Le soleil, 20 novembre 1984, Cahier S

[" LE SOLEIL QUEBEC, MARDI 20 NOVEMBRE 1984 TORONTO SURPREND LE CANADIEN 6-4 Les Maple Leafs de Toronto n'avaient pas remporté la victoire au Forum depuis mars 1976.Ils se sont repris de belle façon, hier soir, en remportant une victoire de 6-4 sur le Canadien de Montréal.Le grand Larry Robinson a profité de ce match pour inscrire sa 500e assistance dans la LNH mais ce ne fut pas suffisant pour inspirer son équipe qui a pris un recul de 2-0 dès le début du match.Voir dans les pages 2 et 3.SCORE NE FAIT PAS L\u2019UNANIMITÉ SUR LA CÔTE-NORD SCORE ne fait pas l\u2019unanimité sur la Côte-Nord même si l'opposition semble assez faible.Certains trouvent que c'est donné trop d\u2019importance à l'éthique et ils parlent \u2018\u2018de jouer aux dames \u201d plutôt que de faire semblant de jouer au hockey.Voir à la page 10. S-2 Québec, Le Soleil, mardi 20 novembre 19841 Pas de drame chez le Canadien Rien qu\u2019une longue et pénible soirée + MONTREAL - \u201cIl y a de ces soirs où rien ne va; il faut s\u2019arranger pour les oublier, et repartir en neuf.\u201d par Philippe CANTIN Ce commentaire de Larry Robinson illustre bien l\u2019attitude qui prévalait dans le vestiaire du Canadien à l'issue du match d\u2019hier, remporté 6-4 par les Maple Leafs de Toronto.Les joueurs étaient déçus mais se promettaient bien de rebondir sous peu.\"Nous avons été incapables d'organiser de sérieuses attaques contre eux au premier tiers Ils ont pris une avance de deux buts et il a encore fallu se battre pour revenir de l'arrière\", a poursuivi Robinson.\"Ils ont été plus agressifs que nous, ils ont réussi à sortir des coins de patinoire avec la rondelle, et c\u2019est un peu ce qui a causé notre perte\u201d, a aussi mentionné le numéro 19 du Tricolore.Penney déçu Personne n\u2019avait besoin de rappeler au cerbère Steve Penney qu\u2019il n\u2019avait pas connu sa meilleure soirée dans la Ligue nationale.Lui-même en était bien conscient: \u201cCe n\u2019est pas un match qui va passer à l\u2019histoire.Pourtant, je me sentais bien avant que la rencontre débute, mais j\u2019ai éprouvé des ennuis.Il faut donner crédit aux Maple Leafs car ils ont joué un solide match.Leur gardien Allan Bester a effectué les gros arrêts en temps opportun, et ils n\u2019ont jamais cessé de travailler\u201d, a raconté le portier montréalais.Pour sa part, l\u2019avant Ryan Walter était bien sûr déçu du résultat de la rencontre, mais il était satisfait de sa performance.C\u2019était le premier match dans lequel il évoluait depuis le 27 octobre, à Pittsburgh.\"Je me sentais en pleine forme.Je dois avouer que j\u2019ai même été un peu surpris.Je croyais avoir plus de problème à mon premier match.Mais c\u2019est quand même décevant de revenir au jeu dans une cause perdante\u201d, a souligné Walter.Une punition a été particulièrement coûteuse pour le Canadien dans ce match, celle infligée au capitaine Bob Gainey, pour conduite anti-sportive alors qu'il ne restait qu\u2019un peu plus d'une minute au match.\"J\u2019ignore ce que l'arbitre Myers a pu penser.Il faudrait lui demander II me semble que ce n\u2019est pas trop sensé de décerner une telle infraction à ce stade de la partie\", a commenté Gainey.Ce dernier a aussi souligné que l\u2019offensive de l\u2019équipe avait eu beaucoup de pression pendant tout le match et qu\u2019elle ne pouvait se permettre de concéder continuellement des avances à l'adversaire.\"Contre une équipe comme les Maple Leafs, il faut marquer rapidement pour les sortir du match au plus tôt.Malheureusement ce soir, nous en avons été incapables\u201d, a-t-il conclu.Crinière au vent.Guy Lafieur se fraie un chemin entre les défenseurs Jim Banning et Borje Salming.Comme dans le bon vieux temps.Le dernier gain des Maple Leafs à Montréal Allan Bester n\u2019avait que 12 ans.4 MONTREAL - La dernière fois que les Maple leafs de Toronto avaient réussi 4 vaincre le Canadien, au Forum de Mon- tréaL avant le match d\u2019hier soir, le gardien Allan Bester avait 12 ans, et évoluait chez les pee-wee.Ca se passait le 24 mars 1976.\"Je ne savais pas que ça faisait si longtemps, mais je peux vous assurer d\u2019une chose, j\u2019avais sûrement regardé le match à la télévision!\", a commenté le jeune portier des Maple Leafs, qui a été mis à l\u2019épreuve 33 fois durant la rencontre.par Philippe CANTIN Bester a été .spécialement solide au deuxième tiers, lorsque le Canadien, encouragé par deux buts rapides, attaquait avec énergie.\"Je n'étais pas nerveux malgré le fait que nous avions perdu notre avance de deux buts; j\u2019étais plutôt choqué, extrêmement choqué\u201d, a poursuivi Bester, qui avouait avoir été faible sur le premier filet du Tricolore, celui de Chris Nilan.Mirko heureux La première étoile du match, Miroslav Frycer, affichait un large sourire dans le vestiaire très animé des Torontois.\"Je me sentais prêt pour ce match\", a commenté l\u2019ancien Nordique.\"Il y avait un bon bout de temps que nous avions remporté la victoire et c\u2019est stimulant pour les prochains jours.Quant à moi, je me sens bien comme jamais et je poursuis mon bon début de saison; c\u2019est très encourageant.\" Une victoire contre le Ca- nadien de Montréal fait toujours plaisir à Dan Daoust, un ancien équipier du Tricolore.Daoust a réussi son cinquième filet de la saison, prenant par surprise Stc ve Penney, à l'aide d'un long tir frappé.\"J\u2019ai moi-même été étonné que la rondelle pénètre dans le filet.On procédait à un changement de ligne et je n\u2019avais personne à qui faire la passe\", a expliqué Daoust.\u201cJe n\u2019ai pas été utilisé avec régularité au début de la saison, mais depuis quelques matchs, j\u2019ai passé plus de temps sur la pa tinoire.Espérons que ça continue\", a-t-il poursuivi.Mais le plus heureux du grou pe de Torontois était sûrement le pilote Dan Maloney, qui, sur prise, était volubile après le match.\"Nous avons joué comme nous l\u2019avions fait au tout début de la campagne.Nous avons contrôlé la rondelle et le bon travail de nos ailiers nous a per mis d'avoir djlles chances de marquer.C'est une grosse victoire pour nous, parce qu\u2019elle nous permettra de nous donner un souffle nouveau.Le travail que nous accomplissons durant les exercices commence à porter ses fruits\u201d, a-t-il affirmé.'\"«P f » Se concentrent uniquement sur le jeu qui se déroule devant lui.le gardien des Maple Leafs de Toronto Ken Bester ne s'occupe point de son but qui est décroché de ses amarres.* UPC Première victoire des Leafs depuis 1976 Qui l\u2019aurait cru?4 MONTREAL \u2014 Les semblait reprendre du mo- registrait quand il portait les joueurs du Canadien savaient memtum, et c\u2019est ce qui nous a couleurs des Nordiques; il s'est bien qu\u2019ils ne resteraient pas in- permis de l\u2019emporter\u201d, a emparé d\u2019une rondelle échappée vaincus toute la saison, au Fo- commenté le pilote des Maple par Chris Chelios -rare bévue rum.Cependant, ils ne s\u2019at- Leafs, Dan Maloney.\tpour l\u2019arrière américain- et a filé tendaient peut-être pas à subir \u201e\t\u2022\t/, #\tseu* au ^ul Penney- qu\u2019il a leur premier échec devant les\t^rem'ef'\tdéjoué avec un tir qui n'a jamais Maple Leafs de Toronto, une\tPour >a\"ate\tquitté la patinoire, équipe qui n'avait récolté que Les Maple Leafs n\u2019ont mis à trois gains cette saison.\tl\u2019épreuve le gardien Steve Pen- Pour \u201cMirko\u201d, c\u2019était un ncu- .ney que trois fois au cours du vième but depuis le début du par Philippe CANTIN premier engagement, mais ce fut calendrier, lui qui n\u2019en avait - suffisant pour prendre une avan- réussi que 10 en 1983-84.C\u2019est par la marque de 6-4 que ce de 2-°-\tSlx minutes plus tard, le grand les Leafs ont surpris les Mon- Ce n\u2019est pas\tque\tPenney fut\tdéfenseur Al lafrate a inscrit son tréalais, les efforts de ceux-ci en\tmoins alerte\tqu\u2019à\tl'habitude;\tpremier but dans la Ligue na- fin de match ne réussissant pas à\tmais il a été\tsurpris par une\ttionale.Un tir frappé d\u2019une cin- modifier le verdict.\téchappée, et par un tir voilé.\tquantaine de pieds, qui a trouvé \u2019\u2019Nous avons réussi à garder Miroslav Frycer a été l\u2019auteur refuge derrière Penney; ce der-notre confiance à la fin du deu- du premier but; d\u2019ailleurs, son nier avait la vue obstruée sur le xième tiers, quand le Canadien filet rappelait ceux qu\u2019il en- jeu.Le défenseur des Maple Leafs.Gary Nylund prend les grands moyens pour empêcher Ryan Walter de se relever.- \u2019Vil ;y;; Moment inoubliable pour lafrate, lui qui avait alimenté la chronique, il y a quelques mois, avec ses frasques estivales.Le Canadien a semblé légèrement décontenancé, au premier tiers, par le jeu efficace des Torontois, qui n\u2019ont permis que peu de tirs de l\u2019enclave à leurs adversaires.500e aide pour Robinson Le deuxième tiers a fourni, une fois de plus, un exemple du prix que doit payer une formation suite à une erreur mentale.Chris Nilan a d'abord diminué à un but l\u2019avance des Maple Leafs dès le début de l\u2019engagement, mais Dan Daoust a permis aux siens de reprendre une priorité de deux filets, grâce à un tir frappé, sur lequel Steve Penney a très mal paru.A partir de ce moment, les hommes de Dan Maloney ont pris le contrôle du jeu; cependant, une punition pour avoir eu trop de joueurs sur la patinoire est venue changer dramatiquement l\u2019allure de la rencontre.Le Canadien a alors profité d'un avantage numérique de quatre contre trois durant lequel Bobby Smith a marqué.Dès ce moment, le Tricolore s\u2019est mis à assiéger le filet du jeune Allan Rester, qui a multiplié les arrêts prodigeux.Mais Bester ne pouvait tout arrêter, et c\u2019est finalement Pierre Mondou, à l'aide d\u2019un tir du revers, qui l'a surpris.Bester ne s\u2019est pas découragé et il a permis à son équipe de rester dans le match, malgré que sa défensive se soit complètement échancrée.Un moment chaleureux est survenu au cours de cette deuxième période, quand les 17,000 amateurs présents ont servi une longue ovation à Larry Robinson, après qu\u2019on eut annoncé qu\u2019il avait atteint le cap des 500 aides en carrière, sur le filet de Bobby Smith.Même les coéquipiers du grand numéro 19 se sont joint à la célébration en tapant avec vigueur leurs bâtons sur la bande.ISOMMAIRIil Toronto 6 Montréal 4 Troisième r ode Première période 1\u2014Toronto: Frvcer.9e (Poddubny j 8 29 ?\u2014Toronto lotrote.1er 14 27 Pénalité: Aucune.Deuxieme période 3\u2014\tMontréal Nilan.3e (Corbonneou) 0 40 4\u2014\tToronto: Daoust, 3e (Gav.n) 2 48 5\u2014\tMontréal: Smith, 6e (Chelios.Ro bmson) 8 29 (on) 6\u2014\tMontréal .Mondou, 4e (Chelios.Nos lund) 11:52 Pénalités: Smith Mtl 1 26, Poddubny Tor l 54.Nylund Tor, Loueur Mtl 7.14, Toronto banc (purgée par Brubaker) 8 12.Ludwig Mtl 13:47 7\u2014\tToronto: Korn.4e (Daoust, Bennmq) 2:18 8\u2014\tMontréal\tWalter.5e (Robinson.Smith) (an) 6 15 9\u2014\t\u2014Toronto: Courtnoll.3e (Poddubny.Frycer) 13:12 10\u2014\tToronto Derlogo, 7e (Salmtng) pp 19.20 Pénalités.Daoust Tor 5 55.Lafleur Mtl 6:37.Gainev Mtl 18 51.Tirs au but: Toronto\t3 9 8\u201420 Montréal\t.7 18 8\u201433 Gardiens: Toronto, Bester.Montréal.Penney.Assistance: 17,104 Arbitre: BobMvers.John Brophy, un vrai bourreau 4 MONTREAL \u2014 L\u2019ancien entraineur-chef des Bulls de Birmingham, de l\u2019Association mondiale de hockey, John Brophy, est maintenant l'assistant de Dan Maloney, avec les Maple Leafs de Toronto.par Philippe CANTIN Brophy a toujours été reconnu comme un homme qui imposait une discipline sévère à ses équipiers, et qui était très exigeant avec eux.Il fallait le voir, hier matin, à l\u2019issue de l'entrainement régulier des Maple Leafs, imposer des exercices supplémentaires à l\u2019avant Greg Terrion et à l\u2019arrière Bill Root; les deux en avaient la langue à terre et semblaient complètement épuisés.\u2022 \u2022 \u2022 Les absents pour le match d\u2019hier: Greg Terrion, Bill Stewart, Peter Inhacak et Bill Root pour les Maple Leafs, et Kent Carlson, Alfie Turcotte, Lucien Deblois et Jean Hamel pout le Canadien.Rick Vaive a encore une fois affirmé hier, qu\u2019il n'avait jamais demandé à être échangé.Il a aussi précisé qu'il ressentait une certaine satisfaction à compter 50 buts par saison, comme il l\u2019a fait au cours des trois dernières années consécutives, mais qu'il préférerait en marquer une trentaine et s\u2019aligner avec une formation pouvant espérer gagner la coupe Stanley.\u2022 \u2022 \u2022 Incroyable, mais vrai! Avant la rencontre d\u2019hier soir, les Maple Leafs n\u2019avaient pas gagné au Forum depuis le 24 mars.1976.\u2022 \u2022 \u2022 Et toujours avant leur duel d'hier contre le Canadien, les Torontois avaient une fiche de 0-7-3 à leurs 10 derniers matchs; sur la route cette saison, ils n\u2019avaient récolté qu\u2019un gain, contre cinq échecs et un verdict nul.\u2022 \u2022 \u2022 Steve Penney avait une moyenne de buts alloués de 1,97 à ses cinq derniers matchs.Il n\u2019en fallait pas plus, pour qu\u2019à Montréal, on commence à penser que le portier du Tricolore pourrait être un candidat de choix pour le trophée Calder, attribué à la recrue par excellence de Pan- Le trio composé de Pierre Mondou, Mario Tremblay et Mats Naslund a été réuni le 29 octobre dernier.Depuis ce temps, les trois compères ont marqué 13 buts, récolté 18 aides et accumulé 31 points en huit matchs.û ORS Jjf\tpar jour mane loin.SPÉCIAL WEEK-END Votre choix d\u2019auto.\u2019 ° Saut les Llncolq location d\u2019autos S .irs Pour réservation: 380.bout Hamel.Vanier \u2014 687-4220\t79C, roule Kennedy.Lévis \u2014 833-4720 2500.Quatre-Bourgeols.Salnle-Foy 29, çâte du Palais.Québec \u2014 692,3660 -651-6518\tS.Place Québec \u2014 529-0966 ¦.- - :\t.\t¦\ti .Québec, Le Soleil, mardi 20 novembre 1984 S-3 S-4 Québec, Le Soleil, mardi 20 novembre 1984 Pour relancer les Nordiques Frycer prône la réunion des Stastny Même exilé à Toronto, Miroslav Frycer garde une grande place dans son coeur pour la ville de Québec.Cela ne l'empêche pas cependant de connaître un excellent début de saison avec les Leafs, huit buts et six aides en 17 rencontres.é MONTREAL \u2014 Miroslav Frycer a un conseil pour l\u2019entraîneur des Nordiques, Michel Bergeron: faire jouer les trois frères Stastny sur un même trio, et les Fleurdelysés reprendront leur vitesse de croisière normale.par Philippe CANTIN \"Les Nordiques ont tellement de joueurs talentueux, constate Frycer, des gars comme Goulet, Hunter, Bouchard et, bien sûr, Anton, Marian et Peter.Quand les trois frères jouent ensemble, ils constituent une des meilleures lignes offensives de toute la Ligue nationale de hockey.Mais il faut leur donner une chance de le prouver.\u201d Miroslav Frycer a beau évolué avec les Maple Leafs de Toronto depuis le mois de mars 1982, il a toujours les Nordiques, et surtout la ville de Québec, dans la peau.\u201cQuébec, c\u2019est toujours ma ville.Après la saison de hockey, c\u2019est là que je retoune vivre l\u2019été; c\u2019est mon chez-moi.Dans mon esprit, je joue à Toronto, mais je réside à Québec.L\u2019été dernier, je suis demeuré environ un mois chez Peter Stastny et un autre mois chez Anton.\" C\u2019est parce qu\u2019il a côtoyé les trois frères Stastny au cours des derniers mois, que Frycer est persuadé qu\u2019ils doivent patiner sur un même trio: \"Ils se sont entraînés tellement sérieusement; Marian a bûché sur la patinoire tout l\u2019été comme il l\u2019avait rarement fait.Il était préparé comme jamais, mais ce n\u2019est pas en le laissant dans les estrades qu\u2019il reprendra sa confiance.\u201d Bon départ Avant le match d\u2019hier, Frycer avait marqué huit buts et récolté six aides depuis le début de la campagne.Quel contraste avec la saison dernière, au cours de laquelle il n\u2019avait inscrit que 10 filets.\u201cC\u2019est mon meilleur départ en carrière; mais contrairement à l\u2019an dernier, je suis en pleine santé et ça constitue toute une différence\u201d, déclare \"Mirko\u201d, qui semble apprécier la vie to-rontoise.\u201cOui, je suis heureux avec les Maple Leafs\u201d, affirme-t-il en soupirant, et après une certaine hésitation.\"Mais ce n\u2019est pas facile de jouer avec cette équipe, parce qu\u2019elle ne gagne pas souvent.On vient de terminer un séjour à domicile de cinq matchs durant lequel nous n\u2019avons remporté que deux rencontres.On a été malchanceux car on aurait pu s\u2019en tirer avec quatre gains.\u201d Bientôt citoyen canadien Miroslav Frycer s\u2019est enfui de la Tchécoslovaquie à l\u2019été 1981.\"Je ne m\u2019ennuie pas du tout de mon pays natal car mes parents ont aussi quitté le pays.Ils sont aujourd\u2019hui installés en Allemagne de l\u2019Ouest, ce qui nous permet de nous voir à l\u2019occasion.Et comme je n\u2019ai ni frère, ni soeur, je ne manque absolument personne.\u201d Miroslav Frycer deviendra, au cours de l\u2019hiver, un nouveau citoyen canadien; il anticipe ce moment avec une impatience non dissimulée: \u201cJ\u2019ai tellement hâte à ce jour.Dans le moment, je ne suis ni Canadien, ni Tchécoslovaque; je ne suis presque rien.Quand je deviendrai officiellement Canadien, ce sera un très grand jour pour moi!\u201d Pour Dan Maloney, entraîneur des Leafs Tenter de réussir à partir de rien + MONTREAL - Pas facile d\u2019être entraineur-chef des Maple Leafs de Toronto.Cette équipe n\u2019a pas remporté plus de 28 matchs dans une saison depuis 1979-80, quand Floyd Smith avait la responsabilité de mener ja formation.par Philippe CANTIN En 1984 85, c\u2019est au tour de Dan Maloney de tenter de réussir quelque chose avec cette troupe.La tâche est rude, les moments encourageants rares et les satisfactions presque inexistantes.Mais Dan Maloney refuse de se plaindre.\"Je savais, en acceptant ce boulot, que ce ne serait pas de tout repos Notre formation est jeune, très jeune, spécialement à la défensive et devant les buts.Par contre, nous voyons régulièrement des choses qui nous aident à persévérer.Notre début de saison nous avait satisfait, puisque nous avions remporté deux matchs consécutifs en période supplémentaire.Mais depuis ce temps, la gigne s\u2019est acharnée sur nous.\u201d Wreggett et Bester Les Maple leafs ont fait confiance à deux jeunes gardiens de 20 ans cette saison, Allan Bester et Ken Wreggett.Le premier est né le 26 mars 1964 et le second, un jour plus tôt.Avant le match d\u2019hier, les deux avaient fait face à 630 lan- cers cette saison, une moyenne de plus de 35 par match.Bonne façon de prendre de l\u2019expérience.\"Les deux ont très bien joué pour nous, raconte Maloney.Jamais ils n\u2019ont été responsables d\u2019une défaite.On leur met beaucoup de pression sur les épaules, mais jusqu'à maintenant, ils ont très bien répondu\u201d.Maloney, un type calme, poli, mais qui se confie difficilement, est aussi encouragé par la tenue du premier choix de l\u2019équipe au dernier repêchage, Al lafrate: \"Il n\u2019y aurait eu aucun avantage à retourner Al au hockey junior majeur.Il n'aurait rien appris dans ce calibre de jeu.Avec nous, 4 fait des erreurs, mais on sent une progression.Et c\u2019est la même chose avec beaucoup de nos jeunes.On avait décidé, cet été, qu'on ferait confiance à la relève cette saison.L\u2019an dernier, avec des vétérans, nous avons été incapables de se qualifier pour les séries éliminatoires.Une chose est certaine, on ne peut pas faire pire cette année\", ajoute-!-il, philosophe.Un joueur qui tarde à se mettre en marche est le centre Russ Courtnall, un pilier de l'équipe olympique canadienne, aux Jeux olympiques de Sarajevo.Quand il avait rejoint les Maple Leafs, en février 1984, il avait réussi 12 points en 14 matchs t'eue saison.avant le match d\u2019hier, il n\u2019avait inscrit que doux buts et une aide en 17 rencontres.Dan Maloney avoue que Courtnall n\u2019a pas joué régulièrement, mais qu'il compte sur lui pour le reste du calendrier: \"Russ est très talentueux et nous sommes persuadés qu\u2019il saura se rendre utile bientôt.\" Ainsi donc, Maloney garde la tête haute, espère que ses équi piers réussiront à devancer au classement, ne serait-ce qu\u2019une équipe de la division Norris, et participer aux séries de fin de saison.\u201cNotre début de saison est désappointant, mais pas dé courageant\", conclue-! il IdH V A la suite de Pollock et Grundman Serge Savard devait payer e Pour un type qui se trouvait en panne sèche, il y a un peu plus d'un an, le directeur-gérant Serge Savard, se présentant avec son sourire engageant, a réussi à endormir la méfiance des autres patrons d'équipes à l\u2019endroit du Canadien de Montréal Qu'on remonte à juin 1983, aux assises de la Ligue nationale, à Montréal.Savard avait fait l'erreur de claironner son but.Il cherchait à remettre Guy Lafleur sur orbite en lui donnant un joueur de centre de qualité.Annonçant qu\u2019il voulait enlever Marcel Dionne, le patron des Kings, l'ineffable George Maguire, devint méfiant pour la première fois de sa vie.\"Savard me prend pour un retardé, il ne m'offre que des déchets en retour de Dionne\", se fâcha même Maguire voyant venir Savard gros comme un piano.Dans scs premiers tâtonnements autour du circuit, le nouveau directeur-gérant ne fit que rencontrer de la méfiance.Pire encore, au moment où l\u2019on percevait l\u2019essoufflement du grand club de la rue Sainte-Catherine, on cherchait avec un malin plaisir à couper les vivres à l'équipe autrefois si dominante: \u201cSavard a un gros obstacle devant lui.me confiait à l\u2019époque le spécialiste des relations publiques, Claude Mouton.Malheureusement, on se montre froid et distant devant ses propositions.On cherche à le faire payer pour les excès passés de Pollock et de Grundman.On ne lui donnera aucune chance.\u201d Mais dans le même temps, Claude Mouton percevait déjà chez l'ancien joueur de défense les capacités de reconnaître le terrain facilement: \u2018\u2018Mais qu\u2019on ne prenne pas Savard pour un enfant d\u2019école, ajoutait-il.On va chercher à le faire pâtir, mais connaissant le flair du grand Serge, il va trouver rapidement le moyen de passer là-dedans, de rétablir un climat de confiance à l\u2019endroit du Canadien.Les premiers moments sont durs, mais il n'a pas dit son dernier mot.\u201d Si, en juin 1983, le nouveau patron du Canadien ne trouvait pas preneur pour sa camelote ou ses \"déchets\", pour reprendre l'expression de George Maguire, il ne devait pas tarder à se mettre en route.Il n\u2019a jamais obtenu Marcel Dionne, mais pendant que le Canadien battait de l\u2019aile, dans les premiers mois de la saison 1983-1984.on oublia rapidement certains comptes à régler avec le club du Forum.On oublia cette idée revancharde de faire payer le successeur de Pollock et de Grundman.On s'abandonna peut-être à l\u2019inverse à un réflexe de compassion pendant que l'équipe de Bob Berry s'encrassait dans le cambouis.Toujours est-il qu'après avoir annoncé Alfie Turcotte comme la trouvaille du repêchage, Serge Savard a pu cogner à quelques portes un peu plus accueillantes.Méfiance apaisée Dans un premier temps, le patron du Tricolore n\u2019annonce plus la couleur, ses projets de pillage, comme il l\u2019avait fait avec Dionne.Ses démarches sont plus discrètes, en tout cas.Et dans un deuxième temps, il a réussi à apaiser cette méfiance à l\u2019endroit des maîtres du Forum.De sorte que le directeur-gérant, qui a refait en bonne partie sa ligne bleue, s'est montré actif sur le marché des échanges.Il y a un an, il n\u2019a pas nécessairement ébloui dans les manoeuvres en direction de Turnbull et Smith, mais il a fait bonne impression en recueillant Deblois, Soetaert et Flockhart.On saura bientôt ce qu'il y a derrière le marché de Steve Shutt, mais on peut penser que le directeur-gérant va trouver le moyen d\u2019élargir sa banque de choix.Dans les parages du Canadien, on dit que les Kings n\u2019ont rien cédé en retour de Shutt.Savard n'aurait fait qu\u2019octroyer une grosse faveur à Steve en le libérant! Steve a pris son mal en patience depuis deux ans, contrairement à Lafleur, et il recueille sa récompense.Mais d\u2019autres prétendent que Rogatien Vachon versera une compensation si l\u2019ex-joueur du Canadien a une bonne saison à Los Angeles.Quoi qu\u2019il en soit, Savard.dans sa démarche pour donner du poids à l\u2019attaque du Bleu-Blanc-Rouge, aura besoin de certains leviers.Steve Shutt, âgé de 32 ans.possède encore un peu de pouvoir Il lui reste une année dans le corps, tout au plus.Le directeur-gérant lui montre la sortie juste au bon moment.Fin calculateur ce Savard, il deviendra excessivement dangereux s'il sait perpétuer la banque de choix de son équipe.Et déjà.Savard qui devait d\u2019abord calmer l'esprit agressif à l'endroit du Canadien manoeuvre dans la bonne direction.\"Je n'ai pas engagé nécessairement Savard parce qu\u2019il était une ancienne vedette du Canadien, déclarait le président Ronald Corey, l\u2019été dernier, mais surtout parce qu'il a le tempérament pour faire face à la pression.Il sait ce que ça prend pour gagner à Montréal.\" Jusqu\u2019ici, face à diverses embûches, on peut dire que le grand Serge a manifesté beaucoup de maîtrise de soi.Il ne s'est pas trop mêlé les pieds! ihM Serge Savard, un homme capable de résister à la pression d'un poste aussi coupe-tête que celui de directeur-gérant du Canadien de Montréal.Il n\u2019y a pas de secret.^ Et tout à coup, à la suite d'un gros effort à Chicago, Maurice Filion et Michel Bergeron respirent beaucoup mieux.Pendant quelques heures du moins, on a arrêté de dire que Bergeron n\u2019avait plus d\u2019ascendant sur sa troupe et on a cessé de prétendre que les Fleurdelisés étaient une bande de minables qu'on avait surestimés.Les Nordiques ont leurs joueurs marginaux, comme tous les autres dans cette ligue diluée, mais c\u2019est un bon club de hockey.C\u2019est un bon club de hockey quand Peter Stastny, l\u2019homme clé, Randy Mol-ler, Normand Rochefort et toute la bande tirent à plein collier comme l'autre soir à Chicago.Cette équipe-là n\u2019a pas les movens de fonctionner à mi-régime, comme elle l\u2019avait fait depuis le début de la saison.Il n'y a pas de secret là-dedans.\u2022 \u2022 \u2022 \u201cLes choses ont changé autour de cette équipe, déclarait récemment un porte-couleurs des Black Hawks de Chicago.Orval Tessier a réalisé qu'il devrait se la fermer de temps en temps.Et c\u2019est ce qu\u2019il a fait Ce n'est pas trop diplomate de couper les gars en petits morceaux dans les journaux.\" Le même athlète se permettait d\u2019ajouter ceci: \u201cJe pense que les joueurs ont changé aussi.Ils se sont fermés à leur tour en décidant de donner une chance à Orval, et les choses vont beaucoup mieux.\" Les Hawks de Chicago ont repris leur allure en fonctionnant sous ce nouveau pacte \u2022 \u2022 \u2022 Ce fut une longue année dans le noir pour la formation de Chicago, en 1983-1984.L'entraîneur de l\u2019équipe a eu de graves écarts de langage, mais la vie n\u2019était sûrement pas rose avec l\u2019influent gardien de but Tony Esposito prenant très mal son déclin.Ce type bavard et volubile ne se supportait plus lui-même à la fin et comme il avait déclaré une guerre ouverte à Orval Tessier, on peut imaginer le climat.Dans un vestiaire un peu plus serein Tessier pourra reprendre sa poigne sur les récalcitrants Québec, Le Soleil, mardi 20 novembre 1984 S*5 S-6 Québec.Le Soleil, mardi 20 novembre 1984 tli Rochefort fonce sans penser au reste.4 Personne ne reconnaît Normand chefort.pas même le pricipal intéressé.Ro- Ht riZ-: par Yves POULIN Depuis quelques rencontres, le Rock se donne des airs de général sur la patinoire.Il frappe tous ceux qui osent s\u2019aventurer dans son entourage, et il se porte à l\u2019offensive constamment, afin de relancer l'attaque de siens lorsque le besoin s\u2019en fait sentir.Quelle mouche l\u2019a piqué?Comment se nomme la potion magique?Où se situe la secret de cet épanouissement aussi soudain qu\u2019imprévu?\"On dit souvent la phrase suivante: \"tu joues aussi bien dans les matchs que tu joues durant les entraînements\u201d.J\u2019ai tout simplement décidé de mettre tout ça en opération\u201d, explique Rochefort.\"C\u2019est durant les pratiques que tu peux t'améliorer.S\u2019il te manque une fraction de seconde pour arriver en premier sur un jeu, attends-toi pas à ce que ce court instant de réaction te vienne tout d\u2019un coup, durant une game\".\u201cMoi en tout cas, je crois à ça.C'est pendant les exercices que tu améliores tes points faibles, que tu apprends à prendre son deuxième souffle, que tu gardes ton timing\u201d.Ne plus se poser de questions Normand Rochefort a fini de se poser mille et une questions, avant de se commettre sur la patinoire.Il avoue que certains moments d\u2019hésitation inutile lui ont souvent joué de vilains tours.\u201cJe suis à mon meilleur lorsque je fonce dans la zone adverse avec le disque, lorsque j'élimine un adversaire avec une bonne mise en échec.Dans mon cas, c\u2019est une question d\u2019instinct avant tout\u201d, ajoute Rochefort.\"Dans 80 pour cent des matchs, le club qui marque le premier but se sauve avec la victoire Avec le pouvoir offensive qui habite les Nor diques, on devrait foncer en tout temps.L'hésitation nous tue\u201d.Normand Rochefort, le nouveau général des Nordiques sur la patinoire.Lorsque Paul Gillis se fait tirer la pipe Robert avait pourtant son casque.Le plus grand plaisir de Robert.c était de se rendre è l\u2019aréna avec les gars après le travail Fallait les voir Tous des vedettes! Jamais de protecteur facial, ça les dérangeait trop, disaient-ils.Un accident bête une rondelle déviée .Robert a eu sa leçon.À l\u2019avenir, il portera sa grille tout le temps L\u2019un ne va pas sans l\u2019autre.l f j fl Regie de la sécurité ¦Lil dans les sports 100, rue Laviolette Bureau 114 \\ Trois Rivières \\ G9A 5S9 J819) 373 8433 «1-800 567-7902 ébec! iXlL., Gilhs ; a servi de tête de Turc hier matin, au terme d\u2019un exercice qui a vu les joueurs patiner à pleine vapeur, dans un climat de détente.par Yves POULIN Gillis s\u2019est rendu dans la salle vidéo, afin d\u2019apprécier de visu son fameux but contre les Black Hawks.Tous ses coéquipiers l\u2019ont suivi dans le local, afin de lui tirer la pipe, avec Dale Hunter en tête.Même avec la porte close, on entendait bien clairement les clameurs et les railleries de tous et chacun, qui se sont payé une pinte de bon sang sur le compte du timide joueur de centre.\u201cQuand je score, les gars rient de moi et ils se moquent de moi lorsque je rate un but facile.Ce sont tous des jaloux\u201d, de commenter le \"Rocket'.\u2022 \u2022 \u2022 Peter Stastny.Michel Goulet et Daniel Bouchard ont bénéficié d\u2019une journée de congé bien méritée.Marian Stastny (grippe) et Roger Haeg-glung (doigt amoché) n\u2019ont pas endossé l\u2019uniforme également.\u2022 \u2022 \u2022 \u201cQui a décidé de monter le prix de l\u2019essence à un tel sommet\u201d?Anton Stastny, tout comme bien des coéquipiers, a fait le saut en prenant connaisance de la dernière hausse du pétrole.\u2022 \u2022 \u2022 Pat Price et Wilfrid Paiement sont prêts à rependre le collier \u201cMon épaule est encore un peu sensible, mais je ne risquerait rien en jouant.J\u2019ai patiné toute la semaine et je me sens en forme\u201d, de dire le défenseur.Le cas Paiement apparaît moins certain, puisque son petit doigt de la main gauche est encore passablement enflé.\u2022 \u2022 \u2022 - Initiés pour la première fois aux bruits insolites du Stadium de Chicago, Bruce Bell et Dave Shaw ont failli tomber en bas du banc des joueurs lorsque la sirène annonçant un but des Hawks s\u2019est fait entendre.C\u2019est en effet un passage émotionnel assez éprouvant.Les gens hurlent tellement fort qu\u2019il est impossible d\u2019entendre les deux derniers couplets de l\u2019hymne national \u201cPour les deux premiers changements de lignes du match, je dois crier pour que les gars puissent m\u2019entendre\u201d, révèle Michel Bergeron.\u2022 \u2022 \u2022 Le gardien Clint Ma- larchuk, qui a réalisé 62 arrêts lors de deux victoires à l\u2019étranger de l'Express de Fredericton, a été élu le joueur de la semaine, dans la Ligue américaine.La performance de Ma-larchuk a aidé l\u2019Express à prolonger à cinq sa série de matchs sans revers.Les Fleurdelisés se sont entraînés à 14 heures hier, l\u2019équipe étant entrée à l\u2019aéroport de Ste-Foy vers 3 heures du matin la veille.\u2022 \u2022 \u2022 Les Black Hawks étaient attendus sers 20 heures\thier dans la Vieille Capitale.\"C'est durant les pratiques que tu peux t'améliorer\" nous dit Normand Rochefort.C\u2019est pour cette raison qu'il y va toujours à fond de train durant les exercices ce qui assèche assurément la gorge f Le Soleil.Jean-Mone Villeneuve Anton s\u2019est permis de rêver un instant 4 \"Dommage que l\u2019on ne dispute pas huit parties par saison contre les Black Hawks de Chicago\".par Yves POULIN Qu\u2019il faisait bon de voir Anton et Peter Stastny patiner de la sorte dimanche soir, au vieux Stadium de Chicago.Si on offrait 40 spectacles du genre aux spectateurs du Colisée, le marketing des Nordiques n'aurait qu'à se croiser les bras et regarder les billets s\u2019envoler comme des petits pains chauds.Anton ne demande pas mieux, l e problème, c'est que les équipes visiteuses ne font pas montre d\u2019une aussi étroite collaboration que le club de Chicago.Contre les Hawks, Peter, Anton et Alain Côté étaient opposés au trio de Denis Savard.La vitesse contre la vitesse, la finesse contre la finesse, et ainsi de suite.Du hockey joué à vive allure et un spectacle goûté des amateurs, peu importe le vainqueur.\"Des matchs comme ça, il y en avait à la tonne lorsque je jouais avec l'équipe nationale.Et les entraîneurs faisaient exprès pour opposer leur meilleur trio à celui de l\u2019adversaire\u201d.Au niveau du hockey nord-américain, c'est l'inverse qui se produit.Les dés sont pipés à l'avance.C\u2019est une grosse question de business avant tout.La victoire et les deux points au classement sont la préoccupation première, peu importe le spectacle offert\", de dire le cadet de la famille Stastny.\u201cIl faut stopper l'adversaire à tout prix.Les moyens n\u2019ont pas d\u2019importance.Au lieu d\u2019essayer de battre l'autre club en marquant plus de buts que lui, on annihile les joueurs-vedettes en les accrochant, les retenant et j\u2019en passe\".Un exemple: Wickenheiser Lorsqu\u2019il est question d'antihockey, on pense immédiatement à Doug Wickenheiser.que les Nordiques ont eu l\u2019occasion de cotoyer dernièrement.De prolifique compteur chez les juniors, il est devenu une \"merveille défensive\" chez les professionnels.Son talent ne sert plus qu'à éteindre celui de ses adversaires.Une situation pour le moins paradoxale.\u201cHeureusement que Denis Savard n'a pas abouti à Montréal.Considérant que les petits joueurs sont dotés d\u2019une rapidité naturelle, on en aurait probablement fait un joueur à caractère défensif avant tout \", opine le 20 des Fleurdelisés.\"Les amateurs ont leur voyage de voir ces guerres de tranchées défensives.Donner un bon show, c'est ce qui rend les joueurs heureux d\u2019exercer leur métier de hockeyeur\u201d.Anton s\u2019est permis de rêver un court instant hier matin.Mais il sait fort bien que le naturel reviendra au galop, lorsqu\u2019une \"ombre\" lui collera au corps, avec les coups illégaux nécessaires pour étouffer tout ce qui s\u2019appelle \u201ctalent\u201d.Le cadet de la famille Stastny a en horreur l'anti-hockey qui devient de plus en plus à la mode dans la Ligue nationale.mm > ;¦ WSSAJV ÇA BOUGE EN GRAND.I L* ocra/ T \u2018 - , ¦il, ¦¦ j iuiuï'îrAa«lnnnalr«a STE-FOY NISSAN LTÊE AUTOMOBILES B ROBERGE ST-RAYMONO AUTOMOBILES AUTOMOBILES PELEMO INC JE DALLAIRE AUTO INC iquc à sa première saison.Avec une balle rapide chronométrée à 149 kilomètres à l'heure et une courbe incroyable.Gooden avait les outils pour, bien faire dans les ligues mâjcbres.\"Plusieurs jeunes lanceurs ne réalisent pas avant quelques saisons ce que sont leurs meilleurs atouts, a dit l'instructeur des lanceurs des Mets, Moi Stottlcmyre.Ce jeu-ne-là l'a toujours su\".Aidé de Strawberry Gooden a admis que Strawberry l'avait beaucoup aidé \"J ai discuté souvent avec Strawberry et il m'expliquait ce qu\u2019il avait dû traverser la saison précédente, a dit Gooden.qui ne croit pas en la guigne de la deuxième saison I La lutte est vive au football américain La défensive est maître l s '\u2022\u2022I V' f\\ï .Té < r 4 Une chose qui I ressort clairement de I la marre de boue { qu'est la présente saison de la Ligue nationale de football, est ; qu\u2019une équipe peut ga-| gner sans marquer ! beaucoup de points, | mais pour ce faire, elle ! doit posséder une solide défensive.Avec quatre matchs à disputer, 12 équipes peuvent espérer décrocher les neuf places I encore disponibles pour les séries d\u2019après-I saison.Si on ajoute à !ce groupe les 49crs de San Francisco, qui ont I mérité leur participation dimanche, 11 de ces 13 équipes se classent parmi les 12 premières pour le I moins de points ac-I cordés à l\u2019adversaire, un domaine envahi par seulement une équipe éliminée, les Browns de Cleveland (3-9).Cette constatation entraîne des commentaires comme ceux-ci: \"Ce n\u2019était pas très joli, mais on fait le tra-I vail du mieux qu\u2019on Ipeut\u201d, a dit Tins-' tructeur Bill Parcells, I des Giants de New York, après que son équipe eût intercepté quatre passes et recouvré deux échappés dans une victoire de 16-10 contre les Cardinals de Saint Louis, dimanche.Cette victoire des Giants a créé une égalité à trois au sommet de la division I Est de la conférence | nationale.\"Ce n\u2019était pas tellement joli et pas très excitant, mais la chose la plus im-! portante est de gagner\u201d, a dit le demi des Raiders de Los Angeles, Marcus Allen, après avoir aidé les siens à vaincre les Chiefs de Kansas City et garder espoir de mériter un laissez-passer (tour les séries.Dans ce match, le secondeur Rod Martin a marqué un touché après avoir recouvré un échappé ! et provoqué un deuxième échappé qui a i éventuellement procuré d\u2019autres points I aux vainqueurs.Deux intersections \"Ils se concentrent à ! provoquer les revirements, a dit le quart des Bengals de 3 f mcinnati, Turk Scho-nert, après lu victoire 1 de 26-6 des Seahawks de Seattle contre eux.Les défenseurs\tdes Seahawks\tont\tre- couvré trois échappés et intercepté deux passes lors de ce match.Durant toute la semaine, nous avions discuté de l\u2019importance de ne pas commetre\tde\tre- virements.\" En fait,\tles\tdeux équipes qui mènent la ligue pour avoir accordé le moins de points à l\u2019adversaire, Denver (171) et Seattle (176), sont aussi classées première et deuxième en ce qui a trait à la différence entre les revirements provoqués et subis \u2014 plus 25 et plus 23, respectivement \u2014 et l\u2019unité défensive de chacune d\u2019elles a marqué sept touchés.Ce n'est pas surprenant que Denver montre une fiche de 11-1 et que Seattle suive avec son dossier de 10-2.Ces formations sont suivies de San Francisco (184 points, 11-1); Chicago (192,\t8-4); Miami (198,\t11-1); Pittsburgh; (209, 6-5 avant le match d\u2019hier; des Raiders (221, 8-4); des Giants et Dallas (chacun 223, 7-5); Cleveland et Washington; (224, 7-5), et des Rams de Los Angeles (227, 7-5).Les deux autres formations ayant accordé le moins de points à leurs\top- posants.Nouvelle-An-gleterre et Saint Louis, dépendent surtout de l\u2019offensive, même si la victoire des Giants contre les Cardinals a bien démontré ce qui arrive quand une bonne offensive se bute à après quatre revers consécutifs, semblent jouer comme une équipe éliminée.Centrale:\tPitts- burgh, 6-5 avant le match d'hier, devrait être le gagnant par défaut de cette division, même si Cincinnati, 4-8, pourrait rendre la lutte intéressante en gagnant ses quatre derniers matchs de la saison \u2014 contre Atlanta, Cleveland, Nou- velle-Orléans et Euf- falo.Ouest: Denver, 11-1, et Seattle, 10-2, s\u2019affronteront à Denver dimanche, dans le premier d'une série de deux matchs qui devrait déterminer le vainqueur de la conférence.Les Raiders devront quant à eux faire la lutte aux Patriots, qui détiennent l\u2019avantage en cas d\u2019égalité, pour expérer dé- fendre leur titre de l'an dernier.Conférence américaine Est: Les Giants, Cowboys et Redskins sont à égalité au sommet de la division avec des fiches identiques de 7-5, mais les Giants auraient l\u2019avantage en cas d\u2019égalité et ils bénéficient du meilleur calendrier d\u2019ici la fin de la saison II ne faut pas écarter non plus les Cardinals, 6-6, et les Eagles, 5-6-1, qui pourraient être couronnés champions Centrale: Les Bears sont en bonne posture: trois matchs devant les Packers (5-7) avec quatre rencontres à disputer.Mais Green Bay, qui a remporté quatre victoires consécutives après un départ de 1-7, pourrait rehdre la lutte in- téressante s\u2019il gagne ses quatre derniers matchs: contre Detroit, jeudi, Tampa Ba-y, les Bears et Minnesota.Ouest: San Francisco est virtuellement assuré de remporter le championnat de cette division.Les Rams, eux, feront la lutte aux quatre équipes de la Division Est et aux Packers pour les places de meilleurs 2ièmes.une défensive.\t\t En gardant\tceci à\t l\u2019esprit, voici ressemble la\tà quoi lutte en\t vue des séries: Conférence nationale Division Est: La première défaite des Dolphins de Miami les a empêchés de s\u2019assurer une place dans les séries, mais à moins d'un désastre sans précédent, ils devraient remporter le titre de leur division.La Nouvelle-Angleterre (8-4) disputera une place de meilleur deuxième aux Raiders, mais les Jets de New York, dont la fiebç est, devenue 6-6 SssWlsUflS Rabaisde m à 30% SUR TOUS LES PNEUS A NEIGE EN RÉSERVE! ProMe?en la gamme de dimensions est incomplète.Venez lot pou' un meilleur cho \"Premium V\" 4 plis en polyester Mont a ramures protondes pour une meilleure adhérence large bande de roulement pour une excellente traction \"Ventura II Construction radiale pour une laible esistance au 'Oulenrent Co\u2019ps i.polyester ceintures le libre Je .erre pour une meilie stat \"Ultra Trac II Construction radiale arec une bande de roulement ties large Corps en polyester ceintures d acier Tou» de» pneu» à liane blanc Venei lût pour un meilleur choix* COMPAREZ NOS BONS PRIX! Antigel de lave-glace 35\u2019.4L Limite de 4 par client.WINDSHIELD WASHE ANTI FREEZE Vérification et regarnissage des 2 treins à disque.Pour la plupart des vetures et ca mionnettes Ti \u2014 L V' 39^ 3W J Lâi-e's Je *OdOsa.d^t et îer, \u2019 3*0'.Tu **e n s «eu» Css* Je mm f\\(\\c p ec*ï «MttiOft'ttr.es / J ptaquentt métalbques et ma n I mm d oeuvre en tut chac.Aspirateur pour la voiture Tuyau flexible \u2022 suceur, cordon 15 pi chac Huile à moteur Quaker State 10W30 pour une meilleure protection Limite de 12 litres par client.SAUVE-PANTALON Rabais de \u20192! Tapis d auto Protégez vos pantalons.Choix de 6 tons Prix courant, chac.: 17 86 Tapis pour l'avant 77 chac Rainures profondes pratiques chac.Prix an vigueur (utqu au U novembre 1944 Le» prit de» pneu» sont en vigueur (utqu'i i.Venez 141 pour un meilleur chou* I %4#t bout GaMete* m lés gâteries de la copxIaL?627-5288 (2 7MO bout $*\u2022 Ann* UrfMrd OuAObC LES GALERIE! ITE-ANNE 667-7919 © >0 asl cf» T«#*»s Car Mjp \u2014V*\"* Owf c Les Gtlenes Ovvjnon 835-1355 Québec.Le Soleil, mardi 20 novembre 1984 S-13 S-14 Québec, Le Soleil, mardi 20 novembre 1984 Coupe Général Choi de Tae Kwon Do Le club de Sainte-Foy second derrière l\u2019équipe hollandaise + La délégation du club Tae Kwon Do de Sainte-Foy a dû se contenter cette fois de la deuxième place au championnat international de combats en équipe pour la \u201cCoupe Général Choi\u201d, à Rergenfield.N J , mais il a fallu la formation nationale de la Hollande, d\u2019ailleurs reconnue comme championne mondiale depuis le tournoi tenu à Glasgow en avril dernier, pour lui ravir le titre remporté l'an dernier.Cette classique est parmi les plus prestigieuses au monde dans la discipline des arts martiaux.contre Julie Forgues.école Bré beuf, 15-10, 15-6.Le titre cadet féminin, dans un tournoi joué à la polyvalente de Neufchàtel, est allé à Marie-France Vézina, école François-Bourin.qui a battu en finale Keomany Senevongsa, Les Et-chemins, 15-4,15-8.Chez les garçons, toujours d\u2019âge cadet, Hoa Kien Tuong école Cardinal-Roy, l'a emporté contre M.T.Diep, collège Samt-Charles-Garnier, 15-10,15-8.En catégorie juvénile, à la polyvalente Ancienne-Lorette, Nathalie Drolet.Loretteville, a récolté le titre féminin contre Marie-Claude Paré, Donnacona.21-20, et Christian Brie, Ancienne-Lorette, s'est accaparée de la finale des garçons devant H.T, Tuong.Louis-Jolliet, 2-15, 15-10, une blessure forçant Tuong à abandonner en troisième manche.on nous signale la deuxième place de Daniel Delisle.intermédiaire hommes; Sylvie Linteau et Kathy Morin ont pris les 2e et 3e places des filles intermédiaires; et Michel Delisle et Guy Thibault.2e et 3e respectivement en classe senior hommes.Pierre Gagné, de la délégation des clubs locaux, n\u2019avait que des félicitations pour les organisateurs et il les remercie pour le très bel accueil qui a été fait à tous les visiteurs.Patinage artistique Parmi les concurrentes de la région immédiate de Québec qui ont remporté un titre aux championnats de patinage artistique de l'est du Québec, il aurait fallu inclure Marie-Claude Jourdain.Ancienne-Lorette.juvénile \"A\" groupe 3.Mentionnons de la Côte-Nord, Mytaine Saint-Pierre, Hauterive, juvénile \u201cA\u201d groupe 2.Précisons en plus que La jeune Duchesneau, gagnante pré-novice 12 ans groupe 1, est du club Les Saules.En plus des noms publiés hier, les autres titres individuels ont été mérités par Jessica Boucher, Josée Gagnon, Nadia Guay et Myriam Demers, de Sherbrooke; Patricia Torrez et Isabelle Bé-land.Trois-Rivières; Valérie Lussier.Windsor; et Annie Saint-Hilaire.Jonquière.Chez les autres filles de la région 03 qui ont mérité une place pour le championnat provincial à Sherbrooke, au début de décembre, on dénote Marie-Noelle Têtu.Saint Agapit; Valérie Blanchette.Charny; Karine Tessier, Stéphanie Guimond, Catherine Morency et Hélène Mo-rency, Charlesbourg; Caroline Leclerc, Marie-Eve Paquet et Isabelle Nadeau Lévis; Caroline Poulin, Giffard; Line Guénette, Ville de Québec; Jessika Blouin Loretteville; Kate Noonan, Sil-lery; et Sophie Brosseau, Sainte-Foy.Et parmi les membres des au très clubs sur le territoire du SOLEIL, ajoutons Moira Lé-toumeau.Baie-Comeau; Joyce Gagné, Nadine Lessard, Amélie Roberge et Maryse Bélanger Hauterive; Geneviève Paré, La Pocatière; Judith Briand.Sept-Iles; Sonia Deschênes, Saint-Pamphile, Josée De Champlain.Amqui; Marie-Josée Otis, Ri-mouski; et Renée Caron et Marie-France Gagné, Matane.Los autres places ont été ob-tenucS.par des filles de Sher brooke, Magog, Jonquière, Dol- beau, Alma.Trois-Rivières, Ar-vida, Louiseville et Ville de La Baie.Judo L'association régionale de judo (région de Québec) a présenté sa deuxième compétition au centre de loisirs Alexis-Bérubé, de Beau-port.La troisième de la série aura lieu dimanche prochain au même endroit, et sera pour la catégorie benjamin, garçons et fi Iles, ceintures jaunes, oranges, vertes et bleues, en collaboration avec le club de Charlesbourg.Les titres individuels de la dernière compétition ont été remportés par Sébastien Jinchereau, -30 kg, et Eric Sanfaçon.-33 kg, de Saint-Emile; Jean-François Caron, -36 kg (vert et bleu), et Maxime Roberge, -42 kg, Giffard; Clovis Pelletier, -3 6 kg (jaune-orange), et Nicolas Duchesne.-53 kg.Charlesbourg; René Tremblay, -39 kg (jaune-orange), Ju-dokai Sainte-Foy; Johan Gagnon, -39 kg (vert et bleu), La Vieille Capitale; Hans Bois, 45 kg (vert et bleu).Saint-Augustin; Patrick Lau/ier, 49 kg (vert et bleu), Judokwai Lévis; et Dominique Labbé.-49 kg (jaune-orange), Sainte-Foy.\u2022 \u2022 \u2022 Le club de judo de Giffard vient de choisir son nouveau comité exécutif.Il est composé de Dents Roy.président; Michel Boudreault.vice président; Roger Légaré.secrétaire-trésorier; Roger Bamabé, Caroll Sanfaçon, Donald Caron, Michel Roberge et Daniel Tabouret, directeurs.Chez les compétiteurs du club de Giffard.voici les résultats des membres qui ont participé à la première compétition provinciale pour catégorie cadet à Montréal: Jean-François Caron a fini premier chez les -36 kg; Patrick Büer, 2e, -39 kg; Sophie Roberge, -36 kg, Geneviève Bouchard.-39 kg, e! Brigitte Morin.-42 kg.ont mérité chacun une 3e place, Maxime Roberge, -42 kg, n'a pu monter sur le podium \u2022 \u2022 \u2022 Lors du \u201cEast Coast Championship\u201d de judo, à Newark.N.J., le club La Vieille Capitale avait trois représentants.Nathalie Gosselin a obtenu la deu xième place dans la categorie des 56 kg.Mireille Lapointe et Jean Despaux ont eu moins de veine, se faisant éliminer au premier tour.Daniel Hardy et Andrée Barrette, du même club, accompagnaient l'équipe du Québec en tant qu'entraineurs provinciaux Daniel et Andrée tien dront un stage le 30 novembre et le 1er décembre, au club La Vieil le Capitale; pour de plus amples renseignements, on peut té léphonerà524 6136.\u2022 \u2022 \u2022 Au sujet du \u201cEast Coast Championship\", signalons éga lement la participation de Nancy Vigneault et Richard Tremblay de L'Académie de judo de Sept Iles.Vigneault, 14 ans et ceinture bleue, en était à sa première compétition internationale et a gagné un combat sur trois tout en acquérant une expérience inoubliable; Tremblay.15 ans et ceinture marron, a participé â deux catégories distinctes, ter minant tout d'abord troisième en championnat senior avant de perdre en finale de la catégorie juvénile.Charlevoix Les Elans de La Malbaie ont pris une confortable avance en tête du classement des clubs de la Ligue de hockey senior O\u2019Keefe de Charlevoix, après avoir remporté trois rencontres d'affilée.Ils ont commencé par inscrire un gain de 6-3 contre les Castors de Saint-Fidèle, au stade couvert de Clermont, devant 613 ama tours.Michel Savard et Martin Lavoie, des gagnants, puis Martin Harvey, des perdants, ont marqué deux buts chacun.En suite, les Elans ont eu raison des Dauphins de Baie Saint-Paul, 8-6, alors que Daniel Thériault, 2 buts et 2 passes, puis Savard et Dominique Gauthier deux buts chacun, dirigeaient I attaque, pour les Dauphins, signalons 1 but et 4 aides pour Alain Boudreault.Le gardien de but Stéphane Maltais a été l'âme d'un gain de 5-4 des meneurs contre les Eperviers de Clermont, bloquant 36 des 40 tirs dirigés cont re lui.Dans son match précédent, le Clermont s'était faufilé au second rang en battant Baie Saint Paul.5-2, avec une contribution de deux buts par Rémy Guay Chez les compteurs in dividuets, Thériault.de La Mal baie, a pris une confortable avan ce avec 18 points, 9 buts et au tant de passes, six de plus que son coéquipier Gauthier, aprè-sept rencontres.Club Entrain I.a première session vient d è tre complétée dans les différentes ligues de racquetball et de squash du club Entrain Après sept semaines d'activité, on constate une nette progression (Suite à la page suivante) par Roland S A BOURIN En combat, sur le plan individuel, Paul Germain est sorti vainqueur de la catégorie poids-moyen chez les ceintures noires.Alain Bemier, poids-léger, s'est classé deuxième, tout comme Serge Laberge, poids-lourd, toujours chez les ceintures noires.Dans la catégorie ceinture verte et bleue, il y a eu 2e et 3e places pour Denis Fillion et Mario Cormier respectivement.Chez les femmes.Nathalie Roy a fait troisième au niveau ceinture verte et bleue.Dans les démonstrations de formes, Julie Adam a eu une première place dans le groupe senior féminin, et Viviane Barry l'a imitée dans la classe ceinture rouge et noire Ajoutons la deuxième place de Stéphane Gim-bert, mim-pee-wee, les troisièmes de Ralph Van Coillie, catégorie junior, et Fillion, ceinture verte et bleue, puis celle de Roy, classe senior femmes.On rapporte que la compétition a été très robuste dans toutes les catégories.A elle seule.la délégation de Porto-Rico comprenait pas moins de 80 membres.Badminton Le calendrier de badminton scolaire de la région de Québec a démarré avec trois tournois distincts.En classe benjamin, à la po lyvalente Ancienne-Lorette.Louis Robitaille, Champigny, a été le gagnant de la finale du simple masculin contre Robert Brochu.Ancienne-Lorette, 14-17, 15-8, 15-9, çt Nancy Métivier école Marguerite tryouville.a mérité le titre du simple féminin Patinage de vitesse Même s\u2019ils n'ont pas l'occasion de s'entraîner avec le club d\u2019élite Norbec de l'Université Laval, les conpétiteurs représentant les autres clubs de patinage de vitesse de la région de Québec se tirent fort bien d'affaires à chaque compétition de classe \u201cA\u201d du circuit comptant pour la \u201cCoupe du Québec\".Ce fut encore le cas à Chicoutimi, en fin de semaine.Pour une, Karina Marceau, est sortie grande championne de la catégorie cadette après avoir remporté trois médailles d'or et une d\u2019argent.Elle a eu une forte opposition de ses coéquipières Caroline Gagné, 2e avec une mé daille d'or et deux d\u2019argent, et Nathalie Jomphe.deux troisièmes places, ainsi que Maude Beaubien Sainte-Foy, 1 argent et 1 bronze.Ajoutons à cela des deuxièmes places en classement général pour Patrick Bouchard, Sainte-Foy, cadet garçons, avec deux premières et une deuxième, ainsi que pour Isabelle Savary, Citadelle de Québec, juvénile filles, qui a eu deux secondes places et une troisième Eric Brisson.Sam te-Foy, a récolté une médaille de bronze en cadet masculin, et François Banville, aussi de Sainte-Foy, a fait de même chez les garçons juvéniles.Johanne Lévesque du club Citadelle.était seule dans sa catégorie, mais elle a réussi des temps fort impresionnants qui lui permettent d\u2019envisager les compétitions futures avec beaucoup d\u2019assurance Dans la délégation du Norbcc.(Suite de la page précédente) au niveau de compétition et également un nombre croissant de participants.Les gagnants en squash ont été: Michel Quirion, classe \"A\u201d; Daniel Assh, classe \"B\"; et Louis Le sard et Michel Pageau, classe \"B\" flexible.En racquetball, les titres des hommes ont été mérités par Martin Mercier.AA; François Langlois, A; Denis Boutin.A; Yves Michaud.B; Christian Le-may, B; André Samuel.C; Normand Lapointe, B flexible; et De- nis Audet, C flexible.Chez les femmes, Linda Parent a dominé en classe \"A\u201d, puis Yolande Tremblay en classe \"B\u201d.ICI ET LA.\u2022\u2022 + Quelques joueurs de balle-au-mur de la région étaient à Albany, N.Y., en fin de semaine.Pierre Morin et Jean Rioux ont remporté le titre en double; Kathleen Bédard a perdu en finale du simple féminin contre la championne mondiale, Rosemarie Bellini, 19-21, 6-21; chez les vétérans hommes, Donald Côté a également perdu en finale; et Michael Perez a remporté la finale-consolation des dames.\u2022 \u2022 \u2022 Plus sincères félicitations au Blizzard du Séminaire Saint-François pour son championnat pro-uncial juvénile \u201cAA\u201d lors du festival provincial du football scolaire à l\u2019Université de Montréal.Les champions de l'ARSSQ ont eu le meilleur 41-8 sur les Bears du Lau-rentian High School, de Lachute.Le quart-amère Dave MacKay a contribué trois touchés dans une offensive qui a été marquée de 381 verges de gains au sol.\u2022 \u2022 \u2022 Dans le monde du uater-polo.les filles de Sainte-Foy ont dû se contenter du second rang dans le tournoi-invitation présenté à Ottawa, un revers de 4 3 contre Camo faisant la différence.Au tournoi senior masculin servant à déterminer les trois équipes du Québec dans la division centrale de la ligue canadienne de water-polo, Citadelle de Québec a dû céder sa place à Laval qui l\u2019a emporté 17-16 dans une série de deux parties au total des points.Dans une série du même genre entre Camo et Sainte-Foy, deux clubs déjà assurés d'une place, le second a eu le meilleur 16-15.Ottawa, Toronto et Hamilton complètent cette division centrale.\u2022 \u2022 \u2022 Lors du gala méritas du championnat provincial de soccer senior, à Montréal, l\u2019équipe Caravelle a reçu une plaque à titre de l\u2019équipe ayant le meilleur esprit sportif, cette formation n'ayant eu qu\u2019une seule expulsion durant sa saison de 22 matchs.Et pour le joueur ayant le meilleur esprit sportif, le trophée a été remis à Pierre Battmann, du Caravelle.Caravelle en était à sa première saison dans la division pré-excellence, et a pris une sixième place; Battmann, pour sa part, a terminé deu- xième chez les compteurs avec 13 buts.Je m\u2019excuse auprès de Daniel Dubois pour l'avoir appelé André dans notre papier sur la \u201cLigue majeure de racquetball Labatt-Ni-ke\u201d .Ceci me donne tout de même l\u2019occasion de le féliciter pour le titre de classe \"A\u201d qu\u2019il a remporté à l\u2019omnium de Montréal, en fin de semaine.\u2022 \u2022 \u2022 Un grand tournoi provincial de hockey-bottine sera présenté au stade couvert de Baie Saint-Paul, en fin de ne semaine prochai-Chaque équipe paie un frais d'inscription de $90, hommes et femmes, et les bourses et trophées seront de l'ordre de $2,175.00, avec l\u2019appui de la brasserie Labatt.Il y aura classes A et B pour chaque sexe.Le tenace Jacques Dion aimerait bien que je rappelle qu\u2019il y a brunch-bénéfice pour le club de nage synchronisée Synchro-Elite, dimanche prochain.Les cartes se vendent $10 et $15, et on peut les réserver en composant 626-7627.CXR-CET HIVER SmüGEsnne SS 145R13 F N Prix suggéré 84,00 $ as Pneu olfert en série 75 a bande blanche et en série 80 et 70 à flanc noir.Convient à la plupart des voitures importées et américaines.umuGESTonc Gagnez I un des vingt-cinq voyages pour deux à Hawaii, tarit aérien et hebergement compris, une valeur de 1200 $.Vous trouverez disponible tous les détails du concours chez CTR SUPERFILLER De très haute technologie, le radial d'hiver Superhller de Bridgestone lut conçu et construit en fonction d une efficacité et d'une performance maximales dans les pires conditions routières Son alliage de caoutchouc unique lui permet, par temps froid, de conserver toute sa souplesse permettant une meilleure adhérence et une traction supérieure dans la neige et sur la glace SERVICE DE PNEUS CTR LTEE 128.avenue St-Sacrement, Québec 681-0511 8655 boul Henn-Bourassa.Charlesbourg 627-0940 200.\tSt-Jean Baptiste ouest.Rimouski 724-2533 374.rue Temiscouata Riviere-du-Loup 862-2011 10750, boul Lacroix.St-Georges-de-Beauce 227 2868 839, rye Notre-Dame,nord Thetlord-Wmes 338-3551 201.\tboul taché ouest.Montmagny 248-1411 la Malbaie 665-2541 Québec, Le Soleil, mardi 20 novembre 1984 S* 15 S-1 6 Québec, Le Soleil, mardi 20 novembre 1984 LES CHIFFRES RF LA LICIJF NATIONALE De Boston à Winnipeg Boston \u2014 Ajouter centre Barry Pederson, d'une fracture à la main; rayer ailier droit Lyndon Byers, dislocation de la rotule, retour prévu au début déc., ailier gauche Mike Gülis, fracture de la jambe, au rancart pour une période indéfinie; défenseur Gord Kluzak.dislocation du genou, perdu pour la saison.Buffalo \u2014 rayer D Lindy Ruff, séparation de l'épaule, au rancart pour une période indéfinie.C John Tucker, fracture de la cheville, au rancart pour une période indéfinie.Calgary \u2014 Aucun changement.Chicago \u2014 Ajouter C Ken Yaremchuk, orteil endolori.Detroit \u2014 Ajouter C Darryl Sittler, d'une fracture de la joue, rayer AD Danny Gare, entorse du pouce, au rancart pour une période indéfinie, D Brad Park, genou endolori, au rancart pour une période indéfinie, D Milan Chalupa.blessure musculaire à l'aine, au rancart pour une période indéfinie.Edmonton \u2014 Ajouter C Marc Habscheid.de Nouv.Ecosse (LAH), AG Dave Semenko.d'une blessure à l'épaule; rayer AG Terry Martin en Nouv Ecosse (LAH); AG Mark Messier, entorse au genou, au rancart pour une période indéfinie.Hartford \u2014 Ajouter D Mark Fusco, côte endolori; rayer D Ulf SamueLsson.Mark Paterson, à Binghamton (LAL), AG Sylvain Turgeon, blessure au muscle de l'estomac, au jour le jour.Los Angeles \u2014 Rayer AD Steve Seguin, blessure à l'épaule, au rancart pour une période indéfinie.Minnesota \u2014 Ajouter D Tom Hirsch, de Spring-field (LAH), AD Willi Ptett, dislocation de l'épaule; rayer D Brad Maxwell, fracture d'une côte, au rancart pour une période indéfinie, AD Dino Cic-carelli, ligaments étirés à l'épaule, au rancart pour une période indéfinie, D Dan Mandich, infection au genou, retour prévu fin jav., AD Paul Holmgren.suspension de la Ligue.Montréal \u2014 Ajouter D Petr Svoboda.d une blessure à la main; rayer AG Ryan Walter, commotion cérébrale, blessure au genou, au jour le jour.D Jean Hamel, blessure à l\u2019oeil, au rancart pour une période indéfinie.New Jersey \u2014 Rayer G Hannu Kamppuri à Fort Worth (LIH); ajouter AD Mitch Wilson, entorse au genou, C Dave Cameron, fracture au poignet, envoyé au Maine (LAH).NY Islanders \u2014 Ajouter D Dave Langevin, lacération à l\u2019oeil, AG Bob Boume, blessure au visage; C Bryan Trottier, muscle étiré à la cuisse; rayer D Ken Morrow, opération au genou.NY Rangers \u2014 Ajouter C Mike Allison, blessure au genou; rayer D Simo Saarinen, ligaments étirés au genou, au rancart pour une période indéfinie, D Ron Greschner, séparation de l\u2019épaule, au rancart pour une période indéfinie, AG Mark Osbome, blessure à la hanche, au rancart pour une période indéfinie, C Mark Pavelich, fracture du fémure, au rancart pour une période indéfinie.Philadelpie \u2014 Rayer D Glen Cochrane, fracture de la rotule, au rancart pour une période indéfinie, C Peter Zezel, fracture du pouce, au rancart pour une période indéfinie, AG Bill Barber, opération au genou perdu pour la saison.Pittsburgh - Ajouter C John Chabot, de Montréal; rayer C Ron Flockhart.à Montréal, C Dave Hannan, à Baltimore (LAH), C Roger Belanger, entorse au genou, au jour le jour, AD Rick Kehoe, nerfs coincés, au rancart pour une période indéfinie, D Greg Hotham.mononucléose, au rancart pour une période indéfinie.Québec \u2014 Ajouter AD Jean-Marc Gaulin.D Roger Haegglund.D Claude Julien, de Fredericton (LAH); rayer AD Bo Berglund.entorse de l\u2019épaule, au jour le.jour.AD Wilf Paiement, fracture du doigt, au'rafiédrt pour urfe période indéfinie, D Pat Price, séparation de l\u2019épaule, au rancart pour une période indéfinie.St.Louis \u2014 Rayer G Rick Heinz, à Peoria (LIH).ajouter G Mike Liut.spasmes musculaires au dos.Toronto \u2014 Ajouter D Gary Leeman, de St.Catharines (LAH); rayer AG Steve Thomas, à St.Catharines (LAH), D Bill Stewart, entorse à la cheville, au rancart pour une période indéfinie.C Peter Ihnacak, entorse aux ligaments du genou, au rancart pour une période indéfinie.Vancouver \u2014 Ajouter D Garth Butcher.C Mark Kirton, de Fredericton (LAH).AD Cam Neely, dislocation de la rotule; rayer C Grant Martin, à Fredericton (LAH).AG Darcy Rota, blessure au cou, au rancart pour une période indéfini, D Michel Petit, ligaments étirés au genou, au rancart pour une période indéfinie, D Doug Halward, fracture du doigt, au rancart pour une période indéfinie, AG Taylor Hall, ligaments au genou, perdu pour la saison.Washington \u2014 Ajouter AG Gaétan Duchesne, fracture de la main; rayer AD Lou Franceshetti.à Binghamton (LAH).AG Bengt Gustafsson, blessé de nouveau au muscle de la jambe, retour prévu mi-décembre.Winnipeg \u2014 Rayer LW Perry Turnbull.Ii gaments étirés au genou, au jour le jour.LES MENEURS\t\t Buts\t\tMJ 8 v.xe Boss*.NV islanders\t\t18 22 Jart Kurrî.Edmonton\t\t10\t19 WavneGretrKv.Edmonton\t\t19 18 T«m Kerr Pbiiad\u20ac*pn»e\t\t17 18 Glenn Anderson.Edmonton\t\t19\t14 Brent SuMer.\tis'onders\t\t>6\t14 xWorren Younq Pittsburgh\t\t16\t14 Assistances\t\tMJ A y\\o.ne G'etrw».Edmonton\t\t19 33 Brent Sutter.Nv islanders\t\t18 26 Kent Nilsson.Coigarv\t\t18 24 AAike Bossv.NY islanders\t\t18 22 Al MdCinnis.Co\u2018Qor*\t\t18 20 John Tone!!*.Nv islanders\t\t18 19 Steve Vzermon Oetro't\t\t17\t19 Avantages numériques\t\t \t\tMJ BA Tim Kerr.Philodeiphie\t\ti; o Dove Andrevchu*.Butfo'o\t\tlà 6 Brent Sutter.N V isionders\t\t18 6 Glenn Anderson.Edmonton\t\t19 S Michel Goulet.Quebec\t\t19 S Steve Lormer.Chicago\t\t18 S Pou' Remhort, Coigorv\t\t18 S Désavantages numériques\t\t \t\tMJ BO Wovne Gret:!- v.Edmonton\t\t19\t4 Tony McKegner.Qunt>ec\t\t19 J Mark Messier, Edmonton\t\t12 2 Trov Murray.Chicago\t\t18 ?Ric Seeing, Buffalo\t\t17\t?Steve Tombe'iini.Calgary\t\t18 2 Buts vainqueurs\t\tMJ BV Poul Reinnart.Calgary\t\t18\t4 Mai Davis Buffalo\t\t18\t3 Mike Gartner Washington\t\t16\t3 Tim Kerr.Philadelphie\t\t17\t3 Jori Kyrri, Edmonton\t\t19\t3 Lorrv Robmson.Montreal\t\t15\t3 Charlie Simmer LA Bos\t\tW 3 Brian Sutter.Saint Louis\t\t16\t3 Buts égalisateurs\t\t 22 loueurs en ont un chocun\t\t Lancers\t\tMJ L Wovne Gretzky, Edmonton\t\t19\t99 Rov Bourque.Boston\t\t18 86 Mike Bossy N Y islanders\t\t18 80 M.he Gartner Washington\t\t16\t78 Al Macinnis.Calgary\t\t18\t76 Glenn Anderson.Edmonton\t\t19\t74 Marcel Dionne.Los Angeles\t\t18 73 Pourcentage de réussite\t\t MJ\tB\tL Pour « Worren Young.Pittsburgh\ti*\t14\t33\t4?4 Mal Davs.Buffalo\t18\t10\t28\t35 7 Curt Fraser.Chicago\tig\t8\t24\t33 3 Jon Kurn, ÇcVnonton\t19\t19\t60\t31 7 Murray Croven.Philadelphie\ti?\t8\t26\t.30 8 ABREVIATION MJ (motchl loué»!.B (bu»»).A (OftftS ?once») P»* (point»), ?/ de» plus e» tes moins) Pen (pénalité») Ba (but en avantage numérique).Bd (but en deso vantage numérique) i indique que te loueur est une recrue QUEBEC\t\t\t\t\t\t\t\t Joueur»\tMJ\tB\tA\tPt»\t\u2022 /\u2022\tPen\tBo\tBd M Goulet\t19\t12\t13\t25\t-4\t12\t5\t0 P Stasînv\t16\t0\t9\t17\t2\t16\t0\t0 D Hunter\t19\t?\t15\t17\t1\t34\t0\t1 r.McKegnev\t19\t9\t7\t16\t0\t8\t1\t3 A Stastny\t19\t9\t7\t16\t2\t14\t2\t0 A SOvQrd\t17\t4\t7\tn\t2\t2\t0\tc J F Sauve\t13\t1\t8\t9\t2\t0\t0\t0 R Mol 1er\t19\t0\tV\t9\t7\t39\t0\t0 W Paiement\t15\t4\t4\t6\t8\t19\t1\t0 A Cote\t19\t3\t5\t8\t4\t9\t0\t0 P Giii.s\t16\t3\t4\t7\t3\t50\t0\t0 M Stastny\t12\t1\t6\t7\tS\t0\t0\t0 N Rochefort\t18\t?\t4\t6\t3\t15\t1\t0 M.MofOiS\t19\t2\t4\t6\t9\t23\t0\t0 «B Bell\t17\t1\t5\t6\t5\t15\t1\t0 B Berglund\t12\t4\t1\t5\t2\t6\t0\t0 xJ.M Gauhn\t4\t2\t2\t4\t2\t2\t0\t0 L Dufour\t11\tl\t7\t3\t1\t11\t0\t0 P Price\t9\t0\t3\t3\t3\t18\t0\t0 B Wesiev\t10\t0\t7\t2\t1\t14\t0\t0 D Bouchord\t11\t0\tl\t1\t0\t0\t0\t0 xC.Julien\t1\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 R Sevignv\t1\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 xR Macigiund\t3\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 xM.Gosselin\t7\tc\t0\t0\t0\t0\t0\t0 xD Show\t9\t0\t0\t0\t3\tII\t0\t0 J Mann\t10\t0\t0\t0\t1\t35\t0\t0 MONTREAL\t\t\t\t\t\t1\tc\t ( Match d hier non compris)\t\t\t\t\t\t\t\t Joueur»\tMJ\tB\tA\tPt*\t-/¦\tPen\tBa Bd\t M.Naslund\t16\t7\t7\t14\t12\t4\t1\t0 B Smith\t16\t5\t8\t13\t2\t19\t3\t0 P Mondeu\t16\t3\t10\t13\t8\t4\t0\t0 *C Chehos\t16\t2\t11\t13\t8\t12\t0\t1 M Trembla r\tII\t4\t6\t10\t10\t2\t1\t0 M Hunter\t15\t6\t3\t9\t0\t19\t2\t0 L Robinson\t15\t3\t6\t9\t11\t14\t2\t0 R Flockhart\t16\t3\t6\t9\t6\t6\t0\t0 G Coroonneau 16 xM.McPbee 13\t\t3\t5\t6\tS\t15\t0\t0 \t\t2\t6\t6\t3\t15\t0\t0 B Game y\t16\t5\t?\t7\t4\t8\t0\t0 xT Kurvers\t11\t2\t5\t7\t5\t4\t1\t1 R Walters\t8\t4\t1\t5\t1\t4\t2\t0 G Latieur\t16\t2\t3\t5\t2\t4\t0\t0 C N.lan\t16\t2\t3\t5\t7\t66\t0\t9 xP Svoboda\t12\t1\t4\tS\t2\t19\t0\t0 L Déblais\t13\t4\t0\t4\t0\t2\t1\t0 R Green\t16\t0\t4\t4\t0\t13\t0\t0 S Shut!\t10\t2\t0\t2\t2\t9\t1\t0 C Ludwig\tB\tl\t1\t2\t4\t4\t0\to A Turcotte\t6\t0\t2\t2\t\u20222\t2\t0\t0 xS Pennev\t12\t0\t1\t1\t0\t2\t0\to D Soetoer»\t5\t0\t0\t0\t0\tC\t0\t0 Kent Carlson\t6\t0\t0\t0\t1\t7\t0\t0 BOSTON\t\t\t\t\t\t\t(D\t Joueur»\tMJ\tB\tA\tPt*\t\u2022 /\u2022\tP#n\tBo\tBd R Bourque\t18\t4\t18\t22 l\tto\t20\t2\t0 R Middleton\t18\t9\t10\t19\t8\t2\t3\t1 T Fergus\t18 10\t\t6\t18\t4\t34\t1\t0 K Lmseman O Connell »G Courtnali D Silfc *L Bvers T O ReilU L SieîQtier K Crowder j N.ir S Kasper *M.Thelin *J Bium K*.MHborv N Mort»wort B Pederson D K.eons P Peeters xB Curron 11 18 10 16 BUFFALO\t\t\t\t\t\t\tvr0\t4\t0 J Chabot\t14\t3\t8\t11\t4\t2\t0\t0 M Mantho\t16\t5\t5\t10\t5\tH\t1\t0 xD Bodacr\t16\t3\t7\t10\t7\t14\t2\t0 B Crowder\t16\t3\t6\t9\t1\t6\t0\t0 A RricMev\t15\t2\t7\t9\t7\t4\t1\t0 R Buskos\t16\t1\t4\t5\t1\t63\t0\t0 R Hilher\t17\t0\t5\t5\t1\t18\t0\t0 G Fox\t14\t1\t2\t3\t3\t8\t0\t0 J Hamilton\t7\t2\t0\t2\t1\t0\t0\t0 x R Belanger\t7\t1\t1\t2\t0\t2\t0\t0 R Kchoe\t6\t0\t2\t2\t0\t0\t0\t0 T Char le^wor th 9\t\t0\t7\t2\t0\t10\t0\t0 K McCarthy\t7\t1\t0\t1\t7\t2\t0\t0 M D'On\t9\t0\t1\t1\t0\t0\t0\t0 B Maxwell\t11\t0\t1\t1\t3\t10\t0\t0 ¦T lonev\t1\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 D Honnon\t5\t0\t0\t0\t3\t0\t0\t0 D Herron\t8\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 M Tavlor\t11\t0\t0\t0\t2\t4\t0\t0 M McSorlcv\t17\t0\t0\t0\t0\t15\t0\t0 \tST.\tLOUIS\t\t\t\t\t\t*\t9 Joueurs\t\tMJ\tB\tA PtS \u2022\t\t/\u2022\tPen\tBo\tBO B\t- ederko\t16\t6\t18\t24\t5\t4\t3\t0 J\tMullen\t15\t8\t8\t16\t\u20225\t4\t4\t0 B\tSutter\t16\t8\t7\t15\t5\t42\t7\t0 K\ttovoHee\t13\t4\t7\t11\t2\t4\t0\t0 J\tPettersson\t16\t7\t3\t10\t1\t4\t3\t0 M\tReeds\t16\t7\t0\t10\t3\t6\t0\t1 h\tWickenhc'ser 16\t\t4\t4\t8\t2\t6\t0\t6 D\tBarr\t13\t4\t3\t7\t3\t8\t7\t0 D\tO 3 o c\t14\t4\t2\t6\t4\t16\t1\t0 P\tH.ckev\t14\t3\t3\t6 8\t12\t0\t1 R\tRomoge\t16\t0\t6\t6 11\t46\t0\t0 C\tLevie\t11\t1\t4\t5 -5\t2\t1\t0 G\tPaslawski\t12\t1\t4\t5 -2\t0\t0\t0 T\tBothweli\t16\t1\t4\t5 8\t12\t0\t0 G\tDe'orme\t16\t0\t4\t4 5\t16\t0\t0 P\tAnderson\t15\t2\t0\t2 5\t72\t0\t0 J\tPavese\t7\t1\t1\t2 2\t11\t0\t0 A\tLemieux\t6\t0\t2\t2 1\t0\t0\t0 R\tWilson\t8\t0\t2\t2 -1\t19\t0\t0 D\tSchofield\t10\t0\t2\t2 -2\t55\t0\t0 M\tL iut\t7\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0 R\tWamsiev\t10\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0 T\tJohnson .\t15\t0\t0\t0 -4\t13\t0\t0 TORONTO\t^ ( Matchs d'hier non compris) Joueurs\tMJ\tB\tA\tPtS\t?/\u2022\t\t\t R Vaive\t17\t10\t5\t15\t8\t45\t3\t0 P.Ihnocak\t16\t6\t9\t15\t\u20227\t18\t1\t0 J Benmng\t17\t3\t12\t15\t10\t8\t3\t0 M Frycer\t17\t8\t6\t14\t\u20223\t23\t3\t0 B Derlago\t17\t6\t8\t14\t8\t11\t2\t0 D Daoust\t17\t4\t5\t9\t11\t24\t1\t1 J Anderson\t14\t3\t1\t9\t3\t5\t1\t0 W Poddubny\t10\t2\t6\tI\t2\t4\t0\t0 G Terrien\t15\t3\t3\t6\t8\t2\t0\t1 G Nvlund\t17\t0\t6\t6\t15\t36\t0\t0 J Kom\t16\t3\t2\t5\t\u20227\t88\t1\t0 B Solming\t15\t1\t4\t5\t6\t24\t0\t0 S.Gavin\t17\t1\t4\t5\t\u20224\t6\t0\t0 xA.lafrate\t14\t0\t4\t4\t3\t6\t0\t0 x R.CourtnaM\t17\t2\t1\t3\t3\t22\t0\t0 G Leernan\t6\t0\t7\t2\t4\t19\t0\t0 B Stewart\t8\t0\t2\t2\t0\t11\t0\t0 B Root\t15\t1\t0\t1\tto\t13\t0\t0 A Bester\t7\t0\t1\t1\t0\t2\t0\t0 xK Wregqet\t11\t0\t1\t1\t0\t4\t0\t0 xJ Jackson\t12\t0\t1\t1\t¦4\t12\t0\t0 B McGill\t17\t0\t1\t1\t0\t78\t0\t0 xS Thomas\t1\t0\t0\t0\t\u2022 1\t0\t0\t0 J Brubaker\t11\t0\t0\t0\t0\t78\t0\t0 VANCOUVER Joueurs\tMJ\tB\tA PtS ¦\t\t?/\u2022\tPen\tBo\tBd S Smyl\t19\t7\t9\t16\t11\t30\t1\t0 T Grodin\t18\t7\t6\t15\t11\t12\t2\t0 P Sundstrom\t14\t4\t11\t15\t-5\t12\t1\t0 A Macadam .\t19\t4\t11\t15\t\u20228\t6\t0\t} P McNob\t14\t6\t1\t14\t6\t4\t:\t0 T Tarfi\t17\t10\t3\t13\t-8\t14\t4\t0 M Lemoy\t18\t7\t2\t9\t-7\t37\t1\t0 G.LupuI\t19\t4\t4\t8\t6\t17\to\t0 xD.Lidster .\t19\t:\t6\t8\t6\t19\t0\t0 M Petit .\t.15\ti\t7\t8 10\t\t14\t0\t0 C Neely\t11\t4\t3\t7\t-3\t15\t1\t0 xP Sknko\t11\t4\t3\t7\t6\t2\t1\t0 D Halword\t15\t1\t6\t7\tId\t51\t0\t0 R Lanz\t19\t1\t5\t6\t8\t31\t1\t0 kT.HoII\t7\t1\t4\t5\t0\t19\t0\t0 xj j Doigneouit .\t\t\t\t\t\t\t\t \t16\t1\t4\t5\tis\t17\t1\t0 J Bubio\t14\t1\t3\t4\t\u20224\t8\t0\t0 G Butcher\t14\t1\t2\t3\t13\t30\t0\t0 N Beilond\t5\t0\t3\t3\t0\t2\t0\t0 G Martin\t12\t0\t1\t1\t8\t39\t0\t0 xF.Coprice\t13\t0\t1\t1\t0\t0\t0\t0 J Garrett\t3\t0\t0\t0\t0\t14\t0\t0 M Kirton\t3\t0\t0\t0\t\u20221\t2\t0\t0 A Schhebener\t4\t0\t0\t0\t5\t6\t0\t0 R Delorme\t15\t0\t0\t0\t6\t38\t0\t0 WASHINGTON capote Joueurs\tMJ\tB\tA\tPfs\t?/\u2022\tPén Ba Bd\t\t M.Gartner\t16\t11\t13\t24\t2\t8\t4\t0 B Carpenter\t16\t12\t8\t20\t4\t29\t3\t0 A Haworth\t16\t7\t6\t13\t4\t7\t2\t0 S Stevens\t16\t1\t12\t13\t9\t44\t1\t0 D Christian .\t16\t3\t9\t12\tj\t2\t1\t0 D Jarvis\t16\t1\t8\t9\t4\t2\t1\t0 xG Sampson\t15\t5\t3\t8\t6\t2\t0\t1 B Erickson\t17\t5\t1\t6\t1\t2\t0\t0 B Gould\t16\t4\t2\t6\t1\t15\t0\t0 R longwov\t16\t0\t6\t6\t1\t6\t0\t0 P Gardner\t8\t2\t3\t5\t0\t4\t2\t0 T Blomqvist\t12\t0\t4\t4\t4\t8\t0\t0 C LouQhlm\t16\t1\t2\t3\t5\t14\t1\t0 B Gustafsson\t5\t0\t3\t3\t0\t4\t0\t0 *G Curne\t16\t0\t3\t3\t2\t6\t0\t0 L Murphy\t16\t0\t3\t3\t1\t6\t0\t0 D Veitch\t16\t0\t7\t2\t5\t4\t0\t0 P Andersson\t16\t0\t1\t1\t3\t6\t0\t0 xD E voson\t1\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 G Duchesne\t3\t0\t0\t0\t0\t2\t0\t0 A Jensen\t4\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 D Shand\t4\t0\t0\t0\t0\t6\t0\t0 P Riagm\t12\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 WINNIPEG Joueurs\tMJ\tB\tA\tPtS\t> /\u2022\tPén\tBa\tBd D Mawerchuk\t17\t9\t14\t23\t6\t20\t4\t0 T Steen\t17\t5\t16\t21\t3\t11\t0\t0 P Mac Leon\t17\t4\t14\t18\t5\t40\t2\t0 L Boschmon\t17\t4\t10\t14\t6\t37\t1\t0 B Mullen\t16\t6\t7\t13\t-4\t10\t2\t0 D Bobvch\t17\t1\t11\t12\t6\t23\t1\t0 S Armel\t17\t8\t3\t11\t0\t29\tl\t0 D Smod\t17\t7\t4\t11\t6\t6\t0\t1 R Corlvie\t17\t3\t7\t10\t1\t30\t2\t0 B Lundhoim\t17\t4\t4\t8\t7\t6\t1\t0 P Wilson\t17\t3\t5\t8\t0\t0\t}\t1 M Lukowich\t15\t3\t4\t7\t?\t17\t0\t0 A McBom\t17\t7\t5\t7\t3\t25\t0\t0 ! Wotftfft\t17\t0\t6\t6\t5\t31\t0\t0 xD Ellett\t17\t3\t7\t5\t3\t20\t0\t0 R Picord\t17\t3\t2\t5\t8\t15\t0\t0 P Turnbull\t4\t1\t1\t2\t0\t2\t0\t0 xP Pooiev\t13\t0\t2\t?\t1\t0\t0\t0 1 > .*M Behrend\t9 ,\t0\t0\t0\t0\t0\t0\t0 B Hovword\t10\t0\t6\t0\t0\t0\t0\t0 GARDIENS DE BUT (Buts dons filet désert entre porentneses) (Buts dons filet désert entre porenthéses) \tMin\tBe\tBl Moy,\t Lindbergh\t835\t35\t1\t2 51 Froese\t200\t9\t0\t2 70 Philadelphie (l)\t1.03$\t45\t1\t2.61 Penney .\t\t70S\t28\t1\t2 38 Soetoert\t267\t14\t0\t3 15 Montreal (1)\t\t 972\t43\t1\t2 65 Moog \t\t\t505\t23\t1\t2 73 Fuhr\t\t\t650\t30\t1\t2 77 Edmonton(2)\tL1SS\t55\t2\t2 86 Keans\t\t180\t7\t0\t2 33 Peelers\t799\t39\t0\t2 93 Daskolokis\t\t108\t10\t0\t5 56 Boston (l)\t1.087\t57\t0\t3 IS Riggin \t\t\t737\t41\t0\t3.34 Jensen\t\t245\t14\t0\t3 43 Washington (J)\t982\t57\t0\t3 48 Souvé \t\t525\t27\t0\t3 09 Borrosso\t\t\t503\t30\t0\t3 58 Ooi\u2019t'^r \t\t65\t4\t0\t3 69 Buffalo (3)\t1.093\t64\t0\t3 51 Jonecvk\t\t\t670\t34\t1\t3 04 Ehot\t429\t31\t0\t4 34 Los Angeles (2)\t1,099\t67\t1\t3 66 Behrend\t\t\t493\t28\t1\t3 41 Havword\t541\t32\t0\t3 55 Winnipeg (3)\t1.034\t63\t1\t3 66 Edwards\t\t\t 578\t35\t0\t3 61 Lemeim \t\t\t514\t34\t0\t3 97 Calgary\t1.092\t69\t0\t3 79 Bouchard\t663\t35\t0\t3 17 Gosselm\t\t425\t30\t0\t4 24 Sevigny\t\t\t60\t9\t0\t9 00 Québec\t\t 1,148\t74\t0\t3 87 Skorodenski\t\t238\t8\t1\t2 02 Bonnermon\t\t853\t62\t0\t4 36 Chicago (1)\t1.091\t71\t1\t3 90 Hemz\t\t\t70\t3\t0\t2 57 Wamsiev.\t\t517\t30\t0\t3 40 Liut\t\t\t379\t29\t0\t4 59 St Louis (1)\t966\t63\t0\tJ 91 Miilen\t\t\t672\t41\t1\t3 66 Weeks .\t\t 360\t31\t0\t5 17 Hartford\t1.032\t72\t1\t4.19 Resch\t\t\t420\t24\t0\t3 43 Low\t\t390\t25\t1\t3 85 Kompurn .\t160\t18\t0\t6 75 New Jersey (1) .\t970\t68\t1\t4 21 Meioche\t\t\t355\t24\t0\t4 06 Beoupre\t665\t48\t0\t4 33 Sands\t\t87\t8\t0\t5 52 Minnesota (1)\t.1/107\t\u2022 1\t0\t4 39 Herron.\t436\t30\t0\t4 13 Dion\t\t533\t39\t0\t4 39 Pittsburgh (2)\t969\t71\t0\t4 40 Micolef\t\t385\t25\t0\t3 90 Sfefon \t\t\t 590\t46\t0\t4 68 MiO\t\t\t60\t7\t0\t7 00 Detroit\t1,035\t78\t0\t4 52 Bettei\t\t 388\t25\t1\t3 87 Wregget\t653\t51\t0\t4 69 Toronto(J)\t1,041\t79\t1\t4 55 Smith\t\t362\t23\t0\t3 81 Meianson\t\t\t425\t35\t0\t4 94 Hrudev \t\t302\t25\t0\t4 97 NY islanders\t1 089\t83\t0\t4 57 Vonbiesbrouck\t\t501\t37\t0\t4 43 Hanlon .\t465\t36\t0\t4 65 NY Rangers (2).\t966\t75\t0\t4 66 Coprice\t\t735\t63\t0\t5.14 Brodeur\t\t\t 322\t36\t0\t6 71 Gorrett\t94\t14\t0\t8 94 Vancouver (1)\t1.151\t114\t0\t5 94 «¦ \u2022 Curt Fraser, des Black Hawks de Chicago, a un pourcentage de réussite de 33.3 pour les tirs au but Québec, Le Soleil, mardi 20 novembre 1984 S-17 S-18 Québec, Le Soleil, mardi 20 novembre 1984 HOCKEY NATIONALE Dimonche Québec S, Chicago 3 NY Islanders 3.Philadeiohtc 3 New Jersey 6.NY Rangers 0 Lundi Toronto 6 Montréal 4 Calgary à Los Angeles Mardi Chicago â Québec (19h35i Washington ô NY Islander*.St Louis ô Vancouver Mercredi Boston â Philadeioh e Hartford à Detroit\tFredericton .\tMJ G\tP\tN\tBo Buffalo d NY Rangers\t\t18 12\tS\t1\t73 New jersey d Los Angeles\tAdirondack .\t16 8\t5\t3\t63 Washington d Pittsburgh\tMome\t\t.17 8\t6\tJ\t65 Toronto ou Minnesota\tSnerbrooae\t20 9\t10\t1\t66 Winnipeg d Edmonton\tNouv.-Ecosse.\t.19 7\t9\t3\t67 Vancouver d Caigarv\tMoncton \t\t.20 7\t10\t3\t71 Jeudi Oiicogo o Montreal\tT va\tDIVISION SUD\t\t\t\tBp 74 S».Louis d Voncouvcr\tRochester\t\t.18 13\t4\t1\t Vendredi\tBinghamton.\t18 9\t7\t2\t82 Philadelphie d Buffalo\tNew Haven\t\t17 7\t7\t3\t75 Toronto d Detroit\tBaliirnore,\t.17 6\t8\t3\t60 NY Islanders à Washington\tHershev \t\t.16 5\t7\t4\t63 New Jersey ou Minnesota\t\t.18 5\t11\t2\t59 St Louis à Coigory Winnipeg ô Vancouver\tSI.Catharines.\t.18 4\t11\t3\t62 Samedi NY Rangers â Québec (19hJS) Detroit ù Montreal (20h05> Chicago ô Boston Buffalo à NY Islanders Philadelphie à Hartford New Jersey à Pittsburgh Minnesota ô Toronto St.Louis ô Edmonton Winnipeg à Los Angeles CLASSEMENT (Match d Los Angeles non compris) CONFERENCE PRINCE DE GALLES Division Adams AMERICAINE Dimanche New Haven 4.Baltimore 1 Fredericton 4.Rochester 2 Sherbrooke 3.Moncton 2\t.Springfield 5, Moine 3 Mercredi Fredericton à Adirondack Sherbrooke d Bait,more Springfield au Maine Hershev à Moncton B*nghomton a Rochester CLASSEMENT Bc Pts 60 2$ 71\t19 45 19 66 19 79\t17 75 17 BC Ptl 44\t27 70\t20 65\t17 SB 15 71\t14 89\t12 87 11 \tMJ G\t\tP\tH\tBp\t0:\tPt» Montréal\t17\t11\t4\t2\t66\t49\t24 Boston\t.18\t10\t7\t1\t68\t57\t21 Buffalo\t18\t9\t7\t2\t75\t64\t20 Québec\t19\t8\t10\t1\t70\t74\t17 Hartford\t\t17\t7\t9\t2\t51\t72\t16 FICHE 1983-1084 \tMj G\tP\tN\tBo\tBc Pt» Québec\t19 9\t8\t2\t98\t73 20 Montreal\t17 7\tta\t0\t71\t72 14 \t\t\t\t-\t\t\t\td une défaite en prolongation.Division Patrick MJ G P N\t\t\t\t\tBp\tBc\tPt»\tONTARIO Philadelphie\t.17\t11\t3\t3\t83\t45\t25\t NY Islanders\t18\t10\t7\t1\t95\t83\t21\tDimanche Washington\t16\t6\t6\t4\t58\t57\t16\tOshowa 6.Kingston 1 NY Rangers\t16\t7\t8\t1\t67\t75\t15\tHamilton 2.North Bay 2 (Pi Pittsburgh\t16\t6\t9\t1\t61\t71\t13\tPeterborough 5.Sudbury 2 New Jersey .\t16\t4\t10\t2\t53\t68\t10\tSoult Ste.Marie 10.Windsor 2 CONFERENCE CAMPBELL Division Norris Chicago St Louis.Minnesota Toronto.Detroit Divi Edmonton .Calgary.Los Angeles.Winnipeg.Vancouver MJ G P N 18 9 7 2 16\t7 8 1 18 4 9 5 18 4 11 3 17\t4 11 2 Sion Smythe MJ G P N .19 13 3 3 18\t11 6 1 18 8 7 3 .17 8 7 2 .19 4 13 2 Bo Bc Pts 83 71\t20 60\t59 15 62 81\t13 59 83\t11 61\t78\t10 Bp Bc Pts 97 55\t29 93 69 23 69 67\t19 71\t66\t18 66 114 10 Classement général (Match à Los Angeles non compris) Mi Pts 1.\tEdmonton\t19\t29 2.\tPhiladelphie\t17\t25 3.\tMONTRÉAL\t17\t24 4.\tCalgary\t18\t23 5.\tBoston\t18\t21 6.\tNY Islanders\t18\t21 7.\tChicago\t18\t20 8.\tBuffalo\t18\t20 9.\tLos Angeles\t18\t19 10.\tWinnipeg\t17\t18 IL\tQUÉBEC\t19\t17 12.\tWashington\t16\t16 13.\tHartford\t17\t16 14.\tNY Rangers\t16\t15 15.\tSt.Louis\t16\t15 16.\tPittsburgh\t16\t13 17.\tMinnesota\t18\t13 18.\tNew Jersey\t16\t10 19.\tDetroit\t17\t10 20.\tToronto\t18\t11 \u202221.\tVancouver\t19\t10 JUNIOR MAJEUR Lundi Chicoutimi 8.Trois-Rivières 6 Lovai 5, Longoeuil 4 Mardi St-Jean 0 Longueuil Mercredi Québec à Trois-Rivières Verdun a Hull CLASSEMENT DIVISION DILIO MJ G P N Bp Bc Pts 6\t1 145 98 39 7\t3 136 122 31 2\t112 140 22 3\t105 124 r(3) 1 116 133 19(2) 1 106 148 16(î) Showimgon Drummon Quebec Chicoutimi .Trois Rivérs.24 3 15 Grjnbv .24 7 16 26 19 24 14 24\t10 12 25\t8 \u20184 DIVISION LEBEL Verdun.26\t16\t8\t2\t155\t118\t34 Hull.24\t14\t10\t0\t141\t131\t29(1) St-Jean\t24\t13\t11\t0\t129\t110\t29(3) Longueuil.\t24\t8\t14\t2\t119\t124\t21(2) Laval.25\t10\t14\t1\t119\t130\t21 Les chiffres entre parenthèse indiquent que le club récolte 1 point lors Mardi Oshawa à Kingston Kitchener à London CLASSEMENT Division Emms MJ G P N BP BC PIS Soult Ste Marie 23 18 5 0 123 84 36 London North Bay Windsor .Hamilton .Sudbury .Kitchener.Guelph 17\t13\t4\t0\t96\t61\t26 21\t12\t8\t1\t99\t76\t25 22\t9\t13\t0\t101\t107\t18 22\t8\t13\t1\t94\t101\t17 22\t7\t14\t1\t72\t113\t15 0\t65\t86\t14 0\t67\t88\t14 .17 7 10 .19 7 12 Division Leyden Peterborough 18 12 6 0 99 63 24 Toronto Cornwall .Oshawa .Belleville.Kingston .Ottawa .16\t11 5 17\t9 7 18\t9\t9 19\t9 10 0 101\t87\t18 0\t77 62 22 1\t85\t80\t19 0 73 75 18 .17 7 10 20 3 15 0 66 85 14 2 65 115\t8 OUEST Samedi Medecine Hat 8.Regina 1 Saskatoon 10.Moose Jaw 2 Kamloops 8.Portland 3 New Westminster 6.Kelowna 5 Victoria 11.Seattle 3 Lundi Lethbridge à Brandon CLASSEMENT DIVISION EST \tMJ G\t\tP\tN\tBp\tBC PtS\t Medicine Hot\t19\t15\t3\t1\t94\t45\t31 Regma\t20\t14\t5\t1\t114\t78\t19 Prince Albert\t18\t12\t4\t2\t104\t66\t2S Saskatoon\t22\t9\t11\t2\t85\t108\t20 Brandon\t20\t9\t11\t0\t85\t101\t18 Lethbridge\t20\t9\t9\t2\t68\t79\t17 Coigar v\t18\t7\t10\t1\t75\t93\t15 Moose Jaw\t21\t4\t16\t1\t74\t112\t9 DIVISION OUEST\t\t\t\t\t\t\t Kamloops\t20\t16\t4\t0\t123\t81\t32 N Westminster\t19\t8\t9\t2\t90\t87\t18 Kelowna\t17\t8\t9\t0\t98\t8?\t14 Portland\t17\t6\t10\t1\t85\t110\t13 Victoria\t18\t5\t11\t2\t81\t88\t12 Seattle\t19\t5\t14\t0\t83\t128\t10 COLLEGIAL AAA Vendredi $f Jérôme 6.St-Laurent 6 (P) Sherbrooke 4.St Hyacinthe 11 Thetford Mines 3.Victoriaville 3 St Georges 2, Lévis Lauion ) Dimanche Thetford Mines 3.Sherbrooke 2 St-Jérôme 6.Victoriaville 3 St-Georges 6, St-Hvacinthe 4 Vendredi St Georges ô St Laurent Victoriaville à St-Hyocinthe CLASSEMENT MJ G Victoriaville.18 13 Lèvis-Louzon 19 13 St-Georges__20 12 St-Lourent.t9 8 St-Jérôme.20 8 St-Hvocinthe.19 8 Thetford Mines.20 7 Sherbrooke.19 3 MIDGET AAA Dimanche Ste-Fov 7 Bourossa t Lac St Louis 6.Laval 5 Lourentides 5.Cantons de l Est 3 Richelieu 9, Montréal 1 Vendredi Lourentides vs Montréal Canton de l Est vs Richelieu Laval vs Bourossa Samedi Loc St-Louis vs Ste Fov (14h00) CLASSEMENT N\tBp\tBe\tPts\t\tMJ G\t\tP\tH\tBp\tbe\tPt» 3\t102\t58\t29\tLOC St-Louis.\t.20\t19\t1\t0\t137\t65\t38 1\t101\t82\t27\tRichelieu\t\t.20\t13\t6\t1\t111\t68\t27 0\t112\t66\t24\tSte Fov\t20\t12\t6\t3\t119\t93\t26 3\t82\t90\t19\tLaval\t\t.20\t10\t9\t1\t122\t122\t21 3\t88\t84\t18\tBourossa\t19\t9\t10\t0\t96\t108\t10 0\t98\t101\t16\tContons Of l est\t19\t5\t14\t0\t78\t109\t10 1\t74\t107\t15\tLaurenrides .\t.20\t5\t15\t0\t87\t128\t10 0\t62\t109\t6\tMontréal\t.20\t3\t15\t2\t82\t119\t8 1 COMPTCUTO M Goulet.P.Stastny .D Hunter.T McKegnev A Stastny A Savard J F.Sauvé .R Moller.W.Paiement A Côté P.Gilds.M Stastny .N Rochefort M Maro;$.B Bell B Bergluf d J.M Goulin L.Dufour,.P Price.B Weslev D Bouchard D.Show .J Mann.R Hoegglund D Bouchard M Gosselin.R.Sévign» Totaux.Mi\t8\tA\tPt»\tpen 19\t12\t13\t25\t12 14\t8\tV\t17\t16 19\t2\t15\t17\t32 19\t9\t7\t16\t8 19\t9\t7\t16\t14 17\t4\t7\t11\t2 11\t1\t8\t9\t0 19\t0\t9\t9\t39 15\t4\t4\t9\t19 19\t3\t5\t8\t9 16\t3\t4\t7\t48 12\t1\t6\t;\t0 18\t2\t4\t6\t15 19\t2\t4\t6\t23 17\t1\t5\t6\t15 12\t4\t1\t5\t6 4\t2\t2\t4\t2 1Ï\t1\t2\t3\t9 9\t0\t3\t3\t18 10\t0\t2\t2\t16 11\t\t1\t1\t0 9\t0\t0\t0\t11 10\t0\t0\t0\t35 3\t0\t0\t0\t0 Mi\tMm\t\tBo\tMOV 11\t663\t\t35\t3.17 7\t425\t\t30\t4 24 1\t60\t\t9\t9 00 19\t1148\t\t74\t3 87 (Motchs d hier non compris) B .18 22 14 .19 W Gretzky.E(Jm M Bossy.N Y i .B Sutter.N YI .J Kurri.Edm K Nilsson.Col T Kerr.Phi.J.Tonelli.N YI C Wilson.Coi B Nicholls.LA M Goulet, Què .D.Sovard.Chi S.Yzermon Det.S.Lormer, Cht C Patterson.Cal.M Gortner.Was.B Federko.StL A Moclnms.Coi B Proop.Phi P Reinhart, C al D Hawerthuk.Win P Lafontaine.N Y l.A Pts 33\t51 22\t44 26\t40 16\t35 24\t32 13\t31 19\t29 18 28 13\t25 13\t25 16\t25 12\t23 14\t23 18\t23 M.0 23\t19 24\t20 24\t19 24 16 Claude Lefebvre Claude Gosselin G Procencher D ivoll.Alain Coté Guv Ouellette Terry MacLean .Alain Varennes André Couture Pierre Nolet.Ron Pitre Stéphane Brochu Richard Pogé Yvon Deblois Denis Gaudreou .Martin Fecteou Bernard Carrier S MacIntyre Michel Soucv Jeffrey Salzbrun Guy Moore\t13 Mario Brunette\t9 Louis Gravel.\t9 A PtS 2V 48 27 47 25 44 14 40 11 18 12 18 12 17 M.Naslund.B.\tSmith.C.\tChelios.P Mondou .L.Robinson M Tremblov.D Hunter.R Flockhort.G Carbonneou M McPhee B Gainey T Kurvers .R.Walter.C.Nilan.G.Lafieur P Svohodo L.DeB.ois.R.Green.C Ludwig .A Turcotte .S Penney K Carlson J.Homel S.Penney.D Soetaert Totaux.A Pts Pén 8\t15\t4 9\t15\t21 13 15\t12 10 14\t4 8 11\t14 6 10 2 17\t5\t2\t7\t10 1?\t2\t5\t7\t4 9\t5\t1\t6\t4 .17\t3\t3\t6\t66 .17\t2\t3\t5\t8 13\t1\t4\t5\t19 13\t4\t0\t4\t2 17\t0\t4\t4\t13 9\t1\t1\t2\t6 6\t0\t2\t2\t2 13\t0\t1\t1\t2 6\t0\t0\t0\t7 0\t0\t0\t0\t0 Mi i\tMin\tBo\t\tMov 13\t765\t33\t\t2 59 5\t267\t14\t\t3 15 17 J032\t\t49\t\t2 85 Loiselie, Ad> O Dwyer.NH Lamoureux.Bail Riaux, Mctn Cunnevworth.Roch Floyd, Mne Verret.Roch Thomas.SC Franceschetti, Bina Fitzpatrick.Her Rundvist.Sher.MJ\tB\tA\tPts 14\t10\t11\t21 15\t8\t13\t21 15\t8\t12\t20 16\t7\t13\t20 15\t7\t13\t20 is\t5\t15\t20 15\t13\t6\t19 13\t12\t7\t19 i j\t7\t12\t19 15\t13\t5\t18 17\t6\t12\t18 G.Rouleau.Lon .C.Lemieux.Ver.M.Damphouse.Sho L Marangère.St J M Bélanger, Sho S Momesso.Sha C.Lefebvre, Qué L.Robitoille, Hull C.Gosselin, Qué J Fogdetta, Hull B\tA\tPts \t31\t42\t73 30\tJ?\t62 23\t36\t59 28\t23\t51 19\t31\t50 19\t30\t49 19\t29\t48 21\t26\t47 20\t27\t47 \t19\t26\t45 Ho collegial aa^ 1 5\t6\t73\t\tB\tA\tPts 2 3 0 5\t5 5\t35 28 10 24 4\tA Giroux.St Geo\t18\t22\t40 0 )\t1\t\tG Charbonneau, St Hva\t17\t23\t40 0 0\to\t\tM Lachaine St Hyo\t12\t27\t39 0 0\to\t\tF.Lapointe.Vic\t15\t18\t33 \t\t\tE Léveillé, St Hya\t14\t21\t35 \t\t\tJ.Guimont.St Geo\tIS\tW\t32 Mm\tBo\tMoy\tM Dupéré.St Geo\t13\tII\t31 728\t58\t4.78\tS Folardeau, Lév Lou\t12\t18\t30 390\t39\t6.00\tP Chompigny, St Geo\t7\t22\t29 351\t41\t7.00\tM Faford, Vic\t12\t16\t28 FOOTBALL NATIONALE Dimanche 18 novembre Chicago 16.Detroit 14 NY Giants 16.St Louis 10 Green Boy 31.LA Roms 6 Cleveland 23, Atlanta 7 Philadelphie 16.Washington 10 Buffalo 14 Dallas 3 Seattle 26.Cincinnati 6 Nouvelle-Angleterre 50.Indianapolis 17 San Francisco 24.Tampo Bav 17 LA Raiders 17, Kansas City 7 Denver 42.Minnesota 21 Houston 31, NY Jets 20 Son Diego 34, Miami 28 Lundi 19 novembre Nouvelle-Orléons 27.Pittsburgh 24 Jeudi 22 novembre Green Bav ô Détroit Nouvelle Angleterre ô Dallas Dimanche.25 novembre Atlanta ô Cincinnati Buffalo à Washington Houston ù Cleveland Kansas City à New York Giants L A Rams ô Tampa Bav Philadelphie 6 St.Louis Son Diego à Pittsburgh Chicago ou Minnesota Indianapolis â L A Raiders Son Francisco d Nouvelle-Orléans Seattle â Denver CLASSEMENT CONFERENCE AMERICAINE DIVISION EST G P Miami.il\tl N Angleterre .0 4 NY Jets.6\t6 Indianapolis.4 Buffalo N Pp PcMov 0 388 190\t,917 0 302 262 .667 0 263 258 0 190 321 1 11 0 177 325 500 333 083 DIVISION CENTRALE Pittsburgh\t6\t6\t0 279\t236\t.500 Cincinnati\t\t4\t8\t0 208\t266\t333 Cleveland .\t3\t9\t0 159\t224\t.250 Houston\t\t2\t10\t0 171\t336\t167 DIVISION OUEST\t\t\t\t\t Denver\t\t11\t1\t0 2e9\t171\t.917 Seattle\t10\t2\t0 332\t176\t.833 L A Raiders\t8\t4\t0 271\t221\t667 San Diego\t6\t6\t0 316\t296\t.sou Kansas City.\t5\t7\t0 195\t255\t417 CONFERENCE NATIONALE DIVISION EST NY Giants.7\t5\t0 227\t223\t.583 Washington\t7\t5\t0 295\t224\t583 Dallas.7\t5\t0 213\t223\t583 St.Louis.\t6\t6\t0 315\t269\t.500 Philadelphie.\t5\t6\t1 215\t234\t458 DIVISION CENTRALE Chicago\t8\t4\t0 240\t192\t66' Green Bav .5\t7\t0 277\t236\t417 Tampa Bay.\t4\t8\t0 224\t292\t.333 Detroit\t3\t8\t1 219\t288\t292 Minnesota\t3\t9\t0 235\t330\t250 DIVISION OUEST x S Francisco.11\t1\t0 335\t184\tV.1 LA Rams\t7\t5\t0 235\t227\t.583 N Orléans\t6\t6\t0 243\t26 5\t500 Atlanta\t3\t9\t0 218\t279\t250 ¦ Assuré d'une place dans les sénés COMPTEURS DIVISION AMERICAINE \tT Port\t\tOec\tR\u20act\tp*» Allen, Raiders.\t14\t10\t4\t0\t84 Clayton, Mia\t.10\t0\t10\t0\t60 P.Johnson, $ S .\t.10\t10\t0\t0\t60 Jackson.S D\t\t.9\t8\t1\t0\t54 Kmnebrew, Cin.\tB\t7\t1\t0\t48 Largent, Sea\t\t8\t0\t8\t0\t10 Duper.Mia\t\t.7\t0\t7\t0\t42 Stallworth.Pitt\t.7\t0\t7\t0\t42 Bennett.Mia\t6\t6\t0\t0\t36 Dennord.Buff\t\t\t0\t6\t0\t36 DIVISION NATIONALE\t\t\t\t\t \tT Pert\t\tRec\tR«t\tPt» Riggins, Wash .\t11\t11\t0\t0\t66 Green, StL \t\t9\t0\t9\t0\t54 Riggs am\t9\t9\t0\t0\t54 Coffman.G B\t8\t0\t8\t0\t48 Mitchell.StL\t8\t0\t0\t0\t48 Payton, Chi\t8\t0\t0\t0\t48 Wilder.T B\t8\t8\t0\t0\t48 UNIVERSITAIRE Mardi.20 novembre UQTR ô Ottawa Vendredi, 23 novembre Concordia ô UQAC Samedi, 24 novembre Ottawa à UQT R Dimanche, 25 novembre Ottawa ô UQAC Mardi, 27 novembre UQT R à Concordia CLASSEMENT \tMJ\tG\tP\tN\tBP\tBC\tPts McGill\t5\t5\t0\t0\t26\t17\t10 UQAC\t7\t4\t1\t2\t44\t31\t10 Concordia\t6\t2\t4\t0\t24\t29\t4 Ottawa\t5\t1\t3\t1\t19\t27\t3 UQTI