pakistan Meeting the Crisis (CC) Jeeway MiSlan PAGE 12 TALK OF THEToiPHshipS JANUARY 16 - JANUARY 22, 2004 SATURDAY AFTERNOON/EVENING JANUARY 17, 2004 Station Guide 4PM 4:30 | 5PM 5:30 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12 AM I7FTE1 H (3:30) College Basketball Connecticut at North Carolina.(Live! (CCT News (CC) CBS Evenina Entertainment Tonight A (CC) Star Search (iTV Season Premiere) (Live) A (CC) Hack “Calibrated Arauments” a (CC) District “Breath ot Life" nfCC) News (CC) King of Queens A King of Queens a I'.'IJH Q Champions Tour Special n (CD Snowboarding Pro Nationals.(Taped) n (CC) News NBC Nightly News (CC) Stargate SG-1 “Alleoiance" a (CC) Movie “As Good « It Gets" (1997) Jack Nicholson, Hel mean-soirited New York author finds love with a waitre mi Hunt Premiere.A ss.n (CC) News Saturday Night Live A (CC) firm a (3:30) World Cup Skiing Freestvle.(Taoed) (CCI World Cup Skiing Super-G.(faced) (CC) Saturday ReDort Hockey Niaht NHL Hockey Philadelphia Flyers at Toronto Maple Leafs.From Air Canada Centre in Toronto.Live (CC) NHL Hockey Mighty Ducks of Anaheim al Vancouver Canucks.From General Motors Place in Vancouver.B.C.(Live) (CC) EZD a Cinéma “toi ami Sam” (2000, Drama) Randy Travis, Ron Perlman, Bobby Edner, Les Nouvelles Cinéma “Au iQeux ennemi: >ord du désastre" (1997.Suspense) Anthony Hopkins.doivent lutter ensemble sour leur survie, (SC) Cinéma “Les Jeux sont fait ex-détenu est mêlé à un vo 8” (2000) Ben Affleck.Un dans un casino.(SC) (:15) Les Nouvelles (:43) Cinéma “Au-delà du désir" (1997.Drame) tvrnïïi a (3:30) NBA Basketball Minnesota Timberwolves at Houston Rockets From Tovota Center in Houston.ABC Wld News News (CC) College Hockey Massachusetts at Maine.(Live) Jeopardy! (CC Monk “Mr.Monk Goes Back to School” (CC) News (CC) Raceline Practice A licci n:n:i Q Adrénaline (SC) Le Téléiournal La Petite vie 1§£] Hockey LNH Les Rangers de New York contre les Canadiens à Montréal.En prove- nance du centre Bell.(En direct) Le Téléiournal Cinéma “Le C houe) Sheila hant des sirèi McCarthy.Pai ms” (1987, Corn, drama-!e Baiilaroeon.(SC) ||| That 70s Show (CC) Simpsons n ll££L Simpsons n (CC) Simpsons n (CCf 2nd Chance Inside Entertainme Body& Health Nutrition Andromeda “A Rose in the iAshes”n Catriona: Blades of Glory (CC) Outer Limits “Patient Zero" A (CC) (DVS) J.R.Digs (CC) Saturday Night Live n (CC) Him Q Mysterious Ways “Spark of Life” n (CCf According to Jim a 8 Simple Rules Date.News A ICC] Habs This Week A Figure Skating BMO Financ Championships Gala.(Taœd al Group Canadian ) A (CC) Comedy Now (CC) Comedy Inc.ICC) Law t Order: Special Victims Unit “Tortured” News A (CC) News A (CC) Sex Files: Sex for One rTTTVJ gg 3:30) NBA Basketball Minnesota Timberwolves at Houston Rockets.From Tovota Center in Houston.ABC Wld News EbertS Roeoer Raceiine AutomotiveV ision.TV Movie “UarL to tell the trui iar” (1997) Jin hfor24hourt Carrey.A lawyer is forced .A (C.) (DVS) Monk “Mr.Monk Goes Back to School” (CC) American Athlete Vermont Musicians Paid Prooram E.'liU'l B3 (3:00) Movie “The War" (1994, Drama) Elijah Wood.Kevin Costner.Movie “Franc American woi h Kiss" (1995 man crosses Comedy) Mer jaths with a si Ryen, Kevin Kline.An mamiv French thief.CODS A (PA) (CC) Cops (CC) America's Most Wanted: America Fiahts Back Simpsons A ICC) Simpsons A (CC) Mad TV A “Survivor" sketch.A ICC) Cheaters A (CC) tH j:*~i HJ (3:30) Cinéma à communiquer Le Grand Journal Faut le voir Cméms "LePetit Nicky”^(2 X») Adam Sandler.Lefts ¦e de ses deux frères.Cinéma “Frie tueur osvcho sons 2” (1997) David Arquette, Neve Campbei.Un Dathe sème la terreur dans une petite ville.Le Grand Journal Sex-shop “Emmanuell e” CT TUi Just Shoot Me (CC) Just Shoot Me (CC) BeastMaster “lara" n (CC) Andromeda “Machinery of the Mind” (CC) Seinfeld A (CC) Seinfeld A (CC) Cops A (PA) (CC) Cops(CC) America’s Most Wanted: America Fiahts Back News Mad TV A “Survivor" sketch.A (CC) WWE Bottom Line 17147:1 Victory Garden Smart Travels: Antiques Roadshow “Chicaao" (CC) Lawrence Welk Show As Time ,Goes By Waiting for God (CC) My Hero A (CC) Are You Being Ballykissangel “Amongst Friends" A(CC) Austin City Limits “Ben Hamer” A Movie “Scarlet Street" (1945, Drama) Edward G.Robinson.Joan Bennett k7HJ4 Picture This Burt Wolf: Taste Daniel O’Donnell A (CC) Daniel O'Donnell S Friends International singer Daniel O'Donnell mixes pop, country and Irish sonqs.A American Soundtrack: This Land Is Our Land: The Folk Rock Years II A (CC) BBC World News Movie “Another Woman" (1988.Drama) rm 3:30 Movie “Reservoir Dogs” (1992, Drama) Harvey Keitel, Tim Roth, Chris Penn.(CC) Parole Board “Vermont" ICC) City Confidential (CC) American Justice “Brutal Revenoe” A ICC) Cold Case Files “The Baitina Game” (CC) City Confidential (CC) Crossing Jordan “Someone to Count On" American Justice rrtii'M Movie “They Might Be Gian Adventure) Georae C.Seoti ts” (1971, (j45) Bravonews Arts & Minds A StarTV n (ÇÇ) Classical ,Now Classical Now “Matthew Herskowitz" Amanda Rising (CC) George Carlin: You Are All Diseased A (CC) Sex and the |(:45) Sex and Citv (CC) I Expiration d, the City atina." ram CNN Live Saturday Dollar Signs .ICC) People in the News “Laci Peterson; Phil SDector” CNN Live Saturday Capital Gang CNN Presents “Seeds of Terror” Larry King Live CNN Saturday Night CNN Presents "Seeds of Terror" Larry King Live l'im American Chopper Tool Bike 2“ (CC) Motorcycle Mania 2 (CC) How It's Made (CC) How It's Made (CC) Frontiers of Construction “Super Ports” (CC) Monster House “Vegas House"(CC) Monster Garage “Fire Truck" (CC) American Chopper “Tool Bike 2” (CC) Guinness World Records: Primetime (CC) Monster Garaae nrm Prosecutor n (CC) Disasters of the Century "When the Earth Moved” Timelines: Century of Conflict (CC) MastermindsManhunt A A I Sea Hunters n (CC) Movie “Conspiracy" (1989) Glyn Houston.A govern- ment minister has potentially harmful secrets.Secret Safari A "Conspiracy ”(1989) Weird Weddinqs Weird Weddinqs Things We Do for Love Who's on Tod?(CC) Trading Places “Coast to Coast' English Teachers Graveyard Shift Extraordinar {Magnificent v Lives 1 Obsessions America's Next Top Model A (CC) Letting Go: A Hospice Journey A Next Top Model f:i Inti.Newsfirst European Journal Inti.Newsfirst German Journal Inti.Newsfirst Special Assiqnment News TV: Japan-NHK Push Play Health Matters Special Assianment Up Close German Journal News TV- {Hot Type CBC ilCC) :Push Play l:l'll Le Journal RDI (SC) Le Journal de France 2 Le Journal RDI ISC) Weekend La Semaine verte (SC) {Le Journal I RDI (SC) I La Facture ksci America Le Téléiournal : Folie-aven- ture {Enjeux (SC) Grands reportages (SC) Le Téléiournal mr.y.'i Pie in the Sky “Pork Pies” £ j At Home With the Braithwaites A Clocking Oft n Movie “Gross Misconduct" Kash.Doua Huahes, Peter (1993, Drama) Daniel MacNellt.n Ca Vinci's inquest “Be a Cruel Twist” A (CC) Movie “GoodFellas" (1990, Drama) Robert De Niro.Premiere.An account ot a hood's tenure In a mob crime family, n (CC) OH Resident Life “When 1 Get Throuah This Dav” For Better or for Worse Asian-themed weddina.Trading Spaces: Family While You Were Out “St.Louis: Kirkwood Today” Trading Spaces Los Angeles livina-rooms.Trading Spaces “New Orleans: Carriaqe Road” In a Fix "Backyard Beach Resort” Trading Spaces Los Anaeles livina-rooms.Trading Soaces 177171 Star Trek: The Next Generation “Unification” 'Real TV n licci [Real TV A lica Real TV (CC) | Real TV (CC) Ride- Funkmastr Ride- Funkmastr Ext Elimination Ext Elimination SlamBall a (CC) WWE Velocity A (CC) WWE Confidential A (CC) Ext Elimination fTTTl 3:30) PGA Golf Sony Open - Second Round.From Waialae Country Club in Honolulu.SportsCentre (Live) (CC) jPGA Golf Sony Open Third Round.From Waialae Country Club in Honolulu.(Live) I SportsCentre (Live) (CC) Kickboxing: CMAX 1 Peter Popoff {Scattering of {Seeds Gaunda Punjab jMehfil j Centre Stage iGurbani Global Villaaers Jean Vanier: Mystical Journey Through Islam Let the Quran Des-Pardes Jee Aayan Nu Sikhism.Christian Sci.It Is Written Impe (CC) l Presents Station Guide 8AM 8:30 9AM 9:30 | 10 AM 10:30 11AM 11:30 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM 2:30 3PM 3:30 tTrare b Catholic Mass This Old House(CC) |CBS News Sunday Morning A (CC) Face the Nation (CC) You Can Quote Me Animal Rescue (CC) Paid Program Paid Program I Love Lucy (CC) Beverly Hillbillies NFL Today (CC) NFL Football: AFC ChamDionshiD - Colts at iTran b Today Presidential election.n (CC) Meet the Press Rep.Richard Gephardt.(CC) Chris {Matthews Home Again (CC) Rebecca's Garden Guthy- Renker.com To Be Announced {Movie “The War" OTITI Q Coronation Street (CC) 1 Coronation i Street (CC) Coronation Coronation Street (CC) I Street (CC) CBC News: Sunday (CC) Country Canada Land & Sea ICC) Sunday Encore “Le Mozart Noir" (CC) {Mansbridge One on One Venture (CC) {Tales From the Neverending iSlorv ICC) ram a |(7:00) Salut, bonjour! Cinéma “Enco Jack Lemmon ire les vieux grincheux” (1995, Comédie) Walter Matthau, Ann-Margret.Les Saisons d Bureau bien é e Ciodine ludié.(SC) Evangélisation 2000 I Boutique TVA Infopublicité jlnfopublicité I Infopublicité rrm o Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Guthy- Renker.com This Week With George {Chris SteDhanoDoulos (CC) {Matthews Home Again (CC) | NBA Basketball San Antonio Spurs at Boston Celtics.From the FleetCenter in Boston.(Live) (CC) Speed Skating World Sprint CnamoionshiDS fTaoedi rarm a Les Weekenders Papyrus (SC) Ayoye! (SC) Ayoye! (SC) Le Jour du Seigneur (SC) Mon ange “Le Tableau inachevé"ISC) L'heure du midi (SC) La Semaine verte (SC) {Second regard Mémoires d'enfance I Christiane Charette en direct (SC) rat:ii id Adventures North World Vision 1ÊS Eagle Communications (CC) National Taste of Life m Real Life Money (CC) Scully: The World (CC) Global Sunday (CC) | Sports Compact TV Spirit of the Game (CC) Simpsons A (CC Simpsons n (CC) [NFL Football: AFC ChamDionshio - Colls at [HaHj (3 (7:00) Good Morning Canada A (CC) Eagle Communicati Eagle Communicati Hellenic Proqram A Travel Travel Austria.A Eagle Communicati Spotlight Question Period a (CC) Inside the Teenage Brain a ICO Movie “Chang student switcf e of Place'' (1994) Rick Springfield.An art 1 tes places with her tashion-modei twin.i rmn m Hour of Power (CC) Paid Program Guthy- Renker.com Paid Program j Ernest Angley Ministries This Week With George ISteohanoDoulos (CC) NBA Basketball San Antonio Spurs at Boston Celtics.From the FleetCenter in Boston.(Live) (CC) Speed Skating World Spnnt Championships (Taoed Buffalo Matters BusinessWee k Fox News Sunday With Chris Wallace n (CC) Today’s Homeowner Hometime l(CC) AutomotiveVi Ision.TV {Sabres Blue I Line Movie “The Prince of Tides" (1991, Drama) Nick Node.Bar Danner.Streisand directed this tale of a dysfunctional fam bra Streisand, Blythe ilv.Movie “Ragtime'’ (1981, Drame) Howard E.Rollins.Infopublicité Infopublicité {Infopublicité Le Petit jour- nal (SCI Auto stop Saturn Ion.(SC) |Y'a plein d'soleil (SC) Cinéma à communiquer Cinéma à communiquer rw :u Paid Program Paid Program Fox News Sunday With Chris Wallace a ICC) Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Movie “Yesterday's Target” (1996) Daniel Baldwin.Time travelers from the future are hunted bv assassins.Movie “Storm Chasers: Reve Adventure) Keilv McGillis.U: nge of the TWister" (1998, Torres.17(4 Cl Anne of Green Dragon Tales (CC) iZoboomafoo !“Stinkv" Arthur (CC) (DVS) George Shrinks Jakers! The Adventures Rukeysers Wall Street Vermont This Week McLaughlin Group Editors Find! Shaker furniture, n | Profile Nova “Submarines, Secrets and Soies" n (CC) Antiques Roadshow UK A ICC) I'.'NJj (7:00) Bookworm Bunch n mm.1 Play Piano in a Flash How to play the piano in a style easier than traditional classical Diano lessons.A | Dr.Wayne Dyer 2002 Pledge Event n Joseph Campbell and the Power ot Mirth ICC) rrm Breakfast With the Arts "Genesis Songbook" Genesis Journey to Middie-earth: I members discuss their history.1 The Lord of the Rinqs Star Treatment/Paparazzi iPhotoqraoher.(CO Movie “Three O’Clock High" (1987, Comedy iSiemaszko, Anne Ryan, Richard Tyson.ICC Casey House of Dreams (CC) {Airline (CC) (Airline (CC) ram.i 7:30) Movie “1 Mastroianni.J Macaroni” (198 ack Lemmon.5) Marcello jaria NicoLpdj.Movie “Mass Appeal” (1984, Drama) Jack Lemmon.An {idealistic deacon dlsruots a oriest's oeacetul oarish.Movie “The Front Page” (1974) Jack Lemmon.A reporter {tackles a spectacular story on his final day.(CC) Movie “Missin An American t g" (1982, Drama) Jack Lemrm fsappears during a South Am in, Sissy Spacek, John Shea, lerican coup.ran CNN Sunday Mornina Weekend Housecall CNN Sunday Morning (CC) CNN Live Sunday (CC) Reliable I Sources | Late Edition Primetime (CC) People in the News “Laci Peterson; Phil Soector” In the Money (CC) rrm How It’s Made ICC) How It's Made (CC) Frontiers of Construction “Super Ports” (CC) Cleopatra's Lost City (CC) Nubia: The Forgotten iKinadom(CC) Daily Planet Technology.nature.(CC) How It s Made Compact discs; cheese.(CC) World's Best Creepiest Destinations (CC) Greatest Military Clashes "World War II" (CC) 1! 1 hi 4 Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Movie “The Hell With Heroes filers aet mixed uo with Free "(1968) Rod Taylor, Claudia C ch-African black-marketeers.lardinale.Two nice Masterminds n (CC) Charge of the Light Brigade A Movie “Wyatt Earp” (1994) K< i marshal brings law and ordei svin Costner.The frontier to the Old West, a /CCI ffTJi Dogs With Jobs ICC) Campus Vets ICC) Real Renos A(CC) Weird Homes A Surreal Gourmet n I {Soon “Sain" To Be Announced Surreal Gourmet a Opening Soon(CCI Impossible Cures a (CC) Life's Little Miracles “Lung Tumor" a (CC) Birth Stories a (CC) Birth Stories A (CC) 171477-1 Push Play International Newsfirst Special Assiqnment News TV: Japan-NHK International Newsfirst Health Matters International Newsfirst Up Close News TV: Japan-NHK International Newsfirst German Journal International Newsfirst Up Close L'Accent i.i'ii (6:00) Matin express (SC) Le Journal RDI (SC) Histoires oubliées Le Journal RDI (SCI Justice L'heure du midi (SC) Zones de guerre Le Journal RDI (SC) [çFvaut le détour Le Journal RDI (SC) Culture-choc (SC) Le Journal RDI (SC) M Paid Program n Paid Program A Paid Program n Paid Program A Paid Program A Paid Program n Jake and the Kid “The Fire" nICC) Call ot the Wild “The Attack" n (CCI Dead Man's Gun a (CC) Mind to Kill “Son ot His Works" A nn Paid Program Paid Program Home Again J££L Home Again PL- Trading Spaces: Family Clean Sweep “So Many Books.So Little Storage” Trading Sjpaces “New Orleans: Carriaae Road" While You Were Out Family room and den projects.Date Patrol "Mathilda" Junkyard Mega-Wars "Sand 1 Slalom" I77T71 Paid Program Paid Program Real TV a Real TV A ififiL- Popular Hot Roddina Popular Hot Roddinq Top Dead Center n Car and Driver Horsepower TV A (CC) Trucks! A ICC) Ride- Funkmastr John Henson Project A Real TV A Real TV A Real TV a ICC) Real TV A fTTTl SportsCentre i CC) SportsCentre | CC) Sports ReDorters Reporters Ms) Sunday NFL Countdown (Live) (CC) Curling 2004 Mixed Championships ¦¦ Semifinals From the McIntyre Curlinr Timmins.OnUTaœd) ’ 1 Club in lï'lUCI Breakthrough Key of David Changing Your World Lakewood Church Believer's Voice Amazing facts ! Reflections [onJs!arn_J Hour of Power (CC) Lite in the {Word (CC) I living Truth Sermons From Calvary Fr.Vandenakker Impe Presents 700 Club (CC) TALK OF THE Townships JANUARY 16 - JANUARY 22, 2004 PAGE 13 Station Guide 4PM 1 4:30 | 5PM 5:30 I 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 | 10PM 10:30 11PM 11:30 12 AM v.'mXa B (3:00) NFL Football AFC Championship -• Indianapolis Co tnaland Patriots.From Gillette Stadium in Foxboro, Ma ?Its at New >s.News (CC) 60 Minutes A (CC) Cold Case “Glued" A ICC) Movie “Double Jeopardy” (1999.Suspense) Tommy Lee Jones, AsMevJudd.A (Cd (DVS) News (CC) Everybody- Ravmond ER “On the Beach" a run g (3:30) Movie “The War' (1994) Elijah Wood.Children da$h over a tree tort In 1970 MiMissippi.News NBC Nightly News (CC) Dateline NBC A (CC) American Dreams “Real-to-Reel" A (CC) Law & Order: Criminal Intent "Unrequited" A Law & Order: Intent a (CC Criminal News Sports Machine Access Hollywood nun a On the Road Aqain It's a Living (CC) Nature of Things (Part 2 of 2KCCI Movie “Reca of Rickev D’S is: School's Out" (2001, Comedy) Voices bon Collins, Jason Davis.(CC) Cirque du Soleil’s Solstrom "Ghostiv Wind" Da Vinci's Inquest “Can Bend.But Won’t Break" Sunday Reoorf (CC) Venture (CC) Open Book Canadian Reflections NHL Cool Shots H!Hi Q Cinema “Un chien peut en cacher un autre” (1994, [Comédie) Ed Begley Jr.t Scott Weinoer.Les Nouvelles Un monde de fous! Francophone à Montréal Cinéma “Noce fatale” (2003, Suspense) Tracy PoBan, C Une policière traque un tueur en série.¦H Bellows, Ro bett Patrick.Les Nouvelles Families 11:57) nfooublicité mra a We Have a Dream Inspirational and motivational African-Americans.News (CC) ABC Wld News America’s Fu Videos A (C( nniest Home A 10-8 “Gypsy Road” A (CC) Alias “Crossings" A (CC) Practice “Avenging Anoels” A (CO News (CC) Hot Ticket (CC) Practice A [ (CCI m Q Les Belles Histoires des pays d’en haut (SC) 5 sur 5 (SC) Le Téléiournal Découverte SC) Les Beaux dimanches Remise du prix Personnalité de l'année.(SC) Les Beaux dimanches Le Téléiournal Conversatio n Garage (SC) Cinéma “Fahrenheit 461” (19871 (SCI n:oi id (3:00) NFL Football AFC Championship - Indianapolis Colts at New tnaland Patnots.From Gillette Stadium in Foxboro, Mass.NFL Football NFC Championship ** Carolin Financial Field in Philadelphia.(Live) n a Panthers at Philadelphia Eagles.From Lincoln DC) Shield “Scar Tissue" (CC) News (CC) Sports (CC) Gilmore Girls (CC) tridrii {Q Movie town Mancuso, Ke g Evangeline (1998, Romance) Nick Tv Rowan, Kart Bury.News n (ÇÇ) Spotlight Alias “Crossings" A (CC) Cold Case “Glued" a (CC) Law & Order: Criminal Intent “Unrequited” n Nip/Tuck “Escobar Gallardo" (CC) (:05) News n (CC) (:35) News A (CC) Ebert & Roeoer k'.vm ffl Paid Paid Paid Program I Program i Program Paid Prooram ABC Wld News Today’s Homeowner America's Funniest Home Videos A (CC) 10-8 “Gypsy Road” A (CC) Alias “Crossings” a (CC) Practice “Ave Anqels" A (C T Beautiful Hme Paid Prooram Paid Prooram iWm HQ (3:00)Movte Ragtime (1981) Howard “ | E.Rollins, James Caqnev.To Be Announced Fox NFL Sunday NFL Football NFC Championship - Carolina Panthers at Philadelphia Eagles.From Lincoln Financial Field in Philadelohia.(Live) n (CC) Everybody- Ravmond Seinfeld A (CC) Seinfeld A (CC) 3rd Rock-Sun Paid Prooram IHdlM HI Les Quilles (Enregistre) Pas si bête Que ca Le Grand Journal Les Secrets de la magie Cinéma “L’Objet de ma tendresse” (1999, Corn, dra- matique) Jennifer Aniston, Paul Ruod.(SC) (.15) Cinéma “La Correction" (1996, Drame) Kevin Bacon, Robert De Niro.Quatre amis abusés dans leur enfance décident de se venoer.ISO Le Grand Journal mura Dharma & ! Dharma & Grea(CC) iGreo(CC) Andromeda “Machinery of the Mind" (CC) Fox NFL Sunday NFL Football NFC Championship - Carolina Panthers at Philadelphia Eagles.From Lincoln Financial Field in Philadelohia.(Live) a (CC) News Paid Prooram Paid Prooram Paid Prooram trim Movie “Gaslight [1940, Suspense) Anton Walbrook.Diana Wvnvard.' To Be Announced Outdoor Journal World of Wildlife n Trailside: Adventure Naturescene I Nature The golden eagle's ! struggle for survival.Masterpiece Theatre “The Forsyte Saqa” Movie "Gaslight" (1944, Suspense) Charles Boyar.A diabolical husband tries to drive his wife insane.In the Life A ICC) tvrai^ (3:00) Joseph Campbell and the Power ot Myth Mythologist Joseph Campbell examines death and rebirth in aqriculture-based societies, the development of romantic love in mythology and the concept of eternity.(Part 2 of 2) (CC) Witness to Hope A (CC) Fred Rogers: America's Favorite ]BBC World Neiohbor A (CC) News Editors rrra Inside This Old House Ask This Old House Ask This Old Î Sell This House ! House Sell This House Makeover Mamas Crossing Jordan “Ties That Bind" A (CCI Biography “Peter Boyle” Comedian Peter Bovle.Biography “Doris Roberts" (CC) Biography “Patricia Heaton" (CC) House of Dreams (CC) icc?raphy ikrrr.1 Antique Ghost Show Inside the Actors Studio Actress Julianne Moore.Profiles “Nicolas Cage” a (CCI Arts & Mindsl Artists' Lite A IA Art of Viye Diba Senegalese artist.Movie “Ferris Bueller’s Day Off'(1986, Comedy) Matthew Broderick.Mia Sara.Jeflrev Jones.Movie "Pretty in Pink" (1986.Drama) Mollv Rinowald.Andrew McCarthy.f47T71 CNN Live Sunday (CC) Next at CNN (CC) CNN Live Sunday (CC) People in the News “Laci Peterson; Phil Sœctor" CNN Presents “America Votes 2004" Larry King Live CNN Sunday Night CNN Presents “America Votes 2004” Larry King Live Cleopatra s Lost City (CC) .Nubia: The Forgotten Kinadom (CC) Frontiers of Construction “Dubai: City of Dreams" Daily Planet Technology, î nature.(CC) Dying to Be Apart (CC) Joined: The Secret Life of Siamese Twins (CC) Greatest Military Clashes “World War II" ICC) Daily Planet Technology, nature.(CC) Dying to Be A oar?(CC) i : I n « (2:00) Movie “Wyatt Earp" (1994, Western) Kevin Costner, Dennis Quaid.Gene Hackman, A (CC) War Surgeons Treatments in war time.(CC) Quest for the Sea Outports as communities.Quest for the Sea “Re-settlement” A Movie "Titanic" (1953, Dran account of the ocean liner' ia) Clifton Webb.An < oomed 1912 vovaoe.Quest for the Sea Outoorts as communities.Quest for the Sea A rm Skin Deep Facelifts, a Surgeons A Extra a (CC) Crisis Zone “Cool Hand Luc” n (CC) Fashion File A (CC) Matchmaker n Skin Deep Facelifts.A Birth Stories (CC) Life's Little Miracles “Lung Tumor” A (CC) Crisis Zone “Cool Hand Luc” A (CC) Skin Deep Facelifts.A Birth Stories (CC) Life's Little Miracles n Inti.Newsfirst Foreign Assianment Inti.(German Newsfirst Journal Inti.Newsfirst European Journal Hot Type (CC) Health Matters Up Close Foreign Assianment Special Assianment European Journal Hot Type (CC) German Journal News TV-CBC Special Assignment Inti.Newsfirst EU Le Journal RDI (SC) Journal de Fr.2 Le Journal IWeekend RDI ISC) Second Regard (SC) Le Téléiournal Le Journal RDI (SC) La Part des choses Zone libre (SC) Le Téléiournal Le Point (SC) La Part des choses Histoires oubliées 5 sur 5 (SC) Le Téléjournal n:r.i7i Cracker ‘ One Day a Lemminq Will Flv ' (CC) Red Cap “Crush" n Prime Suspect n (Part 1 of 2) (CC) Movie “Striker’s Mountain" (1985, Drama) August Schellenberg, Leslie Nielsen, Mimi Kuzvk.a Trailer Park Bovs (CC) Trailer Park Bovs (CC) Six Feet Under “Life's Too Short” A (CC) (:14) Is Harry on the Boat?n CSI: Crime Sen C23 What Were You Thinking?Clean Sweep “Thanks for the Memories" Clean Sweep (CC) Trading Spaces: Family - Trading Spaces: Family What Not to Wear New York qallery openinq.What Not to Wear Rock quitarist's new look.Trading Spaces: Family Trading Spaces m (Real TV n kS£L.I Real TV n Real TV n j Real TV n Real TV A kccT i Real TV n | WWE Sunday Night Heat A ICCI John Henson [Ext Elimination Ext Elimination Ext Elimination John Henson Ext Elimination Ride- Funkmastr ! Real TV A (CC) Blind Date A (CC) nn Curling 2004 Mixed Championships - Finals.From the McIntyre Curling Club in Timmins.Ont.(Live) SportsCentr e PGA Golf Sony Open Final Round.From Waialae Country Club in Honolulu.(Live) SportsCentre (Live) (CC) J Tennis Australian Open - Early Rounds From Melbourne.Australia.IM'llIl iLight for All Nations : Potters 'Tomorrow's; 1 House 'World Choices Wei Face Pat Francis Ministries Day of Discovery Ifmpe Presents Dr.David Jeremiah Spirit Connection Songs ot Praise Come Into the Parlour Winning Choices Door of HoDe Peter ! Power Today Younaren !(CC) Peter Popoff MONDAY EVENING JANUARY 19, 2004 Station Guide 6PM ! 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM | 10:30 11PM 11:30 12 AM r/4.V4 il iNews (CC) IcBS Evening [News A(CC) Entertainment Toniqht A Yes, Dear “Speed Dating" Still Standing A (CC) Everybody Loves Raymond Two and a Half Men A (CC) CSI: Miami “Hurricane Anthony" (iTV) A (CC) News (CC) (:35) Late Show Jessica Simpson.Nick Lachev: Al Green.(CC) rTJr4 Q News NBC Nightly [Jeopardy! (CC) News (CC) Wheel of Fortune (CC) [Fear Factor Couples are chained tol lan underwater platform.I 8:59) Fear Factor “Couples” A Part 3 of 7) (CC) (9:59) Average Joe: Hawaii A (CC) News L35) Tonight Show Kelly Ripa; Simon Cowell.A (CC) M !.'.i4 o Canada Now 1 Canada Now [This Hour Has 22 l(CC) l(CC) [Minutes Royal Canadian Air Farce (CC) [Rick Mercer's Monday Report j Newsroom (CC) This Is Wonderland (CC) National (CC) National Update ' (CC) (:25) ZeD (CC) (12:05) La Vie, La Vie (CCI rmi a Les Nouvelles [Ultimatum (SC) (SC) .; ;Max inc.Les Gags Annie et ses hommes Si ia tendance se maintient (Partie 3 de 5) (SC) Les Nouvelles [Merci bonsoir (SC) 1 (:17) Michel Jasmin (12:02) (nfooublicité rxïiïi a News (CC) ABC World News Toniaht Wheel of Fortune .(CCI , Jeopardy! (CC) I Movie “Meet the Parents” (2000, Comedy) Robert De Niro, Ben Stiller, j [Ten Polo.Premiere, AjLCCHDVS) jn Style Celebrity Weddings A News (CC) (15) Nightline (12:06) Jimmy kimmel Live A m:m:i a (5:00) [L'Union fait la Aujourd'hui (SC)lforce (SC) Virginie (SC) Rumeurs (SC) L’Auberge du chien noir “Vieux motard aue jamais" ISO Grande Ourse Jean-Guy Poitras fait des révélations surprenantes.Le Téléjournal/Le Point (SC) Cinéma “Michael Nee&on.Aidan Qt Collins” (1996, Drame) Liam linn.Stephen Rea.(SC) rtti (o INews (CC) Global National (CC) Train 48 (CC) Entertainment Toniaht A Fear Factor Couples are chained to an underwater platform.8:59) Fear Factor “Couples" A (Part 3 of 7) (CC) Average Joe: Hawaii A (CC) News (CC) Sports (CC) Mike Bullard (CC) friJHJ jg News A(CC) ÀfTPÇÇ Hollywood (CC) eTalk Daily A 1ÇÇL American Idol Performers audition for the iudqes.(CC) The O.C.“The Rivais” n (CC) CSI: Miami "Hurricane Anthony” (iTV) A (CC) News n (CC) News A (CC) (12:05) Daily Show A (CC) S3 Simpsons A [(CCf ABC World News Toniqht Will & Grace A (CC) Will & Grace A (CC) Movie “Meet the Parents” (2000.Comedy) Robert De Niro, Ben Stiller, Ttri Polo.Premiere, a (CO (Dl/S) In Style Celebrity Weddings A (CC) Frasier “Hooping Cranes” A :35 Nightline CC (12:06) Guthy-Renker.com t'.’His'l S3 Seinfeld “The Scofflaw" (CC) Judeje Judy A Everybody Loves Ravmond Frasier Bulldog becomes a hero.American Idol Performers audition for the iudaes.(CC) My Big Fat Obnoxious Fiance ISeries Premiere) A (CC) Seinfeld “The Bottle Deoosit" Willi Grace A (CC) Simpsons “Mr.Plow” A (CC) That 70s Show "The Keo" A Frasier “Hooping Cranes" A fH hi (4:30) Le Grand Journal (SC) Les Secrets de la magie jFun noiretcie (SC) Rire et délire Cinéma “Ma fille est innocente” (2002, Drame) Nina Petri, Maria Simon, Wiliam Sanford.Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Paris érotique Infopublicité r?iu:ii Simpsons A KCCi King of the Hill A (CC) Simpsons “I’m With Cupid" a Seinfeld “The Bottle OeDOSit" American Idol Performers audition for the iudaes.(CC) My Big Fat Obnoxious Fiance (Sériés Premiere) n (CC) News Seinfeld “The Scofflaw" (CC) Spin City A (CC) Star Trek: Vovaoer rTJUTI NewsHour With Jim Lehrer (CC) BBC World News Profile Antiques Roadshow “Chicago” A (Part 3 ot 3) (CC) American Experience “Citizen King" The life of the Rev.Martin Luther King Jr„ from 1963-1968.A (CC) fDVSl Nightly Business Report Charlie Rose A ( CC) [Train BBC World News Nightly Business NewsHour With Jim Lehrer (CC) Antiques Roadshow “Chicago" A (Part 3 ot 3) (CC) American Experience “Citizen King” The life of the Rev.Martin Luther King Jr., from 1963-1968.A (CC) jbvS) BBC World News iCharlie Rose n (CC) rui City Confidential “Bad Medicine in Bangor" (CC) American Justice “Shotgun Justice” A (CC) House of Dreams (CC) House of Dreams A jury deadlock triooers a controversial strateav.Airline (CC) Airline “Winners and Losers" Third Watch “Man Enough” A (CC) House of Dreams (CC) fT:7W.1 BravolVideos a Road to Avonlea ' Old Love” A(CC 'Old Quarrels, I Steps Movie “Half a Sixpence" (1968, Mu» (assistant Inherits a small fortune, h ic«i) Tommy Steele, Julia Foster, Pei 1 considers marrying a socialite mat wlope Homer.After a draper's ead of his ok) sweetheart Law i Order "Second Opinion" A (CC) NYPD Blue A (CC) ram Lou Dobbs Tonight (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Paula Zahn Now (CC) Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live rrra How'd They Do That?Liquid magic fountains, a (CC) DjHy Planet Technology, nature.Monster House “Sultan's House” ICC) Monster Garage “Ceiica/Jet Car" Frontiers of Construction "Forbidden Frontier" (CC) Dajjjf Planet Technology, nature.How'd They Do That?A (CC) mm Quest for the Bay “To the Edge of a Frozen Sea” (CC) JAG Harm and Meg go to Italy to defend an American Dilot.(CC) World in Arms “Freedom" a Nazis: A Warning From History A (Part 3 of 6) (CCI Turning Points “Battle on the 38th Parallel'’ A (CC) JAG Harm and Meg go to Italy to defend an American pilot.(CC) Quest for the Bay (CC) rm Zoo Diaries A (CC) Dogs With Jobs A (CC) Real Renos A (CC) Opening Soon Extra a (CC) Matchmaker a Surgeons Dr.Smith.Campus Vets A m English Teachers A (CC) Graveyard Shift A (CC) Opening Soon Matchmaker n Extra A (CC) rrv.’M International Newslirst ITV News International Newsfirst Foreign Assianment (CC) International Newsfirst News TV: Japan-NHK International Newsfirst ITV News International Newsfirst German Journal International Newsfirst News TV: Canada-CBC International Newsfirst f;HI Le Journal RDI (SC) Capital actions Le Monde La Part des choses Grands reportages (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) La Part des choses(SC) Le Monde (SC) le Journal RDI (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) eisa This Hour Has 22 Minutes a Made in Canada A (CC) [Poltergeist: The Legacy “Fox Spirit’ n (CC) Cold Squad Thet mistakenly identil lody of a boy was ietf(CC) Paradise Falls [Paradise Falls “Neil's Return" 1 "Teamwork" A Queer as Folk A (CC) lut Toy building i home.: j(:05) Movie "Hey, Happy!" (2001, Comedy) Jeremie I Yuen, Craig Aftanas, Clayton Godson.A ÜI3 While You Were Out “North Andover: A Thinking Man's Room" While You Were Out “Boston: The State House" (CC) [While You Were Out “Baltimore: Feng Shui Office'1 (CC) While You Were Out "Buffalo: Egyptian Spa" (CC) While You Were C blocks take over j [While You Were Out “Baltimore: Feng Shui Office” (CC) While You Were Out (CC) Blind Date a (ÇÇ) WWE Raw (CC) firm “Star Trek IV: w 1 Voyage Home ’ i Movie “Star Trek VI: The Undiscovered Country” (1991, Science Fiction) William Shatner, ! Leonard Nimov, DeForest Kelley.Premiere.A Real TV (CC) |Real TV (CC) L Real TV Real TV (CC) [Charging bulls.| I John Henson [Project A j Most Extreme Elimination A fTUI Ton the Record SportsCentre (Live) (CC) I That's Hockey (Live) (CC) J PBA Bowling Medford Open From Medtord, Ore.(Taped) WWE Raw (Live) (CC) SportsCentre (Live) (CC) liT.Tfnn SpongeBob Justice League [Teen Titans 1 SouarePants A !(CC) ! Differences.Yvon of the Yukon , Dragon Ball (CC) j Dragon Ball Z Goosebumps a m; Radio Active ; Ready or No! n 1 Big Wolf on IBlaire leader l(CC) iCampus (CC) New Addams iFamilv (CCI Two Point Four [Children (12:05) Are You 3eino Served? PAGE 14 TALK OF THE Townships JANUARY 16 - JANUARY 22, 2004 TUESDAY EVENING__________ JANUARY 20, 2004 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM C7PTS1 B News (CC) CBS Evening News a (CC) Entertainment Toniaht a Nav^ NCIS “Hung Out to Dry" A State of the Union President George W.Bush addresses Congress and the nation.(Live) A (CC) Two and a Half Men a (CC) News (CC) (:35) Late Show Ashton Kutcher.A (CCI t’.’iJH B News NBC Nightly News ICC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune ICC) Tracy Morgan Show ICC Whoopi “Don't Hide Your Baq" State of the Union President George W.Bush addresses Congress and the nation.(Live) n (CC) News C35) Tonight Show Noah Wyle; Tobv Keitn.a (CC) rai.’.H Q Canada Now 1ÇÇL Canada Now (CC) Life & Times Songwriter and gui- tarist Randv Bachman.(CC) 72 Hours: True Crime (CC) Marketplace (CC) Disclosure (CC) National (CC) National Update (CC) (:25) ZeD (CC) (12:05) Movie ’¦HotMonev” ram b Les Nouvelles ISC) _ _ .Ultimatum (SC) Extrême limite Poursuites de oolices Histoires de filles (SC) Km/h (SC) Caméra café (SC) Juste pour rire hors série Les Nouvelles (SC) Merci bonsoir (:17) Michel Jasmin (12:02) Infooublicité rxm b News (CC) ABC World News Toniqht Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) According to Jim n (CC) According to Jim A (CC) State of the Union President George W.Bush addresses Congress and the nation.(Live) a (CC) News (CC) |j35| Nightline (12:06) Jimmy Rimmel Live rat-i:i Q (5:00) Aujourd’hui (SC) L'Union fait la force (SC) Virginie (SC) La Facture (SC) Le Bleu du ciel Karmel donne un traitement dacuouncture.Enjeux “Les Hôpitaux qui tuent” Le Téléjournal/Le Point (SC) Cinéma “Country Drame) Jessica L les moissons de la colère” (1984, ange.Sam Sheoard.(SC) B3SD ID News (CC) Global National ML Train 48 (CC) Entertainment Toniaht A That 70s Show A (CCI Frasier "Murder Most Maris" n Movie “You Belong to Me" (2002, Suspense) Lestey-Anne Down, Daniel Moraenroth, Barclay Hope.News (CC) Sports (CC) Mike Bullard (CC) mre ia News a (CC) Hollywood (CC) eTalk Daily A (CC) American Idol Performers audition for the iudaes, (CC) Newlyweds: Nick & Jessica Newlyweds: Nick & Jessica Law & Order: Spe “Waste” A (CC) ¦cial Victims Unit News A (CC) News A (CC) (12:05) Daily Show A ICC) m Simpsons “Old Yeller Bellv” n ABC World News Toniqht Will & Grace n m Will & Grace A [ICQ According to Jim n (CC) According to Jim n (CC) State of the Union President George W.Bush addresses Congress and the nation.(Live) n (CC) Frasier A (Part 1 of 2) ICC) :35 Nightline CC (12:06) Guthy-Renker.com ratm Eg Seinfeld “The Kiss Hello” n Judge Judy n ml Everybody Loves Raymond Frasier A (CC) American Idol Performers audition for the judges.(CC) State of the Union President George W.Bush addresses Congress and the nation.(Live) A (CC) Will & Grace A (CC) Simpsons A ICC That 70s Show A(CC) Frasier A (Part 1 of 2) (CC) ran id (4:30) Le Grand Journal ISC) Flash (SC) Fun noir et cie ml Faut ie voir pour le croire Cinéma “U Délateur” (2000) Mich» retrouver la dernière victime d'im tu 1 Mori arty.Un Journalisée tente de eur en sérié d adolescentes.Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Paris érotique Infopublicité ivoi:u Simpsons n ML King of the Hill LÜM1 Simpsons A [ÇÇ Seinfeld “The Bottle OeDosit” American Idol Performers audition for the iudaes.(CC) State of the Union President George W.Bush addresses Congress and the nation.(Live) A (CC) News Seinfeld “The Kiss Hello" A Spin City “Quest for Fire'7 Star Trek: Vovaoer“One” t’.'j =i j :< NewsHour With Jim Lehrer (CC) BBC World News Outdoor Journal (CO Nova “Secrets of the Crocodile Caves" A(CCKDVS) Quest “Climate Change in Our Backyard” To Be Announced Nightly Business Report Charlie Rose A ( CC) BBC World News Nightly Business ReDort NewsHour With Jim Lehrer (CC) Nova “Secrets of the Crocodile Caves" A (CC) (DVS) Scientific American Frontiers “Losing It” A (CC) (DVS) Over Alaska A (CC) BBC World News Charlie Rose A (CC) Ifl * City Confidential "Bigfork: Silent Night.Deadly NiqhticC) American Justice Execution” n (CC “Suicide by -L Bjo^raphy “Mary Kay Letourneau” Cold Case Files A Minnesota serial-killer who targets waitresses remains free for nearly 20 years.(CC) Third Watch "Exposing Faith” a ICC) Biography: Letourneau M.7VM BravolVideos n Seeing Things “Second Sight" n That Sound?Music Hall (CC) Hollywood Greats The life and work of film legend Judy Garland.Garrett and Dutch Mason Law & Order “Coma” A (CC) NYPD Blue A (CC) Q23 Lou Dobbs Tonight (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Paula Zahn Now (CC) State of the Union (Live) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live How'd They Do That?Las Vegas's Miraae Hotel; the 1RS office.DjHjf Planet Technology, nature.How It's Made (CC) How It’s Made (CC) American Chopper “POW/MIA1” Great Biker Build-Off 3: Indian Larry vs.Paul Yaffe (CC) Only Planet Technology, nature.How’d They Do That?A (CC) iren Klondike: The Quest for Gold A ML JAG “Boot” n (CC) Unlocking the Past A Unearthing Ancient Civilizations “Carthage A Turning Points “Day of Atonement” A (CC) JAG “Boot” a (CC) Klondike: The Quest for Gold Zoo Diaries n m Dogs With Jobs nrco Surreal Gourmet Cheesecake.Savoir Faire A (CO Extra a (CC) Matchmaker a America’s Next Top Model Girls are stressed.A (CC) Trading Places “Apples for Cappuccino” a (CC) Savoir Faire A (CC) Matchmaker a Extra A (CC) fTTiVn International Newsfirst ITV News International Newsfirst Special Assionment Newsfirst and Business News TV: Japan- NHK International Newsfirst ITV News i International Newsfirst German Journal International Newsfirst News TV: Canada-CBC International Newsfirst Le Journal RDI 1SÇ) Capital actions Le Monde La Part des choses Grands reportages “Arafat sous enquête” (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) La Part des choses (SC) Le Monde (SC) | Le Journal RDI (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) M! M’.'i This Hour Has 22 Minutes A Made in Canada n (CC) Poltergeist: The Legacy “The 13th I Generation” n (CC) Cold Squad Sam Fisher identifies the remains of a skeleton.(CC) Associates “Mea Culpa” a (CC) (DVS) Movie “Eat-Oueat” (1999, Drama) St mistake when he and his French w) mdrine Bonnaire.A Russian doctor makes a terrible fe return to the Soviet Union in 1946.A nw Clean Sweep “So Many Books, So Little Storaqe" Medical I Detectives (CC) Medical I Detectives ICC) Mega Machines The Grimway Carrot Harvester.Rides Professional athletes' and entertainers' dream machines.Junkyard Mega-Wars “Spiller Thriller" | Mega Machines The Grimway Carrot Harvester.Rides “Westside” tm Highlander “Double Eagle" n (CC) Star Trek: The Next Generation I “The Icarus Factor" n (CC) Star Trek: The Next Generation “Pen Pals” A (CC) Oblivious "Pool Shark” a Oblivious “Taco Bell Mariachi" iJohn Henson (Project A I Most Extreme Elimination A Most Extreme Elimination A I Most Extreme Elimination a Blind Date A (CC) IH/i Off the Record SportsCentre (Live) ICC) That’s Hockey (Live) (CC) NHL on the Fly (L ive) ISportsCentre (Live) (CC) Tennis Australian Open - Early Rounds (Live) SpongeBob SauarePants n All Grown Up A Mental Block Yvon of the Yukon ICC) Dragon Ball Z Kcci Dragon Ball Z rFrieza’s Boast” Goosebumps A 1ÇÇ) Radio Active Paranoia.(CC) Ready or Not A (CC) Big Wolf on Campus (CC) New Addams Family (CC) Two Point Four Children (12:05) Are You Being Served?WEDNESDAY EVENING___________________________ JANUARY 21, 2004 Station Guide 6PM 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12 AM E9 News (CC) CBS Evening News A (CC) Entertainment Toniaht a 60 Minutes II A (CC) King of Queens "Secret Garden” Becker“Subway Story" 48 Hours Investigates A (CC) News (CC) Q35) Late Show Kristin Davis; Bruce McCall.A (CC) rf374 £3 News NBC Nightly News ICC) Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune ilCO Apprentice Donald Trump tests the candidates' negotiation skills.West Wing “7A WF 83429” n (CC) (9:59) Law & Order The detectives stumble uoon a serial killer.(CC) News W5j Tonight Show Clay Aiken.A ram b Canada Now m Canada Now ML Nature of Things “The Value of Life: AIDS in Africa Revisited" Just for Laughs Carl Reiner and Rockv LaDorte.(CC) fifth estate A couple fight to save the life of their toddler.(CC) National (CC) National Update ICC) (:25) ZeD (CC) “Shoot the Piano Plaver” rarm a Les Nouvelles ISO) Ultimatum (SC) La Poule aux oeufs d’or Arcand (SC) Les Poupées russes (SC) Emma Emma rend visite à Gisèle.(SC) [Les Nouvelles ksci Merci bonsoir (: 13) Michel Jasmin (12:03) InfoDublicité 1 VIMiVl B News (CC) ABC World News Toniaht Wheel of Fortune ICO Jeopardy! (CC) My Wife and Kids (CC) It's All Relative 1A (CC) Bachelorette n (CC) Celebrity Mole Yucatan A (CC) News(CC) (:35) Nightline (12:06) Jimmy kimmel Live A rarrn ?(5:00) Aujourd’hui (SC) L'Union fait la force (SC) Virginie (SC) Le Monde de Charlotte Solstrom “Vent d'aventures" Les humains deviennent des héros.Bougon: c’est 'aussi la vie Un gars, une fille (SCI Le Téléjournal/Le Point (SC) Cinéma “Le Siège Emmanuel Bilode i de l'âme” (1997, Fantastique) au, Lucilie FlueL Rémv Girard.(SC) ram qj News (CC) J Global National ICC)._ Train 48 (CC) Entertainment Toniaht n Apprentice Donald Trump tests the candidates' negotiation skills.iGilmore Girls “The Nanny and the (Professor” a (CC) Wild Card The database of a matchmakinq service is destroved.News (CC) Sports (CC) Mike Bullard (CC) rare m News A (CC) Access Hollywood (CC) ieTalk Daily A .American Idol Performers audition KCC) [for the judges.(CC) ÎWest Wing “7A WF 83429” A (CC) (9:59) Law & Order The detectives stumble upon a serial kiiler.(CC) News A (CC) News a (CC) (12:05) Daily Show A (CC) VTUITTi m Simpsons A .MS .! ABC World News Tonight Will & Grace A (CC) Will & Grace [“Season Finale” My Wife and (Kids (CC) jit’s All Relative Bachelorette n (CC) n (CC) [Celebrity Mole Yu catan a (CC) ÎWiTl & Grace A (CC) Frasier “A Passing Fancy” :35 Nightline CC (12:06) Guthy-Renker.com tvnm sa Seinfeld “The Beard” (CC) Judge Judy A Mi Everybody Loves Raymond Frasier A (CC) American Idol Performers audition jThe O.C.“The Rivals” A (CC) for the iudaes.(CC) i Seinfeld “The Busbov"(CC) Simpsons a (CCi That 70s Show "Drive-In1' A Frasier “A Passlnq Fancv” ram id (4:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) Fun noir et cie j Le Monde de (SC) ; Monsieur Ripley 450.chemin du IQOlf (SC) [Trois x rien (SC) Testostérone (SC) Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SC) Paris érotique Infopublicité Star trek: Vovaoer a ICC) tTPmi Simpsons A ICCr King of the Hill A itC) Simpsons A J Seinfeld “The ICC) iBusbov” (CC) American Idol Performers audition for the judges.(CC) The O.C.“The Rivals” A (CC) News Seinfeld "The Beard” (CC) Spin City "Local Hero” a (CC) tVÂÎTÏ |NewsHour With Jim Lehrer (CC) 'Women’s College Basketball Hartford at Vermont.Forgetting: A Portrait of Alzheimer’s A (CC) ! Alzheimer's: The i _ .! Help Nightly Business Report Charlie Rose n (CC) Œil BBC World News 1 Nightly Business ; Report NewsHour With Jim Lehrer (CC) Breast Cancer: Strength and [Courage [Forgetting: A Portrait of Alzheimer's a (CC) BBC World News Charlie Rose A (CC) rm [city Confidential (Last Side Show”i “Gibsonton: The ICC) American Justice “The Preppie Murder” a (CC) Biography ' Aileen Wuornos" (CC) 1 American Justice “While the Children Slept“ a (CC) [City Confidential "Deadly Odds in Biloxi" (CC) Third Watch “.And Zeus Wept” A (CC) Biography: Wuornos NYPD Blue n (CC) rraî) |Bravo!Videos n [Great Detective The evidence from Ian autopsy is stolen, fi (Bravo! Fact 1 Video Special [Beyond Words 1 pheatre en Jeu ! Movie "Destiny to Order” (1989, Fantasy) Stephen Ouimette, Alberta Watson, Michael Ironside.law & Order “Blue Bamboo” A I ICC) ram Lou Dobbs Tonight (CC) |Anderson Cooper 360 (CC) jPaula Zahn Now (CC) Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live MM Before We Ruled the Earth: Hunt or iBe Hunted (CC) iDaj^ Planet Technology, nature.: Extreme History kcci | Industrial 1 Revelations (CC) Unsolved History “The Death of Princess Diana (CC) Greatest Military Crashes (CC) Dajjjf Planet Technology, nature.Before We Ruled the Earth IM Klondike: The Quest lor Gold Team falls behind.A (CC) JAG “The Brotherhood” A (CC) [Quest for the Sea A Turning Points "Nicaragua: The Ghost of Sandino” A (CC) JAG “The Brotherhood” a (CC) Klondike: The Quest lor Gold mo .Zoo Diaries A ML.Dogs With Jobs n (CC) Things We Do for Love (CC) Extraordinary Lives "Flight ' Extra A (CC) Matchmaker A Taking It Off A ML- Birth Stories A ML Life's Little Miracles “Epilepsy” A (CC) Things We Do (or Love (CC) Matchmaker A Extra A (CC) International Newsfirst ITV News international Newsfirst Hot Type (CC) Newsfirst and Business News TV: Japan- NHK International Newsfirst ITV News International Newsfirst German Journal International Newsfirst News TV: Canada-CBC International Newsfirst 1331 Le Journal RDI M) Capital actions Le Monde La Part des choses Grands reportages (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) La Part des choses (SC) Le Monde (SC) le Journal RDI (SC) Le Téléjournal/Le Point fSC) This Hour Has 22 Minutes a Made in Canada n (CC) Poltergeist: The Legacy “The Dark Priest* A (CC) Cold Squad “Bobby Johnson” A 4ÇÇ)! Doc “The Producers” a (CC) Oz “4giveness” n (CC) D33 Clean Sweep A couple's home is overrun with their child's toys.Clean Sweep "Foster Fix-up" Combining two home offices.For Better or for Worse “Amy and Will" What Not to Wear “Ken” A new husband and father.Date Patrol “Judy” For Better or for Worse “Amy and Will" What Not to Wear “Ken” nm Highlander "The Colonel" n (CC) Star Trek: The Next Generation "Q- Who?” n (CC) Star Trek: The Next Generation “Samaritan Snare" A (CC) Unseen and Untold: Blues Brothers A Unseen and Untold: Animal House A Most Extreme Elimination n Most Extreme Elimination A Blind Date a (CC) tm Off the Record SportsCentre (Live) (CC) NHL Hockey Toror ito Maple Leals at \ Washington Capitals.From MCI Center in Washington, D.C.(Live) SportsCentre (Live) (CC) Tennis Australian Open - Early Rounds (Live) SpongeBob SawjPants.iL.Fairly Odbparentq Q,.„ Martin Mystery M.Yvon of the Yukon (Cp) Dragon Ball Z Dragon Ball Z USB—Ü 1 Goosebumps A .tco.I Radio Active “SockIt to Me” I Ready or Not n Ml l Big Wolf on Campus (CC) New Addams f amily (CC) Two Point Four Children (12:05) Are You Being Served? TALK of THv.Tdwnships January 16 - January 22, 2004 page 15 Station Guide 6PM 1 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 I 9PM 1 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 T 12 AM rrara 0 News (CC) CBS Evening News A fCCi Entertainment Toniaht A Without a Trace “No Mas” A (CC) ICSI: Crime Scene Investigation “Feeling the Heat” (CC) (DVSI Without a Trace "Prodigy" A (CC) News (CC) L35) Late Show Matthew Broderick; Phantom Planet.A I'.'i-jH 0 News NBC Nightly News (CC) Jeopardy! (CC) Wheel ot Fortune 1ÇÇ) Friends n (CC) |(:32) Good (8:59) Wilt & IMorning, Miami Grace (CC) Scrubs “My Rule ot Thumb” (9:59) ER “Dear Abby” A (CC) News (:35) Tonight Show Dennis Miller; Shervl Crowe.A (CC) rrm a Canada Now m- Canada Now ICC) Opening Night Adaptation of Shakespeare's Macbeth starring Sean [Canadian Experience (CC) Connerv and Zoe Caldwell.(CC) ! National (CC) National Update (CC) (:25) ZeD (CC) •The Widow of Saint-Pierre" rerra a Les Nouvelles 1SÇJ Ultimatum (SC) Dans ma caméra m Top 10 “Plus beaux casinos" Cinéma “La Porte de f’au-delà" (2002, Suspense) (Partie 1 de 2) Ted Danson.Mary Steenburaen.Queen Latifah.Les Nouvelles (SC) Merci bonsoir (:18) Michel Jasmin 12:03) nfoDublicité t'.T iii a News(CC) ABC World News Toniaht Wheel of Fortune (CC) Jeopardy! (CC) Threat Matrix “Stochastic Variable" A (CC) Extreme Makeover A (CC) Primetime Thursday (CC) News(CC) (:35) Nightline (C :) E22D *3 Aujourd'hui (SC) L Union fait la force (SC) Virginie (SC) L Epicerie (SC) Qui l'eût cru Dominique Michel.(SC) .ce soir on joue (SC) Le Téléjournal/Le Point (SC) Les Grands documentaires de Découverte (SC) Brio (SC) P7T.0I fD |News (cc> Global National ICQ] Train 48 (CC) Entertainment Tonight A Friends A (CC) (:32) Good rtorninq, Miami (8:59) Will & Grace (CC) Will & Grace “Prison Blues" Without a Trace “Prodigy” A (CC) News (CC) Sports (CC) Mike Bullard (CC) fa News n (CC) Âl'fûÇÇ Hollywood (CC) eTalk Daily A I1ÇÇ) Corner Gas “Rubv Reborn” (:32 Scrubs A i CC CSI: Crime Scene Investigation "Feeling the Heat" (CC) (DVS) (9:59) ER “Dear Abby” A (CC) News n (CC) News A (CC) (12:05) Daily Show A ICC) AVTLTl m Simpsons “Bart of War” (CC) ABC World News Tonight Will & Grace Ben?Her?” Will & Grace A Threat Matrix “Stochastic Variable” A (CC) Extreme Makeover n (CC) Primetime Thursday (CC) Frasier “A Day in Mav” (CC) (:35) Nightline (CC) rnni ed Seinfeld "The Doorman” A Judge Judy n (CC?Everybody Loves Raymond Frasier “Frasier's Tru Calling "Reunion” n (CC) World’s Worst Drivers: Caught on Tape 3 A (CC) Seinfeld “The Aoartment” A Will & Grace “Ben?Her?” Simpsons A (ÇÇ That 70s Show A(CC) Frasier “A Day in Mav”(CC) tA i :n ed (4:30) Le Grand Journal (SC) Flash (SC) Fun noir et cie (SQL Dominic et Martin (SC) Cinéma “Le Corrupteur” (1999, Drame policier) Chow Yun-Fat, Mark Wahlbera.Rie Youna.ISO 9 Le Grand Journal (SC) Cent dix pour cent (SCI Paris érotique Infopublicité I'.'inirj Simpsons A ml Kina of the Hill A (CC) Simpsons “Bye Bye Nerdv” a Seinfeld “The Apartment" A Tru Calling “Reunion” a (CC) World’s Worst Drivers: Caught on Tape 3 A (CC) News Seinfeld “The Aoartment” n Spin City A (CC) Star Trek: Vovager “Night" iïiàii NewsHour With Jim Lehrer (CC) |Nightly Business | Report Rural Free Delivery New This Old House Hour n (CC) Frontline “Chasin Weapons” a (CC j Saddam's Globe Trekker “American Rockies” in (CC) Nightly Business Report Charlie Rose A i CC) BBC World News Nighty Business j NewsHour With Jim Lehrer (CC) Business Affaires (CC) Adirondack Journey Frontline “Chasing Saddam's Weapons” A (CO DNA The rivalry which erupted over the Human Genome Project.BBC World News Charlie Rose A (CC) City Confidential “Fairbanks: American Justice “The Boy Who Mininq for Murder” (CC) ! Saw too Much” n (CC) Biography "Simon Cowell” (CC) Movie “My Cousin Vinny" (1992) Joe Pesci, Ralph Macchio.An inept law Brooklyn wages a laughable legal bathe to spring his cousin from an Al ryer from abama iail.(CC) Cold Case Files (CC) Biography “Simon Cowell” »TTT7:VZT| Bravo!Videos r\ Little Men Franz becomes smitten IRichler, Ink.(CC) iwith a brassy maid.(CC) Movie “Lady Care jeopardizes her h line Lamb” (1972, Drama) Sarah Miles.A Parliament member's wife usband's career bv becoming involved with Lord Bvron.Law & Order “Family Values" A (CC) NYPD Blue A ICC) nrrm Lou Dobbs Tonight (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Paula Zahn Now (CC) Larry King Live (CC) NewsNight With Aaron Brown (CC) Lou Dobbs Tonight Larry King Live Ultimate Ten Notorious Spies (CC) Dajj^ Planet Technology, nature.Building the Ultimate (CC) Building the Ultimate (CC) We Built This City “London” London is a city steeped in history.Ultimates “Explosions" (CC) Djriÿ Planet Technology, nature.Ultimate Ten Notorious Soles mm Klondike: The Quest for Gold n m„ JAG Harm uncovers a plot to kill the visiting Russian president.A Resurrection of the U-534 A Line of Fire “Hannibal's Great Triumph” a Turning Points “Insulin: Egos, Ambitions and Miracles” (CC) JAG Harm uncovers a plot to kill the visiting Russian Dresident.a Klondike: The Quest for Gold fTT71 Zoo Diaries n (CC) Dogs With Jobs a rcci Good Dog! NiDoina.n (CC) Going to the Dogs A (CC) Extra A (CC) Matchmaker A Zoo Diaries (CC) Dogs With Jobs Animal Miracles a (CC) Good Dog! Niooing.n (CC) Matchmaker A Extra a (CC) i:u vu International Newsflrst ITV News International Newsfirst Up Close Newsfirst and Business News TV: Japan-NHK International Newsfirst ITV News International Newsfirst German Journal International Newsfirst News TV: Canada-CBC International Newsfirst iii'ii Le Journal RDI (SC) Capital actions Le Monde La Part des choses Grands reportages Les techniques de la police scientifiaue.Le Téléjournal/Le Point (SC) La Part des choses(SCI Le Monde (SC) Le Journal RDI (SC) Le Téléiournal/Le Point (SCI This Hour Has 22 Minutes A Made in Canada A ICQ Poltergeist: The Legacy “Revelations" Confronting witches.Cold Squad “Gavin Maclnnis” A (CC) Twitch City n Trailer Park Boys A (CC) Movie “Boondock Saints” (1999) Willem Dafoe.A government agent tracks two brothers who have decided to ooot their resources against Boston’s criminal element, a rm Clean Sweep “A Toast to Organization” Secrets of Forensic Science “Deadly Thrills; Orphan" ICC) Repo Men: Stealing for a Living Mostly True Stories: Urban Legends Revealed Against the Law “Double Jeooardv” Repo Men: Stealing for a Living Mostly True: Urban Leaends firm Highlander "The Wrath of Kali" a m 1 Star Trek: The Next Generation “Up the Long Ladder" A (CC) Star Trek: The Next Generation “Man Hunt A (CC) Most Extreme Elimination A Most Extreme Elimination A Most Extreme Elimination a I Most Extreme Elimination A Most Extreme Elimination A Spike Likes Movies Blind Date A (CC) in.i Off the Record SportsCentre (Live) (CC) That's Hockey (Live) (CC) NHL Hockey Philadelphia Flyers at New York Rangers.From Madison Square Garden in New York.(Live) SportsCentre (Live) (CC) Tennis Australian Open - Early Rounds.From Melbourne.Australia.(Live) SpongeBob SauarePants n Jimmy Neutron: Bov Genius My Life as a Teenage Robot Yvon of the Yukon Dragon Ball Dragon Ball Z (CCT Goosebumps A IÇÇ) Radio Active “Dr.Tanya” Ready or Not “Double Talk” Big Woif on CamDus (CC) New Addams Family (CC) Two Point Four Children (CC) (12:05) Are You Being Served?Emotional times for Friends co-stars By Alex Strachan These past few days have been a bittersweet and emotional experience, Friends castmates Jennifer Aniston and Lisa Kudrow admitted recently from the set of Joey’s apartment, on stage 24 of the Warner Bros, studio complex.They spoke about the good times, past and present, even as the show’s writers, Kevin Bright, Marta Kauffman and David Crane, wrestled with the show’s final scene, which will be taped in two weeks before a handful of friends, family and key crew members only.There will be no live studio audience.The hour-long finale will air in May, putting a cap on one of television’s most beloved and successful series after 10 seasons, six People’s Choice awards and 55 Emmy nominations, six of them as best comedy series.Friends will leave the air as the top-rated situation comedy on network television and the number onerated comedy in syndicated reruns, as well as being the most-watched network comedy in prime time for six consecutive seasons, topping the record previously held by All in the Family and The Cosby Show.Despite continuing ratings supremacy, Friends is one of the most expensive programs on television to make, and its actors — Aniston, Kudrow, Matthew Perry, Matt LeBlanc, Courteney Cox and David Schwimmer — want to move on to other things.The program was to end last season, but last-minute negotiations convinced the actors to give it one last curtain call.This, however, is indeed the end.“These last two weeks have been very hard,” Aniston said."We’re all feeling a bit like china right now.We’re all speeding toward a brick wall, toward inevitable pain.So that sounds like fun, huh?” “And we’re going to smash into a million pieces,” Kudrow added, “and never be able to be put back together again.I imagine it’s what it must be like to get divorced from someone you still love, when you still have all the good feelings and you care deeply, but you know it’s the right time and the right thing to do.That doesn’t make it any less painful.” Perry concurred: “Fifty per cent of me feels it’s the right time, it’s the right time to be closing this.And the other 50 per cent of me is how everybody else feels deep down.This is more than a show.It’s been a wonderful support group, a good group of people who love each other, who came together to make people laugh.And what better thing is there to do than that?It’s tough in a way.You just have to hope that if one door closes, another door opens.” The finale, Kauffman promises, will feel “like an episode of Friends.It’s not going to be a gimmick superimposed on the show.It’s still going to be our show.” Even though taping the final scene is still two weeks away, Perry says they’ve still had a chance to reflect on what Friends meant to its loyal following.“It was a nice place to be,” Perry said.“There was a little bit of talk after 9/11, when the ratings went up a little bit, that it was comfort television.The writing was always brilliant, and it was a show you could always count on to make you laugh and make you feel better on a weekly basis.” —CanWest News Service Each year, many Canadian women over 40 see their lives shattered by osteoporosis.Please consult your doctor or visit our Web site to learn more.1 877 369 7845 (5'4) 369 7845 www.osteoporose.qc.ca Take matters into your own hands Osl ÉOI’OKOM V Qui HI < page 16 January 16, - January 22, 2004 RECORD ====^—1——1 TALK What’s On Music To place an ad A What’s On notice costs $6 for 25 words or less (25 per additional word) or, $10 for a What’s On and Brome County News Billboard notice.Deadline is Wednesdays at noon.Notices must be prepaid (we accept Visa or Mastercard).Send your notice by fax to 819-569-3945 or e-mail to newsroom@sh.er-brookerecord.com or call 819-569-9525 or 1-800463-9525.Jan.16 Our fourth COFFEE HOUSE evening will be held on Friday, at the Bury Town Hall.All musicians and peole who enjoy good music are encouraged to come.Nuts and Bolts and coffee will be served.Donations are welcomed.It really is great fun.Jan.17 DANCE, at the Army Navy Air Force, 300 St.Francis St., Lennoxville, 9 p.m.to 1 a.m.Music by Syd Aulis (Concords).Everyone welcome.ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH 77, DANCE, 77 Lewis St., Waterloo, 8 p.m.to 12:30 a.m.Admission $5.No smoking.Third Saturday of the month on Jan.17.Dance to American country music with Gary Darling.CONTRA DANCE, Saturday night, at Lennoxville United Church, 7:30 p.m.$10, students $5.Info.: 819-837-1011.Events Jan.17 The Granby Pentecostal Church’s FAMILY FILM NIGHT, featuring Come the Morning, will be held Saturday, Jan.17 at 7 p.m.Admission, popcorn and drinks are free.The church s located at 525 Si-monds S.in Granby.Info.450-378-1125.Jan.18 Sunday, noon, at the Unitarian Uni-versalist Church of North Hatley, join us for a POTLUCK lunch followed by a storytelling afternoon with Townships Tellers and others.Everyone is welcome to our biannual storytelling event.Admission is free, tea and refreshments will be served.For info.819-842-4146.Jan.19 The SENIOR FUN AFTERNOONS will be starting Jan.19 at the community centre in Lennoxville at 1 p.m., then every two weeks.Good music, lots of fun, all for a donation.Jan.23 Sherbrooke and District University Women’s Club will hold their next MEETING on Friday, at Bishop’s University Faculty Club at 6:30 p.m.The public is invited to join the group at 7:45 p.m., when our guest speaker, Kevin Robinson, Director of Educational Services and Volunteers at the Canadian Railway Museum in St-Constant, will discuss early rail transportation in the Eastern Townships.Light refreshments will be served.A new, more up-tempo sound for Mark Wills Mark Wills’ sixth album, And The Crowd Goes Wild, comes right on the heals of his Greatest Hits, which featured a new track, the smash ‘19 Somethin’, an up-tempo number, most likely his biggest hit to date.The unexpected success of this crowd-pleaser left the singer in a dilemma because the Georgia native had built his career singing moving ballads.The new album is different from any previous collection he has released to this point, offering friskier and faster numbers in the style of‘19 Somethin’.Is this a step in a new direction, a new angle to approach country music or just something Wills wanted to experiment with.Only the future will tell.His reputation as a great ballad singer doesn’t mean he doesn’t excel as well with more uptempo songs.Anyone who has seen Wills in concert before, has discovered an artist who can offer great ballads but also some more rocking material.The singer has an extended vocal range that goes beyond and above anything we have heard from him on records.Something new this time around is Wills, the coproducer.This album rocks a little more than his previous efforts, but with his awesome, pure country voice everything still sounds like it should.The title track is a snappy number with a catchy sing-along chorus about self-empowerment and a great lesson of life.‘He’s a Cowboy’ is a beautiful song on which Wills’ silky smooth baritone shines.The album offers two worthy ballads, ‘That’s A Woman’ and ‘What She Sees In Me’, about heartfelt family values.They are definitely tributes to the women in his life; his mother, his wife and his daughters.The album offers a cover of Ronnie Milsap’s ‘Prisoner of The Highway’.Not only does he cover the song, but it also features Milsap himself.‘This Southern Rocker’, a tribute to truckers, showcases the singer under a new day.The result is surprisingly interesting.‘What Hurts The Most’ is another great ballad, while ‘Nothin’ But A Suntan’ is a slick and sexy number penned by James Slater, a songwriter who seems very popular lately.‘How Bad Do You Want It’ is a story song about the aspirations you have in life and the determination and hard work that are involved in reaching your goals in life.Despite the seriousness of the topic, the number is catchy enough.Most of the material on this album is radio-friendly and it should produce a few popular singles.It will provide Wills with more up-tempo material for his live concerts which is an asset.Of course people who are true fans of the great ballads he’s been giving us so far, such as ‘Wish You Were Here’, will have to accustomed to the different style.On the swinging side there’s also the fun ‘Married In Mexico’ and T Just Close My Eyes’, two numbers that will get everyone to sing along.Since the beginning of his career, Wills has beén a constant hit maker, but has never yet become a superstar.Now that the focus is not only on ballads, he might acquire quite a few new fans, who like their country music set to a different rhythm.The ultimate highlight here comes with ‘Singer In A Band’ which features a more familiar Wills.He sings with rare passion a song that could indeed be the story of his life.It is all about a humble singer who is embarrassed to be considered a hero by his fans when deep down, to him, the real heroes are people who make real sacrifices.People such as firefighters, cancer patients, soldiers and all those who dedicate their lives for the welfare of others.This one is a real tearjerker, it comes from his heart and soul.I note that Wills hardly collaborated to the songwriting for this collection, which could explain the difference in the musical style.I must admit that I enjoy seeing Wills venture into new paths.It is also enjoyable to hear his past hits.Wills has never released a bad album, but hopefully this one will take him much higher, exactly where he deserves to be.Country Connection Jessie Aulis &kk Muscular Dystrophy Association of Canada Until there’s a cure, there’s us.