Le soleil, 5 juillet 1983, Cahier A

[" 1 LE s*' Le Festival de tau de Montréal, ça se passe aussi dans la rue.comme vous le constaterai en page B-\u20ac.Dans la page suivante.un teite sur le Théâtre des Marguerites, à Trois-Rivières Autres signes de saison, l\u2019arrivée des cadets à Valcartier.page A-11, et les travaui dans les rues de Québec, en page A-3.Et si vous êtes en vacances, le Musée de la ferme vous attend, â Neuville, page A-4.Enfin «feux gains mais Sanderson bl\" pages B-1 et B-2 ««\u2022¦s** \u2022:\ti J- \u2022\u2022\u2022\u2022\t> \"i \\ ' iR: v Match sans point ni coup sûr pour Righetti page B-1 5 Û A/?« fi b Nuageux avec averses ou orages aujourd'hui à Québec et dans l\u2019Est maximum de 25 à 29.Demain, dégagement.^ détails, page C-5 P Le Soleil.Jeon Volliéret Mathieu n\u2019a que trois ans.mais il a déjà sa recette pour mieux supporter la canicule Chaud, chaud! La région de Québec a connu, à un degré près, hier, la journée la plus chaude de son histoire en juillet.Le thermomètre a atteint 34.8 degrés Celsius à l\u2019Aéroport de Québec, battant le record du 4 juillet de 30.6 degrés remontant en 1944 Environnement Canada à l\u2019Aéroport de Québec précise que le record pour une journée de juillet est de 35.6 et qu\u2019il a été atteint en deux occasions, le 17 juillet 1953 et le 30 juillet 1959 Ce temps chaud et humide est dû à une vague d'air provenant du sud-ouest des Etats-Unis et le porte-parole d\u2019En-vironnemcnt Canada à Sainte-Foy ajoutait que le thermomètre a pu atteindre, hier, quelques degrés de plus en ville.Avec l'arrivée d'un front froid, aujourd\u2019hui.la température devrait être plus fraîche, environ de 25 à 27 degrés, ce qui correspond à la normale saisonnière.Le mois de juin s\u2019est terminé, dans la région de Québec, avec une température moyenne au-dessus de la normale, soit 17.5 relativement à 16.4.La journée la plus chaude du mois a été de 33.4 degrés, le 21.La précipitation a été de beaucoup au-dessous de la normale, soit 38.5 mm pour une normale de 112 mm.LE SOLEIL êè 1 \"\t[^^ 692-1221/626-1221 9 FIDUCIE S PRÊTetREVENU ?87e année, no 158 36 pages 3 cahiers QUEBEC.MARDI 5 JUILLET 1983 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $2.10\toc/h Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec 35C A Ottawa, on prépare le départ de Lalonde Dix députés du PLQ le rejettent (D\u2019après PC) \u2014 Si, selon les informations obtenues par Le Devoir, des membres de l\u2019entourage du ministre fédéral des Finances, M.Marc Lalonde.tiennent déjà pour acquis qu\u2019il se lancera dans la course à la direction du Parti libéral du Québec.les députés libéraux provinciaux.eux.ne voient pas la chose d\u2019un bon oeil Le quotidien montréalais affirme aujourd\u2019hui qu'à Ottawa, on se prépare déjà au départ de M Lalonde, ce qui vient confirmer la nouvelle publiée en primeur par LE SOLEIL dans sa livraison de samedi.même si le principal intéressé se défend pour l\u2019instant d\u2019avoir l\u2019intention d\u2019être candidat.C\u2019est le refus de M.Ravmond Garneau d'entrer dans la course qui aurait précipité la décision des h béraux fédéraux d\u2019envoyer M.La-londo au combat, ce qui ne piait pas du tout à la dizaine de députés provinciaux interrogés à ce sujet par la Presse canadienne.Ils ont vanté tour à tour les qualités de M.Lalonde, avant d\u2019ajouter qu'il serait préférable qu\u2019il continue son travail sur la scène fédérale.\u201cOn est assez grands pour mener notre barque tout seuls, que les gens du fédéral nous laissent tranquilles\u2019\u2019, a tranché le député de Verdun, Lucien Caron, qui pense qu\u2019un chef venant d\u2019Ottawa amè- Voir paqe A-2, LALONDE La candidature de Marc Lalonde n'emballerait pas les députés libéraux provinciaux Conférence fédérale-provinciale des ministres des Finances Ottawa veut soutenir la lutte à l\u2019inflation OTTAWA (d'après PC.CP et UPC) \u2014 S\u2019il n\u2019en tient qu'à la délégation fédérale, la conférence fédérale-provinciale des ministres des Finances qui a lieu aujourd\u2019hui à Montréal ne tournera qu'autour d\u2019un seul sujet: la lutte à l\u2019inflation.Convoquée à la hâte par Ottawa.la conférence a pour but essentiel.pour le ministre fédéral des Finances.Marc Lalonde.d\u2019obtenir des provinces un appui entier et une prise de position ferme qui aillent dans le sens du message télévisé du premier ministre Pierre Trudeau, diffusé mardi dernier.Malgré une chute de 11.9 pour 100 à 5.4 pour 100 en un an du taux d'inflation, la guerre n\u2019est pas gagnée.le programme du 6 et 5 pour 100 doit être maintenu jusqu'au bout et les provinces doivent con tribuer à éviter une nouvelle flambée inflationniste qui risquerait de compromettre la reprise, pense-t-on dans la capitale fédérale.M.Lalonde n'aurait toutefois aucune mesure draconienne de rechange.comme un contrôle des pnx et salaires, si l'appui des provinces à sa politique ne devait pas être ce qu\u2019il souhaite.\u201cJe pense que ce serait dommage après tout ce que nous avons fait si les onze gouvernements s\u2019en allaient dans onze directions dif- férentes quand nous en aurons terminé\u201d, a dit M.Lalonde.Du côté provincial, cependant, certains voudront sans doute aborder également le grave problème du chômage.Le ministre des Finances de Nouvelle-Ecosse, M.Joel Ma-thewson, s\u2019est déjà dit réticent à couper l\u2019aide gouvernementale à des entreprises qui auraient divers projets sous le seul prétexte qu'elles Un suicidé plein de sollicitude GLAMORGAN, pays de Galles (.4P)\t\u2014 Un professeur d'é- lectronique du pays de Galles est mort sur une chaise électrique de fabrication artisanale, a annoncé la police.Bill Lambert.54 ans.enseignant à l'école polytechnique galloise, a été retrouvé mort vendredi dans sa maison, sur le campus de l'université.Ne manquant pas de sollicitude.il avait laissé aux agents de service une note indiquant qu'il ne fallait pas toucher son corps, assis sur une chaise reliée à un fort courant électrique, a indiqué un porte-parole.\t sommaire\t Annonces classées\t *\tC-5 à C-10 Arts et spectacles\tB-6 et B-7 Bandes dessinées\tC-4 éridge\t' C-10 Carrières et professions A-8 \u2022\t Décès\tC-11 Economie-finance\tC-1 à C-3 « Editorial\tA-15 Feuilleton\t.* B-8 Horoscope\tC-9 Information régionale\t \tA-6 et A-7 Loterie\tA-2 Monde\tA-8 à A-10 Mot mystère\tC-6 Mots croisés\tC-8 Où aller à Québec\tB-8 Page des lecteurs\tA-15 Page documentaire\tA-14\t Patron\tC-7 Sport\tB-1 à B-5 Télévision\tB-6 V HjMk- si JT- .«>\u2022-'\u2022 -% - h Si la situation n\u2019est pas critique, en général, les municipalités demandent quand même la collaboration de leurs citoyens pour ne pas gaspiller l\u2019eau, en cette période de canicule.La population priée de ne pas gaspiller l\u2019eau par Raymond GAGNE L\u2019arrosage des pelouses, le lavage des véhicules et le remplissage des piscines demeurent la bête noire des municipalités de la région de Québec en cette pénode de grandes chaleurs.Les responsables des services d\u2019alimentation en eau de pratiquement toutes les municipalités contactées par LE SOLEIL disent espérer que F*s citoyens sauront démontrer un véritable esprit civique en s'abs- tenant d'utiliser l'eau potable à des fins autres que la consommation courante.La ville de Charlesbourg n'en est pas encore à une situation d\u2019urgence mais, comme le souligne M.Jean-Laval Gagné, directeur des travaux publics, \u201cnous allumons la lumière jaune\".Une partie de la ville de Charlesbourg est alimentée par l'aqueduc de la ville de Québec Les autres parties de la mu- nicipalité captent leur eau en trois points d\u2019alimentation différents.\u201cDans ces secteurs, dit encore M.Gagné, les réserves sont basses quoiqu\u2019elles suffisent à l'alimentation et à la protection de la population.\u201d \u201cCharlesbourg-Est et Or-samville, dit encore M Gagné, sont particulièrement vulnérables.Voilà pourquoi il est Voir page A-2, EAU ont accordé de trop fortes hausses salariales à leurs employés.\u201cL\u2019intérêt du Canada est de s\u2019assurer que ces projets pourront se réaliser\u201d, dit M.Mathewson qui rappelle que 1.5 million de Canadiens sont sans emploi.Les gouvernements ne devront pas \u201créagir exagérément et devenir soudainement paranoïaques parce qu\u2019une importante augmentation a été accordée\u201d, a-t-il aiouté, faisant référence aux hausses de salaires de Il pour 100 par année pendant les quatre prochaines années accordées aux plombiers et mécaniciens en tuyauterie de sa province.M.Lalonde a vivement réagi à ces augmentations de salaires mais M.Mathewson.qui a avoué avoir été préoccupé par ce règlement au départ, dit être maintenant convaincu qu'il s'agit d\u2019une entente raisonnable, dans ce cas précis Malade, Andropov n\u2019a pas reçu Kohl MOSCOU (d\u2019après Reuter, AFP.UPI, AP et le NYTNS) \u2014 Quelques heures à peine avant l\u2019arrivée du chancelier ouest-allemand à Moscou, le numéro un soviétique Youn Andropov a annulé sa rencontre prévue avec Helmut Kohl pour des raisons de santé.Il a été relevé pour ces entretiens par le premier ministre Nicolai Tikhonov mais le chancelier Kohl devrait reprendre cet entretien aujourd\u2019hui avec le président du Soviet suprême A Bonn, on a nié que ce geste ait été délibéré et qu'Andropov aurait voulu \u201csnobber\u201d le chancelier ouest-allemand, le principal allié des Américains sur la question des euromissiles.Agé de 69 ans, le leader soviétique paraissait fatigué ces derniers jours; il souffre de diabète et d\u2019autres informations laissent entendre que sa santé se serait dé- tériorée par suite de troubles ré naux.Le chancelier Kohl et son vis-à vis Nicolai Tikhonov ont tous deux claironner lors d\u2019un dîner officiel leurs positions respectives quant au stationnement des missiles en Eu rope de l\u2019Ouest, une situation ra rement observée en diplomatie.Pour Helmut Kohl, il est clair que s\u2019il n'y a pas entente à Genève d\u2019ici la fin de l'année, les \u201cPershing -2\" et les missiles \u201cCruise\" seront installés en Europe de l'Ouest, prin cipalement en territoire ouest-al lemand.M.Tikhonov a par la suite ré phqué tout aussi clairement qu'il y aurait riposte immédiate de la pari des Soviétiques si les Occidentaux mettaient leur menace à exécution Dans le toast qu'il a prononcé hier soir au Kremlin, le chef d*i Voir pago A-2, ANDROPOV 4e Cette photo, priée le 8 juin, montre un Youri Andropov peu fringant dont l'état de santé provoque bien des spéculations ^ f«V ' «*\u201c ri - - Nf \u2022\t# rj *- LALONDE (Suite de la première page) nerait de l\u2019eau au moulin du Parti québécois.Yvon Picotte, de la circonscription de Maskinongé.n'y va pds non plus par quatre chemins pour livrer le fonds de sa pensée \u201cJe suis nettement défavorable à la candidature de M.Lalonde et je ne vois pas ce qu\u2019il viendrait faire dans le portrait, surtout qu\u2019il n\u2019a pas toujours tenu des propos remplis de jugement sur le Québec\u201d.Mais de toute façon, mon raisonnement s\u2019applique à tout député fédéral qui pourrait être tenté par la direction du PLQ.Eux autres, ils ont l\u2019air de connaître ça mais s\u2019ils consultent leurs sondages, ils verront bien qu\u2019ils ont de l\u2019ouvrage à faire là-bas \u201d \u201cMalheureusement pour lui, M.Lalonde vient d\u2019Ottawa et je ne pense pas que notre parti puisse se permettre un chef venant d\u2019Ottawa.Les intérêts du Québec et ceux du Canada ne sont pas toujours les mêmes.On n\u2019est plus au temps de Duplessis.Ce serait contraire aux intérêts du PLQ car je pense qu\u2019il serait difficile de vendre un tel chef aux Québécois\", explique le député de Laporte, André Bourbeau.Roma Hains, député de Saint-Henri, pousse le raisonnement plus loin en faisant valoir que l\u2019appui des fédéraux à Raymond Carneau lui a sans doute nui considérablement.\u201cS\u2019il fallait que nous soyions condamnés à une candidature d\u2019Ot-tawa, ce serait encore pire.Je me demande si ce ne serait pas courir à une défaite électorale car c\u2019est un handicap très sérieux lorsque le sentiment pro-Québec est si réandu dans la population\u201d.Même son de cloche du côté du député de Marquette, Claude Dauphin, pour qui le PLQ et le PLC forment dorénavant des partis distincts dont les intérêts, comme le démontre l\u2019histoire récente, sont souvent opposés.Ce dernier a également fait valoir que l\u2019image de M.Lalonde est mauvaise et même \u201cpire que celle de Claude Ryan\u201d.Plusieurs d\u2019entre eux ont mentionné qu\u2019ils sont déjà taxés d\u2019être sous la coupe des libéraux fédéraux.C\u2019est notamment le cas de Max Polak, de Sainte-Anne, qui est las de se faire dire que les libéraux provinciaux sont les \u201cpetits frères d\u2019Ottawa\u201d et qui redoute un \u201ceffet boomerang\" si quelqu\u2019un du fédéral mettait la main sur son parti.Gars du parti Les dix députés préféraient, et de loin, que le prochain chef soit un authentique libéral du Québec qui a milité au sein du PLQ.La candidature de M.Lalonde me laisse froid.Nous avons ici des candidats d\u2019envergure et j\u2019ajouterais que notre prochain chef devrait avoir vécu les six ou sept dernières années dans notre parti pour rallier tout le monde.Qu\u2019est-ce que Lalonde connaît des problèmes de notre parti?\u201d, lance William Cu-sano, de Viau.\u201cJe préférerais quelqu'un qui vient de la politique québécoise\u201d, note A'bert Houde, de Berthier, qui rejoint ainsi l\u2019opinion de Cosmo Machiochia, de Viger, qui insiste sur une candidature émanant de la \u201cfamille libérale provinciale\u201d.Robert Middlemiss, de Pontiac, résume la situation en disant que -\u201csi nous voulons changer la société québécoise, c\u2019est nous autres qui devrons prendre les décisions.EAU Québec.L« Soleil, mardi 5 juillet 1983 (Suite de la première page) \u201c«sent Sillery et Québec important que les gens l\u2019arrosage des pelouses.\u201d A Sainte-Foy, le quartier Chauveau cause des maux de tête aux responsables des services.La ville parvient difficilement à faire respecter la réglementation sur l\u2019arrosage des pelouses.On songe à sévir si la situation ne se redressait pas.M.Clément Bérubé, le directeur du département du génie, souligne que le principal problème du réseau d\u2019alimentation est la demande de pointe.A Beauport, le responsable de l\u2019aqueduc municipal M.Pierre Trudel, déplore le fait que les gens \"surconsomment\u201d.\u201cOn arrose de façon abusive\u201d, déclare le fonctionnaire, tout en précisant .-\u2022\"qu\u2019on ne manque pas d\u2019eau\u201d dans sa municipalité.Sans eau Ce qui n\u2019est pas le cas du secteur de la rue Fréchette à Saint-Emile où, à cause d\u2019une demande accrue, la pression baisse dans les conduites au point où les citoyens de cette partie haute de la municipalité se retrouvent, à certaines périodes de la journée, sans alimentation en eau potable.\"On arrose trop, les réservoirs baissent et certains .manquent d\u2019eau\u201d, déclare M.Maurice Latulippe, le responsable.\u201cMardi passé, a dit encore M.Latulippe, le réservoir a été vidé.La demande était telle que la pompe tire l\u2019eau du réseau d\u2019alimentation de la ville de Québec nearvait pas à faire son travail.Nous avons dû attendre la nuit pour pouvoir remplir à nouveau le réservoir.\u201d A Val-Bélair, on parvient à conserver une réserve d\u2019un demi-million de gallons pour satisfaire aux besoins d\u2019urgence et assurer la protection en cas d\u2019incendie.La consommation requiert actuellement chaque jour plus de 1,3 million de gallons.\u201cSi toutefois, dit M.Paul Walsh, le respsable, les gens obtempèrent aux avis, nous n\u2019aurons pas de problème d\u2019approvisionnement.\u201d La situation demeure conséquente à la précautio que prendront les gens de Val Bélair de ne pas surconsommer.LES PREVISIONS D\u2019ARROSAGE Puisque des pluies sont prévues, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019arroser vos pelouses.Fait par l AQTE en collaboration avec la CUQ Renseignements supplémentaires Denis Pmard 644-6640 Certificats de placement garantis par la BANQUE DE COMMERCE PÉRIODE DE 1 AN PERIODE DE 5 ANS \u2018Intérêts verses annuellement Non encaissables mais transférables avant terme Dépôt minimum de 1000$.Renscigne:-vous.Taux avantageux pour d'autres durées de placement et d autres modes de paiement d intérêt.Les taux peuvent être modifiés sans préavis.\u201cÉmis par la Société d Hypotheques C1BC et garantis par la Banque de Commerce BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE A Sillery, pas de plaintes relatives à un manque d\u2019eau.Encore qu'U y a eu augmentation sensible de la demande Selon M.Harry Villeneuve, responsable de l\u2019usine de filtration, la ville compte sur la population pour qu\u2019elle utilise l\u2019eau de façon rationnelle \u201cIl s\u2019agit que les gens observent la réglementation et nous n\u2019aurons pas de problème \u201d, dit M.Villeneuve.M.Alexandre Bourassa, le surintendant des travaux publics de la ville de LoretteviUe, déclare que la situation est sous contrôle dans sa municipalité.A Saint-Augustin-de-Des-maures, pas de problème, selon M.Gaétan Lafrance, en l\u2019absence du responsable M.Guy Côté.A Québec, \u201cla population a bien répondu\", déclare M.Yves Marchand, le directeur du service de l\u2019aqueduc.\u201cS\u2019il y a des petites lacunes, la situation se présente quand même très bien et il ne peut être question de parler de pénurie.Les gens n\u2019ont qu\u2019à continuer à suivre la réglementation et tout ira bien.\u201d M.Marchand signale que la consommation est à la baisse.Elle se situe en moyenne à 36 millions de gallons alors qu\u2019elle avait déjà atteint le chiffre record de 48 millions.Il faut dire que la ville de Québec, comme la ville de Sainte-Foy d\u2019ailleurs, maintient des équipes de dépistage des fuites qui peuvent affecter leur réseau.La ville de Québec alimente présentement en eau potable les municipalités suivantes: An-cienne-Lorette, Lac-Samt-Charles, Village-des-Hurons.Va-nier, Charlesbourg, pour son secteur de Notre-Dame-des-Lau-rentides, une partie de Saint-Emile et une partie de la ville de LoretteviUe.Toutes les municipalités sans exception font appel à leur population pour qu\u2019elle évite de surconsommer soit en procédant au lavage des véhicules, soit en remplissant les piscines ou encore en pratiquant abusivement l\u2019arrosage des pelouses.Une entente de principe intervenue à Direct Film p«r PImt* PELCHAT Le conflit de travail chez Direct Film tire à sa fin.Après quelques jours de négociations intensives en présence des conciliateurs chargés de ce dossier, les deux parties ont finalement convenu en fin de semaine dernière d\u2019une entente de principe portant sur la première convention collective des employées en province et, en second beu, pour le renouvellement de celle des syndiquées de la région de Québec.Le contenu de l\u2019accord intervenu à la table des négociations sera soumis demain à l\u2019approbation des syndiquées au cours d\u2019assemblées à Montréal et à Québec Les deux parties se sont également mises d\u2019accord sur un protocole de retour au travail Pour les 196 employées des centres de photo en province, qui sont sous le coup d\u2019un lock-out depuis près de six mois, l\u2019entente de principe prévoit un important rattrapage au niveau des salaires par rapport à ce qui est payé à Montréal.Ainsi, les hausses salariales va- rient de 30 à 61 pour 100 la première année dépendant de l\u2019ancienneté.Le taux horaire va passer de $4.84 à $6.50.Des augmentations de 20 et 16 pour 100 sont prévues durant les deux années suivantes.De leur côté, les 286 travailleuses de Montréal chez Direct Film ont obtenu l\u2019indexation de leurs salaires pour la durée de la convention collective de trois ans.Au plan normatif, le gain le plus important est l\u2019amélioration de la clause du congé de maternité.Ces travailleuses qui composent plus de 80 pour 100 du personnel chez Direct Film pourront bé néficier d\u2019un congé de maternité de 20 semaines leur assurant 95 pour 100 du salaire brut Pour les employées à temps partiel qui ne sont pas admissibles à l'assurance-chô-mage, le congé sera de 10 semaines Par ailleurs, les employées en province vont recevoir en plus un montant forfaitaire de $400.Durant une bonne partie du conflit de travail environ la moitié des centres de photo ont été fermés.A Montréal, les employées syn diquées sont en grève depuis plus de deux semaines.Report d\u2019une requête de Gilles Grégoire (PC) \u2014 L\u2019audition de la requête pour permission d\u2019en appeler déposée par le député de Frontenac.M.Gilles Grégore, a été reportée au 18 juillet.Le juge Gaston Desjardins, de la cour supérieure, devait entendre la cause hier mais il s\u2019est retiré du Ticket modérateur au Nouveau-Brunswick ANDROPOV gouvernement de Bonn a réaffirmé que l\u2019Occident ne recherche pas la supériorité militaire, contrairement à ce que sous-entend la déclaration (Suite de la première page) commune du sommet du Pacte de Varsovie du 29 juin dernier à Moscou.Selon M.Kohl, même si l\u2019Alliance atlantique se voyait obligée de déployer ses fusées, le nombre des systèmes d\u2019armements américains resterait largement inférieur au nombre de fusées et d\u2019ogives nucléaires déjà déployées en Europe par l\u2019URSS.Toutefois, M.Kohl n'a pas voulu fermer complètement la porte à un accord à Genève: \"Nous ne partageons pas la conception selon laquelle les négociations de Genève ont été jusqu\u2019à présent totalement négatives.Les principales questions ont été clairement définies.\" FREDERICTON (PC) \u2014 Depuis hier, la majonté des gens du Nouveau-Brunswick qui se présentent à l\u2019urgence d\u2019un hôpital doivent débourser une somme de $6.La province a en effet décidé d\u2019aller de l\u2019avant avec les frais médicaux, et ce, malgré l'opposition de la ministre fédérale de la Santé, Mme Monique Bégin.Une visite pour les services thérapeutiques coûtera dorénavant S3.Les bénéficiaires de l\u2019aide sociale Accord entre le Québec et les omnipraticiens MONTREAL (PC) \u2014 Un accord de principe est intervenu entre le gouvernement québécois et la Fédération des omnipraticiens du Québec relativement aux conditions de participation des médecins au régime d\u2019assurance-maladie de la province.LA QUOTIDIENNE (tirage de lundi) 7-4-9 9-6-0-5 Informations: 643-8990 LE SOLEIL RENSEIGNEMENTS: 647*3233 LE SOLEIL, fondé *n 1896.est Imprimé au numéro 390.rue St-Vallier est.Québec.G1K 7J6.par Le Soleil Limitée \u201cCourrier de la deuilème classe \u2022 Enregistrement no 1206\" SOLDES PRINTEMPS-ÉTÉ iTabiS 0 % sur nos chaussures 40% sur nos sacs a main JEAN-PAUL FORAIN Place Fleur de Lys Place Québec Place Laurier Galeries de la Capitale (Mezzanine) débourseront $3 pour une visite, tandis que les personnes du troisième âge auront à payer cette somme à compter de novembre.dossier, ayant déjà été un adversaire politique de M.Grégoire.Le député de Frontenac désire en appeler du verdict de culpabilité qui a été rendu contre lui sous sept chefs d\u2019accusation d\u2019avoir incité des jeunes filles mineures à commettre des actes d'immoralité sexuelle.Le jugement a été rendu le 17 juin par le juge André Sirois, du Tribunal de la jeunesse, et la sentence devrait normalement être prononcée le 14 juillet Dans sa requête, le député soutient que le juge de première instance a erré en droit en ne lui accordant pas le bénéfice du doute raisonnable.AVIS A LA CLIENTELE Nous visons â une publicité aussi précise que possible Des erreurs se sont glisse par mégarde Nous nous excusons auprès de notre distinguée clientèle pour les inconvénients que ceci peut causer Veuillez prendre note des corrections suivantes suite à la parution de notre cahier publicitaire \u201cS«ars Vanta d\u2019Entrapôt\".PAGE 8, GROUPE 4 - COUVRE-LITS 8.49 - 9.99 - 12.49, ces articles ne sont pas disponibles dans les magasins de la region de Quebec Rayon 24 \u2014 Rideaux tentures PAGE 9, DRAPS DE FLANELLE, «érla 63 300, ainsi que SERVIETTES DE PLAGE, série 38 000, pour des raisons imprévisibles ces marchandises ne seront pas disponibles durant les premiers jours de la vente, cependant pour accommoder nos clients nous prendrons les commandes Rayon 96 \u2014 Literie 12, TONDEUSE ELECTRIQUE 18\u2019, prendre note qu\u2019il s agit d un modèle de marque General\" et non Craftsman, aussi on aurait dû lire MODELE SIMILAIRE A L ILLUSTRATION CHASSE-NEIGE #52 250 dans la description on aurait dû lire \u201cMODELE 5 VITESSES AVANT ET 1 ARRIERE\" au lieu de 6 avant et 2 arrière Rayon 9 \u2014 Quincaillerie PAGE 14, RABAIS DE 20 à 50% SUR NOTRE STOCK DE LAMPES, on aurait du lire a la suite SUR NOS MODELES DISCONTINUES Rayon 34 \u2014 Lampes plafonniers PAGE 15, GRAND BARBECUE-GRIL avec caractéristiques de luxe pour des raisons imprévisibles, cette marchandise n\u2019est pas disponible Rayon 11 \u2014 Articles ménagers PAGE 17.CRAYONS AZIZA à 1.35 ch., pour des raisons d approvisionnement ces articles ne seront pas disponibles Rayon 8 \u2014 Cosmétiques PAGE 20.BAS AUX GENOUX A RABAIS.I annonce devrait se lire comme suit #92 453 Bas golf en nylon et orlon à 2 19 ch #92 451.Bas golf en lame et ny Ion à 2 99 ch Rayon 75 \u2014 Bas pour dames PAGE 22, PANTALONS CORSAIRE, cette marchandise n est pas disponible Rayon 19 \u2014 Jeune Boutique VESTES EN BOUCLE à 29.99 - cette marchandise n est pas disponible Rayon 17 \u2014 Manteaux pour dames 23, CHEM|SES SPORT A MANCHES LONGUES à 14.99 et CHEMISES SPORT A MANCHES COURTES à 5.99, ces marchandises ne sont pas disponibles au magasin de Fleur de Lys BLOUSONS TOUT ALLER POUR HOMMES à 6 99 - 9.99 - 14.99, prendre note que des modèles peuvent manquer dans certains magasins Ftayon 33 \u2014 Accessoires pour hommes Nos sensationnels petits réveils à quartz Picco a 25% DE RABAIS! Quiconque a acheté i Picco chez Birks ou en a reçu un en cadeau n\u2019aura que de bonnes choses à dire.au de la fiabilité exemplaire.\t^ Picco et de la précision réputée^, ^ leur quartz.Tout notre stock de Picco est présentement offert à 25% de rabais.Trois de nos nombreux modèles sont représentés id.Cadran de couleur champagne, aiguilles et points des heures lumineux.Le modèle de droite est muni d\u2019une veilleuse spéciale et d\u2019une pochette pour le voyage.A gauche, 3)4\u201d x 3\u201d, ord.$49.95.Au centre, dia.3Vi\u201d, ord $49 95.A droite.2Vi\u201d x 3*\u201d, ord.$64.95.EN SOLDE, $3746 EN SOLDE, $3746 EN SOLDE, $48.71 BIRKS T Qu«b«c.L« So (\u2022il, mardi 5 juillet 1983 / * ft * * 0 ft >nr- / yM Le Soleil.Rene Soinf-Plerre Le nouveau pont construit sur la voie de droite du boulevard Laurentien, en direction nord, est très avancé.La semaine dernière, on procédait au remplissage du tablier.Les travaux sur le boulevard Laurentien avancent rapidement par Gaston*Marc«l COMEAU Les travaux d'élargissement du boulevard Laurentien et de réaménagement de l'échangeur du boulevard Hamel avancent rondement, à Québec.Une visite des chantiers, la semaine dernière, a permis de constater que la voie de droite en direction nord du boulevard Laurentien, entre la sortie de la rue Fleur-de-Lys et le nouveau pont sur la rivière Saint-Charles sont très avancés; on procédait déjà au remplissage du tablier du pont Cette partie des travaux devrait être complétée vers le 15 juillet etdès la troisième semaine de juillet la circulation automobile vers la banlieue pourra s\u2019y engager.Cependant, des travaux devant être entrepris sur la voie de gauche, en direction du centre-ville, on devra en détourner la circulation sur la nouvelle voie de droite.Dans le secteur du parc Victoria, entre la centrale de police et l'édifice de la compagnie Rothmans, le boulevard Laurentien élargi se divisera en deux.Ainsi, la circulation en direction du centre-ville empruntera, comme actuellement, la rue Dorchester et le trafic en direction de la banlieue proviendra de la rue de la Couronne.Rue de la Couronne Ln plus d'élargir le boulevard Laurentien.les i travaux de jumelage du boulevard changeront de façon importante le visage de la rue de la Couronne.Ainsi, cette rue.qui se poursuivait autrefois jusqu'à la rue de la Croix-Rouge vers le pont Drouin, fera désormais jonction avec le boulevard Laurentien à la hauteur de la rue Prince-Edouard.En franchissant cette rue, les automobilistes devront exécuter un virage en \u201cS\" vers la gauche, passer devant l\u2019édifice de la compagnie Rothmans pour joindre le pont Drouin (autrefois on passait derrière), ou.s\u2019engager directement sur le boulevard Laurentien (autrefois on contournait l'édifice de la Croix-Rouge dans la rue du même nom).Bien que la circulation sera possible autour de l'édifice de la compagnie Rothmans entre les rues Smith et Gignac.la rue de la Couronne disparaîtra, à toutes fins utiles, entre la rue Prince-Edouard et la rue de la Croix-Rouge.Des cheminements piétonniers y seront aménagés ainsi que des écrans de verdure.Une partie de la rue, cédée à des promoteurs, sera appropriée par les propriétaires d\u2019habitations déjà en construction aux abords de l\u2019actuelle rue de la Couronne pour fins d'aménagements paysagers et de stationnement.L'ensemble des travaux principaux coûtera S10 millions et devrait être terminé d'ici le 30 octobre.1 f i; \u2022 l4 *\u2022!**»«»** T * -\t,\t* ,.-*C - s -*?' ie - s - ;\t* - m ¦ Dans le secteur du parc Victoria, le boulevard Laurentien élargi se divisera en deux.La circulation en direction du centre ville empruntera la rue Dorchester et le trafic en direction de la banlieue proviendra de la rue de la Couronne.Le Soleil.Ren* Soinf-Plerre mm A-3 Le soleil gravit le complexe G 9 Le soleil avait rendez-vous avec un ordinateur hier midi au complexe G pour une expénence d\u2019écnture collective.Un peu avant une heure, un rayon de l\u2019astre lumière s\u2019infiltre par la porte principale de l\u2019édifice en béton.U suit le chemin que lui indiquent une séné de miroirs.Il emprunte un puits d'ascenseur pour atteindre le 31e étage de l\u2019édifice.fichier.Le tout pourrait donner dans l\u2019exemple ci-haut: Un coeur, une beauté.Comme l'ordinateur est un travailleur sans fatigue, on peut lui demander de recomposer notre texte si la première version ne nous satisfait pas et ceci sans limite.Ce programme est construit dans le langage Basic et il pourrait.selon Raymond Hamel, de- Iq monde des puces par Michel SAMSON Là quelques dizaines de curieux l'attendent depuis plusieurs minutes, quelques-uns un peu sceptiques.Comme promis, le rayon, aussitôt armé, est dirigé sur une cellule photoélectrique.Son énergie est suffisante pour activer la mise en marche d\u2019une imprimante d'ordinateur.C\u2019est sous les applaudissements qu\u2019il réussit son exploit.Durant 45 minutes, l\u2019ordinateur réalise la composition d'une oeuvre qui a 300 auteurs.La Centrale textuelle de Saint-Ubalde a relevé son défi.\u201cLe G est un édifice à travers lequel il était important de faire traverser un rayon de soleil\", commente Jean-Yves Fréchette, directeur de la centrale.L'opération \u201cG mon soleil sans complexe\u201d est la 5e de la centrale.Elle s\u2019inscrit dans le cadre du 10e anniversaire de la station de radio communautaire CKRL-FM et de l\u2019Année mondiale des communications.\"L\u2019ordinateur a permis à 300 personnes de s\u2019unir pour écrire un texte unique, un exemple de solidarité.\u2019\u2019 Ce texte de 4,000 mots sera publié et le volume remis gratuitement à chacun des auteurs.L\u2019informatique La principale difficulté de (\u2019opération: concevoir les programmes informatiques.C\u2019est Raymond Hamel, professeur de maths et d\u2019informatique au cégep Gameau qui a réalisé ce travail.Les logiciels fonctionnent avec des systèmes de fichiers.Un premier fichier contient des formules syntaxiques.Exemple: un 111.une 121.Chaque chiffre correspond à un code; 111 signifie un nom masculin singulier et 121.un nom féminin singulier.Il existe un autre fichier dans lequel on retrouve les milliers de mots suggérés par les 300 participants à l'oeuvre collective (15 mots par participant).L'ordinateur commence par choisir au hasard les structures syntaxiques.Dans un deuxième temps.il remplace les chiffres (codes) par des mots pris également au hasard mais dans le deuxième L impression du texte collectif auquel ont participé quelques centaines de fonctionnaires du complexe G a pris environ 45 minutes j tr Lp Soleil.Yvon Monoroir.Jean-Yves Fréchette, directeur de la Centrale textuelle, considère que l'on renoue avec les traditions des Incas avec ce genre d'expérience qui font appel à l'énergie solaire venir un programme d'APO (application pédagogique de l\u2019ordinateur) dans le domaine de l\u2019enseignement de la littérature Avec les années 80.soutient par ailleurs Jean-Yves Fréchette, de nouveaux artistes sont nés: les concepteurs de logiciels.L\u2019opération \u201cG mon soleil sans complexe\u201d a demandé six mois de travail à la centrale avec un budget de $2.000 L\u2019an pro chain, la centrale se promet bien d\u2019être là à la grande fête de la voile.Le boleü, Yvon Monqrom Des dizaines de curieux ont attendu que le rayon solaire atteigne le dernier étage du complexe G à travers un puits d'ascenseur.rlBO cT Un extrait du texte collectif produit hier au complexe \u201cG\u2019 grâce a un rayon de soleil et à un ordinateur.Un amour, un soleil Un coeur, un sautillement Un travail, un arixiste Une bruine, une procédure Une musique, une beauté Une fracture, une bécassine Le hamac lambin Le pissenlit médiocre L 'attouchement verdoyant La fourmi apeurée La girafe romantique L'intensité élégante La pomme tendre meurt L'individu superbe plaît Les discussions lagunaires parlent Les manuels semblables cachent Le Soleil.Yvon Monoroin Il a fallu environ une heure pour installer le reseau de miroirs qui ont amené un rayon du soleil de la porte centrale du complexe G au 31e étage de l'édifice.ENTREPOTS, BUREAUX ET TERRAINS A LOUER (ancien site JO Chevrolet et Oldtmobile Ltée) 1.60 Dorchester sud Une bâtisse de 4 000 à 36 000 p c Salle de montre avec bureau*.environ 4 000 p c 2 275.ruet»*:\tBâtisse neuve (1981) 16 000 (coin Dorchester pc 200' x 80\u2019 x 20' h Au- sud)\tcune colonne 3.565.boul Hamel Plusieurs bureaux en plus (tace a McDonald) >00 000 p c de terrain Renseignements M Dennis Dacres ou John Dacres 529-4561 '\ti j * K\t___\u2014 ! , j ' \u2019* -x M V fr i ¦ : ^\t' « ¦ < m .\t.s : & /v 4f * ' pW * SV- ¦*$-!* H - ; i ¦ ' if \u201871//v * \" Vieux Canons Véritable cuisine française au vin et spécialités d\u2019Europe centrale B\t\u201cLe* flambées\" J déguster duns une ambiance pittoresque et romantique, en salle et sur la terrasse, à toute heure du jour.Menus gastronomiques à 19.95$ Musicien» aux tables pour agrémenter votre repas.Cave à vin Salle pour groupes 850.Grande-AUée est Québec Réservations: 529-9481 Stationnement gratuit (M places) soir et fin de semaine 1 rOHVM L- - \u2014'¦'Æïiur \u2018pioGRftMME QUÉBÉCOIS 81\tewgHMBEmeaxg \u2022 \u2022\u201c\t\u2022 ' -t- ?- '\u2022*.; wli] *\tt -\t\u2022-K.- J , vdjr -f: \u2019> *ipè* «MMttNr! UN n d -, '.f*, .v/| \u2022 ¦ #1 '1.fXljte-IS i- ¦< .A 'IKK' f .' * X, .1\ti\t¦ i- \u2019* s.J»-.\u2019 \"m ¦\u2019 a ¦ ÎA\ti ^\ti-* - \u2018 -tefe ê ' ;\u2022 Vf V- ' r'\u201c - 'Y - ¦A- V.\t' j ¦ r»lf ?m* 4, ms \\ i A-4 Québec.Le Soleil, mardi 5 juillet 1983 X Voici quelques-unes des pieces qui font partie de la collection du Musée de la terme québécoise._e Soleil.Roiono Morcooi Une exposition du Musée de la ferme à Neuville par Pierre MARTEL * .Ayant obtenu beau fî>up de succès à Expo Québec en août 1982, le Musée de la ferme cjuébécoise Inc.pren-(îra encore plus d\u2019am-pieur cette année puis que, pendant deux mois, il tiendra une exposition au parc d\u2019attraction de Neuville Animé par deux producteurs agricoles de Saint-Augustin-de-Des maures, MM.Paul-Emile Rochon et Louis-Philippe McCarthy, le musée a été connu du public en août 1982 A cette occasion, quelque 37,600 visiteurs ont défilé devant les 14 machines ayant servi à ta récolte de céréales au début du siècle.Cette année, grâce à des subventions gou- vernementales, les deux promoteurs du Musée de la ferme québécoise ont rénové d\u2019autres instruments agricoles Logé au parc d\u2019attraction de Neuville depuis le 1er juillet jusqu\u2019à la fin d\u2019août, le musée présentera une trentaine de pièces d\u2019équipement sous le thème de la fenaison au début du siècle Ainsi donc, d\u2019année en année, l'institution se dirige allègrement vers le but que se sont fixé ses fondateurs: irade .Atari * Economisez 25; sur vos photo/£ couleur et recevez un album en prime! Procédé C-41 seu lement Reimpressions.Iilms à développement compris et offres de rabais non-eligibles Jt- Vente d\u2019entrepôt Image 28 mm F 28 Obiecii.grand-angle rapide Ord 89.95 69* IMAGE iNt élu Vision .80 .200VF ^ Prestige TS10 Telephone a boulons avec recomposition au lomatidue A Intellivision II Nouveau ieu vidéo compact Ord.299.95 En Prime! Cartouche Lock n Chase et une seconde choisie parmi celles annoncées avec! tma9e ' macro ,ecU\u2019\t^on(ic| | cc^an0% '6\"M tOUCF'6 I# V Cartoiif / < s r/ Cartouches Intellivision Sea Battle.Space Battle.Astro Smash.Space Hawk.Star Strike, et Frog Bog Ord.39 88 Nouveau\u2019 fell Sony Walkman 4.lecteur de cas selles stereo avec écouteurs Ord.119 95 Cassette Polygram pre-enregrstree en prime stereo nortatwe \\ 2 dernieres semaines! Ordinateur VIC20.Vic-*\tcessoires et Datas v-1\tsette en prime (Val 89 951 Seulement 24 Livret de coupons de 1.99 S pgt o.» Sony CFS 300 Enregistreuse a cas selles AM FM stereo avec sélecteur de musique automatique Ord 169 95 en prime! a l achat d'un appareil 35 mm.(eu video ou ordinateur (console principale) ou enregistreuse d une valeur de $95 ou plus PENTAX Nikon MINOLTA °/« %0!?A* 6V % En vente dans tous les magasins Miracle Mart Le solde se termine le 16 juillet 1983 faire du Musée de la ferme québécoise un musée permanent et pouvoir en arriver éventuellement à faire des expositions itinérantes.Jusqu'à maintenant, MM Rochon et McCarthy ont réussi à inventorier environ 270 pièces d'équipement agricole qui étaient utilisées au début du siècle \u201cNotre objectif est de retrouver un exemplaire de chacun\u201d, confient-ils.Beaucoup d\u2019aide Dans leur démarche pour doter le Québec d\u2019un Musée de la ferme québécoise, les deux promoteurs ont reçu beaucoup d'aide financière.Ainsi, en février, dans le cadre d\u2019un programme fédéral PDCC, ils ont reçu une subvention de $45,000 pour des travailleurs qui ont procédé à de la rénovation\td'é- quipement agricole.Plus récemment, ils viennt d'obtenir la confirmation d\u2019une subvention du gouvernement fédéral, dans le cadre du programme Relais.D'un montant de $170,000, celle-ci servira à la construction de bâtiments agricoles dans le cadre d'un projet consistant à faire des récoltes avec les instruments utilisés au début du siècle.Par ailleurs, dans le cadre du programme provincial Travail-Québec, le Musée de la ferme québécoise vient de recevoir une subvention de $54,700 Celle-ci servira à embaucher une dizaine de travailleurs pour travailler sur la rénovation d'équipement aratoire.\u2022 De plus, depuis fé- vrier, un coin de l\u2019usine Alcan, dans le parc industriel de Saint-Augustin a été prêté au musée pour lui permettre de rénover ses pièces \u201cNous avons une aide matérielle et financière d\u2019Alcan\u201d, a affirmé M Rochon.Enfin, même la municipalité de Saint-Au gustm a contribué à l'occasion au projet en fournissant des ressources humaines Le ministère des Affaires culturelles du Québec a également fait un effort dans le même sens Des prix d'une valeur de 59000 $ Amateurs de photographie ! Du 18 juin au 28 juillet 1983 PARTICIPEZ AU 45e CONCOURS INTERNATIONAL DE PHOTOS D\u2019AMATEURS (INSTANTANES) KODAK REGLEMENTS: QUI PEUT PARTICIPER Ce concours s adresse uniquement au* photographes amateurs Toute personne est eligible saut les employes de ce journal et tout individu personnellement engage dans la fabrication la vente la finition commerciale ou l usage professionnel d articles photographiques COMMENT PARTICIPER Très facile1 II suffit de choisir quelques-unes de vos meilleures photos en noir et blanc couleur ou dia-pos.îives et de nous les faire parvenir Pour éviter toute confusion chaque photo doit être identifiée et signée Ces photos ne devront avoir ete soumises à aucun autre concours auparavant, ni être inscrites à un autre concours pendant la duree de ceiui-ct II n y a aucune restriction quant au nombre de photos pouvant être soumises QUELLE SORTE DE PHOTOS CHOISIR les meilleures photos les plus originales les plus instantanées Des photos poses sur te vif.des situations cocasses, inusitées, amusantes, des paysages des portraits touchants, humains bref toutes les photos susceptibles d eveiiier l intérêt par leur originalité leur qualité Ce n'est pas un concours de photos artistiques mais d instantanés Elles peuvent avoir ete poses avec foutes marques d appareils et de films Aucun montage composi-t'on.superposition et retouches faites au négatif ne seront acceptes les photos doivent avoir ete poses apres le 1 er |uiMet 1982 OUI JUGE ' Une selection de quatre photos dans les categories couleur et noir et blanc est effectuée par des amateurs indépendants recrutes parmi les emptoyes du Sdeii et des professionnels de Quebec Ces quatre meilleures photos de la categorie couleur ainsi que Poor participe' au concours envoyez vos photos en ne' et blanc couleur ou diapositives (pas vos négatifs) avant e 28 /u//-tet (minuit) Chacune de vos photos doit être parfaitement toenv-hee Adressez te tout comme suit deux photos de la categorie noir et blanc sont alors envoyées au jugement international apres avoir été traitées par des experts de Kodak Dans le passe plusieurs grands prix internationaux ont ete remportés par des lecteurs du Soleil et chaque année plusieurs certificats de mente canadiens ou internationaux sont décernes le jugement local se fera durant la semaine du 15 août 1983 SI VOUS ETES CHOISI(E): Si i une de vos photos devait etre sélectionnée pour le jugement international LE SOLEIL vous demandera de fournir le négatif original ou la diapositive ayant servi à la réalisation de la photo et de signer un formulaire ( autorisant a utiliser cette der-niere a des tins de publication Si des personnes apoaraissaiem de façon identifiable sur lune des Photos sélectionnées elles devront egalement consentir a voir leur photo ainsi utilise© les gagnants seront avisés et recevront leur prix par la poste Les participants ne peuvent gagner plus d un prix aux jugements local et international DROITS: Canadian Kodak et Le Soleil ont paye les droits exigibles quant à ce concours en vertu de la Loi sur 'es loteries les courses les concours publicitaires et les appareils d amusement Un ht ge quant à la conduite et I attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis a la Regie des loteries et courses du Quebec aux participants: Cette année, les photos et diapositives ne seront pas retournées Nous vous invitons à nous faire parvenir r des duplicatas Concours de photographie L E SO L EI L 390, rue St-Vallier est.Québec, Que.G1K 7 J6 Quéto*c.L* Soleil, mardi 5 juillet 19M m \u2014rr tam Lt $01.11, r«on»___ En présence de MM.Bob Evans, directeur exécutif de la poste électronique à la Société canadienne des postes, et Phil Gaboury, coordonnateur de la poste électronique de la division de Québec, le rédacteur en chef et éditeur adjoint du SOLEIL.M.Claude Masson, prend connaissance de la manchette d'hier du quotidien parisien Le Figaro.En quelques minutes la première page du SOLEIL d'hier a aussi été acheminée en France.La région dispose de la poste électronique Dès demain, la région de Québec sera réunie au réseau canadien et outre-mer de service de télécopie instantané Intelpost, de la Société canadienne des postes.Au même moment, le réseau qui s\u2019étend déjà à 11 villes canadiennes de même qu'à la France, à la Grande-Bretagne, aux Etats-Unis et aux Pays-Bas, sera étendu aux villes de Saint-Jean, Terre-Neuve.de London.Ontario, et de Victona, en Colombie-Britannique.Par ce moyen, la transmission électronique d^un message prend moins d'une minute et coûte $5 la page lorsqu\u2019il s\u2019agit du réseau international et $4 la page lorsque le message est adressé à l\u2019intérieur du pays.A titre d'exemple, hier, lors d\u2019une démonstration du service, la manchette du jour du quotidien français Le Figaro est parvenue à Québec en quelques minutes tandis que la première page du SOLEIL a été acheminée en quelques minutes à Paris par le même procédé.Le directeur exécutif de la poste électronique, M.Bob Evans, a déclaré que \u201cla demande croissante pour ce service fait qu\u2019il est maintenant possible de l\u2019offrir à plus de Canadiens.En fait, cela constitue uniquement le début de ce réseau national et international\u201d.A l\u2019encontre des premières villes du réseau qui ont bénéficié d\u2019un seul comptoir offrant Intelpost, les citoyens de la région de Québec pourront procéder à l\u2019expédition de leurs documents de six endroits différents, soit les bureaux de poste de Saint-Roch, de Beauport, de Charles bourg, de Sainte-Foy, de Sillery et évidemment le bureau de poste central de la rue Samt-PauL \"Dans la ville de Québec, cela signifie que les représentants gouvernementaux ou encore les simples citoyens seront en mesure d\u2019expédier leurs messages dans les villes les plus importantes\", a dit M Phil Gaboury, coordonnateur de la poste électronique à Québec.Michel Dupuy ne croit pas à une crise franco-canadienne PARIS (PC) \u2014 Dans une entrevue accordée au quotidien Le Devoir, l\u2019ambassadeur du Canada en France, M.Michel Dupuy, soutient qu\u2019il n\u2019y a pas de crise entre la France et le Canada sur la question de l\u2019organisation d\u2019un sommet de la francophonie.Commentant le voyage du premier ministre Lévesque en France, l\u2019ambassadeur ajoute que la position de Pans et d\u2019Ottawa est compatible et qu\u2019il faut poursuivre le dialogue.Dans sa livraison d\u2019hier.Le Devoir dit que M.Dupuy ne partage pas l\u2019analyse que fait le Québec en présentant les déclarations de la France comme un revers pour le premier ministre Trudeau.Selon lui, il faut s\u2019en tenir aux déclarations publiques des premiers ministres à ce sujet plutôt qu\u2019aux commentaires qui ont entouré leurs déclarations.Dans cette visite de M.Lévesque à Paris, M.Dupuy dit ne nen voir de négatif au total L\u2019attitude du gouvernement français a été correcte et cordiale à son égard et il se réjouit de voir que l\u2019accueil réservé à M.Lévesque ait été aussi chaleureux que sous les gouvernements précédents.Il note aussi que le Québec a été très correct à son endroit au cours de ces trois jours.Vv\\> » \u2022 Wj:; ' \" 1* > -v.: : r & Nouveau fauteuil remarquable par son allure, ses petites dimensions (27'' x 27 \u2019 x 27\"), sa base berçante-pivotante, son grand choix de garnissages velours et son petit, petit prix.Disponible a nos magasins du 1299 boul.Charest Ouest et des Galeries de la Capitale, ce confortable fauteuil sera à raise sous tous ses angles et dans tous les coins la Galerie du Meuble Contemporain 18 rue Courceim* / traditionnel 1299 boul Charest 0./ Galeries de la Capitale 681-0171 ï)rnrSimmr{fi 'V, '' ^ -Mta m * * 9'\t^ Smirnoff Gœtut S ËST TOUJOURS DISTINGUÉ DESAUTRES El ÇA CONTINU.Notre célèbre qualité Smirnoff nous a toujours distingué.Maintenant notre prix plus abordable nous rend encore plus remarquable.Smirnoff, l\u2019original abordable.(\ti). A-6 Quéto*c, «.\u2022 Sotoil.mardi S juilM 1983 Malgré la reprise des pourparlers La grève risque d\u2019éclater jeudi à Mines Seleine par Michel CORBEIL Une nouvelle rpnde de négociation débute aujourd'hui pour le renouvellement du contrat de travail collectif à Mines Seleine, aux Iles de la Madeleine, mais à compter de jeudi, il y a possibilité de grève à la mine de sel.Joint récemment aux Iles, M.André Leblanc, porte-parole du syndicat local des métallos regroupant les 149 travailleurs de Mines Seleine, a signalé qu\u2019aucune clause salariale n'a été examinée lors des sept rencontres précédentes.Or, le contrat de travail s\u2019est terminé le 1er juillet \u201cLe 6 juillet c'est le \u201cdeadline\u201d (la date limite), a relaté M.Leblanc.Le 23 juin, nos membres se sont prononcés en faveur d\u2019un recours à la grève dans une proportion de 96.5 pour 100.Nous avons des pourparlers les 5,6 et 7 juillet.\" \"Nous espérons éviter la grève, mais il faudra de meilleures offres.Selon moi, \u201cils\" (Mines Seleine) font traîner les choses en longueur.Après les avoir rencontrés sept fois, nous devrions avoir discuté de clauses salariales.\u201d Augmentation de 27 pour 100 Les métallos de Mines Seleine demandent une augmentation de salaire de 27 pour 100 en deux ans, soit 15 pour 100 la première année et 12 pour 100 la seconde.Pas question de s\u2019en tenir à la politique de 6 et 5 pour 100, comme l\u2019a demandé le premier ministre canadien.M.Pierre Elliott Trudeau, lors d\u2019une allocution télévisée la semaine dernière.\"Je l\u2019ai bien écouté, a laissé entendre en riant M.Leblanc.Mais nous avons un rattrapage à effectuer par rapport aux autres compagnies minières.Regardez Murdochville (où Mi- nes Gaspé possède des installations pour extraire et traiter le cuivre).Les syndiqués ont signé en faveur d'un gel salarial de deux ans et pourtant, selon les différents postes de travail, il existe un écart variant entre $0.99 et $1.11 l\u2019heure en leur faveur.\u201d A ce jour, les pourparlers n\u2019ont abordé que les aspects normatifs de la convention de travail.Il semble acquis que l\u2019horaire de travail sera de dix jours consécutifs de travail et quatre jour- nées de repos.Les négociations accrochent au ¦ sujet des vacances annuelles, des congés et des assurances de tous genres.Mines Seleine appartient à la Société québécoise d'exploration minière (SOQUEM).La mine de sel a débuté sa production commerciale l'an dernier.La mise en marche a nécessité des investissements de quelque $80 millions, a déjà indiqué Mines Seleine.Deux foyers de Beauce reçoivent $35,000 Par l\u2019entremise de son directeur général.M.Jean-Louis Renaud, la Fondation Berthiaume-DuTremblay, de Montréal, a procédé dernièrement à la remise d\u2019un minibus d\u2019une valeur de $20,000 au foyer de Saint-Georges-Ouest et d\u2019une deuxième tranche de $15,000 au foyer de Frampton pour acheter des meubles pour l\u2019usage du personnel et de ses bénéficiaires.Dans la Beauce, ce sont les deux premiers foyers pour personnes âgées à bénéficier des largesses de la Fondation Berthiaume-DuTremblay.Démission THETFORD-M1NES \u2014 Conseiller syndical permanent depuis cinq ans au sein du Syndicat des travailleurs de l'enseignement de l'Amiante (primaire et secondaire), M.Marc Rouleau, abandonnera son poste en septembre pour retourner à l\u2019enseignement.Il quitte pour des motifs personnels.\"Il est important pour moi de voir de plus près ce qui se passe dans les écoles où la 64K COMMODORE ; Ml mM Q\u2019MFAIRES glSr^ll P* qui ont soif aujourd'hui^.¦ W CO **\u2022\t***- \"T **'1\ty K' ur Cl _j » h C à** è lt pf nnp nr» r*' \u2022u »\tC\tv\t*\t*\t*,\t«\t*\ty JP*\t\u2022Btr nw ms & Procurez-vous aujourd nui même votre ultime ordinateur a 64« de mémoire possédant une grande gamme de logiciels, de )eux et de programmes dont 600 programmes éducatifs le Commodore MK n a vraiment aucune compétition MÊME AU DOUBLE DU PRIX puisque vous obtiendrez un ordinateur Commodore MK.un moniteur couleur à naute résolution et un pupitre pour aussi peu que\t$/\\ /% ou 12 versements mensuels de \u2022Conditionnel i i acceptation de créait \u2022\tQuMwr.«on RoKM*r».CU JUS \u2022 Sto-Foy, XvM.Hot-hflaiia.SSx «MS \u2022 \u2022\tC K aria, bourg.S.SHS, Ire Av .6Z* 4H4I \u2022 L4vta.S65 Tran» Canada SS7 SSZS \u2022 \u2022\tRntvrvat, Carrefour Jeannot».27S SSSS \u2022 Atnqul 172.Si Rem«t N .629.2 WO \u2022 \u2022\tJonquierr, IM*.S! Dominique M7 2\u20194*> \u2022 \u2022\tAlma.Carrefour Alma 6WI.S2» 999 03' l'a \u2022\t1 ordinateur Mh Je memoir# \u2022\t1 écran routeur a haute resolution \u2022\t1 puprt'e de rangement / \\DES ERODi muimiM situation évolue à un rythme accéléré, malheureusement pas toujours pour le mieux\u201d, explique-t-il dans son dernier message aux membres.Rentrée scolaire THETFORD-MINES \u2014 Au cégep de Thetford-Mines.la rentrée scolaire pour 1983-1984 s'effectuera le 22 août.Les cours se termineront vers le 25 mai 1984.La session d\u2019automne 1983 s\u2019achèvera entre les 16 et 23 décembre tandis que celle d\u2019hiver prendra fin entre les 18 et 25 mai 1984.Eau contaminée SAINTE-FOY \u2014 La population de la municipalité de Lac-Frontière, dans la circonscription de Montmagny-LTs-let, alimentée par le réseau d\u2019aqueduc municipal, est priée de faire bouillir son eau au moins 20 minutes avant de la consommer Le ministère de l\u2019Environnement a détecté la présence de bactéries coliformes après une analyse de l\u2019eau.-«\u201cm.> £> colloborotion, Jeon-Fronçoift Gognon A la conférence de presse du 4e Festival des produits laitiers de Sainte-Claire.Assis à l'avant, de gauche à droite, Mme Rosaria Leclerc, présidente, et M.Jean-Guy Fournier, président du Syndicat des producteurs de lait de la Beauce.Debout dans le même ordre.Jean-Luc Marcoux, commanditaire; Gérard Fournier, président de la Société d'agriculture de Dorchester; et Jean-Louis Lavoie, secrétaire de la Coopérative Agrinove.Festival des produits laitiers à Sainte-Claire: 66 Viens faire un tour!\u201d par Paul-Henri DROUIN SAINTE-CLAIRE \u2014 Le 4e Festival des produits laitiers de Sainte-Claire de Bellechasse, se tiendra du 29 juillet au 7 août, et aura pour thème \u201cQuand j\u2019te dis: viens faire un tour.\u201d.Cet événement annuel, le deuxième en importance au Québec pour la promotion des produits laitiers, est organisé en collaboration avec la Société d'agriculture de Dorchester, la Fé-dération des producteurs de lait du Québec, la Coopérative Agrinove et la brasserie Molson.C\u2019est ce qu\u2019a révélé, en fin de semaine, la présidente de cet événement Mme Rosaria Leclerc.lors d\u2019une conférence de presse, en indiquant qu\u2019il y aura à nouveau cette année la journée d\u2019expertise de génisses et le méchoui (souper à l\u2019agneau du Québec) qui se tiendra le samedi 30 juillet De son côté, la Coopérative Agnnove pro- A BUREAUX Jusqu\u2019à 8 bureaux ou en partie.Chauffés, climatisés, face au Colisée Jour: 522-2084 cédera au lancement de ses nouveaux produits Jutel et yougourt liquide en les distribuant gratuitement aux milliers de visiteurs lors de la première fin semaine du festival.En dévoilant le programme de ces 10 journées de festivités.Mme Leclerc a souligné qu\u2019en plus de la journée d'expertise de génisses et de la visite des kiosques, les activités dans le cadre de cet événement annuel sont: messe du festival, brunch laitier, tire de poneys, soirée de l\u2019âge d\u2019or, compétitions sportives, soirée western, dégustation de vin et fromage, pièce théâtrale, soirée rétro, concours de sciage, partie de balle-molle contre les 4 Mousquetaires d\u2019Asbestos, souper canadien, soirée folklorique, compétitions de 4 x 4, concours de barattage de beurre.L\u2019an passé, le Festival des produits laitiers de Sainte-Claire de Bellechasse, a attiré quelque 13.000\tpersonnes pour des profits nets de $11,300 et cette année l\u2019objectif que l'on s\u2019est fixé est de 25.000\tpersonnes.Pour atteindre cet objectif, a déclaré Mme Leclerc, les organismes oeuvrant dans la localité ont uni leurs efforts pour donner de l\u2019ampleur à cet événement visant surtout à mettre en valeur les produits laitiers fabriqués par la Coopérative Agrinove dont l\u2019usine principale et le siège social se situe à Sainte-Claire.u,n C0u>ns*eur ismat BOIS-MATERIAUX ) Demandez nos prix, vous serez ravis!\" & Gro* al «Mail UvraiMfl ouoMianna CLINIQUE D\u2019OPHTALMOLOGIE SAINTE-FOY ENR.OR CLAUDE BOULANGER M.D.DR JACQUELINE CARIGNAN M.D.DR J.R.CLEMENT M.D.DR YOLANDE DUBE M.D.DR USE GARAND M.D.DR JEAN-LOUIS LAVALLEE M.D.OPHTALMOLOGISTES (EDIFICE TOUR A BUREAU) (PLACE BELLE-COUP) BUREAU lia.ISM BOtH.LA UK 1ER, STE-FOV SAINTE-FOY 653-6655 RIEn H FRYER Jusqu'en septembre Si ce n est la taxe que vous devrez acquitter! RAMADA, ONTARIO yi .\u2022un Le monde de Ramada s'ouvre à vous.La vie.les couleurs de l'Ontario s'ouvrent à vous.La tour du CN.Les chutes du Niagara Les richesses intactes de ses lacs, de ses forêts L'hospitalité et le confort s'ouvrent a vous chez Ramada.en Ontano.La où il faut alW.NOï.SPÉCIAUX VALENT LE COÛT.INFORMEZ VOUS.Avantageusement situe à: KINGSTON \u2022 LONDON \u2022 NORTH BAY \u2022 SAULT STE MARIE \u2022 11MMINS \u2022 TORONTO(5 emplacements» \u2022 TRENTON \u2022 Montreal(3emplacements»\u2022Quebec* Winnipeg Pour reserver ou vous renseigner davantage, appelez votre agent de voyages ou composez sans frais le numéro suivant; ONTARIO & QUEBEC: 11800268-8930) UN\u2019 MONDF NOUVEAU VOUS ATTEND.V Quebec.Le Soleil, mardi 5 juillet 1983 A-7 Beauport va encaisser si Québec veut bien par Gerald OUELLET La ville de Beauport acceptera la Mib\\ention du fédéral totalisant $650.000 par le biais de deux organismes de loisirs, à la condition que le ministre des Affaires municipales.M.Jacques Léonard, donne son autorisation.Il semble que la municipalité de Beauport ne créera pas de précédent, mais respectera le projet de loi 36 On sait que le gouvernement du Québec s'oppose depuis toujours à ce que le fédéral verse des subventions directement aux municipalités.car.soutient-il.cette pratique est anticonstitutionnelle.Dans le but de fixer un cadre aux largesses d'Ottawa.l'Assemblée nationale devrait adopter à l'automne le projet de loi 38 sur la participation gouvernementale au financement des municipalités.Sainte-Foy crée un conseil économique par Gaston-Marcal COMEAU Le conseil municipal de Sainte-Foy a posé.hier, les premiers jalons devant conduire à la création d'un \"conseil d'orientation économique permanent et indépendant de la ville\u201d, donnant ainsi suite à l'engagement du maire Louis-Marie Lavoie.pris à l\u2019issue de la conférence socio-économique que tenait cette municipalité les 13.14 et 15 mai.La proposition du conseil municipal suggère que la nouvelle structure son composée \"de gens du milieu des affaires, des entreprises '\\ m 3g Commissaire industriel M.Hédor Chiasson.de Sainte-Marie de Beauce.est le nouveau commissaire industriel du Groupement économique de Beauce-Centre Inc.(GEBCI) regroupant une dizaine de municipalités du centre de la Beauce.M.Chiasson est détenteur d'un baccalauréat en administration des affaires et a acquis une expérience en gestion d'entreprise, puisqu'il agissait à titre de directeur des ventes et du marketing pour le compte de l'industrie Chassé, de Sainte-Marie de Beauce.Il entrera en fonctions à compter du 25 juillet en recherche et développement et du milieu universitaire\u201d, regroupant au plus.13 personnes.Ce \u201cconseil d\u2019orientation économique\u201d aurait, en outre, pour mandat de créer des fonds de développement, de regrouper les propriétaires d'entreprises en comité permanent, d'établir des politiques d'action en vue de développer les entreprises existantes et d'en faire créer de nouvelles.et d\u2019assurer, en collaboration avec la ville, le suivi du dossier tertiaire moteur défini au cours de la conférence socio-économique.L\u2019expression \"un conseil indépendant de la ville\u201d peut cependant faire sourciller car.selon la proposition, \u201cun lien permanent sera établi entre la municipalité et le conseil\u201d par la nomination d'un directeur général choisi et rémunéré par la ville de Sainte-Foy.Quoi qu\u2019il en soit, la municipalité a confié à celui qui occupait la présidence de la conférence.M.Jean-Paul Cloutier, la responsabilité de procéder à des consultations concernant cette proposition.M.Cloutier devra soumettre un rapport incluant des suggestions quant au contenu du mandat et des organismes susceptibles d'en faire partie pour le 1er septembre.C\u2019est du moins ce qu'a déclaré hier, le maire Michel Rivard au cours de l'assemblée du conseil à la suite d\u2019une question du conseiller André Proulx qui craignait de perdre des en-lieux de taxes du gouvernement du Québec en acceptant une subvention du fédéral.Le député fédéral de Montmorency-Orléans.M.Louis Duclos doit annoncer ce matin, lors d\u2019une conférence de presse, une subvention de $300,000 à Promo Loisirs de Giffard pour effectuer des travaux de transformation au garage municipal du secteur Giffard et $350.000 aux loisirs de Beauport-Est pour des travaux de construction d'un chalet et l'aménagement du terrain pour fins de loisirs au parc Saint-Pierre.Le maire Michel Rivard par ticipera à la conférence de presse du député Duclos et précisera la position de la ville quant aux subventions du fédéral Le ministre Leonard Dans un communiqué remis à la presse, le ministre Jacques Léo nard a déclaré ces jours derniers que son gouvernement versera à la ville de Beauport en 1983.des en-lieux de taxes de l\u2019ordre de $5.7 millions, soit environ $260.000 de plus qu'en 1982 ($5,430,400) Pour ce qui est des \u201ccadeaux\" d\u2019Ottawa, le ministre Léonard a dit: \u201cTrop peu de Québécois savent, par exemple, que le gouvernement du Québec peut aider, comme à Beauport, aujourd'hui, à la fois les agriculteurs et l'administration d'une ville.Ça ne fait pas les manchettes.De son côté, Ottawa ne devrait pas tenter de faire croire qu'il nous donne des cadeaux.Nous payons une si grosse part du déficit fédéral de $30 milliards que les députés fédéraux devraient avoir la décence de payer leurs taxes avant d'offrir des pseudo-cadeaux.Payer ses taxes.ce n\u2019est pas une question de cadeaux.Ce n'est pas une question de drapeaux.Ottawa devrait savoir que c'est une question de justice\".** : L, -.n ¦ II ¦ - > ¦ \\ ' x!.' ?* \\ P*v'*T.A# TC lr Solril Jean Mortr Vilienruvr L'autoroute 440 Ouverture officielle d un accès au boulevard Sainte-Anne via la rue de la Station à Beauport.sur l'autoroute 440 Cette sortie permettra la desserte d'un secteur nevi algique de la ville de Beauport ou se retrouve une concentration importante de commerces Temporairement, le ministère des Transports du Québec a aménagé à cet endroit, au coût de $25.000.une intersection avec feux de circulation comme le montre notre photo.L\u2019eau de Beauport passera par les galeries de captage par Gerald OUELLET Après l'analyse du rapport d'étude sur l'alimentation en eau pu table, et des renseignements sup plémentaires fournis par la firme d\u2019ingénieurs-conseils Hallissey, As selin & Daigle Inc., le conseil municipal de Beauport a décidé hier d'opter pour la solution numéro un prévoyant l'aménagement de ga lenes de captage de l'eau, dans les sablières du secteur Sainte-Thérèse de-Lisieux, dans la rivière Montmorency.Il s'agit d'un projet global de $13.4 millions qui.cependant, sera réalisé en plusieurs étapes, confor Corvée-habitation: à Beauport, on prolonge Utilisation des gymnases d\u2019ecoles Une entente prochaine qui peine Sainte-Foy par Gaston-Marcel COMEAU C'est \"avec regret\u201d que le maire de Saihte-Foy, Louis-Marie Lavoie a déposé, hier au conseil municipal.un projet de règlement autorisant la ville à conclure une entente avec la Commission scolaire de Sainte-Foy Cette entente, qui pourra éventuellement être paraphée par les représentants des deux corps publics.concerne l'utilisation de 15 gymnases \u2014 propriétés de la commission scolaire \u2014 pour fins de loisirs communautaires.Selon M.Lavoie, il est inacceptable que les citoyens de Sainte-Foy doivent payer pour l\u2019utilisation de ces équipements publics situés dans les limites de la ville.Le protocole d\u2019entente prévoit, en effet, que la municipalité verse $3.05 par heure d'utilisation (xtur l'entretien ménager et $2.80 par heure d\u2019utilisation pour la consommation d'énergie.Le conseil municipal a, par ailleurs.adopté une résolution demandant au gouvernement du Québec de se pencher sur cette question et réclame ni plus ni moins que la réciprocité dans l'utilisation des équipements payés par les contribuables.tel que cela existe, par exemple, entre la ville de Québec et la Commission des écoles ca tholiques de Québec par Gerald OUELLET La ville de Beauport a décidé, hier soir, de prolonger le programme Corvée-habitation en y injectant $200,000 supplémentaires Le maire Michel Rivard a souligné que.devant le succès remporté par ce programme en 1982.la construction résidentielle à Beauport ne s\u2019en portait que mieux et que la ville devait continuer à cont ribuer à la construction de nouvelles habitations.L'année dernière, les services techniques de la ville de Beauport avaient émis 164 permis de cons trucle cadre du programme Corvée-habitation: de ce nombre.123 per mis ont été accordés pour des mai sons unifamiliales, 24 permis pour des maisons unifamiliales jumelées.16 permis pour des maisons en rangée et un permis pour une maison bifamiliale Ce développement s'est effectué plus particulièrement dans le secteur au nord de l'autoroute de la Capitale délimité par les rues Seigneuriale et l'avenue Nordique La participation de la ville de Beauport.qui se composait de $2.000 par unité (l'habitation, s\u2019est donc élevée à $328.000.En ce qui a trait au coût des travaux, la valeur des bâtiments construits à Beauport dans le cadre de ce programme s'élève en moyenne à $52,300.Les modalités d'application et les conditions d'admissibilité demeurent inchangées La par ticipation de la ville consiste en une subvention de $1,000 par unité d\u2019habitation dont le coût de cons truction n'excède pas $60.000 (incluant le terrain) et de $500 par unité de logement dans tout bâ liment à logements multiples jusqu\u2019à un maximum de $20,000 par bâtiment.Le bâtiment devra être mis en chantier, suivant l'extension du programme qui a été adoptée, entre le 5 juillet et le 31 décembre 1983.mément aux recommandations contenues dans le rapport des hv drogéologues de la Compagnie m temationale de conseillers en hv drogéologie de Québec Un échéancier de réalisation et de financement sera fixé bientôt, en tenant compte des besoins de la ville et de la capacité de payer des contribuables.Enfin, le maire Michel Rivard a déclaré qu'il avait tenu compte des recommandations des différents intervenants dans ce dossier, mais que la solution numéro un de la firme Hallissey, Asselin & Daigle a été retenue Le maire a également rappelé qu'il réalisait ainsi une pro messe faite par son parti, lors de l'élection municipale de novembre 1980 Reglements d emprunt D'autre part, le conseil mu nicipal a adopté, hier, deux rè glements d\u2019emprunt totalisant la somme de $580,340.soit $330,238 pour des travaux de réfection de pavage dans certaines rues de la ville et $250,012 pour la cons truction d'un bâtiment de services et la réparation de la piscine Gif fard.Achetez plus qu\u2019une voiture.ealon .Jade DERNIERS RABAIS MIAMI BEACH SUPER AUBAINE à partir de MAX WA i |usqu a % 1 semaine p/p occ.double Tout* vwrt* flnat* Carte* d* crédit accaptâa* PLACE LAURIER Départs tous les samedis Al R CANADA (§) MONACO RESORT MOTEL Comprenant: \u2014\tVol» de jour\t^ Québec-Fort Lauderdale \u2014\t7 ou 14 nuit» au\t* Monaco Resort Motel\t__ \u2014\tPetit déjeuner continental /Vous offrons a tout nouveau propriétaire MAXIMA ou 280 ZX l\u2019unique SERVICE î'CLASSE Une garantie de 4 ans ou 100 000 kilomètres LOCATION A LONG TERME DtTi*rru*s Df Mtmts OC OUfêfC 1 sem.2 *em 26/6 - 27/8\t3 99$ 529$ 3/9-22/10 379$ 485$ CARUHOU* »ONO-fO»Nl c mahi tyêomiG irv» 627-0911\t833-6823 837-4783 s*e m i / I i%é* A >\t'»/* É», r»^ai .\u2018wrt ^ ^ 4 A-8 LE >10\\DE Arafat prêt à céder la Békaa TUNIS (d'après AFP, UPI et AP) \u2014 Le leader de l'Organisation pour la libération de la Palestine (OLP), M.Yasser Arafat, a offert de retirer de la Békaa les forces du Fatah qui lui sont restées fidèles et de céder leurs bases aux mutins Mais un leader de la rébellion a aussitôt répliqué qu'Arafat devait faire plus de concessions pour mettre fin à la mutinerie au sein du Fatah, un mouvement qui ébranle l\u2019ensemble de l'organisation palestinienne, depuis 2 mois.Entre-temps, le ministre des Relations extérieures français, M.Claude Cheysson, un personnage qui depuis fort longtemps jouit d\u2019une grande crédibilité au sein de l\u2019OLP, est arrivé à Damas, dans le but, semble-t-il, d\u2019agir comme médiateur dans la crise palestinienne.Aussitôt ar ivé, il s\u2019est entretenu avec son homologue syrien et vice-premier ministre Abdel Halim Khaddam.Le but de la visite de M.Cheysson n\u2019a fait iobjet d'aucun commentaire officiel mais on rapporte dans la capitale syrienne que le ministre sera reçu par le président Hafez al-Assad et également par le président du Conseil national palestinien, Khaled al-Fahoum, qui dirige également la Commission de médiation de l\u2019OLP pour tenter de résoudre la crise palestinienne.Il doit se rendre ensuite en Arabie Saoudite, en Israël et en Egypte.Dans la Békaa Hier, les membres des factions rivales ont rompu le cessez-le-feu établi pour la seconde fois M§a tïÉaiSn