Le soleil, 17 novembre 1983, Cahier D

[" Le Tour cycliste du Québec aussi GP Marc-Blouin: lettres de créance internationale par Jacques ARTEAU Le Tour cycliste du Quebec de même que le Grand Prix Marc-Blouin, tenus en juin 1984.se sont vu octroyer une accreditation de caractère \u201cinternational \", par l'Association cycliste canadienne le Grand Prix Marc-Blouin, de niveau senior I et II.En même temps que le Tour cycliste du Quebec servira d épreuve finale pour la sélection de l'équipe nationale sur route pour les Jeux de Los Angeles en juillet, ('événement devra être néanmoins raccourci.Un porte-parole de I ACC a confirme l'élargissement de la sanction pour les deux événements qui avaient d'abord été catalogués de caractère \u201cnational*'.Selon cette nouvelle sanction, entérinée par la Fédération internationale, le Tour cycliste du Québec pourra grouper des coureurs de catégorie senior I, Il et III, et Alors que le Grand Pnx Marc-Blouin est prévu les 8.9 et 10 juin, le Tour cycliste du Québec sera d une duree de six jours au lieu de neuf, du 12 au 17 juin Cette modification présume un reaménagement de la programmation du tour dont la suppression de villes étapes.D SPORTS el loisirs \u2022 Quebec.Le Soleil, jeudi 17 novembre 1983< Mario Gosselin avec Equipe Canada \u201cC\u2019est mieux que .Fredericton\u2019\u2019 compétition internationale me sera les équipes nationales suédoises et encore plus profitable qu'un séjour américaines à plusieurs reprises à Fredericton.Nous avons affronté Nous avons disputé de nombreux \u2022fes t \u2022< ÆmmÊÊÊ Mario GOSSELIN LC Sole»!.Jeon-Morie Villrnruvr Les Canucks contents et moi aussi - Michel Petit Le jeune gardien de but Mario Gosselin, le troisième choix au repêchage des Nordiques en 19S2.ne manque pas d'ambition.Il désire graduer avec les Fleurdelisés à la fin de la présente campagne.Dans le moment, i! garde les filets de l'équipe olympique canadienne.Et il joue bien à part ça' Plusieurs se posent la question.Comment se fait-il qu'il soit avec l'équipe olympique canadienne plutôt qua Fredericton, le club-école des Nordiques dans la Ligue américaine?\"Je suis allé au camp d'entrainement de l'équipe canadienne juste pour voir, a-t-il expliqué Je voulais me mettre en forme avant de me rapporter aux Nordiques.J'ai bien aimé l'expérience.Assez que je suis resté avec cette formation.\" A la fois réaliste et optimiste ce Mario Gosselin' \"Ayant complété mon stage dans les rangs juniors, je savais que je devais acquérir de l'expérience a\\ant d être promu aux Nordiques, a-t-il poursuivi La par Maurice DUMAS Outre Mario Gosselin, deux autres Québécois, les arrières Michel Petit et Jean-Jacques Daigneault évoluent au sein de l'équipe olympique canadienne.Michel Petit, de Pont-Rouge, le premier choix au repêchage des Canucks de Vancouver en 1982.a préféré l'aventure olympique au Ju nior de Verdun, de la Ligue junior majeur du Québec.Une décision qui a engendré quelques controverses \u201cLes Canucks souhaitaient que je rejoigne l'équipe olympique canadienne.mais ce fut ma décision, a précisé Michel Petit.Ça faisait leur affaire et la mienne.Je ne voulais pas retourner dans les rangs juniors.La compétition internationale est plus forte et j'apprends plus vite.\" Jean-Jacques Daigneault a quitté les Chevaliers de Longueuil.de la Ligue junior majeur du Québec.pour les mêmes motifs.Michel Petit et Jean Jacques Daigneault défendront également les couleurs canadiennes au championnat mon dial junior, le mots prochain, en Suède.Michel Petit a reçu l'assurance de retourner avec les Canucks après les Jeux de Sarajevo.Selon Mario Gosselin, ses deux compatriotes excellent à la ligne bleue de l\u2019équipe olympique canadienne.\"Jean-Jacques Daigneault sera l'un des premiers joueurs réclamés au prochain repêchage amateur de la Ligue na tionale\u201d.a soutenu le gardien de but originaire de Thetford Mmes matchs hors concours contre des formations de la Ligue nationale.Nous serons bientôt confrontés aux hockeyeurs soviétiques et nous par ticiperons aussi au tournoi des !/ vestia.\" Chaque équipe de la Ligue cen traie joue à deux reprises contre les futurs représentants canadiens aux XlV'e Jeux olympiques d\u2019hiver de Sarajevo, du 6 au 19 février.Les Canadiens auront donc une soixantaine de matchs dans le co^ lorsqu\u2019ils débarqueront en You goslavie.\u201cOn ne rêve pas en couleur.a confié Mario Gosselin.Les Soviétiques et les Tchèques sont plus forts que nous autres et nous devrons offrir des performances ex ceptionnelles pour les vaincre.On peut toutefois rivaliser avec les Sué dois, les Finlandais et les Amé ricains.\u201d Avec les Nordiques en février Dès que les Jeux olympiques seront achevés, l'athlète de Thet ford-Mines, âgé de 20 ans.reviendra dans l'organisation des Nordiques \u201cJ'irai où ils me diront d\u2019aller, a-t-il spécifié.C'est bien mon intention de leur prouver que je peux rester à Québec.\" Mario Gosselin alterne avec Darren Eliot, propriété des Kings de Los Angeles, devant la cage de la troupe dirigée par Dave King.Los plus récentes statistiques indiquent qu'il a conservé une moyenne de 3.70 buts alloués par rencontre.\u201cJ'ai corrigé quelques défauts, a-t-il révélé.Mon attitude est meil leure.J'ai appris à me préparer pour chaque match Dans les rangs ju mors, je ne parvenais plus à me motiver pour certaines rencontres \" Mario Gosselin pense aux prochains Jeux olympiques d\u2019hiver, mais il vise aussi un poste avec les Nordiques à la fin de la présente campagne.Les gardiens de but pullulent dans l'organisation des Fleurdelisés: Daniel Bouchard, Oint Malarchuck.Brian Ford.Mario Gosselin, Michel Dufour et Luc Guénette.A cette liste, il faut ajouter Kam Takko, de l'équipe nationale finlandaise, sélectionné à l\u2019encan amateur de 1981 alam bouchard Les Nordiques n\u2019ont qu\u2019à se fermer la g.Vous connaissez l'histoire du petit oiseau gele dur?Elle est d'Yvon Deschamps ou de quelqu'un d'autre dans son genre Il était une fois un petit oiseau gele dur.dur.dans la rue.le long du trottoir.Presque mort gele entait Un passant (aperçut et le prit en pitié.Il se dit: peut-être n est-il pas mort, peut-être revivrait-il, s'il avait de la chaleur?Et là-dessus, il aperçut un crottin de cheval, encore tout fumant II s empara donc de l'oiseau et le plaça dans le crottin de cheval Au bout de quelques instants.le petit oiseau commença à se revigorer, à s'étirer les membres et même à faire cui-cui-cul.Malheureusement, un chat qui passait par là entendit les cui-cui-cui.s'approcha du crottin, s'empara du petit oiseau et le dévora.La morale de cette histoire est triple: Quand quelqu'un vous met dans la merde, ce n'est pas toujours parce qu'il vous en veut.Quand quelqu'un vous sort de la merde, ce n est pas toujours pour votre bien Et quand vous êtes dans la merde, fermez votre gueule\u2019 l Sol»*'l Jean Vallieres Maurice FILION Bienvenue dans la LNH Le gérant Maurice Filion se plaint du traitement discriminatoire des arbitres envers les Nordiques II s'esl publiquement demandé s'il ne faudrait pas enlever les (leurs de lys du chandail des Nordiques Et il vient d expédier une documentation spéciale aux bureaux de la Ligue nationale de hockey (LNH) pour on ne sait plus quelle nième fois.L\u2019an dernier, les Nordiques ont été la troisième équipé la plus pénalisée de la LNH Actuellement, ils sont encore au même rang après avoir été.en début de saison, l\u2019objet d une comédie jamais vue: trois majeures de cinq minutes en ligne, face au Canadien de Montréal.Quelques commentateurs montréalais ont alors frise le ridicule en disant que les Nordiques avaient joué comme des criminels.pour ajouter ensuite que leur patineur artistique Chris Nilan \u2014 et je cite textuellement \u2014 \u2018avait bien fait son boulot en allant s'attaquer au capitaine Mario Marois a coups de poings Admission que Nilan était a l'origine de tout cela, lui qui s'en était pourtant tiré avec une sanction infiniment moins sévere que sa victime.Quoi qu'il en soit, méritées ou non méritées, ces majeures de cinq minutes ne sont jamais, au grand jamais, décernées à coups de trois par période, à la même équipe, comme ce soir-là.Ça devrait, direz-vous?Partait! Et personnellement, j'appliquerais rigoureusement le livre des règlements Mais alors tout le temps et pour tout le monde Dans la merde Les Nordiques voulaient être dans la LNH Ils y sont Bienvenue dans la Ligue nationale de hockey, peuple de Quebec Vous allez vous plaindre à part ça?Ho les petits copains' Comprenez-vous La LNH, c'est un club prive de 21 membres qui engage du monde pour taire la police sur leur patinoire Et pas n importe quel genre de police, leur police a eux Les artïitres sont à l'emploi des 21 associés et non indépendants d'eux Même quand on vient nous parler du responsable des arbitres, du responsable de ci et du responsable de ça.il s'agit simplement d une filière administrative qui n attenue en rien le fait que les maîtres absolus sont les propriétaires des équipes Quand la majorité de ces proprietaires ou les plus influents d'entre eux prônent un style de jeu plutôt qu'un autre: quand ils prêchent tel type d'arbitrage plutôt que tel autre, c'est par là que passent les chandails rayés, un point c'est tout Ils sont de simples employés, pas autre chose Quand, donc.Maurice Filion envoie un rapport à la LNH.c'est ni plus ni moins à son président, qu il expédie ce document A Marcel Aubut.en même temps qu aux 20 autres présidents d'équipes de la LNH Oui, bien sûr, c'est le responsable des arbitres qui recevra et qui prendra connaissance de la plainte de Filion.Mais cet homme-là pense, réagit et agit dans I esprit, sinon la lettre, que les propriétaires veulent voir régner sur leurs patinoires Si Marcel Aubut est incapable d infléchir cet esprit en faveur des Nordiques, son gérant Filion le fait pratiquement mal paraître, en expédiant semblable dénonciation à la LNH Les Nordiques sont dans le crottin de cheval de la LNH Ils sont au chaud, non?Qu ils se ferment la gueule Qu'ils se ferment la gueule et qu ils remplacent les fleurs de lys par des.grenouilles ïpTT t % IP ; « .» i-, -MM M * i, »'**! I\tasse patu nan' annonça du Soir a es région.; du concours sont disponibles dans tous les superman hés Sternberg de la région Découpez cette annonce et présentez-la en même temps que votre macaron a votre supermarché Sternberg et l'on vous remettra un coupon de participation additionnel UNE COLLABORATION O \u2022 I S, >1 I II CLAQUES BASSES Pour chaui*d 'es\ta s&neHes epù's ses ieg&es e 95 CLAQUES avec LANGUE 95 f mpeignes en nylon Doublure en molleton 13 CLAQUES ORDINAIRES Plamover Semelles a bord uni COUVRE-CHAUSSURES en nylon Avec giis-swe Doublure en molleton 22 95 COUVRE-CHAUSSURES LEGERES Entiererient en caout chouc f-erme ture a qnsste-re Toilette ou CLAQUES ELASTIQUES Non doublets legetes Style mocassin 1res Q95 .¦.550 8! CLAQUES ROBUSTES avec langue travail Bottes bottines de sécurité COUVRE-CHAUSSURES 4 boucles\t2 4 Travail ou bottines de teutre\t3295 COUVRE-CHAUSSURES A COURROIE entièrement en t aoutchoiK Solides pou* travail Sécurité BOTTINES DE FEUTRE LAINE 2449 BOTTINES FEUTRE SECURITE BOTTES DOUBLEES \"SOREL' abr raton anadienne ?JGTÎWjn jouku/e te 'euttp amcMDr DOUBLURE FEUTRE feutre epa s et lame nommes - femmes 595 à 1295 Entants: 3.95* à 7,50* POUR BOTTES t« PREMIUM SOREL KAUFMAN Avec teutre intérieur Pour travail ou sport \u2022'\u2022v- MUK-LUK original Strictement neuf Nylon impermeable Blanc ou bleu marine 29 95 49 BOTTES DE TRAVAIL 9 oeillets isolé* (Ziaudemenl doublées Base isolée Robuste?pout i ouvrage ou le sport 16 95 BOTTES AVIATEURS Véritable mouton Cuir épais notr Construction solide mAGAsm UrruliPPf 637, St-Vallier ouest STATIONNEMENT FACILE ET GRATUIT 529-0024 0-4 Québ«c, Le Soleil, Jeudi 17 novembre 1983 sport L\u2019Association régionale de la boxe olympique Pour l\u2019avancement du noble art Après plusieurs années d'attente, la boxe amateur (on doit plutôt dire boxe olympique) vient de se donner une structure séreuse pour la région de Québec Le Soleil.Jocoues Deschénes L Association régionale de boxe olympique est maintenant une réalité.La présidente de ( organisme.Madame Christiane Daneault pose pour la postérité en compagnie de Ghisiain Vaudreuil.à droite, vice-président de l ARBOO et de Paul Ohl.du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche * 1 i Pleins feux sur le son de Tovenir! Hitachi vous invita o ekre tamoin oujourd\u2019hui meme de l\u2019ovenemenl d\u2019une ere nouvelle en science audio.La perfection en reproduction Jusqu a 79 minutes de musique pure et continue sur une seule face Une veritable revolution dans le son Toute cette magnificence grâce aux tout nouveaux lecteurs de disques aud'0 numériques chez Hitachi des duiO'.jrd hw Venez voir i l entendre cet appareil révolutionnaire quest le lecteur au laser' Il ht une surlace parfaitement lis' e r\") COMPACT et a lepreuve de la pous: iere J et des rayures pour vous donner un son aussi pur que l enregistrement originel1 DIGITAL AUDIO : DA-1000 [D'én*»ns»ons l»HiP .VO ¦ 14b ¦ .\u201934mm) Line merveille de la science Hitachi gui offre une gamme dynamique incroyable plus de 93dB' Il peut être programme pour la lecture automatique de 15 plages dans n importe quel ordre De dimension classique, cet appareil est dote des fonctions les plus perfectionnées plus le système pratique Hitachi de lecture de disque a I horizontale DA 800 D'mt'nsto'**- L*m*P *10 a .\u2018,f>4mmi Découvrez maintenant le son do I avenir et profitez en pour apprécier toute la gamme des autres produits audio Hitachi chez SÉIECTRONIC ITEE 600 Belvedere Quebec.t83-£5\u2019ï> TELE DYNAMIQUE QUEBEC INC 1b/-BOieme rue t \u2018 Charte -bourg 623- 5404 ÊMOND RADIO TV ENR 161 rue Notre-Dame Dennaeona 285-1303 %&*&m**mx:x**$ * LES MEUBLES BARNABE INC \u2022\tSt-v,i er Ole Beiiechasse 364 2831 SONART LARTISTE DU SON INC ¦ 11 houl St-Cynlle ouest Quebec *>22-5625 LOYER OU MEUBLE DE THETFORD Bruno Grégoire S Hls Irv \u2022\t229 nieme rue ot lest Tbetford Mmes 335-5251 # HITACHI SuivT Mi^Kvicrnr.ssiNS.la chronique deSab C'est du moins ce que permet d'es pérer l'Association régionale de boxe olympique dont on a fait connaître la fondation officielle au cours d\u2019une conférence de presse dans les salles de la brassene Molson.hier midi Ce comité doit servir d\u2019intervenant officiel auprès de la Fédération qué bécoise de boxe dans le but d\u2019apporter une saine administration dans la pré paration des athlètes, la présentation de programmes de boxe et.surtout, la répartition des subventions venant de l'organisme provincial En plus de s\u2019occuper pn-mordialement de la sécurité des athlètes, l\u2019association a pour but de voir au développement d\u2019entraîneurs et officiels compétents par l\u2019entremise de stages et cliniques dont la res ponsabilité serait confiée à de véritables connaisseurs en la matière Mme Christiane Daneault est la première présidente de l'ARBOQ.Autour d'elle, on trouve Ghisiain Vaudreuil vice président.Maurice Bertrand, trésorier et Jacques Thibault secrétaire.Ghisiain Vaudreuil voit en plus à la commission promotion-orientation et Jacques Thibault à la commission tech nique.De plus, on retrouve Jean-Guy Brous.seau directeur de la commission arbitrage, le Dr Gaston Tremblay, représentant du comité médical et Louis Bélanger, Paul Tope et Réal Daneault.comité des entraîneurs.Avec la formation de cette nouvelle association régionale, il semble bien qu'on ne pourra plus confondre \"boxe amateur\u201d et \u201cboxe professionnelle\".Seul le mot \u201colympique\u201d aura pignon sur rue avec tout l\u2019esprit qu'on lui rattache, nous assure-t-on.On ne demande pas mieux, et l\u2019on en profite pour souhaiter bonne chance à tous ces gens qui veulent faire un véritable \u201cmanly art\u201d du sport qui est le plus près de leur coeur de sportif.couronné les divers champions de chaque classe.Ces derniers se retrouvent ainsi dans une classe supérieure C\u2019est le cas de Pierre Desrochers et Pierre Lacroix, de l\u2019équipe Limoilou, qui ont accumulé 16 points, classe \u201cB\"; Maurice 1 .égaré et Michel Renaud Chauveau, également 16 points, classe \u201cC\", et André Fortin et Jacques Fortin, Jean-Talon, 18 points, classe \u201cD\u201d.Aucun problème en classe \u201cA\u201d pour Michel I-averdière et Jean-Guy Laverdière, Chauveau, qui n\u2019ont perdu aucun set et qui ont le maximun de points, 20 Chauveau domine d\u2019ailleurs le clas sement des clubs avec 106 points, devant Limoilou.99; La Peltrie.94; Va-nier.78; Chauveau.71; et Taschereau 54 Curling Tennis La Ligue de tennis en double masculin \u201cL'Imbattable Labatt Légère\" vient de compléter la deuxième ronde de son calendrier 1983-1984 et l\u2019on a Gaston Bouillon a finalement subi la défaite dans la Ligue interministérielle O\u2019Keefe de curling au club de l\u2019Association des employés civils, et l\u2019on se retrouve maintenant avec quatre fiches identiques de 6-1 après sept programmes.Mike Ramsay, Marcel Carrier et Yoland Croteau sont les autres avec six victoires, mais Ramsay est considéré comme meneur à cause de son -n38 dans les points comptés et accordés, suivi de Carrier 4-32, Croteau 4-30 et Bouillon 4-14.Yvon Desilets est celui qui a mis fin à la marche victorieuse de Bouillon, l\u2019emportant 6-4.Durant ce temps, Ramsay l\u2019emportait également 6-4 sur Robert Tremblay, Carrier avait le meilleur contre G.Morrissette, 14-2, et Croteau s\u2019en tirait avec un verdict favorable de 9-2 contre G.H.Goulet Pour sa part.Jean-Claude ParadLs est toujours à la recherche d\u2019un premier gain, son septième revers survenant aux mains de Jean-Marc Godin 13-5.Voici d'autres résultats de ce septième programme: Gerry Dempsey 7, Pau] Langlois 5, prolongation; Gaston Racine 8.Paul Gagné 2; Roland Allard 11, Lionel Vaillancourt 5; Claude Bergeron 7, Gilles Tremblay 5.André Moreau 9, Maurice Cloutier 5; Gilles Drouin 13, Raymond Fleury 3; Claude Laferrière 12, Marius Houde 1; Andrew Mellon 8, Jean-Marie Bélanger 6.\u2022 \u2022 \u2022 Toujours au sujet de curling, signalons le début d\u2019un tournoi de fort calibre dès ce soir, au club Jacques-Cartier.Il s\u2019agit de la 25e reprise du tournoi-invitation masculin \u201cOlivier-Samson\u201d avec 32 inscriptions dont deux des Etats-Unis.D\u2019ailleurs, pour signaler de façon particulière ce jubilé d\u2019argent il y aura une cérémonie spéciale samedi.A 23h L\u2019action continue jusqu'à dimanche après-midi.Badminton Le championnat groupe d\u2019âge de l'Association de badminton de la région de Québec sera présenté à la polyvalente Loretleville.les 9, 10 et 11 décembre.Cette compétition est organisée en collaboration avec le club de la polyvalente et Raquette Sports On y accueillera les catégories pee wee.benjamin, juvénile et junior, avec toutes les épreuves conventionnelles en simple et en double L\u2019inscnption est de $5 pour pee wee et benjamin, puis $8 pour les deux autres sections.I) faut faire sa demande avant le 30 novembre, et il est à noter qu'aucune inscription en retard ne sera acceptée Le tout doit être adressé à Jean-Claude Laprise, 520.52e Rue ouest, app.17.Charlesbourg, G1H 6Y4 Par contre, Bernard Laflamme, 831-4454.est à la disposition de ceux et celles qui pourraient désirer plus de renseignements.\u2022 \u2022 \u2022 Tout se déroule rondement à la section de badminton du club Avantage.Dans la ligue de simple, on retient les fiches de Diane Gagné, Nicole Bel-leau, Michel Giguère et Charles-Henri Verret, 3-0 chacun.Pierre Turgeon et Alain Bouchard, 2-0: et Claude Couture et Jean-Claude Roy.2-1.Le programme junior se poursuit sur fin de semaine avec trois groupes de garçons et filles.Décembre sera bien rempli.Il y aura un jitney \u201cdindes et poulets\u201d, 10 décembre, en doubles; tournoi régional 12-14 ans en simple, 17 décembre, et camp de Noel avec Chantale Jobin, 27-28-29 décembre.Racquetball Il se joue de l'excellent racquetball chaque jeudi soir, au club Le-Bourgneuf, avec la création de la Coupe Performance Parmi les joueurs de classe \u201cAA \u201d, on retrouve Donald Comeau, Pierre Marcoux Marc Dea.Gilles Gauthier.Pierre Deneault, Jean Marois, Jean-Marc Michaud, Alain Beaulieu, Simon Légaré et Jean-François I.égaré En classe \u201cA\u201d, la liste comprend Claude Bérubé, Daniel Andrews Rémy Houde, Romain Goulet Jacques Gravel Gaétan Bisson.Michel Simard.Pierre Légaré, Pierre Chalifour et Gilles Côté Les finales du tournoi se dé rouleront les 19.20 et 21 avril, 1984.et les meilleurs se partageront des bourses totalisant $500.Le grand public est cordialement invité à suivre ces matchs tous les jeudis soir.Roland SABOURIN L\u2019horaire de Sab VENDREDI Ligue de hockey junior majeur du Québec: Voltigeurs de Drummondville contre Remparts, au Colisée.19h30 \u2022 \u2022 \u2022 Ligue de hockey junior \u201cB\u201d Québec-Métro: Ancienne-Lorette visite Pont-Rouge.20h; Vanier visite Beau-port.20h05; Sainte-Foy visite Sainte-Marie, 21 h.\u2022 \u2022 \u2022 Hockey collégial \u201cAAA\u201d: Filons de l'Amiante à Saint-Georges de Beauce, palais des sports, 21h.\u2022 \u2022 \u2022 Ligue de hockey de développement pee wee et midget.Sainte-Foy à Thetford, 20h.\u2022 \u2022 \u2022 Ligue de hockey mineur Des Gouverneurs de Sainte-Foy: atome et midget.Riverains-Centre h Saint-Ray- mond.19h, et QLSA à Donnacona 19h \u2022 \u2022 \u2022 Curling, rencontres du 25e tournoi invitation masculin \"Olivier Sam son\u201d, club Jacques-Cartier; début du championnat provincial des sourds, dub AEC \u2022 \u2022 \u2022 Ligue régionale de ringuette: Loutres de i'Ancienne-Lorette contre Gazelles, à Duberger.22h.\u2022 \u2022 \u2022 Tennis; autre programme de la Ligue de double masculin \u201cL\u2019Imbattable Labatt Légère\u201d, club Avantage, 19h mm» Club de patinage artistique de Sainte-Foy: cocktail au profit du club et des championnats provinciaux, centre communautaire Saint-Thomas-d\u2019Aquin, 824.rue Paradis, 18h.\u2022\tcm Ballon sur glace: premières ren contres dans le tournoi intermédiaire mixte, aréna de Lévis \u2022\t\u2022 \u2022 Association de soccer de Charlesbourg: début de l'inscription pour les filles de 9 à 14 ans, ligue inténeure.à l'Arpidrome 19h à 21h.\u2022 \u2022 \u2022 Ligue de hockey Grand-Bourg: suite du tournoi \"old timers\", aréna Gilles-Tremblay.18h.m m m Association de chasse et pêche de nie d\u2019Orléans Inc.: soirée fin de saison, salle Jean-Claude Prémont, 3029 chemin Royal.Sainte-Famille, 20h.\u2022 * \u2022 Volleyball université de Sherbrooke contre Essor de l\u2019université Laval, masculin et féminin, au PEPS, 19h30 Jeudi-notes.jeudi VENEZ TRINQUER À LA SANTÉ DU VIN NOUVEAU! .excellent avec la cuisine italienne en compagnie de DENIS COTE, accordéoniste, sur place les 17.18.20.23.24 et 25 nov.DU SPAGHETTI Une seule adresse! 625.grande Allée est Québec Tél.: 529-6697 Gilles Viel me signale que la vente des cartes pour le gala de l\u2019athlète de l\u2019année, le 28 novembre, continue .Les gens peuvent s\u2019en procurer au Château Frontenac ou encore au bureau de Sports Internationaux de Québec.A ce dernier endroit, on peut contacter Guy Royer, en composant 694 1978.\u2022 \u2022 \u2022 La prochaine sortie du club de hockey des média de Québec sc fera dimanche à l\u2019amphithéâtre Gilles-Tremblay, à Beauport.Nos confrères affronteront une équipe for mée de joueurs de la Ligue de hockey Grand-Bourg, à 18h.dans le cadre du tournoi \u201cOld-Timers\u201d organisé par ce circuit et qui débute ce soir même.Juste auparavant, il y aura eu une \u201cconfrontation des vétérans\", de 15h et 17b.chaque club ayant droit de déléguer un joueur de 40 ans et plus.\u2022 \u2022 \u2022 L'Hippodrome de Québec or-gànise une super journée \u201crétro\" pour dimanche 20 novembre.Le pnx d\u2019entrée sera réduit à SI et de plus les prix seront réduits dans tous les casse-croûte d'environ 50 pour 100 \u2022 \u2022 \u2022 Les Nordiques JG du parc Dollard, membres de la Ligue de hoc key olympique ''50\u201d de Vanier.organisent une soirée dansante pour samedi, 20 novembre.Le tout a lieu au centre Mgr-Bouffard.295 Marie-de l'Incarnation, à compter de 21 h, et l'on y attend tous les amis (es) de la ligue.Le club de judo de Charlesbourg invite hommes et femmes de 16 ans et plus à s\u2019insenre à ses cours de judo-loisirs.Ces séances permettent le conditionnement physique tout en offrant une initiation aux techniques de judo.Ce programme se déroulera chaque mardi de 13h30 à 15h, du 10 janvier au 3 avril, à l\u2019Arpidrome.Il en coûte $30 et pour des ren seignements additionnels on peut communiquer avec Colette Samson.628-3227, ou Dolores Gregorieff 628-3149.Les demandes seront acceptées jusqu'au 22 décembre.En battant les Cascades de Beauport 8-3, hier à Sainte-Foy.la Table-du-Roi a consolidé son avance en tête du classement de la Ligue junior \u201cB\u201d Québec-métro, quatre points devant les Aigles de Vanier.Malgré ce que semble indiquer le pointage, le match a été passablement contesté jusqu\u2019à la fin de la deuxième période, au sortir de laquelle la Table du-Roi menait 5 à 3 Pour Sainte-Foy.André Langlois a connu une soirée de cinq points (2 buts et 3 passes), se hissant ainsi en tête des compteurs de la ligue. Quebec, Le Soleil, jeudi 17 novembre 1983 D-5 sport Des négociations sont entamées Combat Mancini-Furlano à Montréal en 84?Le promoteur de boxe montréalais Henri Spit/er a confirmé hier à l'agence Nouvelles Télé Radio de la Presse canadienne que des négociations avaient été entreprises pour présenter le combat de cham pionnat du monde des légers entre le Torontois Nick Furlano et le champion américain Ray \u201cBoom Boom\u201d Mancini à Montréal, en 1964 sport en bref Spitzer a précisé que les pour parlers n\u2019en étaient qu'à l'étape pré liminaire et qu'il ne s\u2019attendait pas à un développement majeur avant dé cembre.Il a ajouté qu'il serait éga lement impliqué dans l\u2019organisation de ce combat s\u2019il était présenté à Toronto plutôt qu'à Montréal.\u201cNous devons d\u2019abord attendre le résultat du combat qu'il (Mancini) doit livrer la semaine prochaine à Las Vegas, a dit Spitzer.Il de\\ait affronter un Mexicain qui s'est désisté et on lui cherche toujours un adversaire.\u201d Le promoteur montréalais a reconnu avoir contacté l\u2019organisme de promotion \u201cTop Rank\u201d de l'Américain Bob Arum et avoir ren contré Furlano et son gérant Fray Travis Sugden à Toronto, cette semaine.\u201cMais il n\u2019est pas tellement facile de négocier avec le clan Man cini\u201d, a par ailleurs reconnu Spitzer Spitzer a mentionné qu\u2019il rencontrerait le groupe de Mancini au début de décembre à Las Vegas.Enfin.Spitzer a révélé qu'il discuterait bientôt de la commandite de l\u2019événement avec la brasserie Molson, tout en ajoutant qu\u2019il y a longtemps qu\u2019il tentait de présenter un combat de Mancini à Montréal.Le quotidien montréalais \"The Gazette\u201d aurait pour sa part appris du gérant de Furlano que Mancini aurait reçu une offre de $600,000 mais on estime qu\u2019il exigerait au moins $800.000.Quant à Furlano.il aurait accepté de l\u2019affronter pour $100.000 Ski Laurent Dupras de la Fédération des propriétaires de centres de ski du Québec, croit que la diminution de la taxe sur l\u2019essence, annoncée hier par Jacques Parizeau, va stimuler les activités de cette dis ciplme sportive.M Dupras.qui est aussi pro pnétaire de plusieurs centres de ski des Basses-Laurent ides, croit que le nombre de skieurs devrait aug menter de 30 pour 100 cette année.On sait que ce nombre est passé de un million qu'il était il y a 15 ans, à 500,000 l\u2019an dernier.Laurent Dupras attribue cette baisse à la montée des prix, mais surtout au phénomène de transfert provoqué par le ski de fond.Enfin, pour boucler leur budget.les centres de ski ?ont permettre cette année l\u2019installation de panneaux-réclame le long de leurs pistes, comme cela se fait déjà aux Etats-Unis, et même en Europe.\u2022 \u2022 \u2022 Par ailleurs, la saison 198.3-1984 de la Coupe du Monde de ski alpin sera probablement la dernière pour les frères jumeaux Phil et Steve Mahre.deux des meilleurs skieurs de toute l\u2019histoire des Etats-Unis.\u201cC\u2019est encore très agréable de skier, mais les voyages deviennent de plus en plus difficiles, a confié Steve Mahre lors de l'entrainement de l\u2019équipe américaine en vue de la première épreuve de Coupe du Monde le 1er décembre en Yougoslavie.J\u2019ai maintenant une famille et c\u2019est plus difficile.Je crois bien que cette saison sera ma dernière.\u201d Le combat que se livreront le champion Larry Holmes (à gauche) et Marvis Frazier, vendredi le 25 novembre, ne sera pas sanctionné par le Conseil mondial de boxe.Le CMB soutient en effet que le titre des poids lourds ne pourra être en jeu puisque Marvis Frazier n est pas classé au nombre des 10 premiers aspirants.En cas d'une défaite de Larry Holmes, le CMB considérerait le titre vacant Son frère Phil semble du même avis: \u201cJe deviens vieux, c'est probablement ma dernière année\" Phil avait dit la même chose Fan dernier, mais a changé d'avis à cause de la tenue des Jeux olympiques en février.Mais les deux frères, âgés de 26 ans.insistent pour dire qu'il ne faut pas trop en mettre sur les Jeux olympiques \u201cLes Jeux olympiques, ce n est véritablement qu'une autre course, a dit Phil, trois fois vainqueur de la Coupe du Monde.Si vous y ac cordez trop d\u2019importance, vous fai tes erreur.La plupart des skieurs attachent plus d\u2019importance au cir- cuit de la Coupe du Monde.On y rencontre la plus forte compétition de semaine en semaine.\u201d Phil est un des grands favoris pour remporter des médailles d'or en slalom et en géant à Sarajevo, surtout si l'on lient compte que le Suédois Ingemar Stenmark ne sera pas de la partie Transat Québec-St-Malo Le catamaran Charente Ma ntime.rebaptisé Sofati-Soconav Québec, a officiellement déposé sa demande d'inscription pour la transat Québec\u2014Saint-Malo, dont le départ est fixé au 19 août I9M.dans le cadre des festivités marquant le 450e anniversaire du voya ge de Jacques Cartier.L\u2019équipage comptera six mem bres et l'équipe de relève, trois II s'agit de Louise Caron-Chambaz.Alain Arsenault.Denis Lemaire.Da niel Palardy.Luc Lafortune.David Kredl et Eric Martin.Jean-Paul Pa radis.Jean Fortin Afin que le catamaran ait toutes les chances de son côté pour la course transat Quéliec\u2014Saint Malo dont le départ sera donné le 19 août 1984.quelques modifications seront apportées On installera un mât ro tatif et on fabriquera des dérives et un safran plus légers Les entraînements common ceront du mois de janvier au mois de mars 1984.à La Rochelle, avec la collaboration de l\u2019Association Cha rente-Maritime.ancienne pro pnétaire du bateau.Par ailleurs, les organisateurs de la transat ont dé|à enregistré les demandes d'inscription du Challenger, de Marc Pajot; du William Saunn.d\u2019Eugène Riguidel: du Char les Heideseick, d'Alain Gabav.du Formule TAG.de Michael Bireh; du Radio-Canada, de Pierre Sibenl.du Démone.de Gilles-Philippe De lorme; du Percheron, de Clément Boivin et du Ports Canada.d'Yvon Dufour Tennis L'Espagnol José Higueras s'est qualifié pour les quarts de finale du tournoi de tennis européen des champions, hier, à Anvers, en Bel gique Higueras a vaincu le Belge ku rel de Muynck 6-2.6-1 En quart de finale, il affrontera le vainqueur du match daujour d'hui opposant l'Américain Jimmv Connors à l'Allemand de l'Ouest Michael Westphal L'Lquatonen Andres Gomez a également accédé aux quarts de finale en disposant du Péruvien Pa blo Arrava.6-4 6 3 Plus tard, les frères américains Sandy et Gene Mayer ont remporté leur premier match respectif du tournoi Sand) Mayer a battu le Sud Africain Johan Knek par 7 6 et 7-5, tandis que Gene Mayer éliminait son compatriote Mel Purcell par 6-2 et 7-5 Hockey Les amateurs de hockey, qui ne seront pas satisfaits des choix de l'Association des chroniqueurs de hockey pour la formation des équipes d'étoiles de la Ligue nationale pourront désigner leur propre équi pe A partir du 25 novembre, dans trois éditions successives, le ma ga/me Hockev News publiera un bulletin de vote à cet effet Les résultats de ce scrutin des lecteurs sera publié dans le courant du mois de janvier On sait que le match annuel des étoiles aura heu le 31 janvier a East Rutherford sur la patinoire des Dev ils du New Jersev Soccer Le ministre colombien de la Justice, Rodrigo Lara, a dénoncé, hier, devant le Sénat, les gros Ixm nets de la drogue, devenus dirigeants de clubs et qui utilisent le soccer (jour laver les énormes som mes d'argent gagnées avec le train de cocaïne vers les Etats-Unis Sept des 14 clubs professionnels du pays, soit 50 pour HMi survivent et obtiennent le concours de joueurs étrangers malgré la crise économique, grâce à ces in vestissements spéciaux, a rappelé le ministre NOS CONCURRENTS N\u2019OSERAIENT PUBLIER CE TABLEAU COMPARATIF: % ÇA SAUTE AUX YEUX: COMPAREZ TOYOTA.OATSUN.FORD ET CHEVY À MAZDA -VOUS OBTENEZ PLUS 0 EQUIPEMENT POUR MOINS 0\u2019 ARGENT MODELES 1()8d PRIX DE BASE\u2019 5 VITESSES PROGRAMME DE PROTECTION PLAN Il 3 ANS/80 000 KM PNEUS A CARCASSE RADIALE CEINTUREE D\u2019ACIER RADIO AM/FM VITRES TEINTEES ESSUIE-GLACE A REGIME INTERMITTENT Toyota\tChevy S-10\tDatsun\tFord Ranger\tMAZDA B 2000 7398$\t7 675$\t7 484$\t7415$\t7 045 S N/D\tEXTRA\tSTANDARD\tEXTRA\tSTANDARD EXTRA\tEXTRA\tEXTRA\tEXTRA\tSTANDARD EXTRA\tEXTRA\tSTANDARD\tEXTRA\tSTANDARD EXTRA\tEXTRA\tEXTRA\tEXTRA\tSTANDARD EXTRA\tEXTRA\tN/D\tf XI RA\tSTANDARD N/D\tEXTRA\tN/D\tEXTRA\tSTANDARD MAZDA B-2200 DIESEL 7 645 S* | M\u201ch* ujf k U;fi st jueb standard que le B-2000 Prix de det.nl suqgen p.if le manut.n î .r \u2022 I * prix du det i t peut Hr* mH r - , \u2018Etabli d apres la list** des prix suqqeres par le fabouant en date du V* nov 1983 FDI.tran ^Mft i et ta** f t en sus et peuvent v.ir r \u201e *\t* V \u2022> LE PROGRAMME DE PROTECTION MAZDA.Tous les pickups Mazda vous otlrent sans frais ce programme unique: protection pendant 3 ans ou 80 000 km contre les reparations mécaniques, garantie du fabricant comprise.Ce programme sans frais et sans franchise couvre toutes les affectations d'utilisation commerciale ou privée MOOELf À CAISSE COURTE OU LONGUE STANDARD SPORT ET DELUXE Quel que soit le modèle que vous choisissiez, la diffé-\tMU1,AM fence de pflx vous permet depuipef FT'I Garantie Internationale votre pickup Mazda a votre gout ^dUi *% ¦.MAZDA DÉFINIT LES NORMES Québec\tPetH-Pabos\tSte-Foy CHATEL AUTOMOBILES LTÉE\tAUTOMOBILE\tPABOS ENR\tJACQUES GIRARD 1 350, fxie Bouvier\tGrande-Rivière\tAUTOMOBILES INC.628-6336\t385-3031\t656.Graham-Bell 687-0753 Rlmouskl AUTOMOBILES R.P.INC.455.boul.Ste Anne PoInte-au-Pére 724-7888 Matane TRUCHON ET FILS ENR 1 780.rue du Phare ouest 562-0245 Plesslsvllle MAURICE CÔTÉ AUTOMOBILES INC.637.rue St-Louls 362-3735 Plntendre A.LACMANCE AUTOMOBILE INC.529.route Kennedy 837-8897 St-Patrlce-de-Beaurlvage AUTOMOBILES M BLAIS 462.rue Principale 596-2124 Thettord-Mines CENTRE DE L AUTO AMIANTE INC 410.boul.Smith sud 338-8877 6 V I \u2022\t» - JueL.¦ 6.\u2022 aunor à Sainte Fov 627 5959 Le demi de coin des Blue Bombers de Winnipeg, Dave Shaw, tente par tous les moyens de se protéger du froid lors de la séance quotidienne d'entraînement de son équipe, hier, dans la cité manitobaine.Faragalli avec les Eskimos?EDMONTON (PC) \u2014 L\u2019ex-entraîneur des Roughriders de la Saskatchewan, Joe Faragalli, et le directeur-gérant des Eskimos d\u2019Edmonton, Norm Kimball, ont nié avoir discuté de la possibilité que Faragalli dirige les Eskimos.\u201cJe ne lui ai pas parlé,\u201d a répondu Kimball lorsqu\u2019on lui a demandé s'il avait eu des discussions avec Faragalli concernant le poste d\u2019en-traîneur-chef.\u201cC\u2019est absolument faux\u201d, a pour sa part déclaré Faragalli lorsque rejoint à son domicile de Regina.\u201cJe ne lui (Kimball) ai pas parlé depuis l\u2019an dernier, à peu près à la même époque qu\u2019ac-tuellement.J\u2019ai même oublié à quoi il ressemblait\u2019\u2019.Faragalli avait quitté Edmonton pour piloter les Roughiders au début de la saison 1981.Il a dit qu\u2019il cherchait toujours un emploi et qu\u2019il aimerait demeurer dans la Ligue canadienne de football,'au sein de laquelle il a travaillé pendant 13 ans.\u201cJ\u2019ai déjà reçu des appels et je suis confiant de trouver quelque chose de bien \u201d, Rappelons que Jackie Parker avait terminé la saison à la barre des Eskimos après le congédiement de Pete Kettela.Jim Brown: sérieux ou pas?CLEVELAND (AP) \u2014 Le propriétaire des Browns de Cleveland, Art Modell, doute de la sincérité de Jim Brown quand il prétend vouloir faire un retour au jeu dans la ligue Nationale de football l\u2019an prochain à l\u2019âge de 48 ans.Brown a mentionné qu\u2019il tenterait un retour au jeu si Franco Harris brisait son record de tous les temps pour les gains au sol.\"Je me demande si Jim est vraiment sérieux quand il pense revenir au football après avoir pris sa retraite en 1965, a dit Modell Si Jim veut revenir au jeu à Cleveland, j\u2019aimerais l\u2019accueillir.\"Je veux qu\u2019il joue à Cleveland où il a établi ses records et où il a joué de façon si extra ordinaire pour les Browns,\u201d Brown est toujours sur la liste des joueurs retraités des Browns.\"Je ne sais pas pourquoi Jim s\u2019inquiète de voir Franco Harris battre son record, a dit Modell.Je crois que Eric Dickerson, des Rams de Los Angeles, les dépassera tous s\u2019il demeure en santé \"Je ne peux croire que Jim Brown veuille revenir au jeu dans un sport aussi dur que le nôtre.Il est un homme trop fier pour le faire Mais s\u2019il veut essayer, nous lui donnerons sa chance\" I Québec, Le Soleil, jeudi 17 novembre 1983 D-7 sport Ripken, le meilleur de l\u2019Americaine.NEW YORK (d après AP) \u2014 L\u2019m-ter des Orioles de Baltimore, Cal Ripken fils, choisi à titre de recrue par excellence de la Ligue américaine de baseball il y a à peine un an, a été élu hier le joueur par excellence de ce circuit pour la saison 1983.Il a légèrement devancé au scrutin son coéquipier Eddie Murray, joueur de premier but.Agé de 23 ans, Ripken a donné suite à sa brillante première saison chez les professionnels en dominant la Ligue américaine à trois chapitres offensifs, les coûps sûrs (211), les points marqués (121) et les doubles (47), et en conduisant les Orioles à leur première victoire en Série mondiale depuis 1971.Ripken a également terminé parmi les meneurs en ce qui a trait à la moyenne au bâton (.318), les points produits (102), les points produits gagnants (17) et la moyenne de puissance (.517).11 a aussi frappé 27 circuits.Et.à sa deuxième saison seulement, il a mérité une réputation d\u2019homme de fer puisqu'il fut le seul joueur de la ligue à prendre part à 162 matches, ce qui a porté sa série de rencontres consécutives à 280.\u201cC\u2019est comme si je vivais au pays des merveilles, tout arrive si vite, a dit Ripken après avoir appris la nouvelle.J\u2019ai été anxieux toute la journée, même lorsque je me suis rendu au supermarché pour acheter une pinte de lait.\u201cTous les gens de l\u2019organisation étaient derrière moi et Eddie (Murray) et je crois que j'aurais démontré le même enthousiasme si Eddie avait gagné.Je suis persuadé qu\u2019il réagit de la même façon\".15 fois en première place Dans le scrutin tenu auprès des chroniqueurs de baseball d\u2019Amérique, Ripken a reçu 15 votes de première place sur une possibilité de 28 (deux votes par ville de la ligue).Il est aussi apparu neuf fois en deuxième place sur les bulletins de vote, trois fois en troisième et une fois en quatrième, pour un total de 332 points.Le joueur par excellence de 1982 fût également un joueur d\u2019inter.Robin Yount, des Brewers de Milwaukee, et pour la deuxième année consécutive, Murray a terminé deuxième.Murray, qui a conservé une moyenne de .306, frappé 33 circuits et produit 111 points, a reçu 10 votes de première place et 290 points.Le receveur Carlton Fisk, des White Sox de Chicago, a pris la troisième place en s\u2019accaparant les trois autres votes de première place et 209 points, suivi de Jim Rice, voltigeur des Red Sox de Boston, avec 150 points et de Cecil Cooper, premier-but des Brewers de Milwaukee, avec 123 points.Ripken a indiqué que le premier appel téléphonique qu'il avait fait, après avoir appris la nouvelle, était destiné à son père Cal, qui, à titre d\u2019instructeur au troisième but des Orioles, n\u2019a pas seulement eu la chance de suivre la carrière de son fils mais aussi de l'aider.\u201cIl est très heureux, a déclaré le fils.J\u2019ai reçu un appel de lui vers 22 heures 45 et je savais bien ce qui trottait dans sa tête.Comme je n\u2019ai reçu l\u2019appel que vers 23 heures, je n\u2019ai pas hésité à lui retéléphoner\u2019\u2019.Un précédent Ripken est le premier joueur à mériter les titres de recrue et de joueur par excellence lors de saisons successives.mais Fred Lynn, des Red Sox de Boston, avait reçu les deux titres la même année, en 1975.Ripken est seulement le quatnème joueur à mériter les deux titres au cours de sa carrière depuis 1949, soit depuis qu\u2019on a décidé de décerner le titre de recrue par excellence dans les deux ligues.Les autres sont Lynn, Thurman Munson et RodCarew Ripken a établi des records d\u2019équipe en ce qui a trait aux coups sûrs et aux doubles en une saison et il a frappé plus de circuits et produit plus de points que tout autre inter de l\u2019histoire des Orioles.Il a conservé une moyenne à l'attaque supérieure à 350 en deuxième moitié de saison et de près de .400 dans ses 43 dernières rencontres, aidant les Orioles à remporter le titre de la di vision Est pour la septième fois II a connu trois séries de 11 matches ou plus avec au moins un coup sûr.dont une de 16 rencontres s\u2019échelonnant du 9 au 21 septembre Scrutin Les résultots du scrutin pour le joueur le Plus uMe de lo Ltoue oméricoine de boseboi» pour 1983 (premiere.deuxième, troisième ploce et totol des points) \tter\tJe\tJe\tTotol Rioken.Bol\t15\t9\t3\t37?Murrov.Bol\t10\t11\t5\tÎ90 Flsk.Chi\t3\t4\t9\t?09 Rice.Bos\t\u2014\t?\t3\t150 Coop«r.Mil\t\u2014\t!\tJ\t12J Quisenberry» KC\t\u2014\t\u2014\t?\t107 12 Winfield NY\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t85 Whitaker.Det\t\u2014\t\u2014\t1\t84 LNParnsh, Del\t\u2014 -\t\u2014\t1\t66 Baines, Chi\t\u2014\t1\t\u2014\t49 Upshaw.Tor\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t41 1-2 Boggs, Bos\t\t\u2014\t\t25 Hovt, Chi\t\t\u2014\t\t\t24 1-2 Mosebv.Tor Stanley, Bos\t\t\t1\t21 11 1-7 Trammell De»\t\t\t\u2014\t\u2014\t11 Luzinski.Chi\t_\t\u2014\t\u2014\t9 Yount, Mil\t\t\u2014\t\t6 Simmons.Mil\t\t\u2014\t\u2014\t4 OMI vAÉ u P « «V \u2022.V**' Cal Ripken, le meilleur joueur de l'Américaine en 1983.se disait heureux de l'honneur qui venait de lui échoir.et il se niche parmi les étoiles offensives SAINT LOUIS (AP) ladelphie, Mike Sch- Schmidt, qui a do-\u2014 Pour la quatrième midt, a été choisi au miné la Ligue na-année de suite, le sein de l'équipe des tionale cette année joueur de troisième étoiles offensives du avec 40 circuits, a été but des Phillies de Phi- Sporting News.\tchoisi, chaque année.Les fausses prescriptions du \u201cDoc\u201d étaient pour lui PITTSBURGH (d\u2019après AP) \u2014 a ainsi obtenues n\u2019ont pas été ven-George (Doc) Medich, ancien lan- dues à d\u2019autres personnes et il n\u2019en ceur des ligues majeures de ba- a retiré aucun profit, seball, qui a été arrêté pour avoir Depuis le 1er juillet, l'ancien rempli de fausses prescriptions mé- des Yankees de New York, des Pi-dicales, est présentement traité rates de Pittsburgh et des Rangers pour dépendance à la drogue.Ce du Texas, travaillait comme interne sont les dirigeants de l\u2019Hôpital pour à cet hôpital, lui qui poursuivait un enfants de Pittsburgh qui ont fait cours de chirurgien orthopédique, cette déclaration, hier.\tLes dirigeants de l\u2019hôpital ont pris Un porte-parole du procureur connaissance de son problème de général de la Pennsylvanie a men- drogue la semaine dernière seu-tionné que les drogues que Medich lement.au troisième but de- Parmi les sé- Les autres sé-puis l\u2019instauration de lectionnés pour une lectionnés de la Ligue cette équipe en 1980.\tpremière fois, on trou- nationale sont le re- Trois joueurs en ve le voltigeur des sont à leur troisième Blues de Toronto, sélection, le receveur Lloyd Moseby.Lance Parrish, des Tigers de Detroit, ainsi L®5 autres sé-que les voltigeurs Da- lectionnés de la Ligue ve Winfield, des Yan- américaine sont le pre-kees de New York, et mier-but Eddie Murray Andre Dawson, des et l'arrêt-court Cal Expos de Montréal.\tRipken, des Orioles de Baltimore; le deu-Le premier-but des xième-but des Tigers Cardinals de Saint de Detroit Lou Whi Louis George Hen- taker; le troisième-but drick; le voltigeur des Wade Boggs et le vol-Braves d\u2019Atlanta Dale tigeur Jim Rice, des Murphy et le lanceur Red Sox de Boston, des Dodgers de Los ainsi que le frappeur Angeles Fernando Va- désigné des Yankees lenzuela en sont à leur de New York Don deuxième sélection.\tBaylor.ceveur des Padres de des Pirates de Pitts- Thon ainsi que le vol-San Diego Terry Ken- burgh Johnny Ray et tigeur José Cru/, des nedy; le deuxième-but l'arrêt-court Dickie Astros de Houston.Kuhn pourra enquêter NEW YORK (d'après AP) \u2014 George Stem- Steinbrenner serait inquiet d'écoper d\u2019une brenner, propriétaire des Yankees de New York, amende de $25.000 et d\u2019une suspension à la suite a consenti, hier, à retirer sa demande d'injonction de sa participation dans l'incident controversé empêchant le commissaire du baseball Bowie Kuhn d\u2019enquêter sur sa conduite à l\u2019occasion de Steinbrenner avait alors ouvertement cri l'incident du bâton à la résine la saison dernière.tiqué le président de la Ij\\.Lee MacPhail, qui Toutefois, le juge Irwm Silbowitz a précisé avait renversé la décision des arbitres, lesquels que Steinbrenner n\u2019a pas abandonné ses droits de avaient refusé un circuit de deux points à George contester toute découverte de Kuhn qui pourrait Brett, du Kansas City, parce qu'il y avait trop de lui être préjudiciable\trésine sur son bâton 'TSMESKOnZI £13 fl tSEZM La Bonne Carte Moderniser pour economiser Permatemp B PERMATEMP* MasterCard, c est plus que ïamais la Bonne Carte Fabricant O AN Al FJ ENERGIE Pour système de chauffage à eau chaude.wmmn IMHUHMïii Le premier appareil de conversion bi-énergie entièrement électronique pour les systèmes de chauffage à eau chaude.Le Permatemp B est un système intelligent qui permet jusqu'à 30 p.cent d\u2019economie sur vos frais de chauffage.Un module de contrôle électronique hautement sophistique choisit automatiquement le meilleur mode de chauffage: le mazout pour les grands froids et l\u2019electricité pour les temperatures modérées.Pour maximiser l\u2019efficacité de votre système de chauffage à eau chaude l'un des modèles Permatemp B.d'une capacité de 9 kW a 30 kW.vous fera bénéficier du meilleur des deux modes.1983 - Subventions exceptionnelles Gouvernement federal: 50 p.cent des coûts jusqu'à concurrence de 800* Hydro-Quebec: subvention maximale de 650*.si l\u2019unité est installée avant le 31 décembre 1983: 500* pour toute installation faite au cours de 1984.Profitez des maintenant des subventions exceptionnelles de 1983.Approuve par l\u2019ACNOR VENTE ET INSTALLATION PAR: GU I LL(J)T MAÎTRES EN CHAUFFAGE / TÉL.: 661-9211 L.i Banque Nationale c est la plus importante banque émettrice de caries MasterCard au Québec ¦ A la Banque Nationale la carie MasterCard vous est offerte sans aucuns frais La carte sans frais inutiles.Contrairement a la plupart des cartes bancales, la carie MasterCard de la Banque Nationale est émise sans aucuns frais d adhésion, de renouvellement ou d utilisation c'est la carte sans frais! Laissez-nous transférer votre solde VISA ou MasterCard d une autre institution financière a votre compte MasterCard de la Banque Nationale et bénéficiez d une période de 21 tours sans frais d intérêt sur le solde transféré si vous I acquittez au complet avant la date cl échéance Présentez vous a une succursale de la Banque Nationale pour profiler de cette offre avantageuse ou |K>ur tout simplement adhérer a MasterCard La carie MasterCard de la Banque Nationale c'est la Bonne Carte' Faites-en VOTRE FORCE .\u20191 ri intérêt Sur V>k1e me mp.jvé BANQUE NATIONALE D-8 Quebec.Le Soleil, jeudi 17 novembre 1983 A hockey f v ¦ 4 Mercredi Washington 1.NV Rangers 4 Toronto 3.Pittsburgh 2 St Louis 3.Chicago 4 Buffalo 6.Winnipeg S (Prol ) Vancouver 2, Los Angeles S Jeudi Quebec ô Hartford (I9h30) (felc) Defroif û Montreal T or onto û Boston Minnesota ô Philadelphie New Jerser 0 Calgarv Vendredi Buffalo à Edmonton NY Islanders ô Washington Los Angeles a Vancouver CLASSEMENT DIVISION PRINCE DE GALLES Section Adams \tMl\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPU Boston\t17\t\t4\t1\t86\t51\t25 Buffalo\t19\t\t6\t3\t74\t6/\t23 Quebec\t20\t9\t9\t2\t99\t76\t20 Hartford\t17\t8\t8\t\t63\t67\t17 Montreal\t18\t8\t10\t0\t76\t76\t16 ** \u2014 » /vsomreai Section Patrick \tMi\tG\tP\tN\tBp\tBC\tPU N Y Rangers\t20\t13\t5\t\t85\t6 S\t28 NY Islanders\t19\t12\t7\t0\t84\t67\t24 Philadelphie\t19\t11\t;\t1\t78\t63\t23 Washington\t19\t8\t\t0\t60\t73\t16 Pittsburgh\t19\t5\t1?\t\t55\t74\t12 New Jersey\t18\t2\t16\t0\t46\t84\t4 DIVISION CAMPBELL Section Norrls \tMi\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPU Chicago\t19\t10\tf\t0\t74\t78\t20 T oronto\t19\t8\t9\t2\t80\t90\t18 Minnesota\t17\t8\t1\t1\t77\t81\t17 Detroit\t17\t7\t8\t7\t63\t71\t16 St Louis\t19\t7\t11\t1\t67\t82\t15 \tSection Smy\t\t\tthe\t\t\t \tMi\tG\tp\tN\tBp\tBc\tPts f dmonton\t19\t15\t3\t1\t112\t79\t31 Calgarv\t18\t7\t8\t3\t62\t73\t17 Vancouver\t19\t8\t10\t1\t80\t87\t17 Los Angcle\tS 19\t6\t8\t5\t80\t82\t17 Winnipeg\t19\t6\t11\t?\t73\t92\t14 2.\u2022\u2022 3.4 5- * 7.8.' 9.: io.NYRangen Boston NYIslanden Bufhlo Chicago QUEBEC Toronto f 13.Vancouver J-14 Los Angeles 15.Detroit ^ 16.MONTREAL 17.\tWashington 18.\tSL Louis 19.\tWinnipeg 20.\tPittsburgh 21.\tNew Jsnsy Mi 19 e 20 17 n 19 le\t19 19 19 20 lî 17 17 18 r\t19 20 20 19\t18 ; n n 17\t17 18\t17 19\t17 !! ?! 16 16 16 15 14 12 4 Mercredi Binghamton 4 Moncton 2 Sherbrooke 3 Nouvelle-Ecosse 4 Jeudi Binghamton o Fredericton Hershev O Springfield Vendredi Fredericton a Rochester St Catharines û New Haven Marne o Sherbrooke CLASSEMENT DIVISION NORD \tM\u2018\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Nouvelle Ecosse\t19\t11\t5\t3\t77\t62\t25 Adirondack\t19\t11\t7\t1\tM\t8 1\t23 Monc ton\t19\t10\t9\t0\t68\t64\t20 Moine\t15\t8\t5\t2\t53\t48\t18 Fredericton\t16\t8\t7\t1\t66\t41\t17 Sherbr ooke\t20\t6\t13\t1\tft8\t91\t13 DI V1\tSION SUD\t\t\t\t\t\t \tMl\tV\tP\tN\tBp\tBc\tPIS Baltimore\t16\t9\t2\t5\t79\t59\t23 Rochester\t19\t11\t8\t0\tL \u2022\t75\t22 Spr matield\t15\t8\t6\t1\t72\t74\t17 Hershev\t18\t8\t10\t0\t68\t77\t14 New Haven\t20\t7\t11\t2\t82\t91\t St Catharines\t21\t6\t14\t1\t86\t110\t13 Binghamton\t17\t\t11\t1\t72\t89\t11 C3I] V »\t- S - À.\tS - LIGUE CANADIENNE Dimanche Finale de l est Hamilton o Toronto Finale de I ouest Winnipeg en Colombie Britannique LIGUE NATIONALE Dimanche Detroit o Gff'f*» Bav Son D'^oo o ?.oms Houston ô \u201d( fUToti V^mnesoto o i' ttsbura» NY Giortts o PhilodPiphie Wosti'nplon ô t A Poni LA Roidrr\u2018' 0 Buffolo Boitimorr 0 Miami Chlcaoo o Tompo Bo» Cleveland rn Nouvelle Anqie^erre Seattle a Denver Kansas Citv ô Dallas San Fronciscoû Atlanta Lundi NV Jets d Nouvelle Orleans CLASSEMENT jaaior majeur Mercredi Quebec * Hull 1 (Prol ) SI Jeon 2, Drummondville S Verdun 4 Laval 8 Chicoutimi 3.Trois-Rivières 6 Vendredi Drummondville ù Quebec (I9h30> Trois Ricières û Chicoutimi Hull Victoriaville o St-Hyacinthe Sl-ierôme 6 Sl-Laurent CLASSEMENT \tMJ\tG\tP\tN\tBp\tBc Pts\t SI Georges\t16\t12\t4\t0\t99\t74\t24 St Hyacinthe\t16\t11\t5\t0\t91\t72\t22 Thettord Mines\t17\t10\t7\t0\t94\t81\t20 St-Jérôme\t17\t8\t9\t0\t92\t76\t16 St Laurent\t16\t4\t1?\t0\t81114\t\t8 Victoriaville\t16\t4\t12\t0\t69107\t\t8 Vendredi Ancienne Loretle 0 Pont-Rouge (20h00) Ste-Fov a Ste-Mone (21h00) Vamer à Beauport (20h05) CLASSEMENT \tMl\tG\tP\tN\t8p Bc\tPIS Ste-Fov\t19\t12\t4\t3\t132 80\t27 Vamer\t18\t9\t4\t5\t110 92\t23 Ste-Mone\t17\t10\t*\t1\t110 79\t21 Beauport\t17\t6\t9\t2\t100112\t14 Ane.Loretle\t17\t5\t9\t3\t8411?\t13 Pont-Rouge\t14\t2\t12\t0\t38 87\t4 am Vendredi l.aurenlides à Concordia Lac-St-Louis aux Contons de l Est Bourasso à Richelieu Samedi Laval a Sic Fov (I3h55) CLASSEMENT \tMJ\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts 1 OC SI LOUIS\t19\t15\t4\t0\t106\t54\t30 Richelieu\t20\t13\t6\t1\t109\t87\t27 Cantons de r\tEst 19\tm\t6\t3\t111\t92\t23 l aurentides\t20\t11\tv\t0\t95\t84\t22 Concordia\t19\t9\t9\t1\t92\t87\t19 Ste-Fov\t18\t6\t9\t3\t71\t90\t15 Laval\t19\t5\t1 -i\t0\t88\t125\t10 Bourasso\t18\t3\t15\t0\t74\t127\t6 N Angleterre\t6\t\tS\t0\t237\t70?\tS45 Baltimore\t6\t5\t0\tiv-\t235\t545 NY Jets\t4\t7\t0\t225\t226\t164 \tSection Centrale\t\t\t\t\t \u2022\"'ttsburoh\t9\t?\t0\t276\t'87\t818 C loveland\t6\tS\t0\t222\t241\t545 \u2022 monnafi\t4\t7\t0\tur\t215\tJ64 Houston\t1\t10\t0\t193\t318\t091 \tSection Ouest\t\t\t\t\t ¦ A Rouler\t8\t\t0\t79?\t244\t\u201927 Seattle\t6\t\t0\t774\t258\t545 Denver\t6\t5\t0\t\u2022\t196\t545 Kansas Citi\ts\t6\t0\t?\t203\t455 San Dieuo\t4\t7\t0\t248\t301\tJ*4 Division nationale Section Est Washington Dallas St louis Ph'lodelphif Nv Giants 37?235 341 ?3* 238 34?t7?11 1 ï*2 26?8\u20198 8)8 40« 364 227 Section Centrale Section Est C p i Mtorrr Butfaio \t\t\tGreen Bav\t6\tS\t0\t304\t309\t545 \t\t\tMinnesota\t6\t5\t0\t748\t271\t545 \t\t\tDetroit\t5\t6\t0\t:u\t224\t455 \t\t\tChicago\t4\t7\t0\t701\t733\t364 \t\t\tTompo Bav\t1\t10\t0\t158\t259\t091 me\t\t\tSection\t\tO c * «e\t\t\t\t \t\t\tSon Francisco\t7\t4\t0\t305\t204\t636 pp\tPc\tPt%\t1 A Roms\t7\t4\t0\t758\t777\t636 ?2S\t'81\t636\tNouvelle Or irons\t6\t5\t0\t730\t240\t545 704\t720\t6J6\tAtlanta\té\t\t0\t219\t24?\t364 sommaires hockey Bp Bc Pts 85 40 26 HO 53 22 72 84 14 81 11 9 0 LIGUE NATIONALE BUFFALO 6 WINNIPEG S Première période 1\u2014\tWinnipeg Ho*érchufc.4e (McBom Picordi 6 16 2\u2014\tWinnipeg Mullen.5e (Bo bveh.Moning) 10 11 (on) 3\u2014\tWinnipeg Bor>chmon.12e (Debion) 10 54 4\u2014\tButtoio Moufle*.9e (Per reouit.Wtemerl 15 44 Penoitfps HOWrcfl I J 40.Rutt But 8 54 Deuneme période 5\u2014\tBuffolo Pomsov, 1er (Mc Kenno.Virto) 1 13 fr\u2014Winnipeg Smoil.6e.14.35 (dn) 7\u2014Buffalo Cloutier.10e (Vir ta.Houslev) 16 0?Pénalités Romse» Buf 1 21, Armel Wpy 10 30.Montho Wpg 13 58 Troisième période 8 \u2014Buffalo Petersen, 2e (Houslev.McKenna) 2 51 9\u2014\tBuffalo McKenna.1er (Peterson) 3:19 10\u2014\tWinnipeg Lukowich.4e (Deblois.Boschmon) 6 45 Pénalité: Aucune Prolongation 11\t\u2014Buffolo Romsev.2e (Cloutier.Homel) 0 17 Pénalité.Aucune Tirs au but Buffalo\t8 12 8 1\u201429 Winnipeg\t1?7 11 0\u201430 Gordiens: Barra o But folo Hayward Winnipeg Assistance: 10.312 ST.LOUIS 3 CHICAGO 4 Premiere période 1\u2014\tChicago D Wilson 5e (Sovard.Lormer) 2 4?(on) 2\u2014\tChicago Yoremchuk.3e (Lvsiok ) 9 05 3\u2014\tSt.Louis: Lemieux.1er, 9 47 4\u2014\tSt Louis Gilmore.4e ( Ba bvch) 15:35 5\u2014\tChicago B Wilson 4e ' LOrrner, L r sia* i 18 26 (OU) Pénalités Johnson StL 2 02.D Wilson Chi 16 13.Sutter StL (mineure, maieure).O'Cal lahon Chi (maieure) 17 25 Deuxieme période Aucun but Pénalités B Murray Chi 5 18.Boswell StL (maieure).Ludzik Chi (maieure) 7 49 B Murray Chi 8:25.Schofield StL 12\t09, St Louis (banc, purgee par Anderson) 16 54 Ludzik Chi 18 04.Lvsiok Chi 19 08 Troisième période 6\u2014\tSt.Louis.Turnbull 8e (B Sutter.Ramage) 0 22 (on) 7\u2014\tChicago Sovord.14e (B Wilson.Esposito) 16 30 Pénalités Schofield StL 3 17.Paterson Chi 9 54.Turnbull StL 11:52 Tirs au buf St Louis Chicago Gardiens Esposito.Chicago Assistance 16.465 18 17\t5\u201440 12\t8 10\u201430 Liut.St Louis.WASHINGTON 1 NY RANGERS 4 Premiere période 1_NY Rangers Ruo* saiomen.3e (Hedberg, Pa velich) 7 t4 2\u2014\tWashington Valentine.3e (Murphv, Christian) 8 39 (on) Pénalités Blaisdeli NYR 2 46.Shond Wash 6:02.Dave Mo lonev NYR 6 16.Huber NYR 7 56.Shond Wash 9 24, Shond Wash (moieure).McClonahon NYR (maieure) 13 56, Mur phy Wash 16 27 Deuxieme période 3\u2014\tNY Rangers Don Mo lonev.9e ( Rogers) 9 39 Pénalités: Osborne NYR I 43, Hanlon NYR (purgee par Osborne) 3 44 Blomqvist Wash.Don Maionev NYR 7 12.NYR (banc, purgee par F to rek) 10 51, Stevens Wash (mi neure double).Ftorek NYR 18\tU Troisième période 4\u2014\tNY Ranger', Hedberg.8e (Povehch)5 38 5\u2014\tNY Rangers Osborne.8e.19\t46 Pénalités Greschner NYR 12 47, Christian Wash 13:31 Tirs ou but Washington\t10 11\t7\u201428 NY Rangers\t12 12 11\u201435 Gordiens: Jensen.Was hmgton.Honlon.NY Rangers Assistance: 17.313 TORONTO 3 PITTSBURGH 2 Premiere période 1 \u2014Pittsburgh Buskas, 2e (Tebbutt.Hannan) 10 48 Pénalités Boutette Pgh 6 47 Stewar» Tor 9 48 Boutette Pgh 9 49.Farnsh Tor 12 02 Deuxieme période 2\u2014\tToronto MrCourt, 6e (Gmgros, Solming) 2 09 (on) 3\u2014\tToronto Derlago.8e.12 04 Pénalités Hannon Pgh.Ho îham Pgh 7 25.Hutchison Tor.McClelland Pgh (mineures, moieures) Paimoteer Tor (inconduite de match).Anderson Tor, Honnon Pgh 14 34 Troisième période 4\u2014\tToronto Ternon.8e (Har ns.Gingros) 3:11 5 \u2014Pittsburgh Kehoc 9e (Gardner.Tovlor) 7 13 (on) Pénalités ^ r \u2022 er T Bennmg Tor, Hgnnan Pgh 15 34, Gmgros Tor 16 25 Tirs ou buf Toronto\t9 9 9\u201427 Pittsburgh\t1) 13 15\u201439 Gordiens Poimateer St Croix Toronto Herron Pitts burgh Assistance: 5.2V5 VANCOUVER 2 LOSANGELËS5 Premiere période 1\u2014\tLos Angeles MocLeilan, 9e (Wells, Fox) 7:55 2\u2014\tLos Angeles Dionne.6e (Simmer, Fox) 16 02 (on) Pénalités Lon; Ver 1 30.Hardy LA 12 15.Haiward Vcr 14 57 Deuxieme période 3\u2014\tLos Angeles Hakonsson 4e ( Jarvis, Christoff) 0 53 4\u2014\tVancouver : Currie.)er (Tonti, Sundstrom) 7:10 (on) 5\u2014\tLos Angeles Jarvis 4e (Chornev.Hakonsson) 15:21 Pénalités Chornev LA 5.33, Wells LA 9 02, Lon/ Vcr 12 06 Troisième période 6\u2014\tLos Angeles MacLellon, 10e (Nicholls, Wells) 12:07 7\u2014\tVancouver Rota.15e.17 43 Pénalité Sundstrom vcr 7 30 Assistance 18.023 JUNIOR MAJEUR VERDUN 4 LAVAL 8 Premiere période 1\u2014\tVerdun Martin Thibeouit (Hamilton, Lemieux) 13:38 2\u2014\tLavoi Mario Lemieux (Courteau, Holoduick) 17:41 3\u2014\tLovai Jacques Govetîe (Bisson.Badeau) 17:57 Pénalités: Badeau Lov 2:43 Woodburn Lov 9 29, Nesich Ver 14 53 Deuxième période 4 \u2014Lova) Rene Badeau (Govetîe, Lemieux) 5 36 5\u2014\tLovoi Mario Lemieux, 9 02 6\u2014\tLovai Mario Lemieux, 11:15 7\u2014\tVerdun Claude Lemieux (Hamilton.Paquette) 13:11 8\u2014\tVerdun: Jeff Hamilton (Cool, Campbell) 13 54 compteurs hochey LIGUE NATIONALE \tB\tA\tPts Gretzkv, Edm\t24\t31\t55 Tanti, Vcr\t19\t15\t34 Kurri.Edm\t15\t18\t34 Nicholls, LA\t15\t17\t32 P.Stostnv, Que\t3\t24\t32 Perreault, Buf\t13\t16\t29 Trottier.NYl\t10\t19\t29 Hunter, Que\t11\t16\t27 Sundstrom, Vcr\t9\t18\t27 Larouche, NYR\t15\t11\t26 Goulet, Que\t10\t16\t26 Dionne, LA\t6\t20\t26 Boschmon, Wpg\t12\t13\t25 Houslev, Buf\t9\t16\t25 Federko, StL\t8\t17\t25 Pederson, Bos\t8\t17\t25 Ciccarclli, Min\t15\t9\t24 Vaive, Tor\t15\t9\t24 Bossy, NYl\t13\t11\t24 Lormer, Chi\t11\t13\t24 Cloutier But\t10\t14\t24 Craig Ludwig Lorry Robinson Gilbert Delorme Bill Root Mark Hunier Chris Nilon Ken» Carlson Greg Poslowski Rick Womslev Jeon Horn el John Chabot Richord Sévignv 18 14 17 17 7 16 12 12 10 18 2 9 7 6 6 13 14 58 5 2 2 15 0 2 Gardiens de but MJ Min.BA Bl.Mov NORDIQUES \t\tMJ\tB\tA\tPts\tPen P\tStostnv\t20\t8\t24\t32\t16 D\tHunle,\t20\t11\t16\t27\t27 M\tGoulet\t16\t10\t16\t26\t32 T,\tMcKeonev\t20\t8\t15\t23\t6 W\tPaiement\t20\tn\t10\t21\t21 A\tSovard\t18\t9\t12\t21\t10 M\tStostnv\t19\t7\t14\t21\t2 A.\tStostnv\t20\t12\t7\t19\t6 B\tBerglund\t20\t7\t6\t13\t6 L.\tSleigher\t19\t5\t8\t13\t13 A\tCôte\t19\t2\t8\t10\t8 M\tMorois\t20\t1\t»\t10\t70 J.Van Boxmeer P Price N Rochefort R Voiler B Weslev W Weir D Bouchard P Gillis D Pichette G Donnelly C Molorchuk 14 16 19 20 20 14 12 15 1 3 10 21 8 26 51 15 5 6 0 4 0 Go.dipnv dr but D Bouchard C Molorchuk Equipe MJ\tMin\tBA\tBl.\tMOV 12\t731\t39\t0\t3 20 8\t480\t36\t0\t4 50 20\t1211\t77\t0\t3 81 CANADIEN Rick Womslev\t10\t592\t39\t1 3.95\t Richord Sévigny\t9\t490\t33\t0 4 04\t Equipe\t19 1082\t72\t1 4.10\t JUNIOR MAJEUR\t\t\t\t \u2022\t\t\tB A\tPts M Lemieux, Lov\t\t\t51 59\t110 J Govetîe Lov\t\t\t37 46\t78 C.Gosselin.Que\t\t\t20 41\t61 A Bisson, Lov\t\t\t15 44\t59 G Pigeon Due\t\t\t17 36\t53 F Sills, Lov\t\t\t28 23\t51 W Lebrun, St-J\t\t\t15 36\t51 C Lefebvre, Que\t\t\t28 19\t47 L Marongere.Dru\t\t\t23 27\t45 M Chomord.St-J\t\t\t22 72\t44 REMPARTS\t\t\t\t \tMJ\tB A\tPts\tPen C Gosselin\t26\t20 41 61\t\t35 G Pigeon\t25\t17 36 53\t\t43 C Lefebvre\t26\t28 19 47\t\t47 D Letendre\t26\t15 14 29\t\t8 S Côte\t26\t7 16 23\t\t55 A Vorenncs\t26\t5 17 17\t\t8 J.Guimont\t24\t7 :\t8 15\t19 B Mclsooc\t24\t3 12 15\t\t35 R Dube\t20\t8\t1\t6 14\t67 D Deschenes\t22\t4 1\t8 1?\t18- N Nellis\t24\t1 11 17\t\t57 S MacIntyre\t76\t4\t7 11\t18 G Oueiletté\t16\t7 1\tB 10\t?M Roberge\t10\t1\t7 8\t10?G Beiisle\t20\t3\t7 5\t4 Y Debiois\t23\t1\t3 4\t79 A CÔtr\t16\t0 -\t«\t4\t1?M Simord\t19\t0 .\ti 4\t10 R Spencer\t13\t0\t3 3\t14 B Assehn\t17\t7 (\t0 7\t0 S Dube\t1\t0\t1 1\t0 K Fraser\t5\t0 (\tD 0\t7 Gordiens de but\t\t\t\t \tMJ Min BA Bl Mov\t\t\t L Guénette\t25\t1489\t123\t5.16\t C.Landry\t3\t100\t1?12.00\t L.Grovel\t0\t0\t0 0.00\t Equipe\t26\t15e»\t135\t5,10\t JUNIOR \u201cB\" statistiques du fuutlal 9\u2014\tVerdun Cioude Lemieu*.(Cool Cormier) té 42 Penoiites Bodeou Lov (mi neure.maieure» 9 52 Coo) Ver 1111, Lemieux Lov 17:27 Troisième période 10\u2014\tLaval Svlvam Boutin (Finn, Doilo>) 2:13 11\u2014\tLovai Steven Woodburn (Mongeau Courteau) 2 37 12\u2014\tLOvOi Michel Mongeau.5 20 Pénalités: Fleming Ver (moieure), Woodburn Lov (moieure) 3 58.Lotour Lov 9 24, Fleming vèr (maieure).Badeau Lov (mineure mo leure.extreme inconduite! 14 10 ST-JEAN 2 DRUMMONDVILLE 5 Premiere période I \u2014St-Jeon More Chomord (Lebrun)1l 30 2\u2014\tSt Jean More Chomord (Lebrun, Lapointe) 14 12 3\u2014\tDrummondville Denis Gosselin (José Charbonneau.Jutros) 15 09 Pénalité: Aucune Deuxieme période 4\u2014\tDrummondville Andre Desv (Damphousse.Leveille) 11:35 Pénalités Leveillc Dru 14 29, Leveille Dru 19 08 Troisième période 5\u2014\tDrummondvillf Jean-Guv Charbonneau (7/orenge re Bnsson) 4 19 6\u2014\tDrummondville Andre Desv (Leveille) 11 50 7\u2014\tDrummondville Rock Ju Iras (Desv, Leveille) 17.56 Pénalités GuOV t 4 Chomord SU 12:18.Charrier Die 13 57, Damphousse Die (inconduite) 1 3 57.Char bonneau Die (maieure) 16:20.Pépin SU (mineure, maieure) 16:20.CHICOUTIMI 3 TROIS-RIVIE R ES 6 Première période 1\u2014\tChicoutimi Steve Girard (Marcmkiewicz) 8 4?Pénalités: Ro» Chi Ivall TRs 11 07.Girard Chi.Paradis trs 12:42, Chenier Chi, Doviault 14 43, Chenier Chi.Gauthier TRs.Nontei TRs 20 00.Deuxieme Période 2\u2014\tTrois-Ri veres Michel Boucher (Gilbert.Bover) 7:07 3\u2014\tChicoutimi.Mike Mar oenkiewicz (Oueliet, Gagne) Il 34 Pénalités Lopen^ce Chi 3 40.Gilbert TRs 9:37, Parodia TRs 10 58.Lecuver Chi 16:55 Troisième période 4\u2014\tTrois-Rivières\u2019 Mario Pa radis (M Boucher, Poudrier) 7:30 5\u2014\tTrois-Rivières Luc Duvai (M Boucher.Paradis» 7 si 6\u2014\tTrois-Rivières Derrick Ivall (Gagnon.Doviault) 9 41 7\u2014\tChicoutimi Mario Quelle» (Gagne.Morctenkiewcz) 10.58 8\u2014\tTrois-Rivières Mario Po radis (Gagnon, Gosselin) 17 2) 9\u2014\tTrois-Rivieres Claude Gagnon, 18:03 Pénalités: Crossoski Chi (inconduite.extreme inconduite de match), Nontei (mineure maieure, inconduite, extreme inconduite de match) 2:57, M Boucher TRs 4 16.Richard Chi 5 48, Lapensee Chi, Ber gevin Chi, L Boucher TRs (moieures) 6 33, Fortin TR^ 10 00.Gosselin TRs 10 29.Trois-Rivières polaire de Montréal.Normand Racicot, 24 ans, chanteur po polaire de Montréal.Ré* 692 3094 Théâtre Petit Champlain ' ¦\t'J 68, Petit-Champlain à 20h30 1 - et sont «t MWj'm 27 m.JEAN-ROGER CAUSSIMON «4 ses charrions \u2022n ««tm «u Grand Tl^.Praingo « c««i Wuciqui d'AuMul Le Festival du film de Londres présente cinq Hitchcock LE THÉÂTRE DU TRIDENT avec la collaboration de Télé 4 et de CHOI FM LONDRES (AFP) -La présentation de cinq films d\u2019Alfred Hitchcock retirés de la distribution depuis 20 ans.constitue l\u2019événement du Festival du film de Londres qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui avec \u201cVivement dimanche\u201d, de François Truffaut Certains de ces films \u201cRear Window\", \u201cVertigo\u201d, \u201cRope\u201d, \u201cThe Man Who Knew Too Much\", \u201cThe Trouble With Harry\u201d \u2014 n\u2019ont pas été montrés au public légalement depuis au moins une ving- taine d'années.Hitchcock avait pris possession des originaux lors de son départ de la société de production Paramount pour Universal, en 1960 11 refusa le renouvellement des droits de distribution Nominations au des films et ordonna que toutes les copies soient détruites.Après sa mort.Universal a négocié auprès de la fille du metteur en scène le rachat des films pour la somme officieuse de 6 millions de dollars L\u2019acteur James Stewart qui joue d\u2019été (LT) Les administrateurs du Festival d\u2019été de Québec viennent de choisir leur nouveau pré sident, Me Pierre Rousseau Quant au comité exécutif chargé de l\u2019appuyer pour la réalisation du 17e Festival d\u2019été, en juillet 1984.il se compose principalement de quatre vice-présidents: pour la programmation, Mme Jacqueline Boily; pour l\u2019administration, M.Auguste Jean, pour la production, M Michel Leblond et pour le marketing et financement.M.Jacques Mercier.Font aussi partie du comité exécutif Me Daniel Bureau, à titre de président sortant, Mme Lucille C.Mercure, secrétaire exécutive et M.Jean-P.Cailloux, directeur général.Au cours d\u2019une conversation téléphonique.ce dernier devait par ailleurs annoncer que le conseil d\u2019administration a choisi M Marc Morin pour remplir le poste de directeur de la programmation.nouvellement créé pour assurer une permanence annuelle à la planification des festivités estivales.M.Morin est particulièrement connu à Québec pour son travail avec la troupe la Fanfafome.Quant à la préparation du festival de l\u2019été prochain, M.Cailloux a laissé savoir que des représentants de l\u2019administration doivent se rendre en Europe, à la fin novembre, pour finaliser plusieurs contrats avec des artistes et des en tentes avec les gouvernements.\u201cSur tous les sujets, dit-il, nous sommes nettement en avance par rapport aux années passées.\u201d dans quatre de ces films assistera au festival.Le vingt-septième festival de Londres comprend le programme le plus important et le plus varié depuis sa création 150 films représentant plus de 40 pays y seront projetés jusqu'au 4 décembre.Fanny Ardant, l'héroïne de \u201cVivement Dimanche\u201d assistera au gala d\u2019ouverture consacré au film de Truffaut.L\u2019Asie sera représentée par 17 films, dont \u201cLa ballade de Narayama\u201d, primé au Festival de Cannes et quatre films venant de la République de Chine.Une importante délégation chinoise doit être reçue à Ixindres à cette occasion M'EGARE, U A- ^ Qç&nicbe OHbtkr de Mure Doré  la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre de Québec à partir du 25 octobre 1983 du mardi au samedi  ZOhOO Billets de 7S A 17$.selon les soirs et les sections EN PRIMEUR Cela ntst arrivé qu\u2019une aeule fois.L\u2019homme.La musique.Le film.Maintenant,ça recommence.-ViCItS lOtl» epinrcnl on {rtil! /HKTER /VlWERIk CENTRE DE CROISSANCE PERSONNELLE ANIME PAR JACQUES ET YOLANDE LANGUIRAND o WEEK-END INTENSIF LES 18 19 ET 20 NOV , Placide Gaboury * \u2022 une réponse à l'angoisse j d'aujourd'hui \u2022\tse libérer de la souffrance \u2022\tintégrer ses émotions \u2022\tmeditation ! COUT: 135$ TOUT COMPRIS a VACANCES-RESSOURCEMENT (5 JOURS) DU 20 AU 25 NOV Jacques Languirand \u2022\ttrouver l'énergie et la paix intérieure \u2022\trelaxation concentration méditation \u2022\tdécouvrir son être véritable COUT: 235$ TOUT COMPRIS DANS UN SITE ENCHANTEUR DES CANTONS DE L\u2019EST BenseignemenU/réaeniations: 6 Québec.832-6218 au Centre: (514) 263-7218 nniuiiiiiiminm \u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦«¦\u2022a >>AIAâl*a»>«âIA«8*aAX4 AAiAAAAAAAAAAi A VOIR MUSEE DES VOLTIGEURS frfflntïnSilA Pour groupes rtstrutt m: MANÈGE MILITAIRE IDS a*, laurier est Québec GIR 213 ' Tul: (411) 522 0602 «ORAtRE DES VISITES du 1\" Octobre 198T 4u 16 Oecembrp I98J le lundi d« 13h è 17h du mardi au vpndrfdi d^Sb a 17h VISITES GUIDEES GRATUITES français et anglais i- ré .à l'école Montagnac ï au Lac Beauport f \u2022 \u2019t: f Ut KSUPOIT f*TRff ORtTUITC les 18 et 19 novembre 1983 de 13h00a 22h00 le 20 novembre 1983 de 10H00 à 17h00 Ani«nj|(«)fl rt dffftofrrfrjtmné %ü, pfjr* î ïr Les caisse' o eidbiissemeni ¦ v U .;: yü; :£Pa ?\u2022Ï'MTE HAT T(H S - MEk sem John Travolta HORAIRE: IhOO, 3h00, 5h00, 7h00, 9h00 écto*f 18ans| ^HRLS50*1 l'Mj WTCICIA.OUCIMETIfRE ¦ VALERIA ANNA.| I elcondor ODEOfTi Ri 1rs autres Aussi 2*Grand FILM «mJ Dès I DEMAIN' I1 111 1\t\t«esiauran»\tf.aion\tRot>en Liforce\t(criorop'aticienj [1 f-.'\t1 k 1 e ^\tLe Beaugarte\tRoDert Fourme\t\tVitrene D L inc TPIt/ts 2» flLÊttf»OTtOOf ruCNf SIES AMOUWCUSC tr en ville C ami Relleau commente le spec tac le de lean - Roger C a us simon au Petit-ChampUm.Mil 1\ti 7 Bonjour la nuit 23hlH Il la météo 23h2fl 9 Ciné Soir \u201cLa mai tresse légitim*- !» 1977 11\tA première vu» 13 i ni Soif «le la terreur\u2019\u2019 I V.1979 23H2I 12\tPuise 23H23 5\tBarney Miller 99 Actualité;-réEionak 23 h 30 3\tSoap 4\tDrôles de dames 5p The Tonight Show Starring Johnny ( arson 22 The Benny Hill Show 37 L-atonight America R.*Q.Téléservice 23h45 7 Nero Wolfc 23H50 11\tCinéma \u201cNous maigrirons ensemble\u201d.Fr.1979 23H55 3\tCBC Late Night * The Golden Wh Musicals* .Colleen LU.1936 iMlhOO 3\tHawaii 5-0 12\tCinéma 12 programme double \u201cCHOMPS I U 1979 LT '\u2018Hercules.Samson and Ulysse*- It 1964 22 700 Club 00H39 4\tMusique Marc Tcgrand 3p l^tr Night with Da vid Lcttrrman §9ti45 7 F m des émissions OlhOO 3\u201422 Sign Off OIH30 3p Sign Off 9 l es Noctambules \u201cComment l'esprit vient au* femmes\" L -tf.1950 ilh46 11\tFin des émissions \u2022IMS 3 Music with Marc le grand \u20223H43 12\tf antasv Island 04\th 45 12 Sign Off Daniel Lavoie, auteur-compositeur-mterprète.est l\u2019un des invités de Alain Stanké.ce soir 19h au 11 vendredi 03h30 22 Jim Bakker 06hfHt 3 CBS l.arly Morning News 5p Morning Stretch 12 Rom tier Room % h 30 5p NBC News at Sunrise 12\tCanada A M 22 The Jimmy Swaggart Show 57 The Nightly Business Report 07h00 3\tCBS Morning New»-5p The Today Show 22 Good Morning America 57 To Life 07hl0 4\tMusique Marc Legrand 07hl5 4\tDessins animés 37 A M Weather 07h30 4\tBonjour 7h30 57 Sesame Street O* OHhOO 9 Télé patrouille \u2022Mi to 13\tL'homme araigne» M M 4\tDan*.*\u2019 aérobiqu* 7 GrontgoârCie 37 Mr Rogers\u2019 Nngh horbood 0Rh35 13\tDemins amme*.0Hh4O 3 Music with Marc Legrand 0Hh45 5\tFriendly Giant 9 Super héros 09h00 3\tHour Magazine 4\tService public 5\tWok with Yan 3p ! ittk* House on the Ptaine 7 Première heure 12\tMorning I xeroses 13\tAvis de recherche 22 I Lnve I ucv (n b) 37 Instructif»nal Te lev ision 09619 4 F jf'bok ** 09HI5 4 I 'ammathèqu» 09H30 4\tPour elle et lu> 5\tQuebec School Te lecast 9\u2014 I I\u2014 13 En mou vement 12 The Ralph Lockwood Show 22 The Honeymooners (n/b) *19 L Ile aux enfants 09h43 9\u2014II\u201413 Les» 100 tours de Centour 09H50 99 L\u2019académie des neuf lOhOO 3\tThe $25.000 Pyramid 4\tCitoyens avertis 5\tCanadian Schools 5p Diffrent Strokes 9\u201411\u201413 Passe Partout 12 Guess What 22 The Dick Van Dyke Show (n/b) R.-Q.Le marché aux ima ges I0H30 3 Press Your Luck 4\u20147 La petite maison dans la prairie à s»**, débuts 5\tMr Dressup 5p s.ile of the Centurv 9\u2014 11 \u2014 H ' 12 Hhoda 22 Bewitched 99 Atout coeur 10645 9\u2014II\u201413 Tape tambour HhOO 3 The Price is Right 5 Sesame Street 3p v* heel of Fortune 9\u2014II\u201413 ReBets 12 What\u2019s Cooking 22 Benson 99 Des chiffres et des let très Ilh30 4\u20147 Capitaine Cosmos 5p Dream House 9 Bonjour F Fs trie 11\tMordicus 12\tIVfimtion 13\tBonjour 22 Iming 99 Rencontre au ardir «V**.musiciens* I2MH1 3 The New 4\tAujourd\u2019hui .I2h00 5\tThe Midday News âp Bullwinkl* 7 Les p tits bonshommes 11\tPremière édition 12\tThe F Imtstones 22 l amily Feud I2H05 11 Première edition re gionale I2HI0 3 Across the Fence 5 Midday 11 Nouvelles du sport I2HI3 11 Ta météo I2HI5 7 Le monde 11\tF anboles I2h25 9 A la ferme I2H30 3 The Young and the Restless 4\u2014\t7 Entre nous 5 Happy Days 5p Search for Tomorrow 9\u2014 11 \u201413 Allô Bou Bou 12\tPulse 12:30 22 Ryan's Hope 99 lack spot !3h00 5\u2014\t22 All m> Children 5p Days of Our Lives 12 The Don Harron Show 99 Au théâtre ce soir I3H30 3 A», the World Turns 9\u2014II\u201413 Au jour le lour R.-Q.Te marché aux images MhOO 4\u20147 Ciné Quiz \u201cOpé rat ion casseurs\" It.1976 5 Take 30 3p 12 A not her World 22 One Life to Live I4h30 3 Capitol 5\t< oronation Street 9\u201411\u201413 La chasse aux trésors R.-Q.Le Québec au plu r 15 h (Ml .3 ( tutdtng Light 5 The Irish Rovers m Concert in New Zealand 5p Bugs Porkv Scf»oh\\ Doo âc The Superfnends Gang ^12\u201422 General Hosp « 15HI0 99 Vendred- I5H30 9\u201411\u201413 Les héritiers O* 57 Mr.Rogers* Neigh bnrhood R-Q.Droit de parole.\u201cL'in ceste\u201d.(90 mm.)* 16h00 3 Alice I «âromgo^fCic 5 Do it for Yourself 7 L\u2019ammathèque 9\u201411\u201413 Bobmo 12 Soap 22 The Hint stones 57 Sesame Street O* 99 Le Théâtre de Bouvard I6hl5 99 Actualités régionales I6H30 3 The Waltons 4\u20147 Daniel Boone 5 Amateur Naturalist 5p Love Connection 9\u201411\u201413 Légendes m diennes O» 12 Take a Break 22 Gilligan\u2019s lslan«J I6H37 12 family Feud 17 h 00 .»\u2014 i : 9\u201413 Cinéma de 17 heu res \"Tick.tick, tick et la violence éclata\".E.-U 1969 Il (fénies en herbe.Loui** Thiboutot met â l\u2019épreuve la connaissance des élu diants de la polyvalente La t amaradière et celle de T het ford-Mines 22 Happy Days Again 57 Electric Company 99 L\u2019ilc aux enfants R.*Q.Contre jour 17620 99 l académie des neuf IThJO 3 Taxi 4\u20147 Tout un monde 3p Entertainment To night Il Du tac au tac 22 WK RP m Cincinnati 57 J 2 I Contact O* 17H53 3 Community Bullettr Board I7H59 | A+B Québec, Le Soleil, Jeudi 17 novembre 1983 D-13 OU ALLER A QUEBEC cinéma t< Uv>if>cation film!» ost \u2022 Ublir par l'Offîre de^ 'tmmumcations s»k .iI«^ \\ oici le barème d'ap preciation des films qui sont présentement projetés sur li écrans dans les cinémas de Uu^bec et de la Rive Sud Les chiffres réfèrent 1 la valeur artistique de l'oeuvre.(I) chef-d'oeuvre; (2) re uiurquuhle.(3) très lion.(4j bon.(5) moyen.(6) mé diocre, (7) minable Les appréciations des films sont établies sur les copies présentées dans la prov ince de Québec LA BOITE A FILMS (1044, 3e Avenue, Limoilou.524-3144) Que les gros salaires lèvent le doigt (¦).19h30 14 ans.Kagemuska (2) 2lh3f! I eus $3.$2 âge d\u2019or et moins de 14 ans.C ANAOIEN (Place laiurier.R56-9922) Flashdance (5?I9hl5.2lhl5.14 ans $5; $4 50 14-17 ans.CANARDILRF (Galeries Ca-nardière, 661-8575) Les sous-doués (5) I9H30 Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ (6) 2lh03.Tous $4 75; $3.75 14-17 ans; $2 moins de 14 ans et âge d'or.CARTItR (1019 rue Cartier) Voir FESTIVAL IN -IERNATIONAL DU NOUVEAU CINEMA MONTREAL A QUEBEC GALERIES DE LA CA-PITALL \u2022 * (5401 des Galeries, 628-2455) Salle I: La lune de sang ( )\t18h30, 2lh30 La dernière maison sur la gauche (6) 20h 18 ans Salle 2: Pauline a la plage (3i I9h30.21 h.30.14 ans SaUe 3: L'année de tous les dangers ( ) 191\tSaUe 4: Le retour du .ledi 14 > 18H30.2lh.lous.$4.75; $4 25 14-17 ans Pour chaque salle FIDO (837-2272) Us aventuriers du bout du monde (4 I9h30 Superman 3 (4) 21h2(J lous.$4.50; $3 étud 14 à 20 ans; $1.50 âge d'or et moins de 13 ans MIDI-MINUIT (252 est.Saint-Joseph.522-2828) Virginité à prendre HihlO I8h50 21h25.Marika, l'insatiable\tI7H35, 20015.18 ans $4.50 ODEON * (coin du Pont et boul.Charest, 529-9745) Dauphin: Carmen (2) 13010, iâhtO.17hl0.19hl5, 2Ih30.Tous.Frontenac I: L\u2019été meurtrier (4) 131 0 Ish30.21h.18ans.Frontenac 2: Au nom de tous les miens (-)¦ 14h.17h.20hl5.Tous.$4 75; $3 75 14-17 ans; $2 moins 14 ans et age d'or, t fiaquc salle.PARIS (Place d*Youville.694-0891) Salle I: Staying ali- ve!-).I3h, 15h.17h.I9h 21h Tous Salle 2: El Condor (5) 12h50, 16hl0.19010 La maison près du cimetière (b) 14h35 I7h55 2lh30 Is ans SaUe 3: Trois Bavaroises a Paris ( ) 13h.15h45 18h40.21h30 Les demoiselles de compagnie (-) I4h35.|7h25.20H20.18 ans $5; $3 âge d or Chaque salle PLACE QUEBEC: (525-4524): Salle I: AU The Right Mov esf > 19h 15, 21 h 15 SaUe 2: Under Fire (-) 18h30 20h45 Tous Adm $5: $4 >0 14-17 ans.Pour chaque salle.SAINTE-FOY: (Place Ste-Foy, 656-0592): SaUe 1: Ben-venuta l ) 13h.lôh, I7h 191 21h Tous SaUe 2: Bonheur d'occasion (4) 12h30 14h4b -\t2IH10.Tous Salle 3: Délices pour couples érotiques ( , I4h 14.16h15.I9hl6, 2lh47 Initiation d'une femme mariée (-)\t13h.15h3l.I8h02.20h33 Adm $4.75; $4 25 14-17 ans; $2 moins de 14 ans.Chaque salle.SAINT-ROMUALD: \u2022 La mort au bout de la route (-) 2lh lui guerre du fer (6) 19h30 Tous Adm $4.$3 étud 14 20 ans; $1.50 age d'or.CINE-CLUB LA POUDRIERE: (100 rue St-Louis, 694-7016): Le juge et l'assasin (3).20h.Entrée libre.CAFE DE LA RESISTANCE: (815 côte d'Abraham): Mercenaires en quête d'auteurs (-) 20h Adm $2 50 ONF: (2 Place Québec): 2e soirée du Regroupement pour le cinéma super 8 de Québec Courts métrages de fiction, documentaire, animation et experimental.20h Entrée libre 1 ESTIVAL INTER NATION.AI Dt NUI VI U f IM MA MONTREAL \\QlLBEC Jusqu'au 20 novembre.AU CINEMA CARTIER 1019 rue Cartier (525-9340).Aucune prévente de billets Ln vente le jour de la pro jection 30 minutes avant le début du premier film de la journée ou de la soirée.Billet simple $4: sauf pour PARSIFAL $6 CINE-CARTE DU CINEMA CARTIER: tous 1< lenteurs peuvent l'utiliser moyennant le paiement de $1.50 en sus saut pour PARSIFAL A LA GALERIE JEAN- 1 Ol IS-HELSTROf I LR.1188 rue Cartier, téL: 529-1291.Aucune prévente de billets.En vente le soir de la projection seulement Prix d'entrée unique $2.50.Au Cartier; I7h30: ORSON VVLLLEs A LA CINEMATHEQUE ( -1 D Pierre André Boutang Fran ce 1983 80 mm En français Orson Welles dans une salle de cinéma (la Cinémathèque de Chaillot) remplie de mon de I9hl5: ROSA POl R SAU-VER U Ri \\i nstopher Chrislofis Grèce 1982 110 min s t français Le sujet de ce film est basé sur un fait réel qui s\u2019est dé roulé pendant les années 70 sous la dictature militaire en Grèce II était courant alors de procéder è I.arrestation de personnalités éminentes et de les obliger à témoigner devant le Conseil d\u2019Europe 1 Strasbourg sur la non-vio-lation des droits de la personne en Grèce Le film commence avec l'arrestation d'un professeur du Centre national de la recherche scientifique à Athènes 21h30: FAUX FUYANTS (-).Alain Bergala et Jean Pierre Limosin.France 1983.100 mm.E.n français Une nuit de mars, à la sortie d'un cinéma.Serge.Parisien de 40 ans.écrase accidentellement un inconnu.Paniqué, il senfuit Dans le quotidien du len demain matin, il prend connaissance de l'identité de sa victime.Demain 17h: ELUSSES ( ).Werner Nekes Allemagne de l'Ouest 1982 94 mm Sous-titré français Un voyage homérique à travers l'histoire du cinéma SyV.- *-;*/ > f ^ ^ * \u2014\u2014\u2014 FOLIES NOIRES SUR FOND BLANC, que présente le Théâtre Blanc en collaboration avec Auto-Psy, raconte l'histoire de trois personnages en contact avec la folie et examine les institutions psychiatriques et leurs défaillances.Après la représentation de ce soir aura lieu une soirée-forum animée par le groupe Auto-Psy où le public pourra discuter avec l'équipe du Théâtre Blanc.Cafe-théâtre la Passerelle du cégep de Limoilou.conférences I9h: IMAGES D\u2019ICI S ( I/hermite ou Li prise de son Robert Perrault 1983.18 min.En français Les bou leaux meurent dans la \u201cval lée de la rouge\".On n'entend plus le en de l'orignal.On n\u2019est pas obligé d\u2019être en amour Louise Gendron 1983 13 mm.En français Un carnet de voyage écrit à dis tance d\u2019années Suite pornographique Jean Gagnon 1983.15 mm.En français et en anglais.Imaginez que l'on déconstruise les modes d'adresse des images érotiques / pornographiques Faits divers: elle remplace son mari par une TV Lmda Craig et Jean-Pierre St-Louis 1983.2h mm.En français.Quand scènes de téléroman et vie de famille se confondent L\u2019oeil rechargeable Michel Lemieux.1983.15 mm.En fran çais et en anglais.La per formance composite de Michel Lemieux.21h: LE GEANT - DER RILSL (-) Michael Klier Al lemagne de l'Ouest 1982.82 min.Sans dialogue.Des ca méras partout.Dans les rues, les aéroport^, les banques, villas, laboratoires, clinique psychiatrique, l\u2019oeil vidéographique épie le quotidien des villes.Une technologie de la surveillance au service des propriétaires marchands ou policiers.INSTITUT CANADIEN DES AFFAIRES in TER NATION AL ES Pre mière conférence de la saison 1983-1984 Sujet: \"L\u2019Améri que centrale: les conflits idéologiques et leurs ré percussions internationales \".Conférenciers: Maurice Du-pras.député et président du comité permanent des Af faires extérieures et de la Défense nationale, chargé d\u2019étudier les relations du Ca nada avec l'Amérique latine LESQL ATRL SAISONS INC.1179 rue St-Jean.Lun., mar mer 10b à 17h.jeu., ven.lOh ù 20H30; sam 1 Ih à 17h; dim 13h à 17h.Ouverture officielle de la galerie Plusieurs artistes de la galerie exposeront.UNIVERSITE LAVAI pu Villon Bonenfant.salle d\u2019ex position, bibliothèque 1er étage.Tous les jours 8h30 à 22h30; sam., dim.13h à 16h Dessins au crayon de Lise Lambert.Se termine le 29 nov.BIBLIOTHEQUE Ml \u2022 NICIPALE Di LO RETTEYTLLE 307 rue Ra cine Lun .mar.jeu., ven.14h à I7h et 19h à 21 h; sam.lOh à Ihh; dim.13h30 à 16h et les Antilles Et Gilles Gas con.père des Missions étran gères, au Honduras de 1962 1982 Actuellement chargé de l'animation missionnaire dans l'Est du Canada 17h ù 19h auj Salon des pro fesseurs.pavillon Pollack, porte 3.université Laval.En cas de grève à la salle 022 au re/ de chaussée du complexe \"H \".875 Grande-Allée LL CERCLE CARRE DE QUEBEC Invité Jacques Bureau, météorologue d\u2019En Raymond et Jeannine Leblanc se termine le 21 nov LE MUSEOBUS L\u2019OUEST CANADIEN, exposition mo bile des Musées nationaux du Canada Caravane composée de trois remorques aménagées en usée Au moyen de ptos-montages.d'objets muséologiques.de modèles, on y raconte This toire sociale, culturelle et économique des provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta Au).I3h à 21 h et demain 9h à I2h.13h à 18h et 19h à 21h au Centre de loisirs de L\u2019An ge-Gardien SECRETARIAT PER MANENT DES PEUPLES FRANCOPHONES.54 ru*' vironnement-Canada Sujet démystifier comment on fait les prévision* 1 de la météo 19H30 Au 675 Marguerite Bourgeois Rens.: 687-0027 SOIREE FORUM animée par le groupe Auto-Psy où le pu blic pourra discuter avec l é quipe «lu Théâtre Blanc Ce soir après la pièce au Café théâtre La Passerelle du cé gep de Limoilou LES CONFERENCES MBA LAVAI.Rencontre avee U* St-Pierre Mer â dim llh â 17h Jura 23e Canton Ex position à caractère di dactique composée d'un en semble de quarante photographies couleurs extraites du livre de Victor Erard \"La Suisse en Cantons\" et de vingt panneaux expliquant les moments importants de l'histoire Jurasienne.Se terne le 11 déc.VIEUX MOULIN MAR- COUX.1 rue Notre-Dame.Pont-Rouge, salle d\u2019ex position.Collection privée d'une quarantaine de bi beloquets et arrangements floraux de Josette Dussault et paysages portneuvien de Thérèse Fortin-Gagnon De 13h à I8h jusqu\u2019au 27 nov sous ministre adjoint au mi nistère de l'Environnement Sujet: L\u2019environnement, contrainte ou nouveau défi pour l\u2019entreprise?12h Salle 153.faculté des sciences de l'administration, université Uval divers FIN DE SEMAINE \u201cCOEUR OUVERT1 prentissage à la Prière de vu* s'adressant surtout aux veufs et aux veuves.Rens et ms cnptions Marguerite Cham pagne à 681-7357 Les ses sions débutent vendredi à 19H COCKTAIL BENEFICE au profit du Club de patinage artistique de Sainte-Kov.de main 18h.Centre commu nautaire de Saint-Thomas-d'Aquin.824 rue Paradis, Sainte-Foy.Billets en vente au Centre sportif de Ste-Foy.ou en appelant Gilles Auclair 688 1712 1 1 Pl Rt nom A LA GALERIE ENCHANTEE des Galeries de la Capitale Lun.au mer 12h â 16h, jeu .ven .12h à 16h et 19h à 2lh.sam .lOhâ 16h30 exposition théâtre Jl SUS UN OURS pur I V nère scène pour les jeune* -le â IJ MW Institut eu nadien de Québec Kés 694 0181 Se termine le 25 nov LES ROIS MANGENT pur U-Théâtre de B«»n'Hum«*ur.JOhin Théâtre d»- L-i Bordée 1091'¦» rue St Jean Rés 694 9631 après !7h FOLIES NOIRES SUR FOND hi w tre blanc avec J«*hanne Bol duc.Jean Jacqui Boutet.Gdl Champagne et Marie Mi-chaud.20h30 Café théâtre l.a Passerelle du cégep «le Limoilou Se termine le 26 nov AUTOUR DE BlANCHE PELLETIER de Marc l)«»re avec Paule Savard, Denise Gagnon Jean Guy.Marc Do ré.Marie Gignuc.Nicolas Marier Mari»* Thérè-u* Tor tin.Serge Thibodeau et Yves-Eric Marier.20h Salle Octave-Crémazie du Grami Théâtre de Québec Adm $\" â$l7 Se termine sam VIOLETTE VANDAL Claire Luckham dans ur« traduction de Robert Lepage par le Théâtre du Vieux-Qué bec mar au sam 20h ( en tre Antonien 260 d«*s Iran ctacams Rés 524-6535 s» termine le 3 déc Relâch«\u2019 dim .lun BROU de Claude Meunier Jean Pierre Plante.Francine Ruel.L«>uis Sala.Michel ( A té Marcel Gauthier et Man Messier, avec ces trois «l«*r mers.20h Palais Montcalm Adm S* 50.$14 $16 .0 s.termine le 20 nov Relâche lun .mar.mer D autres sup plémentairi's sont prévues du 19 au 22 et du 26 au 29 janv au même endroit Pour vos communiqués USE DESJARDINS 647-3489 La Galerie Design Métiers d'art, 89 rue Saint-Paul présente \"En toute simplicité\" les plus récentes peintures sur soie de Claudine Pa-renteau.variétés JEAN-GUY MOREAU \"La \u2022été des dulres 20h.Jusqu'à ven.18h30 et 21h30sam et 1 supplémentaire dim.20h, salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec.4dm.$9; $11; $13.50 et $15.JEAN-ROGER CAUSSIMON en récital.Théâtre du Petit-Champlain.68 rue Petr-Champlain 20h30 Se termine le 27 nov THE CRACK POT HEROE-S de Montréal.22h.Bar la Re lève.2480 chemin Sainte-I oy, alible Du Vallon.Adm $2.MICHEL RIVARD 2Üh30 Théâtre de la cité uni versitaire.Adm.$10: $8, étud de Laval avec carte.DANIEL SIMARD 20h et 22h, Bar chez Jules, >4 cote du Palais, entrée libre.Se termine le 26 nov.AVALANCHE, blues.22h.Bar Elite.54 rue Couillard.se termine* sam QLARTET DE GUY SIMARD iazz moderne c' \\o cal 22h.bar l'Emprise, hôtel Clarendon.57 rue Ste-Anne.entrée libre.Se termine dim VIGILANTS heavy me ,il 22h.Bar rock me sud 163 Principale.St-Rnmuald au sous-sol du Britannia, se ter mine dim BERNARD Cl MON avei tout nouveau spectacle \"Ici ailleurs\", il sera accompagné «tu piano par Bruno Fecteau.21 h.Le Bilboquet, 40 côte du Palais, se termine le 11 déc TEMPO jeu., dim 22h30 * t 00h30; san Cabaret le St-Charles, 545 1ère Avenue, Limoilou.En trée libre sauf ven .sam.$2 Réservation de 19h à 20h f>47-1777.Se termine dim CLAUDI il G ARI l'Entre Deux.Iioite à chanson.1156 a\\.Fournier, Ste Foy.Entrée libre.Se termine sam.RENA1.D BOURGEOIS au teur-compositeur.gagnant de la Chanson de Granby 1982.22h.Les Nuits du Nord 215 rue St-Jean, entrée libre Se termine dim.JOAN\u2019NESS.Gagnant de l.« coupe d'argent de Trance.Il sera accompagné de Mart André 23h, ( abaret Vénus, 157 chemin Ste-Foy.Entrée libre.Se termine dim FREE GAME musique commerciale.22h30 Bar Privilège.Restaurant Le Ver-chères, 640 Grande-Allée est Entrée libre Se termine le 27 nov.WOOG1E pour les > a 7 de l\u2019Air du Temps.575 est.Grande-Allée Entrée libre.KEN GELLY et ALAIN PLANTE, folk québécois 22h.Bar Le Saulois.1417 Masson.Les Saules.Se ter mine le 26 nov RACINE BLUES BAND blues r«jck.22h.Café Jacob, 239 St-Vallier ouest Entrée libre jeu.: $2 ven sam.Se termine sam LE DUO AZZURO.musique sud-américaine.Mar au sa-m.21h30.Bar Au Courant.12e étage, Holiday Inn de Ste-Foy.LE DUO LES FRERES VASQUE/ pour les dîners dan sants Las Cuevas.601 Gran de-AHée est.Entrée libre DUO LAJOS MOLNAR duo de musique hongroise et tzigane Mar au dim.21 h au restaurant L'Astral hôtel Le Concorde.Grande-Allée.ISEL ET STEVE duo de musique sud-américaine et moderne.Mar.mer.20h.jeu 19h30; ven .sam 19h Bras sérié L'Abat-jour.1935 b«»ul Masson.Carrefour Les Saules CODA, musique de danse pu pulaire.Jeu.au sam au bar du Castel Bellevue.169 rue St-Louis, Loretteville.Lntrée libre.RHAPSODY rock commer cial Mar au dim .22h Bar Aux Vieux Chênes Centre commercial Place Kennedy, boul Kennedy.Lévis Entrée libre.Se termine le 27 nov GERMANO HOCHA gui tariste chanteur Mar au dim.à compter de 20h Res taurant Le Portugais.1 L»5