Le soleil, 3 décembre 1984, Cahier A

[" 4 VILLE DE LAVAL MEURTRE INEXPLIQUÉ D\u2019UN POLICIER 4 Les policiers de la ville de Laval ont fait savoir hier urbaine de Montréal (CUM), M.Robert Larue, 50 ans (notre qu\u2019aucune hypothèse ne pouvait être émise pour l\u2019instant, photo), tué par balle à son domicile de Laval, samedi vers afin d\u2019expliquer le meurtre d'un policier de la Communauté 20h30 alors qu\u2019il préparait le souper avec son épouse.Page A-3 LE SOLEIL I I IKim 3 DÉCEMBRE 1984\t48 page* 3 cahiers\tLlyralton * domicile 2.50S O L.UleLy I QUEBEC.88e anr*e.no 299.\t+ I tabloid\tMes de la Madetelne-Gasp*-Perc+-Abltlbi SOC THETFOHO ST GEORGES TAKLOÎI) SPORT Marian STASTNY HEUREUX, LE TRIO STASTNY PEUT FAIRE \u201cSAUTER\u201d LE COLISÉE 4 Samedi soir, au Colisée, ce fut l'explosion, le délire Stastny, tel qu'on l\u2019a connu à la première saison de Marian à Québec en 1981-1982.Peter a confié à Claude Larochelle qu'il est d'avis que lui et ses deux frères devraient continuer à jouer ensemble et que ça pourrait donner de bons résultats.A long terme soutient Larochelle, la réunion des trois frères, tout en les rendant heureux, pourrait ramener le spectacle étourdissant de la saison 1981-1982 et \"faire exploser le Colisée'.Pages Gaétan BOUCHER BOUCHER L\u2019ATHLÈTE AMATEUR DE L\u2019ANNÉE S Le patineur de vitesse aétan Boucher a été couronné hier l'athlète amateur par excellence de l'année, lors du Gala du Mérite sportif québécois.Boucher avait remporté cette distinction deux autres fols (1977 et 1980).Boucher, triple médaillé des Jeux olympiques de Sarajevo et champion du monde de sprint, a devancé la plongeuse Sylvie Bernier et le cavalier Mario Deslaurlers au scrutin.Page 9 BÉRUBÉ ET LA CRISE AU SEIN DU PQ QUI INSIPIDE QUÉTAINE 4 CAP-CHAT \u2014 \u201cQué-taine,complètement instpide,un débat qui n\u2019a rien à voir avec le fond de la question\u201d mais quand par André DIONNE même un débat qui pourrait être très lourd de conséquences pour l\u2019avenir et du gouvernement et du Parti québécois.\"Vraiment, je ne comprends pas(.)je suis incapable de comprendre\u201d, répétait-il à deux reprises au cours de la conversation.Ces épithètes et commentaires tombent drus.Ce sont là les premiers commentaires publics émis par le ministre de l\u2019Education et député de la circonscription de Matane, Yves Bérubé, lors d\u2019une entrevue accordée en fin de semaine à Cap-Chat, depuis le début de la crise qui secoue le gouvernement et Parti québécois depuis une quinzaine de jours, du moins publiquement.Il faut rappeler que M.Yves Bérubé fut le premier à lancer cette idée, il y a moins d\u2019un an,à savoir qu\u2019il fallait éviter de faire de l\u2019in- dépendance l\u2019enjeu premier de la prochaine campagne électorale.Pour lui,le premier ministre René Levesque n\u2019a pas évacué à \"tout jamais\u201d l\u2019idée de la souveraineté du Québec en insistant sur la nuance qu\u2019il juge importante,apportée dans le texte par les quelques mots \u201cpour le Lire A-2, BÉRUBÉ Yves BÉRUBÉ UNE BALLE ARRETE LE CHAUFFARD FONÇANT SUR LES POLICIERS 4 Après deux collisions suivies chacune d\u2019un délit de fuite, une course effrénée sur la Ire Avenue du sud au nord de Charlesbourg, après avoir enfin arrêté le chauffard en tirant sur les pneus et la portière de sa voiture, la sûreté municipale de Charlesbourg ne rapportait aucun blessé en faisant le bilan de ces événements survenus au début de la nuit d\u2019hier.Que de la tôle froissée ou trouée et un suspect qui a été conduit à rhôpitaL.pour des crampes à l\u2019estomac! par Andrée ROY L\u2019homme arrêté peu avant 0h30 hier à la suite de cette cavalcade est un homme de 29 ans, domicilié à Québec, en pé riode de probation.Ce matin, il devait être accusé, en cour des sessions de la paix du palais de justice de Québec, d\u2019avoir tiré des coups de feu en face d\u2019un bar du quartier Notre-Dame-des-Laurentides.de s\u2019être enfui des lieux de deux accidents, d\u2019avoir conduit son véhicule alors que ses facultés pour le faire étaient affaiblies par l\u2019alcool, et d\u2019avoir roulé de façon dangereuse sur la voie publique.Derrière ces accusations prosaïques, il y a toute une histoire, qui remonte à la soirée de samedi, et que racontait ainsi, hier, l\u2019officier en charge à la police de Charlesbourg.Une première plainte arrive concernant des coups de fusil tirés en face du Bar du Nord, à l\u2019angle de la rue Notre-Dame et du boulevard qui mène à Lac Beauport.C\u2019est samedi soir et un client du bar a \"la boisson agressive\".Se chamaillant avec un employé, il décidé d\u2019utiliser des arguments percutants.Dans le parking de l\u2019établissement, il tire quelques coups de fusil .12 avant de déguerpir.En route.A minuit et neuf, une grosse Buick bleue 1977 heurte une autre voiture en descendant la Ire Avenue, au coin de la 56e Rue.La Buick poursuit son chemin; la \"victime\u201d décide de la poursuivre.A l\u2019angle de la 41e Rue.la Buick heurte encore une voiture, frappe à nouveau sa première victime et s\u2019enfuit, cette fois par la 41e ouest.Mais la \u201cgrosse bleue\" ne tarde pas à revenir sur la Ire Avenue, en direction nord.C\u2019est là que les patrouilleurs prenant acte de la deuxième collision se lancent derrière le chauffard, toutes sirènes hurlantes et gyrophares en action.Rien n\u2019y fait, la Buick fonce de plus belle vers le nord.Ce que voyant, une autre voiture de patrouille décide d\u2019aller se placer en travers de la Ire devenue Henri Bourassa.à la hauteur de Jean-Talon.La Buick bleue survient, sans Lira A-2, POLICIERS Le Soleil.Gillet Frediette Témoin de la poursuite sur la Ire Avenue et de l\u2019arrestation du chauffard, le photographe Gilles Fréchette a pu saisir le trou bien net de balle dans la portière de la Buick appréhendée L\u2019AVORTEMENT ET LA CONTRACEPTION BIENTÔT RELÉGUÉS AUX OUBLIETTES 4 PARIS (AFP) - L\u2019avortement et la contraception seront bientôt relégués au musée des antiquités: la mise au point du RU 486, pilule qui interrompt un éventuel début de grossesse, sans provoquer d\u2019effets secondaires, ouvre une nouvelle ère sans drames ni contraintes pour les femmes.Grâce à Etienne Baulieu.chercheur français à l\u2019INSERM (Institut national de la santé et de la recherche médicale) et au pro fesseur suédois Marc Bydgeman.un retard de règles ne sera plus synonyme d\u2019angoisse.Une pilule de fin de cycle permettra, sans la moindre intervention chirurgicale, l\u2019expulsion du foetus de moins de six semaines.Il y a deux ans et demi, le professeur Baulieu avait déjà an noncé la découverte de cette \"pilule du lendemain\".Mais à l\u2019époque.il ne pouvait avancer qu\u2019un taux de réussite de 75 pour 100.ce qui interdisait toute utilisation à grande échelle.Aujourd\u2019hui, l\u2019association d\u2019une autre molécule trouvée par le professeur Bydgeman, la pros taglandinc, permet d\u2019obtenir une efficacité de 100 pour 100.Les expériences effectuées pendant les trente mois écoulés sur 200 femmes, en France, en Suisse, en Hollande, en Suède, en Hon- Llr* A-2, AVORTEMENT Le Soleil.Jeon voiiiere* ULTRAMAR 4 Avec l'arrivée des conservateurs à Ottawa.Ultramar Canada Inc.espère que l'Etat mette de l'ordre dans les législations touchant l'énergie pour qu'enfin le raffinage devienne une activité rentable._\t- j Page C-1 \t Annonces\t classées\tC-4 à C-8 Arts et spectacles B-8 et B-9\t Bandes dessinées\t\tC-6 Bridge\tC-6 Carrières et\t professions \t\tC-2 Décès\tC-9 Economie-finance\t\tC-1 Editorial\tB-4 Feuilleton\t\tB-7 Horoscope\tC-8 Information\t régionale\tA-5 à A-7 Monde C-2, C-3,\tC-8 et C-9 Mot mystère\tC-7 Mots croisés\t\tC-7 Où aller à Québec\t\tB-7 Page documentaire \tB-3\t Patron\t\tC-8 Politique\tB-1 et B-2 Télévision\tA-2 Votre page\tB-5 MF! LO Neige débutant en après-midi, aujourd'hui à Québec Pros de 5 cm.Nuageux dans l'Est.Maximum de moins 2.Demain: averses de neige Détails en page A-4 ( A-2 Québec, Le Soleil, lundi 3 décembre 1984 Charlesbourg: une discorde entre ex-conjoints sème l\u2019émoi 4 Une mésentente entre ex< conjoints serait à l'origine des coups de feu qui ont alerté, hier après-midi, le voisinage d\u2019une conciergerie située à 280, 57e Rue ouest à Charlesbourg.Une personne a été blessée, sans que ce soit par des balles.Selon la police de Charlesbourg.un Montréalais a profité de son passage dans la région pour rendre visite à son ex-femme qui demeure dans cette conciergerie.Y surprenant en sa compagnie un homme qui habite dans le même immeuble, l'ex-mari, apparemment sous le coup d\u2019une brusque jalousie, en- treprend de s\u2019expliquer avec son supposé remplaçant.Le visiteur de son ex-femme est à l'hôpital après s\u2019être fait disloquer l\u2019épaule par son interlocuteur.L\u2019altercation devient telle que, s'emparant du revolver que son exmari avait laissé sur la table de la cuisine, la locataire des lieux en tire quelques coups, heureusement sans viser personne.Les policiers de Charlesbourg appréhendent le Montréalais furieux, qui comparaîtra aujourd'hui en cour des sessions de la paix pour voies de fait et lésions, et possession d'arme à usage restreint.AVORTEMENT (suite de la première page) gne.aux Etats-Unis et au Mexique.sont concluantes et ne font apparaître aucun effet secondaire.Il n\u2019y a, a indiqué le professeur Baulieu, ni saignements de durée anormale, ni douleurs ou vomissements.Une expérimentation à grande échelle est prévue en Inde et en Chine dès 1985.Dans les mois à venir.l'OMS (Organisation mondiale de la santé) et le Population Council doivent lancer des programmes de développement qui mèneront à la détermination des doses optimales et du meilleur mode d\u2019administration.Ces organisations espèrent que le RU 486 pourra même devenir un jour une véritable pilule mensuelle, absorbée sans contrôle médical, juste à la fin du cycle pour provoquer l'arrivée des règles.A la différence des pilules contraceptives utilisées jusqu'ici, le RU 486 n\u2019est pas une hormone et ne bloque pas l\u2019ovulation.Elle empêche l\u2019organisme de conserver l\u2019embryon.Comme dans une fausse couche naturelle, l\u2019œuf ne réussit pas à se fixer dans l\u2019utérus, la \u2019\u2019nidation\u201d n\u2019a pas lieu.Le RU 486 contrane de manière originale l\u2019action de la progestérone, hormone vitale pour l\u2019aboutissement de la grossesse.BÉRUBÉ (suite de la première page) Méfaits à Place Chamonix Par ailleurs, la police de Charlesbourg a enquêté sur sept cas de tentatives de vol et de méfaits survenus dans la seule nuit de samedi à hier sur des voitures stationnées près des maisons en rangée de place Chamonix.Bornes de batteries dévissées, portières égratignées, vitres brisées, antennes cassées, quelques systèmes radio-stéréo enlevés.\u201cC\u2019est bien plus pour faire du mal et briser que pour faire de l\u2019argent que ces voitures-là ont été saccagées\u201d, disait l\u2019officier en charge.La police recherche toujours les auteurs du \"massacre\".LE SOLEIL SERVICE 1UI tROWES ITIRICE! lundi\u2022umnoradl ThMi 17MC 647-4434\tSanadt MOètM» Mnandw Mt 11]M« LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 du lundi x Mndndl d>\t117XX REDACTION 647-3394 dulundlMTCndndliMiSMiinU (47-3233.a partir dt IttlMttm tin d«t*ffl*nt RENSEIGNEMENTS: (47-3233 LC SOLEIL.torxSA *n T ISS \u2022»! imprime eu numéro 390 rué St Valliér éSt Ouotwc G1K 7Jf par La Solail Limité* Courr»*r ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ * ?î » * ?* * ?» pour 100, la grève va être très longue\u201d.Les négociations achoppent principalement sur l\u2019absence d\u2019accord pour le renouvellement de la convention collective échue depuis le 30 avril.Au cours de deux journées de négociations à Montréal, mercredi et jeudi derniers.la compagnie aurait présenté son cahier de propositions finales.Il s\u2019agit cependant.selon M.Lalancette, de \u201cla pire offre que pouvait présenter la compagnie\u201d.Aucune autre rencontre entre les parties n\u2019est prévue en ce moment.A l\u2019instar de l\u2019ensemble du secteur des pâtes et papiers, les propositions pécuniaires comportent des augmentations salariales de 2.5 pour 100, 4 pour 100, et 5 pour 100 pour chacune des trois années de la convention collective.Il s\u2019agit de conditions négociées au plan national, mais dont Domtar n\u2019offre que le strict minimum, selon le représentant syndical.Svstème d'évaluation désuet Il a révélé qu'en contrepartie d\u2019un surplus monétaire, la compagnie exige l\u2019adoption d\u2019un système de classification des tâches.Ce système est basé sur une échelle, graduée de 0 à 30, et servant à déterminer les salaires offerts en fonction des différents types de travail à l'intérieur de l\u2019usine.Le syndicat rejette formellement ce système d\u2019évaluation qu\u2019il qualifie de désuet.La classification des tâches n\u2019a jamais étp en vigueur à Lebel sur Quévillon même si le syndicat prétend que la compagnie a tenté à plusieurs reprises de l\u2019imposer.Restent encore à négocier une quinzaine de points normatifs différents, la moitié en provenance de la compagnie, les autres du syndicat.L\u2019offre globale actuellement sur le tapis, a déploré M.Lalancette.comprend toutes les propositions patronales, mais aucune des demandes syndicales.Enfin.Domtar exi- gerait toujours l\u2019abandon d\u2019une trentaine de griefs présentés par des tra-vaillleurs, et dont plusieurs ont déjà été gagnés en arbitrage par ces derniers.Une acceptation, a déclaré M.Lalancette, signifierait ni plus ni moins que la disparition des postes de travail de ses syndiqué\u2019., donc leur congédiement.Toujours de même source, la compagnie n\u2019entend pas, comme l\u2019avançaient la semaine dernière certains médias, mettre l\u2019usine en hibernation, donc fermer ses portes pour toute la saison hivernale.L\u2019expression \u201chibernation\u201d signifierait tout simplement que Domtar doit aménager les équipements de façon à les protéger des rigueurs de l\u2019hiver.Le corps de Wilton Lubin repêché du Saint-Laurent + MONTREAL (PC) \u2014 Le corps du jeune Wilton Lubin, âgé de 12 ans, un des deux garçonnets portés disparus depuis le 1er novembre dernier à Montréal a été retiré des eaux du fleuve Saint-Laurent hier matin.C'est un chasseur de canards qui a découvert, vers 7hl5, le corps du garçon, flottant dans les eaux du fleuve, au sud-ouest de l\u2019ile Charron, près de Longueuil.Il a aussitôt alerté les policiers de cette municipalité.Un porte-parole de la police de la Communauté urbaine de Montréal a indiqué que les policiers du poste 52 ainsi qu\u2019un membre de la famille ont identifié la victime, qui habitait dans l\u2019est de Montréal.Il a ajouté que la cause du décès demeure inconnue pour l'instant, mais qu\u2019une autopsie sera pratiquée dès aujourd'hui à l'Institut médico-légal de Montréal.Le jeune Wilton Lubin avait disparu en compagnie de Sébastien Métivier, âgé de 8 ans, dont on est toujours sans nouvelles.Les autorités policières, qui croyaient au début à une fugue, tentaient de retrouver depuis plusieurs semaines les deux garçons, dont les familles habitent sur la même rue.Le 10 novembre, deux enfants répondant à leur description avaient été aperçus dans un centre commercial du nord de Montréal.Cela avait amené les policiers à penser que même si une personne détenait les deux enfants, ceux-ci étaient quand même vivants et en bonne santé.La police de Lon-gueuil et celle de la CUM mènent conjointement une enquête sur cette affaire.r Le Soleil, Gilles Lofond Cadeaux aux jumeaux Plus de 150 enfants, en majorité des jumeaux, ont participé hier au dépouillement annuel de l'arbre de Noël de l'Association des parents de jumeaux et plus de la région de Québec.En attendant le Père Noël, les petits ont eu droit à la visite du bonhomme \u201cPinotte \".qui en a bien terrorisé la moitié.L association compte 54 familles membres et tient une réunion chaque mois en plus d'organiser quelques fêtes au cours de l\u2019année.Les montagnes russes lui auront fait rater la naissance de sa fille + ANAHEIM (AFP) - Un jeune homme a eu la surprise d'apprendre samedi en descendant du chariot dans lequel il venait de faire un tour de montagnes russes à Disneyland (Californie), que sa femme avait accouché pendant ce temps dans le poste de premiers secours du parc d\u2019amusements.Juan Manuel Granados, âgé de 23 ans, et sa femme Margarita, âgée de 20 ans, n\u2019étaient encore jamais venus à Disneyland, et Juan avait très envie de faire un tour sur la Montagne de l\u2019espace, attraction particulièrement effrayante et appréciée.Le règlement du parc interdisant aux femmes enceintes ce genre d\u2019attractions, Mme Granados s\u2019est assise sur un banc pendant que son mari faisait la queue puis montait dans un chariot de la Montagne de l'espace.Mais bientôt, Margarita a senti des contractions et a marché rapidement jusqu'à un poste de se cours où elle a mis au monde une petite fille.Un garde du parc s\u2019est alors mis en quête du père qui a appris en descendant du chariot la naissance de son premier enfant.I I Dr Marcel Tremblay Optométriste EXAMEN DE IA VUE LUNETTES VERRES DE CONTACT Jour et soir sur rendez-vous 524-2869 973.3e Av Limoilou.Québec \u2022\tCRÉMATION COLUMBARIUM et CREMATORIUM \u2022\tSERVICE AMBULANCIER JOUR et NUIT A propos du pré-arrangement.Un personnel de confiance, courtois et discret est à votre disposition pour vous donner toute l'information nécessaire vous permettant d'établir vos dernières volontés.rense'g\"ernen'S 4 jils pour tous La maison J- B\u201cU,har^o,^- 687-222CT SANS VOUS, RIEN À FAIRE Si.i chaque heure du jour et de la nuit, nous répondons PRESENTS et si nous demeurons le point de départ d une NOUVELLE ESPERANCE, c'est parce que vous êtes là pour nous aider ENCORE UNE FOIS nous comptons sur vous î, «.* o.Directrice de Pnere-Secours faites parvenir votre don a.C.P.933, HAUTE-VILLE.QUEBEC G1R 4T4 OFFREZ POUR NOËL UNE PEAU EN MOUTON P Aussi choix de COUVRE-SIEGES EN TISSU BORG: ATELIER DEC0RAUT0 11S.73e Rue ouest.Charlesbourg (angle Ire Avenue) 626-8941 ABRI FISCAL Immeubles Classe 31 Impôt payé si vous avez un abri fiscal 2 924$* 4 856$ Oà 7 490$ 0 à 12 154$ 0 à 19 606$ Votre\tImpôt payé Revenu\tActuellement 30 000$\t6\t986$ 35 000$\t9\t292$ 45 000$\t14\t761$ 55 000$\t18\t515$ 65 000$\t25\t158$ Comme vous le constatez il est 1res impor tant aujourd hui de connaître les lois et plus particulièrement cel'es qui vous permettraient de conserver pour vous la remuneration si durement acquise.Si vous possédez une bonne reputation de crédit, aucun comptant n'est nécessaire Nous faisons modifier vos déductions u la source et vous pourrez ainsi profiter immédiatement de votre retour d'impôt De plus vous pouvez obtenir les services d un admi nlstrateur de votre choix qui verra a taire I administration de vos immeubles Le taux de logements vacants dans tous les groupes (copropriété indivise) actuellement formé est nul ( 006) ce qui ne peut que de montrer la qualité de nos dossiers et i atten tion particulière que nous portons a nos clients AGISSEZ MAINTENANT Ce privilege à I encontre de la croyance populaire, n'est pas réservé exclusivement aux riches \"'La monopole Immobilier n'eat pen eeviement le neuf mono pole mein le plu» grand, le plu» perpétuel et le père de toun *ee monopole»\tWmnton Churcbdl V GUY (418) 659-6900 \u2014^\tde d eitéreu- uns hais PARC 1-800-463-2818 & ASSOCIÉS INC Courtage immobilier - Fiscalité immobilière \u2022 Ces montants peuvent varier selon votie in,to tissement et vos deductions actuelles Heures d'affaires: Lundi au vendredi B-vj/c samedi t Oh à I fch \u2022> . Québec, Le Soleil, lundi 3 décembre 1984 A-4 Objectif dépassé au Téléthon des Etoiles + Le huitième Téléthon des Etoiles pour la recherche sur les maladies infantiles au Québec a bénéficié (Tune générosité à la hausse cette année.Malgré que dès le début de Tautomne, les Québécois soient sollicités de tous cAtés et malgré l\u2019effort plus particulier réclamé par la mortelle sécheresse en Ethiopie, le téléthon a encore une fois dépassé ses objectifs, établis à $2 millions en dons.par André* ROY Un quart d'heure avant que ne se termine le blitz télévisé de 22 heures d'affilée (de 20h samedi à 18h hier), Tué par.le plafond 4 TORONTO (d\u2019après UPC) -Un homme de 66 ans a été trouvé mort, hier, enseveli sous un amas de pUtre et de matériau d\u2019isolation qui était tombé du plafond sur son lit Peter Sapusak, de Toronto, a été trouvé dans cette position par son frère qui s\u2019était rendu à son domicile après avoir vainement tenté de te joindre par téléphone pendant une semaine.Selon la police, l\u2019homme était mort depuis plusieurs jours.La même source nous apprend également que le système de chauffage à l\u2019eau chaude dans le plafond aurait fait pourrir ce plafond et entraîné sa chute.$2,185,023 avaient été recueillis à la grandeur du Québec.Dans la région de Québec incluant le sud de la Beauce, les dons totalisaient $51.025.dont $15.000 amassés durant la dernière heure de l'émission en provenance du siège social de Bell Canada et animée par Pierre Villa et Rémy d'Anjou.En 1983.le téléthon avait permis de trouver $40.056 dans la région de Québec.Le téléthon des Etoiles, animé à Montréal par Pierre La-londe.Danielle Ouimet, Don McGowan et Marguerite Corriveau, est une campagne strictement provinciale organisée en collaboration avec une soixantaine de clubs sociaux du Québec.Magasin Partage en bonne voie Par ailleurs, les responsables du Magasin Partage 1984, ont aussi dépassé leurs prévisions pour le nombre de conserves et de dons en argent qu\u2019ils espéraient amasser durant la collecte de samedi à Lévis et à Québec.A Québec, 30,000 boites de conserve et autres denrées ont été données, dont 8,000 à la porte du Colisée avant le match des Nordiques contre les Whalers.Maison Partage prévoit en acheter 40,000 autres avec les $2,469.92 recueillis durant la collecte.Durant toute la journée d\u2019hier, les dons n\u2019ont pas cessé d'affluer non plus au presbytère de la paroisse Sainte-Monique aux Saules.Maison Partage indique qu'il ne faut surtout pas se gêner: l\u2019épicerie-Partage pour familles démunies, ce n'est que le week-end du 14 décembre aux Saules, et celui du 21 à Lévis! WOWlIUf CUPty xsmr ^lÂL F Manif de postiers Des travailleurs des postes ont brûlé en effigie le président Michael Warren devant l'immeuble abritant son bureau dans le centre-ville de Toronto, samedi.M.Jean-Claude Parrot, président du Syndicat canadien des postiers, s'est adressé aux membres lors d\u2019un rassemblement organisé pour signifier que le syndicat appuie les demandes concernant la sécurité d'emploi.Les postiers sont sans contrat de travail depuis le 30 septembre.Dépistage dentaire gratuit pour les personnes âgées L\u2019initiative est jugée insuffisante 4 Bien qu\u2019elle qualifie d\u2019heureuse l\u2019Initiative de l\u2019Ordre des dentistes qui invite ses membres à offrir des examens de dépistage gratuits aux personnes âgées, Mme Rita Cambron, de la Fédération de l\u2019âge d\u2019or du Québec, estime que cela n\u2019est pas suffisant par Damien GAGNON Responsable du dossier des affaires sociales à la fédération, Mme Cambron soutient que pour être efficace, cette mesure devrait être suivie d'une aide financière aux personnes âgées pour se paver les soins que nécessite leur état et que l\u2019examen gratuit aura permis de découvrir.Le problème, a poursuivi Mme Cambron, c'est que généralement, les personnes âgées n\u2019ont pas les moyens de se payer les soins que requiert leur état de santé dentaire.L'examen gratuit ne ferait que les La cour d\u2019appel confirme un jugement impliquant la RAAQ 4 SHERBROOKE (PC) - Dans un jugement déposé le 23 novembre, la cour d\u2019appel du Québec confirme le jugement rendu en avril 1982 par le juge Carrier Fortin de la cour supérieure du district de Saint-François.Le juge Fortin avait alors donné raison à M.Richard Dion, un citoyen d\u2019Asbestos, qui s\u2019était vu re- fuser des indemnités par la Régie de l\u2019assurance automobile du Québec à la suite d\u2019un accident.La décision de la cour d\u2019appel pourrait avoir un impact important sur les réclamations faite à la régie, puisque le juge Carrier Fortin a annulé des pouvoirs de la RAAQ, considérés comme illégaux et ultra vires.Ces pouvoirs permettaient à la régie de refuser des indemnités aux victimes d\u2019accident qui ne subissent pas de séquelles partielles ou permanentes.Le 1er juin 79, M.Richard Dion était victime d\u2019un accident d\u2019automobile, au cours duquel il devait subir une fracture de l'humérus gauche.11 a été hospitalisé durant Accidents du travail: le CPQ opposé au projet 4 MONTREAL (PC) - Le Conseil du patronat du Québec est \u201cfermement opposé\" aux amendements à la loi sur les accidents du travail et dénonce certaines des positions adoptées par le Parti libéral du Québec dans ce dossier.Le projet de loi 42, soutient le CPQ dans un communiqué, \u201cintroduit toute une série de mesures qui n\u2019ont rien à voir avec les difficultés d\u2019application de la loi actuelle\".Le conseil estime que l\u2019adoption du projet de loi ne ferait que créer de nouveaux problèmes, tout en accroissant \u201cindûment\u201d les coûts des entreprises \u201cCe serait de la folie furieuse, affirme le CPQ.que de vouloir absolument adopter une législation alors qu\u2019il est évident que personne n\u2019en connaît actuellement les véritables répercussions, pas même le législateur, qui est embourbé dans son propre projet de loi.\u201d Appel élargi Le CPQ se dit également en \u201ctotal désaccord\u201d avec deux des positions défendues par le PLC sur cette question.L\u2019organisme patronal est opposé au statu quo réclamé par le Parti libéral quant au régime actuel d\u2019indemnisation des victimes d\u2019accidents du travail et aux mécanismes d'appel prévus dans la loi.Selon le CPQ, c'est précisément le régime actuel d\u2019indemnisation et ses formes d\u2019appel qui créent des problèmes et qui doivent être révisés.Contrairement au Parti libéral, le CPQ croit que pour solutionner certains des problèmes que pose actuellement la loi, il faut envisager une formule d\u2019indemnisation des accidentés du travail plus juste, afin d\u2019harmoniser les divers régimes de remplacement du revenu présentement en vigueur au Québec.Quant à la création d\u2019une commission d\u2019appel pour l\u2019ensemble des questions de santé et de sécurité du travail, et à laquelle s'oppose également le Parti libéral, le CPQ la considère essentielle.\u201cL\u2019actuelle Commission des affaires sociales que défendent les libéraux n\u2019a qu\u2019une mission très limitée: entendre les appels relatifs aux problèmes d\u2019indemnisation des accidentés.Le CPQ exige un droit d\u2019appel beaucoup plus large.\" une période de trois semaines et a dû porter un plâtre pendant un mois.Des traitements de physiothérapie ont été requis pendant un autre mois.Des examens médicaux ont toutefois révélé que cet accident n'a pas entraîné une incapacité partielle ou totale permanente pour la victime.La Régie de l\u2019assurance automobile avisait donc le demandeur en mai 1981 qu\u2019il n\u2019avait droit à aucune indemnité pour souffrances et perte de jouissance de la vie.Dans son jugement d\u2019une quinzaine de pages, le juge Carrier Fortin a établi que le législateur avait accordé à la victime d\u2019un accident un droit à une indemnité forfaitaire pour des douleurs et ou une perte de jouissance de la vie.Le juge précise que la régie a le droit de prescrire la somme et les modalités de l\u2019indemnité, mais non le droit à une telle indemnité.Le juge conclut que la régie a outrepassé ses pouvoirs, en retranchant par son règlement le droit à l'indemnité.Il déclare même que la régie a adopté un règlement discriminatoire en refusant à des victimes qui s\u2019en tirent sans incapacité partielle ou permanente, une indemnité qu'elle accorde aux personnes qui subissent les mêmes traitements, hospitalisation, souffrance et perte de jouissance de la vie, accompagnés d\u2019incapacité permanente.confronter à leur problème sans leur apporter la véritable solution.Le 21 novembre, l'Ordre des dentistes du Québec qualifiait de pitoyable l\u2019état de santé bucco-dentaire des personnes du troisième âge et préconisait une série de mesures de nature à améliorer la situation dont l'invitation à ses membres d\u2019examens de dépistage gratuits aux personnes âgées.Selon Mme Cambron, la Fédération de l\u2019âge d\u2019or est consciente de la situation et partage les préoccupations de l\u2019Ordre des dentistes.Elle croit aussi nécessaire une sensibilisation des dentistes.Elle note d\u2019ailleurs que l\u2019état de santé bucco-dentaire des personnes du troisième âge se reflète dans leur alimentation.Les repas dans les centres d\u2019accueil se composent bien souvent de pâtes alimentaires, de pâté chinois, de nourriture mastique facilement.qui se Mme Cambron appuie la recommandation de l\u2019Ordre des dentistes à l'effet que chaque institution de personnes âgées ait au moins un dentiste consultant.Selon une étude rendue publique par l\u2019Ordre des dentistes, la grande majorité des Québécois de 65 ans et plus, soit 72 pour 100, n\u2019ont plus une seule dent.Environ 65 pour lOOdes gens âgés sont porteurs de prothèses complètes et 70 pour 100 de ces prothèses ne sont pas adéquates.Le Québec compte 603,000 personnes de 65 ans et plus, soit 8.8 pour 100 de la population et la proportion sera de 14 pour 100 en l\u2019an 2000 d\u2019où l\u2019importance de prendre immédiatement des mesures concrètes, conclut Mme Cambron.Au moins 6 personnes mortes sur la route 4 MONTREAL (PC) \u2014 Le triste bilan des morts accidentelles survenues ce week-end sur les routes du Québec s\u2019élève à au moins six personnes.Samedi matin, sur la route 112 à East Angus, en Estrie, une collision frontale entre deux automobiles a fait deux victimes.Il s'agit de Daniel Gosselin, âgé de 24 ans, de Fleurimont, e' de Jean-Claude Biron, âgé de 32 ans, de Stoke.Une perte de maîtrise serait à l\u2019origine de la collision, les routes de la région ayant été rendues particulièrement glissantes par la neige fondante.Une autre collision frontale faisait deux morts en fin de soirée samedi à Albanel, au Lac-Saint-Jean.Les victimes sont Jackie Pelletier, âgé de 19 ans, d\u2019Albanel, et Martin Turcotte, 21 ans, de Nor-mandin.Par ailleurs, dans la nuit de vendredi, André Cusson, âgé de 28 ans, a perdu la vie à Montréal dans un accident impliquant trois véhicules.Au cours de la même nuit, Mario Leboeuf, âgé de 25 ans, de Grande-Ile, près de Valleyfield, est mort après avoir perdu la maîtrise de son automobile dans une courbe de la route 236, à Saint-Louis-de-Gon-zague.Le véhicule a embouti un pilier de béton et le conducteur a été éjecté.SEPT-IIES.AUJOUMO HUI OCM AIN Québec, Rivière-du-Loup, La Malbate.Beauce: ennuagement en matinée, neige débutant en après-midi.accumulation de près de 5 cm Vents devenant modérés en matinée Ma* près de -2 Demain quelques chutes de neige Trois-Rivières.Drum-mondville: neige debutant en matines et devenant possiblement mêlée de pluie ou de pluie verglaçante en après-midi accumulaîon de neige de 5 à 10 cm Vents devenant modérés en matinée.Max près de zero Demain quelques chutes de neige Outaouais.Montréal: neige mêlée de pluie ou de pluie verglaçante en ma tmee Accumulation de 5 a 10 cm Vents modérés Ma* près de 1 Demain chutes de neige Estne: ne ge débutant en SOLEIL matmee et se changeant en pluie ou en neige fondante en mi-|ournée.accumulation de neige près de 5 cm par endroits Vents devenant modérés en matinée Ma* de zéro à 2 Demain possibilité de chutes de neige Lac-Saint-Jean, Saguenay.Mauricie, réserve des Laurentides: :iel variable en matinee ennuagement suivi de neige en après-midi accumulation de neige près de 5 cm Vents devenant modérés en matinée Ma* de -2 à -4 Demain neige passagère Rimouski, Matapédia, Sainte-Ànne-des-Monts.parc de la Gaspésie.Gas-pé.parc Forillon: en nuagement en après-midi suivi de neige en fin de pur-née Vents devenant modérés en après-midi Ma* de zéro a -2 Précipitations 30 pour 100 Demain neige LUNE 1*0 U» Baie-Comeau.Sept-lles: Ciel variable Ennuagement en après-midi Vents devenant modérés en après-midi Max de -2 à -4 Précipitations 30 pour 100 Demain.neige Basse-Côte-Nord, Anticosti: ciel variable Ennuagement en soirée Ma* près de-2 Précipitations 20 pour 100 Demain neige Pontiac.Gatineau.La Lièvre.Laurentides neige devenant possiblement melee de pluie ou de pluie verglaçante en matinée ac-cuulationdeôâ 10 cm Ma* de zero a -2 Demain chutes de neige Réservoirs Cabonga et Gouin: neige accumulation de 5 a 10 cm Vents mo dérés Max près de -4 Demain neige passagère Abitibi-Témlscamingue neige, accumulation de 10 à 15 cm.Vents diminuant.MAREES -2 C0MEAU \u2019 ; \u2022 MATANE GASPE \u2022 -2 RIMOUSKI \u2022n CHICOUTIMI \u2022 RIVIERE 0U-L0UP JACKSONVILLE* 26 -2 QUEBEC MONT MAGNY ORLANDO TROIS-RIVIERES THETF0R0 MINES TAMPA MONTREAL 1 SHERBROOKE MIAMI.28 \t\t I TORONTO\t(PC)\t Vota les temperatures ob-\t\t servées hier\tdans\tles principales villes d'Amérique du Nord Min.Max.\t\t Charlottetown\tU\t3 Edmonton\t-27\t-13 Fredericton\t0\t2 Halifax\t\t3\t7 Montréal\t-3\t1 Ottawa\t\t-3\t1 Québec\t\u20225\t-1 Regma\t-22\t-11 St Jean T -N\t1\t5 Sudbury\t-10\t-2 Toronto\t1\t5 Vancouver\t\t-5\t5 Victoria\t\t\t-3\t5 Windsor\t\t\t-2\t7 Winnipeg\t-26\t-21 Boston\t3\t8 Buffalo\t-2\t5 Chicago\t-2\t7 Dallas\t3\t13 La Havane\t21\t30 Houston\t17\t26 Jacksonville\t11\t26 Los Angeles\t8\t18 Mexico\t5\t22 Miami\t19\t27 Nassau \t\t21\t28 N -Orléans .\t.15\t27 New York.\t6\t8 PREVISIONS METEOROLOGIQUES O\t0 3 \tpleine lune dernier quartier LUNDI\t8 déc.\t15 déc.Lever\tCoucher\t 07812\tI5h57\t MARDI\ts Lever\tCoucher\t 07hl3\tI5h37\tnouvelle lune premier quartier \t22 déc.\t30 déc.Les hauteurs des marées sont indiquées en metres -AUJOURD\u2019HUI- Sept-iles Rimouski Québec Grondines B\t.8\t04 MO B\t1 4\t02h40 H.\t3 9\t00640\tB\t11 H\t22\tI0h50 H\t3.1\t00h55 R\t.5\t05605\tH\t29 R\t8\t17h25 B\t1 4\t15h20 H\t40\t11610 B\t\t1.0 H\t2 1\t23M0 H\t30\t22h30 B\t.6\t17645\tH\t30 \u2022DEMAIN- Sept-lles Rimouski Québec Grondines 04640 B\t8\t05615 B.1.3\t03640 H .3 9\t01645 B\t1.0\t 10655 H 2.1\t11630 H.3 5\t10645 B .5\t06605 H\t29\tPRfCWTATlOklS 17625 B.7\t18600 B 1.2\t16605 H.4 3\t1.3655 B\t1 0\t MASSE 0 AIR (RAIS y ?MASSE 0 AIR CMAU0 H mxu'i ('«rsiion B BASSE PRESSION direct ion des verts ROUTES Selon le relevé du mstère des Transp le 2 décembre à toutes les routes d région de Qu< étaient dégagées c visibilité était bonne pendant, la 132 partiellement dégage à certains endroits, I sibilité était pass* Pour plus de seignements, veu composer le nun 643 6830 Québec, Le Soleil, lundi 3 décembre 1984 A-5 ÜB1ÜC i:t ij:s imnms Route 132: les travaux seront bientôt interrompus 4 SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 La très pittoresque route nationale 132 sur la rive nord de la péninsule gaspésienne, à l\u2019Est de Sainte-Anne-des-Monts, n\u2019aura rien perdu de ce cachet exceptionnel en raison des gigantesques travaux de réfection qui ont duré tout l\u2019été.par André DIONNE Au coût moyen de $1.4 million pour chaque kilomètre rénové, les travaux de réfection de la route 132 qui avait été lourdement endommagée lors de la tempête du 7 décembre 1983, cesseront au cours des prochaines semaines pour reprendre au printemps.Ce 7 décembre, tout le territoire de la péninsule gaspésienne, au nord et au sud, avait été la proie de marées exceptionnellement hautes soutenues par des vents qui ont dépassé les 130 kilomètres à l\u2019heure endommageant sérieusement les habitations, coupant les routes, causant naufrages et avaries à plusieurs navires.Une tempête qui ne s\u2019était pas vue depuis plus de 20 ans, dirent les vieux marins.La tempête de vent de la fin de l\u2019année 1983 qui avait rendu cette route impraticable sur plusieurs kilomètres, aura celtes accéléré d\u2019un bon six mois, le début des travaux sur cette route vieille de 50 ans.nous précisait l\u2019ingénieur Miville Villeneuve, adjoint au chef de district du ministère des Transports, à Sainte-Anne-des-Monts, et principal responsable de ces travaux.Contenir la mer Tout au long de la saison clémente, à un rythme étonnant, les travaux de correction, d\u2019élargissement et de prot'*ction de cette route se sont poursuivie jour et nuit pendant trois mois, à la cadence moyenne de six jours par semaine de façon générale.Véritablement coincée entre la montagne avec ses éboulis occasionnels et la mer souvent orageuse au printemps et à l\u2019automne, cette portion de la route 132, sur une longueur de plus de 60 kilomètres, avait été placée au calendrier quin- Suennal de réfection du ministère es Transports.Il fallait à la fois redresser la route donc couper des flancs de montagnes et ériger un mur de protection contre les hautes marées renforcées par des vents violents à l\u2019automne surtout.Pour contenir la mer, expliquait l\u2019ingénieur Villeneuve, il fallait d\u2019abord préparer une assise très solide (footing) pour soutenir ce mur de protection en béton armé.Ce mur est ensuite surmonté d\u2019une dernière plaque de béton qui épouse une forme arrondie au niveau supéneur rejetant ainsi à la mer ces vagues qui auparavant menaçaient de couper la route nationale comme ce fut le cas en décembre 1983.\u201cLa technique est moderne mais non expérimentale\", précisait l\u2019ingénieur.Celte méthode de protection au moyen de murs de béton surmontés d\u2019une pièce servant de \u201cdéflecteur\u201d est connue et éprouvée pour assurer une bonne protection contre les rigueurs de la mer pendant un bon nombre d\u2019années.Les investissements Ces travaux d\u2019ensemble sont commencés depuis 1978-79 mais l\u2019été dernier, il fallait s\u2019attaquer aux tronçons de route les plus brisés par la tempête de décembre: Cap-au-Renard\u2014La Marte (4,14 kilomètres), La Marte-Marsoui (6 kilomètres) et l\u2019Anse-Pleureuse\u2014 L Gros-Morne (8 kilomètres).Le coût total de ces travaux qui seront terminés en 1985 (surtout les travaux d\u2019asphaltage et d\u2019aménagement paysager) est de $25 millions pour une distance totale de 18,14 kilomètres.Ces travaux avaient été confiés à deux sociétés placées sous la responsabilité du ministère des Transports, Kiewit Construction et le groupe Alta-Morin.Une douzaine de kilomètres de route dans la région de Mont-Louis et surtout plus à l\u2019Est, entre Gros-Mome et Manche-d\u2019Epée, ont été rénovés anténeurement.Ces travaux d\u2019une technique de protection un peu différente, auront coûté quelque $16,5 millions.Et en 1985.Outre le parachèvement des travaux de cet été, le ministère des Transports entreprendra la réfection de trois autres tronçons d\u2019une longueur totale de 14,5 kilomètres dont les coûts atteindront les $20 millions: Rivière-à-Claude\u2014 Petit-Cap (2,5 kilomètres), Mont-Saint-Pierre\u2014Mont-Louis (5 kilomètres) et Mont-Louis\u2014Anse-Pleureuse (7 kilomètres).Photo ministère des Tronsport» Pour contenir la mer, il fallait d'abord préparer une assise très solide (notre photo) pour pouvoir y ajouter par la suite un mur de protection en béton armé.La réfection s\u2019avère fort bénéfique pour la Gaspésie La forme arrondie de la dernière plaque Photo: ministère des Transports de béton empêche les vagues de venir couper la route.4 SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 Pour une des régions les plus déshéritées du Québec, la réfection de la route 132 sur la rive nord de la péninsule gaspésienne fut bénéfique à plusieurs points de vue.La société Kiewit, chargée des travaux entre La Marte et Marsoui sur une longueur de six kilomètres, a eu à son emploi une centaine de personnes venant des localités avoisinantes durant la majeure partie de l\u2019été.L\u2019autre société, Alta-Morin, chargée du tronçon Cap-au-Renard \u2014La Marte, une distance d\u2019un peu plus de 4 kilomètres, a pour sa part embauché pour la même période une cinquantaine de travailleurs des localités avoisinantes.Le camionnage Mais ce sont les artisans-camionneurs.associés au sous-poste de courtage de Gaspé-Nord Inc.qui auraient le plus profité de ces travaux étant donné les volumes très importants des matériaux de remplissage nécessaires.Les 53 membres, propriétaires de camions lourds de ce district de courtage, y ont trouvé un emploi permanent pour une période de trois mois.A ce groupe privilégié par le règlement du transport en vrac, sc sont ajoutés d\u2019autres détenteurs de permis pour un second ou troisième camion.On estime, du côté du ministère des Transports, que les sommes consacrées pour le transport en vrac peuvent atteindre les $4 millions pour la durée de ces travaux.Pour conduire ces camions, ils étaient de 80 à 90 chauffeurs et cela pour la durée des travaux de l\u2019été 1983.Une Société de développement économique pour la Côte-Nord 4 SEPT-ILES - Une Société de développement éco- par Marc SAINT-PIERRE du bureau du Soleil nomique (SDE), un projet pistonné par le Groupe Action Côte-Nord, vient de voir le jour dans la région nord-côtière du fer.Implantation, une première au Québec, qui a reçu la bénédiction du gou- IEN BREFI Concert à Bienville 4 La chorale de Bienville, formée de 40 voix mixtes, sous la direction de Edith Dumond, donnera un concert de Noël en l\u2019église paroissiale, le 9 décembre, à compter de 20h30.Pour réserver des billets, téL: 837-6226 ou 837-2108.Succès à Rivière-du-Loup Les finissantes en technique infirmière du cégep de Rivière-du-Loup ont particulièrement bien réussi lors des examens de juillet de l\u2019Association des infirmiers et infirmières du Canada.Les élèves du collège de Rivière-du-Loup ont réussi à 96 pour 100 ces examens, comparativement à 89 pour 100 pour l\u2019ensemble des collèges québécois.Aide à une entreprise La Scierie Jules I^flamme Inc.de Saint-Benoît-Labre installera une deuxième chaîne de production et aménagera une troisième chaîne d\u2019entrée au département de l\u2019écorçage de son usine.La garantie d\u2019un prêt de $948,000 et une protection contre les hausses des taux d\u2019intérêt accordés par le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce permettent cette réalisation.CLINIQUE D\u2019OPHTALMOLOGIE BELLEMARE ET LAFOND Dr Fernand Bellemare.M.D.C.S.P.Q., Dr Gilles Lalond.M D C.S.P.Q.F.R.C.S.(C) OPHTALMOLOGISTES Maladies des yeux, examen de la vue Verres de contact 320, rue Saint-Joseph est.Québec Complexe bibliothèque de Québec Place Jacques-Cartier .\t529-9411 _______ .vemement québécois.Denis Perron, député de Duplessis, a annoncé vendredi que l\u2019organisme socio-économique, voué notamment à la diversification économique de la région du fer, pourra compter sur une subvention de $300,000.Somme débloquée sur deux ans par l\u2019Office de planification du Québec (OPDQ) avec l\u2019aval du Conseil du trésor.La SDE, a expliqué M.Perron, aura pour fonction d\u2019animer la concertation des porte-parole de la région du fer, de soutenir les dossiers de développement à caractère régional et local, et d\u2019élaborer une politique de développement économique pour l\u2019ensemble de la région.Le territoire de la SDE correspond à la région du fer, incluant INSTITUT DE GESTION DE PROJETS DINEP-CONFERENCE LE S DECEMBRE 1984 K .v M.JEAN YVES GAGNON Monsieur Jean-Yves Gagnon président-directeur général «Je la Société Immobilière «lu Quebec, sera le conférencier invité lors du diner-conféren» e de I Institut de gestion de projets, le ô décembre\tà 17 30 heures à l\u2019Auberge des Gouverneurs.Ste-foy.3030.boul Laurier.Ste roy Frais d\u2019Invrlptlnn Membres ZO.OOt Non-membres 25.049 Réservation téléphonique \\nn Lank\u2019etin (41H| S/!-99tHV (Ann 1 les villes de Scherf-ferville, Fermont, Gagnon, Port-Cartier, Sept-Iles et Havre-Saint-Pierre.Pas question pour cette nouvelle structure de \u201cmarchersur les pieds\" des commissariats industriels existants, a souligné M.Perro.i.L\u2019organisme en jouera néanmoins le rôle pour les localités qui n\u2019en ont pa-s.Pour M.Perron, la SDE jouera le rôle d\u2019\"un gros commissariat industriel élargi et régional.\" Pour l\u2019heure, la SDE, qui peut compter sur l\u2019appui financier du gouvernement québécois et également de municipalités de la région du fer, pourra éventueliement bénéficier du soutien du gouvernement fédéral pour réaliser ses objectifs.Des discussions en vue de déterminer comment le gouvernement fédéral pourrait s'impliquer dans la SDE du fer ont d'ores et déjà eu lieu, a noté M Perron, mais rien n\u2019a encore été décidé à ce chapitre.Aux termes du fonctionnement imaginé par ses créateurs, la SDE sera constituée de porte-parole des villes impliquées, des chambres de commerce, des commissariats industriels, de l'administration portuaire de Sept-Iles, d\u2019Action Côte-Nord, du Conseil régional de développement (CRD) et des Métallos.Pourront s\u2019y adjoindre des personnes du milieu nord-côtier dont l\u2019implication dans les dossiers économiques est reconnue.Le conseil d\u2019administration provisoire de la SDE sera mis en place le 8 décembre.VENDEURS, REPRÉSENTANTS, CONSEILLERS Donnez un ÉLAN à votre CARRIÈRE ROGER ST-HILAIRE infhur.Wur VENTE STRATÉGIQUE Vêtis comprendrai common»: \u2022\tconclu!»1 vos veniot\t\u2022 \u2022\trépondit au»\t\u2022 onioolions\t\u2022 \u2022\tplaniü*! vo* enlrnvure\t\u2022 \u2022\tocculte votre cueniéle\t\u2022 trailer tes plaintes dfDOtdt de voue temps structurer vctrO territoire vendre volt* personnalité vous motiver e vendre OuOhoc M«»21i .?>*7 i tV 1 * m \u201e %*: ' $22.50 chacune B I R KS JOAILLIERS perles d\u2019eau douce En cuir souple :hez Birks ! m m Collier 16\" Bracelet Boucles d\u2019oreilles Non illustres 24\" 26\" Fermoir or jaune 14 kt 80.\u2014 55.\u2014 Tige en or jaune 14 kt 22.\u2014 Fermoir en or 14 kt 130.\u2014 Fermoir en or 14 kt 140.\u2014 692-3822 BIRKS JOAILLIERS Ces deux sacs à main doux et agréables au toucher sont spacieux et élégants, dans un style tout à fait au goût du jour.En haut, sac vagabond avec glissières devant et bandoulière.Environ 9\" x H'/z\".Plus bas, modèle avec rabat et poches à glissière.Six compartiments et bandoulière.Environ 9'/2\" x 13'/2M.Noir ou brun, *87.50 chacun BIRKS JOAILLIERSl La collection RICCI de BIRKS à 25% de rabais W \\\\l \\ X \\\\ \u2022A* \\\\\tv- * \\\\ M, M ^ Une dimension remarquablement nouvelle dans l\u2019élégance de la table.La collection Ricci de Birks: des j couverts plaqués argent de ; bonne taille, merveilleusement équilibrés et yénéreu- j sentent plaqué selon la tradition européenne.Cinq modèles exclusifs vol» sont offerts.Vous pouvez vous les procurer au couvert, à la pièce ou en réassortiment.Chaque pièce porte la marqtie Wcci de Birks.Couvert 5 pièces û Notre étui à bijoux réalisé à Florence, Italie i.> I P i\u2014J s.fca.t' X v xzissssïssr' Prix ord.Braque.\t^140.00 Manet, Coquille ou Cellini.Art déco.160.00 175.00 Prix RÉDUIT '105.00 120.00 131.25 (Aussi en réassortiment) B I R KS Pour omr iporter en voyage scs joyaux et ses bijoux, un étui fabriqué en exclusivité pour Birks.selon notre conception.Il est fait de cuir, finition suédée ou chevreau Nombreuses poches fermées d'une glissière et baquier, plus une longue et profonde pochette au dos.Couleurs assorties.«5 B I R KS j o j o I L L I E "]