Le soleil, 11 août 1984, Cahier C

[" LE UBERTAD ARRIVE L\u2019imposant trois-mâts argentin Libertad, avec à son bord 450 membres d\u2019équipage, est attendu vers 13h45 demain à Ste-Pétronille, pointe ouest de nie d'Orléans.Pierre Pelchat donne plus de détails à la page C-2.LE SOLEIL QUEBEC, SAMEDI 11 AOUT 1984 Marie Gendron et Paule Samson ont remporté la première course présentée dans le cadre du Championnat féminin canadien de laser.A la page C-3 Alain Bouchard apporte plus de précisions sur cette course qui a bien failli ne pas avoir lieu.iâl ¦ mi:! : \u2022*i\u20ac® '\t\u2022 - if .; w KT''' % J* « ¦ ¦¦ *saï.; »\t'\u2022, ' «S v r»JRL« Jj m 4,- V, » ' AJ *,\u201eT; - .MBnKHW «BmhbBb ls> *V rS-pe aaae Canada rî> C-2 Québec.Le Soleil, samedi 11 août 1984 Drouin croit toujours qu\u2019il a livré la marchandise 4 président de Québec 84, M.Richard Drouin, maintient toujours que les détenteurs de passeports en ont eu pour leur argent l par Pierre PELCHAT \u201cOn n\u2019a pas vendu des affaires qui ne se sont pas produites.On avait tous l'impression que le produit était vendable.Le degré de satisfaction des gens qui se présentent au Vieux-Port varie entre 75 et 80 pour 100 selon un sondage maison\u201d, a commenté M.Drouin, en réaction à l\u2019analyse du professeur de marketing de l\u2019université Laval, M.Robert Mc-Goldrick.M.McGoldrick avait conclu que le produit de Québec 84 avait été \"survendu\u201d, sans toutefois juger si les gens en avaient eu pour leur argent.L\u2019entrevue voulait surtout expliquer l\u2019évolution de la perception des gens par rapport à Québec 84.D\u2019autre part, M.Drouin a rappelé que les fêtes de Québec 84 avaient été difficiles à vendre dans une certaine mesure parce que c\u2019était la première fois qu'on organisait un événement du genre à Québec.\u201cC\u2019est un événement qui n\u2019a jamais eu lieu comme tel auparavant.Les gens ne pouvaient se faire une idée exacte.C'était difficile de faire du marketing sur Québec 84.Ce n\u2019est pas les Jeux olympiques ou Expo 67 où on pouvait se référer plus facilement à d\u2019autres expériences antérieures\u201d, a-t-il expliqué.Le président de Québec 84 a aussi noté que son organisation n\u2019avait pas la main haute sur l\u2019utilisation de l\u2019événement dans la publicité des divers partenaires privés et gouvernementaux.\u201cSur la publicité et le marketing, il y a des choses qu\u2019on ne contrôlaient pas.Sur la vision des gouvernements, on en avait pas le contrôle\u201d, a-t-il exprimé.A cet égard, il a déploré que la publicité de Tourisme Canada ait considéré Québec 84 comme un événement régional au lieu de faire du 450e anniversaire de l\u2019arrivée de Jacques Cartier une fête nationale comme Expo 67.\u201cPour Tourisme Canada, ça devenait une fête régionale.On n\u2019avait pas les moyens de faire plus.Le gouvernement du Québec, de son côté, l\u2019a traité comme une fête nationale à tel point qu\u2019il a voulu enlever l\u2019exclusivité à Québec et Gaspé \u201d, a-t-il estimé.Pour sa part, le directeur du marketing de Québec 84, M.Jean D.Legault, n\u2019a pas voulu commenter les propos du professeur McGoldrick.\u201cJe demeure solidaire des décisions qui ont été prises\u201d, s'est-il limité à dire.Il aurait été intéressant de connaître l\u2019impact des coupures budgétaires de l\u2019hiver dernier sur le produit offert par Québec 84; ces mêmes coupures étaient rendues nécessaires pour éviter un bain d\u2019encre rouge encore plus grand quand on s\u2019est aperçu que les revenus anticipés étaient moindres.La publicité \u201cmer et monde\u201d était toutefois en cours depuis quelques mois.Le Libertad arrive demain + Pour finir l\u2019été en beauté, Québec 84 va tenter demain de recréer l\u2019atmosphère de la semaine des grands voiliers avec l\u2019arrivée de l'imposant trois-mâts argentin, le Libertad par Pierre PELCHAT Tout un programme d\u2019accueil a été planifié pour l\u2019arrivée du grand voilier école de l\u2019Argentine et de ses 450 membres d\u2019équipage.C\u2019est dimanche, vers 13h45, que le voilier à voiles carrées doit se présenter à la pointe ouest de l\u2019île d'Orléans, à Ste-Pétronille.On va tout faire pour que le voilier de 336 pieds de longueur puisse hisser ses 27 voiles.Si ce n\u2019est pas en s\u2019en allant vers Sil-lery, ce sera au retour vers le quai de la Pointe-à-Carcy au Vieux-Port où il doit accoster vers 14h,30.En passant devant la citadelle de Québec, le Libertad va saluer avec une salve de 21 coups de canon.On doit lui répondre par une autre salve de 21 coups de canon.Après l\u2019accostage, une cérémonie protocolaire d\u2019accueil est prévue sur le quai, à 15h, avec la fanfare de l\u2019Artillerie royale canadienne.VISITES PUBLIQUES Le public pourra visiter le grand voilier à compter de lundi.Durant la première journée, la période de lOh à llh30 est réservée aux enfants.Les visites reprendront pour tous durant l\u2019après-midi.de 13h30à 18h30.Mardi, les visiteurs ne pourront pas monter à bord.Les visites reprendront le lendemain pour se poursuivre jusqu'à vendredi, de 13h30 à 18h30.Le Libertad doit quitter Québec samedi prochain, à 15h, à la veille du départ de la Transat TAG.Durant la semaine, les cadets < A .X v 'V- rü 1/ X V X I* A*,:, * « < * r r < t « Le magnifique trois-mâts argentin doit mouiller, aujourd'hui, à la hauteur de Beiiechasse.Vieux-Port.Il fera son arrivée demain dans le du Libertad pourront s\u2019adonner à plusieurs activités organisées par Québec 84 et avec le concours de plusieurs organismes.Lundi, il y aura une visite de la vallée de la Jacques-Cartier.Par la suite, on a prévu une visite de la côte de Beaupré, un match de soccer amical contre une équipe de Beauport, des compétitions de karting, un autre match de soccer avec une équipe de Sainte-Foy.Le capitaine du Libertad, le commandant José Maria Arriola,.peut s\u2019enorgueillir de conduire un des plus grands voiliers-écoles, après le Kruzensthern et le Sedov soviétiques.Déplaçant 3,720 tonnes, le Libertad a déjà atteint la vitesse de 18.5 noeuds à la voile.Ça s\u2019est passé en octobre 1966.Sa vitesse de croisière avec les deux moteurs diesel de 1,200 c.v.chacun est de 12 noeuds.La superficie totale de ses 27 voiles est de 2,652 mètres carrés.Ces mâts atteignent la hauteur de 165 pieds, ce qui l\u2019empêche de passer sous le pont de Québec.f « Rita Castonguay Plus présente que jamais e Jeudi matin, devant le club Saint-Louis, il y avait un petit Laser, ancré dans l\u2019eau, à l\u2019envers, la coque par-dessus: le seul ainsi installé, de toute la flotte qui s\u2019apprêtait à prendre le large.Une femme, silencieuse, appliquée, sablait et re-sablait le dessous du bateau: la seule de toutes les concurrentes à faire ce travail par Alain BOUCHARD Rita Castonguay, 39 ans.\u201cJ\u2019ai l\u2019air d\u2019être la seule à faire ce genre de préparatifs techniques.Toutes les autres sont là, étendues sur le gazon, à attendre je ne sais trop quoi.\u201d Une quarantaine de femmes se préparaient à une sortie d\u2019entraînement.en fonction du Championnat féminin canadien, qui commençait, hier.Une quarantaine de femmes?Une quarantaine de jeunes filles, plutôt, Castonguay et 2 ou 3 autres en moins.Des concurrentes de 18, 20, 22, 24 ans, quelques-unes un peu plus proches de la trentaine.Plusieurs soutiennent que ce phénomène s\u2019explique par le fait qu\u2019à un certain moment, on a à gagner sa croûte, on a à s\u2019établir dans la vie.\"Peut-être, confie Rita Castonguay, au SOLEIL.Mais moi, je pense surtout qu\u2019on est trop gâté.Qu\u2019on a tendance à lâcher, dès que se présente le premier obs- tacle sérieux, le premier gros sacrifice à faire.On arrive ici, tous les bateaux nous sont fournis; ils sont déjà rendus sur le bord de l\u2019eau, en plus.Puis, c\u2019est le lunch gratuit.Et ceci et cela Pas étonnant que certaines aient été surprises de me voir arriver avec mon ancre.\" En haut de la côte Originaire de Lotbimère, il y a maintenant 10 ans que Rita Castonguay respire, emmagasine l\u2019air, la rage de vivre, l\u2019intrépidité des îles de la Madeleine.Elle y a fondé la première école de Laser 1 \u2014 \"il y a une quinzaine de Laser, sur les îles, je les connais tous\u201d, dira-t-elle.L\u2019été, elle enseigne donc la voile, la voile de mer, la voile de vagues, la voile de gros vent.Tout le contraire de ce qu\u2019elle a eu, hier, sur le lac Saint-Joseph, \u201coù je vais me faire dévorer, si on n\u2019a pas plus de gros temps\".Elle navigue aussi au grand large, avec l\u2019homme de sa vie, sur un quillard CS 27.qui les amène vers le Sud, presque chaque hiver, maintenant.Elle a fait beaucoup de voile, sur le lac Saint-Joseph, du temps qu\u2019elle habitait la région.Elle a voulu profiter du championnat de cette semaine pour renouer connaissance avec le coin, en même temps que pour voir où en est rendu son savoir-faire véritable, sur Laser I.\u201cJe suis quasiment gênée, dit-elle.Quand je parle aux autres filles, je les tutoie, bien entendu.Et elles, elles me répondent en me vouvoyant.Je n\u2019accepte pas qu\u2019on disparaisse du décor à partir de 35 ans.A cet âge, on est en haut de la côte, d\u2019accord.Mais on qui se termine, demain.Il est elle ne sera toujours pas rentrée est en haut, justement! On est possible même, qu\u2019elle soit plutôt dans sa coquille.Peut-être ce bon!\u201d\tloin de la championne, surtout si qu\u2019elle pourra finalement trans- Rita Castonguay ne gagnera le vent continue de bouder.Mais mettre de plus important à sa probablement pas la compétition elle aura gagné beaucoup plus: petite fille de trois ans et demi.Rita Castonguay: \u2018\u2018Je vais me faire si on n'a pas plus de gros temps que ça.\u201d rm Finalement, une course a eu lieu + \u201cJe me demande quelle idée vous avez eue de me nommer parrain de la régate.Chaque fois que j\u2019organise une course de voile, il n\u2019y a pas de vent\u201d, blaguait Pierre Filion, hier après-midi, au lac Saint-Joseph.par Alain BOUCHARD Le fait est néanmoins qu\u2019une seule des trois courses au programme du Championnat féminin canadien de Laser a pu avoir lieu.Et encore, que très tard, dans la journée, après qu\u2019on l\u2019eût interrompue une première fois et qu\u2019on ait attendu près de quatre heures avant de retourner à l\u2019eau.En Laser II, les Québécoises Marie Gendron et Paule Samson ont gangé cette première course, devant les Albertaines Debbie Kirby et Fiona Been.Les To-rontoises Dianne Groome et Patricia McLean ont terminé troisièmes.En Laser I, surprise! La grande vedette Cathy Shaw n\u2019est pas dans les trois premières.Ce sont, dans l\u2019ordre, Carole Spooner, de Vancouver, Ruth Marshall, de Kingston, et Felicity Clarke, de Toronto, qui ont franchi la ligne d\u2019arrivée les premières, avec un vent à l\u2019extrême limite du navigable.Ça reprend, ce matin, à compter de 10h30, alors qu\u2019on tentera de présenter trois autres courses, toujours au club Saint-Louis.PARTICIPANTES LASER I \tVILLE\tPROVINCE\tÂGE POIDS\t Carol Bell\tHamilton\tOntario\t26\t65.0 Nancy Bell\tToronto\tOntario\t17\t72,5 Linda Boulanger\tSillery\tQuébec\t16\t56.0 Kathy Campbell\tVancouver\tC.-B.\t29\t58,0 Louise Cartgnan\tVictoriaville\tQuébec\t39\t61.0 Rita Castonguay\tIles-de-la-Mad\tQuébec\t39\t63,5 Felicity Clarke\tToronto\tOntario\t20\t54,4 Natalie Cloutier\tTrois-Rivières\tQuébec\t20\t62.4 Nathalie Couture\tSillery\tQuébec\t18\t52.5 Melissa Creelman\tHalifax\tN.-Ecosse\t17\t59,0 Karen Degner\tCalgary\tAlberta\t17\t72.7 Caroline Denis\tSainte-Foy\tQuébec\t16\t60.0 Cynthia Desbrisay\tCalgary\tAlberta\t23\t61.0 Marie Drolet\tSillery\tQuébec\t21\t56,8 France Duquenne\tOstende (Belgique)\tInvitée\t28\t59.0 Penny Estabrooks\tOttawa\tOntario\t39\t70,0 Susan Evely\tHudson\tQuébec\t23\t52.0 Jean Kennedy-Hyncs\tCorner Brook\tTerre-Neuve\t27\t68,0 Ruth Marshall\tKingston\tOntario\t20\t61,4 Stella Odas\tPentington\tC.-B.\t27\t65.5 Fiona Seysour\tBeaconsfield\tQuébec\t22\t68,0 Cathy Shaw\tHalifax\tN.-Ecossc\t24\t73.0 Carole Spooner\tVancouver\tC.-B.\t39\t61.4 Lynda Taylor\tCalgary\tAlberta\t26\t41,0 LASER II Colleen Atkins\tVictoria\tC.-B\t24\t65,7\t Melinda Straight\tVancouver\tC -B\t30\t57,6\tO Suzanne Barry\tCap-Rouge\tQuébec\t38\t47,0\tST Nathalie Barry-Roy\tCap Rouge\tQuébec\t14\t43,0\t Sophie Boudriau\tSamte-Fov\tQuébec\t19\t58.0\tO n Robyn WooLsey\tMississauga\tOntario\t19\t49,0\t Michelle Bourassa\tVictoriaville\tQuébec\t15\t40,0\tr~ o Hélène Ouellette\tVictoriaville\tQuébec\t17\t44.0\t Karen Dwyer\tHalifax\tN.-Ecosse\t16\t69,0\t(/> Cindv Try nor\tHalifax\tN.Ecosse\t16\t71.0\to Marie Gendron\tVallcyfield\tQuébec\t28\t48,0\t Paulo Samson\tMontréal\tQuébec\t32\t64,0\t Dianne Groose\tToronto\tOntario\t28\t53,9\tDJ Patricia McLean\tThornill\tOntario\t23\t57,6\t3 Sue Holt\tHudson\tQuébec\t25\t61.0\tlï Wendy Lynas\tMarkhasa\tOntario\t28\t69,0\tQ.Lynda Johnson\tTopssil\tT.-Ncuve\t16\t54,4\t Beth Whelan\tSt.John's\tT.-Neuve\t15\t54.4\t\u2014a Karen Johnson\tToronto\tOntario\t22\t58.0\t0) Gail Johnson\tToronto\tOntario\t19\t60.0\tO Debbie Kirby\tCalgary\tAlberta\t29\t46.2\t Fiona Been Christine Masson\tCalgary Toronto\tAlberta Ontario\t27 31\t54.4 47.6\t\u2014à B.Ayres 2$ \"Paris\"de Patrick Altman qui s'intéresse ici au documentaire social.Des oeuvres loin d\u2019être immuables \"Milan\" de Patrick Altman, un photographe de Québec qui juxtapose des scènes à prime abord étrangères, créant une nouvelle réalité commentant la société.4 Rares sont les artistes qui n\u2019explorent qu\u2019un seul \u201csentier\u201d durant leur carrière.Ainsi les oeuvres réunies pour \u201cFragments \u2014 Photographie actuelle au Québec\u201d ne synthétisent pas nécessairement toute la démarche des photographes présentés; elles peuvent n\u2019en illustrer qu\u2019un \u201cmoment\u201d.Issues d\u2019observations et d\u2019associations libres, les parentés de tous ordres qui suivent ne sont donc pas (elles ne sont surtout pas!) immuables.Marie DELAGRAVE (collaboration spéciale) Pour les besoins de la cause (qui veut identifier LE SOLEIL Profitez du tarif spécial 3 JOURS-\t/L$ 3 LIGNES:\tW en vigueur durant tout le mois d\u2019août Appelez-nous 647-3311 La rentrée approche! En vedette: Enseignement- cours Soins de beauté et esthétique Chambres * Ce tarif spécial est réservé aux particuliers pour les rubriques 172 - 232 - 440 à 467 *»*\u2019*\u2022\u2022.\t\u2022#»>.««\t>4 tfLcvV® sf>v:os quelques-unes de ces orientations photographiques dont l\u2019évolution se trouve artificiellement suspendue pour le bénéfice de l\u2019exposition), on peut distinguer une approche formaliste non dénuée de sensibilité chez Serge Tousignant, Pierre Boogaerts, Raymond Gagnon et Brigitte Ostiguy.Denis Farley et Lise Bégin se comparent par leur façon de dessiner après coup sur l\u2019image, s\u2019accaparant une toute autre réalité, tandis que Marvin Gasoi obtient déjà cet effet au moment même de la prise de vue, utilisant des pochoirs.lumineux.Plus subtilement, Ginette Bouchard manipule le temps d\u2019exposition (de la pellicule à la lumière) pour créer un espace méditatif, alors que Angela Grauerholz et Marie-Andrée Cossette suggèrent des intérieurs où dominent l\u2019intimité ou l\u2019inusité de l\u2019atmosphère.L\u2019autobiographie (réelle ou fictive) surgit chez ce vieux routier de la photographie documentaire qu\u2019est John Max, Michel Campeau et Richard Baillargeon lui joignant l\u2019écriture.Plus poétiques encore, Lucie Lefebvre et Diane Poirier privilégient un moment particulier de la vie quotidienne, le singularisant grâce au flou ou au grain de la technique photographique.Préoccupé par les phénomènes urbains en voie de disparition, Gabor Szilasi enregistre visuellement les enseignes lumineuses plutôt artisanales et leurs modes d\u2019intégration à l\u2019architecture.Serge Clément, Patrick Altman et Michael Flomen s\u2019intéressent plutôt à la solitude urbaine (qui, elle, est loin d\u2019être en voie de disparition.), le premier étant ironique, le second, critique, et le troisième plus esthétique.Quant à André Dion, Sylvie Readman et Holly King, ils créent leur propre fiction par la mise en scène, souvent théâtrale, d\u2019éléments évocateurs.Il ne reste qu\u2019à mentionner l\u2019imposant montage de Bill Vazan, qui nous propose une vision unique en son genre, à la fois multipliée et morcelée d\u2019un site préhistorique pour que ce rapide, très rapide tour d\u2019horizon de \u201cFragments\" soit complété.L\u2019exposition est suffisamment bien présentée pour que le jeu des associations entre les différentes démarches photographiques puisse se renouveler à bien d\u2019autres niveaux.Après cette amorce.à vous de jouer.Qui sait?Peut-être découvrirez-vous de nouvelles façons d\u2019envisager la photographie qui influenceront\u2019 vos prochaines prises de vue?\t< A fr ¦P L\u2019odeur, un \u201cguide\u201d qui ne trompe pas.4 (PC) \u2014 Quand vos yeux auront été gavés de voiles, laissez votre nez gouverner vos déplacements à travers le Vieux-Port de Québec.Il vous mènera certainement vers le pavillon l\u2019Océan dans votre assiette, d\u2019où émane une forte odeur de poisson fumé.A première vue, la \u201cméduse\u201d l\u2019Océan dans votre assiette, déménagée de Lévis à Québec par le gouvernement québécois, ne représente qu\u2019une autre exposition de photographies couleurs.Mais si vous laissez votre nez vous guider, il vous dirigera vers la vingtaine de vieux poissons séchés et fumés, suspendus au-dessus de votre tête.Votre nez sera aussi excité par la présence odoriférante du petit \"restaurant\u201d du pavillon.On y cuisine devant vous le poisson.Le dégustateur peut bien apprécier ce fruit des mers car une espèce différente est servie chaque jour.Hareng sur riz?Morue citronnée?Les animateurs, fort dévoués, s\u2019ap-pliquen à défiler la recette aux intéressés, ou à prodiguer certains conseils: ne pas noyer son poisson dans la béchamel, changer de temps à autre du poisson pané, etc.Grande attraction pour les enfants aussi! Un jeu-questionnaire sur ordinateur afin de mesurer votre.méconnaissance des poissons québécois.Deux programmes sont au choix et des commentaires instructifs apparaissent après chaque réponse du visiteur.On apprend ainsi qu\u2019on trouve dans le golfe Saint-Laurent 50 espèces de poissons mais que les Québécois, capricieux, n\u2019en consomment que 5 ou 6.Le reste, soit les trois quarts est exporté vers l\u2019Europe, où l\u2019on raffole de l\u2019anguille, du saumon et des autres trouvailles.CAPRICIEUX On enseigne aussi que le Canada n\u2019est que le 16e producteur de poisson au monde, mais le plus grand exportateur.La raison?Les Canadiens consomment peu de poisson.Ils dédaignent le leur et préfère l\u2019espèce exotique, plus coûteuse.Ses principales productions: la morue et le hareng.Le curieux apprendra aussi que la crevette rose peut être élevée en aquarium et que le précieux saumon de l\u2019Atlantique, qui risque la disparition, peut être élevé en cage au Groenland.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019université du Québec à Chicoutimi qui a développé une méthode d\u2019élevage québécoise, en adaptant le gavage aux capelans, originaire de Norvège.L\u2019Océan dans votre assiette cache aussi deux aquariums, où nagent quelques truites arc-en-ciel et mouchetées bien grasses.On y présente aussi deux courts métrages sur téléviseur, en anglais ou français, portant sur l\u2019élevage de la truite et sur les espèces pêchées en mer.Une carte illuminée pointe aussi les villes du Québec spécialisées en transformation du poisson salé, du poisson surgelé, fumé, de la farine de poisson, etc.Du bout du doigt, le visiteur n\u2019a qu\u2019à communiquer à la carte magique son interrogation sur la transformation du poisson, et celle-ci illumine les villes désignées.Si votre nez vous a convaincu du bon goût du poisson, le pavillon vous propose de plus quatre recettes, rédigées sur des panneaux-indicateurs: soupe de poisson fumé tranché; aiglefin fumé et pommes de terre en casserole; morue salée rôtie à la poêle et pâté à la morue.EXCURSION spéciale! sur le M/V LOUIS JOLLIET t, ' 4\t'\u2022 '\"P* ! \"\u2018\"mil iiiiillllllllll HPlEItr \u2022 - « Assistez au départ de la TRANSAT TAG QUÉBEC-ST-MALO Le super événement sportif d\u2019envergure internationale! > Date: 19 août Embarquement: 9:30 AM Départ: 10:30 AM Durée: 4 à 5 heures Coût: $ 45.Pourquoi ne pas apporter votre pique-nique! INFORMATION/RÉSERVATION S (418) 692-1159 Québec, Le Soleil, samédi 11 août 1984 C-13 C-14 Québec, Le Soleil, samedi il août 1984 Amateurs de photographie ! Des prix d\u2019une valeur de SS,000.00 du 23 juin au 25 août 1984 PARTICIPEZ AU 46e CONCOURS INTERNATIONAL DE PHOTOS D\u2019AMATEURS (INSTANTANÉS) KODAK v T pi' \\.es pa» LC Ïaos^aC -\tS° el t>^c e\\ 00' nés u^e ter r\\0'« ja'eu' pftOt de .OS 200 le?*'* A 00 ,s ppt^ pw'* 50' 25 RÈGLEMENTS: QUI PEUT PARTICIPER Ce concours s adresse umquemem au» pnotogra phes amateurs Toute personne est éligipte saut les employés de ce |ourn»i et tout individu person nellement engagé dans la fabrication la vente la finition commerciale ou I usage professionnel d articles photographiques COMMENT PARTICIPER Très facile' H suffit de choisir quelques unes de vos meilleures photos en noir et blanc couleur ou d>a positives et de nous les faire parvenir Pou' évite' toute contusion chaque photo doit être «dentiliée et signée Ces photos ne devront avoir été soum> ses è aucun autre concours auparavant ni être inscrites à un autre concours pendant la du'èe de celui ci H n'y a aucune restriction quant au nom bre de photos pouvant être soumises QUELLE SORTE DE PHOTOS CHOISIR Les meilleures photos les plus originales les plus \u2018 instantanées Des photos prises sur le vit.des situations cocasses inusitées, amusantes des paysages des portraits touchants, humains, bret toutes les photos susceptibles d éveiller I intérêt par leur originalité, leur qualité Ce n'est pas un concours de photos artistiques, mais d mstantanés Elles peuvent avoir été prises avec toutes marques d appareils Aucun montage, composition, superposition et retouches faites au négatif ne seront acceptées Les photos doivent avoir été prises après le 1er juillet 1983 GRAND PRIX.11 000 S Meilleure photo en no«r et blanc OU covieu' Cno ¦ de quatre destinations n importe ou dans le nyjnde pour 2 personnes plus i 000 $ d argent de poche (ou 10 000 $ en argent; PREMIERS PRIX: 10 000$ Un pm par caiegone non et blanc et couieu' Voyage en Europe pour 2 personnes plus 500 $ o argent « poche (ou 5 00C $ en argent) DEUXIÈMES PRIX: < 000 S Un pn» par catégorie non et wane et cejie/ voyage au Menque pou' 2 personnes plus 250 J o argent de poche (ou 3 000 S en argent) TROISIÈMES PRIX: 3 000 S Un pn» par catégorie nom et Wane et couleur Voyage au» Antilles pour 2 personnes plus 100 $ d argent de poche (out 500 S en argent: PLUS: 10 pn» de distinction de 500 î chacun 200 mentions spéciales de 100 $ chacune Des certificats honorifiques seront remis a tous es finalistes .ntarnationaun QUI JUGE: Une sélection de quatre photos dans les categunai couleur et non et blanc est effectuée per des ama leurs indépendants recrutés parmi les employés du Soleil et des professionnels de Québec Ces quatre meilleures photos de la catégorie couleur ainsi que deu» photos de 'a catégorie noir et blanc sont alors envoyées au jugement international apres avoir été traitées par des expects de Kodak Dans le passé plusieuis grands pn» interna'ionaux ont été remportés par des lecteurs du Soleil et chaque année plusieurs certificats de mérite canadiens ou internationaux sont décernés Le jugement local se 'era durant la semaine du 26 août 1984 l attribution des pri» se fera le 1er septembre 1984 SI VOUS ÊTES CHOISI(E): Si l'une de vos photos devait être sélectionnée pour le jugement international LE SOLEIL vous de mandera de fournir le négatif original ou la diapositive ayant servi à la réalisation de la photo et de signer un formulaire l'autorisant à utiliser cette dernière à des fins de publication Si des personnes apparaissaient de façon identifiable sur l'une des photos sélectionnées, elles devront également consentir à voir leur photo ainsi utilisée Les gagnants seront avisés et recevront leur pn* par la poste.Les participants ne peuvent gagner plus d un prix aux jugements local et international DROITS: Canadian Kodak et Le Soleil ont payé les droits exigibles quant à ce concours en vertu de la Loi sur les loteries les courses, les concours publicitaires et les appareils d'amusement Un litige quant à la conduite et l'attribution d un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries et courses du Québec Pour participer au concours, envoyez vos photos en noir et blanc, couleur ou diapositives (pas vos négatifs) avant le 25 août (minuit) Chacune de vos photos doit être parfaitement identifiée Adressez le tout comme suit Concours de photographie LE SOLEIL 390, rue St-Vallier est, Québec, Qué.G1K 7J6 Exposition d\u2019art inuit Un imbroglio met fin à la présentation + Un grave imbroglio entre la Corporation Nos Terres 1534-1984 et la Fédération des coopératives inuit du Nouveau-Québec a amené la fermeture définitive de l'exposition d\u2019art inuit sur le site du Vieux-Port de Québec.Léonce GAU DRE AU LT Il y a une dizaine de jours, le jour même où LE SOLEIL s\u2019apprêtait à préparer un reportage visuel sur cette très belle exposition de sculptures inuit du Nouveau-Québec, la salle d\u2019exposition située au Hangar des boutiques était fermée sous clé.C\u2019était une manière pour ceux-ci de faire pression sur le groupe de Max Gros-Louis de \u201cNos Terres\" afin d\u2019apporter quelques modifications au fonctionnement de leur exposition.Des problèmes majeurs de gestion de personnel et.J ?*.\u2019 * V - ai f?- jsss \u2019 surtout, de concept de l\u2019exposition ont amené les Inuit à poser ce geste.Us avaient même pris la peine de changer la serrure du local pour bien s\u2019assurer du contrôle de la situation.D'ailleurs, l'organisation de Nos Terres apprenait, en même temps que le journaliste, qu\u2019ils avaient passé des menaces à l\u2019action.Embarrassé, M Réjean Bernard de Nos Terres reconnaissait que le contrat qui aurait dû être normalement signé entre les deux organisations ne l\u2019était toujours pas.à mi-chemin de la programmation de Québec 84.On pensait régler facilement la situation.Mais non, après quelques jours, les Inuit décidèrent de quitter le local définitivement emportant avec eux les pièces d\u2019exposition.Aucun des deux groupes n\u2019a pu être joint hier.w %» 0 v) if h) H ¦ V1\u2019*-;.-: LO S\ts «rSV v-^V-yS-v.-.ï.Max Gros-Louis et son groupe la Corporation Nos Terres 1534-1984 ont eu l'occasion de voir de que! bois se chauffaient les Inuit. LE SOLEIL et Ir Vieux Rxt vous invitent à voir une Am t I 1 K K 1 V v I\u2019mm if m i Ol'VFI I fFhANC I A II K \\ 1)0 II \\\\ I K l)h No Hudson ^ T F II II F I) K S K s Vj r I M A l ' A Il \\ \u2019 Lf'j SxfiôàitÙM, de conter yê la production l YNDA CLOUTIER à l\u2019Institut canadien du 14 août au 14 septembre Billets: 10$ En vente: Grand Théâtre, Provigo, Musique d'Auteuil, 1095, rue St-Jean.La pluie n\u2019a pas arrêté Louise Portai 4 Malgré un violent orage qui a retardé le début de son spectacle, Louise Portai a pu monter sur la scène du Pigeonnier hier soir, pour offrir aux quelque 7,000 personnes présentes ses plus récentes compositions.Cependant, le spectacle d\u2019UZEB et la démonstration de break-dancing qui devaient avoir lieu au Vieux-Port ont été annulés.Par ailleurs, c\u2019est dimanche que Marie-Michèle Desrosiers, femme aux multiples talents, comédienne, chanteuse, auteur et musicienne, qui cette année a connu plusieurs succès radiophoniques, tel \u201cBillet ouvert, plus fort et parfait\u201d, présentera au Pigeonnier ses chansons aux côtés de Geneviève Paris, Québécoise d'adoption.Geneviève dont la voix chaude et veloutée a fait vibrer les murs du Spectrum à l'automne 1983 et qui a su se faire accepter d\u2019emblée par un public qui lui est maintenant fidèle.Le Soleil, Jocques Deschénes LES VOYAGES_ DE o ILS REPRlRB^T ENSUITE LA nEA.AYANT KuR CAF LE ft)Rf DE SAiNT-MALO.V » P .QUI FUT ATRlN LE K.JUILLEf 153C f IL SEJOURNA ENSUITE, ENMNT QUELQUE TEMPS, À SON MANOIR.PAR LA SUITE,CARTIER FIT UN TROisiÉME VOXAGE ET C'EST AU TRISTE MATIN.DU 1\" SEPTEMBRE 1557.QUE CARTIER RfND/r L'AME LAISSANT DERRIÈRE LUI \u2022\u2022 UNE 'PAGE DE LHISTORE' \\ ¦