Le soleil, 27 décembre 1983, Cahier B

[" i\"v i &Ûy.ëà3i-ili6J» i- B QUEBEC ET RIVE-SUD Dimanche-Matin LIVRAISON A DOMICILE 8394659 ILe Soleil, mardi 27 décembre 1983 il J Les Fêtes pour 25 collégiens de Lévis-Lauzon Expérience de partage en Haïti per Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Vingt-cinq élèves du cégep de Lévis-Lauzon vont employer une bonne par tie de leurs vacances des Fêtes en allant vivre une expérience extraordinaire en Haiti: une expérience pastorale de partage Ils ont 20 ans.21 ans et 22 ans ces garçons et ces filles de la région de Lévis, de Bel-lechasse et de la Beau-ce qui se préparent depuis quatre mois à relever le défi d\u2019accomplir une oeuvre humanitaire dans l\u2019un des milieux les plus défavorisés du globe.A 9h50, le 2 janvier, ces jeunes partiront de Mirabel à bord d\u2019un avion qui les mènera directement à Port-au-Prince.Il leur faudra ensuite trois heures en autocar pour se rendre à Aquin et y trouver les familles pauvres qu\u2019ils veulent aider Aquin est une agglomération d\u2019environ 40,000 habitants, au sud-ouest d'Haïti.C\u2019est une ville très pauvre, en effet.La seule industrie est la pêche.Il n\u2019y a ni service d'eau ni d\u2019électricité.Quand ces finissants de techniques infirmières, de sciences sociales, d\u2019éducation.de sciences humaines et de mécanique retourneront au collège, le 25 janvier, ils n\u2019auront perdu qu\u2019une journée de cours et ils se seront enrichis d\u2019une expérience inoubliable.Stage d\u2019immersion 11 s\u2019agit d'un stage, non d'un voyage, a dit au SOLEIL l'initiateur du projet, le père Gustave Lamontagne, un manamste et animateur de pastorale au cégep de Lévis-Lauzon.Ce ne sera effectivement pas du tourisme déguisé.Le père Lamontagne, qui sera du groupe et qui connaît bien Haïti, a précisé l\u2019objectif ainsi: \u201cVivre un stage d'immersion afin de développer.chez les participants, des attitudes et des comportements de compréhension et de tolérance vis-à-vis des gens différents de soi.\u201d Aussi, ces collégiens, en ayant acquis des connaissances diverses, auront l\u2019occasion de se voir complémentaires et de s\u2019enrichir de différences mutuelles, aussi bien du point de vue de talents que de valeur de vie, par une intense vie de groupe, a expliqué le sym- 2 * -r 4 .N** «güg \"4 yU-\u2019\u2019: Surtout un pays de pécheurs qui ne réussit pas à nourrir convenablement tout son monde.Des travaux à la redoute OTTAWA \u2014 Un entrepreneur de Ville Va-nier a obtenu un contrat du ministère des Travaux publics du Canada pour des travaux de restauration à la redoute du cap Diamant de la Citadelle de Québec L'entreprise Gervais Jacques Inc.a soumis une demande de $241,346 pour ces travaux visant à la consolidation des murs de maçonnerie en vue de protéger la fortification.La plus haute soumission parmi les cinq propositions qui ont été présentées au gouvernement fédéral était de $307,475.Dans un communiqué émis par le ministère fédéral, on rappelle que la redoute est la première des fortifications construite en 1693 sur l\u2019ordre du gouverneur Frontenac.Cet édifice, bâti sur quatre voûtes de pierre, comprenait des cantonnements, un magasin à munitions et des canons.Une partie de la structure originale est restée la même Les travaux doivent durer environ cinq mois.pathique aumônier.Ces jeunes gens de la rive sud de Québec veulent aller partager la vie des paysans haïtiens.Une équipe ira aider au dispensaire, un petit hôpital contenant à peine une vingtaine de lits; une autre travaillera dans les écoles, tandis qu\u2019un certain nombre de ces généreux Québécois iront secourir des familles pauvres directement dans les habitations qui ont besoin d\u2019être nettoyées et réparées.Misère haïtienne Le père Gustave Lamontagne.natif de Bellechasse, se penche sur la misère haïtienne depuis nombre d'années; il a trouvé une excellente façon de sensibiliser la population québécoise.Sa soeur Pauline avait d\u2019abord éveillé son attention; elle oeuvre comme missionnaire dans la région d\u2019Aquin, depuis 13 ans, parmi un groupe de religieuses de Saint-Louis-de-France.Le père Gustave Lamontagne y est allé une première fois, en 1971; il y est resté trois mois, le temps de remplacer un prêtre malade En janvier, ce sera la septième fois que le père Lamontagne se rendra en Haïti.Ce sera la quatrième fois qu\u2019il amènera un groupe pour aider ces pauvres gens.Ce groupe-ci sera le plus nombreux et sera encore formé de collégiens de Lévis-Lauzon.Dès la fin du mois d'août, le père Lamontagne a lancé un appel dans le cégep; il voulait sept à 10 volontaires.A la fin de la période d\u2019inscription, le 13 septembre, il en avait 62.La sélection n\u2019a pas été facile, a-t-il raconté, en signalant l\u2019ardeur manifestée chez les jeunes qui sont désireux de contribuer au soulagement de la misère.Les préparatifs n'ont pas été faciles.Les futurs stagiaires ont accumulé beaucoup de renseignements pouvant les aider à accomplir leur mission.Ils ont même appris des mots de créole.Ces » .1ml, .j Le plaisir de partager les vacances avec des Haïtiens est évident d'après les mines réjouies de ces collégiens de la Rive-Sud, qu\u2019on voit en compagnie du père Lamontagne (à droite).jeunes ont vite compris que leur séjour en Haïti sera vécu dans des conditions pénibles.qu\u2019ils devront coucher sous une petite tente et sans la moindre commodité.Pas un des 25 n'a lâché.Ce qui leur a demandé beaucoup de temps et de sacrifices, ce fut d'amasser des fonds; ce qu'ils ont réussi en sollicitant des dons et en vendant des ampoules électriques, des beignes, des pommes et d\u2019autres choses.Une merveilleuse solidarité s\u2019est établie chez les membres du groupe, pour qui la réussite des préparatifs procure déjà une satisfaction.Le budget minimal est de $20,000 et n'est allégé par aucune subvention\tgou- vernementale, a mentionné le père Lamontagne.qui aimerait bien, maintenant que cet argent est trouvé, ajouter un \u201cpetit montant\u201d pour apporter aux religieux qui ne fournissent pas à soulager la misère en Haïti.\tL\t-?Un\tî\t L\u2019AVEZ-VOUS DEJA COMPOSE?WT CLINIQUE ^ r OPTOMÉTRIQUE 1 DE QUÉBEC 735, MAIL ST-ROCH 529-9383 DR YVES BERTRAND, OPTOMETRISTE DR GHISLAIN DIONNE, OPTOMETRISTE t «amen de U vue Vertes Je contact \u2022 Cho .de montures LA CLINIQUE TARDIF fnr.595, bout.Charest est 1^529-9721 DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES Optométristes \u2022\tExamens de la vue \u2022\tVerres de contact \u2022 Lunettes > Soins professionnels complets avec des reductions allant jusqu' des prix de détail suggérés par les grands noms X\tPanasonicf ipniifll^Kzsf' Technics A DVEVtL.® \u2022 BLiupÏÏA/Kr,'EN'S,Cy® HITACH1 ?\u2022\tOuêbec, 600 Beivedêre 683 2525*Ste-Fov.2651.Hocheiaga 65845S5*Oian«bourg.5585 ve Avenue 626 4841 \u2022 \u2022\tlêvls 56î Trans Canada 837 6525 \u2022 Ronerval.Carrefour leannois 275 5555 \u2022 Amaul, 172 St Benoît N 629 2300 \u2022 \u2022\tlonqulère 2398 St Dominique 547 2746 \u2022 Alma.Carrefour Alma 668-8285 \u2022 U Maioale.444 St Étienne 665 2344» J ±Î_QIEBEC ET RIVE SU) Québec, Le Soleil, mardi 27 décembre 1983 Campagne de recrutement pour le congrès de 1984 à Beauport Une avenue \u201cRoyale\u201d déniaisons anciennes du 26 au 31 décembre chez Innovations en Informatique.Mappbz Venez chez Innovations en Informatiques sans tarder pour les meilleurs prix sur ordinateurs, accessoires et matériel périphérique.Nous sommes l\u2019un des principaux détaillants de micro-' ordinateurs au Canada.Nous avons demandé au gérant du magasin de se préparer pour les affaires de l\u2019année prochaine.A cette fin, il mettra en solde tout le stock en x trop, ainsi que certain logiciel, beaucoup d\u2019accessoires et de matériel périphérique récherché par notre clientèle.venez voir.Nos belles occasions sont à ne pas manquer! Mais, nos stocks sont limites.N\u2019oubliez pas, les premiers arrives seronts les premiers servis, donc venez tout pour avoir le meilleur choix et éviter toute deception! _\t_ innovations _ en warn & aie la Baie, La Capitale 628-1844 par Cérald OUELLET M André Launon était récemment élu président de l'Association des propriétaires de maisons anciennes du Québec (APMAQ).Cette association qui regroupe actuellement trois cents propriétaires de maisons anciennes situées à travers le Québec poursuivra sa campagne de recrutement et compte atteindre plus de 500 membres d\u2019ici au prochain congrès annuel qui aura lieu à Beauport en octobre 1984 Cette année, l'APMAQ préparera un questionnaire à l'intention des propriétaires qui portera entre autres sur l\u2019assurance de leur résidence.La force économique actuelle de l\u2019AP-MAQ dépasse $18 millions et d\u2019intéressants avantages pourraient être offerts aux membres en matière d'assurance collective De plus.l\u2019APMAQ continuera ses séances d'information dont une traitera de la préparation d\u2019une chaîne de titres de propriété jusqu'à la date de construction de la maison, et une autre sur l'évaluation des maisons anciennes.M.Launon invite les propnétaires de maisons anciennes à le contacter à Beauport, au 667-9459 ou à contacter par écrit la secrétaire de l\u2019association au siège social de l\u2019APMAQ au 83 rue Chénier à Saint-Eustache.M Launon souhaite qu\u2019en 1984, l\u2019ensemble des propriétaires de maisons anciennes situées de Beauport jusqu\u2019à Beaupré s\u2019unissent pour que l'avenue Royale devienne la fierté de toute la population de la côte de Beaupré L\u2019agrandissement de l'arrondissement historique à l'ensemble de l\u2019avenue Royale à Beauport apportera des avantages importants aux résidants et aux commerçants et cette initiative de Beauport pourrait s'étendre à Boischatel, à L\u2019Ange-Gardien et ailleurs Cette photo nous montre le moulin du Petit-Pré de Château-Richer.le long de l'avenue Royale, avant qu\u2019il ne soit restauré.< ,r ¦ i.i** il Hausse de taxes à Château-Richer par Cérald OUELLET En 1984, à Château-Richer.la taxe foncière générale augmentera de $0.81.5 à $0.90.5 du $100 d\u2019évaluation.La taxe spéciale pour le service de la dette sera maintenue à $0.37 du $100 dévaluation.La taxe pour le ramassage des ordures ménagères passera de $45 à $52 par logement.La taxe d\u2019aqueduc sera haussée de $90 à $100 par logement et la taxe d'égout pour les citoyens du \u2018\u2018secteur centre\u201d est maintenue à $70 par logement.Le budget global pour 1984 s'élève à $1.068.970.Voilà ce qui se dégage des prévisions budgétaires 1984, déposées récemment par le maire Noël Verreault au cours d\u2019une séance spéciale du conseil municipal.Pour les dépenses au budget 1984, le conseil municipal compte investir à l\u2019administration générale $149,932, à la sécurité publique $17,000, au transport routier $22,500, à l\u2019hygiène du milieu $107,915, à l\u2019urbanisme $11,000.aux loisirs et à la culture $30,000, aux autres activités $58,500, aux autres dépenses $472,123, pour une somme totale de $1,068,970.L\u2019évaluation imposable de la municipalité s\u2019élève à $44,1 millions.En ce qui a trait à l\u2019orientation générale du plan triennal d\u2019immobilisation, le maire Verreault précise que les principaux éléments nouveaux sont les suivants: le prolongement de l\u2019égout collecteur sanitaire aux embranchements des parcs de maisons mobiles sis à 8,350 et 8,320 boulevard Sainte-Anne.Aussi le prolongement de la conduite principale du réseau d\u2019aqueduc longeant le boulevard Sainte-Anne dans le centre-ville et le changement de la conduite d'aqueduc dans la rue Giroux.Enfin, le maire Verreault affirme que tout compte fait, la situation financière de sa municipalité est excellente.Le niveau d\u2019endettement per-capita est des plus acceptables.Et sa priorité pour 1984 sera donc de réaliser une étude économique de façon à procéder à une expansion qui conviendra aux besoins et aux moyens des contribuables de Château-Richer.Pas d\u2019augmentation à Sainte-Brigitte-de-Laval par Cérald OUELLET Il n\u2019y aura pas d\u2019augmentation du taux de la taxe foncière en 1984 à la municipalité de Sainte-Brigitte-de-Laval.En effet, le taux sera maintenu à $1.28 du $100 dévaluation.De plus, les dépenses budgétaires 1984 diminueront de $825,535 à $776,021.soit 6 pour 100.C\u2019est ce qui ressort des prévisions budgétaires 1984 déposées récemment à la table du conseil par le maire Léonce Ouellet.Au chapitre des taxes de services, celle pour le ramassage des ordures ménagères demeure à $40 par logement, tandis que celle pour l'aqueduc et les égouts est toujours fixée à $195 par logement.La taxe pour le service d\u2019aqueduc demeure à $0.74 du pied linéaire.L'évaluation imposable de la municipalité s\u2019élève à $38,2 millions.Le conseil municipal compte dépenser en 1984 la somme de $140,857 pour l\u2019administration générale, $15,298 à la sécurité publique.$238.164 au transport routier, $82,445 pour l\u2019hygiène du milieu, $5,075 à l\u2019urbanisme, $71,362 aux loisirs et à la culture, $76,279 aux autres activités et $146,541 aux autres dépenses pour un total de $776,021.Dans ses orientations pour 1984, le maire Ouellet, à l\u2019exemple des gouvernements et de l\u2019entreprise privée, compte négocier avec le personnel municipal en place afin d\u2019user de modération dans la demande et les offres salariales.Le conseil municipal effectuera une étude plus approfondie sur la construction d\u2019un immeuble pour les personnes âgées et les gens à faible revenu.La municipalité compte aussi compléter d'ici le peintes l\u2019aménagement du terrain de l\u2019hôtel de ville.Le maire Ouellet se penchera tout spécialement sur les améliorations à apporter à l\u2019usine de traitement des eaux usées.Enfin, tout en respectant les normes préconisées par la MRC de la Jacques-Cartier, en matière d\u2019aménagement, le maire Ouellet tentera l'impossible afin que la municipalité de Sainte-Brigitte-de-Laval soit reliée à la route 173 \"boulevard Laurentien\u201d.Il s\u2019agit pour le maire Ouellet de réaliser une promesse électorale faite en novembre.Venez fêter la Saint-Sylvestre au Château Rlrn de plus approprié qu'un dîner de gala au Château Frontenac pour terminer l'année en beauté.Noire salle de bal sera (oyeusemenl decoree pour I occasion Un menu gastronomique satisfera les plus fins gourmets et le grand orchestre de Roland Martel contribuera à créer une ambiance de grande fête On vous invitera même à danser le cotillon! Il y aura tirage de deu« billets aller retour pour Pans, une collaboration d Air Canada et Voyages Le Vallon Salir de bal 55 $ par personne (taxe et service compris consommations en sus) II 9 r ^ « h Restaurant l.e Otantplain 70 $ par personne (taxe et service compris, consommations en sus) CP Hotels K Le Château Frontenac t, rue des Carrières.Québec GIR 4P5 (418) 692-3861 CP e |4 sont les marques déposées de Canadien Pacitique Limitée Réserve?immédiatement (418)692-3861 Cette année, célébrez l'arrivée du Nouvel an à la salle de bal du Château Frontenac.4 Québec, Le Soleil, mardi 27 décembre 1983 REGARDS SLR QUEBEC ET RIVE-SUD B-3 La Vieille Capitale D\u2019un anniversaire à l\u2019autre 983 -JLSA.I 3 h par Pierre-Paul NOREAU A Québec, 1983 aura été une année d'anniversaire préparatoire à de bien plus grandes fetes encore, celles de 1534-1984.Evidemment, bien des événements sont venus marquer les 375 ans de la Vieille Capitale au cours des derniers mois, toutefois en filigrane sont constamment apparus les éléments nécessaires à la venue des grands voiliers et du pape I été prochain.Les secteurs Saint-Roch et du Vieux-Port ont été particulièrement touchés par les grandes immobilisations et les travaux.Le palais de jus-t ice a été un acquis de taille dans ce quartier.Le maire Pelletier devrait compléter le tout par un édifice à bureaux au-dessus de la gare intermodale, selon l\u2019engagement pris par le gouvernement du Québec.Un peu plus à l'ouest, la nouvelle Bibliothèque centrale est un joyau dont ne cesse de s enorgueillir l\u2019administration municipale, constituant une autre injection majeure dans le centre-ville.Place de la Rivière, différents projets privés, îlot Saint-Nicolas ont été les jalons du côté de habitation dans ce secteur où bien des projets mijotent encore.Ailleurs, le début des travaux du complexe sportif haute-ville, jumelage du boulevard Laurentien, l\u2019agrandissement du centre municipal des congrès ont aussi retenu l\u2019attention.Il a de plus été question des constructions de\t^ tŒ, KTltblS,\t°' °U6b\u201c'Un ^ *\" VOle a'é,re 'éallsé' * -O» P°ur Québec 84.périphériques.Négociations a roflr3 r?nde des néS°ciations avec les policiers aretenu 1 attention publique, le maire tenant une position extrêmement ferme devant éven cours\"10\"1 COnduire à ''arbitrage toujours en M.Pelletier n\u2019a pas cédé sa place nour exprimer publiquement ses revendications à Fen-droit du gouvernement du Québec, tout soé- cranHp6\"! lors ,du sommet économique de la mHUr»e réJ'0n de a caP'tale- A ce chapitre, le million offert par le fédéral pour le Domaine venfrT015 COntinue de raPPeler de mauvais sou- nr» Les ca,échiers ont résisté à de multiples r^ltSnanSFdeVant cePendant quitter le secteur du Chateau Frontenac.Tout n\u2019est pas fini dans ce cas, alors que des écuries sont toujours en opération en quartiers résidentiels.noter.que le budget municipal a dépassé fe seuil des $200 millions.L\u2019administration municipale est par ailleurs en pleine réorganisation, devant entre autres réinstaller ses services a l\u2019hôtel de ville et dans l\u2019édifice PrS acquis en 1983.\trnce Changement de chef L opposition au conseil a poursuivi ses re-quetes au fi! des dossiers, réclamant plus de impidité, de souci de la démocratie et de consul-tation.Le Rassemblement populaire a été moins explosif publiquement que son vis-à-vis mu- hK \u2019 euPr0grès civique- qui a tenu journée d étude banquet et brunch.L\u2019opposition a concentré ses efforts au conseil.Le Rassemblement populaire a d\u2019autre part changé de président, le titulaire M.Pierre Racicot étant remplacé par M.Marc Roland.Le travail d organisation aura été en 1983 complété dans ?fT^1\" ¦y y.5^7 Ir ,\t^ A ' été 1984, il y aura la fête des grandes ' v\t' voi,es \u2022\u2022 et en septembre, la visite de Jean-PauHL de rabais! Sélection de bijoux mode Coro Des formes.Des couleurs.Des formats.Des textures.Des colliers longs.Des mi-longs.Des bracelets.Des boucles cf oreilles.Des tons argent ou tons or.Des simili-perles.Des plastiques colorés.Des chaînons.Tout un choix1 Alors, profitez-en dés le début Pour des raisons hygiéniques, les boucles d'oreilles ne peuvent être échangées ou remboursées Les bijoux en magasin peuvent différer des bijoux photographiés.Photo agrandie La Baie, ord 4.00 à 1500 20oJ59 $ 4 i f- -.v-.\u2022 \u2022 - \u2022 \u2022 \u2022\u2014 La nouvelle bibliothèque: un joyau de l ad ministration Pelletier.y.% Jy J?: ?si# m V/.M 20% a 35% dérobais! Sacs à main en vinyle Une super sélection! À très bon prix! Pour tous les goûts et toutes les occasions! Pour vos sorties en soirée ou vos courses de tous les jours, pour une allure sport ou tailleur Venez vite faire votre choix parmi notre assortiment de sacs aux couleurs indémodables de brun, noir, gns ou bourgogne La Baie, ord 25 OO â 3100 Achats en magasin seulement.Sacs à main, rayon 210 et bijoux, rayon 236.En vigueur jusqu'au 3 janvier.Une mauvaise année pour les caléchiers, chas sés du Château Frontenac.« Québec ei Sointeroy un a met 9h3Q 017h3Q ,eu_et ven 9h30 0 21h som.Oh a 17h \u2022 laCop'toieaQur'Fec 627 5«2r \u2022 Woce laurier fl Somte-foy B-4 Québec.Le Soleil, mardi 27 décembre 1983 LA MODE Un besoin comblé, la chemise pour dames r Lingerie et Sous-mode ilianne GRANDE VENTE jusqu'à DE RÉDUCTION Lévis, Sainte-Foy, La Capitale, Place Québec TORONTO (PC) \u2014 Ayant constaté que les femmes achetaient 70 pour 100 de »é tements pour hommes et qu\u2019elles étaient, par conséquent, familières avec leur marque, les fabricants de \u2019 Countess Mara\u2019\u2019 décidèrent de lancer sur le marché une collection de chemises pour dames.Us devinèrent juste puis-qu\u2019en moins d\u2019un an et demi, leurs chiffres de ventes ont doublé.Pour le printemps 1984, la collection de chemises pour dames \u2018\u2018Countess Mara\u201d se divise en trois catégories: le style classique de coupe traditionnelle; régate, d\u2019allure sportive; et la chemise tailleur plus habillée.Elles sont en coton pur, en soie et en mélanges de coton ($40 à $120).\u2014sr à %\t¦* w % % JL.ass: >\u2022' -'ti t* t: -r Chemise de coton pur à fines rayures, col-cravate nouée au cou et Chemise pour femmes Countess Mara (S52).En 10 teintes combi-larges poignets à trois boutons.En huit teintes différentes.\tnées, dont marine et jaune, argile et prune, sable et rouge (S52).APRES NOËL à partir de Manteaux RENARD BLEU.788 Manteaux CASTOR longs poils.988 Manteaux CASTOR rase.1288 Manteaux RAT MUSQUE nature!.1388 Manteaux Chat SAUVAGE peaux allongées.1488 Paletots RAT MUSQUE\tà partir de 988 Paletots CASTQR longs poils\t\t1288 Paletots CHAT SAUVAGE peaux a.iongees.\t1588 Paletots LOUTRE naturelle\t\t2488 Paletots LOUP-COVOTTE\t\t2288 Paletots VISON\t\t2988 \t \ta partir de Manteaux VISON ranch\t\t1988 Manteaux VISON demi-buff.\t2188 Manteaux VISON garni renard.\t2388 Manteaux VISON brun croise.\t2788 Manteaux VISON ranch femelles.\t3188 a partir de Manteaux RAT MUSQUE.\t988 Manteaux B0REG0 beige et renard.1288 Manteaux RAT MUSQUE - dos.1388 Manteaux RENARD norvégien.1388 Manteaux NUTRIA beige.\t1888 PRIX SPÉCIAUX SUR TOUS LES CHAPEAUX ET BOAS! Manteaux CASTOR longs pas blonds.\tà partir de 1688 Manteaux LOUP uni ou garni\t\t1788 Manteaux LOUP - chevrons et RENARD\t\t1988 Manteaux BASSARiCn\t1788 Manteaux CASTOR Reserves du Queoec.\t2288 VISON: grandeurs jusqu a 24,/2 Toute vente finale sujet à vente préalable LA QUALITE À VOTRE PORTÉE Les FOURRURES \t \tà partir de Manteaux RAT MUSQUE \u2022 peaux allongées.\t1988 Manteaux RENARD norvégien - chevrons.\t1988 Manteaux PHOQUE teint matara\t\t2188 Manteaux CHAT lynx\t\t1988 CASTOR RASÉ teint \u2018lawn\" ou ' huître '.\t2988 Manteaux RENARD américain\t\t3588 \t \tà partir de Jaquettes RENARD noneg.en\t\t688 Jaquettes CHAT SAUVAGE\t\t888 Jaquettes NUTRIA\t\t888 Jaquettes LOUP\t\t788 Jaquettes RENARD teint lynx\t\t1288 Jaquettes CASTOR longs poils\t\t1188 \t MANTEAUX EXCLUSIFS\t VISON bleu-iris\t\t4988 VISON ranch inserticn pastel.\t3588 VISON croisé argent\t\t4388 VISON saphir croisé\t\t4588 VISON blanc insertion fitch\t\t4988 VISON violet\t\t4988 125, ru* St-JoMph «st\t% « 524-3541\t\\ *.STATIONNEMENT A CÔTÉ OU MAGASIN Humer du Dali à $4,000 pièce par Barbara WICKENS TORONTO (PC) \u2014 Le couturier français Yves Saint-Laurent et l\u2019actrice améncaine Candice Bergen ont ceci en commun qu\u2019ils ont tous deux monnayé leur célébrité en donnant leur nom à un parfum.Les manufacturiers de parfum ont réalisé il y a longtemps l'avantage à tirer du nom d'une célébrité pour commercialiser un produit.En règle générale.toutefois, ils ont fait appel à des couturiers ou à des acteurs.Aujourd\u2019hui, les artistes sont également de la partie.Dans certains cas, ils ont non seulement mis leur nom et leur image à contribution, mais également leurs talents.Ainsi, Salvador Dali a conçu la bouteille qui abrite la fragrance portant son nom.Elle se vend $4,000 pièce.Faire le plein de la bouteille ne coûte que $600.Le sculpteur français Niki de Saint Phalle n\u2019est pas aussi connu \u2014 du moins en Amérique du Nord \u2014 si bien que son parfum ne se vend que $210 l\u2019once.Des serpents La contribution de Niki est presque totale.Non seulement la jeune femme a-t-elle contribué au choix des fragrances de fleurs orientales composant le parfum portant son nom, mais elle a créé la bouteille dont le bouchon est formé des créatures qui la fascinent le plus, des serpents.Barbara Gyde, vice-présidente au mar- DENTISTE DR GUY GRENIER 132, AV.PLANTE VILLE-VANIER RENDEZ-VOUS: 681-8141 keting de la compagnie Jacqueline-Co-chran Inc., révèle qu\u2019il n\u2019existe que trois personnes, dans le monde, dont le métier consiste à concevoir des bouteilles de parfum.Or, la compagnie désirait une bouteille unique.Le président de Cochran.Carlo Bilotti, qui collectionne les oeuvres de Saint Phalle.a songé qu\u2019elle pourrait créer des formes révolutionnaires.\u201cJ\u2019estime que j\u2019avais la chance d\u2019offrir à ceux qui ne peuvent se permettre l\u2019achat d\u2019une de mes oeuvres exposées dans les galeries d\u2019art, de mettre la main sur une petite sculpture de moi\u201d, dit l\u2019artiste qui est actuellement en tournée de promotion au Canada.Parce que le parfum fut baptisé à son nom, elle a donc décidé de participer à tous les stades de sa création et de sa promotion, nous a-t-elle confié.\u201cL\u2019industrie du parfum m'a permis de devenir autonome\u201d, dit Saint Phalle, affirmant que l\u2019argent qu'elle retire de la vente du parfum portant son nom lui a permis de réaliser \u201cle rêve d\u2019une vie\" en se consacrant uniquement à une sculpture qu\u2019elle dit révolutionnaire et qui représente un jardin.Elle a déjà complété sept des 22 sculptures prévues, plus grandes que nature, qui sont actuellement entreposées en un endroit d\u2019Italie qu elle refuse de préciser.Elle est l\u2019auteur d'une fontaine qui orne le Centre Pompidou, à Pans, et d'une immense sculpture-jouet.Le Galem, dans un terrain de jeux de Jérusalem.Elle doit toutefois sa renommée à ses \u201cNanas\", d\u2019immenses fi-gunnes féminines aux caracténstiques cal-lipyges.Une de ces oeuvres avait été exposée au pavillon de la France, à Expo 67.à Montréal. Québec, Le Soleil, mardi 27 décembre 1983 B-5 kfP ' y** ww:M '\tv r.^«yëÿlL PER SPOOK.Gilet en coton laqué blanc, sur imperméable en toile de bâche blanc, bermuda en popeline de coton blanc, tee-shirt en coton blanc, manches longues, mailles filet.Vers un printemps décontracté kfp LARS.Jupe en cuir marron boutonnée sur le côté.Tee-shirt en coton écru.Blouson à carreaux en cuir imprimé marron.Ceinture double tour en cuir jaune.par Jacqueline CLAUDE PARIS (AFP) \u2014 Les \u201cJournées de la mode\u201d viennent de se dérouler pendant une longue semaine à Paris.M.Jack Lang, ministre délégué à la Culture, qui déclarait en 1982: \"La couture, c\u2019est la culture\u201d, a pris l'habitude.depuis, d\u2019accorder aux couturiers et créateurs le droit de s'installer dans les jardins du Louvre pour\tleurs\tpré- sentations biannuelles: en avril pour la mode de l\u2019hiver prochain, en octobre, pour celle du printemps.Six\tcents jour- nalistes spécialisés avaient fait le voyage \u2014 certaines venant des antipodes \u2014 pour assister à ces présentations qui constituent\ttoujours un grand moment dans le fait permanent de la mode.Un\tnombre\tau moins égal d\u2019acheteurs étaient présents dans la capitale française, venus faire le choix parmi quelque 6 ou 7.000 modèles présentés par les plus belles filles du monde (des \u201ctop-models\u201d payées $1.000 chacune pour chaque présentation.) Deux tendances semblent non pas s\u2019affronter mais devoir cohabiter pacifiquement pour le printemps et l\u2019été: le \u201cBon Chic Bon SOLDE APRÈS NOËL 20% - 30% sur plusieurs groupes de vêtements en magasin setlakwe MODE FEMININE Plac* Fl*ur d« Lya - 520-4081 Gal*rl*a de la Capital* - 627-5330 St*-Marle d* B*au«* - 387-5448 la mode.\u2014i UNGARO TER.Robe à rayures.Pull en jacquard.Chapeau de Jean Barthet.Genre\u201d qui reprend ses droits avec des ensembles très bien coupés.des vestes longues appuyées à la taille ou froncées et décollées style blouse de peintre, des jupes droites mais non collantes, des robes-chemisiers, des petites robes droites à taille libre et dos nu pour le grand soleil, et puis des tenues dites \u201cmodernes'\u2019 qui.pour les uns frisent le misérabilisme, voire le dénuement (fût-il de luxe, en laine, en lin, en soie) et, pour les autres, s\u2019inspire du fonctionnel, mettant en scène tous les corps de métier, du pompiste au guide de haute monugne.et les sportifs de toutes disciplines.Entre les deux s\u2019insère une nouvelle silhouette faite de sobriété et d\u2019une certaine candeur avec des tailleurs de missionnaires \u2014 jupe longue et veste coloniale à col officier, robes de nonnes glissées comme des aubes, longues tuniques à l'indienne sur jupe ou pantalon.Dans son ensemble, la de du printemps et de l'été sera plutôt décontractée.Même les plus classiques, les plus réservés ne dédaignent pas une certaine souplesse dans la ligne avec des épaules encore soutenues, mais déjà plus arrondies.une taille molle et glissante, des hanches qui se laissent vivre sous des jupes à plis d\u2019aisance.Si l\u2019on voit souvent le genou et même parfois la naissance de la cuisse, la ligne est généralement\tlongue (mollet caché) et certains créateurs n\u2019hésitent pas à laisser descendre la jupe jusqu'à ras de cheville.Chez les plus sages, l'heure est à un certain modernisme.\tAinsi.Chanel qui découvre le jean quarante ans après son arrivée en France.Le modéliste-maison Karl Lagerfeld en fait des tailleurs apparentés aux traditionnels \"petits Cha-nd\".la souplesse en moins, omés de surpiqûres rouges avec jupe à braguette.Le jean, comme on l\u2019aime, net et facile à porter.Le cuir fait patte de velour.Lisse et fin comme de la soie, il en a la souplesse et le tombé.Grand spécialiste.le Danois Lars qui propose des ensembles d\u2019une grande sobriété, mais où le cuir et le lin se mêlent, associai ion très réussie de deux matériaux naturels et nobles.Il pousse la difficulté jusqu\u2019à proposer des bustiers de daims rebrodés de perles et de paillettes pour des robes du soir aux grandes jupes de taffetas gonflé.LE SOLDE LAURA ASHLEY À COMPTER DU 27 DÉCEMBRE.La - aura Ashley,ce monde d\u2019objets raffine délicats, d\u2019articles de coration variés, jolime assortis.LauraAshle> c\u2019est toute une gamme de vêtements roman tiques aux couleurs et motifs ultra-féminins.Des le 27 décembre, vous pourrez profiter de soldes avantageux sur certains des plus beaux articles signes Laura Ashley.\u2022 UNE TOUCHE DE SENSIBILITÉ Centre commercial Place Ste-Foy.Québec \\ afin n/ver\tf dmont* »n Toronto\tMontreal CHANEL.Cardigan tennis en cachemire marine gansé parchemin Long débardeur en cachemire parchemin.Jupe plissée en crêpe d\u2019ivoire.LITS DE LAITON (5 jours seulement) il RABAIS de 10% SUR TOUS LES ARTICLES EN MAGASIN Lits, matelas, sommiers, duvets, literie, lampes et accessoires divers.564, boul.Hamel est.Québec \u2014 Tél.: 522-6658 (VOISIN OES ENCADREMENTS STE ANNE) * .y ê Si la mer fait partie de votre monde.Place Laurier Ste-Foy Jade Toronto Qin4wr Québec, Le Soleil, mardi 27 décembre 1983 B- 6 Lavage de cerveau: Hare Quelques membres de la secte Hare Krishna photographiées à Ottawa, en 1973.MONTREAL (Daprès PC et CP) \u2014 Les dirigeants de la secte Hare Krishna du Canada disent qu'ils ne s'inquiètent pas d\u2019un jugement d'un tnbunal californien qui les tient responsables, conjointement avec les organisations Krishna de trois Etats, du lavage de cerveau d\u2019une fille de 15 ans en 1974.Après un procès de six mois à Santa Ana en Californie, cette année.un jury a accordé à la famille de Robin George des dommages de $32.5 millions.Le juge qui a présidé le procès a ensuite réduit cette somme à $9.7 millions.Quatre organisations Krishna ont été tenues conjointement responsables: celles de Californie, de New York, de la Louisiane et du Canada.\"Le pire qu'ils peuvent faire, c'est de prendre notre argent\u201d, a déclaré Vishva Karma, de Toronto, qui a refusé de mentionner son vrai nom.\"Nous ne sommes pas si riches\", et notre style de vie ne pour- Krishna ra être affecté \".L'avocat Richard Shekter.de Toronto, représentant 1* \"International Society for Krishna Consciousness\", a déclaré que pareille cause ne pouvait être entendue qu'en Californie.Dans les années 1960.dit-il, des milliers de personnes ont adhéré à diverses confessions religieuses au déplaisir de leurs parents.Ceux-ci ont dit: \u201cC\u2019est bien malheureux\".Mais, en Californie, dit-il, le prosélytisme s'appelle du lavage de cerveaux.Prouver au Canada Il sera difficile, ajoute-t-il, pour la famille George de saisir les biens de Krishna au Canada.Les accusations de lavage de cerveau devraient probablement, pour commencer, être prouvées en cour canadienne où elles seraient vraisemblablement rejetées.La leune George s'est enfuie de chez elle à Cypress, Californie, en novembre 1974 pour être admise au responsable Temple Krishna de Laguna Beach, dans le même Etat.L'année suivante, elle a suivi la secte à la Nouvelle-Orléans, à New York et à Ottawa.Sa famille l'a retrouvée en novembre 1975 après des recherches d'un océan à l'autre.Son père.James, mourait d\u2019une attaque cardiaque 10 mois plus tard.La mère de Robin, et celle-ci, aujourd\u2019hui âgée de 23 ans, ont poursuivi l'organisation Knshna sous diverses accusations, dont celle d\u2019avoir causé la mort de Jim George.Convertie d'elle-même Les dirigeants Krishna ont soutenu qu\u2019ils avaient accueilli la jeune fille parce qu'elle s\u2019était plainte que ses parents la battaient.Elle s\u2019est convertie d\u2019elle-même et elle pouvait s'en aller si elle le désirait.Le secte américaine Knshna a annoncé qu\u2019elle irait en appel.En attendant le résultat, qui peut pren- dre deux ou trois ans.ses biens sont placés sous tutelle.D'autre part, une Montréalaise.Mme Carole Chapados.espère que la publicité au sujet de sa propre fille nuira aux prétentions de Krishna dans son appel.Le 22 décembre, par très mauvais temps.Mme Chapados se tenait à un coin de rue à Montréal, distribuant des dépliants dans lesquels elle se plaignait que Krishna cachait sa fille.L\u2019affaire Julie Chapados a fait quelque bruit quand on a appris que l'ancien amant de Mme Chapados, Marcel Servant, père de Julie, se cachait dans un templs Krishna en Pennsylvanie.S'étant rendue dans cet Etat l'automne dernier, Mme Chapados apprit que Servant et Julie venaient de quitter les lieux.Présentement, le groupe Krishna n'accepte plus des jeunes de moins de 18 ans dans son sein, à moins d'avoir une permission écrite des parents.r L venu otion de fin d'année.et votre marchand participant RCA a des aubaines à vous offrir.Pendant 10 jours seulement, ou jusqua l\u2019épuisement des stocks, vous pouvez faire l\u2019achat d\u2019un télécouleur ColorTrak 2000, ColorTrak ou XL-100.d\u2019un moniteur vidéo SelectaVision, d\u2019un VCR et d\u2019un lecteur vidéodisque.d\u2019un téléviseur noir et blanc aussi., à des prix incroyablement bas que vous ne reverrez peut-être plus jamais.Certains sont des appareils de démonstration.la plupart sont encore emballés.tous portent la pleine garantie RCA.Ne manquez pas ce solde de 10 jours; faites l\u2019achat d\u2019un appareil RCA de qualité et de rendement supérieurs, à un super-prix d\u2019aubaine.Le degré de participation à cette promotion est laissé à la discrétion de chaque marchand participant.rtc/i VOYEZ VOTRE MARCHAND PARTICIPANT RCA DÈS MAINTENANT RÉGION DE QUÉBEC\t|\t\t\t\t\t\t\t\t NAP.BOILY 4175.boul Ste-Anne à 1 km des chutes Montmorency Tél.: 667-7851\tA.M.GAUDET & FRERES 3SS.Mane-de-rtneamation Québec Tél.: 681-6054\tQUEBEC ÉLECTRONIQUE 621, rue St-Jean Québec Tél.: 529-9261\tMAGUIRE 430.St-Sacremenl Québec Tél.: 681-4124\tSTUDIO ÉLECTRONIQUE S7.Marte-de-TIncimatlon Québec Tél.: 681-6115\tnc/i\tPORTNEUF\t\t \t\t\t\t\t\tGASTON PERRON &FILS 110.Route 138 Cap Santé Tél.: 285-2555\tLANGEVIN & FRERES MEUBLES 404.St-Joseph St-Raymond Tél.: 337-2788\tLUCIEN PARÉ & FILS 855, Principale Sl-Marc-des-Carrièrea Tél.: 268-3529 STUDIO ELECTRONIQUE Place Belle Cour 2M0 boul.Launer Ste-Foy Tél.: 656-6309\tLOUIS BEDARD INC.4885.Ire Avenue Chartesbourq Tél.: 623-9815\tLOUIS BÉDARD INC.chemin Ste-Foy Plata Laval Ste-Foy Tél.: 651-9110\tLE COMPTOIR VIDEO \u201c10\" QUEBEC 395.Ourocher Québec Tél.: 529-6460\tGASTON LÉVESQUE INC.100.rue Chabot Ville Vanter Tél.: 683-3471\t\t\t\t \t\t\t\t\tLA MALBAIE\t\t\t A.CLOUTIER RADIO TV INC.840.Myrand Ste-Foy Tél.: 688-1184\tAUX AMEUBLEMENTS GUTTMAN 788 St-Joseph Québec Tél.: 522-2727\tCLAUDE SIOUI MEUBLES Village Huron Québec Tél.: 842-4824\tSTUDIO ELECTRONIQUE 5045.boul.du Jardin Orsatnvllte Tél.: 628-5863\tATLANTIQUE 108 magasins Partout près de chez vous\tLA CENTRALE DU MEUBLE 60.boul.Notre-Dame Clermont Tél.: 439-3925\tMARTIN TREMBLAY MEUBLES 1132.boul.Mgr Laval Baie St-Paul Tél.: 435-6396\tBERGERON TV 66, Lapointe Clermont Tél.: 439-2062\tGASTON MARIER INC.398, St-EUenne La Malbale Tél.: 665-3324 nc/l\tRIVE-SUD\t\t\t\t\t\t\trcji u/à \tVITAL BOUCHER 144.Principale Leclercville Tél.: 292-2501\tLOUIS CARRIER MEUBLES 818.chemin Plntendre Lévis Tél.: 837-8881\tJ.P.Chabot 94.Royal St-Chsrles dé Béfléchasse Tél.: 887-3495\tLAUZÉ TV MEUBLES 6483.Principale Ste-Crolx Tél.: 926-3391\tP.A.Morin Inc.15.St-Marc St-Anselme Tél.: 885-4282\tSTUDIO ÉLECTRONIQUE 102, Kennedy Lévis Tél.: 833-3355\tLÉONARD CHABOT INC.6.chemin de la Rivière Montmagny Tél.: 383-3207\t à Québec, Le Soleil, mardi 27 décembre 1983 B-7 Le gouverneur général devient \u201crépublicain\u201d La nomination de Jeanne Sauvé crée deux précédents.Le premier, c'est l'ascension d'une femme à la dignité de chef de l\u2019Etat canadien.Même si, juridiquement.en assumant la richard daignault à Ottawa fonction de gouverneur général du Canada, Jeanne Sauvé devient la représentante de la reine du Canada, Elizabeth II, elle est dans les faits, le chef de l\u2019Etat.Advenant une crise politique, telle celle qui opposa le gouverneur général Julian Hed-worth George Byng, le vicomte de Vtmy et le premier ministre William Lyon Mackenzie King, en 1926, c'est Jeanne Sauvé qui serait appelée à décider du sort politique de la nation.On parle du poste de gouverneur général comme étant surtout symbolique et cé-rémonialiste.C\u2019est vrai.Mais ce serait faire erreur que d\u2019oublier qu\u2019en monarchie parlementaire le gouverneur général détient de véritables pouvoirs en certaines circonstances.La décision de Pierre Trudeau, le premier ministre, d\u2019appeler une femme à cette prestigieuse fonction a rallié l\u2019o-pmion dans tous les partis politiques et dans tous les milieux sociaux.Et, ô paradoxe, cette rare unanimité des Canadiens autour d\u2019une décision innovatrice, s\u2019est faite sur une nomination partisane.Autre précédent C\u2019est là le deuxième précédent créé par la nomination de Sauvé et c\u2019est évidemment l\u2019aspect dont on a le moins parlé tellement était importante la consécration de l\u2019égalité de la femme avec l\u2019homme jusqu\u2019aux plus hautes sphères de l\u2019ad ministration publique.Néanmoins l\u2019introduction de l\u2019élément partisan dans la nomination du chef de l'Etat canadien est un geste qui aura des conséquences politiques très importantes.Jusqu\u2019en 1952, on l'a sans doute oublié, le monarque britannique choisissait le gouverneur général du Canada, en accord avec le premier ministre du pays.De 1867 à 1952 les gouverneurs généraux furent des Britanniques, membres de la noblesse anglaise! La coutume fut brisée par le premier ministre Louis St-Lau-rent qui décida de nommer Vincent Massey, le premier Canadien à devenir gouverneur général.en 1952.Il est vrai que Massey était un libéral.Il avait été président de la Fédération libérale du Canada de 1932 à 1935.Mais c\u2019était plus un universitaire qu\u2019un homme politique.Le premier député à accéder au poste de gouverneur général fut Roland Michener, le président des Communes durant le bref régime conservateur de John Diefenbaker.En nommant Michener, qui était conservateur, le premier ministre libéral Lester Pearson a sans doute voulu signifier que le poste de gouverneur général ne devait pas être perçu comme une des chasses gardées du parti au pouvoir.Il a voulu élever la fonction au-dessus de la par-tisannerie étroite.Mais il a ouvert la voie aux hommes politiques jusqu'au faite de l'Etat.La voie est ouverte En nommant un ex-député qui avait par la suite travaillé dans la fonction publique à titre de haut-commissaire en Inde.Pearson avait préparé les gestes que poserait plus tard Pierre Trudeau.C\u2019est en 1979, à la veille de l'élection fédérale qu'il allait d'ailleurs perdre, que Trudeau surprit tous les milieux en nommant l\u2019ex-premier ministre du Manitoba Ed Schreyer, un néodémocrate, à la tête de l\u2019Etat canadien Perçue comme une nomination non partisane, parce qu\u2019un premier ministre libéral accordait le poste à un néo-dé mocrate, cette décision de Tru deau fit néanmoins avancer l\u2019idée que l\u2019homme engagé dans la politique active pouvait très bien devenir gouverneur général.Jusqu\u2019à ce moment là.une nomination partisane, comme telle, n\u2019avait pas encore fait son apparition au sommet de la structure de l'Etat fédéral.La nomination de Jeanne Sauvé signifie que ce pas est allègrement franchi, accompagné des alléluias de toute la population.Là.l'association politique ne tait plus de doute Jeanne Sauvé a été députée et elle a été ministre dans le cabinet Trudeau.Comment un précédent aussi audacieux a-t-il passé la rampe avec un succès aussi retentissant?C\u2019est sans doute l'extraordinaire personnalité de Sauvé qui a rendu l'opération aussi acceptable.Derrière tout cela, il y a un tour de force politique dont la conséquence inévitable sera de fondre le faste monarchique anglais.distant, au-dessus du peuple, avec la vie politique canadienne.La grande république américaine a réuni dans une seule et même personne le chef de l'Etat et le dingeant politique du pays.C\u2019est le président Pierre Trudeau, sans qu'il en paraisse trop, aura par son flair inventif, son originalité, contribué à faire avancer l'idée de la \"républicamsation\u2019\u2019 de la reine du Canada, le poste que les monarchistes ont toujours voulu dépendant de tous les partis mais, avant tout, indépendant du parti au pouvoir.uec La nomination de Mme Sauvé représente plus que l'ascension d'une femme au poste de chef de l'Etat canadien.I.\u2019IÏNTWEPÔT U\u2019ALIMIENTATIOM ¦ ffï* - '\tV'-'ü v'*.jadis\u2019tionnie mes économies.ALPHA-GETTI DANS SAUCE TOMATE LIBBYS BTE DE 398 ml FÈVES AU LARD AVEC PORC DANS SAUCE TOMATE ! LIBBY\u2019S.' BTE DE'398 ml ¦ POUR TARTINER BEURRE D\u2019ARACHIDES CRÉMEUX EXTRA POT DE 500 g CONFITURE DE FRAISES ET FRAMBOISES SHOPPERS CHOICE AVEC PECTINE POT DE 750 ml DES FÊTES TOURTIÈRE FRAICHE \u2022 LAMELLE FERMIÈRE 500 g\t* * CHEESE WHIZ PREPARATION ?: FROMAGE TARTINER KRAFT BOCAL DE 500 g 1 SAUCISSES FUMÉES COCKTAIL HYGRADE - 225 g\t-« 49 1 ch FRIANDS SURGELES LA BELLE FERMIÈRE 500 g\t0 49 Mm ch MINI ROULÉS AUX OEUFS AVEC VIANDE ASIA - 325 g\t0 59 Æm ch DELICES DE MER AIGLEFIN\t^ fiQ ET CREVETTES SURGELÉES\t BLUE WATER - 227 q\t1 ch CRETONS\t*>95\t79 LES CUISINES DU CHEF\tW kg\t1 Ib \tL\t^ FRUITS ET LEGUMES\tPRIX JADIS IAk\t BROCOLI DE.CALIFORNIE PRODUIT DES E U GROSSEUR 14\t.99eb POIVRONS VERTS\t1=1?59» PRODUIT DES É -U\t GROS FORMAT\t #1 POMMES SPARTAN DE CB CANADA EXTRA DE FANTAISIE POMMES DE TERRE BROSSEES DU N.B.- CANADA NO 1 SAC DE 20 LB/9.07 kg 13° 59 POISSONS EN CONSERVE SAUMON SOCKEYE ADMIRAL BTE DE 220 g THON PÂLE EN MORCEAUX POULET DE LA MER BTE DE 184 g .SAUMON ROSE .ADMIRAL ]pTE DE 220 Q .\u2019 , PRIX Z* JAD,S JUS ET BOISSONS eau PRIX\tau JADIS su,>l\" j MARCHE ARTICLES EN PAPIERH PAPIER HYGIÉNIQUE PRESTIGE -\t- 2 ÉPAISSEURS POT DE 4 ROUL JUS DE TOMATES HEINZ CANADA DE FANTAISIE BTE DE 1.36 LITRE BOISSONS AUX FRUITS SUNPAC BTE DE 136 LITRE JUS DE LÉGUMES V-8 BTE DE 1,36 LITRE ICLES AGERS DÉTERSIF À LESSIVE TIDE BTE DE 6 LITRES EAU DE JAVEL LAVO CONT DE 3.6 LITRES DÉTERSIF EN POUDRE POUR LAVE-VAISSELLE AUTOMATIQUE AU BTE DE 1.8 kg 1 [ VIANDES BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA -A- BIFTECK DE SURLONGE BOEUF HACHÉ MAIGRE (PROVENANT DE PARTIES FRAICHES SEULEMENT) DINDE SURGELÉE CATÉGORIE CANADA ¦ A» 3 À 5 kg\tfy 38\t.s - ' r -v- \tCM8VM »T» *0* > \u2022\u2022\u2022\u2022 eo.\u2022 «¦\u2019m\t° 1 / U\tf\t/ *\tI\t/ Il\t/ î /\t/ 1\tJc-ftÊ\u2014M* »oe»-a er.\u2022 -ion\t/oo*»M éOU^ilO'» f c\u2014:\t/ \u2022OSA l êU*'l \u2022\t*/ \t\u2022 al 7 N êta *a .O T~ m oi «ouaooaHi >4inti »o* Prix en vigueur jusqu'à la fermeture des magasins le samedi 31 décembre 1983.irM MKIOOKO OKttlNVIUI 'IP9 Pn» »uC#fdônntt \u2022C-1\tP*'» eouT«»»t9 Mou» \"Ou»\tfj« hmtlêr (\u2022« q j*n»i»#t p«9 09\t8UI f*arc*Êr*6% l f NTACPÔT O AUtttNîâTION J A Dit FAIT PâATlC Ot LA SOCIÉTÉ STtlNBMG 8 9 B 8 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec, Le Soleil, mardi 27 déc««nbr* 19S3 sondage gallop Les Canadiens voient 1984 avec optimisme Aux Canadiens à qui on demandait récemment quelles étaient leurs prévisions pour l'année 1984, 59 pour 100 estiment qu'elle sera meilleure que 1983.Pour la première fois en sept ans, la majonté s'est montrée optimiste.La question était la suivante: \"En ce qui vous concerne, pensez-vous que l'année 1984 sera meilleure ou pire que 1983?\"./ Jour de l\u2019an Gouvernement au Quebec Commission des normes du travail Le 1\" janvier, fete du Jour de l\u2019an, est un jour ferie et chôme.Conditions d'admissibilité Ce |Our lené doit tomber un jour ouvrable c est-a-dire un jour ou vous deviez normalement travailler Vous devez jusitifer de 60 jours de service continu dans une entreprise et ne pas vous absenter du travail sans l autonsation de votre employeur ou sans une raison valable la veille ou le lendemain de ce jour léne H taut noter que si vous travaillez a temps partiel et que vous '¦\u2022ncontrez les exigences enumerees ci-dessus, vous êtes admissible au conge Indemnité ou conge compensatoire .itre employeur doit vous verser, pour cette journée de conge, une indemnité égalé a la moyenne de votre salaire journalier des deux semâmes précédant ce jour lerie Si vous devez travailler le t janvier, fête du Jour de I an.votre employeur doit : 1)\tvous verser le salaire correspondant au travail effectué; et 2)\tvous verser une indemnité égale a la moyenne de votre salaire journalier des deux semaines précédant ce jour féne OU vous accorder un conge compensatoire d une journée.Ce conge compensatoire dent être pris dans les trois semâmes procédant ou suivant le jour féne Si vous êtes en vacances (conge annuel) le 1\" janvier, votre employeur doit vous verser une indemnité égalé a la moyenne de votre salaire journalier des deux semaines précédant le jour féne OU vous ao order un conge compensatoire d une journée a une date convenue entre vous deux.Renseignements ou plaintes Pour obtenir plus de renseignements ou pour porter plainte, veuillez vous adresser a l un des bureaux de la Commission des normes du travail ALMA BAIE-COMEAU HULL JONQUIERE LEVIS MATANE (418) 662-3975 (418) 589-9931 (819) 771-6259 (418) 547-6689 (418) 833-6194 (418) 562-2010 MONTREAL (514) 873-7061 QUEBEC\t(418)\t643-4940 ROUYN\t(819)\t762-0867 SHERBROOKE (819) 565-0441 TROIS-RIVIERES (819) 374-4661 Québec ss PREVISIONS POUR \t1984\t1983\t1982\t1981\t1980\t1979\t1978 Meilleure\t59\t40\t27\t25\t27\t35\t29 Pire\t14\t30\t44\t49\t49\t27\t34 Semblable\t23\t25\t24\t22\t21\t29\t25 Ne savent pas\t4\t5\t6\t4\t4\t9\t11 nadiens que dans trois pays seulement \u2014 en Argentine (83 pour 100).aux Etats-Unis (70 pour 100) et en Corée (66 pour 100) \u2014 alors qu'un plus grand nombre de personnes croient que l\u2019année 1984 sera meilleure.Les moins optimistes sont ceux habitant la Belgique (8 pour 100), le Portugal et les Philippines (13 pour 100 respectivement).En général, toutefois, il semble y avoir plus d\u2019optimistes que de pessimistes en ce qui touche l'année qui vient.Les résultats de ce sondage effectué au Canada sont basés sur 1,052 entrevues faites à la mi-octobre auprès de personnes âgées de 18 ans et plus Un tel échantillonnage est précis à 4 pour 100 près, 19 fois sur 20.La même question fut posée dans 30 pays par l'institut de recherche international Gallup.Le degré d'optimisme n'a surpassé celui des Ca- > T' 7 «S ECONOMISEZ JUSQU\u2019À Vente spéciale de chaussures tctafe LA VENTE SPÉCIALE QUE LA PLUPART DES HOMMES ATTENDENT Achetez un article d'une valeur de 99,95 $ ou plus, et recevez un médaillon commémoratif marquant le 150e anniversaire de Dack\u2019s au Canada.5, PLACE QUÉBEC, QUÉBEC \u2014 529-9242 Nous chaussons les Canadiens les plus élégants, depuis 1834 Pourcentage de ceux et celles qui croient que Tannée qui vient sera meilleure-.LES AMÉRIQUES:\tEn 1984\tEn 1983\tDifférence de % Argentine\t83\t34\t+ 49 Etats-Unis\t70\t40\t+ 20 CANADA\t59\t40\t+ 19 Venezuela\t42\tND\t Brésil\t40\t45\t- 5 Costa Rica\t26\t48\t-22 Uruguay-\t25\t34\t- 9 Bolivie\t24\tND\t Chili\t23\t21\t+ 2 EUROPE\u2014C.EX.\t\t\t Total Communauté E.E\t26\t25\t-t- 1 Grèce\t50\t59\t- 9 Royaume-Uni\t35\t43\t- 8 Italie\t32\t27\t-t- 5 Danemark\t27\t14\t+ 13 Allemagne de l\u2019Ouest\t20\t13\t-+ 7 Irlande\t19\t23\t- 4 France\t18\t18\t+ 0 Luxembourg\t18\t8\t+ 10 Hollande\t18\t16\t+ 2 Belgique\t8\t7\t+ 1 EUROPE - EN DEHORS DE LA CEE\t\t\t Espagne\t37\tND\t Suède\t36\t22\t+ 14 Finlande\t35\t26\t+ 9 Suisse\t27\t24\t-+ 3 Norvège\t23\t44\t-21 Portugal\t13\t14\t- 1 AUTRES\t\t\t Corée\t66\t45\t+ 21 Australie\t57\t32\t+ 25 Inde\t42\t44\t- 2 Japon\t20\t20\t+ 0 Philippines\t13\t26\t-13 Note: ND signifie résultats non disponibles Eastern Provincial Airways devra réembaucher 45 pilotes HALIFAX (PC) \u2014 La Commission canadienne des relations de travail a ordonné à la compagnie aérienne Eastern Provincial Airways de réembaucher tous les 45 pilotes congédiés lors d\u2019un conflit qui a commencé il y a plus d'un an.La commission a aussi décrété que toutes les promotions, démotions et suspensions faites pendant le conflit devaient être tenues comme nulles et non avenues.La commission a également intimé le transporteur aérien de reprendre les négociations d\u2019ici les 10 prochains jours avec la section locale de l\u2019Association canadienne des pilotes de ligne.Les 96 pilotes ont déclenché la grève en janvier surtout pour s'opposer à la volonté de la compagnie d\u2019augmenter les heures de vol LE NOUVEL vp/IN .Faites vite, 31 décembre seulement MS-20 2 voes\t^ Éléments bas- 4 R g Super-\t| i us prix Rf'Q 1 E 99$ Avec support Superbas prix 13' Roq 19 99$ Superbas prix TELEPHONE SANS FIL \u2022\tPortée de 700\u2019 \u2022\tMémoire du dernier numéro \u2022\tTouche d'attente /WvvVV \\ r\\ t y < ECONOMISEZ i.31\" r -\u2014,(**»* r i*> i> \\ Super- bas prix 98$ ¦ LES STUDOS GOSSELIN 20 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR « CR\u20acDIT ACCEPTE ET MISE DE COTE LEVIS QUEBEC STE FOY 102 Rte KENNEDY\t833\tS860 fO Ave BEGIN\t837\t8868 1?Cote de la f ABRlüUf 69?4SI S 57 Marie de l'Incarnation 683 4973 3207 Ch SAINTE FQY 663 3220 2600 Boul LAURIER 666 6 309 Place Belle Cour GRATUIT/ STYLO-MONTRE //.Quartz 5 fonctions\tf* avec toute commande de développement ù dC hlm phOtO couleur\t'' .a- .\"r F ou a I achat de films photo couleur développement inclus de 74 ou 36 poses Offre valable Jusqu'au 14 Janvier A//» B-10 $833,88 pour une ligne téléphonique près de Drummondville Télébec devra revoir sa politique tarifaire MONTREAL (PC) \u2014 La Régie des services publics vient d'ordonner à la compagnie Télébec, filiale à 100 pour 100 de Bell Canada, de mettre fin à un système de tarification obligeant un individu à payer $833.88 pour obtenir une ligne individuelle à dix kilomètres seulement de Drummondville La compagnie de téléphone de \\ra créer quatre sous-secteurs urbains notamment dans les agglomérations de St-Joachim de Courval et de St-Lucien, près de Drummondville, ce qui permettra à plusieurs dizaines d'abonnés d\u2019avoir accès à une certaine intimité téléphonique pour $12.75 par mois comme un peu partout ailleurs au Québec.Les conseils municipaux des deux villages avaient dénoncé devant la régie la norme de Télébec qui obligeait les abonnés à payer plusieurs centaines de dollars par année pour ne pas avoir à partager une ligne avec au moins trois autres abonnés.Un tarif mensuel de $1.50 par quart de mille est exigé pour être relié individuellement à un commutateur central.Les municipalités requérantes rappelaient entre autres que la norme de densité imposée par Télébec (un minimum de 50 abonnés) est deux fois plus importantes que celle exigée par sa compagnie-mère, Bell Canada, opérant sous la jundiction du CRTC (25 abonnés).Une seule personne dans la région pouvait effectivement payer cette note élevée qui s\u2019ajoute aux frais importants d'interurbains réclamés par Télébec.La compagnie avait accepté dans un cas de créer un sous-secteur urbain mais s'opposait à un changement de régime pour les autres agglomérations.C'est sur le banc que les régisseurs ont rendu leur décision enjoignant Télébec à créer les sous-secteurs demandés dans les 12 mois à venir.Cette décision pourrait inciter Télébec à revoir toute sa politique tanfaire de téléphonie rurale.Les abonnés des régions excentriques, souvent clients de Télébec et de Québec-Téléphone, doivent payer beaucoup plus cher pour avoir accès au service téléphonique.Un agent de police obtient la clémence de la cour Québec, Le Soleil, mardi 27 décembre 1983 OTTAWA (PC) \u2014 Un agent de la police provinciale de l'Ontario (OPP), accusé de conduite dangereuse à la suite d\u2019un accident survenu en 1980 où une adolescente de 15 ans a trouvé la mort, a finalement gagné sa bataille pour conserver son emploi.Un tribunal a récemment cassé un ordre de la police qui obligeait l\u2019agent Dale Lament à démissionner du poste qu'il occupait à Kanata, en banlieue d\u2019Ottawa, sous peine d\u2019être congédié, a annoncé son avocat Bill Carroll lors d\u2019une interview M.Lamont, 39 ans.a été accusé de conduite dangereuse en novembre 1980 après que son véhicule eut frappé et tué Nicola Farrar alors qu'elle marchait vers la maison d'un ami.Vos vieilles cartes de Noël valent de Pargent,.jusqu\u2019à $10, entre Noël et le Jour de PAn, chez IKEA! 1 130k i Y' l Quelle bonne façon de faire des économies sur les merveilleux meubles suédois IKEA, ou en choisissant un accessoire au Marché IKEA.Vous devez répondre à deux exigences seulement, c\u2019est promis! Une seule carte est applicable à chaque $10 d\u2019achat, c\u2019est-à-dire $1 de rabais sur chaque $10 d\u2019achat.Il y a une limite de dix cartes par client, par visite.La carte de votre belle-mère vous méritera automatiquement $2 de rabais sur un achat de $10.(Les belles-mères, c\u2019est notre point faible! ) Grâce à notre petite folie, les voeux, reçus à Noël se transformeront en économies au Jour de l\u2019An, chez IKEA.Et cela, si vous jouez bien vos cartes! Vous pourriez bien la gagner, votre bonne résolution du Jour de PAn! L, hsez les bonnes resolutions du Jour de l\u2019An qui apparaissent silice coupon.Indiquez sans attendre celle que vous prenez, découpez le coupon et apportez-le chez IKEA.Si nous tirons votre nom, vous pourriez gagner le prix correspondant à votre bonne résolution.Bonne et heureuse année! Choisissez une bonne résolution! ?\tJe veux maigrir.?\tJe veux arrêter de fumer.Voici comment IKEA vous aidera à la tenir! Vous recevrez un abonnement d\u2019au moins 6 mois a votre Club athlétique local.Vous recevrez une aide professionnelle pour vous aider a arrêter de fumer et IKEA vous offre la Nouvelle Encyclopédie de la cuisine canadienne.IKEA va vous enlever votre téléviseur.?\tJe vais moins regarder la télévision.?\tJe vais mieux planifier mon budget.Q Je vais preparer ma déclaration Nous vous offrons les services de U & R Block pour preparer votre declaration d'impôts à temps.\tpersonnelle d\u2019impôts.Vous recevrez une assistance professionnelle sur l\u2019administration de vos finances personnelles.NOM _____________ \\a rm- **n iHtrvs nuxiul»\u2019* ^ ADRESSE _________ VILLE I \u201e |u et cnmpn> Im.irRlrnwnüwlu cnnmur> ' Solution du .lour 4c l'An'd IKEA et j icmptc de m y -nuneMrr ________________________AGE ___________TELEPHONE - Signaturr Plus de renseignements en page C-l 1 de ce journal .APP .PROV .CODE POSTAL L\u2019IMPOSSIBLE MAGASIN D\u2019AMEUBLEMENT DE SUEDE Place Lehourgneuf, 5500 boul.Des Gradins, Québec, PQ.G2J 1A1 Tel.(418) 622-1KEA.HEURES D\u2019OUVERTURE SPÉCIALES POUR LES FÊTES: Le 24 déc., de 9h00 à 17H00; fermé le 25; deUhOO à 17H30, le 26 déc., heures d\u2019ouverture régulières du 27 au 30; le 31 déc., de 9hOÛ à 17h00.Fermé le 1er jan., ouvert le 2 jan., de 13h00 à 17h30. B-11 Québec, Le Soleil, mardi 27 décembre 1983 Le Québec regorge d\u2019experts en logiciels MONTREAL (PC) \u2014 \"Jamais nous n'aunons cru que le Québec possédait autant de ressources en matière de logiciel\", avouent les dirigeants de la compagnie Extra-ordinateur ils se disent littéralement enfouis sous un torrent de propositions intéressantes depuis que Comterm, leur compagnie mère, a obtenu la première tranche du contrat des micro-ordinateurs scolaires, au début de décembre \u201cJe suis étonné du grand nombre d'enseignants extrêmement compétents qui ont des produits de haute qualité à nous offrir\u201d, dit M.Marc Chalifour, responsable de ce dossier chez Extraordinateur.\"Dans certains cas, il s\u2019agit de personnes presque inconnues ici mais qui avaient déji fait leur marque à l\u2019étranger.Parfois, il s'agit d'universitaires qui veulent adapter à l'Axel leur didacticiel déjà rodé Enfin, plusieurs informaticiens travaillent depuis des années sur des logiciels en attendant qu'une machine soit choisie.Maintenant, ils font surface.Enfin, une bonne vmg tame d\u2019entreprises de logiciel ont aussi pris contact.Dans quelques mois, tout cela va produire des fruits en même temps\u201d.Chose certaine, la compagnie dit ne pas avoir l\u2019intention de fabriquer elle-même le logiciel requis.Au contraire, elle veut diffuser toutes les informations techniques sur son matériel de façon que n'importe qui puisse fabnquer les programmes pour l'Axel.(La difficulté, à court terme, c'est que chacun aimerait bien \"emprunter\" un appareil pour fabriquer son logiciel).Pour le moment.Extra-ordinateur met donc un peu la pédale douce sur plusieurs projets, d'autant plus que bon nombre de ces didacticiels (programmes d'ordinateurs destinés à l\u2019enseignement) sont trop spécialisés, souligne M.Robert Dionne, responsable du marketing de l'entreprise.\u201cNous allons maintenant consacrer beaucoup plus d\u2019énergie à stimuler la production de logiciels pour l'Axel, a indiqué M.Dion.La seule préparation du contrat nous a coûté plusieurs centaines de milliers de dollars et nous ne pouvions nous permettre d'investir par surcroît dans les logiciels sans savoir si cela en valait la peine.Nous avons déjà commencé à nous y mettre et nous prévoyons avoir déjà une bonne librairie de contenus en septembre.\" Le président d'Extraordmateur avoue ne pas craindre que le Qué bec soit bientôt envahi de di dacticiels français, conçus par le consortium Matra-Hachette.\u201cLa créativité des Québécois, en ce domaine.me convainc que nous pouvons souvent faire mieux que les Français, dit-il.D'ailleurs, le gouvernement du Québec est déjà en possession de K00 didacticiels français .qu'il a décidé de ne pas utiliser \u201cNotre grande priorité consiste à mettre en circulation, dés que possible, un langage d'auteur\u2019 qui permettra à chaque enseignant de fabnquer ses propres logiciels sans avoir à maîtriser un langage de programmation\u201d, dit-il.\u201cUn tel outil est essentiel au Québec parce que le ministère de l'Education veut mettre l'accent sur la solution de problèmes, dit M Yves Dion, président d\u2019Ex-traordinateur II ne s\u2019agit pas de demander à l'élève d'additionner 2 plus 2 On veut plutôt l'amener à élaborer une stratégie pour ré- soudre un problème, lui faire dé couvrir ses erreurs et lui apprendre à progresser par lui même Les professeurs pourront fabnquer eux-mêmes ces outils pédagogiques quand on leur en aura fourni les moyens \" Le langage LOGO en français est lautre grande priorité de Comterm Extraordinatcur en ma tière de logiciels L\u2019Axel peut utiliser les innombrables programmes conçus selon le système M-Dos de Microsoft et CP M 86 Toutefois, ces logiciels sont généralement en anglais et destinés au monde des affaires.Les logiciels utilisables en français sur cette machine dans les écoles de meurent donc très rares I* Libre-échange: Sydney aura la première zone HALIFAX (PC) \u2014 La première zone de libre-échange au Canada devrait entrer en activité à la fin janvier à Sydney en Nouvelle-Ecosse, a déclaré le ministre du Développement, Roland Thornhill.Les gouvernements fédéral et provincial annonçaient au printemps dernier la création d\u2019une compagnie, Sydport International Trade Zone Ltd, pour administrer la zone de libre-échange dans un parc industriel situé en bordure nord du port de Sydney.M.Thornhill a expliqué que la formation du conseil d'administration de la nouvelle compagnie sera annoncée à la mi-janvier et qu\u2019il ne faudra que deux ou trois semaines pour ouvrir la zone, qui sera exploitée durant cinq ans à titre d\u2019essai.Le conseil d'administration serait formé de hauts fonctionnaires du ministère provincial du Développement, de dirigeants de la société fédérale Cape Breton Development Corp.et de certaines personnalités habitant la région de Sydney, a dit M.Thornhill Les industries de fabrication qui s'établiront dans la zone de libre- échange pourront importer des matières premières, transformer celles-ci en produits finis et les réexporter sans acquitter des droits sur les importations.Les biens produits dans ladite zone et destinés au marché canadien seront admissibles au régime fédéral de taxes et droits différés.Cette entreprise pourrait entraîner la création de centaines d'emplois dans la région de Svdnev.Tour autocar prend la relève MONTREAL (PC) \u2014 La société Tour autocar Inc.assurera à compter du 9 janvier le transport des passagers entre l'aéroport de Mirabel, le centre-ville de Montréal et l'aéroport de Dorval.Les usagers ne paieront dorénavant que $8 au lieu de $9 pour un aller simple.Le nouveau service, appelé Miracar.offrira également un service plus fréquent, particulièrement aux heures de pointe.Il sera en opération plus de 20 heures par jour, et assurera un service d\u2019autobus à chaque heure, et à chaque demi-heure entre 14 et 20 heures.Tour autocar a obtenu ce contrat à la suite d\u2019un appel d\u2019offres.Son contrat viendra à échéance le 28 février 1986.Incendies peut-être criminels LLOYDMINSTER, Sask.(PC)\u2014On n\u2019exclut pas la possibilité de gestes criminels dans trois incendies qui ont détruit une meunerie et une église et endommagé une école dans cette ville à la frontière de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan.Les trois incendies ont eu lieu samedi soir, à peu près à la même heure.Il n\u2019y a pas eu de blessés.Consul de la radiodiffusion «I d*s telecommunications canadiennes Canadian Rad«o-tetevis*on and Tetecommunieations Commission Le CRTC a ele saisi des deman des suivantes Marcel Parent SAINTE - GERMAINE - STATION SAINT-CAMILLE ET SAINT-CY-PRIEN (Que ) Demandes (833068000.\t833069800 833070600) presentees par MAR CEL PARENT en vue de moditier la licence de l'entreprise de reception de radiodittusion desser vant les endroits susmentionnés en augmentant le tau* mensuel maximal de 7,50 î a 8 $ en vigueur au moment de la decision et a 8 50 î un an plus tard.La demiere decision autorisant une augmentation du tau* mensuel maximal remonte au il lev 1982 (Décision CRTC 82-159' Les demandes peuvent être examinees ctie: 133 rue Principale Sainte-Justine Examen des demandes et des documents pendant les heures normales de bureau a I adresse locale indiquée dans cet avis au Conseil Edifice Central Les Terrasses de la Chaudière 1 promenade du Portage Piece 561, Hull (Qué ) Kl A 0N2 au bureau régional de Montréal 1410 rue Stanley.10e etage.Montreal (Que ) H3A 1P8 et au bureau regional de Halifax, piece 428 4e étage tour Barrington 1894 rue Barnngton.carre Scotia.Haiita* (N -E ) B3J 2A8 Intervention toute personne desi rant intervenir doit taire parvenir son intervention écrite au Secretaire general du Conseil [CRTC Ottawa (Ont ) K1A 0N2] De plus l intervenant doit signifier au requérant une copie exacte de son intervention au plus tard a la date limite o-dessous et il doit joindre la preuve d une telle signitication a l'original de l intervention envoyé au Secretaire general L intervention doit comprendre un expose clair et concis des laits pertinents et des motifs pour les quels l intervenant se dit en appui ou contre la demande ou pour quoi il y suggéré des modilica tons A remarquer que les interventions doivent être reçues a la date sousmentionnee et non sim piement postées a cette date DATE LIMITE D\u2019INTERVENTION le 20 janvier 1 904.(PN-278) Canada Corrections Dans notre cahier VENTE JOURNÉES RECORD EATON en vgueur à compter du 27 décembre jusqu'au 7 janvier 1984: Page 9 - 9X à 9CC \u2022 Benylm-DM, Phisoderm.Lensrms.Len-sept Maalox et Dnxoral En raison d\u2019une erreur d'imprimerie ces articles ne sont pas offerts.Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient causé par cette erreur qui, par megarde.s est glissée dans notre publicité EATON JOURNEES RECORD EATON à DÈS AUJOURD\u2019HUI! DE RABAIS! SOLDE DE GRANDS NOMS AUX BOUTIQUES POUR HOMMES TIMOTHY E.et SIGNATURE BOUTIQUE\tPrix courant Eaton\tch.\tRabais de \tChemises habillées\t25.00\t12.49\t12.51 \tVestons sport\t135.00\t89.99\t45.01 \tComplets\t195.00\t129.99\t65.01 \tPantalons habillés\t50.00\t29.99\t20.01 \tChandails de laine Shetland (encolure ras du cou) 35.00\t24.99\t10.01 \t(Sauf Galeries Chagnon a Levis)\tPrix courant Eaton\tch.\tRabais de BOUTIQUE \u2014-\tJ y POUR HOMMES Eaton Place Ste-Foy seulement\tChemises habillées caiv.nKie,n\t35.00\t24.99\t10.01 \tPantalons côtelés civinKiein 50.00\t49.99 32.99\t25.01 17.01 \tPantalons habillés Eaton\t65.00\t39.99\t25.01 \tChandails polo de Ralph Lauren\t67.50\t39.99\t30.01 \tCravates de soie\t15.00\t7.49\t7.51 N\u2019hésitez pas! Venez profiter de rabais importants sur plus intéressante.Choix incomplet de couleurs et de des vêtements confectionnés par des stylistes de tailles dans certains magasins, renommée internationale.Vous trouverez ces modèles Eaton Place Ste-Foy et aux Galeries de la dans nos boutiques Timothy E.et Signature pour Capitale.Rayons 329, 330 ;saui indication contraire) hommes.Ne tardez pas, la sélection n\u2019en sera que Achats en personne seulement.\t\t\t La vente Journées record Eaton commence aujourd'hui.Ne manquez pas notre cahier de 24 pages remplies d'aubaines, que vous trouverez dans ce journal.Vente en vigueur jusqu'au 7 janvier 1984.\t\t\t [ A ' N 4 v »-i« Si ««¦\u2019«imir «*\u2022\u2019