Le soleil, 14 juin 1984, Cahier A

[" LE SOLEIL ANNOMCU vo« Acnvm \u2022 OfUrvATEMENT LcMMtf é CfH Oc 0«V *P% 88e année, no 144 68 pages 5 cahiers \u2022 Livraisonèdomicile(6Jours)2,10$ \u2022 QUÉBEC, JEUDI 14 JUIN 1984\tMes de la Madelelne-Gaspé-Percé-Abitibi 504 Québec 35C «T IV VV j ¦/> /V Le Soleil, Claude Te*»»«^ Le Soleil.Claude Tessier Dans Jeudi-Science, cette semaine, une entrevue exclusive au SOLEIL avec l'astronaute canadien Bob Thirsk (à droite) que l'on voit ici avec Marc Gameau.\tPage D-1 La situation de l\u2019industrie étudiée La construction en commission parlementaire par Pierre MARTEL La commission parlementaire de l\u2019économie et du travail siégera les 26.27 et 28 juin, pour étudier la situation de l\u2019industne de la construction.C\u2019est ce qu'a fait savoir le ministre du Travail, hier soir, à l\u2019issue de la réunion hebdomadaire du Conseil des ministres.Le ministre du Travail.M Ray-nald Fréchette, dit avoir fait ce geste dans une tentative de dénouer l\u2019impasse persistant dans les négociations, dans la construction.Impasse sur venue à la mi-mai, lors de la première rencontre de négociation entre les parties depuis la prolongation de 120 jours du décret de la construction Avant de prendre cette décision, le ministre a pris connaissance d\u2019un rapport préparé par le conciliateur affecté au dossier.Me Raymond Le-boeuf.Dans ce rapport.Me Leboeuf affirme.selon un collaborateur du ministre du Travail, que le dialogue direct entre les parties est quasiment impossible.Les relations sont très tendues et le cul-de-sac semble permanent Selon l\u2019attaché de presse de M.Fréchette, Richard Bonin, la commission parlementaire de trois jours servira à entendre les positions des parties.\"On fera un départage des choses\".affirme-t-il.Il ajoute: \"Le ministre craint que la commission parlementaire ne l\u2019oblige à intervenir pour changer des situations.Mais, ce sont les parties qui l\u2019auront voulu en ne négociant pas\".La commission parlementaire des 26, 27 et 28 juin ne portera que sur la situation de l'industrie de la construction au Québec.Elle ne portera pas sur la négociation.En effet, la prolongation de 120 jours du décret tient toujours.C\u2019est donc dire que les parties ont jusqu\u2019à la fin d\u2019août pour en arriver à une entente négociée.Il est cependant pos sible que la commission parlementaire de la fin de juin puisse, par la suite, faciliter les négociations entre les par ties.Mais, rappelons-le.à défaut d\u2019une entente négociée d'ici la fin d'août, le ministre du Travail devra tenir une autre commission parlementaire pour imposer un nouveau décret au secteur de la construction Aubut prédit la coupe d\u2019ici cinq ans page C-1 t* v*on Mongol\" Concepcion offert aux Expos page C-1 Schefferville et Gagnon n\u2019ont plus de médecin par Marc SAINT-PIERRE (du bureau du Soleil) SEPT-ILES \u2014 Il n'y a plus de médecin sur place ni à Gagnon ni à Schefferville et, à Fermont, un médecin devra à lui tout seul assurer les soins de 3,000 personnes au cours des huit prochaines semaines.C\u2019est là actuellement la situation des services médicaux des trois villes de l'arrière-pays de la Côte-Nord.Les populations des trois villes nordiques, a dit en substance Robert Moreau, directeur général des centres de santé de Schefferville et Gagnon et du CLSC de Fermont, font face à une situation invivable.De fait, à Gagnon (2,000 habitants), le seul médecin sur place vient de donner sa démission après avoir tenu 40 jours, 24 heures sur 24, sept jours par semaine; un médecin de l\u2019extérieur interviendra en dépannage jusqu\u2019au 20 juin.Après cette date, personne.A Schefferville (1,300 personnes), il n\u2019y a plus de médecin sur place depuis octobre 1983.Des médecins de l\u2019extérieur, de deux semaines en trois semaines, viennent en dépannage et il faut être perpétuellement en quête d\u2019effectifs médicaux.A Fermont, où il n\u2019y aura qu\u2019un seul médecin au cours des deux prochains mois, le CLSC en sera réduit à dispenser les soins d'urgence seulement.En cas de problèmes majeurs, les patients doivent être expédiés à Sept-Iles ou Québec et.même à Labrador City s\u2019ils ac- ceptent de recevoir des soins en langue anglaise.Mais les populations des trois villes nordiques en ont assez \u2014 on fait tout ce qui est humainement possible de faire pour recruter des médecins, a observé M.Moreau \u2014 et sont déterminées à faire bouger Québec.Pour l\u2019instant, dans le Nord, on est à faire circuler des pétitions réclamant des soins médicaux acceptables.\u201cSi dans une semaine Ur», page A-2.MÉDECIN SOMMAIRE Annonces classées.D-7àD-14 Arts et spectacles.B-6 à B-9 Bandes dessinées .D-13 Bridge .D-13 Carrières et professions B-11 Décès .D-15 Economie-finance D-4 à D-6 Editorial .A-18 Feuilleton .D-9 Horoscope .D-14 Information régionale.B-1 àB-3 Loterie .A-2 Monde .B-4àB-11 etC-12 Mot mystère.D-12 Mots croisés.D-13 Où aller à Québec .B-9 Page documentaire.A-17 Patron .D-13 Politique .A-14etA-15 Sciences .D-1àD-3 Sport .C-1 à C-11 Télévision .B-8 Votre page .A-19 Ciel variable demain.Maximum de 15 à 17.Minimum cette nuit de 5 à 8.Détails, pag* D-7 Télé: les Canadiens n\u2019ont rien à apprendre FRIBOURG, Suisse \u2014 La couverture télévisée de la visite du pape en Suisse apprendra peu.sinon rien du tout, aux Canadiens venus \u2018Tespionner\".M.Gilles Thibault est une des quatre personnes déléguées ici par le diffuseur-hôte, le groupe de Radio-Canada qui assurera Michel CORBEIL SUISSE la couverture télévisée du séjour canadien de Jean-Paul 11 en septembre.Il n\u2019a pas mis de temps à saisir que la visite helvétique ne compte ni sur les mêmes moyens, ni sur le même intérêt.\u201cCe qui me frappe, entame-t-il au centre de presse de Fribourg, \u2014\tet je le relie au peu d\u2019intérêt \u2014\tc\u2019est \u201cqu\u2019eux\" donnent un minimum de services à la presse électronique.Mais c\u2019est évident Sue s\u2019il y a moins de journalistes, y aura moins de services: chez nous, on parle de 9,000 ac-Llr«, pag* A-2, TÉLÉ Durant la célébration de la messe, hier à Fribourg, le pape a laissé paraître quelques signes de fatigue.Ressemblances et différences paga B-10 m i A leur arrivée à Ottawa, hier, Geills et John Turner ont reçu un bouquet de roses enveloppé dans une affiche servant à la campagne de M.Tumer.Turner-Chrétien Les candidats s\u2019en tiennent à leurs rôles OTTAWA \u2014On aurait voulu écrire le scénano.qu\u2019on ne l\u2019aurait pas fait différemment.IColl.ib'H\u2019ation spéciale par Michel GRATTON ^ rrrm Pendant que le dauphin John Tumer livrait sa royale per sonne en grande pompe à ses sujets de la tranquille Ottawa sur la banquette amère d\u2019une Buick décapotable \u2014 et décapotée \u2014 d\u2019un blanc dont on habille les \u201cbons gars\" à Hollywood, Jean Chrétien parlait à des chauffeurs de taxis.John Napier Tumer s'est Ur«, pag* A-2, ROLES \u2022\tL\u2019absence de Bourassa critiquée pag« A-14 \u2022\tRoméo Leblanc appuie Chrétien pag* A-15 v'.v#u \\ 4 É t i %* \u2022» \u2022V A-2 Québec, Le Soleil, jeudi 14 juin 1984 Un pas vers le développement culturel au moyen du théâtre (Suite de la première page) par Martine R.-CORRIVAULT Le ministre des Affaires culturelles, M Clément Richard, a rendu public, ce matin, un document intitulé \"La politique du théâtre au Québec\".Dans cet ouvrage, le ministère se reconnaît des responsabilités et affirme sa volonté de créer des conditions favorisant le développement culturel des Québécois par le théâtre.Tout en reconnaissant sa vocation d\u2019ordre culturel, il fait aussi état de ses préoccupations d\u2019ordre économique.Dans cette brochure abondamment illustrée d\u2019à peine 75 pages, les Affaires culturelles énumèrent encore la séné de ses responsabilités tout en souhaitant l\u2019harmonisation des actions en-t reposes parallèlement ou conjointement par les collaborateurs privés et publics.Il indique une fois de plus sa volonté de déconcentration de ses actions de soutien au théâtre et ses intentions fermes d\u2019arriver à une concertation interministérielle en ce seps.Concrètamant Au niveau des concertations, les ministères de l\u2019Education et des Affaires municipales seront mis à contribution, le premier pour et par le développement du théâtre en milieu scolaire, l\u2019autre pour le réinvestissement dans les théâtres par les municipalités de la taxe d\u2019amusement perçue par elles Des mesures de consolidation touchant les engagements du ministère auprès des organismes performants; l'abolition de la dis tmction administrative entre les compagnies institutionnelles et les troupes de jeune théâtre pour adultes et pour enfants, est également annoncée de même que l\u2019ouverture prochaine de la Maison québécoise du théâtre pour l\u2019enfance et la jeunesse à Montréal.Un nouveau programme d'aide aux tournées, l'organisation de rencontres \"contacts\" scolaires pour les producteurs et les représentants du milieu écolier, un soutien spécial à la promotion dans ce secteur, la constitution d'une banque de per- Simoneau à CHRC par Y vas BERNIER On s\u2019y attendait d\u2019une journée à l'autre: L\u2019animateur sportif Marc Simoneau retourne lui aussi à CHRC pour occuper les fonctions dg directeur des sports.Dans un geste prévisible, vu la teneur de son contrat à CJRP, le directeur des sports et de l\u2019information de la station du boul.Laurier depuis moins de six mois a signé un nouveau contrat de cinq ans avec les nouveaux dirigeants de CHRC.En conférence de presse ce ma tih, à llhl5, on annonçait par la même occasion que le journaliste sportif André Bélisle devenait directeur des sports de la station sqeur CHOI-FM, une première au Canada.CROISIÈRE QUÉBEC\u2022GASPÉ\u2022QUÉBEC 18 au 23 JUIN Il nous reste encore quelques places! Venez profiter de cette croisière unique et assister au retour des Grands Voiliers.Nous avons trouvé pour les retardataires quelques excellentes places à prix unique.Pour personne seule ou les célibataires, René et Nathalie Simard seront de la Fête ainsi que toute l\u2019équipe de \u201cSalut Capitaine\u201d et de nombreux artistes et têtes d\u2019affiche.GROUPE Jacques CARTIER Communiquez avec: Votre agent de voyages ou Groupe Jacques-Cartier à 683-2131 BIENVENUE A BORD ET AVANT TOUT le en coton brut 9.99 matlAru naturella, tiaaaga rustlqua, un \u2022ao de forma carrée avec longue bendou-Itère, naturel ou marine, rég.14.00 sonnes-ressources issues des troupes subventionnées pour le nouveau programme d\u2019art dramatique au primaire, l'amélioration (déjà annoncée) des équipements et beux de spectacles, des programmes spéciaux d'aide technique aux entreprises et aux artistes, l\u2019organisation de rencontres d\u2019artisans des arts de la scène de la francophonie mondiale, une aide aux festivals et échanges internationaux.autant de points qui sont énumérés dans le document.En outre, le MAC s'emploiera à appuyer les démarches de groupements d\u2019artistes auprès du ministère du Revenu concernant les mesures fiscales à comger ou à adapter face au statut souvent hybride des artistes.Une séné de mesures est également envisagée en ce qui a trait à la formation théâtrale et à la préparation à la pratique professionnelle.MÉDECIN (Suite de la première page) Marc Simoneau ne pourra cependant pas entrer en fonction à CHRC avant trois mois comme le veut son contrat à CJRP.Il y avait en effet été prévu à l\u2019époque par le directeur généra! de la station, Jacques Duhamel (nouveau pdg de CHRC-CHOI-FM).que l\u2019animateur pouvait unilatéralement résilier son contrat dans un délai de 90 jours.Il semble donc que ses patrons de RadioMutuel ne voudront pas le laisser partir avant cette échéance, comme dans le cas d\u2019André Arthur qui est toujours en ondes à 1060 au cadran.Selon les intentions de M.Simoneau, CHRC devrait mettre en ondes davantage d\u2019émissions sportives dès l\u2019automne prochain.nous n'avons pas une réaction po sitive du ministre des Affaires sociales.Camille Laurjn, nous irons lui porter ces pétitions sur les genoux s\u2019il le faut\u201d, a dit Mme Patsy Bérubé, présidente du Comité interétablissement des villes nordiques.Mme Bérubé a indiqué avoir, le 23 mai, fait parvenir une lettre au ministre Laurin lui expliquant la situation, et contenant diverses recommandations.Même pas d\u2019accusé de réception.Un télégramme a été expédié de Gagnon le vendredi 7 juin pour indiquer que la ville n\u2019a plus de médecin.Un simple accusé de réception est venu trois jours plus tard.Sans plus.Manifestement, a commenté Mme Bérubé, ils ne savent pas, dans le Sud, ce que vivent les populations nordiques.Si rien ne bouge, mis à part la visite du Dr Laurin, des gens des trois villes se rendront rencontrer diverses instances, notamment les fédérations de médecins, à Montréal et à Québec, pour les sensibiliser à leur situation \u201cNous leur ferons une invitation bien polie à nous suivre\u201d, a dit Mme Bérubé.Les bandes indiennes montagnaise et naskapie de LA QUOTIDIENNE (tirage du mercredi 13 juin 1984) 7-7-3 6-8-S-8 Informations: 643-8990 Schefferville ont également l\u2019intention de se rendre exposer des doléances à Québec.Les Naskapis sont notamment signataires des ententes de la Baie James aux termes desquelles, entre autres, l\u2019Etat québécois doit leur assurer des services médicaux.(Suite de la RÔLES amené en ville comme un président à la veille de sa prestation de serment.Jean Chrétien a continué de faire du \"porte-à-porte\" et de la bonne vieille politique à faire l'envie de Réal Caouette, avec la conviction ou l\u2019espoir de l\u2019emporter au dernier round par knock-out contre un champion loin en avance aux points.John et Geills fumer se sont offerts à la capitale comme John et Jackie Kennedy, Ron et Nancy Reagan, le roi Arthur et Gue-nièvre prenant possession du trône de \u201cCamelot\u201d.Leurs trois enfants suivaient la Buick \u201cprésidentielle\u201d dans une limousine, en tête d\u2019un cortège d'automobiles à la gloire du conquérant rentrant dans sa Rome pour cueillir les honneurs, après avoir attendu à l\u2019extérieur des murs pendant huit ans.Jean Chrétien s'est présenté, presque seul, dans un terrain de stationnement du centre-ville que sa merveilleuse tente louée au coût de $22,000, ses tapis rouges (en guise de salons) et verts créditations de presse; ici, c'est 1,400\u201d.\u201cMoins de services\u201d, c'est, dans les faits, une couverture du séjour qui ne s'attarde que sur quelques éléments et un déploiement de technique qui n'a nen de comparable à ce qui se prépare pour septembre \"Un exemple, la soirée des jeunes, ce soir sera couverte par trois caméras.Pour ce genre d\u2019événement, ce sera sept ou huit caméras au Canada.Le plus gros événement s\u2019est déroulé hier à Genève et cinq caméras ont été utilisées parce que le pape se déplaçait dans trois stades.A l\u2019arrivée à Québec, on parle, nous, de quinze caméras pour les cinq événements de la journée et dans le cas de Midland (en Ontario) il s\u2019agit de dix-neuf caméras pour les trois activités.\u201d ModMtlé M.Thibault ne ramène pas grand-chose de la Suisse qu\u2019il quitte aujourd'hui avec ses trois collègues.\"Comme je vous le disais, la raison du voyage était première page) (en guise de pelouse) et ses kiosques de bière, vin et \u201csmoked meat\u201d n\u2019ont pu faire oublier.Un terrain de stationnement reste un terrain de stationnement.Et, le fils de Shawinigan avait l\u2019air à l\u2019aise, chez lui au milieu de la .'ouïe de 200 chauffeurs de taxis, des êtres critiques, individualistes et populistes par tradition autant que par définition.comme John Turner était beau et parfait dans sa Buick décapotable.Main Street contre Bay Street.Les soldats contre les généraux.Le thème de début de campagne sera celui de la fin et l\u2019on commence à sentir que les deux principaux acteurs du drame ont décidé de jouer leurs rôles respectifs jusqu'au bout, l\u2019un se disant que \u201cle peuple\u201d veut un chef qui lui ressemble, l\u2019autre prétendant, après le Prince Trudeau, que le même peuple veut un roi.\u201cVous êtes le sel de la terre!\u201d, a crié Jean Chrétien aux chauffeurs auxquels il s'adressait de sentir le \u201cfeeling\u201d du voyage du pape Mais les foules sont bien moins grosses que ce qu'on avait prévu Heureusement, par pur hasard, ce matin le pape est passé à cinq pieds de nous.Les gardes qui courent.ça permet d'avoir une petite idée\u201d.Philosophe.il reprend; \u201cLe voyage a servi à vénfier des hypothèses\u201d.Repart-il convaincu que le Canada a une longueur d\u2019avance?\u201cTout ce que je peux dire (il tire longuement sur sa pipe), c\u2019est que le public nord-américain est plus sophistiqué que le public européen en matière de télévision\u201d.\u201cCertaines pratiques, à mon point de vue, pourraient être qualifiées d\u2019artisanales.Notre télévision est plus forte: pour la couverture, l\u2019enveloppement des caméras et l\u2019utilisation technique.\u201d \u201cMais, nuance-t-il, ces gens ont été d\u2019une gentillesse extrême.Je ne me sens pas supérieur, loin de là.C\u2019est tout simplement une différence d\u2019approche.\u201d sans l\u2019aide d\u2019un micro.Il aurait pu leur dire n\u2019importe quoi qu\u2019ils l\u2019auraient ovationné quand même.Ils étaient avec lui comme des joueurs de football autour de leur entraîneur avant un gros match.Leur accès d\u2019affection envers Jean Chrétien était si spontané, que même les troupes du candidat, chargées assurément de l\u2019applaudir en cas de coup dur, regardaient la scène médusées, presque religieusement.A l\u2019aéroport, John Turner était accueilli par ses belles hôtesses en costumes rouge et or, question de compléter le tableau, comme on ajoute des figurants pour parfaire un décor.John Turner est l\u2019idole.Jean Chrétien, l\u2019ami.En grande partie à cause du succès de la stratégie de la campagne Chrétien, les deux hommes sont si loin et différents l\u2019un de l\u2019autre qu\u2019on ne les verrait pas dans le même parti.Et les délégués libéraux ont ce luxe que très peu de partis politiques ont pu se permettre: ils ont un choix.achat spécial les tee-shirts à découpes brodées14.\" à choisir avec manches trois-quarts ou épaulas oapat las tee-shirts è découpes brodées è l'encolure sont offerts dens une gemme de coloris vifs, p.m.g.rég.as.oo large ceinture doubles-boucles 9.\" en cuir souple, etteohe eu devent per deux longues lenières et doubles-bouoles en métel ergent.bleno, rouge, rose, merlne.rég.18.00 Contemporaine\u2019 \\ / achat spécial robes contemporaine 4g.eo variété de robes chemisier manches courtes, ool mandarin, robes-soleil, dans de petits Imprimés de fleurs ou fines rayures en tons pastel de gris, rose, Jeune, bleu.B è IB.rég.Jusqu\u2019è BB.OO la maison la maison simons place str foy.place de I hôtel de ville, les galeries de la capitale simons place ste toy.place de l'hôtel de ville, les galeries de la capitale la maison simons place ste-toy, place de l'hôtel de ville les galeries de la capitale à A-3 * Québec, Le Sol«il,j*udM 4 juin 1984 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Gaspé: le droit de grève pourrait être retiré aux employés municipaux par André DIONNE GASPE \u2014 Le Conseil des services essentiels a émis, hier matin, une recommandation de suspendre pour une période indéfinie le droit de grève des employés municipaux de la ville de Gaspé.Ces employés, au nombre de 43, en grève légale depuis maintenant 16 semaines, se verraient leur droit retiré dès ce matin, sur ordre du gouvernement qui, selon des informations fiables recueillies hier soir, ferait sienne la recommandation de l'organisme chargé de la définition de ce que sont les services essentiels en cas de conflit de travail dans les secteurs public et pa-rapublic.Selon les représentants syndicaux rencontrés hier à Gaspé, ces fonctionnaires, de leurs bureaux de Montréal, ont pns cette décision sur la seule foi des demandes de la partie patronale, en l'occurrence, le conseil municipal que dirige le maire Robert Pidgeon.Le président du syndicat des em- ployés municipaux, Alain Cloutier, et le représentant de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), Denis Fa-lardeau, ont dénoncé ce procédé qui nie fondamentalement l'objet même de la loi sur les services essentiels.A la toute veille des fêtes commémorant le geste de Jacques Cartier qui prit possession de la Nouvelle-France, le conflit municipal constitue une entorse au bon déroulement de ce 450e anniversaire, une sorte d\u2019accroc protocolaire à la grande visite.On croit savoir également que les services de sécurité qui disposent d'un appareil oolossal à Gaspé, considèrent ce conflit de travail comme un grain de sable dans un rouage que l\u2019on veut le plus impeccable possible, d\u2019autant qu\u2019il s\u2019agit de la CSN jugée, en termes de sécurité, trop intransigeante de par son idéologie dominante.Un lendemain de négociations Pourtant, cette recommandation survient au lendemain de plusieurs rencontres de négociations directes ou par l\u2019intermédiaire du conciliateur au dossier.Le porte-parole syndical a déclaré qu'effectivement le climat des négociations s\u2019était amélioré mats les positions patronales sur le fond du problème demeuraient inchangées, soit la sécurité d'emploi considérée en son sens large et les salaires.Au cours d\u2019une des dernières rencontres, affirme le représentant syndical, nous avons proposé la reconduction du texte de l'ancienne convention collective et des aménagements \"à la baisse\" pour tenter un règlement.Rien n\u2019y fit.ajoutait-il, la partie patronale nous demande toujours les reculs en matière de sécurité d\u2019emploi qu\u2019on nous proposait.D\u2019autre part, ni le maire Pidgeon.ni l\u2019avocate mandatée par la ville.Me Suzanne Côté, n'ont pu être joints, hier soir, pour donner leur point de vue et expliquer les raisons de cette requête auprès du Conseil des services essentiels.; r*\t'~'t.* » ¦ QUEBEC v$4- 4^' Le Simon Bolivar du Venezuela a défilé devant les spectateurs semblés à Halifax.Les 50 grands voiliers se dirigent vers Gaspé.UPC as- Les grands voiliers quittent Halifax et filent vers Gaspé HALIFAX (PC) \u2014 Plus de 50 grands voiliers de 13 pays ont majestueusement défilé devant le port d\u2019Halifax, hier, avant de mettre le cap sur Gaspé.Une foule enthousiaste de plusieurs milliers de personnes s'était amassée sur les quais afin de saluer le départ des grands bateaux qui, escortés par le destroyer canadien Assimboine, ont défilé pendant deux heures.La foule a envahi le bord de la mer sur une distance de plus de 20 kilomètres.Le défilé, dirigé par le voilier néo-écossais Bluenose II, constituait le point culminant de la visite des grands bateaux à Halifax.Les bateaux ont offert un spectacle grandiose, même si des vents hostiles ont empêché certains d\u2019entre eux de hisser toutes leurs voiles.La flotte fera escale à Gaspé dans quatre jours, puis naviguera à destination de la ville de Québec dans le but de participer aux festivités soulignant l\u2019arrivée de Jacques Cartier dans le Nouveau Monde il y a 450 ans.Selon le capitaine John Rutten du vaisseau néérlandais Urania, le voyage de Halifax à Gaspé devrait se dérouler plus calmement que la course des Bermudes.L\u2019U-rania, un voilier-école qui fait 27 mètres, a failli couler la semaine dernière au cours du même orage qui a coûté la vie à 19 marins du Marques.Le voilier Dasher, le bateau qui est arrivé le premier à Halifax en provenance des Bermudes la semaine dernière, a quitté le défilé pendant un moment pour s\u2019approcher des quais et donner aux spectateurs une dernière occasion de le voir.\u2018\u2018Adieu Halifax\u201d, se sont écriés à l\u2019unisson les 179 membres d\u2019équipage du voilier du Venezuela, le Simon Bolivar, au moment où le bateau larguait les amarres.Des 54 grands voiliers qui ont participé au défilé, le plus long fait 112 mètres.Il s\u2019agit du navire polonais Dar Mlodziezy.Le plus court, le bateau américain Dulcinea, n\u2019en fait que 11.m Le Soleil.Clement Thibeeoit La passagère de la voiture ayant enfoncé un mur de bnque est restée coincee dans l'habitacle pendant quelques minutes.Son état de santé était satisfaisant, hier soir.Une voiture heurte une pharmacie à Loretteville par Michel TRUCHON Deux occupants d\u2019une voiture ont subi des blessures, hier après-midi.quand le véhicule est allé heurter le mur d\u2019une maison, sur le boulevard Valcartier, à Loretteville.L\u2019accident s\u2019est produit vers 17hl5 après que le conducteur se fut aperçu que les freins de sa voiture ne répondaient plus, à environ 200 mètres du lieu de l\u2019impact.Le choc a été tel que le mur de bnque de la maison abritant la pharmacie Yves Durand a volé en éclats et que les comptoirs, à l\u2019intérieur, ont été renversés.projetant les marchandises à la ronde.Le propriétaire de l\u2019établissement se trouvait dans son officine quand l\u2019accident est survenu.Dans les minutes qui ont suivi, il était incapable de répondre aux questions tant ses nerfs ont été mis à rude épreuve.L\u2019homme a cependant admis que c'était une chance inouïe qu\u2019il ne se soit pas trouvé de clients dans la pharmacie.L'agent Jean Trudel.chargé des constatations avec son confrère Daniel Des-chênes, a appris du conducteur de l\u2019automobile que celui-ci avait choisi de frapper la maison située au coin de la rue du Collège plutôt que de se rendre jusqu\u2019à l\u2019in- *1.* rhï Le Soleil, Clement ThibeouU Fort heureusement, il n\u2019y avait pas de client dans la pharmacie Yves Durand quand les etagères ont été poussées par une voiture venant de heurter le mur.tersection Racine où auraient grands.de la rue les risques été plus L\u2019homme a subi une blessure à un genou tandis que sa compagne a été blessée à une jambe, à une épaule et au cou.Ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019avaient attaché sa ceinture de sécurité.SPÉCIAL ORDINATEUR 12 500$ DEC VT-78 1 2 MG sur disquettes Imprimante LA 180 de 180 CPS incluant gestion des recevables et des états financiers installation comprise 872-7131 Enfin1 Des meubles a mon goût! Parce que mot.jius U SOUK TOUS US JOOKS! 6073333 RESTAURANT dm# MBBlFPlT v, i Venez célébrer la Fête des Pères dans rîle » BRUNCH TERRASSE » SOUPER DANSANT avec le duo du Moulin: Serglo \u2019\u2019accordéon\u2019\u2019 et Roque \"clarinette et saxe\" » TABLE D'HÔTE 17,75$ R RÉSERVEZ MAINTENANT ,(i H rJie C ((