Le soleil, 26 février 1983, Cahier D

[" H'IIIIV iQuebec.Le Soleil, sâmobi 26 tevner 1983J i?irw#y©U3i Avez-vous votre carte?Abonnez-vous: 647-3333 Paul Piché en toute vérité £4 , , «SMH., masGuunffernmin Le Soleil, Jacques Deschenes 1 VHHHMSj Mam ecriirelet i ¦ I Clémence: le sérieux^de la folie %.ÊSSÊÊmSÊê- S .: .^ H page 5 il ilü sr wm^mk Æ ïit' i I ¦,*ÆÈÈ®m/ ¦ tëÈ&imÊmïï Le Soleil, Oillrs Lotond Le Soleil.Jocques Oeschêne* lenhis pranddéfî Version Française de ROCKY III THÈME DU FTLV \u2019OUR TOUS THÈME DU FILM EYE Of THE TIGER pa, SURVIVOfl SYLVESTIR STALLONE -TALIA SHIRE \u2022 BURT YOUNG CARL WEATHERS \u2022 BURGESS MEREDITH et MR I HORAIRE: 13H25 - 15H25 Un,fed Art,*t* 5&RW& -17H25-19H25-21H25 6l mONTENAC 2 LES CINEMAS ODEON Quand vous êtes pourchasse pour un meurtre que vous n\u2019avez pas commis.IVursuiv i par des agents secrets qui veulent vous tuer La pire chose qui puisse vous arriver c'est de tomber en amour?Gene Gilda Wilder Radner Hanky PanVy La folie aux trousses Ve s«,< F.aoc, ,e de |||(y p|((y HORAIRE: HANKY - PANKY: 13H40 - 17H35 -21H30, FAUT SE FAIRE LA MALLE: 15H40-19H35 FRONTENAC 1 1E PLUS GRAND SUCCÈS DE TOUS LES TEMPS, MAINTENANT EN VERSION FRANÇAISE! I N NOMIN UION |»ot k| l\u2019RIX DE l.'AC ADÉMIE LE MEILLEUR FILM HOFVURf 12H30 \u2022 14H40 \u2022 16H50- 19H00 \u202221H10 & U DAUPHIN K'- rrsfT i DUPONT & BOUL CHAREST INF.529-9745 STATIONNEMENT INTERIEUR PARC AUTO PAQUET & LAUBERTE » théâtre.Québec.Le Soleil, samedi 26 février 1983 Découvrir l\u2019univers des arts avec \u201cArture le guide curieux du théâtre Petit à Petit par Martine R.-Corrivault Comme bien des troupes de \u2018\u2018jeune théâtre\u201d oeuvrant en milieu scolaire, les comédiens du Petit à Petit ont appris avec soulagement la nouvelle de la trêve qui permettait lundi dernier, la réouverture des écoles.Même si la compagnie travaille aussi avec les publics adultes et dans des salles extérieures au réseau, elle entreprenait cette semaine une tournée en Gaspésie avec sa production à succès \u2018Où est-ce qu\u2019elle est ma gang?\" et aurait dû tout contremandér si les classes étaient restées fermées \u201cC\u2019est important pour nous: la troupe compte sur les revenus de cette sortie-là pour le prochain spectacle\", observait Louis Maufette, de passage au SOLEIL pour présenter \"Arture\", le p\u2019tit dernier de la famille.\u201cArture\u201d Le dénommé \u201cArture\" est un individu sympathique, que l\u2019on ne se préoccupe pas d\u2019identifier comme garçon ou fille d\u2019un âge précis: il s\u2019agit, naturellement, d\u2019un personnage de théâtre, le \u201chéros\u201d d'une exploration dans le monde des arts Claude Poissant et Marie France Bruyère ont écrit son histoire que Larry-Michel Demers a organisée avec les comédiens Geneviève Notebaert, René-Richard Cyr, Sylvie Gosselin et Louis Maufette, dans une scénographie de Mario Bouchard.Créé en décembre au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui à Montréal, le spectacle fait une incursion à Québec avant d\u2019entreprendre, dans la métropole, une série de représentations dans les bibliothèques de la ville.(A Québec, dans la nouvelle bi bliothèque, il y aura aussi un théâtre, mais personne ne sait encore ce qu\u2019on y fera).\"Arture\" sera donc parmi nous dimanche, au centre Fran-çois-Charon, boulevard Hamel (face à Place Fleur de Lys).Et les 5 et 6 mars, il se rendra à Ri-mouski et s\u2019arrêtera à La Po-catière dimanche le 6 Qu\u2019a donc de spécial cet \u201cArture\".?Il pourrait être le jumeau terrien de E.T.tellement il veut tout apprendre.Et puis, il se promène avec sa porte! Passant devant la concierge qui vient de laver son plancher et semble bien contente, il l\u2019entend dire: \u201cUn vrai chef-d'oeuvre, une oeuvre d\u2019art.\u201d Curieux, il essaye de savoir ce que ça veut dire, le mot \u201cart\u201d et la concierge lui conseille d\u2019aller le demander aux artistes.Les hauts et les bas C\u2019est ainsi qu\u2019il découvrira les hauts et les bas de la vie d\u2019un musicien, d\u2019un danseur, d\u2019un comédien, d\u2019un chanteur, d\u2019un auteur et même .d\u2019un \u201cartiste du cinéma\".Louis Maufette admet que le spectacle propose une sorte de contrepartie aux informations dont disposent les enfants sur le sport, mais le tout est servi avec humour et sur des musiques et chansons de Pierre Moreau.Chaque comédien tient plusieurs rôles, sauf celui qui personnifie Arture, René-Richard Cyr.Le metteur en scène n\u2019a pas cherché à idéaliser l\u2019univers artistique.Dans la classe de ballet par exemple, il y a le professeur, l\u2019élève qui a de la facilité et Arture.dans la peau de René-Richard Cyr.qui avoue que la danse et lui.sa branche forte serait plutôt la musique, la musique rock.Il travaille d\u2019ailleurs avec des amis Arture qui découvre tout, mais aussi l'autre, celui pour qui rien n\u2019est facile.C\u2019est le personnage interprété par Louis Maufette dans le \u201cDwidop un groupe rock expérimental montréalais Finalement \"admis\" cette année, à jouer avec l'équipe du Petit à Petit, Maufette qui vient du Conservatoire d\u2019art dramatique de Montréal et a tourné avec le Sans Fil et le groupe du Centre national des arts avant de rentrer à Montréal où il travaille comme pigiste, réalise un rêve.\u201cJ\u2019ai tout fait autour avant d\u2019être admis dans l\u2019équipe de jeu.Tu sais, comme pigistes nous recevons toutes sortes de propositions mais on a tous envie de participer à des projets comme en réalise le jeune théâtre, même si c\u2019est pas payant.\u201d Et il entend bien, tout en continuant les représentations d\u2019Arture, s\u2019occuper de la publicité du prochain spectacle de la troupe, \u201cLes girafes\u201d, un th-nller-comédie-documentaire-zoo logique de moeurs, signé René-Richard Cyr.Mise en musique par Michel Lemieux, la pièce qui réunira une dizaine de comédiens prendra l\u2019affiche au centre Calixa-Lavallée à Montréal, du 23 mars au 2 avril.Le groupe Fondé par des finissants d\u2019écoles de théâtre qui.en 1976 se destinaient à l\u2019animation et à la production de spectacles pour la jeunesse, le théâtre Petit à Petit a changé de nom et d\u2019équipe en 1978 et se consacre depuis à la création tant pour les jeunes auditoires et les adolescents que pour les adultes.Petit à petit, la troupe s'avance vers quelque chose de permanent et de plus grand, mais ce ne sont pas les pouvoirs publics qui pèchent par excès de générosité auprès des équipes de \u201cjeune théâtre\u201d.Condamnés à une étemelle (?) jeunesse, ces groupes où se trouvent certains des meilleurs sujets du théâtre québécois en évolution n'ont pour la plupart pas de heu fixe de travail Ils fonctionnent parfois sur des bases coopératives, doivent aussi recruter du personnel pour compléter leurs équipes de production et de création, et tout comme les compagnies disposant de ressources financières plus importantes, sont astreints à un minimum de productions par saison.Cette dernière obligation soulève dans plusieurs cas de séneuses difficultés tant au niveau de la création que sur le plan financier Nouveau public Explorant toutes les possibilités du marché, les équipes de jeune théâtre ont développé un nouveau public chez les enfants, mais leur handicap majeur à ce niveau réside justement dans ces \u201ccanaux\u201d que l\u2019on a dû emprunter pour arriver aux jeunes spectateurs.La clientèle scolaire est captive et dépendante des caprices du milieu.Le réseau est l\u2019objet de beaucoup de sollicitations et les compa gnies se livrent parfois une guerre des prix ruineuse.Pour survivre, tant sur le plan financier qu\u2019au niveau de la création, le théâtre pour les jeunes doit aujourd'hui sortir des écoles.Plusieurs envisagent de se réunir, à Montréal, pour essayer de partager une salle où, à tour de rôle, ils pourraient recevoir un public qu\u2019il faudra attirer en suivant les règles normales du jeu.En attendant, chacun continue de guetter \u201cla\u201d salle disponible, d\u2019utilisation polyvalente, pas trop grande ni trop petite, échappant aux structures scolaires d\u2019utilisation devenue trop hasardeuse.I Michel Gelmas pcesenle 8 et 9 mars 20h00 BILLETS 18.50S, 15,50$ Millets en vente au\t la Salle Albert-Rousseau de *»KX» a 1 /nOO «*t au* (Juh hets du Grand the.me de Quebec a*nsi «lu au* Compteurs ProvKjo habituels Vaste inement aux \"Malles de Sainte y>SALlr AI.BF.RT TROUSSEAU Les immortels ne s\u2019entendent pas PARIS (AP) \u2014 Après trois tours de scrutin, les immortels n\u2019ont pas réussi à élire le successeur du duc de Lévi Mirepoix à l'Académie française et ont décidé de remettre l\u2019élection à une date ultérieure.Au premier tour jeudi, les écrivains Michel Mohrt, Michel de Saint-Pierre et Pierre-Jean Rémy ont obtenu * la commune a marte Théâtre Petit Champlain Sa Petit Champlain Réservations 692-3094 présente du 1er mars au 30 avril à 20h30 (relâche le lundi) \u2022,r .LE BANC texte et mise en scène de MARIE LABERGE \u2022 Reynald Robinson\t\u2022 Johanne Bolduc\t\u2022 lean-Marie Lemieux a Lorraine Côté\t\u2022 Denise Gacnon\t\u2022 Jacques Henri-Gagnon r-T: W- ' ' \u201e vTHEATRE DE IA BORDEE\\ ' 1091rue St-Jean jli \"A du 16 février au 19 mars une omie respectivement neuf, sept et six voix, contre quatre à Charles Trend et une à (\u2019historienne Marie-Madeleine Martin et cinq bulletins nuis.Au deuxième tour, Michel Mohrt a obtenu 12 voix, Michel de Saint-Pierre sept, Pierre-Jean Rémy quatre contre deux à Charles Trenet et six bulletins nuis.d« Louise Roy et Louis Sais kJteS :694-9631\tDu mardi au samedi à20h30 m ACTIVITES FAMILIALES Billets en vente aussi chez Musique d\u2019Auteuil une presentation LA , , tournée 1983 Groupe Invité: \u2022 THE NYLONS COLISÉE DE QUÉBEC MERCREDI 9 mars.20h Sièges réservés 12$ Sillets en «ente aui guichets du Colisée RENSEIGNEMENTS 647-1211 BRAZZ Arture Le dimanche 27 février à 14h.Entrée: 2.SOS j En collaboration avec le ministère des Aitaires culturelles ; AUDITORIUM CENTRE francois-charon 525, bout.Hamel ç \u2018 J (lace à Place Fleur de Lys) Rens.: 529-9141, poste 271 HALL D\u2019EXPOSITION 1515.fui d Etbmauell» 28 MARS 20 HRES Adm gén 11$ KUJU BiNeto Hall dExposltlon à la Sali* Alben-Rou» saau et dans le réseau du Oand Theè- Supplémentaires 3 et 4 mars 20h00 palais hiontcalm BiMets en vente au Palais Montcatm Commandas fstephontques acceptées avec cartes de crédit VISA et MASTERCARD à 694-6219 palais montcalm 0 Guichets: 6946219 Billets: 9,50$, 11,50$, 12,50$ *4 tebpc-discM I f \u2022* # Québec.Le Soleil, samedi 26 février 1983 théâtre.En attendant de jouer, Marie Laberge continue d\u2019écrire et fait créer \u201cLe banc\u201d par Martine R.-Corrivault Il y a deux ans que Mane Laberge comédienne n'a pas joué au théâtre.Si elle a encore su résister à la tentation de se distribuer un rôle dans celle de ses dernières pièces qui prend l'affiche au Théâtre du Petit-Champlain mardi, elle pense de plus en plus à s'écrire un spectacle qui lui permettrait de remonter sur les planches.A Montréal la gagnante du premier prix de théâtre du Gouverneur général, celle qui a signé \u201cC\u2019était avant la guerre à L\u2019An-se-à-Gilles\", est surtout connue comme auteur.On ne pense pas à elle comme interprète.A Québec, on se dit qu'elle vit maintenant à Montréal.mais comme elle n\u2019est pas une grande vedette de la télévision, on ne pense plus à l\u2019inviter.Toutes ces mauvaises excuses ne suffisent cependant pas à calmer la rage de jouer qui dévore l\u2019artiste.\u201cUn acteur ça doit jouer pour conserver la forme.\".gronde-t-elle avec raison.Mais la forte personnalité de la jeune femme fait peut-être peur à nos directeurs artistiques.Quoi qu'il en soit.Marie Laberge ne s\u2019arrête pas de vivre à cause des peurs des autres.Parlant de sa vie de la même manière que de cette nouvelle pièce, \u201cLe banc\u201d, qu\u2019elle fait créer à La Commune à Marie en mars, la jeune femme observe: \u201cC\u2019est épouvantable à quel point on se fie toujours aux apparences.\u201d 13 enfants Sortie du Conservatoire d'art dramatique de Québec il y a bientôt huit ans, Marie Laberge a écrit plus qu'une pièce par été (sa saison de production) et \u201cLe banc\u201d est la lie d\u2019une famille de 13.Depuis, il y a eu \u201cDeux tangos pour toute une vie\u201d et \u201cL\u2019homme gris\u201d qui marquent, dit-elle, une évolution de sa manière d\u2019écrire.Pour vérifier ce que cachent ces deux titres prometteurs, il nous faudra attendre que quelqu\u2019un se décide à produire les pièces.Aujourd\u2019hui, La Commune à Marie prépare la création de sa troisième oeuvre de Marie Laberge (après \u201cL\u2019Anse-à-Gilles\u201d qui avait été créée à Montréal et \u201cAvec l\u2019hiver qui s\u2019en vient\u201d) qui attend encore qu\u2019on la reprenne).\u201cLe banc\u201d c\u2019est un peu les adieux de Marie Laberge à Québec, au petit parc de la rue Lock-well où les matins d\u2019été, elle allait prendre son café en regardant vivre les gens autour du fameux banc qui est devenu le centre de sa pièce.Dix années dans ce secteur de Québec lui ont permis de beaucoup observer les inconnus qui fréquentaient ce coin de quartier où le soleil joue si bien avec les feuillages, l\u2019été.\u201cAu fil *\t*'¦'\t\u2022 iw \u2022 v it* ' \u2022 , ¦ Le Soleil, Jocooe» Loberoe Sur le banc de sa pièce.Marie Laberge entourée de deux de ses interprètes.Lorraine Côté (à gauche) et Johanne Bolduc (à droite).des jours, des saisons, des années, il y en a qui revenaient.\u201d Partant de gens bien vivants, l\u2019auteur s\u2019est constitué une galerie de personnages et a écrit une espèce de conte comme un hommage aux 21 étrangers qu\u2019elle a, en imagination, photographiés, filmés, écoutés pour leur donner une vie à partir de l'image qu\u2019ils lui ont laissée, bien à leur insu, en flânant ou même seulement en passant dans ce parc.Se retrouvent sur scène à tour de rôle et parfois simultanément une vingtaine de personnes de tous les âges et de toutes les conditions: gens âgés, solitaires et silencieux, jeunes amoureux en chicane ou en crise; des femmes avec ce qu'on a envie d\u2019appeler leurs manies, comme celle qui écoute toujours la radio ou ces autres qui se racontent leurs maladies; le vieux beau de retour de Floride, les deux secrétaires venues lunetier sur le banc, le solitaire qui suit les cortèges funéraires.A tous.Marie Laberge a inventé une histoire, un passé, une humanité propre.21 personnages Pourquoi a-t-il fallu qu\u2019ils soient 21.?\u201cJ\u2019aurais, à la limite, pu écrire 15 courtes pièces en un acte avec des gens qui auraient tous eu une vie bien à eux.Plusieurs d\u2019entre eux m\u2019ont marquée, beaucoup m\u2019ont émue, avoue l'auteur qui signe aussi la mise en scène pour la création de sa pièce.Mon histoire, ça va avoir l\u2019air d'une pièce avec beaucoup de monde, avec des gens très drôles, d\u2019autres un peu plus spéciaux et du monde ordinaire qui nous touche beaucoup.\" Pourquoi 21.?Pour donner de la rondeur humaine à une série de diapositives disons, qui nous sont présentées, en même temps que O Yu, w\tvL**-' Prrrrttna artnlpqur rt ctxicrplMm \\ nurtle revie Vf«r en sr/nr Vfunrpvlafrurx ( mmpmnmlr Andrf Jean Rtrhard Fr+rheftr Jnv^r ( mmpmnmlr Otneite Hway Rttheri Ijrpmfee Une production du Grand Tkéêtr* de Québec en collaboration aver la MvtueBe-Vie de* Fonctionnaire* et «a filiale Ta Capitale** et le* hommage* de CHRC.- & mr \u2022 xte ^ Les dimanches 29 Pt 27 février 13 et 29 mars 1993 à I4h et I5H39 Au Salon Entrée 3.90$ pour la seule raison de montrer à quel point on ne fait pas attention à ceux que l\u2019on côtoie tous les jours.L\u2019auteur précise: \"Je pense qu\u2019on ne voit jamais vraiment les inconnus autour de nous et quand on les voit, on se dépêche de les enfermer dans ce que l\u2019on veut qu\u2019ils soient au lieu de les laisser être ce qu\u2019ils sont.C\u2019est épouvantable de réaliser à quel point on se contente des apparences dans la vie.Par exemple, le gars de 29 ans qui suit les cercueils des sans-famille, mon Marc Soucy: personne ne voudrait lui parler dans un parc, pourtant au théâtre, il va nous dire des choses émouvantes et nous allons l\u2019écouter.\u201cEn travaillant avec les comédiens, je découvre des raisons insoupçonnées qui m\u2019ont fait écrire, choisir un personnage et le laisser s\u2019exprimer.L\u2019intensité qu\u2019apporte Raynald Robinson à son Marc Soucy a réveillé une image de mon enfance, quand j\u2019avais sept ans.c\u2019est très troublant.\u201d Mais encore, pourquoi sont-ils 21, pourquoi pas 18 ou bien 15.?Par hasard, pour obéir à une impulsion, pour pratiquer la \u201cnon-censure, accepter de rencontrer même ce que l\u2019on ne veut pas rencontrer quand on écrit.\" Et l\u2019auteur parlera encore de la conscience qu\u2019il faut aiguiser et laisser parler par les détours qu\u2019elle emploie pour s\u2019exprimer.Bien sûr, elle a souvent beaucoup de monde dans ses pièces, mais toujours pour répondre à un besoin précis du récit.\"Ils évaient venus pour.\" par exemple, ou bien \u201cJocelyne Trudelle\u201d, son quatrième texte à être bientôt publié cluv VLB.Dans \u201cLe bourreau\", il y a un choeur, mais dans \"L\u2019homme gris\" ou les cinq courtes pièces de \u201cProfession, je l\u2019aime\u201d, ils ne sont jamais plus de trois.Et dans \u201cLe banc \", si un metteur en scène lui prouvait que son texte est aussi efficace avec 15 ou 18 personnages au lieu des 21 de la version originale, elle accepterait probablement de laisser tenter l\u2019expérience.Six comédiens Mais seulement six comédiens se partageront tous ces rôles, s\u2019offrant par la même occasion, un bon exercice de styles.Denise Gagnon, Johanne Bolduc, Lorraine Coté, Raynald Robinson, Jacques-Henn Gagnon et Jean-Mane Lemieux se rencontreront souvent sans se voir au tour de ce banc du Service des parcs de la ville de Québec.Et, parmi les 21 personnages, trouve-t-on une comédienne ou un auteur .?Marie Laberge, metteur en scène, auteur et comédienne sount et reconnaît qu\u2019elle n\u2019a pas encore senti le besoin d\u2019intervenir directement comme personnage dans une de ses pièces.Elle ne saurait dire si c\u2019est par pudeur ou timidité ou parce qu\u2019elle n\u2019y a tout simplement pas encore pensé.Et l\u2019avenir.?Toujours et encore écrire.Comme l\u2019auteur dramatique prolifique signe plus de pièces qu\u2019elle ne réussit â en faire jouer, les aula's média l\u2019intéressent.L\u2019expérience télévisée avec \u201cEva et Evelyne\u201d lui a appns beaucoup sur ce que doit être un texte au petit écran \u201cLa rythmique, la notion de temps, la dynamique ne sont pas du tout les mêmes qu\u2019à la scène.A cause de cela, je sais maintenant pourquoi et comment adapter une pièce pour ce médium-là.\u201d Mais les réalisateurs de télévision payante, à péage ou autrement \u2014 à voir ce qu\u2019ils nous proposent encore trop souvent \u2014 manquent d'imagination ou ne savent pas lire quand vient le temps de choisir \u201cune dramatique\u201d.(Le commentaire est de moi, pas d\u2019elle.) Marie Laberge a aussi dans ses tiroirs un scénario, comme bien d\u2019autres auteurs d\u2019ici; elle a une idée de spectacle qu\u2019elle pourrait s\u2019écrire pour enfin revenir au jeu et se demande encore si l\u2019été prochain, elle ne serait pas prête à tâter du roman.Parce qu\u2019avec un roman, la communication est directe avec le lecteur: pas besoin d\u2019attendre qu\u2019un directeur de théâtre confie votre pièce à des interprètes.De William Shakespeare Traduit en quétecola par Michel Carneau LE THEATRE H DU TRIDENT Direction artiittque : Guillermo de Andrea À 20H30.du 8 mars au 9 avril 1983; à la aalle Octave-Crémazle du Grand Théâtre de Québec Bllleta: 9*.12$ et 15$ Étudlants/Âge d\u2019or: 8$.11$ et 14$ Lee comédiens; Yanlck Armatrong, Denis Bernard, Micheline Bernard, Yves Bourques, Sylvain Brosseau, Léa-Marie Cantin, Michel Daigle.Johanne Emond.Frank Fontaine.Réjean Gauvin, Vincent Glngras.Normans Guay.Germain Houde, Gaston Hubert.Nicolas Marier, Yves-Erick Marier, René Masslcotte, Max Yvon Pagé.Aubert Pallasclo.Philippe Septembre, Claude Talbot.Serge Thibodeau et Manon Vallée.Mise en scène: Guillermo de Andrea.Décors et accessoires: Denis Denoncourt Costumes: Mérédlth Caron Eclairages: Nicholas Cernovltch assisté de Denis Mailloux Musique originale: Plerrlck Houdy Musicien: Michel Drapeau.Maître d\u2019armes: Serge Hénault Coiffures et maquillages: Yvan Gaudin.Régie: Carol Clément.Le Théâtre du Trident est membre de PA.D.T.Le Trident n'eet per reepofieaMe dee frets de O.SOt per billet, eslfée am «utchet per le Gvend Théâtre LE GÎIAND THÉÂTRE DE QUÉBEC LUE trtililrLLVE LLL LrlillsLLL1 û/itiLlil: $28 février 1983,20h00 TÊT GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE OCTAVE-CRÉMAZIE PROGRAMME CONCERTO opus 1\tCarl Stamitz 1 re SONATE en sol mineur pour alto seul\tJean-Sébastien Bach FRANÇOIS PARADIS.Concours 83 Classe d'alto Robed Vérebes Au piano Lucie Langevin-Caplam ENTRACTE SONATE en la mineur pour flûte seule Jean-Sébastien Bach SONATE en ré majeur opus 50 pour flûte et piano Johann Nepomuk Hummel NOCTURNE ET ALLEGRO SCHERZANDO pour flûte et piano\tPhilippe Gaubert RICHARD LAPOINTE.Concours \u201983 Classe de flûte Barbara Todd-Simard Au piano Madeleine Bermer-Magnan ENTRÉE LIBRE MllIIS coMRUiMi; ni: ni nsi: CHOREGRAPHE DU FILM 26 mars - 20h.GRAND THEATRE DE QUEBEC SALLE LOUIS'-FRECHETTE.TEL 643 8131 Dus Ir.i'S ar tulle! sont porçub ( (»ran de la region de Quebec departement du service à la clientèle \u2022\tLe#\t> théâtre sont échangeables au 8t rue St-Pierre 4e seulement 692-3064 iiaboraK 11 soi i h\t11 * ?théâtre du Bois de Cou longe FVt** (J\tM ^Uf 661 IS\u2019S HORAIRE SEMAINE LES FESSES A L AIR 21h1S SPHINX 19h10 POOK Horaire samedi et dimanche, de.14M5.En semaine, des 19hOO Pris 3.7SS - En» : 1 SOS /l Version Française de TH K VERDICT PAUL N EU Al AN ÜIARLOTTE RAMPLING / jACK WARDEN JAMES MASON / MILO O\u2019SHEA k Dès 13h30 '!||-'.|U i\u2019immo dl> /AMJCKel DUIIIRKOUS H.I.\t>\\ |IM v u Ml I Dès VENDREDI le 4 mars MIDI-MINUIT Joseph est \u2014 522-2828 STI-FOY 3 Des 13h15 du «w rr bow oatist 5î«-9?45 Pl Ste-Fov \u2014 656-059*i de subventions obtenues du Conseil des arts et du ministère des Affaires culturelles, elles se sont mis à parcourir le Québec avec appareils photo et magnétophones en bandouillère pour nous donner un reportage de belle qualité.Un témoignage transpirant de vie, à travers ses 324 pages bourrées de photos éloquentes (plus de 600), entrecoupées de quelques notes explicatives souvent pertinentes et émaillées de commentaires merveilleusement émouvants de ceux qui animaient ou vivaient ces fêtes.\"Lâchés lousses\u201d présente un tableau illustré de ce qu'étaient les fêtes dans.l\u2019temps des processions religieuses, des zouaves, des cirques, des corvées et des noces.Puis, on se met en route, vers l\u2019Abitibi et le Té-miscamingue où, par exemple.Jeannine Brault nous raconte avec beaucoup de talent le 24 juin de 1976 à Beam avec, comme invités de dernière heure, quelque 800 motards qui ont décidé de faire eux aussi leur défilé de la Saint-Jean dans ce petit village de 1.200 âmes.On se dirige ensuite vers la Gaspésie.à Saint-Octave-de-l\u2019A-venir qui «saie de se souvenir ou à Murdochville qui aime croire avoir vécu une grève comme une noce.Défilent ensuite bien d'autres festivals.Montmagny et ses oies, Thetford-les-Mmes et puis, c est 1 entrée dans les grandes villes, Québec avec son Carnaval ou son Festival d\u2019été et Montréal qui paie encore pour son dernier mégaprojet des Olympiques de 1976.L\u2019attention se porte toutefois sur les fêtes de quartier venant souvent souligner la contestation des petites gens contre les décisions des autorités municipales ou gouvernementales.On n\u2019oubliera pas également de parler des fêtes des peuples autochtones dans cet album de famille qui nous apprendra ainsi qu\u2019en 1884, le gouvernement fédéral menaçait de prison \"tout sauvage ou autre personne\u201d qui participait à un \u201cPotlache\u201d.fête indienne qui se célébrait surtout dans I Ouest canadien.L\u2019ouvrage se termine enfin par \"un p\u2019tit croche\" jusqu'en Acadie et en Louisiane.\"Lâchés lousses\", c\u2019est l\u2019histoire des festivals.C'est aussi l\u2019histoire de la contestation à tra\u2019 ers ces fêtes.4 HEURES D\u2019ACTiON ET D\u2019AVENTURE ! MALCOLM Mc DOWELL l'EriR O TOOll 18 ANS BOB CLJCOONE ET PENTHOUSE FILMS INTERNATIONA; T ^ li'.Tt K tttlttU CALIGULA QU AURIEZ - VOUS FAIT S II VOUS AVAIT Ht DOW Il POUVOIR ABSOLU EX Vit OU DE MOR1 SUR N IMPORTE QUI DANS LE MOMX INTIHO (3) H0'LES PETITES STARLETTES O* CES FFhTIS ST»m.fTTt& \u2019 9» \u2022 \u2018 VC \u201d \u2018OOCESCEN ES n*0l> CURIEUSES 7 '0 - .Jf \u2022 IS0 HORAiRE NI MITZ RETOUR VERS L'ENFER 1 30 \u2022 « 20 C EST L'APOCALYPSE 3 25 - \u2022 20 cinéma le paris 1 F 'a* i \u2018\t- 7\t0- ERICA N C t l ( S ! * l P .A # J O .s ' La sorcellerie et le pouvoir masculin par Martine Corriveault SORCIERES, par Erica Jong, illustré par Joseph A.Smith, traduit de l\u2019américain par Brice Matthieussent, édité par Albin Michel 176 pages abondamment illustrées plus une bibliographie d\u2019une soixantaine de titres.Où la sorcellerie trouve-t-elle son origine smon dans notre impuissance et nos frustrations subséquentes\" soutient Erica Jong dans un très bel ouvrage consacré à la sorcellerie et naturellement, aux sorcières.Bouc émissaire de toutes les ignorances et de toutes les intolérances à travers les âges, la sorcière étudiée par l'auteur(e) de \u201cFanny\" et du \"Complexe d'Icare\" a malgré tout survécu au pouvoir masculin de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat.Plus belle et plus laide des femmes de la terre, la sorcière légendaire contrôle tout \u2014 sauf sa mort \u2014 et on envie son pouvoir qui ne lui évitera cependant pas le bûcher.Etrange, n\u2019est-ce pas.Erica Jong commence par définir le mot sorcellerie: \u201cl\u2019emploi de forces surnaturelles pour soumettre le monde à ses désirs\".Elle souligne que la plupart des grandes religions contemporaines sont des apologies d\u2019une conception patriarcale du monde, que les humains ont adoré des dieux et des déesses sous de multiples formes et que les traits particuliers de la divinité importent moins que de \u201creconnaître un esprit divin en nous et en dehors de nous.\u201d La seule idée d\u2019un Dieu noir et féminin soulève des vagues de rire, pourtant, l\u2019humanité n\u2019est pas que de peau blanche et masculine.Le dieu mâle est relativement récent dans l\u2019histoire et il a fallu des siècles (5.000 ans depuis la Reine du Ciel de l\u2019antique Babylone) de guerres, de génocides, d\u2019holocaustes, d\u2019iconoclastie.d\u2019autodafés et de réécriture des mythes pour imposer le \u201cdieu mâle\u201d déclassant aussi le \u201cdieu androgyne\u201d.Adam et Eve et le serpent et la pomme ont infligé à l\u2019humanité, souligne Mme Jong, une sainte frousse des pouvoirs féminins et, comme la violence naît souvent de la peur et la peur, de I ignorance, on a fait violence aux femmes qui refusaient de suivre les modes de fonctionnement adoptés par les sociétés traditionnelles organisées.Déesse-mère, femme-eunuque, sorcière maléfique ou vierge aseptisée, une femme ne peut être que l\u2019une ou l\u2019autre.Dénonçant les mythes, Mme Jong poursuit son étude quelle émaillé de poèmes, en s'arrêtant au passage du paganisme au christianisme, aux excès de la répression, à la torture, aux questions ridicules posées à ceux que l\u2019on soupçonnait de sorcellerie; elle s\u2019intéresse le temps d'un chapitre à la récupération du mythe et au satanisme et, aux embrouillaminis de mythologies qui en découlent.Mais ce qui intéressera le plus les lecteurs (trices?) reste sans doute la suite: comment devenir sorcière, théories, ressemblances, bestiaire.équipement, costume, quelques rituels et une bonne demi-douzaine de pages sur les sorcières et la vie sentimentale, amoureuse et sexuelle.L'ouvrage, magnifiquement illustré par Joseph Smith qui travaille pour Time.Newsweek et Harper's, renferme aussi des pages sur les herbes, poisons et remèdes, des recettes, quelques portraits de sorciers et sorcières légendaire, et historiques parmi lesquels on retrouve Merlin.Jeanne d'Arc, Gilles de Rais qui auraient été membres d une \u201cAncienne Religion\".Alice Kyteler (dont l\u2019histoire ressemble à celle de notre Comveau sauf qu elle échappa à ses accusateurs).\u201cAucune époque n'échappe aux chasses aux sorcières.\" rappelle Mme Jong.\u201celles servent (les chasses) politiquement à éliminer des ennemis ou à détourner le blâme de la classe dirigeante, à intimider une classe (ou un groupe) spécifique à le maintenir efficacement sous la botte d'un autre groupe et même à rétablir une autorité défaillante.\" Ouvrage fascinant, intéressant et, ce qui ne lui enlève rien, fort beau à offrir Livres reçus Histoire de l'art Ernst Gombnch, Flammarion.506 pages.Nouvelle édition revue et mise à jour par l'auteur.Dans ce seul volume, l\u2019un des plus grands historiens d'art contemporain raconte, explique et commente toute This-toire de la création artistique mondiale, depuis les premiers traits de l'homme phé-histonque jusqq'aux multiples expériences de l'art au XXe siècle Escal-Vigor Georges Eckhoud.Persona, roman, 202 pages Le jeune châtelain de l'Escal-Vigor retrouve le berceau de ses aïeux et s'éprend d'un jeune garçon plein de charme, en rébellion contre un milieu familial qui le maltraite.D-7 * EN NOMINATION POUR Meilleur acteur: LINO VENTURA Meilleur 2e rôle: JEAN CARMET Meilleure adaptation: R.HOSSEIN et A.DECAUD Meilleure photo: E.RICHARD Meilleurs décors: S.DeLAMOTHE POUR lOt s h D'O'.'r (¦ AMRE P'esente 4 U:s îsiiitÂBOis % N d après l'oeuvre de VICTOR HUGO un film de ROBERT H0SSEIN UNO VENTURA / > STE-FOY 1 PUCC STTFOV.656-0592 JEAN CARMET MICHEL BOUQUET rvavNtHl'l v CHRISTIANE JEAN Ft RNAND l FOOLIX CANDICE PATOU PAUL PREB0ISÎ LOUIS SHC.NFR HORAIRL 13h00.16h30.20h00.EN NOMINATION POUR 6 OSCARS incluant MEILLEURE ACTRICE: DEBRA WINGER MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN: LOUIS COSSET T.JR.MEILLEUR SCENARIO - EN NOMINATION POUR 11 OSCARS incluant MEILLEUR FILM MEILLEUR REALISATEUR.RICHARD ATTENBOROUGH MEILLEUR ACTEUR: BEN KINGSLEY L\u2019Homme du Siècle.EN NOMINATION POUR 10 OSCARS IncJudnt \u2014OFFICIER' ET GENTLEMAN ver fran.de \u201cAn Officer and a Gentleman\u201d & ZJ LOUK TOUS MEILLEUR FILM MEILLEUR ACTEUR OUSTIN HOFFMAN MEILLEUR REALISATEUR SYDNEY POLLACK MEILLEURES ACTRICES DE SOUTIEN TERI GARR & JESSICA LANGE Pouvez-vous garder un secret?Dans moins de 72 heures, cet acteur désespéré, au chômage, passera une audition secrète pour tenir le rôle féminin d\u2019un opéra-savon.Et il deviendra l\u2019actrice la plus courue d'Amérique.?/ \u2014\u2022 ii' PARAMOUNT PRESENTE UNE PRODUCTION DE LORIMAR MARTIN ELFAND UN FILM DE TAYLOR HACKFORD avec RICHARD GERE DEBRA WINGER DAVID KEITH ET LOUIS GOSSETT,JR SSuoi \u2019Foley BMSSBiE]\tIl 5401 DES GALERIES 628-2455\t18h15 et 20h45 Sa Victoire a changé le monde à jamais.HORAIRE Q DUSTT1V HOFTOVAN Tootsie QITSTTF QUY FAIT PAS 1 AIR! POUR GAGNER SA VIE HORAIRE Sam.et Dim t?h45, 14h50.16h55, 19h00.21 h 15.En Sem VO i9hoo et 2ihto Anglaise^ Hnmm) PL.QUEBEC 525 4524\t*m>*.*^'*S\u2018 V O Anglaise! CANADIEN PUCE LAUBIE» «SE-9922 SAM et DIM '\u2022«S 12H45 - 16H15 20h00.C'est l'aventure dont chacun rêve.\" - France Soir Décidément exceptionnel.\" - Premiere EN NOMINATION POUR 5 OSCARS Incluant MEILLEUR EILM MEILLEUR ACTEUR PAUL NEWMAN MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN JAMES MASON MEILLEUR DIRECTEUR SIDNEY LUMET MEILLEURE ADAPTATION PRIME PAR LA FOUNDATION PHILIP MORRIS POUR LE CINEMA r sud un film de LUC BERAUD l\u2019( )UR FOUS I mwïM V O Anglaise > HI MT> f»lt\\t I ln\\ t l\u2019U IMI) III H H MX V l\\|l M XI Kl t N -«I XH I 5401 DLS G Alt RIES 628 2455 HORAIRL Sam et Dim I2MS.1Ch20.TOhOO En | Sem 20h00.fln23h1S i J Pl.OULBEC 525-4524 iTWENTIETHt EOT RH FO» *m M PRODUCTIONZAN ¦ IRAI L NEWMAN / CHARLOTTE RAMPLING / IACK WARDEN | JA MLS MASON THf VERDICT MUjOOSHLA HORAIRE Sam.e» Dim.: 13h15.15h40.18h05,\t2 Oh 30.¦ AVEC LES COMPLIMENTS DE L'AUTEUR' est du bon cinéma américain honnête qui avance la seule prétention de faire plaisir aux spectateurs du monde entier .iouig^y Lemieux, LE SOLEIL AL PACINO EN NOMINATION POUR 6 OSCARS Incluant MEILLEUR REALISATEUR: WOLFGANG PETERSEN MEILLEUR SON MEILLEURS EFFETS DE SON MEILLEURE ADAPTATION (Scénario) POUR ^ _ - * 1 avec PATRICK DEWAERE \u2022 CLIO GOLDSMITH JEANNE MOREAU POl If TOUS fâ' ARTHUR HIUER 41 A* STE-FOY 2 PLACf STE FOV.656-0592 HORAIRE 13h15.14h55.16h30, 18h10.19h50, 21h30.vt n * o a s d# AUTHOR' AUTHOR' OTAN CANNON TUESDAY WELD BOB DISHY ALAN KING MOPAini Sam at Dim 13MS.1 Sh*5.17h15.19MS.21MS En J401 DtSGAlfPif- 6?e ?455 S*\"! 19h1$et2lMS TOUS Columbia Picture* pre»«m« un* production BAVARIA ATELIER IE BATEAU\" un film de WOLFGANG PETERSEN d'après le roman de LOTHAR-GUNTHER BUCHHElM mc armn reocxnoB HtrefBT ononfumo m»us\t.om-»,' * u foovrew XJ8T »»CMI0 \u2022 Ortwin.' « rnfcrw NXf «HTMUf » \u2022 Dm*.' biimm COT MCHf« \u2022 » VOU.Klaus \u2022OlOmCt» \u2022 ewurirv' XffXA ioT2 H£MGS\u2019 \u2022 l«II UINIiW^ \u201e hohairi LsMWty.ulizJjGLiJ \u2022'D,m ,3h30 S401 D\u20acS GAlfries 628-2455 1®h00,\t18h30 21K00 D-8 Québec.Le Soleil, samedi 26 février 1983 Pas de recettes toutes faites.Le Soleil, Jacques Deschtnes 3*2 Ï4 Paul Piché, plus vrai sur scène que dans la vie par Jacques Samson Quand Paul Piché monte sur une scène pour interpréter ses chansons, il le fait avec toute son honnêteté, toute son intégrité, sans aucune pudeur Sur les planches, devant son public, il ne triche pas.il est vrai, essentiellement vrai, plus vrai que dans la vie.\u201cJe raconte des choses sur scène que je serais gêné de dire dans la vie et je me sens obligé de les dire.Je ne peux pas jouer de jeu devant mon public, ma force, c\u2019est mon honnêteté et je joue cette carte jusqu\u2019au bout.Je pourrais être comédien au théâtre, au cinéma, mais quand c\u2019est le temps de faire mes chansons, je ne peux pas jouer.\u201d Paul Piché est installé dans un fauteuil de la petite salle d\u2019accueil de la rédaction du SOLEIL.Il a les deux pieds allongés sur la table, laissant voir de magnifiques trous dans ses bas de lame et il raconte des choses, crûment, sans détour II est à Québec en compagnie de son attachée de presse, pour parler des spectacles qu\u2019il présentera au Palais Montcalm, les 11 et 12 mars prochains.Actuellement, il semble dans une forme exceptionnelle.Il est heureux de revenir à la scène après une absence de presque deux ans et fier du dernier microsillon qu\u2019il mettait sur le marché il y a quelques semaines.Au Palais Cette année, Paul Piché présente ses spectacles au Palais Montcalm, endroit qu\u2019il avait délaissé en fin de sa dernière tournée pour faire le Grand Théâtre de Québec \u201cLe Palais Montcalm, c\u2019est ma salle favorite à Québec.A Montréal, c\u2019est Wiifnd-Pelletier.Le Palais a toutes les qualités sonores pour faire un bon spectacle\".dit-il.Sa présente tournée s\u2019amorcera dans quelques jours en Abitibi et se poursuivra en mars et avril.Il fera toutes les villes importantes du Québec d'ici au printemps.Cet été, il a l\u2019intention de participer à quelques festivals et à l\u2019automne, il reprendra la tournée, peut-être pour s\u2019arrêter à nouveau à Québec.Il avoue qu\u2019actuellement.il travaille avec une excellente équipe de musiciens.\"Mes musiciens ressentent le même besoin que moi de créer, d\u2019inventer Ils n\u2019ont pas de recettes toutes faites.Je leur donne beaucoup de place et j\u2019ai l'impression qu\u2019ils me mènent ailleurs.\u201d 11 travaille avec cinq musiciens et bien qu\u2019il songe à faire une mise en scène pour son spectacle, il ne veut surtout pas en briser la spontanéité.Le disque Son récent microsillon se vend très bien et i! le considère comme son meilleur jusqu'à maintenant.Il est persuadé qu'il atteindra le \u201cgold\u201d, soit plus de 50,000 copies vendues.Il le situe au point de vue vente entre le premier qu\u2019il a enregistré et qui a connu un succès phénoménal et le deuxième qui a également été bien accueilli.Le Soleil, Jacques Deschênes » ¦'1 sss t V* Paul Piché.sans détour.MARS A PREMIER CHOIX VOICI UN APERÇU DE LA PROGRAMMATION DIVERTISSANTE DU MOIS DE MARS DU SERVICE DE TELEVISION PAYANTE PREMIER CHOIX DES GENS COMME LES AUTRES (ORDINARY PEOPLE) AVEC MARY TYLER MOORE, DONALD SUTHERLAND ET TIMOTHY HUTTON LA CHEVRE AVEC PIERRE RICHARD ET GERARD DEPARDIEU.LE CIEL PEUT ATTENDRE AVEC WARREN BEATTY ET JULIE CHRISTIE.L\u2019HOMME ELEPHANT AVEC ANTHONY HOPKINS ET ANN BRANCROFT JULIA AVEC VANESSA REDGRAVE ET JANE FONDA.LUNA DE BERTOLUCCI AVEC ^ CLAYBURGH.VIE D ANGE.UN FILM QUEBECOIS AVEC PAULE BAILLARGEON ET JEAN-GUY MOREAU LA GUERRE DES ETOILES (STAR WARS v ) LA MAISON DU LAC.ATLANTIC CITY.EN EXCLUSIVITE A PREMIER CHOIX ET FIRST CHOICE LA BOXE.MATCHES EN DIRECT D ATLANTIC CITY LES FINS DE SEMAINE PLAYBOY.ET A PREMIER CHOIX ES SEULEMENT LES NORDIQUES.MATCHES DE HOCKEY-EN DIRECT LES 15 ET 17 MARS.PAVLOVA.UN GRAND SPECTACLE DE BALLET CO-PRODUIT PAR LA SOCIETE RADIO-CANADA ET PREMIERE PERFORMANCE DE NEW-YORK.____-\t- UNE PREMIERE MONDIALE THE WHO: LE CONCERT D'ADIEU ET BIEN D'AUTRES.LES PLUS GRANDS SUCCES PRI-.Mii K ( I K)l.\\ DU CINEMA, DES SPECTACLES.DU SPORT, 24 HEURES PAR JOUR.SANS INTERRUPTION PUBLICITAIRE! M ABONNEZ-VOUS DES MAINTENANT! OUtBEC l-ABUVISION NATIONAL( UIIC.ABIE VIDEOTRON (V IA POCATIfRf ipiSTRIR - vN in : BAIE SI PAIR CABLE VSION BAI! PIESSISVIUE 1 PAl MEGANTIC MEGANTIC T ST DAMIEN TEIECABLE JM.'SQf, VAS 'V O DAMIEN RIVIERE DU LOUP '.able de riviere ; 86MI78 ST PASCAL Tf lECASlE ST PAST 492 3801 ST GEORGES BE ALICE VIDEf 228-275S * r t.\ti: mT*\u201cT \u2022-\u2022i V- *;//> W.\"'f' 'K V 1 HP* Les biSSets pour Traviata, en vente par courrier Comme on le sait maintenant, la Société lyrique d'Aubigny présentera \u201cLa Traviata\u201d de Verdi au Grand Théâtre, à la salle Louis-Fréchette.Les quatre représentations auront lieu aux dates déjà prévues, soit les 12, 14, 17 et 19 mai.La première de ces représentations consistera en une \u201csoirée-bénéfice\u201d patronnée par la Fondation de l\u2019Opéra de Québec; fondation de création toute récente qui entend assurer la survie du théâtre lyrique à Québec.Toutes les places pour le soir du 12 mai se loueront à $100 Pour les trois autres soirées, le prix des places a été fixé à $12.$16, $20.$23 et $25.Les billets sont dès maintenant en vente, mais par courrier seulement pour le moment.Quant à la distribution, certains de ses éléments restent à confirmer.Les contrats des interprètes de Violetta et d\u2019Alfredo sont encore en négociation.Par contre, Bernard Turgeon chantera Germont père, rôle pour lequel il avait été engagé quand la Société lyrique devait mettre à l\u2019affiche l\u2019opéra de Verdi, au printemps dernier.Guy Bélanger dirigera l\u2019Orchestre symphonique de Québec lors de cette série de représentations.« > Le Soleil.Jocques Deschênes Serge Michel, le peintre, a quitté la vitrine de la tabagie Tremblay de la rue Saint-Vallier ouest ou depuis quelques jours il travaillait à la preparation de ses prochaines expositions Aujourd\u2019hui.à Lévis, il accroche la trentaine d\u2019hui-les et d aquarelles que l\u2019on pourra voir à la Maison Louise-Carrier, jusqu'au 10 mars.Le vernissage qui promet d'étre un événement aura lieu à 14h dimanche.Un encan à Laval Un encan d'oeuvres d'art aura lieu à la salle Henn-Gagnon du pavillon Casault de l\u2019université Laval samedi le 26 février, entre 13h et 17h L\u2019ercanteur Jean Lefèvre proposera alors des pièces signées Danielle ApnL David Naylor.Marc Dugas.Michel Parent.Nicole Malenfant Henriette Cyr.Clément Leclerc.Anna Ushef, Claude Girard.Richard Ste-Mane, Aline Martineau ainsi que des oeuvres d'étudiants.Qui sait, s\u2019y trouvera peut-être une perle Québec.Le Soleil, samedi 26 février 1983 D-9 L\u2019enfant prodige devenu adulte mûr nar\toar exemni^ con>i« .- - par Jacques Samson René Simard 22 ans.13 ans dam la chanson.36 microsillons.Des spectacles sur les plus grandes scènes du monde: Pans.I -a g \\ egas, Tokyo.2.5 millions de 45 tours vendus au Jepon.Trois disques en japonais.Et encore.Et toujours.Une liste impressionnante et interminable de faits d\u2019armes.Quand on a réalisé tout ce qui précède, quand on a derrière soi, bien en poche, ce que la majonté des artistes n\u2019oseraient même pas espérer, reste-t-il encore de la place pour rêver, pour s'émerveiller, pour faire des projets?Me fixant droit dans les yeux, comme il le fait à chacune des réponses qu'il fournit, franchement, sans détour, René Simard nie tout désabusement de sa part.Il conserve encore beaucoup d\u2019ambition, vis-à-vis son métier, vis-à-vis sa vie.\u201cIl me reste encore beaucoup de rêves à réaliser, mais je ne suis pas ce qu\u2019on peut appeler un rêveur.Je suis plutôt réaliste.Je sais très bien ce que je peux faire et ce que je ne peux pas faire.Et un de mes grands désirs.par exemple, ce serait un jour de jouer sur Broadway \u201d René Simard raconte avec beaucoup de conviction et de chaleur ses grands projets, lui qui se trouvait à Québec, la semaine dernière, pour parler de son dernier microsillon, lancé il y a quelques semâmes, mais pour lequel il n'avait pas encore fait de promotion.Nous nous rencontrons dans un restaurant de la Grande-Allée, à Québec, autour de petits plats italiens.Toujours à l\u2019affût Pour lui.le show-business est une véritable vocation.\u201cJe veux divertir les gens et ça dé passe tout l'argent attaché à ce la\u201d L écriture de sa chanson a été particulièrement difficile II avoue qu'une très grande timidité et beaucoup de pudeur l'empêchait de l'écrire Son disque Ses projets Celui qui demeure encore le p tit Simard dans le coeur de milliers de fans, ne renie pas tout ce qu'il a été, bien qu\u2019aujour-d\u2019hui.sa carrière a pris une toute autre tournure.L'enfant prodige est devenu un adulte mûr.tt toujours, comme depuis ses débuts, il est à l'affût de tout.Il est toujours animé par la soif d apprendre, de découvrir.\u201cJe me considère toujours comme un élève\", précise-t-il Lui qui pourrait s\u2019asseoir sur ses lauriers et se laisser vivre plus que confortablement, se rend régulièrement à Los Angeles ou ailleurs, pour continuer d apprendre les subtilités de son métier et raffiner ce qu'il possède ë mi ' .r IFj.:\t,\t»* f.h r v\t*\t.î| 4 \" c'T?-'H f* * * i- Le Soleil.Ren# Sf-Pierre Toujours plein de rêve dans la tête de René Simard.Son 36e microsillon est le premier qu'il réalise et dont le contenu est essentiellement fait de chansons originales Pas une seule version comme dans les disques précédents.Il a été enregistré en partie au Québec et en partie en France.Ce disque a été lancé officiellement ici, en novembre dernier et sans campagne de promotion, son chiffre de vente a atteint plus de 25,000 copies \"C\u2019est le disque sur lequel j'ai le plus travaillé et je veux le partager avec le public\", dit-il il en a suivi toutes les étapes de production et il a choisi des chansons dans lesquelles il pensait que le public pourrait se reconnaître.\u201cJe tiens beaucoup à ce qu\u2019il fonctionne\u201d, ajoute-t-il Sur cet enregistrement, il signe les paroles de sa première chanson: \u201cSeul avec toi\u201d.Et \"toi\", c'est le public, son public.Actuellement.René Simard caresse plusieurs projets.On vient de lui offrir une participation à une opérette française écrite par Joe Moutet.Il n'a pas encore pris connaissance du livret, mais s\u2019intéresse beaucoup à 1 idée.Vivre quelques mois à Pans et goûter les charmes de 11 urope ne lui déplairait pas du tout.On lui a également proposé une séné de spectacles en Côte-d'Ivoire.du 18 au 22 avnl pro chain Bientôt, il pan ira au Japon, en compagnie de Nathalie où ils sont invités d'honneur au Festival de la chanson de Tokyo.Il en profitera en même temps pour faire connaître son dernier disque.Tout continue toujours à tourner rondement pour René Simard et sa camère grossit de rêve en rêve et de projet en projet déjà.Il va surtout en Californie, plutôt que de rester au Québec, parce que là-bas, il peut tra- vailler comme tout le monde, sans que son statut de vedette n'influence ses maîtres 1 ¦J, 4 Une exposition soulignant les 40 ans d'existence des Conservatoires de musique du Québec se tient actuellement au salon d'exposition du Grand Théâtre.Des photos et des documents permettent de retracer la création et l'évolution de ces institutions de caractère unique en Amérique.Jusqu\u2019au lundi 28 février.I* P»IC* Pwxt Canada Canada Nos lecteurs sont notre FORCE Soyez du nombre! Service des abonnements 647-3333 LE SOLEIL \u20184- W' w* % v** LES BEAUX DIMANCHES 1) U P A R C DE L ' A K T I 1.1.F K 1 F.Rendez-vous à 14 heures tous les dimanches après-midi jusqu'au 27 mars 1983 AU PARC DE L\u2019ARTILLERIE 2, rue d'Auteuil, Québec (418) 694-4205 LE DIMANCHE 27 FEVRIER Québec à l'ère industrielle Les travailleurs et travailleuses de l'Arsenal I4h:\tle film \"Arsenal ou commerce des armes\".I5ht5: animation-rencontre avec le fondeur de l Arsenal du Dominion Faites connaissance avec la vie industrielle du tournant du XXe siecle E N T R E E L I B R E Canada LE FEUILLETON T MO'1 sHf.o in Lnpo»né*\tOf> rff p ai A SUIVRE \"IF PRiyCE DF L\u2019EGLISE\" est publié par Ee* Editions de L HO.M MF prochain episode Stupeur i K D-10 littérature.Baillie écrit au masculin et au féminin par Régis Tremblay Une manière déroutante, dérangeante.mais en même temps délirante et éclairante de traiter de l\u2019identité sexuelle, à travers les rôles du fils, du frère, du man, du père, lout cela ensemble ou séparément Cette façon unique est celle de l\u2019écnvam Robert Bailhe, qui après deux ans.s\u2019est déjà créé tout un univers littéraire tournant à la folle allure, depuis le \u201cbang\u201d initial.Ce \"bang\", ce fut \u201cLa cou-vade\" en 1980, qui sous forme d'un double journal, celui d\u2019un man et celui d'une épouse, mettait en points d\u2019interrogation les rôles masculin et féminin.De plus en plus interrogatoire, l'auteur vient de publier \u201cDes filles de beauté\u201d, roman où l\u2019on voit un jeune garçon s\u2019inventer trois soeurs, pour mieux trouver un équilibre entre une mère libérée et un père \"flyé\u201d.Circonstance LE SOLEIL CHCfl 7-MU invitent au Colisée de Québec le vendredi 25 mars à 20 heures 150 personnes au spectacle de Pour participer au concours H _\tsuffit d inscrire vos nom adresse et numéro de téléphoné sur le coupon de participation C® concours dftbule le 26 levier pour se terminer te 16 mars Completer votre coupon et retourne; le a GHOl * avant le 21 mars l attribution des billet* aux gagnants se fera sur les ondes de CMCM f M du lundi au ven REGLEMENTS DE PARTICIPATION: dredi entre 8h30 et 17hOO La station radio-pnomque avisera les gagnants par telépho- Les employes du Soleil CHRC.ChOi FM ainsi que leur tamiiie ne sont pas eiigibies les droits exigibles quant a ce concours en vertu de la loi sur les loteries courses et les r one ours publicitaires ont ete payes Un litige quant a la conduite et l attribution d un prix de ce concours publicitaires peut être soumis a la Regie des Loteries et Cour ses du Quebec Remplir el retourner à CONCOURS \u201cJULIO IGLESIAS' CHOI-FM 2136.chemin St* Toy.Sto-Foy.Oué NOM ADRESSE____ CODE POSTAL aggravante pour l'enfant, le couple est séparé Les personnages masculins des oeuvres de Saillie sont donc à la recherche de leur identité sexuelle, tout en se demandant s\u2019ils ont raison d\u2019en chercher L\u2019écrivain enceint \u201cJe croyais bien avoir fait mon ménage, dans le rayon des rôles masculin-féminin, lorsqu\u2019à 30 ans pile, j\u2019ai été obligé de m\u2019occuper de la maisonnée, enfant.ménage et tout, à la suite d\u2019un accident d\u2019automobile survenu à mon épouse, me raconte Baillie.J\u2019ai dû réviser mes positions, et pendant que ma femme poursuivait sa seconde grossesse à l\u2019hôpital, je me mettais à écrire séneusement pour la première fois.Au bout de neuf mois, j\u2019accouchais d\u2019un roman, et ma femme, d\u2019un bébé!\u201d D\u2019où le titre.\"La couvade\u201d décrivait si fidèlement son simple quotidien d\u2019homme d\u2019intérieur que Baillie fut \u201csurpris de surprendre\u201d le public lecteur, à la sortie de ce roman.\"Plusieurs se sont reconnus, et bien sûr, on m\u2019a reconnu en lisant le journal de Jacques.Mais bizarrement, on ne m\u2019a pas retrouvé en lisant le journal de Madeleine, qui était moi, tout autant!\" s'exclame l\u2019auteur, qui sous une apparence plutôt in-tello, plutôt prof, ce qu\u2019il est d'ailleurs (en littérature, au cégep Rosemon\te une na- ture enjouée, ludique.Le jeu continue, pour lui, avec le deuxième roman.Car il s\u2019agit bien d\u2019un jeu de cache-cache, puis de révélation, de fausse identité, puis d\u2019identification.De la même façon que Madeleine était Jacques, qui est Robert (Baillie), le petit héros des \u201cFilles de beauté\u201d, Merlin, est la Licheuse, la drôle de soeur de ses soeurs inventées, et qui est finalement l\u2019auteur, toujours tenté d\u2019écrire autant au féminin qu\u2019au masculin.i Vj/- r .- : v \u2022 5 Robert Baillie: \u201cJ\u2019écris parce que j\u2019y trouve un fun noir!\" L\u2019écart entre père et mère TEL.: \u201cMerlin, c\u2019est l\u2019enfant de \u201cLa couvade\u201d que j\u2019ai fait vieillir.AVLOVA m .-S \\î '' X* 5 v\u201e.^ pour les besoins de la cause romanesque.Et si les trois soeurs qu\u2019il se brode, en esprit et en écrit, se nomment Félicité, An-gélme et Laure, c\u2019est à cause de son père, qui poursuit sa lubie de fonder un musée Laure-Conan.Félicité Angers alias Laure Conan, donne ainsi les trois soeurs: Félicité, Angéline et Laure!\u201d Donc, d\u2019un côté, Merlin a un père qui s\u2019identifie à une héroïne illustre, et de l\u2019autre, une mère qui devient homme d'affaires, en l\u2019occurrence une affaire où elle prend en main, littéralement, d\u2019autres femmes, puisqu\u2019elle dirige un salon de beauté.Cela donne le titre du deuxième roman: \u201cLes filles de beauté\", ce dernier mot pouvant s'écrire avec une majuscule, puisque Beauté est le surnom que Merlin décerne à sa mère On voit que ce petit magicien (Merlin, le bien nommé) fabule à qui mieux mieux, pour tenter de combler l\u2019écart entre père et mère, entre homme et femme, entre les deux moitiés déchirées de son être.C\u2019est peut- être aussi pour cela que Baillie écrit (rime!) Un fun noir \"J\u2019écris sûrement pour toutes sortes de motifs obscurs, mais j\u2019écris surtout parce que j\u2019y trouve un fun noir, s'exclame-t-il, en grand amateur de jeux de mots.C\u2019est ma façon d'exprimer ma nature ludique, moi qui fuis les jeux de société, parce qu'ils m'ennuient autant qu\u2019ils me fascinent Je sens que si je m\u2019y mettais, tout y passerait, et ce serait maintenant idiot.De ce côté, mes enfants me trouvent très \u201cplate\u201d.\u201cSatan\u2019s choice raté\u201d (?) \u2014 comme le chante Charlebois \u2014 Robert Baillie roule à bille sur du papier.\u201cLorsque je me relis une première fois, il m\u2019arrive souvent de me dire: \"Ça n\u2019a pas de bon sens! Quand ils vont lire ça!\u201d.J\u2019en connais une qui va pouffer!.J\u2019en connais un qui va jouir!\u201d Ludique sérieux.Baillie travaille son écriture.\u201cCertains prétendent qu\u2019écrire demande du talent.Moi, j\u2019avance que cela demande surtout de l\u2019énergie\", dira le romancier, qui maintient son tonus en courant des marathons.pndo Jocquf» Deschênei Pour ce qui est de l\u2019édition de ses livres, il faudrait plutôt parler de course à obstacles.A peine avait-il obtenu une réponse favorable des éditions des \u201cQuinze\u201d, en 1979, qu\u2019il ouvre le journal et tombe sur ce titre: \"Les Quinze font faillite\u201d.Corn -ble de malchance, on lui fait savoir que son manuscrit a été égaré! Les choses devaient s\u2019arranger un peu, car les Quinze passaient sous la houlette du groupe Sogides, en même temps que l\u2019on retrouvait son fameux manuscrit de \u201cLa couvade\".\u201cLa première\u2019\u2019 sera la.première Un petit hic, toutefois: Pierre Turgeon lui faisait signer un contrat d\u2019exclusivité pour cinq romans, une énormité.Autre détail inquiétant, \"La couvade\u201d était lancée en même temps que le dernier roman de Turgeon, \"La première personne\u201d.Ce qui fait dire à Robert Baillie: \u201cJe n\u2019ai pas besoin de vous expliquer pourquoi tout le budget de publicité est allé à Turgeon, alors que je restais sur le carreau.\" LE SOLEIL Livres reçus J 'm- Le service de télévision payante Premier Choix est fier de vous présenter en exclusivité: Pavlova.Ce grand spectacle de ballet co-produit par la Société Radio-Canada et Première Performance Corporation de New York constitue un événement d'envergure internationale Animée par Leslie Caron et mettant en vedette des grands noms du monde de la danse.Pavlova est un hommage à la vie et à I oeuvre d\u2019Anna Pavlova, cette grande ballerine d\u2019origine russe.A ne pas manquer à Premier Choix, le mercredi 2 mars à 20h.Pavlova sera également diffusé les 24.25.27 et 30 mars.Abonnez-vous dès maintenant! PREMIER CHOIX est heureux de vous inviter à écouter la retransmission du concert de l\u2019orchestre du Conservatoire de musique du Québec sur les ondes de CITF-FM le 27 février 1983, à 21 heures.Concert donné à l'occasion du 40e anniversaire du Conservatoire de musique du Québec Une collaboration le soleil et cttf-fm L\u2019art italien André Chastel Flammarion, 830 pages.Cet ouvrage réunit trois buts: proposer une synthèse de tous les arts; il se veut un volume de référence et un guide d\u2019art pratique.pourvu de nombreux plans et cartes.A crier sur les toits Sundan.Editions Humata Harold S.Blu-me.Diffusion Raffin.L'auteur présente des moyens pour l\u2019édification d\u2019un monde nouveau.Création Gore Vidal, roman.Grasset, 526 pages.En 445 avant J.-C.dans I Athènes de Périclès.Cyrus Spitama.âgé de soixante-quinze ans.dicte ses mémoires à son jeune neveu Dé-moente.Gloire des sables Mustapha Tlili, roman.Alesia.collection Jean-Jacques Pauvert 222 pages.Un Américain.chef du service psychiatrique de l\u2019hôpital centra! de Riyad.apprend que son gendre a \u201cété tué les armes à la main parmi les \u201cterroristes\" retranchés dans la mosquée sacrée de La Mecque\".¦v V >\t- LL Québec.Le Soleil, samedi 26 février 1983 théâtre.Au Conservatoire, \u201cAutour de Blanche Pelletier\u201d par Martine R.-Corrivault Blanche Pelletier, la femme du notaire Lucien Pelletier de Québec, a peut-être vécu au début du siècle sous un autre nom.mais c\u2019est celui que lui donne aujourd\u2019hui Marc Doré dans un texte théâtral qui est créé par les finissants du Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec, à partir de ce soir, au petit théâtre du 11 Samt-Stamslas Fille d'un marchand de la Vieille Capitale, sa vie n\u2019est pas le fil tranquille que l\u2019on voudrait imaginer pour l\u2019épouse d\u2019un membre de la bourgeoisie québécoise de l'époque Approchant la quarantaine, elle s\u2019interroge sur l\u2019existence qu\u2019elle mène et sur l\u2019homme avec lequel elle vit qui ne supporte pas ses remises en question et qui la dit malade \u2019 Mais, comme l'indique le titre de la pièce, \u201cAutour de Blan- che Pelletier\", il n'est pas question que d'elle.Trois femmes Au départ, l\u2019auteur nous présente sa bonne avec son petit ami à I île d Orléans, puis chez Livemois le photographe avec son fiancé, le soldat qui part pour la guerre des Boers.C est là que la bonne.Mane Vézina.rencontre Suzanne Dugai qui se fait ' tirer le portiait\" pour son petit ami.le notaire Pelletier.Or.le notaire, c'est le patron de Marie.Dans les tableaux suivants, on voit partir le fiancé, on rencontre Blanche chez elle, son fils, son man et on les suivra à leur maison de campagne au bord du fleuve, à Notre-Dame-du-Portage.Lâ, la belle-mère de Blanche, Berthe Pelletier viendra les rejoindre, à la demande Marc Doré, l'auteur C A L E K | E L&6 l A fC E « T E C U I M O N T JEAN-PAUL LEMIEUX Dessins récents 5 au 20 mars Vernissage le 5 mars à 15h 1450, rue Maguire Sillery (418) 681-7111 du notaire, pour \"surveiller\u2019\u2019 Blanche pendant que lui revient à Québec.soi-disant pour fonder l\u2019amicale des anciens de son collège Au bord du fleuve, les trois femmes se révèlent, chacune à sa manière pnse dans un réseau de dépendance et d'attente La belle-mère est mariée avec un inventeur qui, il y a 20 ans.l'a quittée pour tenter sa chance aux Etats-Unis où il s\u2019est fait voler son idée de frein pour les chemins de fer.comme bien d autres émigrants québécois débarqués là-bas sans méfiance 11 lui écrit sporadiquement, promettant un retour prochain, auréolé d'une réussite éclatante.Mais elle commence à en douter.Marie Vézina, la bonne, n'a plus de nouvelles de son militaire et elle aussi se demande si elle doit continuer de l\u2019attendre Blanche n\u2019est pas heureuse en ménage mais, même si elle se permet de contester les lois de l'Eglise régissant les relations entre conjoints, cherche comment s'accommoder de la situation en ré- cupérant ce qui lui reste d\u2019années à vivre.Bizarrement, les dernières ima ges du spectacle entraîneront le spectateur dans un cirque, aux Etats-Unis, où Alex, le beau-père disparu réussit sa vie dans la peau du clown Gum Le spectacle Voilà pour l'anecdote Le spec tacle, lui.est construit en tableaux enchaînés par une trame musicale originale écrite par Piemck Houdy, interprétée par un quatuor d'élèves du l onserv atoire de musique comprenant au piano Monique Robitaille.au violon Sophie Drouin, à la clarinette Christian Brouillé et aux percussions Richard Boisvert.Mane Gignac (la bonne) et Ghislaine Vincent (Blanche) ont aussi des chansons.Les décors, des extérieurs situés en pleine campagne à l\u2019Ile d'Orléans et au bord du Heuve au Portage et à l\u2019intérieur des maisons du «Sf./Æf\t\"' -n'v / Jfÿr\t,?\tv NmV I 1111111 , ' «A.; ¦ I j Hititw If , f .* ¦ ' 1 \\ 8 1 ML T Diane Létoi ipîii imed Chokri Inauguration le dimanche 27 février à 41 h ~ L\u2019exposition se poursuivra jusqu\u2019au 27 mars 19«3 Activité complémentaire, Concert Couperin, le 27 février à 15 h Ministère des Affaires culturelles Musée du Québec notaire à Québec et au Portage ainsi que sous la tente du cirque aux Etats-Unis sont signés Augustin Rioux assisté d'équipes d\u2019élèves de l'école tandis que Luce Pelletier et Geneviève Gauvreau s\u2019en sont donné à coeur joie pour les costumes A la demande des finissants qui lui avaient commandé la pièce l\u2019an dernier.Marc Doré signe aussi la mise en scène assisté de Michel Nadeau qui poursuit cette année un stage dans ce domaine au Conservatoire.L'équipe\td'in- terprétation ééunit les quatre finissants.Mane Gignac.Michel Le roux.Aline Carrier et Ghislaine V mcent auxquels un \u201cancien\u201d de I école, Michel Viel vient prêter main forte remplaçant un élève qui a quitté, dans le rôle du notaire Michel Nadeau tient le rôle du M Loyal du cirque et Jean Casault et les autres étudiants de deuxième année.complètent la distribution.C ommo d'habitude, les représentations ont heu à 20h30 et sont gratuites, mais il faut d'abord se procurer des laissez-passer aux locaux du Conservatoire au 13 Saint Stanislas ou au 30 Saint-Denis.aux heures normales de bureaux GROUPE D\u2019ARTISTES VOULANT S\u2019IMPOSER! VENTE DE TABLEAUX PEINTURES ORIGINALES A L\u2019HUILE N\u2019EXCEDANT\t$ PAS INCLUANT FORMAT GEANT DE 24\" x 36\" CHOIX DE PAYSAGES, MOTIFS FLORAUX, SCENES MARINES, SCENES DE RUE, NATURES MORTES, ART ABSTRAIT ET AUTRES! Vaste collection d\u2019artistes professionnels talentueux LA PLUPART, de 7$ A 25s samedi et Dimanche LES 26 ET 27 FEVRIER DEIO A 17 HEURES HOLIDAY INN - STE-FOY 3225, rue Hochelaga Invitation à tous - ENTREE LIBRE Chèques personnels acceptés Commission métropolitaine des permis, reçu provisoire # 9046 ¦OWE Êl&MÉSUK -goût i*\u2019 UtouSSKrvSS adultes .mmm ?\t< PI k N - ïssagLc, ^fr&gues d\u2019Yvon manquer ^ 'T,*\u2018Ln détonnant w''K ftAGMWE\tde ja v,e amenM'0® ^^ction et pUlSqu o\u201dü Louis oe ru\u201d'\" dansceWtn ou L mei((eures donne\tcompagnie d u Pe'10~St complètement Jacques V'tw'e\tj un tæssw i\u2014 :$\"o»«Suw\u201cs \u2022 U PANDA te 1 et mars a/uuw\t^\to»**!«* -», vàihaiprs vs Canadiens.\t#\twjj \u2022 pornotissimo Grille-horaire du 26 février au 4 mars 1983 Le samedi 26 février 1963 06HO0 Connaissances OZhOO Variétés œnoo La sene Le p lit monoe 09h50 CONAN LE BARBARE (Gonan The Bartanan 12000 Le choin