La presse, 28 juin 1941, samedi 28 juin 1941

[" i d r mee, v 1511 uii * 'VWiV -V Wiïl'A'X » LE.S ANNONCES J Montréal 28 juin 1 941 -4CK **¦11 :®.-*C ¦¦ Paysages du parc national Jasper, en Alberta, le plus grand parc du continent.Ses 4,200 milles carrés sont un paradis de la nature ouvert au tourisme du 15 juin au 15 septembre.Cest un endroit idéal pour le pique-niqye, pour l'alpinisme.On peut \"aller aux eaux\" dans une piscine d\u2019eau sulfureuse aux propriétés curatives.Les cabines de Jasper Park Lodge ont tout le confort du chez-soi dans une ambiance rustique.(photos en couleurs du Canadien National) er vir I'll VA len er me e él Pli des açc rdi les œ : pilo leu; s loi ;b.u \u2022dit I ,t tri our js er ri u jou RJ ils < i de cré; (PC SPR ! S P avec les Soviets sur'une vaste échelle dans tous les domaines de l\u2019effort de ovierre médîatemènt un examen médical\u2019' ^Koie ceux que 1 on a acceptés.On n\u2019iorn les listes mercredi et l\u2019on important rlno Ltntc I Imc inanuiF.xa.(P.A a ravagé nie de Lui tard hier soir, eau «S A\u2019Ârt/Iorw i TKmiuimaiimiivjmr.mmi.TiBiai\u2019jaiL: I Ie er e sont ci »*léw IS g&l u i i *nf B Of it j uba rdir utrt ÎS.et 4 à I ¦ II K* 6 eur LA PRESSE, 28 JUIN 1941 \u2022w V i w * ' J* rz&r.»''> .> -r¦ \\ -37 ' A?'.- » .fi tlf - & i j» .- ¦ «T A * T^.'i JÉtUtfc I E Mont Edith Cavell, dans le parc national Jasper, constitue un monument grandiose de la nature à la mémoire d\u2019une martyre de la barbarie ^ allemande.Il y a eu vingt-cinq ans en octobre dernier que les Boches ont fusillé, à Bruxelles, la célèbre garde-malade anglaise.Pour la commodité des touristes qui visitent chaque année le parc national Jasper, sis au milieu d\u2019une nature sauvage, des routes ont été tracées qui facilitent les randonnées en auto sans violer les beautés de ce coin des Rocheuses.Des routes d\u2019une longueur de 200 mille* relient tous les sites pittoresques des environs et donnent même accès aux champs de glace éternelle Columbia, où le ski se pratique l\u2019été, iphoio Canadien National) O i LA PRESSE, 28 JUIN 1941 LACS DES ROCHEUSES £ANOTAGEsur le lac Beauvert, à Jasper Park Lodge, dans les Rocheuses canadiennes.rywEAVru>Tiii'uT''.'i1 fi.^i '.SSr^jwMÏii >M#fîNuiHplS UNE image de la page-frontispice fait allusion aux sources thermales de Roche-Miette, au parc national Jasper, en Alberta.On y peut \"aller aux eaux\" dans un décor digne des beautés alpestres de la Suisse.Ces sources chaudes ont connu, en ces dernières années, de grands développements Elles contiennent des propriétés de guérison autrefois connues des Indiens eux-mêmes, surtout pour les rhumatismes.L'établissement de bains, situé à 4,500 pieds d'altitude, a une piscine principale de 75 pieds par 30 alimentée par l'eau courante de 5 sources sulfureuses donnant 1 39,000 gallons par jour qui atteignent, en coulant sur des fonds de formation calcaire, une température moyenne de 126 degrés F.La piscine, illuminée, est maintenue à 100 degrés .L'établissement est facile d'accès par auto, en bordure de la ligne du Canadien National.Il compte 68 cabines à douche et deux \"chambres de torture\" très modernes.Des médecins sont attachés à Roche-Miette.Roche-Miette n\u2019a rien à envier aux plus fameux établissements d'eaux d\u2019Europe.tes fi des \u2019 LES monts des environs se reflètent dans le lac Maligne comme dans un miroir.photos Canadien National) î IV ern irire l'ho l\u2019Aï lent er a me e éti plu des î açoi rdis les i * fu pilou leur?l fols B.UJ .\"clierj j.tra iur a en 1 ur » Jour R.A.fis d 1 de ï crép ,*lt CQUIPAGES de la 1 ère bri- *\u201d gade canadienne des chars d'assaut, photographiés devant leurs chars, durant la récente visite des députés au camp Borden.iSWIÉ kw1®4ï msm! m T'- ; C X A M ^ NANT \t! P\t \tV ||| [il ^\t\u2022 \tSfl [li\t \t|| H\t \t® »\t ESSAYEZ LE LAIT EVAPORE LIBBY\u2019S Dons I# Royaumo-Uni, plut da femmes emploient le Lait Evaporé Libby's que toute outre marque.Essayez-lo\u2014 si ce n'est pas le meilleur que vous ayez employé, Libby vous remboursera le DOUBLE du prix d'achat.mécanisme tank: MM.D.-F.Mc-Cuaig, député de Simcoe-Nord; George-H.Castleden, de Yorlcton (Sask); P.-E.Côté, de Verdun Moins de Troubles Digestifs pour Votre Bébé # Les sucs digestifs d'un tout petit bébé nr peuvent briser les parois des cellules nutritives et les fibres grossières qui se trouvent dans les aliments pour adultes.Cependant, les aliments Bolides contiennent beaucoup de vitamines et de sels minéraux nécessaires à une alimentation infantile bien comprise.Jusqu'à présent, les très jeunes bébés devaient se passer de ces éléments salutaires parce que même les purées sont trop difficiles à digérer pour un petit bébé.Des expériences faites dans des éprouvettes ont démontré que les Légumes Homogénéisés Libby\u2019s se digéraient plus complètement en 30 minutes que les purées ordinaires en deux heures.Car les Légumes et les Fruits Homo- {énéisés Libby's sont d\u2019abord (tassés puis lomogénélsés un procédé exclusif à Libby qui brise toutes les matières indigestes des aliments et les transforme en une substance lisse et fine qui peut être ajoutée à la formule de lait d'un bébé et donnée au biberon.Beaucoup de médecins recommandent les Aliments Homogénéisés Libby's pour Bébés comme supplément au régime lacté.Le livret de 24 pages offert par Ltbby et intitulé \"Légumes et Fruits pour Votre Bébé\u201d a été spécialement préparé pour les mères modernes.Adresse* simplement le coupon à: Libby\u2019s.Chatham.Ontario, pour en recevoir un exemplaire gratuit.LIBBY, McNEILl A LIBBY OF CANADA, LTD.Chatham, Ontario Vsvillsi m\u2019efivoyer GRATIS votre livret intitulé \u2014\"légumei et Fruit* pour Votre Bébé\".Toilette de vine ainsi IAO WkF» * \u2018i 14 LA PRESSE.28 JUIN 1941 JJNE délégation de députés fédéraux a visité récemment le camp Borden.On voit ici, M.P.-E.Côté, député de Verdun, épaulant une mitraillette.Plus vos lèvres sont belles plus vous êtes attirante \u2022 Ne permettez pas que l'amour s\u2019envole.Ayez des lèvres vibrantes qui attirent le baiser.Vous pouvez les rendre si profondément belles .si désirables .grâce aux belles nuances naturelles de mes bâtons à lèvres Cashmere Bouquet.D\u2019une douceur veloutée à l\u2019emploi, vous trouverez que le ton et la texture du bâton à lèvres Cashmere Bouquet donne à votre bouche cette plénitude vivace, cette beauté piquante et cette j]iMiiij||||i\texpression indicible qui fascine les hommes.M » conseillère de beau U \"Cashmere Houquu\" Les 17 parfums exotiques du bâton à lèvres Cashmere Bouquet confèrent une odeur suave à vos lèvres LES députés écoutent avec beaucoup d'at tention les explications qui leur sont données par un officier du camp Borden VOUS AURIEZ DU RESTER SUR LE \\ FAISCEAU AVEC LE STEWART-WARNER) ^viatorV 7 Liü/t£t fte./// EXAMINANT de près un tank: MM.Maurice Lalonde, de Labelle; J.-H.Leclerc, de Shefford; Sarto Fournier, de Maisonneuve-Rosemont; Rodolphe Leduc, de Wright; P.-E.Côté, de Verdun; R.Jutras, de Provencher, Manitoba.Vous êtes toujours bien renseigné quand tous avez un Stewart-W amer\u2019Aviator\u2019 ' \u2014 le dernier mot en fait de radios portatifs, puissants, pour aviateurs et autres personnes versées en aviation.Capte toutes les émissions nécessaires À l'aviation ainsi que les programmes sur ondes régulières.Caisse solide et compacte finie \"bleu armée de l\u2019air\" Allai chat votre plu* proche marchand Stewart-VVarner aujourd'hui même1 Voye* et entendez 1'Aviator et autre* radio* Stewart Warner STEWART-WARNER Fait par Stewart-Warner-Alemite Corporation of Canada, Limited, Belleville Ont,\u2014 aussi fabricant* de* chaufferette» d'autos \"South Wind\", de* roulette» Bassick, de ferronnerie automobile et des «produit* de lubrification Alemite.ï >1 >1 0 m der avii l'h le \\'i iolei hier ommi iueé ie pl s de; * faç >urd n les les : s pilt *r lei; -ois fc .(B.t fflrdie >nt tr pour des e: Insi i ize joi \\ R., oins eu de u err .1 e ir de ïavi i l'I de T riok hiei jrair que de t is d< e fai ouri \u2022n le les is pi 1er le rois f ».(B bardi ont 1 - pou ides itnsi Mze ji a R lotns -.leu d 1U ci 8.(P \u20ac SU te s I 23 11 avec les soviets sur une vaste échelle |meolalenlçP1' un examen mecucai a rvuie imuurwni ! dans tous les domaines de l'effort de ceux que Ion a acceptés.\tr ir a ravagé nie de L On clora Tac\tmercredi Von r* a il* tard hier soir, a i-fnrr 1 Irtic\t________ LA PRESSE, 28 JUIN 1941 Y Û à B P O p U SHIKE et la eu la jujx Broade de cote primé.CHACU Diru r.vv-w- l \u2022 Al Les foi fortabli hauts o carré o: haute, : perfora geurs Ç pointur LA PAlf 01 Pointure dames t Ordinairen SAMEDI, l CANADIENNE^ noui avoni oeiou L AN DERNIER, le Gouvernement vous a exposé la situation grave dans laquelle se trouvait l'industrie du homard au Canada, par suiee de la perte des marchés d'outre-mer fermés par la guerre.Nous vous demandions alors d'acheter du homard en conserve en vue d'améliorer la situation.Vous avez généreusement répondu à l'appel.Mais, de nouveau, nous avons besoin de votre concours.Si chaque ménagère achetait au moins une boîte de homard maintenant, quel service ne rendrait-elle pas à cette grande industrie canadienne.Pour obtenir la meilleure qualité de homard, exigez la marque \"Canada Brand\u201d.Tout le homard portant cette marque a été inspecté et classé conformément au degré d'excellence qu'exige le Gouvernement canadien.Les mots \"Inspecté par le Gouverne ment\u201d, que l'on voit sur la boîte, sont une garantie de la haute qualité du contenu.Vous pouvez être assurées que vous obtenez le meilleur homard pris dans les eaux pures de la côte canadienne.Vous aimerez le homard \"Canada Brand\u201d.11 peut être servi de cent façons différentes et peu coûteuses.C'est un plat délicieux qu'apprécieront tous les membres de votre famille.Vos achats de homard \"Canada Brand\" ont beaucoup aidé l\u2019industrie l'an-dernier.Nous sommes sûrs de pouvoir compter sur vous de nouveau cette année.C\u2019est là une des exigences de la guerre qu'il nous faut subir.J.E.MICHAUD, Ministre des Pêdisries, Ottawa.encore tute $oü., ^Uvôthe eauxmi.é L'INDUSTRIE CANADIENNE DU HOMARD A BESOIN DE VOTRE SUPPORT * C#s mors sont une garantie d\u2019un homard delicievx importe ot classe sous la surveillance du Gouvernement Tout le homard \"Canada Brand\u201d est inspecté et classé par les inspecteurs du ministère des Pêcheries.Les mots que vous voyez sur la boîte sont une garantie de la haute qualité du contenu.Seul le homard portant ces mots a été inspecté et classé d\u2019après sa qualité par le Gouvernement.Assurez-vous que le homard que vous achetez porte cette marque.Le homard \"Canada Brand\u201d est classé d\u2019après trois qualités: \"De luxe\u201d (Fancy), \"De choix\" (Choice) et \"De qualité réglementaire\" (Standard).Prenez maintenant la résolution de servir du homard \"Canada Brand\" au moins une fois pat semaine.Demandez la brochure intitulée \"LE HOMARD \u2014 recettes économiques\u201d.Servez-vous du coupon ci-dessous.*\t7 I\tMinistère dot Pêcherie*, Ottawa.,\tVeuillez m'envoyer votre nouvelle brochure: \"Le\t' Homard\u2014Recettes Economiques\".\t/ 1\tN°m\tI\t( 1 1 ] J I\tAdresse.1\t'fflesdames I .ts ! DcMoadez la bradtarc L____________________________________________________,\t- «nrtvite.achetez LE HOMARD en même \"CANADABRAND 24 Toilette de ville ainsi 14 CROCHET \u2014 FTT.FT \u2014 SOIE.Achetez- Aujourd'hui, jour de l'armée, visitez un camp d'entraînement.\"7e ANNEE\u2014No 215 'OUTt' C0ÎJPT ES ANNOMC Le plus grand quotidien français d'Amérique MONTREAL, SAMEDI 28 JUIN 1041 m l t! DD JOUR SAINT IRENE! 'A Soleil: lever i h.13; eotjoher 7 h.M Lune: lever 8 b.15; coucher H lu fl TEMPS PROBABLE ORAGES AUJOURD'HUI; BEAU ET FRAIS, DEMAIN Pour détails complets vçir page 30 PRIX: CINQ CENTS REPU STRATEGIQUE DES TROUPES RUSSES Moscou prétend tenir Berlin promet encore Les Russes affirment que dans les secteurs de Luck et de Lwow les Nazis ont vainement tenté de percer leurs défenses.\u2014 Combats de tanks.Pas de conscription pour outre-mer Violents raids en Roumanie Offensive allemande tuée dans l'oeuf à Sculeni.\u2014 Contre-attaque le long du Prut.\u2014 Prisonniers capturés, un général tué.\u2014 En Finlande et en Suède.Londres, 28.(P.C,) \u2014 Les troupes russes se sont repliées lentement sur de nouvelles positions en Pologne septen-tronale mais tiennent solidement leur terrain dans le sud.; contre-attaquant à travers le Danube et y capturant 500 pnd sonniers et un matériel considérable, annonce aujourd\u2019hui! l\u2019office des renseignements russe.On rapporte également que l\u2019armée soviétique contre-attaque dans le voisinage de Luck, village de la Pologne centrale, à 50 milles à l\u2019est de la rivière Bug, où une violente bataille entre chars d\u2019assaut entre dans sa deuxième journée.\"Ici l\u2019ennemi a jeté de puissantes formations de tanks dans la bataille dans l\u2019espoir de franchir nos positions, mais toutes ses tentatives ont'** \u2014 Le Pape parlera au monde demain Cité du Vatican, 2S, (U.P.) \u2014 Sa Sainteté le pape Pie XII «\u2019adressera à l'univers par la radio, demain, pendant une demi-heure.Son allocution commencera à 12 h.30 p.m., soit 6 h.30 du matin, H.N.E.Le pape pariera en italien et des traductions en anglais, espagnol, allemand, français, polonais, hollandais, hongrois et portugais suivront.On croit que le Souverain Pontife parlera de la guerre et particulièrement des hostilités nuso-aiiemandes.* \u2022 * Le poste CKAC transmeiira I' discours.Nazis forcés de gagner leur vie Travaux de défense autorisés aux E.-U.échoué et ses pertes ont été effarantes\u201d, mande le communiqué cité par l\u2019agence Reuter.Le théâtre du repli russe I» repli dont 11 est question dans le communiqué russe s'est effectué dans la région de Siauliai, de Vilna et de Baranovioh.Appa emment les Russes se retirent vers Minsk, capitale de la Russie blanche, située â 160 milles à l'est de la nouvelle frontière soviéti- ont détruit 40 chars d'assaut nazis, ont occupé les quartiers généraux d\u2019un état-major allemand, ont tué le général et capturé un grand nombre de prisonniers ainsi qu\u2019un butin considérable.Les Russes admettent que les Allemands poursuivent furieusement leur avance en direction de Minsk à l\u2019aide de puissantes formations de tanks.Positions tenues Washington, 38.ur obtenir une victoire décisive région de Seuleni et fait avorter une ' dans l'est de l'Europe, les dlploma- grande offensive dans cette diree tfon.\u201cDans la soirée du 27 juin un détachement de nos troupes Aidé d'une flottille, a franchi le Danube et occupé des positions avantageuses, y tes nazis travaillent fiévreusement à transformer sa guerre contre la Russie en une croisade de toute l'Europe contre le communisme.En Espagne, par exemple, on rapporte que l'Initiative d'Hitler capturant 510 prisonniers dont deux i e3ï populaire.La Phalange, le seul parti politique d'Espagne, a ouvert des bureaux de recrutement à travers le pays pour ia formation d'une légion destinée à combattre contre la Russie.Dans la Hongrie contrôlée par l\u2019Aiienragne, un pays qui fut le théâtre de la dictature rouge de Bêla Kun après la grande guerre de 1914, le premier ministre Bar-dossy a déclaré au parlement que la,Hongrie était en guerre contre la Russie et répondra aux attaques aérienne soviétiques sur son territoire.la Slovaquie, un pays sous ia domination allemande depuis le démembrement de la Tch&o-slovaquie.a annoncé ouvertement que ses troupes avalent traversé la frontière russe.La Croatie, née de la disparition de la Yougoslavie, s'est déclarée prête a marcher avec l'Allemagne centre la Russie.officiers, il canons et une forte quantité de munitions.\u201cSur tout le front nos troupes tien- 1 nent solidement leurs positions de frontière.Un repli au front rentrai Moscou.28. \u2014 Le haut commandement russe a annoncé hier soir j que les armées soviétiques avaient j effectué un repli le long du front i central, dans la région de Minsk.! après avoir infligé dés psrtes énormes aux deux colonnes d'attaque qui tentaient d'isoler cette capitale de ia Russie blanche Des avions russes ont tenu les envahisseurs sous le feu constant de leurs projectiles de sorte que les envahisseurs y ont subi une \"écrasante défaite\u201d.Le repli s\u2019est effectué dans les secteurs de Siauliai, en Lituanie.Vilna, en ancienne Pologne, et Baranovich.BANDES HERNIAIRES CEINTURES-SUPPORTS DE TOUTES SORTES Aiustciflcnt por un expert dans NOTRE STUDIO ou à VOTRE PROPRE domicile sons frais additionnels.H sus aven, aussi, dans chacun de no» 17 mapaim,, do» support» athlétique», calntura», rock straps'\", etc.fcBPifC PHARMACIES DE CONFIANCE STUDIOS D'ESSAYAGE 1416 rue LA 3196 BLEURY L\u2019Italie envoie one division Lltallc de eon côté se prépare à envoyer une division motorisée pour combattre aux côtés des troupes allemandes.En France, la presse pro-alle-mande de Paris annonce que des bureaux de recrutement vont s'ouvrir incessamment pour la formation d'une légion anti-communiste.Les Roumains, dont le pays est sous la domination allemande, luttent avec les Allemands depuis le début des hostilités, tandis que la Finlande a annoncé jeudi, par ta 'inT'm vm présider.\u2019, qu'elle dor combattre encore une fois la Russie.mats que cette fois-ci elle n\u2019est plus seule.Même le Portugal, d'après les Nazis, serait Une recrue en puissance pour la guerre \u201c.sainte\u201d contre la Russie.Un porte-parole allemand prétend que d'influents Portugais ont exprimé le désir de former un contingent, de volontaires.Dan.» les pays Scandinaves, les efforts d'Hitler pour unir l'Europe contre la Russie rencontrent un terrain propice, et cela indépendamment de leur attitude i l'égard de l'Allemagne nazie.Les Scandinaves alliés naturels de la Finlande L'amitié traditionnelle entre le Danemark, la Norvège, la Suède et la Finlande fait naturellement des Scandinaves des alliés de la Finlande, même en dépit de leur inclination à être pro-brltanntques et.anti-nazis.La Norvège, occupée par les Allemands, serait sur le point d\u2019envoyer une légion de volontaires en Finlande, où plusieurs Norvégiens combattirent durant la première guerre russo-flrtnol.se en 1939 et 1940 .La Suède, en dépit de la protestation anglaise a permis le passage d'une division allemande à travers son territoire et organise elle aussi une légion de volontaires.Le Danemark, autre pays occupé par les Allemands, organiserait également une légion de volontaires en faveur de la Finlande.Un \u2022 porte-parole du ministère des affaires étrangères de Berlin affirme que des volontaires hollandais et wallons venant d'Hol-iar.de et de Belgique se sont joints à la marche sur Moscou.Mais cette rameur n\u2019est pas confirmée.Un trompe roeil, suivant les Anglais Dans les milieux autorisés de la capitale anglaise, on croit toujours que le principal but d'Hitler en voulant écraser la puissance militaire des Soviets esc d\u2019avoir les mains libres pour une attaque totale contre l'Angleterre.Une protestation énergique a été logée auprès de la Suède pour avoir permis aux soldats nazis de traverser son territoire et des porte-parole britan-niquec affirment que la Finlande était devenue la dupe de l'Allemagne A Washington également, l\u2019attitude des autorités est froide et sceptique.Dans les milieux diplomatiques, on ne se montre pas surpris de ce qu\u2019Hitler ait déjà obtenu quelque succès dans son appel à la croisade dans une Europe dominée par ses armées, mais l'on fait remarquer que cet appel pourrais bien être amorti par la haine semée par les nazis dans les pays qu\u2019ils ont conquis et par leurs persécutions de l\u2019Eglise et des autres éléments en Allemagne et dans les territoires occupés.L'allocution du Pape est attendue avec impatience Les observateurs américains attendent avec un intérêt partlcu-Hér l\u2019allocution que prononcera demain le pape Pie XII et qui sera radiodiffusée à travers le morde et surveillent attentivement les réactions des pays de l'Amérique du sud en face de l'offensive anticommuniste d\u2019Hitler On croit d'une façon générale que le but d'Hitler est d'unifier l'Europe derrière les Nazis contre la Russie dans le but de protéger l'arrière de l\u2019Allemagne en cas d\u2019une attaque contre l'Angleterre et de termii.tr ainsi la guerre avant que les Etats-Unis ne s\u2019y engagent.L'im des aspects de l'effort nazi pour transformer la guerre en une croisade contre la Russie consiste en ce que l\u2019Allemagne ne recherche cinquième de son fourrage et un sixième de ses pommes de terre et de son lin.Des terrains aussi fertiles se sont prêtés à de vastes expériences en vue de l'établissement d\u2019un régime de culture collective et environ 90 pour cent des familles de l'Ukraine sont engagées dans des entreprises de cette nature.* * * Quelle que soit la fertilité de son sol l\u2019Ukraine ne dépend pas exclusivement de son agriculture.La région abonde en minerais et est parsemée de centres industriels.Les mines de l'Ukraine produisent plus de 50 pour cent du minerai de fer de la Russie, 70 pour cent de son manganèse et la plus grande Une forte agitation belliciste partie de son mercure.On y trouve 1 situées dans la région centrale, de riches gisements de pierre cal calre et de sel.L'électrification de la région a été dveloppée sur une grande échelle et ses bienfaits se font sentir dans plus de 200,000 familles de cultivateurs et dans d'innombrables industries et demeures dans les villes.Le harnachement du Dniéper est le troisième ouvrage hydro-éiectrique le plus Vn portant de l'univers, n'éiant surpassé que par celui de la Grande Coulée et du Boulder Dam, * * * Les fonderies de fer et d'acier, les usines d\u2019aluminium et de machines-outils sont pour la plupart Odessa sur la mer Noire et Mariupol sur la mer d'Azov sont deux des plus Importants débouchés maritimes de l\u2019Union soviétique.Contrairement à la plupart des ports russes Ils peuvent être tenus continuellement ouverts pendant l'hiver.La population de l'Ukraine varie entre 31 et 38 millions.L\u2019un ou l\u2019autre de ces chiffres donne une idée de la densité de la population si l\u2019on tient compte que la superficie de la région est de beaucoup supérieure à cello de minois, du Michigan et de l\u2019Ohio combinés.* * * La population est composée d'UkraJniens slaves dans la proportion de 90 pour cent, de Russes dans la proportion de 9 pour cent, de 5 pour cent de Juifs, 1.6 pour cent de Polonais et de 1.4 pour cent d\u2019Allemands.La richesse de l'Ukraine et l'importance qu\u2019elle revêt pour la Russie en font un objectif de première Importance dans la présente guerre russo-allemande.Il est Indéniable que l'Allemagne convoite ces riches plaines.Il va de sol que la Russie a tout Intérêt à les défendre.Les steppes roulantes de la Russie constituent peu d\u2019entraves pour une guerre mécanisée.l,e terrain qui fait de l'Ukraine l\u2019un des premiers greniers de l\u2019univers semble une route toute ouverte à des formations blindées, à n'importe quel temps de l\u2019année.Ion! déclaré que leur gouvernement luation gênante.D'autre part il sioa commerciale Japonaise, est par- ^ doutait que le ministère se pronon-jti hier pour son pays, en laissant le çât immédiatement au sujet du con- sort des négociations économiques D'autre part les milieux financiers du Japon veulent plus d'aventures.ne ne saurait voir d\u2019un oeil indifférent Iles Etats-Unis garder les routes maritimes du Pacifique, dans le but d'assurer les envoi' d'armes à Vladivostok.i On croii aussi que l'Allemagne de-! mande au Japon des secours au moins ! indirects.Iæ général Eugen OU-, ambassadeur d'Allemagne, a eu un en-iretien d'une heure et demie hier avec M.Yosukc Mateuoka, ministre des Affaires étrangères.Le ministère continuerait de respecter le récent accord russo-japonais flit russo-allemand, mais affirmait qu'il entendait remplir les obligations contractées en vertu du récent accord commercial russo-japonais.M.Ishii a qualifié d'\"abf;urdes ' les rumeurs qui couraient au sujet d'un prochain remaniement ministeriel.Le consulat général du Japon à Batavia continue les pourparlers avec l'administration des Indes néerlandaises, dit M Ishii, et espère augmenter les échanges avec cette colonie .puisqu\u2019il est maintenant Impossible de réexporter les importations du Japon en Allemagne.Tokio.28.(BU-P.) \u2014 Une âpre controverse continue de mettre aux prises les conservateurs et les ultranationalistes- au sujet de la conduite à tenir devant le conflit russo-allemand.D'autre part certains indices font croire que le gouvernement se décidera peut-être la semaine pro-j chaîne.j On présume que les ultra-nationa-jlistes veulent hàt«r l'entrée en guerre ( du Japon aux côtés de l'Allemagne.:11s ont à leur tête M.Mitsuru Toya-ma.fondateur de nombreuses sociétés : patriotiques, qui a longtemps passé ipour un \"faiseur de ministères\"; le , colonel Kingoro Ha-shlmoto, qui passe jpour avoir été un agent provocateur ! contre la Chine; l\u2019amiral Nobumasa Suetsugu, ancien ministre de l'Inté-Irieur et- ardent naziphile; l'amiral ! Ryoao Nakamura, le général senjuro [Hayashi; MM.Seigo Nakano.Kenzo | Adàcht, et autres.Les antécédente de quelques ultras ! M Toyama aurait joué un rôle Important dans le déclenchement de! la guerre russo-japonaise de 1904 1905, par les représentations qu'il fit au gouvernement de l'époque.Le co-i lonei Hayashi commandait les ar-; méês du front de Nankin lorsque! ; l'aviation Japonaise coula la canonnière américaine \"Panay\".On croit que sont hostiles à la hâté .des ultra-nationalistes le prince Fu- | mimaro Konoyé, président du con- : sell des ministres; la plupart des! conseillers intimes de l'empereur{ Hirohlto, entre autres M.Tsuneo Mateudaira, ancien ambassadeur à! Washington, beau-père du frère de i'empereur, le prince Chichibu; la' plupart des dirigeante du commerce et de la finance à Tokio et Osaka.la résolution belliciste rédigée par 1m ultras Les ultra-nationalistes ont tenu un long conciliabule Jeudi à Tokio: on1 apprenait hier qulls avaient adopté une résolution qui sera peut-être pré-oeittév au ministère après-demain.Le texte en aurait été rédigé per M Nakano, en termes ambigus, comme jd\u2019habitude: mais elle viserait à engager le Japon dans im nouveau conflit.Elle con\u2019iendraU des disposition» fort hostiles aux Etats-Unis et envisagerait la guerre à ceux-ci au car !où ils porteraient secours à lUnion soviétique.En dépit de l\u2019énergie avec laquelle les ultra-nationalistes mè- M Koh Ishii.directeur du bureau des informations, déclarait hier aux journalistes que l\u2019envoi par les Etats-Unis de secours à Vladivos- Batavia.28.iB.U.P \u2019 \u2014 M tok mettrait le Japon dans une si- kichi Yosiüzawa.chef de la M.Yo&hlxanaw quitte Batavia Ken- mts- entre les mains du consul général.U s\u2019est embarqué à bord du \u201cNtssyo aru\u201d; une garde d'honneur tui présenta les arme;;, tandis que U fanfare exécutait l\u2019hymne national du Japon.Le gouverneur et d'autres ( Russie montèrent à bord lui faire leurs adieux Fournitures du Japon au Reich Singapour, 28 (B.U P > \u2014 De s milieux britanniques autorisés déclaraient hier que de grosses quantités d\u2019étain, de caoutchouc et d\u2019autres matières premières restaient sur les quais de Saigon, en Indochine, parce que les maisons Japonaises avaient refusé d'en prendre livraison depuis la guerre russo-allemande.Us disent qui] y a quelques semaines on a fait de forts achats su nom de la mission économique allemande dirigée par le docteur Helt-muth Wohlthat, et travaillant avec la maison Carlowitz et Cie.de Shanghai.Cette dernière serait maintenant encombrée d\u2019une provision de 15.000 tonnes de caoutchouc Indochinois.à la déclaration de guerre allemande contre Moscou.De tout cela les milieux britanniques concluent que le Japon a commandé beaucoup de fournitures destinées à l'Allemagne et expédiées par la avant le conflit actuel.Visite de Leahy à Pétain Sept avions italiens abattus nrès de Malte Vichy.28 (U.P.i \u2014 Saïf avoir re- ; çu d'instruction du département ; La VaUette.28 (P C.) \u2014 On a fait d'Etat, l\u2019ambassadeur américain ! savoir dans un communiqué que William I).Leahy s'est rendu hier des chasseurs de la Royal Air Force auprès du maréchal Pétain pour jet les batteries de la D.C.A.ont des-connaitre les grandes lignes de lajeendu hier en Méditerranée sept politique française en rapport avèclavions Italiens sans perdre un seul les développements en Syrie.\tI appareil, ¦H pas l'assistance militaire des pays , ¦ .,\t.- -.d'Europe.Il semble plutôt vouloir !nol?t 1\u2022\t4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 JUIN 1941 29 >\u2022 < I.-\tMARIAGES -\tFIANÇAILLES LA VIE SOCIALE -\tRÉCEPTIONS -\tBIENFAISANCE Gralton-Bastien \u2014En l'église Saint-Stanislas de Kostka.décorée de fleurs de saison, ce matin, à neuf heures, le R.P 1>0 Bolsrneuu, s s.s., a béni le mariage de Mlle Yvette Bastien, fille de M.Raymond Bastien.décédé, let de Mme Bastien, avec M.Yvon Gratte®, fils de M et de Mme J.-A.Gratton, de Labelle.Pendant la messe, tm programme dt chant fut exécuté par Mlles Doric Fontaine, Eléonore Hamel et M Adrien ÎJtcharice.M.François Bastien accompagnait sa soeur et M.Gratton était le témoin de son fils, la mariée portait une robe de crêpe façonné paille avec jaquette de même ton et chapeau de bakou naturel et de grosgraiu marine; sem bouquet était composé d'orchidées mauves et de bouvardias.Mme Bastien, mère de la mariée, portait un ensemble de romalba marine et blanc, un chapiau de bakou de mêmes tons et une touffe de pois de senteur pastel à l'épaule.Mme Oratton, mère du marié, portait une robe de crêpe romain marine avec redingote assortie, un chapeau de paille exotique marine et des' roses-thé au corsage Après une réception au Club Saint-Denis où les salons étaient décorés de fleurs d'été.M.et Mme Gratton paittrent pour une croisière au Saguenay.Mine Gratton portait alors une robe de crêpe de laine maïs avec cape de même ton, un feutre maïs garni d\u2019une plume châtaigne et des accessoires tan.Billouez-Gaboury \u2014 Ce matin, à neuf heuies, en l\u2019église SaInt-Viateur d'Outremont, a été béni, par le R P.Irénée Lavallée, c.s.v., curé, le mariage ce Mlle Alyne Gaboury, fille du lieutenant-colonel et de Mme Arthur Gaboury, avec M.Jules-E.Bou-aelü-Blllouez, fils de M.et de Mme J.Bouzelll-Blliouez, décédés.Une profusion de fleurs estivales et des massifs de verdure décoraient le choeur et la nef.Pendant la messe, M.Georges Lanthier chanta le \u201cO SalutarLs Hostia\", de Mozart et M.Georges Dufresne, le \"Panis Ange-Ucus-', de Cesar Prank M.Auguste Descendes touchait l'orgue.Le lieutenant - colonel Gaboury accompagnait Sa fille et M.Jean Bll-louez était le témoin de son petit-fils.La mariée portait une robe de dentelle blanche à corsage froncé et donc la Jupe formait légère traîne, un grand chapeau de bakou blanc et dentelle: elle tenait un livre d\u2019heures à signets d'oeillet blancs et de bouvardias, Mme Gaboury, mère de la mariée, portai* une robe aux lignes classiques, en chiffon Imprimé gris, pèche s / V Mlle Suzanne Lalande, fille de M.et et de Mme Miche! Lalande, dont le mariege avec M.Roméo Roy, fils de M.Henri Roy, décédé, et de Mme Roy, aura lieu en la chapelle particulière de la Basilique, le 5 juillet, dans la plus stricte intimité.CADEAUX NOCES POUR TOUS US GOUTS IT TOUTES US «OURSES et noir, une grand chapeau de dentelle noire et une bouquet d\u2019orchidées au corsage.Après la cérémonie, il y eut réception dans la grande salle de bal de l'hôtel Mont-Royal où les salons étaient décoré» de Heurs de saison.M.et Mme Bouzelli - Billouez partirent ensuite pour ia Gaspésie.Pour voyager, la mariée portait une robe de crêpe imprimé bleu et blanc, un chapeau et des accessoires blancs et une parure de fourrure.A leur retour, M.et Mme Bouzelli-Bil-louez demeureront 315, avenue Stuart, à Outremont.Parmi les invités venus de l\u2019extérieur, on remarquait: M et Mme Paul Drouin, M.et Mme Gérard Tremblay, de Québec, M.et Mme A.-B Cenedella, de Boston.M.et Mme O.-E.Sharpe, de Québec, M.et Mme Georges Savoy, de Saint-Jean.l'honorable sénateur et Mme J.-E.Prévost, de Saint-Jérôme.M.et Mme Paul Guimond, de Québec, M.et Mme Arthur Trudel, des Trois-Rivières.Brunet-Hardy SPECIAUX dons tes ARGENTERIES.COUTELLERIES, VERRERIES, SERVICES A DINER, LAMPES.APPAREILS ELECTRIQUES, 8IBEL0TS, ETC.Arant A'athiitr un cadeau, venet nous visiter ! Catherine LIVRAISON \u2014Dans l'intimité, ce matin, à ! huit heures et demie, en la chapelle Saint-Louis de l'église Saint-Jean-Baptiste, a été célébré le mariage de Mlle Cécile Hardy, fille de M.et de Mme Hector Hardy, avec M, Léopold Brunet, fils de M.et de Mme Edmond-T Brunet.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R P.Conrad Brunet.M.S.C.frère du marié.M.Hardy accompagnait sa fille et M.Brunet était le témoin de son fils.Après une réception dans les salons du Club Provincial, M.et Mme Brunet partirent pour un voyage dans les Laurentides.Bombardier-Lambert \u2014A la Baie Misslsquoi, ce matin ,à onze heures, en la chapelle des Saints-Martyrs, le R.P.Marcel-Marie Desmarais, o p , bénissait le mariage de Mlle Jacqueline Sœurnti delà Vue J.O.GIROUX O.D.asu\u2019dt de MM.A.PHILIE.I.RODRIGUEJ.A.ALLAIRE Optomél 'litdeù diplômé!» BUREAUX CHEZ I\t*./Aonlréal Lambert, fille de M.et de Mme F.-A Lambert, d\u2019Outremont, avec le docteur Romuald Bombardier, de Bedford, fils de M.et de Mme Jean Bombardier, de Dunham.Des gerbes de pivoines roses, de glaïeuls blancs et de delphiniums décoraient le choeur et la nef.Pendant ia messe, un programme musical a été exécuté.M.Bombardier était le témoin de son fils.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe de style en marganza bleu Lourdes avec voile de tulle illusion de même ton retenu sous un bandeau de muguet bleu; sa gerbe, disposée en cascade, était composée de Ils et de bouvardias.Mme Jean Noël, soeur de la mariée, dame d'honneur, et Mlle Pélagie Bombardier, soeur du marié, demoiselle d'honneur, portaient des robes de tulle rose pile recouvrant des fourreaux de taffetas, des capelines de même ton avec noeuds de velours bleu Lourdes et des bouquets d'oeillets roses et de myosotis.M.Lucien Bombardier, frère du marié, était le garçon d'honneur.M.Jean-Jacques Bombardier, autre frère du marié, le capitaine Jean Noël et le docteur François Archambault ! plaçaient les invités.Mme Lambert.mère de la mariée, portait ! une robe de linon bleu escadrille, un grand chapeau assorti garni de roses françaises et des roses roses à l'épaule.Mme Bombardier, mère du marié, portait une robe de dentelle noire, un chapeau de I bakou noir orné de pois de senteur ! et une touffe de pois de senteur au corsage.Après la cérémonie, U y eut réception à ia villa de M.et de Mme Lambert où les salons étaient décorés de pivoines et de delphiniums, Le docteur et Mme Bombardier partirent ensuite en automobile, pour Toronto et Niagara.Mme Bombardier portait alors une robe de crêpe ombré mimosa avec cape de crêpe marine, un chapeau de paillasson mimosa orné de gros-grain marine et des orchidées bronze à l'épaule.Le docteur et Mme Bombardier demeureront à Dunham.del Vecchio-Mardi \u2014Ce matin, à neuf heures et demie, avait lieu en l'église de Notre-Dame de Grâce, le mariage de Mlle Henriette Marcil, fille de M.J.-E.Marcil, Ni5., décédé, et de Mme Marcil, avec le docteur Marc del Vecchio, fils du docteur et de Mme P.del Vecchio.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le R.P.Henri Mardi, o p.cousin de la mariée.Le choeur et la nef étaient décorés, pour la circonstance de pivoines roses et blanches et de palmiers.Pendant la messe, M.Marcel del Vecchio, frère du marié, chanta le ''Panis Angeli-cus\", de Cesar Frank, et T \u201cAve Maria\", de Schubert ; Mlle Thérèse Marcil, soeur de ia mariée, et M.Paul Doyon exécutèrent le programme musical.M.Roméo San-toir accompagnait sa nièce et le docteur del Vecchio était le témoin de son fils, La mariée portait une robe d\u2019organza brodé blanc, aux lignes médiévales, dont la Jupe formait traîne et un voile de tulle illusion ; elle tenait un livre d'heures orné de bouvardias et de lis.Mlle Pierrette ciel Vecchio, soeur du marié, et Mlle Georgette Mardi, soeur de ia mariée, demoiselles d'honneur, portaient des robes d\u2019organza rose pâle, de style prin- cesse.de petits voiles de tulle ornés de bandeaux de même tissu et des bouquets coloniaux composés de roses roses.M Marcel del Vecchio était le garçon d\u2019honneur.MÎM.Paul-Emile Mardi, Roland Mardi, Rodophe Marcil, Henri Bonneville, Jean Gagnon, les docteurs Paul Larlvlère.Raymond La-bresque et M.Antoine Geaffrion plaçaient les invités.Mme Marcil.mère de la mariée, portait une robe de chiffon noir brodé de blanc, un chapeau bakou nul- tv un banquet de roses Taiisman Mme del Vecc'uio, mère du marié, portait une robe de style princesse, en crêpe imprimé mouette et rouge, un grand chapeau de milan noir orné de fleurs françaises et des pois de senteur rouges à l\u2019épaule.Après une réception au Victoria Hall où les salons étaient décorés de fleurs de saison, le docteur et Mme del Vecchio partirent, en avion, pour Ottawa, d'où Us se dirigeront pour les Grands Lacs.Mme de1 V portait alors une robe de crêpe bleu et rose avec cape assort.c, un grand du peau de paille suisse et une touffe de roses-thé à l\u2019é-i paule.Brennan-Marchand \u2014Le mariage de Mlle Niai Mar-i cliand, flile de M.et de Mme Eu-i gène Marchand, de Notre-Dame j de Grâce, avec M.Frank-T.Bren-j nan, fils de M.John-T.Brennan, | et de Mme Brennan, décédée, a eu lieu, ce matin, à neuf i heures et demie, en la chapelle Notre-Dame de l'église Saint-Pa-I trice.Des glaïeuls pèche et des pivoines, liées en gerbes décoraient le choeur.Ces mêmes fleurs retenues par de larges noeuds de tulle étaient fixées aux bancs réservés aux Invités.Des massifs de palmiers et de fougères ornaient les piliers de la nef.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé John-H.Brennan, frère du marié.Pendant la messe, le programme musical a été exécuté par Mme J.-C.Wilson et M.Emile Gour.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe, d'une grande simplicité de lignes, en gerso blanc â encolure montante et dont la jupe formait lognue traîne; son voile de tulle illusion était maintenu sous un béguin de marguerites des champs: ces mêmes fleurs ainsi que des pois de senteur blancs composaient sa gerbe.Son seul bijou consistait en mi collier de perles, cadeau du marié.M.Brennan était le témoin du marié.Mlle Marion Brennan, soeur du marié, demoiselle d'honneur, portait une robe de mousseline de soie bleu madone, une capeline de même ton avec longs pendants de velours bleu madone et un bouquet de glaïeuls pêche et de delphiniums.MM.Roméo Marchand, frère de la mariée, MM.Lester et Gerald Brennan, frères du marié et J.Burkett plaçaient les invités.Mme Marchand, mère de la mariée, portait une robe de crêpe Elisabeth acier, à corsage drapé et à jupe for- madone.un grand chapeau de paille American Beauty et une touffe de pois de senteur de même ton à l\u2019épaule.Après la cérémonie, il y eut réception chez les parents de la mariée, boulevard Décarie, où les salons étalent décorés de bouvardias, de roses, de palmiers et de fougères.Les nouveaux mariés partirent ensuite pour une croisière au Saguenay et un séjour à Ta-doussac Mme Brennan portait alors un ensemble de vaucanson grège avec garniture de velours d\u2019eté bronze, un chapeau et des accessoires de même ton.M.et Mme Brennan demeureront avenue Darlington, Bélanger-Dion \u2014 En l\u2019église Saint-Jean-Bap- tiste, ce matin, à huit heures et demie, M.l'abbé Alexandre Bélanger, oncle du marié, a béni le mariage de Mlle Cécile Dion, fille de M.et de Mme Donat Dion, avec !e docteur Yvon Bélanger, fils de M.et de Mme Charles Bélanger Le choeur et la nef étaient décorés de pivoines, de fougères et de palmiers Pendant la messe un programme musical fut exécuté par Mme Clovis Archambault, MM.Geo.Dion et.Germain Lefebvre.\u2019 M.Paquette touchait l'orgue.M.Dion accompagnait sa fille et M Bélanger était le témoin de son fils.La mariée portait une robe de jersey de soie blanc, aux lignes grec -(.ues; son voile de tuile illusion était maintenu sous un bandeau de fleurs d'oranger; el tenait un livre d'heures, orné d\u2019orchidées et de pois de senteur.Le docteur Roland Bélanger, frère du marié et M.Clovis Archambault, beau-frère de la mariée plaçaient les invités.Mme Dion, mère de la marier portait une robe en romalba gris nuage, un chapeau de bakou, des accessoires marine et des roses taiisman au corsage.Mme Bélanger.mère du marié portait une robe de crêpe français marine avec touche blanche, un grand chapeau :.d&s accessoires marine et des orchidées au corsage.Après la cérémonie, il y eut réception dans le salon York, à l\u2019hôtel Windsor, où les tables étaient décorées d\u2019oeillets blancs.Le docteur et Mme Bélanger partirent ensuite pour un voyage en automobile à la Malbaie.Mme Bélanger portail alors un ensemble beige et Japo-nica.avec chapeau de bakou et accessoires naturels.Roussin-Lalonde \u2014 Ce matin à huit heures et demie, en réglise du Très Saint-Nom de Jésus, M.l'abbé Joseph Judes a béni le mariage de Mlle Violette Lalonde, fille de M.et de Mme Hormisdas Lalonde, décédés, avec M.Raphaël Roussin, fils de M.Ephrem Roussin décédé et de Mme Roussin.Pendant la messe Mlie Germaine Moineau et Mlle Tiernan ont exécuté un programme de chant.M.Oscar Roussin Mlle ANITA CATELLI.fille de M.et de Mme JEROME CATELLI, rue Bloomfield.Outremont, et Me NOR-MAN-C.DENYS, fils de Mme A.-G.DENYS, dont le mariage sera célébré mardi, le 1er juillet, i 9 h.30, en l'église Notre-Dame de la Défense.de bakou et des accessoires de même ton.Elie tenait un livre d\u2019heures orné de gardénias blancs et de bouvardias.Après une réception chez Mme Adélard Couture, soeur de la mariée, où les salons étaient décorés de fleurs de saison, M.et Mme Roussin partirent en voyage, Mme Roussin portait alors un costume de lainage bleu avec parure de renard bleu, un feutre français blanc et des accessoires blancs.M.et Mme Roussin demeureront rue Lafontaine.Grant-Brault \u2014Ce matin, à neuf heures et demie, en l\u2019église Saint-Joseph, a été célébré, par M.l\u2019abbé J.Dalpé, le mariage de Mlle Norma Brault, fille de M.et de Mme Oivdc Brault, avec M.Raymond Grant, fils de M.et de Mme Alexandre Grant.Le choeur et la nef étaient décorés de glaïeuls et d'oeillets.Pendant la messe, MM.Assclin, Perron et d\u2019honneur, portaient des robes de mousseline de sole jaune pâle et vert Nil.assortis avec petit voiles et bouquets coloniaux faits de marguerites et de roses jaunes.MM.Maurice Brault, Aymond Brault, Peter Grant et Archibald Grant plaçaient les invitée.Mme Brault, mère de la mariée, portait une robe-redingote en crêpe bleu élisa-beth, un chapeau et des accessoires noirs et des oeillets roses au corsage.Mme Grant, mère du marié, portait une robe de crêpe mauve avec jaquette de même ton, un chapeau et.de* accessoires blancs et une touffe de roses Talisman au corsage.Après une réception au Cercle Universitaire, les nouveaux mariés partirent pour un voyage dans les Laurentides.Mme Grant portait alors un costume de vyella blanc avec blouse et accessoires rouges, un petit turban bdanc et une touffe d'oeillets rouges et blancs à l'épaule.M.et Mme Grant demeureront & Toronto.Confiei-noui rotra PERMANENTE avant de partir en VACANCES ! \u2022 Teintura * Décoloration aussi TRANSFORMATIONS CHIGNONS \u2022 TOUPETS Satisfaction comme toujours MAISON DU VERGER 1110 AVE BERNARD OUEST Outre mont TEL CR.1752 Autrefois de la rue Saint-Denis.Fiançailles \u2014On annonce lés fiançailles de Mlle Yvette Authiex, fille de M.! Joseph Authier et de Mme Authier, j décédée, avec M.Pierre Lecompte, fille de M et de Mme Eugène Le-| compte.Déplacements \u2014 Mme J,-H.Dansereau «t Mlles Luclle et Pauline Dansereau étalent de passage à Québec, cette semaine, en route pour Notre-Dame du Portage.\u2014M.et Mme J.-E Uonais et leur fille, Andrée, passent la saison d'été i Sainte-Adèle.\u2014Lady Carson est partie, hier oir, pour MéUs-sur-mer.\u2014 Mme Y, Duchesne et sa fille, Simone, sont parties pour la Gaspésie et le Nouveau-Brunswick.A SUIVRE SUR LA PAGE 31 Mrte- MrTtHirzn- Oar/iù d invita tien (Lnrfos bc rtmrrr\u2019cntctifî «CNIKMNfUCNTB rouBNi» au HAYON oa la pawcTiaia Ni2 oi CHAuaaci *oUs COMME UM *0,,' .0 \u2022 -CANAPÉS de PARTERRES Kiosques pour restaurant, Sfotfons de gai, Maisons de touristes, Hôtels, Plages, Habits de toutes sortes en toile au» rayés multicolores, Mlle Marcelle McNeil, fille de M.el de Mme J.-H.McNeil, et M.Emile Chalifoux, fils de M.N.Chalifonx, décédé, et de Mme Chalifoux, dont le mariage sera célébré le samedi 5 juillet, i huit heures et demie, en l'église Saint-Louis de France.mant petite traine, une toque de fleurs mauves et des roses Better Times au corsage.Mlle Ethel McAlear, tante du marié, portait une robe de crêpe Imprimé bleu était le témoin de son frère.La mariée, accompagnée de son beau-frère, M, Adélard Couture, portait une robe, aux lignes simples, en crêpe cendre de roses, un chapeau ' , wm -' ' ^ SUR COMMANDE Spécial! Ce superbe conopé de porterre, très belle qualité de toile avec frange couleurs assorties, dimensions 7 3 x t de profondeur, eonsl- m g* AW JN déroblement réduit à M Jrn JCr ACM! AWNIIINIC CO.1237, RUE BLEURY, HArbour 7436 St.-Coth.ri.».> Profitez des avantages d e notre Vente d\u2019Auvents Tourangeau ont exécuté un programme de chant.La mariée, qui était accompagnée de son père, portait une robe de jersey de soie blanc avec voile semi-long en tulle Illusion maintenu sous un petit rucher; des Ils.des roses blanches et des bouvardias composaient son bouquet.Mlle Laurette Brault, soeur de la mariée, et.Mlle Isabel Grant, sœur du marié, demoiselles A LA MALBAIE, QUEBEC Bien des gvni disent que le golf du Mgnoir Richelieu est te plus beau en Amérique.Sur un golf comme celui-là\u2014Toir vivifiant du large aidant\u2014vous jouerez comme un champion ! Si vous voulez pratiquer vos coups-près, vous trouverez un qreen de 18 trous tout près du Manoir; si vous voulez vous rafraichir, un Club House confortable vous attend au sommet de la colline.Jamais vous n'aurez tant aimé le golf ! Prix à partir de SS par jour, y compris chambre avec bain, repos, accès à h piscine, transport par autobus entre les ouais, l'hôtel et le golf.Adressei-xous ou bureau local: ou ô Myron-H.Woottev, gérant, La tAalbaie, Qué.; ou aux agencées de voyages.CANADA STEAMSHIP LINES TU, SQUARI VICTORIA, MONTREAL, OUVERTURE LE 25 JUIN Mlle Suzanne Saint-Denis fille de M.et de Mme Henri Saint-Denis, de la Pointe-Claire, dont on annonce les fiançailles ave»' M.Charles Bernier, de Montréal, fils de M e» de Mme Camille Bernier, dr Cap Saint-Ignace, Qarbea.S FOURRURE Mesdames, il y a une multitude de raisons pour que vous fassiez la choix d\u2019un manteau de fourrure dès maintenant ; nouveau choix de styles, de qualités et de peaux ; EN ETE, LES FklX SONT REDUITS.N'oubliez pas qu'il est possible, de ce temps-ci, d'accorder plus d'attention et de service qu'en pleine saison active.de PERSE f CHAT SAUVAGE Cost le rêve de toute jeune tille pratiqua que de posséder un beau manteau de chat\u2014Manteau Idéal pour voyager, travailler et le sport \u2014Ne pas oublier que le manteau de chat \"LUSTRIX\" est fait de peaux argentées, .soyeuses, épaisses et d'une légèreté incomparable.$165.195.225.Magnifiques manteaux de mouton de Perse au lustre brillant.Frisé : petit, moyen et gros ! \u2014 Tous les modèles de style \"princesse\" et \"ample\" les plus en vogue \u2014 Un bon manteau de mouton signifie*, bonne durée et peu d'entretien.$245.325.495.GROUPE SPECIAL 13 moineaux de mouton \u2014 droit ou ojusté.Frisé J i plat et reluisant\u2014tant qu'il y en aura .175 GROUPE SPECIAL / 25 manteaux de chat\u2014Toute* les < grondeurs\u2014toits de peaux 5 fltfapgègt ou pleines \u2014 JfQ J tant qu'il y en aura .Un manteau fait sur mesures est une garantie de satisfaction\u2014Venez tout de suite ! \u2014 Vous aurez le maximum de soins et votre manteau sera prêt en temps voulu.\t* ^.é?vA 1473 RUE AMHERST \u2014 CH.3181 0 v 8 I 30 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 JUIN 1941 ÏjA presse EDH ION QUOI iDIENNE e*t imprimée et oubliée ou No 7, Oue*t, rue Scmt-Jacques, Montréal por lo Corrpcgnie de Publloofton de Lo PRESSE Limitée.lUGENi SERlHtAUME, l^te'cjert du Conseil d*AcbTifnlatfation, P.-R DuTREMBLAY Président de fo Compacnte et Gérort Général.Toute correspondance doit { I A DDPQQP être adressée comme suit: î L-A> r P,C3JL- MÜNIRLAL _\t_\t___________.\t.Prov Qué.Tél.: HArboui 1261 \u2014 Le soir, voir l'Almanach du Téléphone où se trouvent les numéros de* divers services.\"LA PRESSE\", telle qu'établie par l'honorable Trefflè BERTHIAUME est une (nstlfuttan irrévocablement dévouée au* intérêts cana-diens-f.-ancais et cothonaues; indépendante des partis continues elle traite fout Uà moncc avec lustice, crotéçe les cetits et îes faibies contre ^ grand* et les forts lutte peur le bien contre :e mol tient plus à ècfoirer qd'à aouverner.\u2018oit ravonner la vérité DQr puissant service d'information, est le champion des réformes couvant améliorer le sort des classes sociales *\u2022 une imédaille! a un grana fournol qu» s'est placé ¦ 'premier -ang de la presse d\u2019Amérique, la PRESSE de Montréal, ''qui fait un sr large et si sympathique accueil ô tout ce oui \u201cvient de Fronce et à qui l\u2019Acodémne adresse son plus cordial \u201csalut\" i Extrait du rapport de M René fJoumic sur les concours de -'année tel aue tu par le secrétaire perpétuel a lo séance publique annuelle de l'Académie Française tenue le 18 décembre 1931 selon 'e texte publié dons le \u201cTemps\" de Paris) MONTREAL, 28 JUIN 1341 LE JOUR DE L\u2019ARMEE En vertu d\u2019un ordre du ministère de la Défense Nationale, tous les camps militaires à travers le Canada sont ouverts au public aujourd\u2019hui, Jour de l\u2019Armée.Ncn seulement les individus mais aussi les familles sont invités à visiter l\u2019installation la plus proche où ils pourront étudier sur place et au milieu des activités habituelles l\u2019existence du soldat canadien.Excellente occasion d\u2019obtenir des renseignements de première main sur un genre de vie qui fait souvent l\u2019objet des conversations dans nos foyers.Nombreuses sans doute seront les personnes qui voudront répondre à l'invitation.des autorités militaires du Dominion.Ce qu\u2019ils verront et entendront inspirera peut-être à une foule de gens le désir de servir eux aussi dans l'armée canadienne.On sait que le pays a besoin immédiatement de 32,000 hommes; il les aura si chacun comprend ses responsabilités.Comme le dit le manifeste d\u2019Ottawa: on a besoin d\u2019artilleurs, d\u2019ingénieurs, de signaleurs, de conducteurs de voitures blindées et de chars d\u2019assaut ainsi que tout un personnel pour les transports et les approvisionnements, sendees médicaux, l'intendance et autres branches du service.En effet, la guerre moderne comporte une plus grande variété d\u2019occupations que jamais et il faut des hommes aptes à les remplir.D\u2019aucuns allégueront qu\u2019ils n\u2019ont pas d\u2019expérience.Cela n\u2019est pas nécessaire; on leur fournira les moyens d\u2019apprendre et de s\u2019exercer.\u201cSous le régime nazi, rappelle le ministère de la Défense Nationale, vous seriez enrôlés de force; ici on vous demande de vous enrôler volontairement.On fait appel à votre coeur, en même temps qu\u2019à votre raison, sachant que vous connaissez votre devoir et que vous n\u2019attendrez pas pour prendre les armes que les horreurs de la guerre se soient étendues à nos villes et à nos villages.Il faut arrêter l\u2019ennemi là-bas, outre-mer.Hésiter serait fatal.Si nous perdions la guerre nous perdrions tout.\u201d A la suite du Jour de l\u2019Armée,ce sera la Journée de l\u2019Intercession et du Sacrifice.Une proclamation de Sa Majesté le roi Georges VT.lancée par l\u2019entremise du gouverneur général, le comte d\u2019Athlone, la décrète.On demande au peuple canadien, sous la direction de son clergé, d'invoquer spécialement le Tout-Puissant qu\u2019il daigne bénir notre cause et assurer par une victoire prompte et définitive la survivance de notre civilisation.Deux jours donc où, par l\u2019action et par la prière, chacun pourra appuyer l\u2019effort des Alliés dans la guerre actuelle.Prêtons-nous de bon gré à ce que les autorités requièrent de nous ! L\u2019OFFENSIVE AERIENNE BRITANNIQUE C\u2019est par centaines que les avions de la Royal Air Force sont lancés ces jours-ci dans les raids aériens exécutés contre l\u2019Allemagne et les territoires occupés.Les Britanniques ont accru considérablement la violence de leurs attaques, pendant que la plus grande partie de l\u2019armée de l\u2019air du Reich a été jetée dans les batailles qui ont lieu actuellement en U.R.S.S.On exploite à fond la situation favorable créée ainsi pour la Grande-Bretagne.Un militaire américain qui se trouve à Londres a déclaré que la R.A.F.a incontestablement établi sa supériorité dans la guerre aérienne en Europe occidentale.Les appareils de chasse bousculent toute résistance des Nazis.I^es bombardiers, excellemment protégés, pilonnent les objectifs militaires qui leur ont été désignés.ls?s destructions accumulées pendant ces bombardements répétés de façon presque continuelle sont considérables et s\u2019aggraveront de plus en plus.Les Allemands s\u2019efforcent d\u2019enrayer cette offensive avec les équipages laissés dans le Reich ou dans les régions occupées pour protéger ces territoires.Mais ils subissent de fortes pertes.En six jours, dernièrement.ils se sont fait détruire cent huit avions, tandis que les Britanniques n'en perdaient que dix-neuf.Du 15 uv 25 juin les appareils nazis abattus de divers côtés forment le total de cent soixante-et- un.\t,\t, La R.A.F.ne se contente plus, comme autrefois, de raids de nuit.Elle passe à 1 at-taque de jour comme dans l\u2019obscurité.L offensive s\u2019est prolongée, parfois, vingt-quatre heures de suite.La Grande-Bretagne met pleinement à profit l\u2019occasion toute «Tféciaîe que lui offre la campagne de Rus: aie.Ce sont des journées, des semâmes qui coûteront cher au Reich, quelle que soit l\u2019issue des combats engagés dans l'est de l\u2019Europe, dans le vaste pays russe.Pendant qu\u2019ont lieu ces destructions accomplies par les Britanniques, les hostilités en U.R.S.S.amèneront la perte d'un nombre élevé d\u2019appareils allemands.L\u2019aviation soviétique, organisée depuis des années, fera payer cher aux Nazis leurs moindres succès.La force aérienne du Reich sortira fortement diminuée des batailles qu'eiles livrent sur deux fronts, à l'ouest et à l\u2019est.C\u2019èst là pour les Britanniques le mo^ ment d\u2019amplifier leurs gains dans leur lutte pour conquérir la maîtrise complète et indiscutable de l'air.LE TEMPS DES VACANCES m COURS DE FRANÇAIS Les cours de français donnés pendant les vacances par TUniversité McGill auront lieu encore cette année malgré la guerre.L\u2019institution-soeur reconnaît que ces leçons rendent de précieux services et elle ne veut pas les interrompre.En effet, entre autres avantages, ils aident à la bonne entente entre les populations anglaise et française du Dominion et ils faveyisent les relations cordiales entre les Etats-Unis et le Canada.On n\u2019a pas oublié comment le regretté René DuRoure s\u2019est dépensé pour assurer le succès de l\u2019enseignement français du McGill.Son successeur, M.J.Darbelnet, le nouveau directeur de l\u2019école, entend poursuivre l\u2019oeuvre si bien commencée selon les mêmes traditions et dans le même esprit.Et il semble que, à travers le Canada comme dans la république voisine, les cours sont aussi appréciés qu\u2019autrefois puisque l\u2019inscription reste nombreuse.M.Darbelnet le fait observer à propos, nulle part en Amérique du Nord, sauf dans la province de Québec, on ne rencontre une société dont la langue maternelle est le français, qui tire son inspiration de la littérature française et qui vit dans une atmosphère française.Les étudiants et les étudiantes qui partent des autres sections du Canada et des Etats-Unis pour venir séjourner quelques semaines parmi nous se trouvent dans un milieu très favorable pour acquérir les connaissances qu\u2019ils recherchent.Tandis qu\u2019ils s\u2019habituent à notre parler, qu\u2019ils le pratiquent, ils peuvent se familiariser avec nos coutumes, nos lois, en un mot, nous voir au naturel.De ces contacts immédiats et suivis résulte assurément une meilleure compréhension mutuelle.L\u2019école de français du McGill et celle de Sillery pour les personnes du sexe féminin à Québec ont déjà permis d\u2019écarter une foule de préjugés et de préventions sur le compte de notre province et de ses gens.Ne perdons pas de vue qu\u2019il y a toujours des fauteurs de discordes qui travaillent à nous noircir tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.Réjouissons-nous donc de ce que les cours de français du McGill continuent à une époque où le besoin d\u2019unité de pensée et d'action est plus désirable que jamais.Nous sommes partenaires dans la lutte qui se livre présentement autour de nos libertés, de nos idéals nationaux, et nous ne saurions négliger aucun des moyens qui permettront de mieux nous entendre, de mieux collaborer.Pas de gaspillage ! participation à l'effort de guerre est devenue si énorme afin de préparer au Seigneur UN PEUPLE PARFAIT\u201d ' ~\t(Luc.1,8-17).Pour se préparer, sous l\u2019oeil de Dieu, à sa prochaine mission, saint Jean-Baptiste passa sa jeunesse au désert de Judée, voisin de la mer Morte, près de laquelle les tristes cités de Sodome et de Oomorrhe furent détruites de fond en comble par le feu du ciel au temps d'Abrahara et de Loth.En cette solitude de prières et de mortifications, le Précurseur de Jésus commença qu\u2019elle n'a pas pu continuer à travailler en secret.Et maintenant que la nouvelle s'est répandue, les citoyens de Moncton ont perdu leur apathie.Ils font tout pour continuer les efforts de récupération de Mme ; Gilbert.L'histoire de Mme Gilbert sert d'inspiration.Même | avant l\u2019inauguration de la campagne nationale de recu- pération.Mme Gilbert savait qu'une tonne de vieux ____________________________,.___________ .\t_________ jmétaux pouvait sertir à fabriquer bien des cartouches; à prêcher au peuple en disant: \u201cRepentez-vous, car le f\u2018\" \u2018jf'j bomber.Elle savait qu Une tonne de vieux j royaume ,jes deux est proche\", et à baptiser ceux qui 1\tir>Inattrleli* k™,1 P0**111*61 P\u201c.ur confessaient leurs péchés.A la vue du grand nombre de on\tPharisiens et de Saducéens qui venaient à son bap- tême, il n\u2019hésita pas à s\u2019adresser à eux en des termes que lui inspira son zèle pour Dieu: \"Race de vipères.bien des stages dans la fabrication en rendant les chiffons à l\u2019industrie.Sans se soucier de l\u2019apathie générale, Mme Gilbert entreprit le travail seule.Elle réussit à obtenir un vieux garage des autorités municipales pour y établir son quartier général.Elle alla de porte en porte quémander des hardes, des journaux, des vieux métaux et des ustensiles, du plomb \u2014 tout ce qui pouvait servir aux industries de guerre et être revendu.E31e tria, amassa et empaqueta tout ce qu\u2019elle pouvait obtenir dans le vieux garage.Elle ne tarda pas à remplir son qui vous a appris à fuir la colère qui vient?Faites donc de DIGNES fruits de pénitence.Déjà la cognée est à la racine des arbres : tout arbre qui ne porte pas de BONS FRUITS sera coupé et jeté au feu.\" (Matth., m, 1-12).Rempli d\u2019une vraie et sainte humilité, il se considère comme absolument indigne de baptiser Jésus, mais il se soumet A l\u2019ordre qu\u2019il reçoit de Lui, et il le baptisa en toute simplicité (13-15).Aux prêtres et Les écoles sont fermées.L\u2019année scolaire est terminée, et une multitude d\u2019enfants, d\u2019adolescents ont devant eux deux longs mois de loisirs mérités.C\u2019est un repos qui leur est nécessaire après les quarante semaines d\u2019études qu\u2019ils viennent de traverser.Ils ont besoin d\u2019une période de détente prolongée, des journées de distractions et de jeux qui leur sont accordées, pour reprendre de nouveau leur tâche, frais et dispos, en septembre prochain.Mais pendant ce temps de vacances ils sont exposés à des dangers qui ne seront écartés d\u2019eux que si leurs parents exercent une vigilance plus grande que jamais.L\u2019exubérance des jeunes leur fait souvent oublier les périls qu\u2019ils courent dans leurs jeux.Les occupations que leur suggère leur imagination ne sont pas toujours inoffensives, pour eux et pour les autres.Il est impossible de leur laisser toute liberté de faire tout ce qu\u2019ils veulent.Il faut en particulier les mettre à l\u2019abri des dangers de la rue.Nos voies publiques n\u2019ont jamais été conçues comme terrains de jeux.Cela était vrai dans le passé, et cela l\u2019est plus encore de nos jours.La circulation automobile est devenue une menace constante pour les enfants qui jouent sur la chaussée: ils n\u2019ont pas alors l\u2019attention nécessaire pour se dérober aux accidents.S\u2019ils ne pensent pas à ce péril il faut que d\u2019autres les en éloignent.A des frais considérables, d\u2019ailleurs,on a créé de tous côtés dans la métropole des endroits où nos écoliers peuvent se distraire en toute sécurité.Ils y trouveront non seulement la protection qui leur est refusée dans la rue, mais encore un équipement divers qui leur permettra de passer Agréablement leurs heures de loisir et des compagnons dont le groupement leur donnera l\u2019occasion d\u2019organiser des jeux plus prenants et plus intéressants.Les parents ont là le moyen d\u2019alléger leurs responsabilités,de se procurer la tranquillité d\u2019esprit qu\u2019ils ne peuvent avoir lorsque leurs enfants passent leurs journées dans la rue, sans aucune surveillance.Il serait insensé de ne pas profiter de l\u2019assistance accordée ainsi aux pères et aux mères de famille.Nos terrains de jeux devraient être beaucoup plus fréquentés qu\u2019ils ne le sont d\u2019habitude, pendant la période annuelle de chômage des écoliers montréalais.aans le vieux garage.Elle ne tarda pas à remplir son ,' r \u201c .\tw\u2019 nuJl\te* quartier général et se mit alors à chercher de l\u2019espace aux leviles 9Ve\tlui avaient envoyés pour l\u2019in- additionnel.\tterroger, il répond: \u2019\u2019Je suis la voix de celui qui crie Enfin, elle avait si bien réussi dans son oeuvre ! d:in' le cléKert: Aplanissez le chemin du Seigneur\" malgré les difficultés et les obstacles, qu\u2019elle constata, ! J\u201can\u2019f 19-23'.Le lendemain, comme U vit Jésus venir {que la tâche était devenue trop lourde pour ses bras u lui' s\u2019empressa de dire: \"Voici l\u2019Agneau de Dieu.iElle demanda aux clubs de service de Moncton deIV0ici Cel.ul ul ôte le péché du monde\u2019\u2019 (28).Dans la jl'aider à déménager les articles de rebut qu\u2019elle ne prisori 11 avait été enfermé et chargé de chaînes ! pouvait déplacer à elle seule.C'est ainsi que le chat ! P001- avolr reproché au roi Hérode \u2014 fils dHérode ; sortit du sac.\tI l'Ancien qui avait ordonné le massacre des Innocents Les anciens sceptiques restèrent surpris de voir a !a naissance du Sauveur \u2014 son inconduite avec Hé-ice qu'avait pu acooqiplir une femme courageuse.Un, rodiade.femme de son frère Philippe, il meurt déca- if- appel fut lancé à la population un peu honteuse mais qui se réjouissait tout de même.Et aujourd\u2019hui Moncton ne le cède à aucun autre centre dans la campagne de récupération au Nouveau-Bnmswick.Cet exemple peut se répéter des centaines de fols, !» (avantage de l\u2019effort de guerre du Canada Tout ce qu il faut c'ect une tête dirigeante dans chaque centre.pité à la demande d'une Jeune danseuse, et il reçoit ainsi la couronne du martyre en témoignage de sa fidélité & Dieu et à sa divine mission (Matth., XTV, 3-12).){c\ta|e Tenons-nous à honorer notre saint Patron comme il convient, nous laisserons aux païens et aux sans-Dieu le culte des sens et de leurs convoitises et nous rendrons au Seigneur ce qui appartient au Seigneur, nous persuadant toujours davantage que nous sommes vraiment les adorateurs de l\u2019Agneau de Dieu, les disciples de sa doctrine de prière et de mortification, les apôtres de son culte en esprit et en vérité au milieu des peuples qui nous entourent.Ne permettons pas que la foi et la morale chrétiennes s'attiédissent et languissent par notre faute en faisant bon accueil en tout temps et en tout lieu aux exemples de débraillement et d\u2019effronterie dans les croyances et les moeurs.Sous aucun prétexte, ne substituons pas à la traditionnelle célébration de notre fête patronale des i contrefaçons et des adaptations où la religion n'obtient plus qu\u2019une place moins que secondaire et où le patriotisme ne s\u2019inspire plus que d\u2019un esprit diamétralement opposé aux vertus ancestrales.M- [U RKCCM5£tiriQUl\tfiAlV SOM M19- ipoax\tAPeaçis eue ué toute une ku fc a Çoehcc-,\t- ^uMuJemperature (fo £k STRICTE OBSERVANCE \u2014Eh béni il doit en faire une tête, si le docteur lui » interdit \u2022p\u2019tlts verres\u201d?\u2014Oh! non, il boit son cognac dans de grands verre».\u2022 \u2022 « OROGRAPHIE \u2014Voyons, mon enfant, quelles sont nos p-ius belles colonies?\u2014Les colonies de vacances! .\u2022 \u2022 \u2022 UNE DEVINETTE \u2014Pourquoi les coqs ont-ils des ailes et les poules ont-elles de* Solennité de 1st Saint-Jean-Baptiste Ne permettons pas que la foi et la morale chrétiennes languissent par notre faute Par l'abbé HENRI JASMIN professeur à la Faculté des lettres de l'Université de Montréal.(Ecrti spécialement pour \"la PRESSE\") Lorsqu\u2019il est devenu nécessaire d\u2019affronter la vie à sen corps défendant et de porter par soi-même le poids de ses obligations d\u2019après les dictées de sa conscience et selon les exigences de la société dont on fait partie Intégrante, il est urgent de bien se rendre compte de ce que l\u2019on peut et de ce que l\u2019on doit faire pour s\u2019acquitter de ses fonctions suivant des aptitudes qu\u2019on a dû chercher à connaître et dont il faut se proposer cie\tappreciations tirer parti de façon constante et sans faiblesse, et c'est une dame demandait a Salnt-Sadns, qui ne manquait pas a cette concition qu On évitera de S engager dans une,et était souvent mécitant, son opinion eut Maesenet.voie ou i on serait forcé de piétiner sur place et de cons- : peitbi dit-u un musicien de théâtre.\u2022 '^\u2018 0n a i-Téblédiableinent perdu son temps.! Este posa la même question à Massenet sur Saint-Raëna.\"Un comme il est indéniable que chacun a reçu dés sa .rare et merveilleux taieiu, répondit le maître, naissance en ce monde des dispositions qui lui sont1\t\u2014Oui?Eh bien! lui, quand U parla de vous .propres, des dispositions que les pu rents et les éduca-\t\u2014Je sais.Je ne lui en veux pas, avoua Massen, t avec une leurs ont le devoir de discerner avec précision, sans iausse Indulgence.U est comme mol: U dit toajoura lé contraire prendre sur eux-mèmes de les contredire et de les en-Ue ce qu'U pense.\" trayer sous l\u2019effet du caprice et de l'intérêt, de la va- j nité et de la prétention, il importe de retenir que, s\u2019il] n'y a pas de sots métiers, il y a souvent de sottes gens ! qui ne craignent pas de faire peser sur de jeunes âmesjiM I l'écrasant fardeau d'une autorité qui a été instituée enj | vérité pour éclairer et orienter avec circonspection et dévouement, et non pour égarer des inteliigences sans, | horizon et des volontés sans défense.Plus qu\u2019en tout autre domaine, les biens de fa-mille font exercer une influence indue sur les inclinations et les goûts des enfants de la pari des parents et i de leurs amis qui se disent incapables de se résoudre a ! accepter le principe de liberté complète dans !e choix WUl3, ieJe]jne\tet ja jeune fuie, -Parce que le.eoqx ont b«ota \"d'ellM\" et que le.poule, ont i «e I,adminLStraC10n dune fortune,besoin \u2022.d\u2019eux\".Ce qui I.lt que tout en pour le mieux empêcheraient de suivre les appels et ,en quelque sorte,;\t_________________ les ordres que la nature leur manifeste d'une manière évidente et incontestable, et on en arrive aisément a demander et à exiger le sacrifice de la paix et de la sa- I tlsfaction de l'âme durant toute une existence en vou- ! lant imposer des vues et des décisions dont on ne tient ; pas à prévoir les malheureuses conséquences.S'il est juste de dire qu\u2019il est difficile d\u2019être Juge impartial dans sa propre cause et qu'il est souvent fort enverra 11,1 culrass* au canada pour u réception du duc d\u2019York.' utile et parfois indispensable de prêter une oreille at-\t- tentive aux conseils que l\u2019expérience et le désintéresse-; M\tBal'ca' de Héxino, commissaire d* l'agriculture ment se permettent de formuler dans i\u2019intentlon très po'lr les tn.appelleras Jean.Il sera pour toi un Sujet de Joie et d\u2019al- Samedi \u2014Petit, déjeuner: oeuf» bouillis, pain grillé, compote iégressc, et beaucoup se réjouiront de sa naissance, cai d'abricot» et pruneaux.il sera GRAND devant le Seigneur II ne boira ni vin,!\tDéjeuner: fromage domestique, pain de blé.ni rien qui enivre, car il sera rempli du Saint-Esprit\tDinar: consommé aux légume», gigot d\u2019agneau, flageolet», DES LE SEIN DE SA MERE! IL CONVERTIRA beau-\tde chou haché et persil, «Irop d\u2019érable coup d'enfants d\u2019Israël au Seigneur leur Dieu; et lui-\t\u2014\u2014\u2014- même marchera devant lut, dans l\u2019ESPRIT et la PUIS- Tu as donné à cet homme un avertissement plus SANCE d\u2019Klie, pour ramener les eo\u2019 tirs de père* vers brusque qu\u2019U ne convient: au lieu de la corriger, tu la» les enfants, et les Indociles à la SAGESSE de» justes, offensé i SENEQUE).icm vm La mode s'est conservée et s'est répandue de plus en plus chaque année d'avoir recours aux Annonces Classées de la Presse pour VENDRE, ACHETER ou LOUER.Aujourd'hui comme alors, le public se rend compte que les annonces classées sont un intermédiaire des plus efficaces qui, pour quelques sous seulement, vous permet de réussir rapidement des transactions avantageuses.I Pour VENDRE ou ACHETER Pour LOUER 1 Ameublements Articles de ménage Articles de sport Autos Bicycles Bijoux Camions Cottages, etc.^ Draperies Instruments de musique Poêles Propriétés Radios Réfrigérateurs Terrains Vêtements, etc.Appartements Autos Bureaux Chambres Cottages Entrepôts Garages Magasins Maisons, etc.Quel Qui Soit Votre , Vous Obtieedrei le Maximum De Satisfaction En Signalant PL 7841 = Su/ Semaine : 1.30 o.m.A 9 cm.L» Samedi: (.30 o.m.A 12J0 p.m.ANNONCES CLASSEES \u2022 LA PRESSE riMimtoiiimiiHHaiiMimnuamuwi'! ntiMni » ) i» \u2022V I \u2022f' 1 V j||.t 7 3 LA PRESSE MONTREAL, SAMEDI 28 JUIN 1941 SI LA VIE SOCIALE La gagnante du prix Colin SUITE DE LA PAGE Î9 -Mme F.-Kiggirwcn-Cabot, de New-York et Boston, pa.is; l\u2019été à la Pointe-au-Pic \u2014Mme Etzéar Baillargeon et Mlles Baülargeon, de Québec, passent la .saison estivale à la Pointe de la Rlvière-du-Loup.\u2014Mlle Jeanne Prince, de Québec, est en villégiature aux JÇboulements.\u2014Mme A.Piché et Mme H.La-londe, font un séjour à la Malbaie.Saint-Pierre, Luce Ostiguy, Reina Ethier, Pierrette Glaireux, Madeleine Branchaud, Yvonne Allen Jacqueline Bélair.Marie-Thérèse I-aloncie.Gysèle Fitagiblron, Madeleine Paradis.Yolande Quesnel, Florida Sainte-Marie.Réjane Martineau, Marie-Claire Majeau.Pierrette Lefebvre, MM.Léopold U-rivière, André Chalifoux.Charles Denhez, Jean-Jacques Deslauriers, Pierre Archambault.Eugène Gosselin, Georges Saint-Pierre, Marcel Deschamps.Jean-Jacques Saint-Georges, Norman Chevalier, André Crevier.Gustave Frank, Charles-Edouard I/>ng.Jean-Louis Béland, Gaston Hébert, Bernard Tousigr.ant.Jacques Rochon, Marcel Laurence, Gilles Desrosiers, A SUIVRE SUR LA PAGE 36 Réceptions \u2014A 1 occasion du proheain mariage de Mlle Jeanne Trudeau, avec M.Lucien Ledoux, de Waterloo, Qué\u201e Mlle Louise Marchand donnera, œt après-midi, un shower d'ustensiles de cuisine.\u2014Mme J.-H, Bédard a reçu, jeudi soir, pour ses nièces, Miies Madeleine et Simone Gendreau, à l\u2019oc.casion de leur anniversaire de naissance.\u2014M et Mine A, Rioux ont reçu samedi soir, au Cercle Universitaire, en l\u2019honneur de leur fille Anne-Marie, qui a terminé ses études cette année.La table était décorée de pivoines et de roses rouges et blanches.Parmi les personnes présentes on remarquait : M, et Mme J -E.Gosselin, Mlles Gy-fèle saint-Jean.Marie Dt rosiers, Marie-Paule Garant Blanche Sainte-Marie, Marguerite Saint-Pierre, Jeannine ParadL-,, Jeannette La berge.Geneviève Des-ohamps.Thérèse Jarry, Madeleine POILS enlevés pour toujours por electrolyse.Enlèvement des signes, verrues oené.Ouvrage garanti.SALGH GOULETtNR SUPERFLUS* (f 'é VK G.Voilloncourt.prop 1235 rue SAINT-DINIS HA 8835 __ mmm Tout le monde voudra se procu- rer cette brochure dans laquelle Blaise Order a évoqué la figure du grand Journaliste qu\u2019un stupide accident vient d'enlever au Canada Cette élégante brochure contient 3 photographies de Louis Franooeur : \\ 1\u2014à 12 ans, en compagnie de sa mère et de sa grand'mère; 2\u2014A 20 ans, en Europe; 3\u2014récemment à s« table de travail.C'est, on le volt, uni : souvenir que l\u2019on aimera conserver I ¦ pieusement, que les Editions du Droit viennent de publier.Biaise Orlier a dessiné d\u2019une manière vivante les portraits physique, moral et Intellectuel de Louis Fran-coeur; U a évoqué sa Jeunesse fébrile, sa carrière y.loieuse de Jour- ! nails te, sa fin tragique, d'après M Louis Bourgoln lui-même, le seul* survivant de la catastrophe du lac Guindon.Plusieurs pages sont con-1 sacrées aux luttes que Louis Fran-coeur a entreprises contre la bêtise sous toutes ses formes; d\u2019autres résument les ir\u2019ées politiques du Journaliste, ainsi que certaines de ses opinions les plus Intéressantes.Vae Vie lis! \u201cMalheur à Hitler: par A.Paquette, Montréal.Elégante plaquette contenant un* poème vengeur à l'adresse du mons tre de Berlin.; Egométrle, mécanique de la pensée, mécanique de l\u2019idée, établies analogiquement avec la géométrie, lia physique, la chimie; par Jean De Bremaeker.\u2014TypolPreaBc.25 ans de service chez Eaton MSAM, Mlle LAURA GAGNON\u2019, de Montréal, employée de la compagnie T.Eaton, qui a célébré récemment son 25e anniversaire d\u2019entrée au service de cette compagnie.A cette occasion, ses patrons lui ont présen-»é une bague ornée d\u2019un diamant ainsi qu\u2019on certificat de bons aer- ricew, et lad ont accordé six semaines de vacances.(Cliché la \"Presse\u201d-) Mlle Florence Perron, fille de M.et de Mme Alphonse Perron, et M.Lucien Fournier, fils de M.et de Mme Roméo Fournier, dont le mariage sera a-bénj en la chapelle Sacré-Cœur de l\u2019Eglise Notre-Dame, le samedi, 13 juillet prochain.Mlle JULIETTE RICHER, du collège Saint-Maurice, de Saint-Hyacinthe, gagnante du prix Colin en philosophie-sciences, faculté des arts de l\u2019université de Montréal.____\t(Photo Studio B.-J.Hébert, Saint-Hyacinthe) Creme Orientale GOURAUD pr,0*fP**b contre ir ««Ici» vt le vent tui le terrain de Kolf.Cette «en*ation d< peau sèche disparait.Ine rrèroe embellissante parfaite! poor vos réunion* du iour ou du soir.\t5 ¦ Bionc Chon, Rachel.Sun-Tan.* PERMANENTE A L\u2019HUILE Sons électricité Sons machine TOUT COMPRIS Régulier tr% AH 7.50 pour J» VU Garantie 7 mois.Vene» avec ou sons rondex-vous Salon RICHARD 300 BEAUBIEN EST CR.6324 f2 Dr Maurice PERRON o mointenetnt so^ oureou O 450 cat.BOUL.S.JOSEPH 'prAs St-Denis» SPECIALISTE MALADIES DE LA PEAU Mené (boutons) Fcièmo Pioriar/sl Varices \u2014 Hémorroïdes sans operations % Liva Mlle I liane ( harkunneau.Idle de M, Alfred Chai honneau.décédé et de 01;t été conservés Mme (\u2018harbnnneau.de Sore-1, autrefois de Montréal, dont le mariage: on a resnecté le texte nrimtHf an avec M.Jules Ix-quin.de Sorel, fils de M.Raoul la-quin et Mme G\u2019-: tant\t~rmettaft Pfa con^r'1 quin.dccédee, sera célébré le 1er juille-t.dans la plus stra te intimité.dnnce entre ta, temps forts et ta syllabes accentuées, concordance réalisée entièrement pour la prcnilè-! re fols.L\u2019auteur a converti en prières de nombreuses exclamations, invitatoi-re.s et considérations.Environ un tiers des chants est à! deux voix.On n'a voulu aucun air inédit.Les meilleur,, airs connus chez nous figurent dans ta recueil, ainsi que les; meilleures oeuvres extraites d\u2019environ trente recueils européens.La Prière Chantée contient 80 motets dont le choix est inspiré des; mêmes principes que pour les can-i tiques.U renferme aussi six Messes! grégoriennes, la Messe royale et la! Messe de Schmidlin à deux voix éga.! les, à trois voix et à quatre voix mixtes.On y trouve le.Vêpres complètes du dimanche, celles du T.-S.Sacrement et de la T.-Sainte Vierge.U, contient les Propres de tous les dimanches, des grandes fêtes et des fêtes pouvant être célébrées le dimanche, avec tas tons pour les psalmodier, comme le permet la Sacrée Congrégation des Rites; également les Indications pour les Vêpres de ces mêmes jours, de sorte qu\u2019il rend facile à tous ta chant et permet de suivre la Messe et les Vêpres.* * # Les faux-bourdons sont adapté, au chant grégorien.Il n'y a pas d\u2019autre accident à la clef qu un seul bémol, mais le ton' original est indiqué, pour guider! I organiste.Des caractères gras ou italiques jindiquent les cadences, et dans les! cantiques les syllabes sont en gras1 .lorsqu\u2019elles sont chantées sur plus [d\u2019une note.La simplicité de \u2019\u2019La Messe chantée\u201d la met i la portée de toas.L\u2019impossibilité de recevoir d\u2019Europe des recueils de chant se rapprochant de \"La Prière Chantée\" a motivé la publication de ce livre, qui réunit aux qualités de divers recueils européens d\u2019heureases innovations spécialement en honneur dans notre pays.Avec \u201cLa Prière Chantée\u201d, le chant i par les foules va revivre dans les1 églises.Ce petit ouvrage, fort concis, est plutôt l\u2019exposé d\u2019une base de recherche que celui de conclusions pratiques.* * * Dans nos montagnes, par l'abbé Léonce Bolvin.\u2014Les Eboulcments.Extrait de l\u2019avant-propos de l\u2019auteur: \"Ce livre est historique, mais n'est pas une histoire.Ce n'est qu'un geste hardi, trop hardi peut-être de ma plume, plutôt mûre.J\u2019ai écrit à la fine course, parce qu\u2019en écrivant j\u2019y' (suivais des étapes de ma vie d'en-' i lance.Si j'y parais au premier chapitre, ce n'èst point l\u2019orgueil, encore ! moins une naïve prétention, mais [c\u2019est d\u2019abord pour faire .avec vous! ¦ une course de reconnaissance dams LA PRIERE CHANTEE, recueil [ne permettent pas de publier \"La^uisifé^'i\u2019 al ^et leomplet de chants religieux, par,Pentecôte \u2019 avant la fin de la guerre.et.au pied de ces monts, en face de ;l abbe Emile Dubois, D.Th.\u2014 Edi .\t*\t#\t#\tmon fleuve, si Dieu le veut, reposera lions Beauchemin.\t,\t.\t_\tmon humble poussière.Ce manuel, tout nouveau, est pu-\tiour!\u2019al\u2018fç' Par .\"Vous ne lirez là que le récit d\u2019une! blié pour faciliter le chant d'église\tOrlier\u2014Editions du Droit.[vision, Incomplète.Je le sais, de tout à tous las fidèles, suivant les désirs!- | de Pie X et de ses successeurs.H met à la portée du peuple les plus belles prières liturgiques et habituelles, sur des airs conformes aux exigences pontificales.Un heureux choix en fait aussi le recueil idéal des Maisons d\u2019éducation.Il est presue nécessaire que les élèves des collèges et couvents possèdent le même recueil que tas fidèles des paroisses, si l\u2019on veut remettre ta chant à l\u2019honneur chez tous les fidèles.La Prière Chantée renferme 225 cantiques répondant à tous les besoins de l\u2019âine chrétienne, et pour toutes les circonstances des offices paroissiaux.Le cantique est la prière normale du fidèle, comme l\u2019Office divin est ceile du clergé et des religieux.Cette prière devrait, le plus possible, être chantée, comme au-I trefols.Beaucoup de cantiques de La Prière Chantée sont Inspirés du renouveau de la musique religieuse; ! une centaine viennent du XVIlei siècle, ou sont de ces \"mélodies bre-1 tonnes\" chantées autrefois par nos! ancêtres, et si goûtées de no$ jours i Les meilleurs chants populaires! ce que le Créateur a voulu faire de beau, nous.de grand, de sublime chez Oes traits d\u2019ensemble sont gé du mystère.Ce n\u2019est pas tant la nature qui fascine et qui éblouit, mais son Auteur qui dépasse, ravit, comme les grandes lignes de l'abré-let supplie de l'aimer Il guerre cem ««SS cW»Viut*« U SpSCiCtpV0Ky^ 15 JOURS PERMANENTE Sont mochinc Garant c 7 mois kiq.SS PERMANENTE DE LUXE tout compris.\t| S 8 pour $4 S10 pour SS S12 pour $6 SALON PAPINEAU 1691 Ml-RovoH>'è« Popirwou FR.0407 COUPURES I BRULURES BLESSURES IMMEDIATEMENT CALMEES ONGUENT ANTISEPTIQUE rommn Ail toujour* Loissei-nous vous donna ont de% plus Mies PERMANENTES A 1 huile avec ou sans machines Gnrontic te placer seule Ont/, à l'eau comprise.Specialities en teinturo de cheveu».VENEZ SANS RENDEZ-VOUS SALON MOULIN ROUGE 1345 Montcalm Coln .1 \u2022 ' M.et Mme Irenéc Drolet (Marie-Anna Dussault), mariés récemment, en réalise S te-Thérèse de l'Enfant-Jésus.FtfîOK V.parf.ofotir .,> tê via»* m»M Mdoni.L /.// Améliorât voir» app«-rence,JoulM*t vous aussi d'un» bcll» tallU aux lignes harmonieuses.Lee mui rt rrasiaii donneront A vain poltrino cotte ron dour st cotte formel* s.' recherchées iimiiIMi \\ Vitale* Persifle» m VIENT DC PARAIT*! Une vigoureuse analyse de la guerre actuelle \u2014 le Pcures fixes, s'effectuent nos départs.LA PLUS COMPLETE ORGANISATION DE TRANSPORT EN AMERIQUE Spicialitt : transport de prices lourdes 423 est, rue Ontario, MONTREAL Tel.: HA.6271 2020, rue Notre-Dame, TROIS-RIVIERES, Tel.: 3210 117, rue de la Couronne, QUEBEC Tel.; 2-2737 323, rue Lindsay, DRUMMONDVILLE, Tel.4445 Roger Sauvé et Mme Sauvé, Lauretta Ouimet, mariés récemment en la Cathédrale.\u2014 (Photo F.-E.Marsan, me Gilford).51 00 la boite : 6 boîtes pour $5 00 Danr soutes les bonnes pharmacies ou expédiées trance per le malle, sur réception du prix teciété des Predwltx Persons 4M, rue Notre-fteme (st, Mpntféet.CINQ MYSTERES en forme de retable, René Schwob, éd.L\u2019Arbre, ! .Montreal, \u2014 M.René Schwob a! [confié l'édition de cinq mystères,! [dont trois paraissent aujourd'hui; dans la collection ta\u2019 Serpent d'Ai-l raln, à l\u2019éditeur montréalais Robert! Charbonneau.Ces pièces, les premières à nousi parvenir de France non-occupée, ont! été écrites par un écrivain français! qui n'a pas besoin d'être présenté au! lecteur canadien.F.n envoyant .son manuscrit, René| Schwob, qui n'aveit pas jusqu'ici [abordé le genre dramatique, écrit-1 va»,: \"Pendant que le destin du ! monde est en train de se jouer, il [me semble Impossible d\u2019écrire rien [d\u2019autre que des paraphrases évangé-! jllques\".Ces quelques mots suffisent! là nous faire comprendre dans quell 'esprit ces trois pièces ont été écrites.; | René Schwob écrivait à l\u2019éditeur le! 4 avril 1941, de Vence, Alpes Maritimes: \"Je vous redis encore ma profonde joie de pouvoir être lu des! 'Français du Canada, et d'être l\u2019un; ides premiers à paraltrre dons votre| (collection .si Dieu permet à celle-ci |de voir le jour\u201d.I Les deux autres pièces, \"La Descente aux Enfers\" et, \u201cLa Pentecôte\" ! .\u201e\t\u201e .\t.\u201e\t\u201e \u201e!seront publiées dans cette collection,! Mlle Eva Chauvin, fille dr M.et de Mme Isaïe Clwuvln et\tM.OnU Duff, complétant ainsi les \"Cinq mystère.\u2019\tM.\tAchille Gnénetle\tet Mme Gu.Vrtte.Florenee\tGélinas, marié» récem- flls de M.et de Mme Ambrolae Duff, décédé», dont le\tmariage aura en forme de rêtable\u201d.\tment en l'église\tde I Immaculée-Onceptlon,\t(Photo.O.'Allard.Rue\tnîunTt\t«vint Mont-Royal Est.)\tTOUS LIS LUNDIS sont* Un AvartUoamant aux Mommas Tranchez le lien et donnez-lui son congé Quelle* Mtant toutes se* autres ; qn»iltés, un homme qui Mtiffr* d\u2019hAll-I toüe (m»nv»ise baleine) court le risque de ae eolr plaqué là per U f*nt féminine et non sans raison.Après tout.l\u2019hAlftoM ost la faute Impardonnable qui met fin à maintes amitiés »t à «ombra «TldyDas.qui terme bien des portes à qui s'en rend coupable .et le elasso dans la eaté-porta des êtres désafréables ou aéfll ftttts.N'Importe qui est.un Jour ou l'autre expasd à avoir mauralso baleine.Malheureusement. pressei dans le mouvement touristique.Le Ottawa.28^-\"Chaque licencié du : service actif des forces de Sa Majes-parc des lacs Waterton est la section I té peut s'attendre à réintégrer son \u2014___________________tir-.\u2014t Iemploi ou à en obtenir un autre tout canadienne du parc Waterton-Gla- al]&si avantageux\", a déclaré le mi- cier ou de la Paix Internationale; il n*stre du travail du Canada, l\u2019hon.Norman-A, McLarty, en annonçant d\u2019après le témoignage Un projet nuisible aux E.-U.Le projet' du S.-Laurent porterait atteinte à la marine marchande américaine.Washington, 28.(P. ) \u2014 Les représentants de deux réglons du pays, très éloignées l'une de l'autre, la Nouvelle-Angleterre et la Louisiane, ise sont déclarés hier devant le co-:mité à la Chambre des représentants des cours d'eau et des ports ^posés à l'aménagement du Saint-Laurent.Le gouverneur Sam-H.Jones de i la Louisiane a affirmé que cette voie ! maritime porterait un dur coup à Règlements adoptés en vue !?¦ marine marchande américaine et Des manifestations de fURunolMÊDt foi à Drummondville Heure d'adoration dialoguée pour fillettes__Grande ; affluence de visiteurs.\u2014 Réunions diverses.\u2014 Mariages et ordinations en plein air.ci rpu eorre«pondant a* i» PRISSE)\ta 3 heures, 11 y eut heure d\u2019adora- Drummondvilie, 38.\u2014 Une foule ùon dialoguée pour dames et demoi-de 10,000 personnes a assisté, hier, à sehes ainsi que réunion sacerdotale I , j, j .i\t\u201e au sous-so.de S.-Frédéric, réunion |une heure d'adoration dialoguée, sur pour les Calsses PopUlalres et les so_ le terrain du sanctuaire.Cette heure clétés coopératives à l\u2019aréna, et réu 'd'adoration était spécialement dé- nion des anciens retraitants, hom- mes et Jeunes gens, à la salle de l\u2019hôtel de ville.Un gros orage éclate Les cérémonies en plein air se terminèrent vers 4 heures, lorsque un violent orage électrique, accompagné d'un fort vent s'abattait sur notre ville.Cependant on ne rapporte aucun dommage sérieux.Les membres du St, John Ambulance rapportent cinq cas d'insolation.A 7 heures U y eut réunion d« anciens retraitants, dames et demoiselles, à la salle de l\u2019hôtel de ville, et réunion générale concernant, la bonne lecture et les loisirs, à l\u2019aréna.A 8 heures il y eut réunion plénière des ligues du Sacré-Cœur à l'aréna.Célébration de 7 mariages Une autre imposante cérémonie du Congrès eucharistique rut la célébration en plein air, ce matin, de sept mariages.La messç fut dite par par S.Exc, Mgr Lafortune, évêque de Nicolet.Ceux dont l'union fut bénie sont; tinuaient d'affluer et on a compte, ijj.Patrick Touslgnant à Mlle Jean-à une seule entrée de la ville la rou- nette Jacques; M.Ronaldo Trente Richmond-Drummondvllle, 352 blay & rjui Myers: M.Sylva diée aux fillettes de Drummondville.! Immédiatement après fut célébrée une grand'masse par M.le chanoine Arsenault, de Nicolet.Le sermon fut donné par le R.P.Grondin.Des hauts-parleurs ont été Installés à.différents endroits de la ville, de sorte que la population entière de Drummondville peut écouter et suivre les événements religieux qui se passent sur le vaste terrain du sanctuaire.D'imposantes cérémonies Les cérémonies du matin se sont déroulées sous un soleil brûlant.Trois enfants ont dû requérir les soins de la St.John Ambulance, qui se tient constamment sur les lieux, au cas d\u2019accidents ou de maladies subites.De plus, 200 guides sont placés à différents endroits de la ville afin de diriger les étrangers et leur donner les renseignements nécessaires.Ces guides porte un large brassard qui iles identifie facilement, Hier après-midi, les étrangers con- automobiles en plus de 58 voitures avec licences américaines.de la réhabilitation des soldats à la vie civile.est d\u2019une grande popularité auprès dos touristes américains qui visitent le Canada et veulent se rendre au parc de Banff sur une route pavée à la longueur.la ratification par le gouverneur-en-conseil, aujourd\u2019hui, des règlements (réintégration à emplois civils) sous les mesures de guerre, 1941.\"Ces règlements, a mentionné le ministre, marquent un très important pas dans le programme olganisé du rétablissement d'après-guerre.Us s'étendent à tous les enrôlés depuis le début de Il n\u2019y a pas de doute que les im-\t\u201e H\tLes règlements en question , a portateurs aux Antilles hollandaises ajouté M.McLarty, \"reposent prlnci-,\t, paiement sur la politique en la matlè- a intéressent aujourd hui à 1 achat re adoptée en Grande-Bretagne, et de marchandises de provenance ca- s inspirent dans leur forme de la législation anglaise La substance de nadienne, écrit M.H.-W.Brighton, ces règlements, dont le Parlement ,\t,\t, ._\t._ sera saisi sous forme de projet de loi Commissaire du Commerce du Ca- a la reprise de la session ajournée, est nada à Panama, dans un rapport sûnple: Chaque personne comptant j six mois de service avec employeur quil envoie au Ministère du Com-i quelconque à la date de son enrôle-s ta\tmilitaire doit être rétabli dans meree, a la suite d un recent voyage, son ancien emploi à des conditions d\u2019affaires à Curaçao et à Aruba, lesiI10I> moins favorables que celle dont i elle aurait bénéficié si elle ne s\u2019était deux plus importantes lies de ce ter- j pas enrôlée dans l'armée.Certains ritoire néerlandais Au rmirs de 1 employeurs ont déjà convenu de la ntoirc néerlandais, au cours de sa h()se u but dcs règlements es{ slm_ visite, 11 a reçu pas moins de 242 piement d'accorder cette même pro-,\t,\t, ,\t,\t, tection à tous les enrôlés, demandes de produits spécifiques, du, Canada.Les produits représentés' i par ces demandes comprenaient une grande variété de denrées alimentaires, de matériaux de construction, de garnitures de toutes sortes, de vêtements pour dames et confec-tlons pour hommes, de chaussures, de médicaments, de mobiliers, de papiers de toutes sortes, d\u2019aliments pour animaux et volailles, d'articles Son Exc.Mgr GEORGES CABANA, archevêque élu titulaire d'An-chialo et coadjuteur de Saint.Boni face, Manitoba, dont U consécration archiépiscopale aura lieu lundi matin à 9 h.30, en la cathédrale de Saint-Hyacinthe.Elle sera présidée par S.Exc.Mgr Ildebrando Antonintti.consécrateur, archevêque titulaire de Sinnade en Phrygie et délégué apostolique au Canada et à Terre-Neuve; les évêques co-consécrateurs seront S.Exc.Mgr Emile Yelle, P.S.S., archevêque titulaire d\u2019ArcadiopoUs, et S.Exc.Mgr Arthur Douvillc.évêque auxiliaire de Saint-Hyacinthe.(Photo Studio Hébert, S.-Hyacinthe.) l'exposant à la concurrence des navires marchands étrangers.\"La Louisiane serait l\u2019un des principaux Etats à se ressentir de la mise à exécution de ce projet\u201d, a dit le gouverneur Jones,\u201d \u201cmais à mon avis les suites désastreuses de cette Les résultats des examens du baccalauréat et de rhétorique Tenir et vaincre t Coup de clairon Chez ceux qui ne perdent aucune occasion d\u2019infuser du défaitisme dans l'opinion publique, on entend assez fréquemment dire depuis que l'Allemagne s\u2019est ruée à l'assaut de la Russie, que \"nous voilà alliés aux Communistes\u201d.M.Churchill a vite répondu à ceux qui concluent à la \u201cbolché-visation\" de notre cause par suite du conflit germano-russe.Ce qu\u2019il ______________ ., La correction des examens du A.Breault, a d.R.de Grandpré.a.d.dit est simple: tous ceux qui com- âffalre*seront\"émouvées*à~d]verwie- baccalauréat pour juin s'est termi-'F.Desaulniers, J.-L.Désy, R.Dubeau, battent Hitler sont nos alliés, tous née à S.-Laurent Jeudi soir.Nous:a.d., L.Duchesne, M.Duckett.J.-P donnons aujourd\u2019hui le résultat des élèves qui finissaient leur cours.Sont bacheliers ès arts (au moins 60%); Ferland, M.Ferland, a.d., L.Fon-i talne.a.d.R.Gaudet.a.d., R.Gen-dron.H.Guay, C.Lafortune, P.Landry, Léo et Lionel Lanoie, J.Liver-noche, H.Marchand, a.g.d.S, grés par tout le pays.\"Ce projet, comme je le crois, nuira grandement au développement de notre marine marchande de même qu\u2019il généra et ralentira l'exploitation de l\u2019agriculture, des mines, dej L'Assomption: Fernand Bellema-1 oueliet, C Piîon.a.d'.P.et L.-A la navigation, de l\u2019industrie et du re, Dennis Boucher, avec distinction, Ipoitras R Quenneville, a.d.L transport aux Etats-Unis et notant-1J.Brissette, a.d., René Brunet, a.dJTrudel, a.d.ment en Louisiane .\t.M, Chevalier, J.Desmarais, A.et C.M.-Bourgeoys: M.Courtois.J.et Les vues de M.Jones ont été ex- Fleury, tous deux avec distinction ; M.Derome, S.Dupré, J.Gignac.a.d., posées dans une déclaration lue auxij.-p.Forest.J.-L.Hamel, G.Janis-lj.d\u2019Arc Giguère, M Grenier, M membres du comité par M- P -A.Ue, G.et J.-P.Lachapelle, tous deux!Latroureux, M.Langlois, a.d., M.Freye, directeur des services publics'a.d,.L.Lafortune, a.d.B.Lalibcrte.L.Lamarche, A.Landry, P.Laporte, a.d., M.Piette, R.Riopel, J.-P.Rivet.] a.d., J.-M Thomas, a.d.B.Moreau: L.Archambault, agd.;i T.Baron, a.d., M.Charette, a.d , R Courville, a.d., L.Genest, a.d., E.Laurin, a d., R Leclerc, a.g.d.F.Le- Donaldson à Mlle Irène Prince; M.Louis-Philippe Croteau à Mlle Imela Fugère; M.Alphonse Ducharme à 'Mlle Evelina Duval; M.Ernest Bro-¦ deur à Mlle Eva Brunette, tous de ; Drummondville.Immédiatement aprèr, la cérémo-: nie, 11 y eut réception dans la salle ! du collège S.-Frédéric pour les nou-; ; veaux époux, leurs parents et leurs ; invités.Ordination en plein air En vertu d\u2019un Induit du Saint-; Siège, pour la première fois au! Canada et peut-être pour la dernière, une cérémonie d\u2019ordination sacerdotale sera célébrée ici en plein air, dimanche, à 9 heures 15.La messe d\u2019ordination sera célébrée par S.Exc.Mgr Hdebrando Antorüutti, délégué apostolique, A l\u2019issue de la cérémonie, Son Excellence prononcera une allocution et donnera la bénédiction papale à la foule, Qeux qui recevront l'ordination sacerdotale sont : MM.les abbés Donat Boisvert, de Victoriaville: Ro-: land Gélinas, de Sainte-Eulalie; ! Walter Roux et Armand Blais, de ceux qui l'aident sont nos ennemis.Et, justement, nous n'aVons pas les moyens de nous passer d\u2019alUés ou de faire une moue puritaine à la Russie, en face du grave danger , \u201e ^\tJ qui nous menace.Au reste, chacun ; VictoriavLle; Paul Thibodeau, des admettra que le noyautage Inter- ; Etats-Unis; Paul Proulx, de Salnte- de la Louisiane.La ruine du port de Boston M.Frank-S.Davis, de Boston, a déclaré de son côté que la réalisation de cette voie maritime ruinerait le port de Boston et il a ajouté que A SUIVRE SUR LA PAGE 49 l'opinion publique en Nouvelle-An- febvre, M.Lefort.F.Lemieux, a.d., gleterre est \"unanimement opposée t.Mayrand, a.d., L Mercille.Sr S oo n-aiat\tr.1,,4\t1014\tdu gayyçuj- SOeUf PaUlinC des Anges.Bourget (Rigaud): É.Allard.J.-P.A SUIVRE SUR LA PAGE 49 Le conseil municipal de Toronto refuse de dépasser son domaine Toronto, 28.(P.C.) \u2014 Le conseil municipal de Toronto rejetait hier la à ce projet même plus qu'en 1934 lorsque 10 de nos 12 sénateurs votèrent.contre le traité du Saint-Laurent\u201d.M.Davis a soutenu que ce projet n\u2019est pas indispensable à la défense A SUIVRE SUR LA PAGE 59 L\u2019organisation du travail aux E.-U.Cadieux.R.Cholettc, R.Courtois.\t.\t, .\t|\ti,\tHiLTl ITkILH',.R.Cuerrier, a.d .P -A.Cyr.a.d., G.Jusqu ICI OP O reclame 1,943,- tànc féri^î^hu h» r.aa\u201eaf o \u201e a o TOa/aiief tj alia ^\tsans coup fénr le blé de ITJkrame L\u2019employeur est obligé de s\u2019enregistrer national du communisme est un danger moins immédiat que la poussée meurtrière du nazisme.Une fois Hitler abattu, nous nous attèlerons à la tâche d\u2019immuniser notre société contre les courants subversifs, d'où qu\u2019ils viennent; car, si nous songeons à l'amélioration du régime démocratique, cela ne signifie pas nécessairement que nous devions nous Inspirer de l\u2019expérience soviétique.Ce que nous défendons, ce n\u2019est pas le communisme, mais bien la civilisation chrétienne, la liberté Individuelle, le respect des traités.L'agression boche contre les Russes nous est un véritable bienfait.de quelque angle qu\u2019on la con- M.JACQUES LESPERANCE, élève de l\u2019école cvpéri -irc Le Plateau, premier des classes commerciales de la Commission tco- ' laire aux examer, de juin, M.Lespérance a obtenu la médaille de bronze du lievtenant-ffouver-neur.(Croquis dun dessinateur de la \u201cPresse\u201d, d\u2019après photo O.Allard, rue Mont-Royal Est).Les maladies de coeur parmi les plus mortelles Une mise en garde d'un médecin au congrès de l'Association médicale.Daoust, a.g.d.R.Daoust, R.de la Durantaye, J.Denis, J.-M.Gau, a.d., J.Genest, a.d.M.Genest, a.g.d.; J.-P.Geoffroy.P Lavallée, a.d.J.-D Manger, P.Moreau, J.Tétreault.Jésus-Marie: G.Badeau, a.d,.H.Beauchemin, M.Beauehemin, a.d., M.Frappier, a.d., M.Joubert.a.d., L.Lachance, T.Lemieux, a.d., C.Montplaisir, a d., E.Prévost, a.d.429 livrets d'assurance-chômage.ID« correspondant de la PRESSE) Ottawa, 28 \u2014Près de deux millions de livrets d\u2019assurance-chômage ont Washington, 28.(P.A.) \u2014 Le secrétaire du travail Frances Perkins croit que la menace de grève des employés du métro de New-York se réglera sans arrêt, du travail.Les employés lui ont dit qu'ils ne s'attendaient pas à demander une entente d\u2019atelier fermé avec la ville de New-York, propriétaire du métro.Sidney Hillman, directeur adjoint] de l\u2019office de régie de la production,: Joliet te: J.-P.Asselin, A Aubu- été réquisitionnés par les employeurs, chon.J.-F.Beaudoin, P.Bourgeois.JPUS regime de la loi de lassu- , rance-chomage.Les rapports reçus par la conunission révèlent que le nombre des employeurs enregistrés jusqu\u2019à ce jour s'élève à 71,873, En s'enregistrant, ces employeurs ont déclaré avoir besoin de 1,943,429 livres d\u2019assurance pour leurs em- Diminution prévue du nombre d\u2019autos coup et les puits de pétrole du Caucase, notre situation serait véritablement alarmante.S'il parvient à dominer ces régions, ce ne sera pas sans s'appauvrir considérablement en hommes et en matériel, car Moscou opposera certainement une forte résistance aux Nazi de ce côté-là.Le temps et l\u2019énergie que l\u2019Allemagne perdra en Russie nous permettront d\u2019accélérer nos préparatifs d\u2019offensive, et l\u2019impétuosité des attaques allemandes contre la Grande-Bretagne s\u2019en trouvera forcément atténuée.Un conflit germano-russe, c\u2019est précisément ce que l\u2019Occident souhaitait depuis longtemps.U fallait à tout prix qu'Hitler fût pris à ployés.Chaque employeur est tenu d'in- ; revers, qu'il eût à combattre sur diquer sur la carte au moyen de deux fronts à la fois.Cette sltua-M.laquelle 11 s\u2019enregistre le nombre ! tlon vient enfin de se produire, ,\t_\t____.\t.\t_\t_\tWashington, 28.\t(P.A.)\t_\t.\t.résolution présentée par les échevins;annonce qu'on essaiera d\u2019établir des John-D.Biggers, directeur de la pro- d'employés assurables à son emploi.] et l'on verra bientôt changer la W.-V.Muir et Gordon-J.Millen, et;ententes dans diverses zones entre duction de l'Office de régie de la ainsi que le nombre de nouveaux1 face des choses.Non, ne doutons préconisant la mobilisation générale la main d'oeuvre et la direction dans , ides hommes, de l'industrie et de la ies avionneries américaines, tout de sport, et nombre d autres.Parmi\ten vue dc ja g^erre outre- comme on essaie de le faire pour les denrées alimentaires, on remar- mer.Le conseil a fondé son rejet la construction maritime.isur ce que la question était du deque des articles comme les conserves maine du gouvernement fédéral.de légumes et de fruits, le saumon,! le beurre en boites de fer-blanc, le- lait évaporé, les biscuits sucrés et à la soude, la farine, les pommes de Feu de forêt Hillman ajoute que des pourparlers sont en cours entre la commission de l'armée, de la marine de guerre et de la marine marchande, l'agence de travaux fédéraux et les représentant, des unions de la Fédération américaine du travail en vue de stabiliser Un vent ^ travail se rattachant à la défense.aussi le système des ! Perth, Ont., 28.(P C.) chaud a rendu hors de contrôle hier;cm établira_________ terre, les conserves de poisson, le,soir un feu de forêt près de Poland,]zones dans ce cas.unisson salé et saumuré la confiserie (>ntario' à 30 mlllp's d\u2019ici- plav\u2018eurs L\u2019un des buts de ces ententes, ce poisson salé et saumuré, la confiserie ^uipes de ÎWpiers volontalne.s ont sera d'obtenir des contrats de tract les bonbons, les pois cassés et les]été dépêchées sur les lieux.Il n'y a'vall de deux ans qui assureront la cependant aucune ferme en danger stabilité des gages et aucune inter- .haricots secs.entre en vigueur, mardi prochain.! alliée.Ceux qui ont suivi de près ; nd ef nui n&rfoi*; nHnci* Hpc teTge\" pondant de guerre canadien à.Lon \u2022 ç}eiraient sc ranoeler leur ormivpr-dres, Ross Munro, exprime mieux\tde\tanniver- elle seule qu\u2019un volume la philo»- ^ brigad^ R.- M Gorssllne ¦ et HdOttawa, directeur général d^ser^ ' guerre, son esprit de sacr.fice e.sa, vices mémcaux pour les forces cana- Sans bO PS à 1 diennes, a déclaré aux délégués que s canadiens.\tl\u2019armée avait un grand besoin de Cette jeune demoiselle, du nom de médecins.\"H y a de la place pour Muriel Bennett venait de saisir un 300 autres médecins dans les forces colloque entre le correspondant e\u2019 armées du Canada \", a-t-il ajouté, et une marchande d\u2019espadrille.Comme!en 1942, il en faudra 300 autres\u201d, le correspondant ne possédait pa.\\ de carnet de coupons, il n\u2019avalt pu! obtenir une paire de souliers de toile] dont il avait un pressant besoin La jeune Anglaise, spontanément, courut à sa suite et lui offrit les coupons nécessaires, en l\u2019occurence sept Monique, et Georges Auger, de Victoriaville.Tous ont fait leurs études au séminaire de Nicolet, Geste délicat d\u2019une Anglaise de guerre canadien Ross Munro Quelque part en Angleterre.28\u2014 (PC) \u2014 Que ta main droite ignore ce que donne ta gauche I Cette courte sentence, exprimée\tde, vi];- tr9val!I.entre deux souffles W\t^St^^ L\u2019hon.T.-D.Bouchard Il reste par conséquent très peu de la propagande nazie avant la temps pour s\u2019enregistrer et la corn- ; guerre (notamment, M.André mission recommande aux employeurs j Charadame, auteur de la \"Défense d\u2019agir sans tarder.Bien que l\u2019enre-: de l\u2019Amérique\u201d) savent que l\u2019épou-gistrement des gros employeurs vantail communiste a été agité marche d\u2019une manière satisfaisante, à travers le monde surtout par la commission fait remarquer que l'Allemagne, qui y trouvait un dans la plupart des cas les petits excellent moyen de se faire accré-employeurs ne se rendent pas compte dlter auprès des démocraties sous de l\u2019importance de s'enregistrer.les traits d\u2019une ennemie jurée du Même si un employeur n'a qu'un, communisme.On constate aujour-seul employé assurable à son emploi, ; d'hul qu'entre Nazis et Commu-11 est tenu de l\u2019enregistrer pour éviter ! nistes, les plus dangereux étalent de se rendre coupable d\u2019une Infrac- ] bien les Nazis, tion de la loi.\tFRONTENAC précieux substitut du beurre.Corn, me le correspondant s\u2019excusait de ne pouvoir remettre les coupons, elle lui dit entre deux sourires: \"Que ta main droite ignore ce que donne ta gauche\u201d.Mlle Bennett a une tante au Canada, à Toronto, Mlle Florence Bushell, une amie du très hon.Vincent Massey, haut-commissaire canadien à Londres.Mlle Bennett avait réussi à quitter l'Angleterre en compagnie de jeunes réfugiés, et, maintenant elle vit à 25 rue Ersklne, Toronto.(Du correspondant de la PRESSE) Québec, 28.\u2014 L\u2019hon.T.-D, Bouchard est parti en tournée d\u2019inspection.H se rendra tout d'abord à Rawdon, comté de Montcalm.Il désire visiter le réseau routier de cette région.Une taxe de 15% sur les autos suggérée aux E.-U.Washington.28.(P.A.) \u2014 Les membres du comité des Moyens et des méthodes ont suggéré hier une taxe de 15% sur les autos dans le double but d\u2019accroître les revenus et de réduire la production des autos, annonce le Trésor américain.A travers l'actualité de la semaine f,\t;\t.y A UN N)4tN6AU pAONCVÉUrç, QUI FAIT t A Oe 5 neutralisant par divers groupés en diverses catégories et la m°y6m l\u2019action des gaz quand elles] recrue en apprend la classification cn ont' découvert la présence.C\u2019est II faut ensuite étudier les procédés à elies au*si Qu\u2019*1 >partient non de détection ou moyens de recon- svutenssnt de constater l'existence naitre ia présence d\u2019un gaz et la va- \u2018d un T32- ruais encore de l\u2019identifier, riété de gaz à laquée on a affaire ;liin 06 savoir quelles méthodes em-afin de prendre ensuite ries précau- P10?*1- Quand ils pénètrent dans un tlons appropriées.\ti endroit dangereux, les spécialistes i les Instructeurs enseignent ensui- ont Ies produit* chimiques néce*-! te le maniement des objets qui for- sair«* pour déc on laminer ies quar- ! ment l'équipement de' protection-\u2019tler8 où Ies iroupes veulent s\u2019éta-j appareil respiratoire, garde - vue WiT' anti-gaz.cape anti-gaz détecteur 011 saur,'lt donc trop répéter ] individuel, onguents.\tQue le soldat d\u2019aujourd\u2019hui est pro- Quand on parie de lutte contre les ' ^ d'ur-6 raÇ°n presque parfaite gaz, on pense surtout an masque ou C/Jntre i\u2019actlon des gaz dangereux, appareil respiratoire C'est la évl- 11 *st complètement renseigné sur demment, la protection essentielle '10111 ce Qu i1 faut faire au cours de Car cet appareil permet, aux soldats 'san instruction militaire; si bien que de respirer sans danger dans une'1\u20190\" S6rait Justifié d'écrire que si, atmosphère empoisonnée- il lu1 pro- au \u201c\u2019ur* d\u2019opérations militaires, un tége les poumons en même temps '601:141101111)6 victime des gaz, ce sera que le* yeux et ia figure Pour offrir itrfo pmb.blement par sa seule fau-une protection efficace, ie masque î te\u2018 Car 1Armés n\u2019a «en négligé ]dolt être ajusté parfaitement et mis li)0Ur le PrrotéKcr 6t 11 n'a qu\u2019à ne pas en place avec ia plus grande rapidité ^ commettre lui-même de négligence possible.C\u2019est pourquoi il est porté r\t, \u2022 soldat et aménagé de 'façon'à'^u- Femmes menuisiers voir être mis très vite.Il doit aussi être toujours tenu dans un état de propreté absolue.Au cours de son instruction, le soldat apprend à por- i iter le masque, à le mettre rapidement, à le bien ajuster et à le nettoyer lui-même.L'armée nous appelait, nous y sommes ! ÀRM££ ACTIVE CAIMMEMi | HOMMES DEMANDÉS IMMÊDIATEMÎENT SERVICE OUTRE-MER soaoe IL SC PAR .kWS Ifco« 5|1>T 17'JOURS.SJ.OO f*RH0K ffAUOÇAllMI A t'ïPWSE 12.tr \"¦> k«s autflF\"\u201d\u2019JBSCRA BawiMwn Mi tMe\tK taMP Mit.,: «vWttanv, F.st-ce la gravité de l'heure 7 Sont-ce les appels répétés ie nos gouvernants ?Il serait difficile de se prononcer catégoriquement, mais une chose est certaine, c\u2019est que le nombre des nouvelles recrues augmentent considérablement au bureau de recrutement pour l\u2019armée active, 1121 ouest, rue Saint-Jacques.Sur la photo ci-dessus, on volt six autres jeunes gens qui viennent de s'enrôler.De gauche à droite, le caporal E.-G.GAGNE, attaché au bureau de recrutement, J.-M.BRISEBOIS, ARMAND LACROIX et R.BOUGIE, tous trois de Valleyfleld, R.GLENBISKY, O.LEDUC et A.GALLET, tous trois de Montréal.Tout est triste au foyer quand la mère est malade La mère fatiguée et épuisée ne peut faire régner le bonheur au foyer si elle e-st malade et tracassée par les interminables travaux domestiques.Elle s'épuise, devient nerveuse et irritable, découragée et abattue; elle ne peut dormir la nuit et se lève ie matin aussi fatiguée que lorsqu\u2019elle s\u2019était couchée.Les femmes en proie à des malaises peuvent trouver dans les Pilules Milbum pour la Santé et les Nerfs le remède qui leur redonnera la santé, renforcira leur organisme, leur fera recouvrer leur vigueur de Jadis \u2014 et le bonheur.Prix.50c ia boite de 65 pilules à tous les comptoirs do remèdes Recnerchez la marque déposée, le \"Coeur Rouge\" sur la boîte.The T.Milbum Co., Limited, Toronto, Ont.mises au Lotulres, 28.(P.C.)\u2014-Un corps de femmes menuisiers, à qui 11 a fallu gardes-vue\t! dans la plupart d«* cas montrer com- *\tment tenir un marteau, se sont vul Mais le masque n\u2019est pas tout.Les confier la tâche de réparer et de re-1 militaire!- portent des garde*-vue , construire dws maison* dévastées par! qui sont des sortes de lunettes de mo- des bombes à Croydon, tocycliste, faites d\u2019une substance ; La plupart de ces femmes, qui re- Wm.M.Schotl.M.Pédicure de célébrité mondiale cons SOULAGÉS 60 SECONDES po«r quelques cents seulement Le Dr.SCHOLL vous dit lui-même comment obtenir un soulagement instantané PERSONNALITE, BEAUTE, SUCCES sont augmentés par l'attrait d'une belle coiffure Mariés récemment.\u2014 En haut M.Rolland Maiiivlüe et Mme Mainvilie (Ci-eile Hmidei ; M.Camille Duniai», et Mme Humais (RIU Houdei, marié* en 1 église Notre-Dame de» Victoire».En bas, à gauche, M.Laurier Glroux et Mme Giroux (Jeannette Galsrneaui, marié* en l'église S*lnte-Clotllde; A droite, M.Alphonse Fairfield et Min* FsJrflekf (Heuretie Lefebvre, mart** eu t\u2019égUs* S.-Ptane-Ctaver.\u2014 'La Phoio Modèle).C# soin n« doit pas Itra confié ou hasard, ear souls des «sports pouvent y parvenir.Appelas immédiatement pour un appointement CH.9214 LE SALON PERREAULT 1597 1st Avenue MONT-ROYAL lfn face du théâtre Potse-TemptJ est à votre entièro disposition ot pour sofisfactlon parant.» iN* PERMANENTES avec ou sans f«ls.TEINTURES, MA5SAGL COIf !W' EUMES des plus modernes ot do tous les genres, séchoirs rapide» des plus nouveaux.Icoufex noire émission è C.N.L.P.to mardi éo onto heures af demie è midi moins Quart.\u2014avec économie \"La douleur cause# par les cors, callosités et oignons cesse des l'application des nouveaux Zino-pad* cousiinés et adoucissants du Dr Scholl.630% plus doux qu'ovonf, ils procurent douceur et contort.Ms évitent la friction et la pression do la chaussure ot enlèvent les cors et callosités avec facilité.v - A.-L\\.v«j0vy4A ê i n?Scholls rzino pads ' Au point de vue médical ils sont sans danger ot sûrs.\" La boita de 25c contient 9 Zino-pad* \u2014 e\u2019esf une voleur exceptionnelle.Las boites à 15e et 35c constituent une voleur supérieure.Grandeurs pour cors, callosités, oignons, cors mous entre les orteils.3 r fi r ~^soUl4GfNLt-f CORS iNSTANTAN^H^Jp^ 1 -t a m m I / LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 28 JUIN 1941 37 Propos philologiques À TRAVERS LES MOTS par JACQUES CLEMENT (Ecrit spécialement pou/ la PRESSE) DEFRIC H E-R \"J'avaiE le mot \u201cvu- Dire: \"L'incendie qui dévore Bel-eances\" à défricher.\"\tJ grade est impossible & maîtriser, a Dire: \u201cJ'avais le mot \u201cvacances\" ! éteindre, à enrayer.\u201d » déchiffrer.\u201cContrôler\", en français, veut dire Défricher, c\u2019est rendre propre & la examiner, raisonner, vérifier une chose.Donc, un Incendie hors de tout contrôle serait un incendie dont on ne pourrait s'assurer de l\u2019origine et des développements, qui échapperait au contrôle, ^ l\u2019examen.culture, en \u2019 parlant dim terrain Inculte; déchiffrer, c'est ai expliquer ce qui est écrit en chiffres (déchiffrer une dépêche) ; bi lire ce qui est mal écrit (déchiffrer une lettre); c) démêler ce qui est obscur (déchiffrer une énigmei ; d) lire de la musique à première vu (déchiffrer une romance).CONTROLE.\u201cL'incendie qui dévore Belgrade est hors de tout contrôle.\" (out of all control).¦« 9 *.F»\u201d » \" \u2022rnwertammawm [ASTHME] Soulagé instantanément ! PROMOUVOIR, \u201cNotre but, c'est de promouvoir la tempérance.\" (to promote).\t, ,\t.Dire: \u201cNotre but c'est de favoriser,! d'encourager la tempérance, d'étre utile à la tempérance.\u201d Promouvoir, dans son véritable sens français, signifie élever à une ! dignité: promouvoir un militaire, un curé, un évêque.té) des voix, le maire a voix prépondérante.Jour férié (et non: jour non juridique).Pouvoirs conférés (et non: accordés).Instances contradictoires et Indécises (et non: causes contestées el non encore décidées.) Priorité (et non: préséance) d\u2019une affaire urgente sur une autre Mandat d\u2019assignation (et non: de sommation).Les deniers versés demeurent acquis; tu vendeur (et non: seront forfaits) i X titre de dommages.La partie 10 (et non: 10e partie)] du Code de procédure Après lecture (sans ajouter: faite), les parties ont signé avec nous.Immeuble désigné (non: décrit) sous tel numéro au cadastre de S -Marc-de-Coumoyer fVerchèrei) et non: comté de Vcrchères.Regard d'aqueduc, d\u2019égoût .et non \u201cmanhole\u201d, ni trou d'homme.A mon avis, à notre avis (et non: dans mon opinion, dans notre opi- A l\u2019Ecole Esther Blondin GRATIS ! Offre d'échantillon.Ecrive* aujourd'hui.Avant qu'augmente votre difficulté de respirer.aspirez la fumée d'ASTHMADOR L'attaque 1e dissipe Iruitantanémont i Vous pcufvei employer AST HM AD OR n\u2019importe quarui et nixnportc où I Prix 50c et plus satisfaction ou remboursement.Procurez-vouift-en chaz votre pharmacien.Ecrivez A Laurent la n Agencies.Dépt.2, 442 ru«?8t-Oabrlel, Montréal, et demandez un échan-tlllon d\u2019essai GRATUIT_____________________ ASTHMADOR COPIE.\"Brochure à dix sous la copie.\" (the copy).Dire: \"Brochure i dix sous l\u2019exemplaire, à dix sous l'une.\" Ne pas confondre copie (reproduction manuscrite d'un ouvrage) et exemplaire (l\u2019ouvrage lui-même fini).Vu l'article ainsi conçu (et non: qui se lit comme suit).H est constant au vu du document (et non: il appert à sa face).Billet de complaisance (et non: hillet d'accommodation).Sûreté subsidiaire (et non: Collatérale).SUBSTANTIEL.\"Des prix substantiels sont accordés.\" (substantial) Dire: \u201cDes prix importants sont accordés.\" Substantiel\u201d désigne ce qui contient de la substance, au propre ou au figuré: un potage, un discours substantiel.C'est un anglicisme que de donner à cet adjectif le sens d'important: une somme substantielle, i Lorrain !.du Dr SCHIFFMANN Si vous vous levez la nuit\u2014 vous êtes mal portant SI vous êtes obligé de vous lever ?.fols ou plus la nuit.vo\\w ne reposez pas bien et U n\u2019y a rien d\u2019étonnant que vous vous sentiez prématurément vieux et déprimé.Les désordres des reins et de la vessie peuvent être souvent ]a cause de nombreux symptômes et douleurs et ce simplement parce que ¦vos reins fatigués ne filtrent pas el ne bannissent pafr assez vite l\u2019excès d'acides si Irritants, le.*, poisons et les matières de rebut de votre sang.Ainsi donc si vous êtes obligé de vous lever la nui' et souffrez de?mictions brûlantes, insuffisantes ou fréquentes, dp douleurs aux Jambes, de mal de dos ou de nervosité occasionnés par les désordres des reins et de la vessie, vous n# sauriez faire d\u2019erreur en essayant Cystex.Ost parce qu'il a donné des résultats si satisfaisants dans un .«l grand nombre de cas que Oyatex est garanti vous donner satisfaction complète : sinon on vous rembourse sur retour du paquet vide t Cystrx ne coûte que t 35c dans les pharmacies et la garantie \u2022entrthne a oetioyer d c remboursement, rein*.\tvous protège.i - nauwijior:\t«Mi 1 CLuU Cystex DEMANDEZ A VOTRE PHARMACIEN eepex Une nuit de jommeil pour moini de cinq tous.DEPENDRE.\u201cDans la guerre sur - mer, le.s Anglais dépendent sut les chantiers maritimes\", (to depend .'upon).Dire: \u201cDans la guerre sur mer, les Anglais comptent sur.font fond sur, se reposent sur les chantiers maritimes: mettent leur confiance dans, se fient aux chantiers maritimes.Dépendre signifie: a) être sous la dépendance, à la disposition de quelqu\u2019un (l\u2019homme ambitieux dépend de tout le monde: b) être la conséque re (notre bonheur dépend de notre conduite; l'effet dépend de la cause).PAR.Au lieu de signer les lettres, documente a l'anglaise: La Compagnie industrielle par Jean Dupont, président (The Industrial Company, by Jean Dupont, president), signons donc à la française: Pour la Compagnie industrielle, le président: Jean Dupont.Je lis au bas d\u2019un document préparé en France, et signé le 1er août dernier: Pour le Comité France-Amérique, Le président de la Commission exécutive, Gabriel Louts Jaray.ANNONCEUR.Quelle est la différence entre annonceur et annoncier ?Réponse.L\u2019annonceur est celui ;qui fait annoncer ses produits; l\u2019an inonder, c'est celui qui rédige, fait ^ tasérer l'annonce.ASSURANCE.\u201cPrendre une assurance avec une compagnie\".(To take out an iasurance with a company), j Dire: \u201cS\u2019assurer à une compagnie, ise faire assurer par une compagnie\" REJOINDRE.\"Impossible de rejoindre les deux bouts\u201d.Dire: \u201cImpossible de joindre les deux bouts''.Ne pas dire non plus : faire rencon-jtrer les deux bouts (to make both ends meet).DONT.\u201cC\u2019est bien ce que nous avons rigoureusement besoin.\" Dire: \u201cC\u2019est bien ce dont nous j avons rigoureusement besoin.\u201d Ne pas oublier qu'on a besoin \u2022'd'une'' chose et que, par conséquent on doit dire: \"dont on a be- < soin.\u201d RESIDANT.\u201cLes résidents doi-I vent fermer toutes les lumières.\" (residents).Ecrire: \u2018\u2018Les citoyens, les habitants, les résidants doivent fermer toutes les lumières \u201d Il s\u2019agit ici d\u2019obscuration.On entend par résident, en français, les représentants de la France dans les colonies, n n\u2019y a donc pas de résidents à Montréal et dans ce cas, la ville demeurera tout illuminée.Pourquoi ne pas écrire \u201crésidants\"?Ce mot désigne ceux qui résident; dans un endroit; c\u2019est le participe présent du verbe résider employé substantivement.On dit de même : j le) occupants, les demeurants, les; habitants, les arrivants, pour ceux ' qui occupent, demeurent, habitent,1 arrivent.Bon Appétit Menu du Dimanche Bonne Santé Les finissantes de onzième année: 1\u2014Gabrielle Gaucher; i\u2014Thérèse Hrossoit ; 3\u2014Pauline Lajoie; 4\u2014Jeannine Chartxxnneau; 5\u2014Fleurette Ouellette; 6\u2014Irène Butler; 7\u2014Pauline teuton; g\u2014Béatrice Beausoleil; 9\u2014Simone Brodeur: 10\u2014Georgette Brault; 11\u2014Simone Gau-vreau.\u2014 (Photos O.Allard, me Mont-Royal Est).PAR APSÈrtF DES ROCHFPS MEMBRE AGRÉGÉ VESSTUDIOS VE ELY CULBERTSON ANXIEUX.\"La troupe est anxicu-! se de faire ses débuts devant le public; montrélaLs.\" (anxious).EST-CE UN CRIME?[Sud craint une manche adverse A \u201e\t.,\t_____,\t.___ .pique; i] est aussi évident qu\u2019il s\u2019at- Dura\"t la\t^ ^ tend A être contré après sa demande Dire : \u201cLa troupe a hâte, est impa- a pas beaucoup de place pour tour-L\tat™,t\tomh v réfugiera tiente de faire ses débuts devant lo ner bride et, tout particulièrement;®^\t^ '\t^ carreaux.con public montréalais\".\tf>our les adversaires du déclarant, un.En bon français, une troupe anxieu- mauvais départ équivaut souvent à se serait, dans l\u2019anxiété, l\u2019angoise, in- perdre la course.Cet axiome, que quiète, soucieuse, alarmée, aurait le nous avons déjà lu quelque part, nous DEJEUNER JUS DE PAMPLEMOUSSE CEREALES ET CREME OEUPS POCHES GALETTES AU BEURRE CHOCOLAT THE CAPE Le boeuf i ta cuiller La tranche et la culotte de boeuf conviennent également.On fera couper le morceau de la forme d'un rosbif bien épais.Mettre au fond d\u2019une cocotte en terre ou en fonte une grande cuillerée de bonne graisse de porc; dès qu\u2019elle sera bien chaude, y faire revenir ¦e morceau de boeuf sur toutes ses faces; l\u2019arroser d\u2019un verre d\u2019eau légèrement vinaigrée.Faire bouillir, ajouter des petite oignons, 1 gousse d\u2019ail, 1 bouquet garni, quelques morceaux de couenne, un bout de pied de veau, sel, poivre, épices.Allonger la sauce avec un peu d\u2019eau tiède, couvrir et mettre à cuire au four très doux.Après 3 heures de cette cuisson très lente, durant laquelle la viande aura été plusieurs fois retournée, joindre des petites carottes déjà chauffées dans un peu de graisse.Continuer la cuisson sur le même rythme pendant un temps égal au moins.Le boeuf, pour être à point, doit pouvoir se couper à la cuillère.Ne pas oublier de dégraisser la ¦uce avant de servir.Fonds d\u2019artichaut» aux pomme» de terre Faites revenir dans du beurre te douzaine de petite oignons.Epluchez avec soin 3 artichauts moyens, en retournant les feuilles une A une de façon qu\u2019il ne reste au fond que ce qui est bon A manger.Pelez d\u2019autre fart te litre de pommes de terre.Lorsque les oignons sont dorés, mettez au fond de la casserole les artichauts, puis au-dessus les pommes de terre.Salez et fermez hermétiquement.Laissez mijoter Ite lire.Dressez les artichauts dans un plat, entourés des oignons et des pommes de terre.DINER POTAGE POIREAUX LE BOEUP A LA CUILLER PONDS D\u2019ARTICHAUTS AUX POMMES DE TERRE CHARLOTTE DE POMMES THE CAPE Charlotte de pommes Pain rassis, Ite livre de pommes, sucre cristallisé, confiture de groseilles.Lavez les pommes, puis, sans les éplucher, coupez-les en morceaux et mettez A cuire dans un peu d\u2019eau.Lorsque les morceaux tombent en marmelade, sucrez-les, laissez cuire encore quelques minutes et passez.Remettez cette marmelade à cuire sur feu très doux, jusqu'à ce que l\u2019eau en soit complètement évaporée et qu\u2019elle devienne très épaisse.Faites cette marmelade ia veille du Jour où vous devez l\u2019employer pour la charlotte.Beurrez fortement un moule à charlotte.Ooupez des tranches de n rassis dans un pain d\u2019une non fendu; avant de couper les tranches, vous aurez soigneu-zaraent enlevé toute la croûte.Les tranches doivent avoir un doigt d'épaisseur et être aussi larges que passible pour garnir le fond du moule et tout le tour.Tous les interstices doivent être bien bouchées avec un peu de pain pour que les pommes ne puissent filtrer A travers.Mettez au milieu du moule une petite colonne de mie ue pain rassis.Répartisses vos ]jommes dans le moule tout autour, en appuyant bien avec une cuillère pour que la marmelade soit bien tassée.Fermez le dessus du moule avec des tranches de mie de pain simblables à celles que vous avez coupées pour le fond.Beurrez-en le dessus.Mettez A four chaud, le temps nécessaire pour que toute la garniture de pain soit bien grillée et dorée.Démoulez et servez en versant -.;e ia confiture de groseilles ou toute autre.SOUPER fJOURE AUX VERMICXLLIB BIFTBCK BALADE FLEURIE FRENCH DRESKENO POMMES DE TERRE RISSOLEES GATEAUX M MINUTES THE CAFE Salade fleurie Mélangez quelques bouquete de choux-fleurs culte et des branches \"rrl cru préalablement assaisonné de citron, huile, sel et poivre, Ajoutez un peu de perril haché et garnissez de cornichons coupés en fines rondelles.\u201cFrench Dressing'\u2019 Mettez dans une soucoupe 1 oui], A thé de sel, te de poivre et 2 cull.A soupe d\u2019huile d\u2019olive; battez avec une fourchette jusqu\u2019à ce eue le se] soit fondu, ajoutez une autre - ée d\u2019huile et versez sur la salade.Gâteaux if-minute» 2 cull.A table de beurre, 1 tasse de sucre, 2 oeufs battus, 1 tasse de lait, 2 ta-res de farine sassée, 1 Till, à thé de vanille, 1 cuü, A thé de poudre A pâte.Défaire le beurre en cri\"*, y ajouter le sucre, les oeufs, le lait, la farine, l\u2019essence et la poudre A pâte.Bien mélanger.Beurrer les deux côtés de la poêle.Chauffez Jusqu\u2019à ce que le beurre brunisse.Y placer la pâte.Fermer l\u2019ustensile.Faire cuire sur un feu doux pend a.: 26 minutes, 14 sur un côté et 12 sur r- .itre.Si le feu est trop haut, le gAteau va brûler.Si la pâte est mise dans l\u2019ustensile froid, le gAteau va couler.Si cela arriv a montez vite le feu et tournez l'ustensile.Mais le succès est certain dès que l\u2019on maintient la .\u2019rature convenable.Slcepex Mt indiqué contre la perte de eommcil, l'insomnie nerveuee, coulée par le surmenage, Ici laucis, lai fatigues exagérées.i QUELQUES NOTES Dire: Secte, 'communion (et non dénomination) religieuse.Dénomination signifie désignation d\u2019une personne ou d\u2019une chase par un nom qui en exprime l\u2019état, la qualité, et n'a pas le sens anglais de secte.La profession (et non: l\u2019occupation) de Untel.trac, ce qui est le contraire de ce que l\u2019auteur a voulu dire.Ne pas oublier que \"anxious\" et \u201canxieux\" veulent dire A peu près le contraire l\u2019un de l\u2019autre.Quand un président présente un conférencier en disant que l\u2019assistance est anxieuse de l\u2019entendre, il fait une gaffe.C\u2019est comme s\u2019il disait que la foule est inquiète, sur les épines, de crainte qu\u2019il ne fasse quelque maladresse ou ne dise quelque sottise.1.\tEtre anxieux d\u2019avoir quelque chose, (anxious to have something).\u2014Etre très désireux d\u2019avoir quelque chose, désirer vivement quelque chose; tenir fortement à quelque cho se; être désireux, avide, impatient d\u2019avoir quelque chose.2.\tAnxieux de partir, (anxious to start).\u2014Impatient, pressé de partir.3.\tAnxieux de faire son chemin, (anxious to make his way).\u2014Impatient de percer.4.\tJe ne suis pas anxieux de le rencontrer.\u2014Je ne me soucie pas de le rencontrer.est revenu à la mémoire lorsque la donne d\u2019aujourd\u2019hui fut jouée lors d\u2019un récent tournoi de bridge-duplicate tenu au cerde Laval, de Montreal.Donneur: Ouest Personne vulnérable.A 9 V 10 8 6 * O 8 3 A R D 5 4 A a a e s 4\t3 N\ta\tR D 10 7 Ç d 3 3\tO\tE ^ e 0\tA R 7 O 10 3\t\t\t6 * 7 3\ts a v ü D i\t?\t9 8 6 3 OARDV8754 * V 10 Les enchères:\t\t\t OUEST\tNORD\tEST\tSUD passe\t1\tcontre\t3 SA 4 A tous passent\tpasse\tpasse\t5 0 Entame d'Ouest: sept de trèfle.Ces enchères peuvent vous paraître échevelée mais, après avoir lu _____.\t.les quelques explications qui suivent.ENUMERATIONS.Dans les énu-jvrous en conviendrez avec moi qu\u2019el-merations, classifications, divisions, igg soutiennent avantageusement la on met deux points, et non une vir-!frojde analyse, gule, pour Indiquer qu'une énumé- * ration va suivre, et chaque partie! Nord tient un Jeu bicolore et un se termine par un polnt-et-virgule, i>eu mleux 9ue deux levées d\u2019hon-exceoté la dernière oui se termine\tce qui, avec un singleton, est cercle Lavai, 3626, avenue Lavai, lundi fiant qu'il ne subira peut-être qu\u2019une légère amende, ce qui lui! semblera parfaitement justifié puisqu\u2019il aura par ce stratagème, réussi à empêcher les adversaires de jouer! le coup à leur meilleur contrat.En effet, si Nord joue as, roi et dame de trèfle, ce qui n'est pas une con-! jecture insensée, 4-piques sont im-; perdables, car Ouest défaussera son coeur perdant sur le neuf de trèfle; affranchi au mort.Ouest dépista aisément cette ruse et déclara ses piques après quo\u2019, Sud annonça ses carreaux, et le contrat fut Joué à cette déclaration.Ouest ne fut pas aussi clairvoyant dans la marche du coup qu\u2019il le fut pour les enchères.Ayant entamé du sept de trèfle, le déclarant prit le contrôle de la main avec le dix de trèfle et défila ses atouts, puis les trèfles du mort, réélisant ainsi toutes les levées.Est et Ouest s\u2019en allèrent chez eux pensant A leurs as et à leurs rois qu'ils défaussèrent sur les trèfles du mort.Gagnante de tournois mixtes Voici les noms des gagnante et des gagnantes de quelques tournois de bridge-duplicate tenus par quelques-uns de nos cercles montréalais et auxquels sont invités tous les bridgeurs, dames ou messieurs: Cercle préfomalne, 3194, rue Nicolet, dimanche soir, 33 Juin: 1ers\u2014Mlle L.Robert et Georges LespArance; Sèmes\u2014M.et Mme R.-Maurice Houde en anglais, pour les voyageurs en i senhoeidsr; aon neveu, m Arthur Gantois-dateur et président de la Caisse taxi en autobus, en automobile.en ^V^tabîîf.Arclde L\u2018bel>- mcdKl° ; Populaire de Québec.chemin de fer.On s'en tient au mot !\t- M.Papillon laisse son épouse \u201cvoyageur\u201d quand il s\u2019agit de chemin.\t.\t.,\t(Edwldge Godin), quatre fils, J.- de fer.d'automobile, etc., _|[Jn 3VIS 3U SUJCt\tferi^Paut torf q\" un du congrès de Hullp\u2019SÆ^esMi%œ INSTTGUER.\"Un mouvement1\t-5\u2019 St'funémiü^au^r^u instigué par les communistes\u201d.(1ns-\t, J, \u201c}?îunerallles auronl Ueu Les fédérations, le conseil cen-;lundi matin.Quand 11 s'agit d\u2019avions, de bateaux, etc., on dit: passagers.t igated i Dire: \u201cUn mouvement provoqué, tral et les Syndicats affiliés à excité, poussé par les communistes.\u2019 Au cas de partage (et non d'égaii- par un point.Si l\u2019on ne change pas blen suffisant pour ouvrir les enchè- soir, 33 juin: iers\u2014j-omer Hard et Amé- .\t,\t.\t,\t.\t.\t°\t1 tps r.nntrv» H tmnH H Rst pcf\to*,____* «n__________i RÉRLIffZ LE RËVED'UnE P0ITRII1E 1 û produit Alvj - Kon - Toor résulta! d\u2019annéf* de rerherebes et d'expériences, vau* \u2019 permettra d\u2019arquértr en «iflqur^ semaines un.1 POITRINE IDÉALE Ce traitement Inoffensif ne consiste qo'en appj|.rations externe* et massages locaux; donc aucune absorption de médicaments par voles difestive» SI VOUS ETES INTERESSEES j écilvex-nous eo* commandes, ou vos demande* d'informations.Sijfncr lisiblement cotre nom Joignez la somme de 10e en timbres pour frais de poste \u2014 et par retour du courrier vous recevres gratuitement un pampble! contenant méthodes et instructions sur la culture physique comme auxiliaire * traitement ADD KON TOI K Prix du traitement S2.50 HLVY CO PHARMACIE MONTREAL.HA.T2S1.tt pharmacie ou salons d, beauté.de ligne A chaque division, on met |une minuscule à la première lettre jde l'énoncé de chacune.Ex: 11 y a r ! trois règnes: 1» le règne aninïal; 2° le règne végétai; 3o le règne minéral.Si, dans la division, on se sert de lettres minuscules au lieu de chiffres, on met en italique les lettres n, b, Ci etc., et on ne met qu'une res.Le contre d'appel d\u2019Est est aussiSalpt-Plorre; 3èmes-Josepb-A.Allard, bien fondé.Tant qu\u2019aux 3-sans a tout; n.p.et Jean-Baptiste Mondeiio.de sud, on peut les classer avec ces! Cercle de Bridge de l'Est, SU rue Hector, déclarations de ruse que fait par-;Terrasse Vinet.lundi soir, 33 Juin: lers\u2014 fois un Joueur afin de tromper ses'Marool Mouette et Joseph Bouchard; adversaires sur la nature de son jeu.^èmes\u2014Arthur Moisan et AUred Hurtublse.cher à, sans modifier le prix de vente du lait.demi-narenthAso acrA*\tAffecter a plusieurs sens en fran- !ettre Le règne animal; b)\tLe règne végétal; c)\tLe règne minéral.SJ ORIGINER.\u201cLe feu a originé dans une infirmerie au cinquième _____\t______ étage.\u201d (to originate).AFFECTER.\"Sans affecter le Dire: \"Le feu a commencé, a pris prix de la vente du lait.\u201d (to affect) naissance dans une Infirmerie au Dire; \"Sans atteindre, sans tou- cinquième étage.\u201d \u2014-\u201cOriginel\u201d ne se trouve pas dans les dictionnaires français: c'est un (barbarisme de la plus belle eau.LA DOULEUR ¦/}rthr'L 9 nroakiniir Uq\u201ce REPANDUE PARTOUT i RcconniuMes-coot ers symptômes: L'nc douleur PAREIL.\u2018\u2018J'étais pareille comme elle à son âge.\" (such as).| Dire: \"J'étais pareille à elle, tout [comme elle à son âge.\u201d __________________________________________ EN RAPPORT.\u201cUne accusation teimce, constante dan» vos genoux raidis et ru rapport avec le meurtre de six \u2022rdlès?La chair sennible au toucher?Foc don- personnes\u201d.leur insupportable répandue dans toutes lis Dire' \"Une nmicntinn -elntlve-partie» du corps?C\u2019est ainsi que la douleur \u201e \"e : ,UIle aCCUfaUOn relatlVC-arthritique rendit percluse Mme Laurier, '.Mo \u2019l\u2019-*1\u201d 8, a propos de, au sujet de, me Bourget, st-Henri, Montréal, jusqu'au concernant, relative à, se rapportant jour où saillis lui donna du T-R-C Templeton !au meurtre de six personnes.(en çapsulea faciles à avaler).Ces capsule» ap-i ,.T \u201e port sur un projet de loi; mais un journal publie le compte-rendu et non le rapport d'une réunion ou d'un événement quelconque.(Cette confusion a donné lieu A la francisation de reporter, mot anglais admis en français, en celui de rapporteur, qui signifie tout autre chose: le rapporteur du budget, par exemple.) 2.On fait sa déclaration, et non son rapport.à l'inspecteur de l'impôt sur le revenu, 3.Les rapports judiciaires s'appellent en France recueil ou répertoire d'arrêts Judiciaires ou de jurisprudence.4.Se rapporter (à un supérieur) est encore un anglicisme: on se présente à l'appel, au bureau.on se met A la disposition de quelqu\u2019un.\u201d (Léon Lorrain) TERME.\u201cAu prochain terme des assises criminelles.\u201d (term) Dire: \u201cA la prochaine session des assises criminelles.\u201d ORIGINER.\u201cDes rumeurs origi-nant de la métropole.\u201d (to originate) Dire: \u201cDes rumeurs ayant pris origine, ayant pris naissance dans la métropole.\u201d n n'y a pas de verbe originer.Mme D.Maysenhoelder la C.T.C.C., voudront bien prendre bonne note de l'avis suivant au su- j « romitoiTMint CA jet des résolutions qu\u2019ils voudraient AC I CLI UtCIIIvlll 3>v soumettre au congrès annuel de Hull.l Voici l'extrait de la constitution1 et règlements de la C.T.C.C.: fera le 1er juillet Mardi prochain, 1er juillet, seaa ART 27.\u2014Toutes les résolutions qui doivent être soumise* au oongrèi de 1»\t.c.tcc., de^Tont passer tout d\u2019aberd jour de fête légale, male le bureau par i« fédérations ou conseil» c*ntr»ux, df recrutement de l'armée active, selon le cas; les fédération* et les con-\t*1101\tTo sells centraux devront faire parvenir les-\t^ 1121 ouest, rue SalIit-JaCQUfô, »\t1\t\u2022\tdites résolutions au secrétaire général de !Sei*a OUVCTt toute la jOUTTlée, de 3 SOI! Dernier ropos\tav*nf Qu.e_.le bureau pour les exa- date d\u2019ouverture du Congrès Les funérailles de Mme David Maysen-hoelder.née Eugénie Dorion, décédée à l'àge de 83 ans, ont eu Heu ces Jours derniers, en î église S -Louis de France.La défunte laisse son époux.M.David Maysenhoelder; ses fils, MM Ernest et Georges; filles, Mlles Berthe, Juliette, Blanche (Mme Georges Brosseaul, Germaine et Lucienne; ses beHes-fiiles, Mmes Ernest, Georges et Edmond Maysenhoeider; son gendre, M.Georges Brosseau, 17 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants.Le convoi funèbre, précédé de deux landaus de fleurs, partit de sa demeure No 2732 : ue S.-Hubert, pour se rendre à l'égiist où la levée du corps fut faite par l\u2019tibbé Armand Paiement, curé de la paroisse Le service Labrosse, -senhoelder; son beau-frère.M.Thomas May- L'assemblée Dollard des Cheva- ______________ iiers de Colomb, transportera, lundi M.\" Papillon avait été l\u2019un des: prochain, les petite pensionnaires des \u2022 Bulssonncts à leur camp d\u2019été, à La-chenaie.L\u2019heure du départ est fixée à 10 heures de l\u2019avant-midi.Le départ se fera de l\u2019Institution des Buissonnete, rue Sainte-Catherine, près Bleury.Les membres de l\u2019assemblée Dollard ont gracieusement mis leurs voitures à ia disposition des autorités des BuissonneLs, Le camp de Lachenaie est sous la direction de M.l\u2019abbé Dugal.taillante; membre du conseil supérieur de la Société S.-Vincent-de-Faul; membre du comité permanent de l'Action Catholique; membre fon- BUVEZ PASSAGER.\"Les chauffeurs de taxis qui ont transporté un passager \"La traduction littérale de report jà l\u2019église S.-Antoine.\u201d (passenger), n\u2019avait pu pmrurvr.L>; T-\u2019R-C agit parc» qu ii par le substantif rapport donne lieu ; Dire: \"les chauffeurs de taxis qui fait BpéçiRifmcnt pour combattre ir» ,iou-j à de nombreux anglicismes.I.On! ont transporté un vovageur à l'é-; rhumatismale.Essaye* le T-R-C.Me et (i Idit 1011 proprement: le rapport d un glise S.-Antome.\u201d 'obéi i»» pharmacien».\t,ur | agent de police A son chef, un rap- \u201cPassager\u201d ne se dit pas comme GLACE MEILLEURE VALEUR QUE JAMAIS! nUtLLtTON Dl 14 'TRfSSU 11 >-Kangdoung sacré par FORTOLIS iPrproturiioe ottfortset w> le Secitf» rfe» L*ru Oe left»»», »\u2022 froeeoj jg juin 1841.\t| Elle aussi, du temps qu'elle habitait Saigon, avait couru les boutiqesu des (Suite) usst ne se passait-il guère d\u2019été des automobilistes de passage vlnsent demander l'autorisarton visiter le châtçapu.len que naturellement hautain et ant, l\u2019amiral, orgueilleux de son Bée, accueillait le plus souvent demandes.Mats, à moins qu\u2019il s'agit de personnalité notoires, aissait A Gaspard le soin d\u2019ac-ipagner te de renseigner les vi-urs.1 Christiane, qui avait trop sou-t entendu son oncle répéter les nés anecdotes touchant ses plus lenses trouvailles, s\u2019attardait raient dans la \"salle des collec-is\u201d, 11 n\u2019en était pas de même de ic Josette d\u2019Epeuil.'cuve dim Gouverneur de l'Indo-le, et, demeurée tlès éprise d'oxo-no, elle se plaisait r aider Gns-d pour tout ce qui concernait ce elle appelait le \"ménage du mu- antiquaires chinois, s'efforçant de] découvrir l\u2019occasion rare, parmi tant; de pièces truquées, ou dont l\u2019as tu-1 deux marchand exagérait à plaisir ; la valeur.Hélas ! de tardive .^peculations sur le.s riz, A la veille de la grande crise, avalent brutalement ruiné son : mari.Miné déjà par les fièvres, il! n'avait pu supporter la perspective: de la misère \u2014 car 11 lui avait fallu i engager, par avance, les deux tiers de sa retraite, pour faire honneur à scs engagements \u2014 et, 11 était mort, laissant sa femme dans une situation Infiniment précaire.Rapatriée à grand'pelne et n\u2019ayant plus pour vivre qu\u2019un epension dérisoire, elle avait, cependant, décliné l'offre de vie en commun avec son beau-frère, l'amiral, certaine de ne pouvoir s'entendre avec lui.Elle avait préférée faire ménage commun avec sa nièce Christiane, que le décès de scs parente avait mise, depuis deux ans déjà, dans] l\u2019obligation de gagner sa vie.Bien que de tempérainments différents, toutes deux s'entendaient à ! merveille.Tandis que Christiane | allait donner ses cours d'anglais et de gymnastique rythmique dans di-' verses instituttons de Paris et de lai banlieue, \"tante Josette\", ainsi l\u2019appelait sa nièce, s'occupait de son mieux de la préparations des re-j pas.Certes, l'appartement qu'elles avaient loué tout au haut de la nie Lepic n\u2019était pas tenu de façon Irréprochable et la charcuterie occupait une place un peu trop grande dans les menus quotidiens, mais cette existence fantaisiste plaisait à la jeune fille, que les perpétuelles étourderies de sa tante égayaient Inlassablement.Soit que, partie aux halles centrales dans un but de louables économies, elle eût pris un autobus qui l'avait conduite au Jardin des Plantes ; soit qu\u2019ayant décidé de se rendre par je métro à tel grand maga-Rlvolt, elle eût abouti à la gare de l'Est, le récit de ses folles randonnées amusait Christiane, au point de la faire passer sur les dépenses Inutiles qu'elles engendraient infailliblement, te cause initiale de tant de distractions était, d'ordinaire, la passion de tante JosetteTsour les romans romanesques dont elle traînait toujours quelque exemplaire dans son sac A provisions.A peine montée en autobus mt en métro, vite elle enti'ouvrait la brochure et s\u2019absorbait à tel point dans sa lecture, que toute réalité disparaissait à ses yeux et qu\u2019elle ne vivait plus que dans le monde chimérique Imaginé par l'auteur.Gaspard, ce matin-là.s'était montré extrêmement disert, en touchant les bibelots extraite minutieusement des vitrines.Il avait, en particulier, stupéfié \u201cMme Josette\u201d, en tirant du coih un peu sombre qu\u2019elles habitaient, trois têtes momifiées, grosses comme des oranges, mais conservant, malgré tout une apparence humaine.\u2014J'accompagnais l'amiral, dit-il, quand il acheta ces trois têtes au marché d'Iquitos, sur les bords du Maragnon.Elles ont été ainsi momifiées par les terribles chasseurs de tètes que sont les Aguanmas péruviens.Ces Indiens les désossent très adroitement, les emplissent ensuite de cailloux rougis au feu et cousent les lèvres, pour que le mort ne puisse, dans l\u2019autre monde, accuser son assassin.Sous l\u2019action de la chlaeur, la tête se réduit A ces proportions ridicules, mais conserve en réduction les traits du défunt.\u2014Pourquoi ces guerriers se défont-ils de ces trophées macabres qui doivent reperésenter, j'im&gine, autant d\u2019ennemis tués par eux ?\u2014Je vais vous dire, madame Josette Il y a peut-être quarante ans.11 ne leur serait pas plus venu A l\u2019idée de les vendre, que les Sioux n\u2019auraient pensé à trafiquer des scalus autrefois pendus à leurs ceintures.Malheureusement, des touristes yankees 1er ont offert de les acheter un bon prix, Alors l'amour du gain a poussé ces Indiens à s'en défaire.Des intermédiaires s\u2019en sont mêlés.Bref, les Aguanmas qui, jadis, ne momifiaient que les tètes de leurs ennemis tombés au champ de bataille, assassinent maintenant sournoisement leurs voisins les plus confiants, afin de moissonner des «tes, quand Ils ont besoin d\u2019acheter de l'alcool ou des munitions, pour les mauvais fusils de traite qu\u2019on leur vend.\u2014Horrible, Gaspard ! Je ne comprends pas que l'amiral se soit prêté à ce cruel trafic.\u2014Que voulez-vous, madame Josette.l'amiral avait le microbe de la collection dans le sang.On offrait ces têtes dans des mannes, sur le marché d'Iquitos, comme on offre des pastèques dans le midi.C\u2019était trop tentant, 11 s'est laissé faire.\u2014Décidément.11 en est de la collection comme de bien d'autres passions humaines, elles sont irraisonnées souvent cruelles.Mais dites-moi, Gaspard, qu'est-ce que cette espèce de trompe de cuivre A peine courbée et qui, pour pavillon, présente une gueule ouverte de dragon ?Est-ce un Instrument de musique chinois, ou hindou ?\u2014Ma foi, madame Josette, je ne suis pas très renseigné A son propos.Je sais qu\u2019il s'agit d\u2019une sorte de trompette thibétaine d\u2019une certaine valeur \u2014 voyez ces anneaux d\u2019or ciselé encerclant le tube de cuivre.\u2014 L\u2019amiral a dû la dénicher au cours de son grand voyage en Mongolie, mais comme je n\u2019étais pas avec lui quand il en fit l\u2019acquisition, Je n'en sais pas davantage.\u201cJe puis vous dire, cependant, qu\u2019un Américain venu, le mois dernier.visiter le château et que J\u2019accompagnai seul dans cette salle, parut très vivement frappé à sa vue.H me dit qu\u2019étant lui-même grand collectionneur d'instrument de musique orientaux, il paierait celui-là un bon prix, si l\u2019amiral consentait A le lui céder.\u201cJ\u2019eus beau lui dire qu'aucune des pièces constituant ce musée n\u2019était A vendre, U Insista si fort, qu'après l\u2019avoir fait passer dans le hall \u2014 car on ne sait jamais avec ces gens-là ! \u2014 j\u2019allai tout de même soumettre sa demande à l\u2019amiral.\u201cAh ! je fus bien reçus ! \u2014\"Veux-tu me Jeter ce Yankee à la porte ! fit-il.Ces gens-là croient un peu trop facilement qu\u2019avec leurs dollars ils peuvent acheter jusqu'à nos consciences ! \"Dis à celui-là que je n'ai pas le temps de le recevoir et que Je me moque de son offre.S\u2019il veut des instruments de ce genre, i! en trouvera autant qu\u2019il voudra dans les Indes, voire même peut-être à Parte, chez les marchands de bric-à-brac de la foire aux puces ! \u201cVous pensez que je ne fis pas la commission dans ces termes au Yankee.Je lui dis seulement! que mon maître se refusait à rien Aliéner de ses collections.Or.croiriez-vous que ce diable d'Américain insista encore et me glissant un billet de cent francs dans la main, pour m\u2019inciter à retourner auprès de l'amiral ?\"Ali 1 cette fols, la colère me prit.Je lui Jetai son billet à la figure en j le priant de déguerpir.H ne se donna même pas la peine de le ramasser et regagna sa voiture en marmottant je ne sate quoi dans sa satanée langue.A ce moment, une voix fraîche cria dans le hall : \u2014Tante Josette !.Tante Josette !.\u2014Volà, ma chérie, voilà ! répondit Mme D\u2019Epeuil, en abandonnant Gaspard A son époussetage et à ses histoires en voyant paraître la bonne damei dans sa robe de chambre écarlate, ! comment osez-vous, en plein deuil.-! \u2014Oui, bien sûr, ma petite, mais! nous sommes ici chez nous, et puis,; ayant trouvé cette robe chinoise parmi les vieilles soieries amoncelées par tem oncle, je n'ai pu m'empêcher de l\u2019essayer.Tu vois, on dirait qu\u2019elle a été taillée A ma mesure.\u2014Tout de même, tante Josette, que doit penser Gaspard ?\u2014H a bien eu l'air un peu interloqué, quand il m'a vue ainsi vêtue.Mais je lui ai dit que c\u2019était pour empêcher que cette robe ne devint la proie des mites, et a fini, je crois, par trouver cela tout naturel.Mais ce n\u2019est pas, Je pense, pour me chipoter à ce sujet, que tu m\u2019as appelée ?\u2014Non, tante Josette, c\u2019est pour une bien autre raison.Venez par Ici, je vais tout vous dire.Les deux femmes pénétrèrent dans la chambre de Christiane et celle-ci poursuivit) : \u2014Figurez-vous que j\u2019ai été victime, ce matin, d\u2019une déclaration en règle.\u2014Ah ! mon Dieu, et.de qui ?fit tante Josette, les yeux exhorbités flairant un roman vécu.\u2014Je faisais dans le parc ma promenade habituelle, dit la Jeune fille, quand Je vis paraître A la grille un fringant cavalier qui n'étalt) autre que Jacques Darlange.\"M\u2019ayant aperçue.11 saute, à terre, attache son cheval A la grille et s\u2019excuse de me faire une visite si matinale, mais 11 passait fortuitement par là, m\u2019assura-t-il, et n\u2019aurait certainement pas sonné s\u2019il ne m\u2019avait aperçue.\u2014tes hommes mentent parfois avec une naïveté !.\u2014C\u2019est bien ce que J'ai pensé.Quoiqu\u2019il en soit, Je fais entrer Jacques dans le parc et nous voilà conversant, tous deux, comme de vieux amis que nous sommes, en faisant les cent pas dans l\u2019allée des tilleul».\u2014Cela commence comme le dernier feuilleton du \u2019\u2019Grand Quotidien\u201d, fit tante Josette affriolée.\u2014Je n'al pas lu le feuilleton en question, dit Christiane en souriant, mais j\u2019imagine que ce peut être tout pareil.Jacques commença ^ar évoquer le souvenir de l'année que txjus deux nous passâmes en Angleterre pour y appmdre la langue.Lui avait pris son baccalauréat et moi mes brevets, en sorte que nos parente respectifs nous avalent envoyés dans une même famille d\u2019Eastbcmme, où nous eûmes vite fait l\u2019un et l\u2019autre de maîtriser l\u2019anglais appris déjà .en pension, Puis, il me parla de son isolement actuel, car il habite seul le château de Froldmesnll depuis la mort de ses parente.B en rient, bientôt, à die dépeindre ses sentiments à mon égard, sentiments qui, me dlt-11, passaient les bornes de la bonne camaraderie.Finalement, il me déclara qu'il m\u2019aimait tout de bon et me demanda s\u2019il me plairait de partager sa rie.\u2014Ah 1 Ah !.Et qu\u2019as-tu répondu ?fit tente Josette, d\u2019une voix de plus en plus exaltée.\u2014Quauriez-vous répondu à ma place, ma tante ?demanda Christiane, l\u2019air malicieux.(A suivrai 38 LA PRESSE, MOXTREAE SAiVÏElDI 28 JTJK* 1941 \u2022 LE COIN DES ENFANTS Jeu de cartes f B St «îr xu 'tL SV 91 ds tu \u2022ft l\\ï UK tu ¦ ou Cl D( Vt pe Le sans-coeur Connaiss«z-voïis le sans-coeur?Je veux dire: le jeu de cartes dénomme le sans-cceur II est très amusant, peu difficile a jouer.11 prête à de multiples combinaisons et cependant l\u2019on n'est Jamais sûr \u2014 à moins d\u2019un jeu exceptionnellement brillant \u2014 de ne pas ramasser une mauvaise carte Ceci dit, voici la règle du sans-coeur Le sans-coeur se joue avec un reux concours de circonstances,des adversaires inexpérimentés ou In-attentifs, ou bien encore un jeu magnifique.Quand on ramasse une carte \u201cbrillante\" \u2014 un coeur ou la dame de pique \u2014 on la place devant soi, retournée, c\u2019est-à-dire figure ou points apparents.Autre chose et qui a son importance: on n'est pas obligé de prendre.On a le droit, en effet, de Jeu de 52 cartes.On le pratique ! \u201cpasser en dessous\", c\u2019est-à-dire normalement à quatre, mais on peut toutefois le jouer à cinq ou six.Après avoir tiré au sort \u2014 en retournant une carte \u2014 pour sa de fournir une carte inférieure à la carte de la couleur demandée quoique l\u2019on ait dans son jeu une ou plusieurs cartes supérieures à celle-ci.(Un joueur jette, par ex- voir qui donnera en premier, cet j emple, le dix de coeur, vous aver, honneur revenant à la plus forte carte, les 52 cartes sont distribuées entre les joueurs.Si vous êtes quatre, chaque Joueur reçoit 13 cartes.Si vous êtes cinq, il y aura trois Joueurs qui recevront 10 cartes et deux joueurs 11.Si vous êtes six.il y aura quatre joueurs qui recevront 9 cartes et deux joueurs 8.Mais Je vous le répète, le sans-cœur se pratique plus normalement à quatre.Dès que les joueurs ont reçu leurs cartes, ils rangent celles-ci par couleur: pique, coeur, trèfle, carreau, et par force de cartes: as.roi.dame, valet, dix, neuf, etc., jusqu\u2019au deux.Voici maintenant quelles sont les grandes règles du jeu.Les cartes comptent pour leur valeur.La plus forte ramasse.Il faut obligatoirement fournir de la couleur demandée \u2014 c'est-à-dire qu'il faut Jeter une carte de la couleur (pique ou coeur, ou trèfle ou carreau' de celle Jetée par le Joueur ayant joué le premier.\u2014 Si l\u2019on n'a pas dans son Jeu de carte de la couleur demandée, vous jetez la carte que bon vous semble Au cours de la partie il faut faire au moins une levée.Le ou les Joueurs qui n'arrivent pas à faire une levée sont pénalisés de 13 points.Il faut aussi ne pas ramasser, dans sa ou s.:s levées, de cartes de coeur.S:, par malheur, on ramasse une carte de coeur, on est pénalisé de 1 point, si on ramasse deux cartes de coeur on perd 2 points.3 peur trois cartes, etc.Si on a le malheure de ramasser la dame de pique, on est pénalisé de 13 points.Mais si, par extraordinaire, on ramaeœ toutes les cartes de coeur et la dame de pique, ce sont vos adversaires qui sont, chacun, pénalisés de 30 points.Il faut, pour réaliser une telle prou esse .un heu- ' à cette couleur, le roi et un deux.Vous pouvez \u2014 vous devez même 1 si l\u2019as nest pas tombé \u2014 Jeter votre : deux.La levée ruivante verra peut-être tomber l\u2019as, vous pourrez 1\talors vous\tdéfaire\tde votre roi.! Mais à ce propos je vous signale ¦\tque l\u2019on a\tparfois\tintérêt à\tfaire '\tune petite\tlevée à\tcoeur qui\tpeut vous coûter 3 ou 4 points de pénalisation au maximum alors que si ! l\u2019on ne fait aucune levée on vous J inflige 13 points d\u2019amende.) * * * Revenons-en maintenant\tau I point de départ d'une partie.Les cartes sont distribuées, les Joueurs sont prêts à jouer et.tout en étudiant leur Jeu, ont en tête cettç pensée: Il faut que je fasse marquer à mes adversaires le plus grand nombre de points de pénalisation, il faut que j\u2019en marque le moins possible.Joue en premier \u2014 ce qui est un avantage, le plus souvent \u2014 le Joueur qui se trouve à la gauche de celui qui a donné les cartes.Ce jour a tout intérêt à assurer la levée qu'il doit faire (toujours pour ne pas être pénalisé de 13 peints).Il jouera donc l\u2019as de trèfle ou de carreau, s'il possède en son jeu l\u2019un des deux.Ainsi U risquera moins de voir tomber sur son as un cœur ou la dame de pique En Usant la fin de cette explication vous saurez pourquoi l\u2019on risque un tel accident si l'on tarde à Jouer ses as.Si le joueur qui joue en premier n\u2019a pas l\u2019as de trèfle ou l'as de carreau \u2014 cartes qui, en théorie,ne risquent pas de vous apporter un cccur ou la dame de pique \u2014 il jouera telle carte qui parait améliorer son jeu.Améliorer son Jeu.c'est préparer le départ des cartes brûlantes ou gênantes que l\u2019on a.Les cartes brûlantes, vous le savez, sont les coeurs et la dame de pique.Ainsi, par exemple, vous avez dans votre jeu une seule petite carte de trèfle, et la dame de pi- que.Vous pouvez risquer de jouer ce petit trèfle, quelqu'un fera la levée et quand on rejouera trèfle vous vous débarrasserez de votre dame de pique, puisque lorsque l\u2019on n\u2019a pas de carte de la couleur demandée, l\u2019on peut jeter n\u2019importe quelle carte à son choix.Mais ne prenez pas trop au pied de la lettre les indications de tactique que Je vous donne.Au \u201csans-coeur\" on n\u2019est jamais sûr de rien, et en premier lieu tout dépend de votre jeu et.du jeu de vos adversaires.C\u2019est donc dire que le hasard y a une assez grande part.Si Je vous explique tel ou tel coup, c\u2019est pour mieux vous faire comprendre le mécanisme du jeu.Et ceci nous amène aux cartes gênantes.En gnéral, ces cartes gênantes sont, au début de la partie.l\u2019as et le roi de pique, qui peuvent ramasser la dame: cependant dès que celle-ci est tombée, elles deviennent d\u2019excellentes cartes susceptibles de vous assurer l\u2019indispensable levée.Mais souvenez - vous qu\u2019en jouant ]\u2019as de pique, la dame étant tombée, vous pouvez fort bien avoir a ramasser un ou deux coeurs.Tout dépend, je vous le répète, de votre jeu et du jeu de vos adversaires, qui, pensez-y toujours, manoeuvrent tout comme vous, pour faire le moins de points possible.Après chaque tour, les points de pénalité sont portés au compte de chacun.Le premier qui arrive à 200 perd la partie.Etrange caverne J\u2019ai lu dans un vieux livre qu\u2019il existe à 27 milles de Thomasvüle.dans l\u2019Etat de Géorgie (Etats-Unis) , une étrange caverne.Située au fond d\u2019un bassin naturel de trente pieds de diamètre environ, elle est appelée \"Blowing cave\" ou la \u201ccaverne soufflante \".En effet, de son entrée, sort un violent courant d\u2019air accompagné d\u2019un grondement continu.A certaines heures de la journée, jetez-y un chapeau de paille, un voile ou tout autre objet assez léger, immédiatement ils en seront expulsés à plus de 7 verges, tandis qu'à d'autres moments, ces mêmes objets se trouvent aspirés.Pour fillettes P/jama de plage Sais-tu que i i ^ ft 1 Pour les jours de pluie De petits bonshommes i mk Voici un timbre du Pérou extrêmement rare.Remarquez le cadre inverse.Bleuetie, vous le savez, tient à suivre la mode de très près.Alors, un pyjama de plage est tout indiqué pour les vacances à la mer de cette élégante petite personne.Voici un modèle qui ne pourra manquer de lui plaire, il est à la fois simple et élégant, grâce à sa coupe très seyante et à sa garniture brodée, bien de circonstance pour un pyjama de plage.Ça représente Bleuette partant à bord d'un transatlantique.Le patron du pantalon, comme celui de la blouse, doit être oosé sur le tissu double et deux fois pour la culotte, afin d\u2019avoir .es deux jambes.Bleuette tient à avoir un pantalon entier.Biaiser ensuite, suivant la ligne pointillée, le devant, afin d'avoir moins d\u2019ampleur à froncer.Ceci à chaque bout de Jambe, bien entendu t Pour la blouse marinière, le devant et le dos sont faits sur le même patron, avec cette variante que le devant est plus largement décolleté que le dos.Cette marinière se met en forme par les coutures d\u2019épaules et le dessous de bras.Elle est bordée d\u2019un biais ou d'un ruban de toile de ton contrastant avec le fond: cerise avec du bleu, par exemple.La culotte est complètement fermée.Elle se passe par le haut, très large, qui est fait d'un ourlet dans lequel passe un étroit caoutchouc ou une coulisse qui se noue à volonté Broder le navire au point de tige en deux tons: celui de la bordure et blanc.Si vous avez de la patience, vous pouvez aussi découper le bateau en toile de couleur, la fumée en toile blanche et réappii-quer sur la blouse par un point de piqûre.De toutes façons.Bleuette est sûre de faire sensation sur la plage, avec son beau pyjama à la mode.Quelques petits garçons réclament eux aussi des travaux à faire, des distractions pour les Jours de pluie.Vont-Us être satisfaits avec oect?Frasque rien pour fabriquer ces trois bonhommes: bouchons, allumettes, bouts d\u2019étoffe.Un petit pot de colle, des pois cassés, des haricots secs, quelques grands clous, des bouts de laine, seront suffisants pour créer ces figurines originales.Suivant la forme des bouchons (il faut im peu d\u2019imagination) cm commencera par composer les figures.Sur le bouchon formant le visage, les pois cassés teintés feront les yeux, les haricots, des nez superbes; suivant les goûts et les couleurs, une touche de rouge pour les joues, du noir pour les sourcils; à l\u2019occasion pour les moustaches.ne pas oublier de dessiner la bouche avec un couteau.Quelques brins de coton, de laine, feront de magnifiques chevelures Le petit flacon de colle est indispensable pour ajuster les nez, yeux, perruques, chapeaux, etc.Pour le Chinois, on fera des yeux jaunes ou notre, un nez Jaune, et une natte avec quelques fils tressés.Le colonial aura de gros sourcils, de fortes moustaches peintes, et pour casque un coquillage.La.négresse aura la figure passée au cirage.On peut ainsi copier des personnages à l'infini.Un Basque aura pour béret une rondelle de bouchon noircie.Bécaslne, un Joli bonnet fabriqué avec un bout de dentelle.Peur les dames, il faudra étudier spécialement les coiffures et les chapeaux.De petits bâtons, voire des allumettes, feront les bras.Le corps sera constitué par un bouchon; un quart d\u2019allumette fera le cou et un gros clou adapté sur un support de bouchon le tiendra en équilibre.Une partie artistique reste à faire.Comme un bon costumier, U faut savoir bien choisir les étoffes qui habilleront les personnages suivant leur type.Le moindre bout de chiffon baxiolt y suffira.Après avoir exécuté ainsi une suite de figurines il faudra fabriquer le petit théâtre qui sera fait avec deux montants, un cadre de bois pour accrocher le rideau, dès morceaux de papier peints, de cretonnes fleuries pour faire le fond et le décor.L\u2019essentiel du théâtre est la barre centrale où les personnages seront suspendus à un fil de fer terminé par un petit crochet.Et maintenant il ne restera plus qu'à Inventer de charmantes comédies, voire des drames, et à faire parler et manoeuvrer tout oe petit monde de figurines pour le plus grand plaisir des jeunes spectateurs.Un flegmatiqui \u2014Mon mari est l\u2019homme le plus flegmatique que J\u2019aie jamais vu I \u2014Qu\u2019eet-ce qui vous fait penser cela ?\u2014Tenez t si un coup de vent emportait; son chapeau dans la rue, il s\u2019arrêterait tranquillement et attendrait que le vent tourne et souffle dans l'autre sens ! Sais-tu que Un inventeur de Toronto (Canada) nommé Th.Robinson a construit un« machine à vapeur qui peut tenir dans une cartouche et qui développa 1/498,OOOème de cheval vapeur.Départ de 130 enfants pour un camp d\u2019été BULLETIN DE LA \"PRESSE\" Festival du Bien-Etre au parc Belmont le 2 Juillet 1 encore l\u2019attrfiction gratuite avec les dont de grandes courses de chevaux Nom Adresse t 5 Jewels, jongleuses merveilleuses, le Î! cinéma gratuitement toujours et le tirage au sort du bulletin de la £ \"Presse\u201d, auquel sont attachés plu-J sieurs prix en argent.Nos collaborateurs f Et pour le dessert, nous aurons de nouveau avec nous M.Lucien Melocl.;, imprésario qui nous procure nos artistes invités et Mme chaque Jour et des représentations de vaudeville, le soir, au stade municipal.Quatre générations Grande excursion à bord du \u201cRichelieu\u201d Ville N.B.\u2014 Avec un supplément de 3 sous, ce bulletin admet tout enfant, qui n\u2019a pas dépassé l\u2019àge de 16 ans, de 11 heures du matin à 6 heures % du soir, dans l'enceinte du parc Belmont et lui accorde le privilège, J moyennant le même montant (3 sous), de participer à plusieurs ¦> attractions (rides) De plus, ce même bulletin lui permet de par- + ticiper vers 7 heures le soir à un tirage au sort de plusieurs prix 4* \u2022: en argent.\t+ '*++****+++-M-*++++**++++-M'+++4-++*4-\"} Chansons canadiennes au festival, mercredi Pendant le week-end et Jusqu\u2019au! .congé de la Confédération, mardi, de l1 nombreux mouvements maritimes se i : feront le long du S.-Laurent et dul Saguenay C\u2019est ce que la Canada S H Steamship Lines a annoncé aujour- « | : d'hui.L'événement principal du week-end i sera le départ, pour Québec, à 3 heu- ! 1 res précises, cet après-midi, du \"SS.i Richelieu\u2019\u2019, avec à bord 725 membre.: de la Fédération des amicales des! anciens élèves des Frères des Ecoles Chrétiennes, Le navire arrivera demain matin à : Québec, à temps pour que les passa-1 gens puissent assister à une messe GEORGES BECKER, e h a m p ) o n .olenœlle qui se ra célébrée par S E mondial à la lutte des poids xnl* Lg cardinal Villeneuve Pendant la rmnde^ved^î^de8^' JlZ ^ journ«' voya^ura Æ?onVà fX fu festivrt du Bien Etre.\tÆationfe \u201cM* 2 juillet au parc Belmont.\ti*** par la Fédération à 1 occasion de 1\u2014Mme veuve EDMOND BE-LAND; 2.\u2014Mme EMILE METAIL-LE; 4\u2014Mme ALCIDE MAHEU, et la petite YVETTE MAHEU.json congrès, qui a lieu à Québec Le Bien-Etre de la Jeunesse les iera chanter le juillet au parc Belmont.\u2014 Une émule de Muriel Millard au programme.Quelques-ur.es des 130 fillettes de 3 à 1* ans.qui sont parties, hier, pour trois semaines à destination du camp d ete de O.-Alphonse de .Miette, au Isc Pierre, sont photographiées ci-haut en face des bureaux de la société des Enfants infirmes de la province de Québec peu avant leur départ.Mlle M.-A.Daigle, secretaire de 1 Executif, aura l\u2019cntiere dire- tlon du ramp.Elle sera secondée par Mlles Elaine Laprés, Blanche Las ha et autres Assistaient au départ; MM.J.-A.Laprès, président de la Société, Robert S langer, directeur, Lucien Vlau, secrets ire-trésorier honoraire et Mme M.-R.Reynolds.\u2014 (Cliché ia Presse\u201d t ssssssssr**- \"\t*« «MO»»- I Rendez-vous de bonne heure mer- .f6*1 «\u2019 \u201coi,r à destination de la Mal- \"î*»* améliorée.On y remarquera n credl matin au para, c\u2019est-à-dire\trlvi^rs',S''KuenaJ'A bord A|vers 11 heures, et prenez bonne note rj*\t\u2022 32 membres de que le programme 8e déroulera sans Ifi Vnîïuit i \u201e\t?*' 21 memKm retard à partir de 1 heure 15 de e , ci',oralt.3.-Denis (division fé-l\u2019après-midi.\tîniniiie) partiront vers la Ualbaie; ;40 membres de la Chorale 6.-Eusèbe Séance de lutte\tVercell s\u2019embarqueront aussi ce ] soir à bord du même navire à desti- un bingo très original, des Jeux d\u2019adresse, des concours d\u2019amateurs et des intermèdes par les meilleurs artistes de ia radio et de la scène.M.1 curé Lauzon compte sur le patronage de ses paroissiens, dés touristes et des montréalais.i Il y aura de la musique et désigné de farandoles.Ce numéro plai-i Grâce à la direction du Stade1 nation du Saguenay refrains de chez nous, durant le ira aux jeunes et aux vieux.! Exchange, il y aura séances de lutte , De plus SOrenrésentant-rt* rwtJ festival du Bien-Etre de la Jeu-;\ta-.\u201e\u201e jfort intéressantes par Geo.Becker, Brothers ^mpartishlerso^en nesse, au parc\tConcours d amateurs (champion mondial des poids ml- (convention à bord du \"3s\u2018 Québec\" A prendre bonne note que les gar-1\t^rthul ^ destination du Saguenay, ainsi que .çons et fillettes âgés de 10 ans\tllx, et\t^,0lL]L 'Ori \u2018e 22 membres masculins de la Chorale L\u2019instruction des cadets de jpar l'armée, le seront désormais pari Concours de photos ! ie service naval.C\u2019est encore l'ad-! ministration civile du corps des cadets de la marine qui sera chargée de fournir les quartiers d\u2019instruction, l'équipement en général, les! uniformes et les instructeurs.Approbation reqnixr.1* 1er août pour les enfants La 8.P.C.A.(Société protectrice .\t-\t,\t.des animaux.1 organise un concours | VlftlTt*/) mni'IflA\t'pprobation requise, le 1er août pour les enfants.Il y aura deux f RH! Ç; 18103 ISlC \u2018Tout groupe qur voudrait établir rtoupes de prix: le premier pour les lin nouveau corps de cadets peu!.enfants de 14 ans et moins, et les \u2014.obtenir les formules du commandantseront accordés comme suit: .\t.\t,., , lu quartier général le pCus proche,Ipr' *sj 2e, 13, et 3c, 32 (les prix mainrenanr confiée de la réserve des volontaires de 'axeront donnés en équipement photo-marine royale canadienne.Toute\tLe 2e groupe compren Tâche aux auforifés navales.-Modifications à la loi.Belmont, mercredi, le 2 juil- (Tevront *n œtte pius qul veulent Prendre part au atmosphère ' du concours d\u2019amateurs, sont priés afmospnére du d.adre5iS\u201e leur lnscrlptlotl d.lc, ]e \u2019\"S CMrles-!ler JulUet- au maJ0T plc' rédaction.S\t|a.\"Presse\".Qu'on n\u2019oublie pas que rM-pireur de la 1X015 vainqueurs des diverses éli-rh«r,a rnlnatoires se feront entendre au Bonne enan jp^te CKAC, au cours du mois de rons plus de détails lundi.Qu\u2019on ne js.-Denis et 30 membres de la Chorale u^r\u2018Tie»tP^iirH( 1 re la PTesse ' ce Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours.jour-là et mardi.\t; La compagnie rapporte de plus des L\u2019abbé Henri Saey au Grand Séminaire ventes considérables de billets pour l'excursion dominicale de demain à .Borel, ainsi que pour l\u2019excursion spéciale de mardi.M.l'abbé Henri Saey fera une pré- dra les enfants de 15 à 18 ans, et les prix seront accordés comme plus haut.demande relative à la formation d\u2019un corps de cadets doit être soumise aux autorités navales à Ottawa et approuvée par elles, le 1er août de Le concours s\u2019appellera Concours chaque année-\t|de photographies instantanées : Ce règlement est établi dans le \u201c\u2018Meilleures photographies d\u2019animaux but d'inclure ies crédits nécessaires;ou d'oiseaux\u201d.Les photos devront OR à Saint-Hyacinthe, qui se gette Turcot, fringants émules de Gérard Côté et ; 1ra ri4.J îl0^ iHocint une autre peti- de M]le Evft Bleasdale.Des billets\tro«dl(M8rvi^tîict te chanteuse- ho b&noue pt dps niècp^ d\u2019fLrvpnt\td Agriculture du District de diseuse de la\t^1 Saint-Hyacinthe* qui recrute - hm \u201e 4 ^ Æiê vleîlïf1 capîule seront dé«™é* a\u201c ^ànipions'\" j-^\u201ces sMS* de Bate Choeur de Dans toute cette manifestation!got, Chambly, Richelieu, Rouvilie, France, sous la champêtre, le bulletin de la \"Presse\" | Verchères et Saint-Hyacinthe, L\u2019exdirection de M.Joue un rôle très Important.C'est position régionale avait eu Heu en José Delaquer-lui qui, moyennant un supplément; 1938 et 1939, mais elle avait été omise! rlêre, interpré- de 3 sous, ouvre les portes du Bel-en 1940.L\u2019exposition de cette année; tera, en costu-mont, à partir de 11 heures le matin comporte une liste Imposante d\" - e^e' l\u2019ori te célèbre la fiesta, le grand événement rendait une fois par année dans cha- de l'année dans le barrio que barrio respectif y célébrer la fies- ' Il faut bien se garder de sous-esti- ! ta.c est ce qui explique, il me semble, mer la fiesta, à laquelle le peuple ! cle; mercredi 2 Juillet, Saint-Casi mir; vendredi 4 Juillet, Petites Soeurs des Pauvres; dimanche 6 Juillet, Consolatrices du Di vin-Coeur; (pointe-aux-Trembies).t f ce caractère de solennité que l\u2019on y apporte.Une neuvaine préparatoire marque toujours le début des fêtes, neuvaine à laquelle on tient à assister; prières recitées par toute la communauté ciiants, salut du T.S.Sacrement; un petit détail: pour le chapelet, on alterne la récitation, c\u2019est-à-dire que tient beaucoup.Quelles possibilités d'apostolat n\u2019y a-t-il pas là! Plus tard, comme dans tout autre domaine, l\u2019Action Catholique y aura un grand rôle à Jouer: christianiser cesi fêtes le plus possible, oui, jusqu'aux réjouissances populaires, qui ont! aussi une grande importance.Déjà, un grand changement se fait remar Noces d\u2019argent du P.Beauchamp à Sainte-Lucie i toute lass stance répond pour la quer, (c\u2019est ce que l\u2019on a noté ici à première dizaine: à la deuxième, la|la dernière fiestai: plus de c\u2019onfes-\u2022°T e, .8 ,Çrer\\lère partif' duisl°ns.Plus de communions.Le peu-ia UeHMa,?e \u2019 et.une seulti|,le Prie '»\u2018r« pendant la procession.^en aiI\\sl Pour 11 faut continuer le travail commen-tout le chapelet On se garde bien cé et laisser le vent de la grâce gon- LeS füsées de loutes.so nés,'fier les voiles de la bonne volonté.lormidables détonations qui vous\t- font penser à un bombardement.Du- : rant la procession qui clôture ia fiesta, on se croirait en pleine guerre! Pour la durée des fêtes, on se réserve les services d\u2019une fanfare, qui jouera avant, durant et après les prières.Il n\u2019y a pas à vous surprendre: c\u2019est dans le style oriental.Un bau succès C\u2019est ainsi que le 19 mars dernier, la paroisse de Kingking célébrait sa iria(;in sa nrpmtxr\u201e Besta annuelle.Ce fut un beau suc- églùe j^rSfe Première messe de l\u2019âbbé Léo Cloutier Du correspondant de ta PBESSEt Sainte-Lucie de Doncaster, 28 Dimanche, 22 juin, Sainte - Lucie de fête du 25e anniversaire de prêtrise du R.P.Adélard Beauchamp, O.M.I., du Collège Mathieu, Gravelbourg, beaucoup rio, évêque de Zamboanga et notre1 évêque, venu ici pour bénir notre nouveau \u201cSaint-Peter\u2019s High School\u201d profita de la circonstance pour adml-nltsrer le sacrement de Confirmation,\u2019 à Davao et à 3 autres endroits environnants.Les gens avertis à l\u2019avance sont venus en foule avec leurs enfants.Le premier endroit fut San Pedro, Davao.Après ia bénédiction de l\u2019école, Mgr se rendit à l\u2019église.Déjà les; gens attendaient nombreux.Au bu- j reau du Convento, trois prêtres enre- j gus traient les futurs confirmés.Un! d\u2019entre eux distribuait les pet ites for- j mules et les deux autres les remplis- ; salent et les remettaient aux parents se déroulait à des enfahts pour les présenter à l\u2019é-Doncaster, la vêque au moment de la confirmation.Les confirmations se sont faites en trois fois, car il y en a toujours qui Saskatchewan qui, offlcSt Sté\t^ ^ ï™' du R P Brunet et du R F Mo-Iacc* Jue ^ \u2018a- )n ne peut pas les refuser, ou oruneu et ou K r Monsset.ix, temps de la confirmation arrivé, En termes émus, mais choisis et délicats, M le curé Jasmin présenta ses voeux et ceux des paroissiens au titulaire de la fête.Le sermon de circonstance fut prononcé par le R._________ P.Voyer, OMI.qui souhaita que la _, .,\t,,\t\u201e\t; paroisse fournisse encore d\u2019autres\t______ t j o »?s\u2019 V ®.N.C.) \u2014 Un vocations religieuses.Il souhaita autant à l\u2019évêque.C\u2019est un vrai plaisir r-i\ta Ilcsse \u2019 I'ab!3é ,L«° R- P Beauchamp une carrière bienidentendre les enfants.Ils pleuraient, ^ 1b longue, il souligna ses différents tra- triaient à ne plus se comprendre.f M