Le soleil, 8 février 1984, Cahier A

[" Québec donnerait un premier choix pour Randy Carlyle age D-1 Entre ciel et fleuve.^ BEAUPORT ^ Le Marinier condominium 667-3704 y\t\t \t\t \t\u2022 «\t \t\t: , La semaine nationale du journal en éducation du 20 au 24 février 1M4 88e année, no 37 96 pages 7 cahiers QUÉBEC, MERCREDI 8 FEVRIER 1984 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) 2,10$ \u2022 Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec 35C Le Soietl.Gilles Lofond Consommation Etes-vous sûrs d'avoir de bons pneus sur votre auto?En tout cas.le Club automobile.lui, n'en est pas sûr.Il croit même le contraire.\u2022 PageC-7 Liban Le cuirassé américain New Jersey\" a commencé à bombarder, aujourd'hui, des positions qui se trouvent en territoire contrôlé par les forces syriennes au Liban, au moment où le contingent britannique de la force multinationale quittait sa position pour être redéployé à bord du navire \"Reliant\" de la marine britannique.\u2022PageF>1 ummaire Anne tees\t classées\tF-9 à F-14 Arts et spectacles\t.F-4 à F-7 Bandes dessinées\t\tF-13 Bridge\tF-13 Carrières et\t professions\tB-4 Consommation .\tC-1 àC-7 Décès \t\tF-15 Economie-finance\tE-1 à E-4 Editorial\tA-14 Feuilleton\tF-7 Horoscope \t\tF-13 Information\t régionale\tB-1 à B-6 Loterie \t\t\tA-2 Monde\tF-1 àF-16 Mot mystère\t\tF-12 Mots croisés\tF-13 Où aller à Québec\t\tF-7 Page documentaire\tA-13\t Patron \t\tF-13 Sport\tD-1 à D-12 Télévision \t\tF-6 Votre page\tA-15 Demain\t Généralement ensoleillé demain.Maximum de moins 11 à moins 13.Minimum cette nuit de moins 20 à moins 23.\u2022 Page F-9 ! L 80 penseurs du PQ proposent Un nouvel etapisme vers l\u2019indépendance par J.-Jacques SAMSON Les 80 intellectuels invités par le ministre Camille Laurin l\u2019automne dernier, à titre de \"sympathisants-critiques\", ont suggéré au gouvernement Lévesque de miser sur la décentralisation pour atteindre son objectif de souveraineté du Québec.\u201cPartant du principe que la prise en main personnelle précède la prise en main nationale, la décentralisation vers les communautés locales.municipales et régionales s\u2019impose \", dit le rapport des deux journées de réflexion de cette \u201cintelligentsia\" pour le compte de \"leur\u201d gouvernement.Ces universitaires ou spé cialistes des sciences politiques étaient divisés en neuf équipes de travail pour répondre à la question \"Que préconisez-vous UPC Le ministre Laurin avec les comités de parents.pour la relance du projet de société porté jusqu'à présent par le gouvernement du Parti québécois?\u201d Parmi les intellectuels les plus connus qui ont accepté l'invitation du ministre Laurin, on retrouvait les noms des sociologues Denis Monière et Guy Rocher; M.Gil Rémillard.M.Daniel Latouche, M.Pierre Harvey, M.Maurice Champagne-Gilbert; M.Pierre Vadeboncoeur.M.Henry Milner.M.Fernand Daoust, l\u2019avocat Jules Brière et l'écologiste Pierre Dansereau LE SOLEIL a publié samedi les conclusions du \u201cchantier\" de discussions sur le bilan du fédéralisme.On recommandait au premier ministre d'annoncer dans le prochain message inaugural une vaste consultation populaire sur un plan global de développement du Québec qui Le Solon.Jro« Valltere* Le ministre Garon avec le dossier des pèches deviendrait l'enjeu de la pro chaîne élection générale.Il s'a gissait d'un chapitre de ce rap port intitulé \u201cLe Québec, un se cond souffle\" Les autres ateliers étaient la nouvelle démocratie, le dé veloppement économique, le dé veloppement social, le dé veloppement culturel, la qualité de vie, la société de l'an 2000.jeunesse et avenir et ouverture sur le monde Au rapport d\u2019une trentaine de pages, s'ajoutent 13 pages de moyens d'action pour réactiver les cellules locales de toutes sor tes dans la société québécoise et reconstituer le \"nous\u201d local, puis collectif, si fort dans les années 1970 et indispensable pour ame ner les Québécois à I'm dépendance Lire page A-2, PENSEURS Sainte-Foy La démission de deux conseillers Nos lecteurs et lectrices abonnés de la grande région de Québec n'ont pas trouvé dans leur SOLEIL d'hier la nouvelle annonçant que deux conseillers de Sainte-Foy ont quitté leur parti.Cene nouvelle, qui a été publiée dans les deux premières éditions du SOLEIL, a malencontreusement disparu dans la dernière édition de la journée à la suite d\u2019une erreur humaine.Elle est donc reprise aujourd'hui, en page B-5, en même temps qu'un autre compte rendu d'une conférence de presse du Rassemblement populaire sur la gare intermodale.Nos excuses les plus sincères pour ce contretemps.Voir dossier, page A-13 et page éditoriale, A-14 Jean-Roch BOIVIN 0MI Un rapport de la SQ incrimine J.-R.Boivin MONTREAL (PC) \u2014 Le ministère de la Justice a en sa possession depuis octobre un rapport policier incriminant M.Jean-Roch Boivin.le chef de ca binet du premier ministre René Lévesque, affirme le quotidien L e Devoir dans sa livraison de ce matin.Au terme d\u2019une enquête menée sur les irrégularités sur venues à la Société d\u2019habitation du Québec, la Sûreté du Québec a recommandé au procureur gé néral d'étudier la possibilité de porter devant la cour une ac cusation d\u2019abus de confiance contre M.Boivin.Le rapport de la Sûrete du Québec, dont le Devoir a pris connaissance, réfère à l\u2019application de l'article 111 du code criminel, ainsi libellé \"Est cou Lire page A-2, RAPPORT 300 lits de plus dans les hôpitaux cet été.\u20140 Lé Soleil.Jfon Volliêre» * * Pendant les fêtes de Québec 84 300 lits de plus dans les hôpitaux par Moniqua GIGUERE Deux cents à 300 lits de plus dans les hôpitaux, une trentaine dans les centres d'accueil, une centaine de civières supplémentaires dans les salles d'urgence, une demi-douzaine d\u2019u oités de premiers soins sur les principaux lieux de rassemblement.C\u2019est entre $2 et $3 millions que le Centre régional de la san té et des services sociaux (CRSSS) de la région 03 s'attend de dépenser, l'été prochain, pour soigner la visite qui pourrait se trouver mal en regardant défiler les grands voiliers Ces $2 à $3 millions n'm-cluent pas tout cependant, comme l'a précisé, hier, au cours d\u2019une conférence de presse, le directeur général adiomt du CRSSS-0.3.M Hubert Gauthier, qui était accompagné du directeur de l'équipe de coordination des serv ices socio sa nitaires d'été 19M, M.Lionel Choumard.A titre d\u2019exemple, cette estimation préliminaire n\u2019englobe pas les dépenses qui seront encourues lors de la visite du pape les 9 et 10 septembre.Pour ce qui est des 300 lits d'hôpitaux, ils seront prélevés sur les 600 que ferment grosso modo, chaque été.les centres hospitaliers de l\u2019agglomération de Québec Toutes les situations, du ma laise au sinistre, ont été en visagées Qu'il s agisse d une em bardée sur le fleuve ou sur la mute.d'agoraphobie, dm toxication ou de troubles di gestifs, des lits seront disponibles en traumatologie, cardiologie Lira paga A-2, LITS ! 1 ?u.c c 4 t t * *\t% i tmAfi i lit '- mETRO l metRo i i c c c c t c Québec.Le Soleil, mercredi 8 février 1984 \u201cSmall is beautiful\u201d par de la première page) M.Boivm a d\u2019ailleurs fait l'objet d'un long interrogatoire de la part des enquêteurs de la SQ sur cette question.Depuis qu'il a en main le rapport final de la SQ, le ministre de la Justice a recueilli de nombreux avis juridiques, mais il n\u2019est pas encore convaincu que le chef de cabinet du premier ministre doive faire l\u2019objet de poursuites devant les tribunaux.Cofondateur en 1967 du Mouvement Souveraineté-Association, Me Jean-Roch Boivin est un ami personnel et l\u2019homme de confiance du premier ministre, affirme Le Devoir.Selon le quotidien, il serait devenu le fonctionnaire politique le plus puissant et le plus influent du gouvernement après la victoire péquiste de 1976.LE SOLEIL SERVICE 1UX 180NNES ITIRAGEI 647-3333 lungnuveWMi Sti3Ci)9*3C Samedi 8H30 * 13h00 LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 c.a, vcnaiW\u20193«8riû i ' l-iDC REDACTION 647-3394 du lundi au vendredi de 8n a \u20196n30 647-3233 a pa-V de 16*30 et en lin ae semaine RENSEIGNEMENTS: 647-3233 LE SOLEIL fonde en 1896 es! imprime au numéro 390 rue S*-V«llier esf Quebec GiK 7J6.par Le Soleil Limitée Courrier de la deuneme classe Enregistrement no \u2019206 siteurs qui entreront dans la cité de Champlain l\u2019été prochain, pour leur faciliter l\u2019accès aux services de santé.Une personne éprouve un malaise, explique M Gauthier Elle compose le numéro dépanneur et on lui indique vivement la ressource la plus proche où elle peut s'adresser L\u2019exercice que fait pré sentement le CRSSS pour prévoir tous les contretemps qui pourraient survenir è l\u2019été 84 sera à refaire pour la visite du pape en septembre.La foule sera différente, ont indiqué MM.Gauthier et Choui-nard.Plus de personnes âgées, plus de personnes handicapées qui voudront profiter pleinement des 20 heures du pape dans le diocèse de Mgr de Laval.Un autre ambassadeur tué C'est la deuxième tentât visant un res-fois en deux jours que sortlssant (j Un pays du la capitale française est le théâtre d\u2019un at- Golfe Trois Russes dans l\u2019espace COIFFURE de Place Lebourgneuf Coupe\u2014Coiffure\u2014Permanente par nos coiffures 'juniors'' supervisés par nos maîtres-coiffeurs DU MARDI AU SAMEDI SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS laliberté MAIL CENTRE-VILLE, QUEBEC Vente de manteaux en Agneau retourné Dames et Hommes PIAN MISC M COTf SANS IMTWfT LE PLUS VASTE CHOIX DE MANTEAUX EN AGNEAU RETOURNÉ DANS LA RÉGION! VENEZ VOIR ÇA ET RÉALISEZ UNE ÉCONOMIE DE $100 À $400 POUR DAMES Manteaux longs, grandeurs 6 à 16, en 2 lots spéciaux: RtG.$1000 SPÉCIAL 699 RÉG.JUSQU'A $800 SPÉCIAL 499 POUR HOMMES Tous nos paletots longs et trois-quarts en agneau retourné sont réduits.Grs: 36 à 46.Paletots longs.Rég.$950 pour: $799 *599 Paletots */*.Rég.$700 pour: AUTRE LOT SPÉCIAL DE PALETOTS LONGS ET Va EN AGNEAU RETOURNÉ Rég.{usqu'à $700.Bas prix incroyable: *300 Prix spécieux en vigueur jusqu'à épuisement des quantités. Québec, Le Soleil, mercredi 8 février 1984 A-3 Le Soif il, René St-Pierre Hier soir, une trentaine de personnes ont assisté, au Holiday Inn du centre-ville, à une réunion des travailleurs à pourboire de la région Employés à pourboire: les mêmes droits que tous (CSN) per Bernard RACINE (PC) \u2014 La contestation de la CSN contre la loi 43 a pour but ultime que les travailleurs et les travailleuses à pourboire jouissent des mêmes droits que ceux reconnus à l'ensemble des salariés du Québec.La Confédération des syndicats nationaux demande donc des amendements à la loi 43.sur les travailleurs à pourboire, ou son remplacement par une autre loi qui rendrait obligatoires les frais de service de 15 pour 100 sur les repas C'est ce qu'a expliqué hier M.Sylvain Demers, vice-président du Conseil central de Québec, au cours d\u2019une interview avant l'assemblée des tra- vailleurs à pourboire de la région de Québec Une soixantaine seulement de ces travailleurs ont participé à l'assemblée et l\u2019un d'eux a ra conté que son employeur avait averti la veille son personnel que ceux qui y assisteraient seraient mis à la porte.Une assemblée semblable était tenue à Montréal au même moment et une autre sera tenue cette semaine dans la région de Sorel.Des assemblées ont été tenues lundi soir à Sherbrooke.Rouyn.Amos.Ville-Marie.La Sarre, Saint-Jean et dans la Mau ricie.Le domaine de la restauration emploie au Québec en Un comité de 5 libéraux entend les protestataires par Réjean LACOMBE Le comité formé de cinq députés libéraux qui avait été man daté, à la fin du mois de janvier, par le chef du Parti libéral.M Robert Bourassa.de mener une enquête sur la loi 43 régissant les employés à pourboire, entreprendra ses travaux demain Le porte-parole du groupe.M Marc-Yvan Côté, député de Charlesbourg, a précisé que les travaux de ce comité débuteront à Montréal.Ils rencontreront de main l'Association des tavernes et brasseries du Québec.l'Association des restaurants hel léniques et l'Association des restaurateurs du grand Saint-Jérôme.Au cours des jours suivants.ce comité du Parti libéral par courra différentes régions du Québec dans le but d\u2019entendre les personnes intéressées par cet te loi \u201cCes consultations, de préciser M.Côté, permettront au comité de recueillir auprès de tous les intervenants d'autres renseignements inédits afin de défendre leur juste cause lors de la réouverture des travaux de l'Assemblée nationale en mars.'' Outre M.Côté, ce comité du PLQ est formé des députés Ham Blank (Saint-Louis).Cosmo Ma ciocia (Viger).Gilles Rocheleau (Hull) et Chnstos Sirros (Lau ner).La responsabilité des tra vaux et de l'agenda du comité a été confiée à M.Ronald Poupart viron 210,000 personnes, dont 60.000 travailleurs à pourboire La grande difficulté d'organiser leur lutte contre la loi 43, c\u2019est que seulement 5 pour 100 sont syndiqués, a souligné M.Claude Gilles Gagné, représentant ré gional du secteur hôtellerie-restaurant de la CSN.Le salaire moyen de ces tra vailleurs est de $12.000 par année et il est temps que ça change, a t-il dit, en soulignant que la lutte menée par la CSN n'est pas seulement dirigée contre le gouvernement mais aussi contre les patrons des restaurants.Les patrons réclament fréquemment à leurs employés des frais d'administration pour les cartes de crédit Les employés doivent partager leurs pourboires avec les hôtesses, les gar çons qui desservent les tables, des cadres, quand ce n'est pas carrément avec le patron, a-t-il dit.Après avoir rappelé que le domaine de la restauration appartenait à l'industrie du tourisme.une des seules qui fonctionnent encore bien au Québec, et qui est placée sous la direction du ministère de l'Industrie et du Tourisme, un syndiqué s'est écrié: \u201cSi le ministre Biron faisait sa job.on serait pas dans le , pétrin actuel.\u201d Tous ont affirmé que le Parti québécois ne devrait pas compter sur eux pour se faire réélire Des syndiqués ont affirmé que des patrons profitaient de la situation pour hausser leurs prix et augmenter leur marge de profit Le ministre du Revenu Alain Marcoux a déjà affirmé que les frais d'administration découlant de l\u2019application de la loi 43 s'élèveraient à environ 2 pour 100 du chiffre d'affaires Un employé de restaurant a révélé que son patron venait d'augmenter ses pnx de 12 pour 100\ten prenant la nouvelle loi comme prétexte.En plus d'informer les em ployés de restaurants, l\u2019assemblée avait pour but de décider d'un plan d'action contre la 101\t43 et la CSN a demandé aux employés de restaurants de lancer dès aujourd\u2019hui une cam pagne de publicité en participant aux tribunes téléphoniques à la radio et en écrivant aux tribunes de lecteurs des journaux La CSN contestera la loi de vant les tribunaux aussitôt que le système d'attribution, suspendu pour le moment, entrera en vigueur.Elle a demandé aux employés de l\u2019aider à constituer des cas types qu'elle pourra plaider pour réclamations par l\u2019impôt provincial et fédéral Des manifestations seront tenues dans toutes les régions le 28 février, alors que des registres de pourboires seront brûlés en public.A Québec, la manifestation sera tenue face à l'édifice de l'Assemblée nationale La CSN a demandé aux em ployés d\u2019engorger l'appareil gou vememental en appelant les bureaux du gouvernement pour ob tenir des informations sur la loi 43.Dans ce but, des liste- de numéros de téléphone de bu reaux stratégiques des gouvernements provincial et fédéral ont été fournies aux employés.Ceux-ci ont aussi reçu, dans le même but.une liste de nu méros de téléphone de 11 membres de l\u2019Assemblée nationale, dont cinq libéraux, qui ont joué un rôle dans l\u2019adoption de la loi Ces moyens de pression seront révisés tous les mois et in clueront au cours des prochaines semâmes des visites et de brèves occupations des bureaux de ces députés.RENCONTRER un* personne avec les mêmes goûts les mêmes affinités AIMER-PARTAGER N est-ce pas là un idéal que chacun de nous caresse au fond de son coeur'\u2019 ENFIN! \u201cDONNER UN VISAGE A SES REVES\u201d QUEBEC: 529-3363 INSTITUT DE RECHERCHE HUMAINE S80, 0r*nd*-4H*«.luit* 230.Ouébac \u2022 529-3363 Ouvert lun -ven l ?h à 20h Ve MAINTENANT OUVERT PLACE CARNAVAL À LÉVIS Encore plusieurs locaux disponibles espaces privilégiés avec grande densite d achalandage Idéals pour tous genres de commerces à gros volume désirant desservir la population de la Rive-Sud Pour de plus amples renseignements, composez le numéro suivant 667-7311 IQ \\a de SUT S©»' V> ______* La Société des traversiers devra attendre pour les taxes qu\u2019elle conteste par Michel CORBEIL La Société des traversiers du Québec devra patienter plusieurs mois avant de savoir si ses navire-constituent ou pas le prolongement d\u2019une route Ce sont les dernières in dications disponibles concernant la contestation légale déposé*' l'an dernier par la société d'Etat pour récupérer une bonne partie des $500.000 en taxes versées aux mu nicipalités de Québec.Lévis, Sorei Baie-Comeau et Matane.La réforme de la fiscalité mu mcipale a rendu taxables les cor porations et sociétés de la Cou ronne, mais elle prévoit des ex ccptions.notamment [jour les autoroutes à péage, soutient la société A ses yeux, les traversiers re présentent le prolongement d'une route.Le bureau de révision de lé valuation foncière du ministère des Affaires municipales était prêt à fixer une date pour l'audition de la cause, mais voilà, c'est l'organisme d'Etat qui n\u2019est pas prêt à procéder au débat juridique \"Il y a deux points fon damentaux dans notre ar gumentation.a expliqué en sub stance Me Jocelyn Fortier, pro cureur de la société: sommes-nous un prolongement routier?; sommes nous un agent de la Couronne.\u201cOr.cette seconde notion est soulevée dans d'autres causes prises en délibéré par un juge de la cour supérieure.'' Au point de vue de la jurisprudence, a-t-il poursuivi, une Manif à l\u2019automne instance judiciaire inférieure attend la décision de l'instance supérieur» avant de se prononcer D'où la de mande de reporter l\u2019audition de la cause Le débat juridique pourrait am si être retardé de plusieurs mois \"Nous avions prévu entendre le-parties quelque part en avril, a fan part M Richard Guay, du bureau d» révision de l'évaluation foncière \"Comme nous cessons d'é coûter ce genre de plaintes vers la fin du mois de mai et qu'il faut compter deux mois pour adresser les convocations, il ne nous reste plus beaucoup de temps\" Cela pourrait aller vers le mois de no vembre lorsque le bureau siégera à nouveau pour ce type de cas \"Roui autant qu'il l'ait, leur fameux |u gement\".a signifié M.Gua> M Fortier a évidemment dit espérer le jugement le plus ra pidement possible Mais, a-t-il laissé entendre, la cause en délibéré esi fort complexe et comprend quatre points de droit majeurs Quel que soil le résulta! contestation, il y aura, selon le pro cureur \"Si la société n'est pas re connue comme agent de la Cou ronne.nous débattrons du montam de l\u2019évaluation \" En attendani comme elle l'avait fait pour le-$500.000 payés l'an dernier, la so ciété paiera sans hésiter les comptes de taxes qui doivent lui panenir ces jours-ci, a conclu son procureur signalant qu'en ce domaine, il faut d'abord payer pour ensuite contes ter A Grande-Vallée, 18 citoyens ont plaidé coupable par Lucien LATULIPPE Les 18 personnes qui avaient eu à répondre des incidents qui ont accompagné la manifestation de (îrande-Vallée, en octobre, ont dé cidé d'avouer leur culpabilité, avant-hier, au palais de justice de Sainte-Anne-des-Monts.Dix citoyens de Grande Vallée avaient été accusés d'avoir incendié le 9 octobre, une roulotte qui sers ait de bureau à la société Proforêt, une filiale de la société d'Etat Rexfor qui dirigeait les opérations de l'usine de sciage de Grande-Vallée dont la for meture a été en partie la cause de la manifestation.Ils ont été condam nés à trois mois de prison Les pertes causées par le feu avaient été évaluées à $40,000 Les huit autres sur qui pesaient différentes accusations, surtout pour méfaits, ont écopé de sen tenccs variant d'un à quatre mois Une probation de trois ans a été imposée à tous par le juge Yvon Mercier James Sinclair est décédé VANCOUVER-OUEST (RC) -M James Sinclair, ex-ministre h Itérai et bcau-jtère du premier mi nistre Pierre Elliott Trudeau, est décédé hier à la suite d'une longue maladie.Il était âgé de 75 ans M Sinclair avait été élu au Parlement au 1940 il représentait la circonscription de Vancouver Nord Métiers Leclerc 2900, chemin Quatre-Bourgeois Sainte-Foy \u2014 Tel.653-8098 Vente du 6 au 25 février 1 O à 30% sur metiers a tisser, tricoteuse Superba et laines VENTE 1/2 PRIX sur toute la marr.handisi en magasin Condition de vente; ACHETEZ UN (1) ARTICLE AU PRIX RÉGULIER ET OBTENEZ LE DEUXIÈME (2e) POUR MOITIÉ PRIX :: 'Si le prix est égal ou moindre Nous fabriquons des styles pour tous âges et de toutes ies u les / Jr ° u RANCH Du CUIR PLACE LAURIER - 656-6196 (Corridor ouest de la Bate) M Pollution: un Américain fait la leçon au Canada Québec.Le Soleil, mercredi 8 février 1984 WASHINGTON (d'aprts PC) \u2014 Alors que k-Canada exerce des pressions sur les Etats-Unis afin qu'ils prennent des mesures de contrôle plus sévères sur la pollution atmosphérique, il s'est lui même montré terriblement inapte à réduire les pluies acides émanant de chez lui Telle est l'accusation qu'a portée hier le gouverneur du New Hampshire.M John Sununu, devant un comité du Sénat ur l'environnement Et.a-t il laissé entendre, si le Canada essaie de convaincre les Etats-Unis d'adopter un pro gramme de contrôle de la pollution, c'est en grande partie dans un uul.V bien précis, soit acquérir de nouveaux marchés américains pour son énergie hydro électrique qui ne pollue pas l'atmosphère Si les centrales américaines fonctionnant actuellement au charbon devaient ré duire leurs émanations de soufre dans l\u2019atmosphère avec l'adoption d'un programme de ( on (rôle, elles devraient comme autre choix re courir à l'électricité canadienne Déclarant ouvertement qu'il en avait assez \u201cdes belles paroles en provenance du nord\" sur les pluies acides, le gouverneur Sununu s'est associé aux positions adoptées par les gouverneurs de l'Utah.du Minnesota et du Montana présents à cette audience sur la pertinence d'une loi fédérale sur la réduction des émanations sulfureuses.Avec un dixième de la population des Etats-I ms.le Canada pollue l'atmosphère dans une proportion d'un cinquième du total des émanations sulfureuses; considéré par habitant, la pollution du ( anada est au moins le double de ce qu elle est aux Etats-Unis, a déclaré M Sununu.l e C anada a fait de grands efforts pour faire adopter des mesures de contrôle par les Etats-Unis mais \"s'est montré terriblement inapte, en ce qui regarde la réduction des pluies acides.Un spécialiste de l\u2019environnement attaché à l'ambassade du Canada, M Bruce Jutzi, a reconnu au cours d une interview que les émanations polluantes étaient d\u2019environ 99 kilogrammes par habitant au Canada, à comparer à 52 kilos aux Etats-Unis.A l\u2019Environnement, l\u2019interurbain à frais virés reste interdit L» Soie*».Jocevet De»ct**et M.Adrien OUELLETTE par Raymond GAGNE Selon le ministre de l\u2019Environnement du Québec, le service téléphonique à frais virés offert aux citoyens avant 1982 a été aboli aux fins de rationaliser l\u2019usage des services téléphoniques et d'en contrôler les coûts.M.Adrien Ouellette a ainsi répondu aux deux télégrammes que la Fédération des associations pour la pro- tection de l'environnement des lacs (FAPEL) lui avait adressés les 5 et ^janvier.Par la même occasion.le ministre a informé l\u2019organisme, qui regroupe plus de 600 associations de lacs et plus de 100,000 vil-légiateurs, de l'existence d'une directive mise en force en février 1982, laquelle \u201cinterdit aux fonctionnaires d\u2019ac- ortinoton sports 8, 9, 10 et 11 février \u201984 COL ROULE Hommes, femmes, jr.Gordini - Topher -Compétition.BOTTES DE SKI DE FOND Hommes, femmes.Tyrol - Dynatour BOTTES DE SKI ALPIN Hommes, femmes.Nordica - Profecta 19 ANORAK Hommes, femmes.Colin - Topher -White Stag -Compétition.SKIS DE FOND KARHU Easy Wax 52, avec fartage.Bear Claw, sans fartage.149 SKIS ALPINS \u2022 Fisher C 4 ûynastar Dynasoft II \u2022 Rossignol STS EN FAIT DE CHOIX, 0UALITÊ, SERVICE ET PRIX.Les Galeries de la Capitale S401 boui Les Gatene-rte la Capitale 627-0062 Place Laurier 2700 bout Laurier 3P etage Mail Ouest Ste-Foy Quebec 659 4547 98 C\u2019EST 1NJK A BATTRE! sports cepter des appels té-léphoniaues à frais virés\u201d.Selon le ministre, cette directive s\u2019applique à tous les ministères, y compris celui de l'Environnement.Le geste du ministre Ouellette s\u2019inscrit dans une démarche entreprise en décembre par le sous-ministre adjoint à l'administration d\u2019En-vironnement Québec, M.Raymond Conti.Le sous-ministre ordonnait au responsable de la Direction de l\u2019aménagement des lacs et cours d'eau.M.Tony LeSauteur, de cesser immédiatement d'octroyer un service téléphonique à frais virés dispensé depuis 16 ans au bénéfice des associations de lacs.M Conti \u201cgelait\u201d du même coup les crédits de fonctionnement de la Direction de l\u2019aménagement des lacs pour une somme équivalente aux dépenses encourues durant les sept premiers mois de 1983 pour le service téléphonique.ce qui représentait une somme d'environ $7.000 Dans ses deux télégrammes adressés au ministre Adrien Ouellette.FAPEL protestait contre le \"rappel\u201d du service téléphonique à frais virés et demandait qu\u2019il soit rétabli N\u2019ayant obtenu aucune réaction du ministre Ouellette.FAPEL récidivait le 22 janvier en s'adressant J.MALTAIS 74.Mtee du Cervm Lac-Beauport et gagne cette fois au premier ministre René Lé vesque La réponse La réponse du ministre de l'En vironnement avait été préparée le 20 janvier mais n\u2019est parvenue à FAPEL que le 24 Elle rappelle essentiellement qu\u2019en rè gle générale, la di rective mise en vigueur en février 1982 à l'intention de tous les ministères veut que les appels téléphoniques à frais virés ne peuvent être acceptés et que tous les citoyens et toutes les associations de quelque nature qu elles soient doivent être traités de la même façon.Se disant convaincu que \u201ccette régie ne li mite en rien l\u2019accès aux services gouvernementaux et ne nuira aucunement aux services que doit ren dre le ministère, le mi nistre suggère cer tames approches.Ainsi, le citoyen dé sireux de commu niquer avec un fonc tionnaire n\u2019a qu\u2019à laisser son nom et son nu méro de téléphone et la personne concernée le rappellera par les postes \u201ccentrex'' ou par l'interurbain selon que le numéro pourra ou non être rejoint à l\u2019intérieur du réseau Le citoyen pourra encore \u201ccommuniquer par écrit avec le fonc tionnaire concerné\" ou s'adresser au bureau régional\td'En vironnement Québec le plus près de chez lui.Le ministre réaffirme, dans sa lettre du 20 janvier, \u201cqu\u2019il n'est pas dans son intention de mettre en danger ou de limiter le programme des lacs\u201d.Il rappelle que \u201cle devoir de l\u2019administration est d'appliquer de la façon la plus équitable possible la directive mise en vigueur en février 1982\u201d.CLINIQUE D'OPHTALMOLOGIE BELLEMARE ET LAF0ND Dr Fernand Bellemare.M O C.S.P Q.et Dr Gilles Lafond.M D.C S P Q.F R C S (C) OPHTALMOLOGISTES Maladies des yeux, examen de la vue Verres de contact 320, rue Saint-Joseph est.Québec Complexe bibliothèque de Québec Place Jacques-Cartier 529-9411 SERVICE DE REMBOURSEMENT D\u2019IMPÔT H&R BLOCK LA SOLUTION POUR ENCAISSER RAPIDEMENT VOTRE RETOUR D\u2019IMPÔT.Vous pouvez encaisser rapidement | votre retour d'impôt, grâce au nouveau service de remboursement Argent comptant de H&R Block.Si vous êtes admissible, nos spécialiste>.prépareront sans frais votre déclaration d'impôt fédéral et vous remettront 85% de votre retour d'impôt, et ce généralement en moins de deux jours ouvrables.Si vous voulez une declaration d'impôt précise el un retour d'impôt vite rembourse, optez pour la solution Block.ARGENT COMPTANT Service offert aux bureaux If & K Block qui affichent le symbole Argent comptant.-POUR INFORMATION- 40, rue St-Jean (Salaberry) 522-7121 Quebec.Le Soleil, mercredi 8 levner 1984 A-5 \tv \u2022\t\u2018JA Jt\t:\t \tSBÎffllüPi\t\t \t4\tHCG\ttoux 2253\tbourgogne 78\"\t.\t1352.\ta**.2803\teu» bourgogne 79\"\t\t1495\t114*.2803\teu» ivoire 78\"\t/.\t cuir beige 86\"\tÂ* .»\t1496\t114*.2803\t\t2149.\t1546.940\teue tabac 82 \t\t2117.\t14**.5866\tvelours brun 92 \t\t1059\t7*».1015\ttexture naturelle 84\"\t\t726.\t44*.1022\tsaumon 76\"\t\t902\t44®.1023\ttexture beige 88\"\t\t704.\t3M.1123\ttexture rœe 84'\t\t748\t4*9.1136\tgns vert 84\"\t\t790\t44*.1322\traye beige 8» '\t.\t919\tsa*.2111\tchamois 59\"\t\t607\t34* 2117\tlilas 84\"\t\t725\t49» 2460\ttexture naturelle 84 ' .\t.\t/46\t44».3311\tvelours naturel 83 \t .\t699\t44*.\u2022 *;ot VV>$ CH»* COr«C#*Ct'*\tf,-.\t\u2022 .>.T.jrr * ;M r>jranî 0 5\totifs F»t couleurs en maga sin Rég.8,95$\tspecial 195 v.c.3148, chemin Royal, Giffard G1F 1V2 - Tél.: 661-8497 \u2022 5 conseillers en décoration à votre service.\u2022 Consultation gratuite à domicile./\tv LE CARNAVAL; DE QUEBEC Médaille du 30e Bonhomme Carnaval, la reine, les ducheese», le président et les participants français du concours international de sculpture sur neige ont rendu visite, avant-hier, au consul général de France, M.Renaud Vignal (à gauche).Des jeunes décidés à faire connaître la course en canots par Andrée ROY Foi de Pierre, Jean, Jacques.et Paul Anderson, il est temps que la course de canots du Carnaval de Québec se remette \u201csur la mappe\"! Et sur celle des jeunes, en ce qui les concerne! \u201cOn regardait des vieilles photos du Carnaval l'autre jour.Sur une, on voyait non pas un, mais les deux traversiers sur le fleuve, avec plein de monde dessus et des foules de spectateurs sur les deux rives qui tripaient sur cette activité-là! Depuis le temps, la popularité de la course ne semble pas en reprendre mais en perdre à chaque année.C'est pour ça qu\u2019on a décidé d'y aller.C\u2019est unique au monde et presque plus personne n'en parle, à commencer par les média!\u201d Paul Anderson, un étudiant de 21 ans, en a long à dire sur les moyens à prendre pour susciter à nouveau l\u2019intérêt autour de cette compétition sportive \"hautement sophistiquée\" qu\u2019est la course en canots à glace A commencer par l\u2019information de base.Les Anderson et leur coéquipier Claude Brochu constatent que la majonté des gens qui assistent, des quais, à la course de canots, ne savent nen de ses règlements, de l'identité des équipes participantes, de leurs exploits passés, leurs performances \"Ils se demandent, par exemple.qu'est-ce qu'on a à longer pendant un bout de temps la rive sud après être parvenus à la traverse de Lévis.Personne n'est là pour leur expliquer que nous devons toucher trois cibles; le parcours fait un triangle dont la fine pointe est à l'arrivée et au départ, au bassin Louise\", ex-pliquent-ils.L'équipe des frères Anderson-Brochu revient tout juste du Molson Winterfest 84 Harbourfront qui.pour la troisième année, organise une course en canots sur le lac Ontario, à Toronto.Ils y ont pris la deuxième place.Et à part le capitaine Jean Anderson, aucun des autres membres du groupe n'avait auparavant participé à une course de canots.\"Pour ce qui est de la difficulté.ça n'a rien à voir avec le fleuve Saint-Laurent.Avant la course, ils font passer un brise-glace sur le lac.On s\u2019installe autour du canot et on court comme des esclaves.Ça file tout seul, il n'y a pas vraiment d'obstacles, c'est comme trainer un canot dans un champ\", fait remarquer Pierre Anderson, âgé de 26 ans, l\u2019aîné de l\u2019équipe.Il ajoute qu\u2019il peut témoigner des efforts sollicités par cette compétition, lui qui.à la fin de l\u2019été, avait du mal à terminer un 100 mètres de course à pied.Ses trois frères et Brochu ont une histoire sportive plus éloquente, Jean, âgé de 24 ans, et Jacques, âgé de 23 ans.enseignent le canot-kayak.Paul trouvant dans la natation de quoi parfaire son entraînement, et Claude partageant ses saisons entre la planche à voile et le ski.\"A Toronto, pendant toute la course, il y avait un animateur qui expliquait aux gens, en français et en anglais, ce qui se passait, comment nous manoeuvrions, etc.Là-bas, ils en font tout un événement.tandis qu\u2019ici, tout ce que les gens voient, ce sont des barres de couleurs sur le fleuve.\u201d \u201cMême nous autres, entre équipes, on a à peine le temps de se connaître, de se parler.Nous sommes la dernière activité du Carnaval.Après la course, c\u2019est la remise des trophées en vitesse, bmg bang, les organisateurs sont contents parce que c\u2019est fini; la grue remonte les canots puis tout le monde sacre son camp parce que c\u2019est tout ce qui reste à faire.11 n\u2019y a plus rien après.\u2019\u2019 raconte Jean, qui a couru en 1983 et 1982 avec l\u2019équipe de Guy Gilbert (deuxième l\u2019an dernier dans la classe \"À\").\"Prends la classification aussi.C'est une autre affaire que personne ne connaît, même les gens du Carnaval, bien souvent.Les gens disent que le \u201cB\" c'est amateur et le \"A\u201d professionnel Ce sont pourtant les mêmes bourses ($1.200 à l\u2019équipe gagnante) pour les deux classes; il y a des commanditaires pour les deux et ça coûte aussi cher en équipement et en habillement pour courir dans le \u201cB\u201d que dans le \u201cA\u201d.En principe, les débutants sont en classe \u201cB\".Les cinq pre mières équipes du \"A\u201d de l'année précédente doivent counr dans le \u201cA\", de même que les trois premières du \u201cB\".Mais des équipes de \"A\" se démembrent pour reformer d\u2019autres équipes et faire le \"B\".Ça se fait., du moment que tu ne regroupes pas plus de trois membres de l'équipe démembrée\u201d, narrent-ils encore L\u2019effigie: quatre autres gagnants Depuis le début de la semaine, quatre autres acheteurs de l'effigie de Bonhomme ont gagné les deux pnx que le Carnaval de Québec offre chaque jour, lors d'un tirage à place du Palais Le lundi 6 février.Mme Pierrette Fiset de la rue Thibodeau, à Lac-Saint-Charles, a remporté le vidéodisque et M.Riava Ronhanyi.du pavillon Lacerte, cité universitaire, pourra jouir d\u2019une fin de semaine pour quatre personnes à Bromont.]\"\tt \\\t\u2022 -r.' APPELEZ-NOUS DÈS AUJOURD\u2019HUI» Yl'Yf Y.Nos bureaux régionaux: MONTRÉAL i .* Tél.: 3354)630 (Ouest) Tél.: 254-4916 (Est) Têl.: 465-7322 (Rive sud) Tél: 667-4070 (Laval) ABITIBI TÈMISCAMINGUE Tél.: 732-6543 (Amos) Tél.: 762-8186(Rouyn) LAURENT! DES \u2022\u2022\u2022r ' Tél: 753-4249 (Jollefte) ' )(Saii Tél.: 438-1249 (Saint-Jérôme) DRUMMONOVILLE Tél: 477-3311 SAINT-HYACINTHE Tél: 774-5242 OUTAOUAIS Tél.: 746-4661 QUÉBEC Tél.: 659-3794 (Sainte-Foy) Tél.663-2918 (Charlevoix) Tél: 837-0229 (Lévis) BAS-DUFLEUVE Tél.: 629-4653 (Amqui) Tél.: 723-6408 (Rimouski) SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Tél.: 545-3770 (Chicoutimi) Tél.: 679-0489 (Saint-Félicien) SHERBROOKE Tél.: 566-5394 TROIS-RIVIÈRES Tél.: 376-2525 VO'ci u\" abreic de., rçgiCmen* , du con-.ou ^ 1 rpgimeu de refr^ito individuel pendant l,j Dénod^ du concout ^O'f du idnvipr au 29 février 1984 ' ciu jivement.permet au preneur dv participer u-coupon de Pà'f pjtion sera .iflrip^e pour CbdiQue tranche de 500$ Je contribution pendant cette période \u2022 Ou-'be âge d au moms 18 ans REGLEMENTS DU CONCOURS de Anttile seront tiree \u2022 au îort \u20ac\u2022' r \u2022 'i'Pfe '\u2022 t»*nt un# valeur approim at've Ju défait de 8 000$ Chaque CO' -rre comp*end l a er refOu' en a- : do Montre « Quebec ou\t» j lcu d err barqu1 ment de la croisière 'es transferts entre * aéroport '*t le navire et vice versa I hèbérqement a bo'd de navire (deux par chambrrn ; 'ur 7 / uJ-.\u2022< .\t'\u2022 repas a bo'd et 500 $ CAN r «-gent de por h»* l* croisières doivent commencer avant le 31 décembre 1984 Les gagnants doive' *, au moms o0 jeur^ a I avance, taire connaître leur plan de voyage, leur oe» i r a -Ou .'c vr.edÇ- 0 .po^'t e> A '\t-\t,\tNi H4 I *4 heure .Atjcu'e vubstitution i aucun franiler* pri¦ ne seront permis \u2022 .I .bamt Antoine Montrea1 Quèb* ' H?K 1R9 \u2022 pri* de ce concours put, .'ta' c peut ctre joum w a \u2022a Regie des 'ote'icset courses du Ouéboe Lm Coopérants, société mutuollé d assuranca vic Las Coopérants, compagma d'éMursncé génaral* 333.rue Ssmt Antoine est Montréal (Québec) M2X 1R9 Tél .(5t4| 287 6600 ^ Coopérants \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec.Le Soleil, mercredi 8 février 1984 A-8 DANS NOS ONIKNSIIIS ir ffff £ qiu a an BS par J.-Clauda RIVARD A l\u2019université Laval es Deux tout syndicats Le ministère du Travail a autorise I accreditation de deux nou veaux syndicats d employes a l'u-niversite Laval L'un d eux a trois membres ( autre n'en a que deux1 Le premier est le Syndicat des employes du Syndicat des professeurs de l'université Laval (AES-PUL) et réunit les trois secretaires a remploi du SPUL Ne pas les confondre toutefois avec ces autres \u2018 aespuliens\" que sont les membres de l'Association des etu-diant(e)s en sciences politiques! L autre syndicat ne réunit que la conseillère juridique et l'adjointe a l executit du SPUL il s'appelle le Syndicat des professionnel(le)s a remploi du Syndicat des professeurs de I université Laval Selon le code du travail, un seul salarie serait en droit de se constituer en syndicat accrédité Durcissement Selon toute évidence, les négociations semblent plus ardues que prévues entre le SPUL et l'administration universitaire.Toutes les instances syndicales ont été appelées à se réunir, hier et aujourd'hui: comité de stratégie, comité d'action, l\u2019exécutif, conseil syndical, etc.petits Les membres ont eux-mêmes été convoqués à des assemblées de section, préalables à une assemblée générale.Un bulletin interne du SPUL va même jusqu\u2019à signaler qu'avec un fonds de réserve de $1.6 million, le syndicat est \u201cfinancièrement préparé à aborder l'étape décisive de nos négociations\u201d.\u201cEspérons que nous pourrons envisager, le mois prochain, des placements à long terme, tout va se jouer très vite\u201d, y lit-on.SPEPUL: ça continue Entre-temps, le mouvement de syndicalisation amorcé au sein du personnel administratif et professionnel de l'université Laval se poursuit toujours Le noyau de sympathisants ne cesse de croître Deux femmes mènent plus spécialement la marche Mmes Lucie Bouftard et Claire Sor-many Mme Bouffard reconnaît toutefois que la chose ne plaît pas plus qu'il faut à l'association existante, non accréditée, connue sous le nom de APAPUL \"On nous a mis a la porte\u201d, a-t-elle dit À LA SOUPE! A ce temps-ci de l'année, cest une bonne soupe Dunkin\u2019 Donuts servie avec pain et beurre qu\u2019il vous faut! Et il y en a pour tous les goûts! a En voici un aperçu: \u2022\tBoeuf et orge à l ancienne \u2022\tCreme de tomates avec champignons \u2022\tMinestrone à l ancienne \u2022\tPoulet et nouilles avec legumes \u2022\tSoupe aux pois l'ancienne \u2022\tChaudree de palourdes du Maine A toute heure du jour.ou de la nuit! Qualité, fraîcheur et variété.à un p'tit prix! 24 heures par jour.7 jours par semaine MD Dunkm Donufs i pour les dommages réels qu'ils ont subis, et comme dommages exemplaires à la suite de la violation de quatre articles de la charte québécoise des droits et libertés Le juge Louis Tannenbaum.de la cour supérieure à Montréal, vient en effet de décider que leur syndicat n\u2019avait aucun droit de pénaliser ces sept professeurs pour avoir refusé de violer une loi, dont on n'a même pas contesté la validité, au cours de l'instruction Au début du conflit, incidemment.l\u2019exécutif syndical avait par ailleurs proposé aux requérants de les laisser entrer sans entraves à leur travail, mais à condition que chacun verse la totalité de son salaire au bénéfice de ceux qui participaient activement à la grève.Tout en reconnaissant que les enseignants suspendus n'avaient pas été molestés physiquement, le luge Tannenbaum, dit tenir compte des insultes verbales dont ils ont été l'objet, des embûches mises sur le chemin de l'école où ils croyaient de leur devoir de se rendre, et du fait qu'ils ont même dû avoir recours à la police à quelques occasions, pour ce faire.Les dommages exemplaires ont été imposés parce que leur droit à leur sécurité personnelle, à la liberté de conscience, d'opinion, d'expression et d'association a été violé.A OFFERTS PAR^Jps LE SOLEIL AUX FUTURS MARIES Une valeur de plus de 25s te $\\ En collaboration avec L»s «upermarcttés oppm,,g° RoynJe W ?as K \\ *» / m f/t §Rj|S^piL^ A* ! I côSli ^ ' «5- r.«51r\\ Notre cadeau VIVE LES MARIES est gratuit, pratique et intéressant Voici ce que recevront les mariés: \u2014\tPlus de 20 produits de qualité, plein format \u2014\tDes livrets de recettes \u2014\tDeux semaines d'abonnement gratuit au SOLEIL \u2014\tLe tout d une valeur de plus de 25S c'i votre mariage ou celui de parents et amis est prevu 1 ! ici quelques mois, profite/ de cette offre Les futurs mariés inscrits recevront le cadeau VIVE LES MARIES Remplissez ce coupon pour vous-mème ou pour des pa rents ou amis et retournez le par la poste Sans déboursé et sans obligation Nous nous occuperons du reste Tous les formulaires doivent nous parvenir AVANT le mariage l e cadeau VIVE LES MARIES e * un hommage du quotidien LE SOLEIL Il NE S AGIT PAS D'UN O NCOUPS UN SEUL COUPON SUFFIT CHAQUE NOUVEAU COUPLE INSCRIT RECEVRA UN CADEAU O»\".(\u201d I j't MSff.-nts (^uwnt tlrr t ''jt*s selon Id cV.ponit le ¦ l I SOI I H A Département Vive les Maries'' 390 rue St-Vallier est Quebec G1K 7J6 Ne\trT CVifn '1i m/v \u2022*«)*\u2022 Crr h*?M Votre npm I I I *1'**f+ I |\tOU vuvr* N'* telephone I- Nous offrons un seul cadeau par nouveau couple Québec.Le Soleil, mercredi 8 février 1984 Le Québec boycottera un colloque sur les institutions fédérales Gil Rémillard: les absents finissent toujours par avoir tort.MONTREAL (PC) \u2014 Le juge Marc Briére.du Tribunal du travail, a reconnu la compagnie Expro coupable d\u2019avoir enfreint, le 15 avril 1982.la loi sur la santé et la sécurité du travail lors de l'explosion de 226.000 li\\ res d\u2019acide usé.Cette compagnie spécialisée dans la fabrication d\u2019explosifs, qui a été l'objet l'an dernier d'une enquête publique, ne connaîtra pas sa sentence avant le 16 février dans (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec a refusé de prendre part à un colloque sur la réforme des institutions fédérales qui se déroulera à Québec à la fin de mars et auquel le premier ministre Trudeau sera conférencier invité.Mais le ministre des Affaires intergouvemementales.M.Jac ques-Yvan Morin, a insisté hier sur le fait que la présence du premier ministre canadien n\u2019est pas la raison pour laquelle le gouvernement du Québec, qui a pris part à un col- cette cause, qui l'opposait à la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST).Dans son jugement de 32 pages, le juge Brière souligne que \u201cles nouveaux propriétaires (passibles d'une amende maximale de $5,000) n ont sans doute rien fait qui puisse leur être reproché.Mais ils doivent assumer la responsabilité de l'entreprise qu'ils ont acquise\".loque semblable l'an dernier, ne par ticipera pas à cet événement \u201cL\u2019an dernier c'était un exercice qui constituait un bilan d'une année d'évolution après l'adoption du Canada Bill.Et j\u2019étais là pour le dénoncer\", a déclaré le ministre Morin \"Là c'est un tout autre exercice.On nous propose de faire passer le renforcement des institutions fédérales avant le partage des pouvoirs\".d'ajouter le ministre.L'absence du Québec sera un \"manque sérieux\", a déclaré M.Gil Rémillard, un des organisateurs du colloque, professeur à la faculté de droit de l'université Laval et un expert sur les questions constitutionnelles.M.Rémillard a précisé qu'il n'appuyait pas non plus l\u2019accord constitutionnel, mais que le seul moyen de le changer réside dans la négociation.\u201cEn étant absent, vous finissez par avoir tort et comme Québécois, je ne peux l'accepter\", a conclu M.Rémillard.Claude Morin Claude Morin, ancien ministre des Affaires intergouvemementales qui a abandonné la politique après le rapatriement de la constitution malgré l'opposition du Québec, sera un des conférenciers.Il enseigne maintenant à l'Ecole nationale d'ad- ministration oubliaue.de Québec.Le colloque rassemblera un éventail impressionnant d'experts nationaux ou internationaux sur les questions constitutionnelles, des politicologues et des historiens qui discuteront de la réforme de la Chambre des communes, du Sénat, des mécanismes des relations fédérales et provinciales, le gou vemement fédéral, le rôle du gouvernement fédéral dans la nomination des juges et le rôle du gouverneur général.L\u2019UN et Béliveau poursuivis (PC) \u2014 Un militant de l'Union nationale (UN), M.Justin Beaudoin, poursuit en cour supérieure son parti et son chef M.Jean-Marc Béliveau afin d\u2019obtenir le remboursement d'un prêt de $20.000 qu\u2019il leur a consenti en septembre 1981.M Beaudoin réclame aussi $6.433 en intérêt sur le capital prêté.L'action en reconnaissance de dette a été enregistrée au greffe de la cour supérieure à Québec le 2 février dernier.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE EASTERN QUEBEC LA COMMISSION SCOLAIRE GREATER QUEBEC mu , M ; \u2022 - n» » J .du Carnaval La compagnie Expro reconnue coupable annoncent que les inscriptions pour i a\"n,-.scolair* 1984 o', prendront place du LUNDI 13 JP ER 1984 a .*.\t24 FEVRIER 19 : inclusivement de 9h00 a 12h00 et de 13h30 a 16h00 Pour les parents qui désirent inscrire le un s enfarr s) a la maternelle au niveau élémentaire et ou secondaire, pour l année scolaire 1984 8; .\u2022\u2022\u2022gnement en anglais et en frança i.est dispet protestantes ci-dessous listees: ENSEIGNEMENT EN ANGLAIS Niveau élémentaire Holland Elementary School 940 rue Ernest Gagnon QUEBEC (Quebec) GIS 3R: Tel.(418)681 7 705 Ste Toy Elementary Schoc 1240 avenue Green STE-T OY (Quebec ) Ci 1W .\" Tel (418)651-4396 Portneut Elementary School GP 280 PORTNEUF STATION (Quebc-f GOA 2Z0 Tel (413)286-64:.Valcartier Elementary School 1 74b boul Valcartier VILLAGE VALCARTIER (Quebe i GOA 4S0 Tel (418) 844-2233 Niveau secondaire Quebec High School 945 avenue Belvedere QUEBEC (Quebec) GIS 3G?Tel (418) 683-1953 A S Johnson Memorial High School 1051 rue Moonev T HE T F ORD MINES (Quebec ) G6G 6H3 Tel (418) 335-5366 St Pa;r,,:k [.eme-ntary School 300.rue Labbe THETFORD MINES (Quebec) G6G 1Z1 ïel (418) 335-224 \u2022 Metis Bea-: h Elementary School METIS BEACH Comte Matane < Quebe,.i GO J 1W0 Tel (418)936-3288 Metis Beach School METIS BEACH Comté Matane (Québec) G0J 1W0 Tel (418)936-3288 ENSEIGNEMENT EN FRANÇAIS Niveau élémentaire Ecole L Eau Vive 179.rue Chauvea NEUFCHATEL (Quebe G2C 1A7 Tel (418)843-534 Ecole Nouvelle-Vie 1240 avenue Green STE FOY (Québec) G1W 3M1 Tel (418)651-4434 Ecole Aubert Gallion 2505 10e Avenue ST-GEORGES DE BLAUCE (Quebec) G5Y 5E7 Tel (418)228 8422 Niveau secondaire Ecole L Eau Vive 179 rue Chauveau ouest NEUFCHATEL (Quebec ) G2C 1A7 Te! (418)843-5343 Ecole Renaissance 880 rue Pere Marquette QUEBEC (Quebec) GIS 2A4 Tel (418)527-1423 PREREQUIS POUR L'ENSEIGNEMENT EN FRANÇAIS L âge d admission .î ans avant le 1 er octobre 1984 1 re année- 6 ans avant le 1 er octobre 1984 Documents \u2014 un'- ope du certificat de naissance de I entant et le bulletin scolaire si applicable PREREQUIS POUR L'ENSEIGNEMENT EN ANGLAIS L'Age d'admission: Maternelle 5 ans avant le 1er octobre 1984 Ire année - 6 ans avant le 1 er octobre 1984 Documents \u2014 pour les entants qui s inscrivent pour la premiere fois \u2022\tune copie du certificat de naissance de l entant \u2022\tune copie du certificat d admissibilité afin de recevoir l'enseignement en anglais d un frere plus âgé ou d une soeur plus âgée; ou une liste des ecoles primaires anglaises trequen-tees par un des parents (pere ou mère) au Québec ou ailleurs Veuillez s il vous plaît téléphoner à I ecole pour fixer un rendez vous Si vous désirez de plus amples informations afin de vous aider à choisir l école qui conviendrait le mieux pour le transport scolaire n hésitez pas a téléphoner à ce numéro 688-8730 local 30 William Pennefather Directeur général i ; ¦ I i r L# septième série des DOL1.ARS DU CARNAVAL est maintenant disponible.Ces pièces sont frappées à l'effigie du Bonhomme des carnavals de 1975.1976.1977 et 1978.Chacun de ces dollars est garanti par la Ville de Québec et possède la même valeur nominale qu'un dollar ordinaire lors de toute transaction commerciale effectuée dans la limite des sept duchés, jusqu'au 19 février, soit une semaine après la date de clôture des activités carnavalesques.Complétez votre collection et revivez en souvenir les merveilleux moments qu'évoque chacune des effigies du bonhomme Procurez-vous chacune de ces quatre pièces en vente dans les banques, les caisses populaires et dans les kiosques de souvenirs du carnaval.jjeÇfÜises Sic]** ***?-'.'\u2018'W W ^ -v - * -V \\ ' VENTE CARNAVALESQUE les 9 -10 -11 février C\u2019est la fête des aubaines jusqu'à 75% DE RÉDUCTION SUR TOUTE LA MARCHANDISE HIVERNALE setlakwe MODE FEMININE Place Fleur de Lys, entrée No 2 \u2014 S29-4981 Galeries de la Capitale.2e niveau \u2014- 627-5330 4 I ( 1 J Québec, Le Soleil, mercredi 8 février 1984 A-13 -/ Document /- Démissions au Renouveau municipal de Sainte-Foy La démocratie au banc des accusés a- mm y** Le Soleil.Reynold Lovoe M.Louis-Marie Lavoie, maire de Sainte-Foy.qui exhibe les engagements du Renouveau municipal.par Gilles Carignan conseiller indépendant à Sainte-Foy En vert'i iu règlement de régie interne qui gouverne le fonctionnement du conseil municipal et du code Morin qui supplée sur certains points, je voudrais soulever une question de privilège.Cette question concerne mon appartenance politique.mon appartenance au groupe d\u2019élus du Renouveau municipal.Lors de l'élection municipale de 1981.le Renouveau municipal fit de la participation des citoyens aux affaires de leur ville l'un de ses quatre objectifs.Dans son programme électoral qui fut alors distribué dans chaque résidence de Sainte-Foy.on pouvait y lire ce qui suit: \"De plus en plus de citoyennes et de citoyens désirent intervenir dans le processus de prises de décisions susceptibles d'affecter leur milieu de vie.C'est là un sentiment des plus légitimes qu'un conseil municipal soucieux de démocratie doit respecter \".Pour ma part, j\u2019ai fait de cet objectif un élément essentiel de mon action politique.Et chaque fois que l\u2019occasion m\u2019en a été offerte, dans l'examen des différents dossiers, soit au niveau de mon quartier, soit à celui de la ville, j'ai tenté d\u2019associer les citoyennes et les citoyens aux décisions qui les concernaient.Qu\u2019il s'agisse d'un changement de zonage ou d\u2019un aménagement de parc, d'un parcours d\u2019autobus ou de l'entretien de rues, de l'adoption du budget ou de l\u2019orientation des loisirs, j\u2019ai essayé de maintenir un contact direct avec la population que je représente.Selon moi.aucun des nombreux do marnes que touchent les affaires municipales.n\u2019échappe à cette obli gation de consulter régulièrement la population L\u2019usine d épuration 11 est toutefois un domaine pour lequel les citoyennes et les citoyens sont de plus en plus sensibles, c'est celui des questions environnementales.La sauvegarde du milieu de vie et le contrôle sur la qualité de vie les préoccupent au plus haut point.Or.depuis plusieurs semaines, la question de l'assainissement des eaux, en particulier la construction de l\u2019usine d'épuration que la Communauté urbaine de Québec se propose de construire à Sainte-Foy pour les villes de Québec Coup de théâtre au conseil municipal de Sainte-Foy, lundi.Deux conseillers du parti au pouvoir, le Renouveau municipal du maire Louis-Marie Lavoie, décident de quitter le parti et de siéger désormais comme indépendants.Il s'agit de MM.Guy Marcotte et Gilles Carignan.Le premier se dit incapable de fonctionner avec une \u201cpetite clique\u201d qui contrôle tout.Le second accuse le parti de renier un de ses engagements fondamentaux: la participation des citoyens aux affaires de leur ville.Sur la sellette donc, la démocratie municipale.Nous publions aujourd'hui la position de M.Carignan, rendue publique lors de la séance du conseil municipal, lundi.(partie), Sillery.Cap-Rouge.An-cienne-Lorette.Loretteville, Saint Augustin et, bien sûr.Sainte-Foy, est devenue un sujet important de dis eussions non seulement pour les ci toyens de mon quartier, mais aussi des quartiers voisins et même de toute la population.Est-ce que le projet présente des risques d'odeurs, de pollution par le bruit?Y a-t-il des incidences sur la santé publique?A cause de ces risques, ne serait-il pas mieux d\u2019éloigner l'usine des quartiers résidentiels, comme l\u2019a exigé la ville de Cap-Rouge?Voilà quelques-unes des questions que les citoyens se posent et que j'ai véhiculées au niveau du conseil de la Communauté urbaine de Québec et au conseil municipal de Sainte-Foy, à mes collègues du caucus et aux fonctionnaires concernés.Ce sont là des appréhensions sé rieuses et qui méritent notre attention à tous.Il est faux de prétendre que l'usine d\u2019épuration est l'affaire des seuls experts et que les citoyens n'ont pas droit de parole.C\u2019est pourquoi j\u2019ai revendiqué pour eux le droit d\u2019être informés sur l\u2019ensemble du projet et le droit d'être consultés.Malheureusement, dans ce dos- L«' Soleil.Jron VoMlére* M.Gilles Carignan, conseiller du quartier Saint-Benoit, qui siégera désormais comme indépendant.sier.l\u2019objectif de participation du Renouveau municipal n\u2019a pas été respecté.Je n'ai pas trouvé au sein du parti politique que j'ai contribué à fonder, cette ouverture à laquelle l\u2019étais en droit de m'attendre.Au contraire, j\u2019ai dû faire face à un entêtement et à un manque de compréhension de la part de quel ques élus quant au choix du site qui.il ne faut pas l'oublier, est le sixième à être retenu.Sans remettre en cause le programme d'assainissement des eaux du gouvernement du Québec pour l\u2019ensemble du territoire de la Communauté urbaine de Québec, j\u2019estime que les citoyens sont en droit d\u2019exiger que leurs re présentants municipaux les informent et qu\u2019ils s'assurent que tou tes les mesures soient prises pour qu\u2019une telle usine n'ait pas d'impacts négatifs sur leur environnement Dans de telles circonstances, je me dois, à partir de maintenant, après consultation de mon exécutif de quartier et de nombreux citoyens, vous faire part tie mon intention de participer désormais aux travaux de ce conseil municipal à titre de conseiller indépendant.Bien que la philosophie du Renouveau municipal ait été mise de côté dans ce dossier, elle m\u2019apparaît toujours valable et va continuer à inspirer mon action politique.Propositions Quant à l'usine d'épuration, au nom des citoyens que le proiet préoccupe, ic demande que l\u2019on donne suite aux trois act ions suivantes: 1\t\u2014 que la Communauté ur haine de Québec qui est le promoteur du projet, ou.à défaut, le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019en vironnement, rende accessibles, dès maintenant, toutes les informations pertinentes au projet, et qu\u2019elle (il) tienne des rencontres d'information avec les citoyens; 2.\u2014 que la ville «le Sainte-Foy donne son appui à la demande que les citoyens viennent île présenter au ministre de l\u2019Environnement d\u2019exiger du promoteur une étude d\u2019impact sur le site choisi et sur le concept même d\u2019usine; 3 \u2014 que le choix du site soit entériné par le conseil municipal de la ville de Sainte-Foy à qui ap partiennent les pouvoirs d\u2019a ménagement du territoire -/ Document /¦ (.\u2019\u201cautocritique\u201d du Parti libéral du Canada Un parti statique dominé par son chef En janvier 1983, l'exécutif national du Parti libéral du Canada mettait sur pied un comité chargé de proposer une réforme des structures et du fonctionnement du parti.Les propositions du comité ont fait couler beaucoup d'encre avant même qu'elles ne soient rendues publiques, puisqu'elles étaient fondées sur une critique assez sévère du rôle joué par le premier ministre Trudeau et son entourage immédiat dans les difficultés actuelles du PLC.Voici un extrait de ce document de travail, qui vient d\u2019être rendu public.par le comité pour la réforme du Parti libéral du Canada (\t) Le Parti libéral tel que nous le connaissons aujourd'hui ne re monte qu'aux années 60.Avant les années 50, le parti était une coalition souple d\u2019associations provinciales dont l\u2019alliance était le fait des chefs parlementaires, de barons régionaux et d\u2019une élite non parlementaire, bref une réussite politique mais pas le parti de masse que nous avons au jourd\u2019hui.Les bases du Parti libéral moderne se dessinaient peut-être déjà dans les années 50 mais furent sur tout façonnées et jetées sous le régime de Lester B Pearson et au début de celui de Pierre Elliott Trudeau.Ce qu\u2019il est essentiel pour nous de retenir c\u2019est que les structures alors établies ne sont peut-être plus aussi appropriées dans les années KO et 90 Le Parti libéral est presque certainement prêt à se doter d\u2019une structure fondamentalement nouvelle.à modifier complètement son organisation et à pénétrer ainsi dans le XXIe siècle.Si.du point de vue or ganisationnel, le Parti libéral est demeuré relativement stable dans les 25 dernières années, les réalités géopolitiques et le processus gouvernemental du pays ont consi dérablement changé Bref, l\u2019évolution de la structure et des principes d\u2019organisation du Parti libéral n\u2019ont tout simplement pas suivi le développement souvent difficile mais néanmoins dynamique du pays.Aussi le parti a-t-il de plus en plus de mal à interpréter et à participer aux transformations que connaît le pays Depuis les années 50, le Canada est confronté à toute une série de situations nouvelles, situations qui remettent en question les attitudes conventionnelles et les méthodes traditionnelles.Nous avons donc ainsi connu des tiraillements et des tensions mais également une croissance et un développement national non négligeables.( .) Le chef Les facteurs susmentionnés ont pour beaucoup contribué à la cen tralisation des pouvoirs du chef et des institutions l\u2019entourant.Beau- Le premier ministre et chef du PLC.Pierre Elliott Trudeau If T coup d\u2019études et d\u2019articles de jour naux ont fait état de la prédominance des organismes centraux et de la politique dominée par le chef; il n\u2019est donc pas nécessaire dans ce document d\u2019entrer trop dans les détails.La croissance des organismes centraux (comme le cabinet du premier ministre et le bureau du Conseil privé) a eu un effet radical sur le rôle du Parti libéral.Le développement de ressources puissantes autour du chef a fait que de nombreuses fonctions '\u2018politiques\" \u2014 au sens partisan du terme \u2014 ont été confiées à des fonctionnaires payés par le Trésor publu Beaucoup de ce qui aurait pu être le rôle du parti a ainsi disparu ou s\u2019est du moins trouvé très diminué Dans un tel contexte, on a ou de plus en plus tendance à considérer le parti comme une machine électorale que l'on remonte tous les quatre ans mais qui reste essentiellement en dormie et inefficace entre les élec dons Même en périodes électorales, beaucoup de la planification et des activités connexes que l'on pourrait croire relever du parti sont maintenant confiées à des institutions gouvernementales ou parlementaires qui dépendent des ressources gou vcrnementaics ou parlementaires.De même, le chef a acquis une stature politique immense et est vé ntablomcnt au centre de la vie du parti II n'est pas seulement le pivot du gouvernement moderne, le noyau autour duquel orbitent les ressources des organismes centraux, il est aussi devenu une entité politique centrale qui dépasse tout ce que l'on a connu jusqu'ici.Tout militant libéral re connaît l'importance du chef.C'est le symbole premier du parti dans les campagnes.dans les communications et c\u2019est le principal, smon le seul, responsable de l'élaboration et de la diffusion de la politique du parti Le parti sait bien que c'est le chef qui légitime ses activités en les approuvant et que c'est lui (ou ses agents) qui est responsable de nom breuses nominations aux postes essentiels du parti.Il ne faut donc pas oublier que dans cette réflexion générale, le parti doit être pleinement conscient du rôle dominant du chef et des organismes qui l'entourent.l,a personnalisation intense de la politique moderne et la perpétuation des partis orientés sur les chefs ont modifié le jeu politique et.de ce fait, créé des problèmes que l'on ne peut négliger Un parti vigoureux et durable doit exiger un équilibre entre l'autorité impartie au chef et la responsabilité quai a vis-à-vis du parti.( ) v A-14 Québec.Le Soleil, mercredi 8 février 1984 LA PAGE ÉDITORIALE LE SOLEIL P'evdent du consril e* Id 'eu' Jacquet-G.froncoeur Rédacteur en c^ei e\u2019 Ed 'eu' oàiC ^' Claud* Motion Prêt dent e'd'tecteu' genera' Vice pténdent e* ttétor et: Paul-A.Aude*\tCharlet-A- Poulin D tec'eut de I inlotmot o'\tDirecteu' de I editot'Oi Gilbert Atho*\tJacques Oumais Ces élus à l\u2019abri du 6 et 5% r Jacques ** C/ dumais_________________________________ Le maire et les conseillers de la ville de Sillery projettent d\u2019augmenter leurs émoluments de 100 pour 100 L.eurs collègues de Charny, plus modestes, se ontenteraient d\u2019une augmentation de 74 pour 100.A Lauzon, on ne se donnerait que 33 pour 100! Cette surenchère inégale des administrateurs municipaux risque d\u2019être contagieuse au Québec, au terme d\u2019une sévère récession qui obligea le palier municipal à des coupures magistrales.Tout le monde ou presque semble s\u2019être donné le mot pour enfoncer les balises fédérales du fi et 5 pour 100 instaurées pendant l\u2019été 1082.En fait, c\u2019est le gouvernement Lévesque qui donne le ton à l\u2019avidité des élus.On apprenait, la semaine dernière, que les députés de l\u2019Assemblée nationale s'accordent les fi et 5 pour 100 non pas sur deux ans mais bien en l\u2019espace d'une année.Une telle générosité pro domo de la part des représentants du peuple n'est effectivement pas exagérée en soi.Ainsi, les élus du provincial ont du rattrapage à compléter par rapport à leurs collègues du palier fédéral.Quant aux édiles, bon nombre d\u2019entre eux sont conscrits pour des salaires de famine.Si l\u2019on veut que plus de compétences sollicitent des mandats électifs sur le plan local, encore faut-il les rémunérer raisonnablement pour ne pas les confiner au bénévolat ou aux pots-de-vin.Cela dit, tout est dans la manière.Dans le contexte actuel d\u2019une lente et incertaine reprise économique, ces élus ont intérêt à échelonner leurs augmentations de salaire sur une période plus longue afin de donner l\u2019exemple à leurs administrés et salariés.\u2022 \u2022 \u2022 Ce sont les gouvernants qui.depuis deux ans.exigent de leurs fonctionnaires qu'ils se contentent du 6 et f) pour 100.Dès lors, des augmentations immédiates de l'ordre de 30 à 100 pour 100 dans les émoluments frisent ou l\u2019immoralité ou l'irresponsabilité.La colère grondera parmi les contribuables déjà surtaxés.Une telle escalade frustrera surtout bien des syndicats de fonctionnaires qui ont dû se résigner, l\u2019an dernier, à un traitement de crise.Les prévisions économiques plus optimistes concernant en particulier la région de Québec, en 1984, sont probablement à l'origine de cette soudaine euphorie malsaine.La Banque de Montréal ne prévoyait-elle pas.il v a quelques jours, qu'une élection fédérale avec ses bonbons de même qu'une poussée de tourisme consécutive à une bonne saison de ski et à la venue des Grands Voiliers, vont momentanément consolider l\u2019économie régionale?Les édiles crojent peut-être aussi se permettre des largesses alors qu'Ottawa s'apprête à abandonner, en Him.son programme trop sectoriel et arbitraire du 6 et 5 pour 100 au profit d\u2019un retour à la libre négociation.La décence commande toutefois qu'ils s\u2019administrent la même médecine que celle servie à leurs salariés.On nageait dans l'incohérence quand Lo-retteville, par exemple, s\u2019en tenait au fi et 5 pour 100 pour ses cols blancs, le mois dernier, alors que ses élus optaient pour majorer leurs émoluments de 38 pour 100, il y a deux ans.Suivant une telle logique, l\u2019exemple venu d\u2019en haut rééditera la spirale de l'inflation que la région de Québec avait si bien ramenée à 4.3 pour 100.en 1983.Voilà un écueil qu'il vaut mieux éviter maintenant que percuter plus tard, à la faveur d\u2019une autre crise économique.le point « r/.\\\\ r d iirupus .des censeurs censurés raymond La charte canadienne des droits commence à frapper dru.La cour d\u2019appel de l\u2019Ontario vient en effet de déclarer illégale l'existence même du Bureau de censure de cette province, cet organisme qui s\u2019est rendu célèbre à travers le pays en imposant l\u2019utilisation des ciseaux pour des oeuvres comme Le Tambour, \u201cNot a love story\u201d et autres films de réalisateurs aussi réputés que Bertolucci.Comencini.Malle ou Ashby.Dans une décision rendue cette semaine qui va encore plus loin que le verdict du tribunal de première instance, la cour d'appel juge en effet in constitutionnelle l'existence même des articles de l'Ontario Theatres Act qui crée le bureau de censure.Rappelons-nous les termes de la charte inscrite dans la loi constitutionnelle de 1982: \u201cChacun a les libertés fondamentales suivantes: a) liberté de conscience et de religion: b) liberté de pensée, de croyance, d\u2019opinion et d'expression Sans entrer dans les débats de sémantique constitutionnels.il apparaît assez clairement que la Cour suprême ne pourra qu\u2019en- tériner les décisions des tribunaux inférieurs car toute forme institutionnalisée de censure contrevient à la liberté d\u2019opinion et d\u2019expression inscrite dans la charte.Il faut toutefois se demander dans quelle mesure un tribunal peut décider des droits des citoyens contre la volonté manifeste d'une bonne partie de la population.La censure ontarienne.en effet, recevait lors d\u2019un sondage réalisé en mai 1982 l\u2019appui de 49 pour 100 de la population, contre 40 pour 100 d\u2019opposants.Fort de ce résultat, concentré surtout parmi ses partisans, le gouvernement de l\u2019Ontario a décidé de porter sa cause en appel, tout en suspendant son pouvoir de couper les films des scènes jugées indésirables, l'équivalent d\u2019arracher les pages des livres qui ne plaisent pas aux autorités.Sans tenir compte de la lustesse de la cause contre la censure, il s'agit là d'un débat public qui aurait dû demeurer comme tel au lieu d'être renvoyé aux tribunaux par suite du rapatriement de la constitution.L'appel aux juges des partisans de l\u2019abolition de la censure peut se situer en parallèle avec le choix des Franco-Manitobams qui ont préféré négocier le bilinguisme avec lés autorités politiques, avec tous les risques que cela comporte, plutôt que de se plaindre bê- tement devant le tribunal.Leur cause allait manifestement gagner, mais sur une base tout à fait théorique, sans un seul appui dans la majorité anglophone.Plutôt que d'exiger d'une population conservatrice l'abolition de la censure par la force de la loi.les partisans de la liberté d'expression se seraient montrés plus logiques en jouant la carte politique.Les censeurs ontariens, il est vrai, manifestent plus de tendances à l\u2019impérialisme qu'au compromis et au modernisme, ces temps-ci.Ils ont même exigé de visionner les vidéos de musique rock avant leur diffusion dans les écoles, les bars et les cinémas, tout récemment, comme pour cacher aux jeunes le monde de violence créé par les adultes qui les dirigent.Mais demander à une autorité non élue de définir les limites aux libertés individuelles entraîne à long terme un certain nombre de conséquences malsaines.La censure à la sauce ontarienne n'a aucune raison d\u2019être, surtout à la suite des abus obscurantistes qu elle a commis au fil des ans.Il reviendrait toutefois au Parlement de cette province, et aux partis d\u2019opposition si les conservateurs ne veulent rien entendre, de prendre les mesures qui s'imposent pour assurer les libertés fondamentales dans le respect de la démocratie.Sainte-Foy, dans un gant de fer .Sf Vincent cliche La position du maire Louis-Marie Lavoie à la tète de la ville de Sainte-Foy et à la direction de son parti, le Renouveau municipal, s'est drôlement affermie depuis deux ans.On ne retrouve plus en lui l\u2019homme de paille que le parti, à la veille des élections et en désespoir de candidats, était allé chercher pour faire la lutte à Mme Andrée P.-Boucher, dont l\u2019action municipale menée durant de nombreuses années contre l\u2019administration de l\u2019ancien maire Bernardin Morin, désignait presque d'office à la mairie V M.Louis-Marie Lavoie, un ancien directeur d'école, a fait ses classes rapidement.Sa victoire inespérée contre Mme Boucher, la majorité confortable de son parti à l'intérieur du conseil municipal et la faible opposition des citoyens à sa nouvelle administration ont eu raison de ses \"complexes\".Il se considère maintenant comme le chef et n'entend plus soumettre son autorité au programme du parti et à ses objectifs.comme la participation des citoyens aux décisions les concernant.A l\u2019hôtel de ville, il a placé ses hommes et, au conseil municipal, il a décidé de couper les derniers moyens de l\u2019opposition, en la privant de sa salle de réunion.Et le maire Lavoie vient d\u2019obtenir la tête du conseiller Gilles Cangnan C\u2019est là un / événement fort significatif, car M.Carignan fut en quelque sorte le fondateur du Renouveau municipal et l\u2019âme dirigeante des rédacteurs du programme du parti Officiellement, le conseiller Carignan a démissionné parce que l\u2019objectif de participation des citoyens, que s\u2019é-tait fixé le Renouveau municipal.a été enterré en cours de route.Par ailleurs, le maire Lavoie y voit plutôt un geste de dépit: au cours d\u2019un récent remaniement surprise.le conseiller Carignan aurait perdu tous ses postes prestigieux, comme la présidence de la Commission des services aux citoyens, sa représentation à la CUQ et sa vice-présidence de la CTCUQ C\u2019est perdre beaucoup de prestige et de pouvoirs en peu de temps Ce désaveu de la 1 direction du parti à l\u2019endroit de M.Carignan viendrait de l\u2019action qu\u2019il a menée dans le dossier de l'usine dépuration des eaux usées que la CUQ veut construire dans le secteur ouest de la municipalité, représenté par M.Carignan.Ce dernier s\u2019est fait Tardent allié du comité des citoyens qui lutte pour la re-loeahsation de l'usine.En formant ce comité et en \u201cdéfendant\" leur demande devant la CUQ, le maire Lavoie espérait faire fondre l'ardeur des citoyens, comme cela s'était produit il y a deux ans dans le dossier des garderies municipales.Mais, cette fois-ci.le maire Lavoie n'a pu endiguer la détermination des citoyens soutenue par leur conseiller.Ils ont d'ailleurs obtenu, contre la volonté du maire, que le conseil municipal appuie leur demande auprès du ministre de l\u2019Environnement pour obliger la CUQ à réaliser une étude d\u2019impact de la future usine d\u2019épuration , Cependant, ce dossier n'a été que l\u2019occasion de mettre en lumière la \u201cgérance\" autoritaire du maire Lavoie et de la nouvelle direction du parti.La démission d\u2019un autre conseiller du Renouveau municipal, M.Guy Marcotte, le confirme.Ces deux conseillers, en quittant le parti, ont entrouvert une porte par où commencent à s\u2019échapper d\u2019étranges odeurs que les citoyens de Sainte-Foy espéraient avoir dissipées pour un bon bout de temps en élisant un nouveau conseil municipal il y a deux ans.Gaspard dans un tiroir paul lachance C'est bien connu, la police, c'est le métier idéal pour en voir de toutes les couleurs.Et.si ce n'était que des histoires de toutous égarés, de chats haut perchés, de guerres de paliers.des \u201cbrosses à tout casser\u201d, voire même de cadavres.on resterait encore dans la moyenne.Mais il y a des faits de la vie quotidienne qui ressemblent plus à de véritables canulars et donnent à la police l'impression qu\u2019on veut lui faire avaler des couleuvres.Ainsi, quand un quidam appelle la police et déclare le plus sérieusement du monde: \u201cJ'ai perdu mon serpent.de six pieds\", qu'on devine un peu l\u2019air que prend l'autre au bout de la ligne.Qu'on imagine la première réflexion qui lui vient à l'esprit et la destination qu'il lui prend d\u2019indiquer à l'interlocuteur.Il a pourtant fallu le prendre au sérieux ce jeune homme de Charny qui affirmait avoir perdu son compagnon de chambre puisqu'on a retrouvé le reptile-vedette.Gaspard de son prénom, au fond d'un tiroir Mais, si c'eût été dans le lit d'une voisine, il n'y aurait pas eu de danger.Gaspard n'est pas dangereux.Il ne mange que des souris.Pourtant, les souris ne mangent pas de serpents.Pourquoi, alors, préfère-t-on les voir ailleurs que dans son salon?Cette histoire nous en apprend quand même fort long sur les moeurs pour le moins bizarres de certains olibrius de notre entourage social.On serait fort surpris.paraît-il.du nombre de bestioles hétéroclites qui font bon ménage avec eux.et cela, au mépris des plus élémentaires règles de la prudence et de la simple décence.Chacun est libre, évidemment.de faire chez lui ce que bon lui semble.Mais cette liberté finit là où entrent en ligne de compte le sens de la responsabilité, les exigences de la simple éducation.Il n existe pas de loi spécifique, hormis celle du simple bon sens, qui défende à quiconque de vivre dans l'entourage de son choix, jusqu'à ce que ses complexes et ses habitudes de vivre en viennent à constituer une nuisance ou un danger pour ses semblables.C'est là qu'il y a matière à prévention.Voilà pourquoi, à défaut de pouvoir apprendre à vivre décemment à certains individus, il devient nécessaire de faire en sorte qu'ils puissent se comporter en citoyens normaux.Et c'est ainsi que l'histoire de Gaspard devrait inciter la loi à être plus sévère à l'égard des commerces qui se spécialisent dans la vente de bêtes exotiques dont on peut craindre les réactions fatales.Gaspard dans un tiroir, cela en fait sans doute sourire plusieurs.Mais pas ses voisins apeurés et dégoûtés./ i Quebec.Le Soleil, mercredi 8 tevner 1984 A-15 VOTRE PAGE A nos lecteurs et nos lectrices LE SOLEIL publie avec plaieir les opinions de ses lecteurs et de ses lectrices Les lettres doivent Atre signées et accompagnées des nom.adresse complete et numéro de téléphone de leurs auteur(e)s LE SOLEIL se réserve le droit d éditer et d'abréger les lettres Priorité sera donnée aui lettres courtes Adresser » Votre page LE SOLEIL.390 rue Sainl-Vallier esL Québec G1K 7J6.Téléphone 647-33S8 Çà et là A l\u2019exemple de Me Aubut Comme il est réconfortant et surtout motivant pour un jeune de constater qu\u2019il existe des per sonnages importants de la trempe de Me Marcel Aubut.le pré sident des Nordiques.Un homme d action, un travailleur acharné.Un homme qui s\u2019occupe d\u2019un dossier jusqu'au bout quand il faut qu\u2019il s'en occupe.Des gens comme Me Aubut.il n'y en a pas beaucoup.Nos politiciens (surtout eux) et tous ceux qui sont à des postes importants et dont les agissements (ou non-implications) ont de profondes répercussions sur la qualité de notre vie.de vraient prendre cet homme en exemple.Il ne passe pas son temps à parler pour finalement ne rien faire de concret.Il se bat.il construit, il agit! Dommage qu'il n\u2019y aie pas plus de gens comme lui dans nos gouvernements et ailleurs car notre société en a grandement besoin.Nous, les jeunes, nous verrions l'avenir avec plus d'optimisme.Félicitations Me Aubut et continuez votre beau travail.Ghislain Noël Charlesbourg Le vrai président Dans LE SOLEIL du mercredi premier février dernier, ca hier C-12, \u201cChronique hier et aujourd\u2019hui'', au sujet de la \u201cGrande exposition sur Lionel Groulx\".par madame Monique Duval, il s\u2019est glissé une erreur.Dans le dernier paragraphe dudit article, à la mention de l'existence de la Société des Amis de Lionel GrouLx\u201d.il est dit que c'est Léandre Fradet qui est président de ladite société.Or.ce n'est pas le soussigné et instigateur des Amis de Lionel Groulx qui en est le président, mais bien Me Armand Maltais.Par la présente, nous tenons à féliciter madame Duval pour ses articles à caractère historique et patriotique, lesquels sont toujours intéressants.Léandre Fradet, secretaire pour les Amis de Lionel Groulx hygiéniques Je fréquente depuis quelques mois les piscines de la ville de Québec et j'y trouve plaisir et détente.Il y a un point sur lequel j'aimerais apporter une suggestion et cela vaut, il va sans dire, pour les piscines à venir.Pourquoi ne pas construire une mini-piscine ou grand bassin attenant à la piscine, une eau savonneuse y circulerait constamment.un ou ^ne préposé(e) veillerait à ce que tout le monde se lave avant de nager.Il y a des douches et c\u2019est obligatoire d'y passer; c'est, cependant, presque drôle de voir comment ça se déroule: une fois sur deux, on se mouille un peu les épaules ou on passe carrément à côté.Cette idée m'est venue lors de ma dernière baignade avec ma fille alors que nous étions à nous dévêtir dans le secteur des cases et qu'une puissante odeur nauséabonde nous étreignait.Nous avons nagé avec déplaisir et à la sortie, une demi-heure plus tard, cette même odeur stagnait toujours.A part cet épisode désagréable.je n'ai que des corn pliments à faire sur laspaciosité des lieux et la temperature de l'eau.Je souhaite que des correctifs soient apportés en ce qui a trait au respect de l'hygiène et ce pour le bien-être de tous les usagers.Lucine Tanguay Ouberger AVIS: lettres trop longues.Depuis quelque temps, nous recevons des lettres beaucoup trop longues pour en permettre une publication intégrale.Nous vous rappelons que vos lettres ne doivent pas dépasser 350 mots (une moyenne de 6 lettres par mot).Les textes trop longs seront écourtés et dans l\u2019impossibilité de le faire ne seront pas publiés.Nous vous rappelons également qu'une identification complète est nécessaire: nom.prénom, adresse, comprenant code postal et numéro de téléphone Aucun pseudonyme ou initiales ne seront acceptés.Merci de votre collaboration.VENTE CARNAVALESQUE 3 JOURS SEULEMENT 9-10-11 FÉVRIER des ^ Plusieurs lots de vêtements, te s que: bas, robes de nuit, peignoirs, sou tiens-gorge, pantoufles et maillots réduits de 20.60 SILHOUETTE lingerie - corseterie Place Cartier Place Fleur de Lys Galeries Ste-Anne Mail centre-ville Entrée no 2\tBeauport 529-9408\t529-9748\t667-1655 J Galeries de la Capitale 627-5331 Place Québec 524-0044 Le Canada La célèbre toile représentant les pères de la Confédération, qui avait été détruite dans un incendie, fut reproduite par l'ariiste-illustrateur A Charlottetown ou à Québec?(Lettre adressée au secrétaire d'Etat.M.Serge Joyal) Après avoir fait un examen minutieux de l\u2019album publié par le secrétariat d'Etat du Canada intitulé Constitution 1982, une erreur flagrante me sauta aux yeux à titre de guide touristique et d\u2019historien amateur.Il s\u2019agit de cette fameuse configuration (portrait) des Pères de la Confé dération.Celle que l\u2019on retrouve généralement dans la majeure partie des livres d\u2019histoire du Canada Et on retrouve généralement attachés a cette illustration les commentaires: tout comme dans l\u2019album Constitution 1982: En 1865.les Pères de la Confédération réunis à Charlottetown, entérinent les résolutions de Québec, qui serviront au fondement de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867.Dans la plupart des ouvrages dédiés à l\u2019histoire canadienne.la gravure est si petite que l'on peut à peine distinguer les détails de l\u2019illustration.Mais le \u201chic\u201d est que dans eet album \"Constitution 1982\" ladite gravure a les dimension d'un \u201cPlay-boy Centerfold\u201d et on peut très bien s\u2019apercevoir que le paysage figurant à l\u2019arrière des Pères de la Confédération est celui de Québec et ce, vu de la haute ville, (plus précisément du parc Montmorency-Cartier, site du premier parlement).A observer les détails du paysage on peut apercevoir les Laurent ides, la pointe ouest de l\u2019île d\u2019Orléans, des bateaux ancrés à la pointe à Carcy et aussi une rangée de maisons d\u2019architecture française, aujourd'hui partie intégrante de la place Royale.Il serait impératif que les autorités concernées et archivistes du gouvernement canadien classent et analysent une fois pour de bon cette illustration historique, et qu\u2019à l\u2019avenir on donne la vraie description dans les ouvrages littéraires d'intérêt public et éducationnel.J'espère néanmoins que les autorités du secrétariat d'Etat sauront avouer leur méprise et publier un Erratum pour ceux qui se sont procuré l\u2019album Constitution 1982 à prix fort Bertrand Côté Toronto Louis Riel et l\u2019histoire L\u2019ignorance de l\u2019histoire du peuple est fatale aux individus.Louis Riel a connu cette fatalité pour n\u2019avoir pas tenu compte de l\u2019histoire du Canada depuis la fondation de celui-ci par Samuel de Champlain en 1608.En 1869, Riel a commis l'erreur de soutenir que le Manitoba, la Saskatchewan et l'Ouest canadien n'appartenaient pas au Canada.Il a barré la route aux arpenteurs du colonel Dennis; par les armes, il a empêché le lieutenant-gouverneur Mac-Dougall de prendre charge de sa fonction à Winnipeg.Il a pris la tête de la rebellion en Saskatchewan.Cette erreur lui a été fatale, à lui-même autant qu\u2019à ses partisans.L\u2019espace territorial canadien, d\u2019un océan à l\u2019autre, délimité et cartography, en grande partie par Champlain, par sa carte en 1632.a été respecté et préservé par les pouvoirs politiques qui se sont succédé de 1608 jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Durant ce temps, les \u201cLouis Riel\u201d séparatistes et rebelles, au tant à l\u2019est qu'à l\u2019ouest, n'ont pas manqué de se manifester de temps à autre par des projets s\u2019écartant de la raison et pro voquant de dangereuses si tuations.En 1885, Louis Riel a mérité le sort qu\u2019il a subi.Son séparatisme allait à l'encontre de la doctrine champlainienne; car dans l\u2019histoire du Canada, le Grand Champlain, par son idée fondamentale et son action pionnière.reste politiquement et doctrinalement le plus fort et le plus solide parce qu\u2019il est le fondateur, le premier gouverneur et le héros national.Le Canada est un pays où il fait bon vivre Or., donc .si péquistes, il vous manque quel que chose.allez vivre en Russie1 Thérèse Coulombe Cap-Saint-Ignace Appui aux Franco-Manitobains La minorité française du Manitoba devra-t-elle lutter encore longtemps pour obtenir gain de cause en faveur de la reconnaissance officielle de sa langue Le Parti néo-démocrate au pouvoir manifeste ses bonnes intentions en présentant ,à la Chambre son projet de loi 115 qui assurerait des services en anglais et en français à la population.Le Parti conservateur ne se gêne pas pour déclarer que cet amendement \"étendrait les droits des francophones\u201d.Réflexion osée et condamnable.En 1870, lors de l\u2019entrée du Manitoba dans la Confédération.le français n'avait statut de langue officielle que devant les tribunaux et à l'Assemblée législative.Il faut remonter à quelques années pour constater un soulèvement plus intensif à l\u2019action de la lutte pour les droits du français dans cette province.Toutes les associations françaises prennent le pas.On voit même quantité de Néo-Canadiens approuver cette lutte.De plus, il est heureux de souligner qu\u2019en cette circonstance le plus grand quotidien anglais de cette province.La Gazette, a plusieurs fois, en éditorial même, approuvé la lutte tout à fait justifiable des Canadiens français pour la reconnaissance de leurs droits légitimes.Voilà une re vendication assez rarement écn te officiellement dans la presse anglaise de notre pays.Nous fé licitons sincèrement les autorités de ce quotidien.Cent dix-sept années de vie du gouvernement confédératif nous laissent encore perplexes devant divers faits sin gulièrement pénibles: deux pro vinces seulement sont officiellement bilingues.Nous nous émouvons à juste titre devant les luttes de diverses natures engagées où quelles soient dans le monde: mais de grâce ayons une prise de cons cience plus authentique du tra s \\ R ACE L 1 IBERVILLE vy l\u2019RlsriGIH X ( OMIOMISU M PDI K (.ISS 1) \\t F AIRIS V Ml - U IV Achuk.z tooo i*i.(.a.oi Pus PiANimy V Disponible e^.ilemeni en loc.iiion INm h imommaiIONS Soni Rot ' te bonne pou' ''Y, pprd'f du po*Ji UN£ FOIS \u2022\u2022 POU* TOUTE, dune non*fp \u2022 v de wriff Sont eicrcxet ephemerev p*KM ou eief«« epN* frieret poulet ou eiffccw O'dut Notre \u2022 PVOGRAMME fflSONNAUSE.tn de o det riwllter» de Conod«\u2018onci Q«rvtidi#nr#fhent Tftephoner plot1 Telephone/nout oufOurd ?h* et nout *Out eiplp^orit r