The record, 18 septembre 2002, Supplément 1

- - - __________ —- NEW Wednesday, September 18, 2002 /KB PENSE À TOI W mm mW is thinking of you Turn your groceries.into rewards - Quality is our main ingredient.Open Daily 8-10 p.m.472 Knowlton Rd., Knowlton 243-6692 The Largest Circulation Weekly in Brome — Missisquoi The pie’s the limit in Stanbridge East Eaters flock for apple pie despite in cl em en t we a th er By Caroline Kehne Record Correspondent Stanbridge East For dieters, Stanbridge East was definitely not the place to be last weekend.Good things to eat were the major attraction as two culinary events took place in the small village.Many visitors started the day with a hearty bowl of homemade soup or chowder at a luncheon organized by the Stanbridge East Anglican Church Women.That was topped off by dessert at the Missisquoi Historical Society’s 20th Annual Apple Pie Festival Despite grey skies and the threat of light showers, both events finished with little or no food to spare.“Considering the weather, we were pleased with the outcome,” said ACW President Maggie Cummings, who did double duty at both events.Because many Stanbridge East ACW members also volunteer at the museum, the soup luncheon was managed by a small army of workers.Volunteers ladled out bowls brimming with choice of five homemade soups prepared the day before and served with an assortment of brick-oven baked breads donated by local baker Phil Baker.Rhicard estimates that nearly 125 people sat down to the all-you-can-eat luncheon; although no one was turned away hungry, by the end, there were no leftovers from the five, tall soup cauldrons.Based upon the growing popularity of the luncheon, Rhicard said the ACW has decided to turn their fundraiser into an annual event to complement the Apple Pie Festival.As the ACW members served their last bowl of corn chowder, things on River Street were just getting underway as visitors queued to buy tickets for the Apple Pie Festival.See Apple Pie, Page 10 Tournée des 20 kicks off this weekend 20 Brome-Missisquoi artists and artisans.The fall tour provides a window into the artists and artisans practicing in the southwest corner of Brome-Missisquoi, including Dunham, Stanbridge East, Mystic, Bedford, Saint-Armand, Pigeon Hill and Fre-lighsburg.Although both fine and decorative arts are represented, the tour is more heavily weighted toward decorative arts of the Tour des Arts, Festiv’Art or Circuit des Arts, including pottery, handmade toys, and jewellery design, See Tournée, Page 3 Seventh annual art festival highlights artists, artisans By Caroline Kehne Record Correspondent The final major art tour of the season gets underway this weekend as the Tournée des 20 kicks off in the Brome-Missisquoi area.For four consecutive weekends (Sept.21 to 22, 28 to 29, Oct.5 to 6 and 12 to 14) from 10 a.m.to 6 p.m., art lovers are invited to visit the studios of caroune kehne/correspondent .r -*V , - ÿf ,, »" w ,y*$ 4 £ N .¦MMaaNM page 10 Wednesday, September 18, 2002 Brome County News Profits to benefit Missisquoi Historical Society CAROLINE KEHNE/CORRESPONDENT ; »¦ Take advantage today of our 25% discount on 25 Collections.t t ! t i J WÊM saiwsBd illli I p; i i ¦ ' ¦ s « *j ' » < * - liscount Gel a 20% discount on all carpet products in the United Floors collection.2634682 mess up your t oor r 7 ¦ Clip 400HDF, 8mm Reg.price; $3,79 sq.ft.Special price $2,47 SCJ.It.Put some warmth in your kitchen! Uniclic installation system with no glue or nails.A choice for life with a 25-YEAR GUARANTEE.UNICLIC ir VALID FROM r SEPTEMBERS TO 21.2002 Receive AIR MILES " reward miles UNITED Efi Floors i;.;m page 12 Wednesday, September 18, 2002 Brome County News Cela suffit TT a semaine dernière, les médias ont été remplis de nouvelles et de commen-J—Itaires au sujet des attentats du 11 septembre 2001, aux ÉtatsUJnis.Et la menace d’une déclaration de guerre par les États-Unis envers l’Irak a fait réagir les gouvernements étrangers et a suscité de nombreux commentaires d’experts à travers le monde.Parmi ces commentaires, on pouvait entendre des experts politiques dire que si une telle guerre avait lieu, on pouvait s’attendre que ce siècle soit le dernier de l’humanité.J’ai même lu sur Internet que la fin pourrait survenir aussi tôt qu’en 2050! Car, dit-on, la vengeance des États-Unis pour les attentats du 11 septembre a déjà causé beaucoup de dévastation et que la guerre contre l’Irak serait la garantie d’une vengeance dévastatrice aux États Unis qui aurait des répercussions dans le monde entier.Il se produirait ensuite une escalade irréversible d’attentats et de guerres.Y a-t-il de “mauvais terroristes” d’un côté qu’on doit punir en tuant une multitude et de “bons terroristes” qui, de manière unilatérale, se font justice tout en causant une souffrance incalculable dans d’autres régions du monde.Les 3000 pertes de vie dans les attentats du 11 septembre sont certes une tragédie, mais l’envers de la médaille est que plus de 3000 personnes meurent à chaque jour dans le monde, faute d’eau potable.Ce manque d’eau potable est largement causé par les États Unis, le pays le plus pollueur du monde qui a refusé de se conformer aux nonnes établies à Rio, il y a dix ans et ensuite à Kyoto.Pourtant, la pollution américaine a augmenté de 18% depuis Rio.Le président américain a déclaré que d’appliquer lés normes nécessaires nuirait à l’économie de son pays.Pourquoi ne pas prendre une partie des sommes astronomiques votées pour faire la guerre, et utiliser ces fonds pour aider les industries à se conformer.De cette manière, on sauverait des vies à chaque jour plutôt que d’éliminer des être humains.J’ai reçu un message par courriel qui montre que la tragédie américaine du 11 septembre est une “tragédie humaine par la mort d’innocents causée par la réaction américaine aux attentats.Ce fut une tragédie pour l’esprit humain, peu importe la nationalité, la religion ou quoi que ce soit d’autre.Cela suffit.Souvenons-nous, non seulement des victimes dans les avions détournés à New York (et des autres dans les immeubles), mais aussi des bombardements au Kenya et en Tanzanie en 1998.Souvenons-nous de tous les Israéliens tués par les Palestiniens et de tous les Palestiniens tués par les Entre Nous Thérèse Bernard K' Kezber i Solutions incorporé www, kezber.corrj Call us today Our network solutions and computer support contracts are designed to reduce your operational cost by making sure your computer systems are running all the time, thus reducing your employees' downtime.Kezber i Solutions' commitment to you, is complete customer satisfaction.Kezber I Solutions was able to remove the burden of handling day to day computer issues and services at Interstar.Now I am able to focus my energy on growing my business.Zachary Gillman, President Interstar Sherbrooke Quebec Microsoft CERTIFIED McAfee T SECURITY E-commerce / Web design • Computer network support 8i maintenance Network installation 8i configuration • Database & application development Toll free : 1-888-889-4668 (819) 566-6900 troupes d’Israël Souvenons-nous de tous les innocents tués par Union Carbide à Bhopal en Inde en 1984.Pensons aux victimes des guerres génocides en Afrique et à ceux qui sont morts de faim à cause de jeux politiques.Pensons aux victimes de la folie d’Hitler et - à celles du massacre de Mai Lai.” Faisons du 11 septembre le jour du souvenir de tous ceux qui sont morts, sans raison, aux mains d’autres humains ayant des agendas politiques différents.Disons hautement que cela suffit.Nous devons décrier, peu importe notre nationalité, notre religion ou notre affiliation politique, toute atrocité commise au nom du nationalisme, de la religion, de frontières artificielles qui essayent de nous foire oublier que nous sommes tous des humains, que nous sommes id ensemble, des créature fragiles dont la vie peut être enlevée en un instant, sans faute de notre part Voyons le 11 septembre comme le jour où les États Unis ont expérimenté l’horreur qui sonne comme une cloche à travers le monde, de l’Amérique du Sud au Moyen Orient à l’Asie; le jour où l’Amérique (y compris le Canada) s’est jointe au reste de l’humanité à un niveau fondamental.D ne devrait pas y avoir de jour où l’on veuille montrer que l’on est différent Cela suffit de placer les intérêts d’une nation devant les intérêts de toute l’humanité.Cela suffit, de nous concentrer sur nos petites différences.Arrêtons de nous entre tuer pour ces différences.Assez, de la haine, de la peur, de la faim, de la violence, assez des bombardements, assez, assez, CELA SUFFI!.Profitons de ce jour pour nous souvenir de la fragilité de la vie humaine et de tous les cauchemars causés par ceux qui veulent imposer leur volonté à toute l’humanité.Ne commettons aucun acte de violence, si petit soit-il.Soyons libres de toute haine, de tout préjudice de toute soif de vengeance; regardons-nous dans les autres et voyons les autres en nous-mêmes.Et prions pour que les Nations Unies puissent mettre fin à la folie qui semble sur le point d’allumer un feu de haine incontrôlable dans le monde.Briffs Abercom News A special dedication service was held at All Saints church in Abercorn for their memorial garden planted at the front of the Church.The two doors were refinished and a new church sign added, thus the entrance has taken on a new look.This was made possible through generous donations from families whose roots go back generations.A plaque with names of donors and those in memory of was placed in the church.After the service all enjoyed coffee, sweets and visiting with old friends and neighbours.Members of Abercom W.I.held a successful yard sale at the home of Arlene Bleser to raise money for the hall.Many thanks to Gerald, Kathy and Joan Bleser, André Loubier and Jason Lahue for the extra help needed.They were pleased that Ruth Culley could join them for the day.The Abercom W.I.regular meeting was held Sept.7 at their hall.President Pauline Wilkins opened the meeting with the collect then the usual business followed.We were pleased with the yard sale -this will cover our expenses for the rest of the year.Many thanks to Kathy and Joan Bleser for mowing the lawn.This was a great help to us.Ticket sales on the lovely handmade quilt given to us by Esther Laraway are going well.Members were reminded of county convention in Sutton on Sept.26.Next meeting will be Oct.1.— Submitted by Patricia Lahue Knowlton United Church On Aug.18 the Knowlton United Church bid adieu to Gwen Badger, a cherished member of the church for over 60 years.It was with sorrow that the congregation learned that Gwen would be moving to Picton, Ont to live near her daughter, May.A surprise farewell party, put on by the members of the Session and the UCW ladies, was held in the church basement after the Sunday service.Gwen’s children and grandchildren attended, and everyone enjoyed a delicious buffet luncheon.Afterwards, Gwen was presented with a beautiful watercolour painting of the church by our talented local artist, Rhonda Price.Gwen’s association with Knowlton United began when this young school teacher from the West Island moved to Knowlton to marry Ernest Badger in 1941.They lived first on Bolton Pass Road, later purchasing a farm on Bailey Road.There they raised four children, Donald, Arthur, May, and Meta.Later, Gwen could become more involved with the UCW, eventually accepting the office of president which she has held for many years.She also represented the Church on the Quebec Sherbrooke Presbytery right up until last year.She and Ernest were also faithful members of the choir.When her dear husband, Ernest, passed away in 1989, Gwen was asked to replace him on the Session, and later accepted the role ofGerk of Session, a position she held until her departure.Gwen wanted to extend the following message, “I thank everyone who has helped in any way to make my association with Knowlton United church so full of vmy fond memories and will miss you all”.Oh Gwen, of so many hats, we wish you well in Fhcton and will try to do you proud, but we will all miss you. Deadline: 10 a.m.working day previous to publication Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 830 a.m.and 430 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecoFd.com OR Knowlton: (450) 242-1188 BETWEEN 930 A.M.AND 430 PJH.Brome County News CLASSIFIED Wednesday, September 18, 2002 page 13 Or mail your prepaid classified ads to 88 Lakeside, Knowlton, Quebec JOE 1V0 The Record, P.O.Box 1200, Sherbrooke, Quebec J1H 5L6 KNOWLTON Chalet at Glen Mountain for rent.December through March.Call (450)243-6550.106; Job Opportunities ARNOLD BROS.Transport Ltd.Owner operataors, singles and teams needed.To serve our regular traffic lanes to Western Canada and the U.S., some regular team runs available.Competative rates.Paid licence and insurance.Paid satellite, tolls & workers comp.Fuel Cap -Company drivers needed - Singles and teams to sen/ice our regular traffic lanes to Western Canada and the U.S.competative rates.Late model assigned units.1-800-567-3656.ATTENTION: lose 20-400 lbs.We are #1 in weight loss.All natural, doctor recommended.Phone: 1-888-318-1229 www.DietRightToday .com ATTN: TIRED OF more month than money?No freedom with family?Dissatisfied?Work from home.$1000 -$8000 P/T - F/T.Phone: 1-888-897-9 2 4 4 www.iwork4Me.com BE YOUR OWN BOSS with a cargo van or 1-ton cube van, 5-ton straight truck or tractor trailer.Immediate income up to $3,000.per week.No down payment with approved credit.No experience required.Will train.Cad Monday to Friday, 9-5, (905) 501-8779, 1-888- 827-6044.mr I Job Opportunities BILLION $$ COMPANY established in 54 countries invite you to join our International team.WE provide: “Opportunity to work at home “Full training with continued support “Fast advancement within proven system “Unlimited earning potential.YOU provide: “Positive attitude “Desire to succeed.Log on www.market-ing2millions.com.Toll free 1-877-418-1741.EARN $200., $300.$500.or more weekly assembling our different products at home, no experience needed.For info: send S.A.S.E.to: Staceycraft, 3-1750 The Queensway, Suite 1238, Ref: 300, Toronto, Ont., M9C 5H5.HOMEWORKERS WANTED.$529.27 weekly.Process mail or assemble products at home.(416)933-0020, 24 hour message.www.HomeJobSecre ts.com or write: Consumer 599B Yonge St #259-430 Toronto, ON M4Y 1Z4.TEXAS OIL COMPANY urgently needs dependable full/part time field service rep to call on construction, trucking, manufacturing, farm customers.69-year maker of high performance lubricants, high commissions paid by the order, fast training in Texas or at home, flexible hours, office at home, details by return mail.Contact A.T.Owens, SWEP-CO, Box 961005, Ft Worth, TX, 76161, 800-866-0135, fax 800-736-5823 or email owens @swep-cousa.com.M.100 Job Opportunities USA GREEN CARD 50,000 visas to live/work in USA.Not open to persons born in Canada, India, China, Britain.Call 1-800-661-5554 for application, www.winvisalottery.c om.sama - — - 146 Professional Services CARPENTER/ PAINTER Renovations, floors, siding, decks.Painting, interior, exterior and staining.Steve (450) 243-6513, cell.(450) 776-5704.CAN'S USE VIAGRA?Maximus all natural cream from Europe.Now in Canada.Call for free information package.Toll free, Marks Plaza Pharmacy, 1-877-747-6664.www.mpphealth.com.TIMESHARE RESALES.Worldwide Selection.Era Stroman since 1979.Call now! Buyers call 1-800-613-7987.Selers call 1-800-201-0864.www.timesharelink.c om.195 Trucks For Sale iii&imaa 1987 FORD 150 half-ton, 2-wheel drive, standard transmission, body re-done, some rust, reliable, runs well, 166,000 km.Call (450)242-2803.8$ Antiques A L’ETAGE: Now open every day 10 a.m.to 5 p.m., Sundays noon to 5 p.m.All kinds of collectibles, antiques, depression glass, boxes and tools.144 Foster Street, Foster.(450) 539-2303.VOLUNTEERS FOR AFRICA 6 mo.work w/street children, HIV/AIDS, outreach.Start Sept/Oct/Nov.6 mo.training in the U.S.School fees required.Call 1-413-441-5126 else-marie@humana.org, www.humana.org, www.drh-move-ment.org 1iS Work Wanted TRANSLATION from French into English and from English into French.Call (450) 266-0550.Fax (450) 263-8483.130 Courses BE A SUCCESSFUL writer with our great home-study course.Send for the free book that explains it all.1-800-267-1829.www.qualityof-course.com.Quality of course, Ottawa, On.BE AN INTERIOR DECORATOR with our great home-study course.Call for your free brochure.1-800-267-1829.Sheffield School of Interior Design, 1443-38 McArthur Ave., Ottawa, Ontario, K1L 6R2.COMPUTER PROBLEMS?Computer repair and instruction (PC and Mac) at your home or business.Call (450) 266-5878.COMPUTER TECHNICAL SUPPORT On-site help, for your home or business PC.We come to you! Friendly, competent and experienced.Microsoft Certified Professional.Call our Knowlton Office (450) 242-2306 or email: jstaton@northern-crown.com (15% discount for seniors 60+ and not-for-profit organizations).140 Professional Services -f-V - PROFESSIONAL SERVICE PfwuBS • Sales Jewellery, Watches Restrmging Pearls, Beads Appraisals for Insurance o/Tht Shuck 450-243-5128 37 Lakeside, Knowlton Chid Care Child Care Pré-maternelle Lac Brome Pre-School Open House - Sept.18* -9-12 & Opening - Sept.23* Jj .St.Paul's Church, Knowlton j (Basement) 8-12 M JLJ Call Erika (4S0) 2631837 Kelly (450) 243-2744 \) VJTIffiny (450)242-2278 DOES YOUR BATHROOM have a revolving door?Do you urinate every one to two hours during the day and at least twice during the night?If you answered yes, you may have overactive bladder.Talk to your doctor or call 1-877-2BLADDER for more information.150 Computers NEED A COMPUTER, don’t have cash?The original IBM PC, just $1 a day, no money down! The Buck A Day Company.Call: 1-800-666-3547, www.buckaday.com.NEED A COMPUT-ER.don’t have cash?The original IBM PC, just $1 a day.No money down.Unlimited AOL & interest free for 1 year.The Buck a Day Co.1-800-894-1289.www.bucka-day.com BRANSON BY BUS from Mystic, Qc.6 Christmas shows Nov.11-21, 2002; 10-day cruise around Hawaiian Islands and to Fanning Island, plus 2 nights at Sheraton Princess in Honolulu Feb.19-March 3, 2003; Stan & Carol Soule escorts.Info.Voyages Bedford, 1-800-363-4545, Quebec license.DO YOU NEED a lift to Lennoxville for school and is from Knowlton - Sutton area?Call Anna (450) 538-3387 after 6 p.m.IÜI Cars For Sale 190 Cars For Sale Magog [Concept!'^' used v- - CHRYSLER 2002 CHRYSLER CONCORDE, silver, fully eq., 13,000 km., 3.5 L, leather 2002 CHRYSLER INTREPID, blue, fully eq., 34,000 km.2002 JEEP LIBERTY, fully eq., 15,000 km., red.2001 CHRYSLER SEBRING, 2.7L, 6 cyl., silver, fully eq., 22,000 km.2001 CHRYSLER SEBRING, 2.7L, 6 cyl., satin, fully eq., 22,000 km.2001 DODGE NEON, 2.0L, 4 cyl., silver, 35,002 km.2000 CHRYSLER NEON, 5 spd„ silver, a/c, 42,000 km.2000 DODGE CARAVAN, fully equipped, blue, 68,000 km.2000 CHRYSLER NEON, 2.0L, 4 cyl., 32,100 km.2000 CHRYSLER NEON, 2.0L, 4 cyl., salsa, aut., a/c, 48,200 km.2000 DODGE CARAVAN, 3.0L, 6 cyl., white, 61,000 km.1999 CHEROKEE SPORT, 98,000 km, fully equipped, red 1999 CHRYSLER INTREPID, brown, fully eq., 65,000 km.1999 PLYMOUTH NEON, 2.0L, 4 cyl., platinum, 5 sp., well eq., 37,109 km.1998 GRAND CHEROKEE LAREDO, red, fully equiped, 88,000 km 1998 CHRYSLER SEBRING, convertible, white, 98,000 km.1998 PLYMOUTH NEON, 2.0L, 4 cyl., | amethist, 151,113 km.617 Bourque Blvd., Omerville (819) 843-3380 Cars For Sale 1997 FORD ESCORjLgg^oor, very^^Mpration, $30(^^^ Call (450)243-1514.Cars, trucks, motorcycles, trailers.Look for it in the classifieds.CA$H PAID for antiques and collectibles of any kind, from tobacco tins, snowshoes, old skis or Moorcroft pottery, fine china and porcelain, advertising signs, Halloween items, old marbles, old fishing items, furniture.You name it, I buy it.Professional, courteous service assured.Why sell to anyone else.Call me at (819) 838-4562.251 Firewood DRY FIREWOOD for sale, 1 1/2 years old, piled since March.Call (450)243-0290, pager 770-6085.290 Articles For Sale 12 CUBIC FOOT Kenmore chest freezer; kitchen set, retro table and 4 chairs; 3/4 bed, mattress and night table; armless rocking chair; wheelchair; antique handmade loom Glimaakr.Call (450)777-1353.BUY, TRADE OR SELL household, appliances, T.V.’s, stereos, musical, sports, garage, restaurant equipment, etc.Also, open by appointment, BTS, 35 Main South, Sutton (450)538-0729 CLASSIFIED ADS.You can place your classified ad in 24 weekly newspapers across Quebec for just $80.00 plus tax.Call the Quebec Community Newspapers Association for more information 514-398-7706. page 14 Wednesday, September 18, 2002 Brome County News CLASSIFIED Deadline: 10 a.m.working day previous to publication READ THE BROME COUNTY NEWS WEEKLY TO STAY INFORMED Concrete cutting £flnstr.uction-inc.General contractor • Walls & ceilings • Drilling 2” - 12” Cell: (450) 776-8458 Res.: (450) 770-7011 Terre tamisée Sifted Black Dirt Grosses et petites quantités Big and small quantities tlCWATlON ROCH VALLIÈRES Contractor LICENCE RBQ: 8101-2015-32 Machinery work • Hydraulic hammer (rock breaker) Private road • Land shaping • Drainage • Artificial lake/pond • Septic system • Demolition - Foundation Topsoil - Aggregate • Sand • Gravel inc.\ .pjeidstone (450) 242-2544 11, ch.Glen, Bolton-Ouest 290 Articles For Sale CUB CADET# 2140, 14 h.p.Onan, O.H.V., 42” mower with rear bagger, 471 hours.Excellent condition: $2495.00.New tractors, push-mowers, tillers, gen-rators, etc.to clear.Dougherty Equipment, Lennoxville (819)821-2590, 1- 877-321-2590.FUTURE STEEL BUILDINGS Durable, Dependable, Preengineered All-Steel Structures.Custom-made to suit your needs and requirements.Factory-Direct affordable prices.Call today 1-888-534-2121 ext.616 for free brochure.ROYAL DOULTON china, 8 piece setting plus 5 pieces extra, $680.; coffee set for six, fine china, hand painted (made in Poland) $120.; silver-plated cutlery (Roger 1847) in mahogany box, complete with extras, $250.Call (450)243-6084 SAVAGE HUNTING rifle, 308 lever action, new condition, valid F.A.C.required.Call (450)539-0992 Mike Charby Excauation < i m's *ï\ »' 5 - • • Ponds • Grauel, topsoil, sand, fill (septic, ditches, french drains), etc.• Free estimates • Étangs • Sable, grauier, terre noire (fosses, septiques, fossés), etc.• Estimation gratuit 450-242-2077 Cell: 777-8125 290 Articles For Sale 290 Articles For Sale 340 Garage Sales 425 Bus.Opportunities SAMSUNG FLAT SCREEN TV's.27", 20" & DVD Player all for just $999 or a $1 a day.No money down! The Buck A Day Co.1-800-291-2925.www.bucka-day.com.SAMSUNG FLAT SCREEN TV’S - 27”, 20” & DVD player all for just $999 or a $1 a day.No money down! The Buck a Day Co.1-800-332-8831 www.bucka-day.com SAWMILL $4,995.New Super Lumbermate 2000, larger capacities, more options.Norwood Industries, manufacturer of sawmills, edgers and skidders.Free information.1-800-566-6899 ext.200-C.SAWMILL $4995.00.All new Super Lumbermate 2000, larger capacities, more options.Norwood Industries, manufacture of sawmills, edgers and skidders.Free information.1-800-566-6899, ext.400.OT.SHOTGUN, Winchester 20 gage, model 50, semi-automatic, mint condition, $235.Call (450)243-1656.WANT A HOME THEATRE.don’t have cash?Get it now, with a 27” flat screen TV.$999 or $1 a day.No money down! The Buck A Day Co.1-800-259-1893.www.bucka-day.com Classifieds (819)569-9525 (450) 242-1188 WANT A HOME THEATRE.don’t have cash?Get it now, with a 27” flat screen TV.$999 or $1 a day.no money down! The Buck a Day Co.1-800-259-2125 www.bucka-day.com 295 Articles Wanted BUYING STERLING SILVER CUTLERY, sets or single pieces, silver teasets, napkin rings, Moorcroft, Gouda, jewellery, figurines and porcelain, silver plate.For private appointment, 1-800-267-2732, 514-684-3528.CEDAR LOGS WANTED.Buying standing-roadside-or delivered to our yard.Trucking available.Best prices paid.Large volume required.Gerry 613-543-2666.Fax: 613-543-4258.FRESH AIR! MM.igi COOL, Colours all around, no bugs, no heat -the Morgans are prancing in their stalls waiting for oth-eir riders to jump on.Do it Fridays, Saturdays & Sundays and call early so you’re not disappointed.Lesson and mail packages for 4 years + and special needs people.Call Anna (450)538-3387.ABERCORN Freeman Lagrandeur, moving sale, 10 Kindalane Street.Model A and Model T car parts; household articles and much more.Saturday and Sunday, September 21 and 22, 8 a.m.to 4 p.m.Information (819)563-1149 after 5 p.m.KNOWLTON MANY ANTIQUES for sale, reasonable prices: buggy bench, several trunks, quilts, spinning wheel, butter churn, antique tools, etc.Call (450)243-0883.SUTTON Huge multi-family sale, 173 Main St.South, Sept.21 (if rain Sept.22): tools, electrical fixtures, clothing, electric stove, carpet, single bed.(450)538-5642.400 Lost WHEATEN TERRIER - 3 years old, male, green plaid collar with tags and large bell.Guinness was last seen in Bromont on rue des Carrières on July 24.This dog needs medication.Reward.Contact (450) 534-4024 Karen or (450) 263-6460 Mountain View.ECHINACEA (ang.) seedlings sale.Special price $0.12; volume discount $0.10.Plant until Sept.30, 2002.Seed available.Require Echinacea root for market.Toll free 1-866-1599.FORTUNES HAVE been made $$$$.Successful people buy when everyone is selling & sell when everyone else is buying.Many of today’s fortunes were built during tough economic times.Get the information you need to make the right decision.Call for free market report! 1-800-663-3105 (24 hours) FORTUNES HAVE been made.$$$$ successful people buy when everyone is selling & sell when everyone else is buying.Many of today’s fortunes were built during tough economic times.Get the information you need to make the right decision.Call now for a free market report.1-800-663-3105 24 hrs.THIS IS THE BEST JOB I have ever had.A new home party business to Quebec.We’re looking for enthusiastic individuals to cook up a storm in the Sherbrooke area.Information session, Saturday, September 28.Alana and Claire 1-866-692-7766.WÆMiïi-ÏM B**™ iraeaff Drugs BCO,2Si2y?: PHOTOFINISHING Caw Ua^hipg SSIViCO VitBITljnS /sheet Melatonin DHEA $Q99 .w.Sft'a«v Magnifying Glasses MON.-FRI.9-5:30 P.M.SAT.: 9-3 P.M.CLOSED SUNDAYS 2 Main St., Richford(802) 848-7500 SPECIAL FREE 2ND SET OF COLOR PRINTS C-41 PROCESS 150 { Deadline: 10 a.m.working day previous to publication Brome County News CLASSIFIED Wednesday, September 18, 2002 page 15 Business Directory Art Supplies & Design Artist Bright Colon J?rt supplies & Golf Art Scenes & Products Design Artist To 6etter serve you, by appointment only Joanne Wallace Vachon Tel.: 450-242-2580 316 Knowlton Rd.Fax: 450-242-2741 Knowlton, PQ JOE 1V0 Cell: 405-8501 Decorating - Lamps For Sale ‘Tin/(fiam -Smart Hand Car Wash where yesterdays light tumor row Custom-made lampshades, any si/e or shape Carolyn Smart 4 Paige Rd.West Bolton (450 ) 245-6811 Lamps 1 or Sale NEW IN KNOWLTON Hand Car Wash ' Professional work Satisfaction guaranteed Complete instde/outstde Cell: 521-0198 Tel.: 243-0487 489 Knowlton Rd., Knowlton, Qc Physiotherapy Real Estate Veterinary Services %f \ ?x Manual Therapy ¦ Sports Medicine ¦ Active Isolated Stretching Louis La Haye, pht 27 Rockhill, Knowlton, Qc (450) 242-0228 SHARYL THOMPSON Affiliated real estate agent email: sharyl@total.net 14 award winning years of experience.Free property estimate.Knowlton, Sutton, Cowansville region.(450) 266-6888 royal lepage ROYAL LEPAGE ACTION BROKER “SSST-" Cliniquyp^ ^^Vétérinaire vlC_*L''Owansville Grooming Flea prevention Surgery Orthopedics Radiology Ultrasound Dr.Robert Brault Open 7 days a week Mon-Fri: 8h00-19h00 Sat 9b00-13h00 Sun: 10h00-13h00 (just behind Burger King) Emergency Service 263-1414 125 rue Robert, Cowansville 430 Personal CANADA'S TOP PSYCHICS.Are you ready to believe in Psychics again?Call now, you won't be disappointed! 1-900-451-7070, $2.95 per minute.18+.GOTTA GO NOW?Do you have strong, uncontrollable urges to urinate?If you answered yes, you may have overactive bladder.Talk to your doctor or call 1-877-2BLADDER for more information.It pays to advertise in the classifieds “Watch me.Grandma! (Miscellaneous BE HAPPY! Don’t worry! #1 Psychics -Accurate & Caring Mystical Connections.$2.99/min.(5 a.m.-1 a.m.Pac.Time) 18+ 1-900-677-5872 or Visa/MC 1-877-478-4410.www.mys-tical connections.ca.ur ce ,.i bea blurred 7 Macular degeneration is the leading cause of blindness in Canada.It can destroy your centrai vision in a few short months and the ability to see the faces of those you love.If you experience any change in vision, consult your eye-care professional H The Canadian National Institute for the Blind 1-800-513-7813 www.cnib.ca iiigla ii* ii [ MS lives here.Twice as many women as men develop multiple sclerosis.MS Multiple Sclerosis Society of Canada 1-800-268-7582 www.mssociety.ca Cut me out ^ e d) *no ecu \no r- Notaries A ^ Lussier, Gagné & Chaput MSEN,C- •• Notaries & Title Attorneys 35 Victoria St., Knowlton Xel.: 242-1555 297 Principale St., Mansonville Tel.: 292-3401 Card of Thanks Russell, Douglas, Stanley, Priscilla, June and Valerie, the family of the late Mary Russell Horne, express our heartfelt appreciation to all who visited at the funeral home, who sent cards and who sent donations in mother’s memory.Mom was a great lady and we miss her so much.Our gratitude to Dr.Barackett and the doctors and nurses of the B.M.P.Please consider this as our personal thank you.MedicAlert protects skater Ben Ferreira.S MedicAlert ALWAYS OM CALL www.medicalert.ca For more information 1-SDO-66S-15D7 Qgf sease of nines Traditional Service* / Pre-Arrangement Funeral Home / Crematorium Columbarium / Mausoleum Cemetery region."HÉ \'M 1 LES RÉSIDENCES ET LES JARDINS FUNÉBAIBES 997.De s Colombes, (n.nibt 1 888 730-6666 (450) 777 1 171 liiomonl VA.if«'il V •« I « ouït ICoxtnn l'oml page 16 BROME COUNTY NEWS Wednesday, September 18, 2002 YOU’RE INVITED TO HAVE A ROARING GOOD TIME NG SATURDAY, SEPT.28,9AM TIGRE GÉANT YOUR FAMILY DISCOUNT STORE 179, rue Principale, Cowansville Grand Opening Family Fun! Don't Miss It! Get a hot dog and a drink for only $1 • Face Painting, Tattoos * • Entertainment iITfdff0£££" T E,le) * and Balloons for the Kids .Meet the Giant Tiger Lots of FREE Parking J * • In-store Specials & FrienrRi GIANT TIGER AND GIANT TIGER DESIGNS ARE THE TRADE MARK IN CANADA OF GIANT TIGER STARK IIM1TFI1 ** * * IC’ ,U°‘ NOUVEAU TIGRE z «r {GEANT 9 I 1 i i RUE PRINCIPALE GIANT TIGER AND GIANT TIGER DESIGNS ARE THE TRADE MARK IN CANADA OF GIANT TIGER STORES LIMITED.RUE DE LA RIVIERE a PHARMACIE LARRY YUSKOVITZ Larry Yuskovitx and Gaviscon JgV d*®»SM 9 99 GAVISCON 100 chewable Foamtabs® See selection in store Valid from September 16 to September 22 2002 Limit 3 per customer CAUTION : a medication is not a product to bo taken without caution.Always keep out of the reach of the children and consult your pharmacist.PHARMACIE al LARRY YUSK0VIT7 ' ®