Le soleil, 1 novembre 1983, Cahier B

[" QUÉBEC ET LES RÉGIONS Québec, Le Soleil, mardi 1er novembre 1983 LE SOLEIL dans les régions LE SOLEIL a complété le mois dernier son équipe d'information régionale, avec l\u2019entrée en fonctions de notre journaliste Guy Benjamin et l'ouverture d'un huitième bureau permanent à Donnacona.M.Benjamin dessert la région de Portneuf.Sa nomination fait suite à celle de MM.André Dionne, à Matane, pour la région de Matane, la Gaspésie et les îles de la Madeleine, et Marc Saint-Pierre, à Sept-Iles.pour la Côte-Nord M.André DIONNE Portneuf A l\u2019emploi du SOLEIL depuis 14 ans, M.Guy Benjamin a oeuvré comme journaliste surtout à l\u2019édition, section des sports.Son nouveau bureau régional est situé au local (rez-de-chaussée), centre commercial Place Doneuii.325 rue de l\u2019Eglise, Donnacona.On peut le rejoindre par téléphone au (418) 285-4500 ou par la poste à C.P.1198, Donnacona, comté Port-neuf, Qué., GOA 1T0.Matane Journaliste au SOLEIL depuis 20 ans, M.André Dionne a déjà rempli la fonction de correspondant régional à Rimouski, à Rivière-du-Loup et à Sept-Iles.Il a aussi oeuvré à l\u2019édition et au secteur des nouvelles internationales.On peut le rejoindre au (418) 562-9616 ou au bureau du SOLEIL au 1014 rue du Phare ouest, C.P.364, Matane, Qué., G4W 3M6.M Guy BENJAMIN Sept-Iles Au service de la rédaction du SOLEIL depuis 13 ans, notre journaliste Marc Saint-Pierre a surtout oeuvré aux secteurs agricole, de la jeunesse et de la page des dossiers.Notre bureau régional de la Côte-Nord est situé au 1241 rue de la Rive, C.P.877.Sept-Iles.Qué., G4R 4L2.On peut rejoindre M Marc Saint-Pierre au numéro de téléphone (418) 927-2727.Rappelons que les bureaux du SOLEIL de Tbetford-Mines.Saint-Joseph, Rimouski.La Po-catière et Lévis sont respectivement occupés par les journalistes Fortunat Marcoux, Paul-Henri Drouin.Jean-Claude Paquet, Pierre Asselin et Gilles Pépin.L\u2019information régionale du SOLEIL est dirigée par M Réal Laberge à Québec, dont le numéro de téléphone est (418) 647-3363 et le service poste à C.P.1547, Québec.G1K 7J6 M.Marc SAINT-PIERRE Sp^clwllt^»: Armoires de cuisine - Tapis - Prélarts Céramique - Vénitiennes - Douillettes - Rideaux - Etc.Service de décorateurs-décoratrices à domicile.Estimation gratuite j_UN RABAIS DE 15 à 30% présentation de cette annonce^ RÉNOOÊÇOR Rénovation Décoration 905, de Nemours Charlesbourg 627-5160 Montant Dans le Tiers-Monde, la crise est encore plus dure DONNONS ILS EN ONT BESOIN Le Tiers-Monde a les yeux tournes vers nous Pour les lépreux, les affames, les handicapés, les réfugiés, les vieillards et les démunis, il n\u2019existe pas d'espoir de relance De plus en plus d'appels au secours par viennent chaque )our a l\u2019Institut Fame Pereo et a \"Le Cardinal Léger et ses Oeuvres\u201d.Nos dons représentent souvent le seul espoir de soulagement ou de soutien pour ceux et celles qui souffrent ou qui luttent pour vaincre la mi-sere Donnons.Ils en ont besoin.Faites parvenir vos dons a ü \u2022i) Le Cardinal Léger\tL'Institut et ses Oeuvres\tFame Pereo 130.ave de l'Epée Outremont (Qc) H2V 3T2 N de permis de sollicitation de la ville de Montreal 5404 Pnere de joindre les dons sous forme de cheque ou mandat S M Mme Mlle N'\tRue App Ville\tProvince\tCode Postal ¦\t.\u2014.y ¦\t\u2014¦ ¦!.\t.M.I .\t,\t\u201e Je desire un reçu pour fins d impôt Oui Q\tn\tNon ?Dorchester-Sud et Beauce-Sud \u201cZone désignée\u2019\u2019 réclamée par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH \u2014 Le gouvernement fédéral doit reconnaître le territoire de l'agriculture du secteur Dorchester-Sud et Beauce-Sud comme zone désignée, au même titre qu'il le fait pour l\u2019Abitibi et la Gaspésie, et allouer des pro grammes permettant de maintenir et remettre sur pied ce secteur C\u2019est ce qui a été réclamée par les représentants de l\u2019UPA de la Beauce aux audiences publiques de la Commission royale sur l\u2019union économique et les perspectives de développement du Canada, tenues dernièrement à Saint-Georges de Beauce.Dans un mémoire présenté à la Commission Macdonald.l'UPA de la Beauce fait mention qu'à l\u2019instar des régions de l'Abitibi et de la Gaspésie, le secteur de Dorchester-Sud et de Beauce-Sud tout par ticulièrement le long de la frontière canado-américaine vit de séneux problèmes d'abandon des terres et de diminution de l'activité agricole.Pour les producteurs de ce territoire, le déclin de l'agriculture y est marquant, car en 1981 on ne comptait plus que 31 pour 100 du nombre de fermes qu'il y avait 20 ans auparavant et, dans le même sens, les terres en cultures qui étaient de 12 pour 100 en 1961 sont passées à seulement 4 pour 100 en 1981.Si on ajoute à cela le désenchantement des jeunes face à l'agriculture, nous nous retrouvons avec un problème de manque de relève qui est accentué par des besoins de crédit trop élevés qui occasionnent des coûts de transfert de fermes entre parents et enfants trop importants pour assurer la rentabilité de ces fermes de petite taille.Même si les producteurs de Dorchester-Sud et Beauce-Sud sont conscients qu'il y a encore des possibilités de développer certaines productions spéciales dont les mar chés ne sont pas saturés ceux-ci voient difficilement comment leur seule intervention pourrait per mettre de revitaliser l'agriculture dans ce secteur.D\u2019ailleurs, la prépondérance de la forêt dans ce secteur a eu pour effet d\u2019amoindrir l'intérêt pour l'agriculture, puis les problèmes de mise en marché et d'épidémie qui ont été vécus au cours des dernières années par les producteurs agn coles dans l\u2019exploitation do leur forêt ont amené ceux-ci à une plus grande prise de conscience sur l'im portance d'un plan de dé veloppement de l\u2019activité agricole De plus, étant donné la grosseur des fermes et le volume mis en marché, la présence de l'industrie agro-alimentaire est peut développée et l\u2019éloignement des grands centres de consommation a pour effet de limiter la sortie des produits de ce secteur, à cause des coûts de transport.Pour favoriser une réo- rientation de l'activité agricole dans Dorchester-Sud et Beauce-Sud, d'après l'UPA de la Beauce.les gens du milieu verraient d'un très bon oeil la mise en place de programmes spèciaux par les gouvernements qui pourraient accorder des mesures financières ou fiscales pouvant fa vorisor le transfert des fermes entre parents et enfants.Egalement, certains pro grammes pourraient être prévus afin de faciliter la mise en place de certains projets ou contrats de dé velopppement dans des domaines agricoles, où il existe des possibilités de percer.L\u2019UPA de la Beauce a de plus apporté son appui à la Confédération de l'UPA sur les points qu\u2019elle a présenté et quelle a dé battu jusqu\u2019à maintenant devant la Commission Macdonald à savoir; les tarifs du Nid-de-Corbeau, les assurances agricoles, les offices canadiens de commercialisation et le crédit agricole Sur la Côte-Nord La négociation du fer débute par Marc SAINT-PIERRE du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Trois sociétés minières de la Côte-Nord préparent d\u2019ores et déjà les négociations du fer en instruisant avec régularité leurs travailleurs sur les problèmes économiques de leur industrie.Les contrats de travail liant les métallos et les minières Sidbec-Normines, Québec Cartier, Wabush et IOC arrivent à échéance le 28 février et on n\u2019a pas attendu du côté des trois dernières pour commencer à préparer le terrain.Les Mines Wabush, gérée par Picklands Mather, vient de faire parvenir à ses travailleurs une première lettre faisant état de la piètre situation de l\u2019industne au cours des trois dernières années et de son avenir Le message de Mines Wabush, signé de la main de son directeur général, W.-H.Muloin.indique sans ambages qu\u2019\u201cau cours des deux ou trois prochains mois, je vous (les employés) ferai part dans une série de lettres, de la conjoncture et des diverses contraintes auxquelles notre industrie devra faire face\u201d.\u201cJe traiterai, entre autres, poursuit M.Mu-iom, de l'avenir de l\u2019industrie sidérurgique, de la concurrence étrangère, de la situation qui prévaut dans les autres mines gérées par Picklands Mather et Co et enfin, comment ces facteurs peuvent affecter Mmes Wabush.\u201d La lettre du directeur général Muloin, qui constitue une vulgarisation du contexte propre aux aciénstes canadiens et américains, souligne que \"l\u2019industrie sidérurgique nord américaine doit être concurrentielle sur les marchés internationaux au niveau de la qualité, des services et des prix\".\u201cSi elle n'y arrive pas.précise M Muloin.cette industrie ne pourra survivre en raison de la concurrence de plus en plus vive exercée par les aciénstes étrangers.\" Pour ce qui est de Québec Cartier, qui dans un passé récent a également fait parvenir des lettres à ses travailleurs, elle a innové ces dernières semaines en présentant à ses employés des vidéo où sont abondamment décrits les pro blêmes de la compagnie.On y ferait également allusion, selon des travailleurs, à la survie de l'entreprise et aux concessions éventuelles qu'il faudra consentir pour ce faire.Du côté de la Compagnie minière IOC, les lettres remises aux travailleurs par le vice-pré-sident exécutif W -F Miller les 22 juin, 22 août et 25 octobre font également état des problèmes particuliers rencontrés par l\u2019industrie du fer Les messages émanant de la filiale de la multinationale Hanna Mining insistent aussi sur la nécessité de hausser la productivité et de diminuer les coûts.La plus récente lettre de M Miller, diffusée après l'annonce de 420 mises à pied, indique notamment que \u201cceux qui conservent leur poste se partagent dorénavant la responsabilité de mener et do remporter la lutte pour la survie de la compagnie\u201d.LA CLINIQUE TARDIF enr 595, bout.Charest est Tél.: 529-9721 DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES Optométristes \u2022\tExamens de la vue \u2022\tVerres de contact \u2022 Lunettes Soins professionnels complets \u201cUn si charmant réveil Westclox sur ma table de chevet?Merci, mille fois merci!\" Avec son boîtier en acajou massif garni de laiton, et ses proportions parfaites, cet élégant réveil au quartz fera belle figure même dans les petits appartements Peut-être, l'un (ou tune) de vos amis o-t-il déjà choisi son modèle Westclox préféré, ô la Baie Consultez notre fichier-cadeau au rayon des bijoux tous nos clients peuvent y insenre leurs préférences en matière de bijoux! 98.95 Achats en magasin seulement.Bijoux, rayon 231.Un cadeau parfait! * r v \"3*