La presse, 11 septembre 1939, lundi 11 septembre 1939

[" L'annonce \u2014 pratiquée intelligem ment et d'une manière soutenue dans le quotidien illustré et à fort tiroge\u2014est une gorantie de succès pour le négociant et l'industriel 91IILLAUHE; i l¦\u2018OÜR FILItRh: ÛfPlGXELLE 0-fi PRESSE .Me ANNKE-No 277 Le plus grand quotidien français d'Amérique M( )NTUEA L, JX'N DI 11 SEPTEMEHE Um nmc ou JOUR 88.ProMi et Hyactnthe aoltil ; I«nr S b.33; ««uehtr « b.tl Uuo* : lever 4 h.34; eouonaf t h.43 TEUP8 PROBâBLB TRES FRAIS CE SOIR.beau et frais demain.-Meelmum : eo\tMinimum : t4 Pour détai;» comptete.voir page î5 EHIX : THOIS CENTS H0TRE 1er BUDSET DE GUERRE: $100 MILLIOiS CONTRE-ATTAQUES NAZIES REPOUSSÉES EN SARRE SU P P l6Gr3\t.\u2019 \"\"\t.- \u2014 les impôts BERLIN ATTEND LA CAPITULATION DE LA POLOGNE Les taxes sur les profits, d'affaires seront lourdes, ] croit-on.\ti Pas de sursalaires Les surprises que peut réserver le discours de Thon.M.Ilsley.' (Di' coricipondani r.ique l'armée allemande aura ÎUelnt son but en Pologne, Hitler ¦la probablement une offre de paix * l\u2019etu offre eat rejetée et si Hitler J\u2019 coruiidére irrévccablement en I \u2018 i re avec l'Angleterre et la Prance.P^ut Ru\u2019ll demande l\u2019aide de I Itftlte D'autre part, on croit que le» délivrât le» rhercheront à obtenir une Î'imo^se de neutralité permanenlé Î' Italie.I>e.s exjn -Xr, préicndent ue Ift politique de nnn-liiiervenllon U Japon et Uh neutralité de l'Ki-\"Kiie IKuisseroiu peut-être Mue*olli.\u2022 ' '\"t'ir loin du conflit, 4u.*'i**\t*' **¦ ¥ Jâiwi).dlt-on, irdou- Wui ruine éronomlquc qui imlvmlt un connu génârni Proclamation de l\u2019état de guerre contre l\u2019Allemagne ._ ., (Du correspondant de la \"Presse\u201d) Ottawa.11.\u2014 te CanaiU a déclaré U guerre à l'Allemagne et ane praclumation à ce sujet a été publié, hier, dans un Extra de U Gazette da Canada, la priM'Iunuilinn fut autorfaier.samedi soir, à une séaui'r du cabinet tenne Immédiatement après l'ajournement ^ la Chambre des ( ummuiies.Voici le lezte de celte pro< lamatlon: TMEEDSMCIR, IL.S.), Canada.GEORGE MX, par la Grâce de llleu, Roi de Grande-Bretagne, d'Irlande et des Terrllolrea brllaniiiques tu de la des mers.Défenseur de la Koi, Empereur des Indes.A tous veux à qui In, prénentes parviendront ou qii\u2019lcelles pourront de quelque manière com-erner,\u2014Nalul: l\u2019ROCI.A.M.iriON ER.NKST LAPOINTE, procureur général du ( anada.AT'rK.MtC que par et de l\u2019avis de Notre Conseil privé pour le ( Huada.Nou.r avons signifié Notre approbation rrlativrmrnt à la puhllvation, dans U \u201cflaaettr du Canada\", d'une Proclamation déria-rani qu'un étal de gnerrr avec le Reich allemand existe et a existé dan» Notre Dominion du Canada A compter du dixiéme Jour de septembre 1939; A res rauscs, nous déflarons et pr)M-lanions par 1rs présentés qu\u2019un étal de gurrrr avec le Reich allemand existe et a existé dans Notre Dominion du ( aiukda a rumpter du dixième Jour de septembre 1939.De re qui prei'rde.Nos féaux sujrla él tous ceux que lé» présénté» pruvfnt vuncernet sont par Ira prrsrnles requis de prendre ronnaJs-sanrr et d'agir en eonséquenee.i.n fol de quoi.Nous avons fait émettre No» préMnIes Lettres Patentes et à leellrs fait apposer le Grand Sceau du Canada.Témoin: Notre trè» fideir et hien-almé John, Baron Twredsmulr d'Elsflrld, membre de Notre très honorable Conseil privé.Chevalier grand-rroix de Notre Ordl'e très distingue de Kaint-Mirhrl et de Saint-Georges, Chevalier graiid-rrnix de Notre Ordre royal de VIclorta.membre de Notre Ordre de» ( ampHgiinni d'honneur, Oisuvemrar général et Commandant en chel de Notre Dominion du (Vinada.En Noltr Hôtel du Gouvernement, en Notre elté d'Ottawa, ée dixième Jt»ir de \u2022eplembrc en l'an de grâce mil neuf eent trente-neuf, le troisième de Notre Régné.Par ordre, t \u2019 W.-L.-.MACKEN/IF KING.rrcmWt minlstra du Canada.Comme U n\u2019en a rien été.le public reprend contlance et l'atmosphère de Londres a bien changé depuis la semaine dernière.Certains réclament une atténuation de» exercices d\"'obscurcLs5ement\" La première ruée hor.s de» grandes villes est finie et ceux qui doivent travailler tt Londres vont à leurs affaires a peu près comme d\u2019habitude.: L\u2019arme Hous-marine peut s\u2019ébrévher I Le gouvernement a prévenu le pu-; bile qu'il ne faudrait pa» s'attendre '¦ à des succès éclatants nés le débui de la lutte contre les sou.s-marln.s MaL i le.s submersibles doivent .se ravitailler i bleiitôt ci, l'on a-wLstera è une dimlim-Itlon de leur activité, j En Italie, au Japon et en Elspagne, |la dlp\u2019.omatie britannique u.se du I pacte russo-nazi pour cultiver la me-I fiance à l'égard de Berlin.Cnr gnerrr d\u2019au nioiiu, 3 ans, Londres, 11.(PC.) \u2014 La Grajide-Brelagne Intensifie la lutte navale et économique qu'elle livre à TAUe-inagne.ayant perdu 12 navires marchands daas le» 8 premiers .lours d'une guerre que le cabinet considéitf comme devajït durer au moins 3 ans.L'opinion publique semble aiuwl favorable la préparaticni d\u2019une lon- A SI'IVKE SCR LA PAGE 16 Le maréchal Pétain deviendrait ministre Pari».II.'P.A.) \u2014 Lé» Journaux «ont remplis de pronoBlic» au .sujet du cabinet d'union nationale; 11 e.st possible que »a compoéition soit annoncée aujourd'hui.IL» louent llie-roïqne résustance poloimlfle, qu'üs comparent à celk de Verdun, et exhalent leur mépris pour le dls-cour» dans lequel samedi le feld-marérhal Hermann Ooerlng In vital) la France à se séparer de I'AngleteiTe.Pari».IL.(U.P.) Le maréchal Pétain serait nommé iwochalnement au ministère de la Guerre et serait remplacé à l'amliassitde de EVance mi Ibpagne par M.Oeorge.s Bonnet, mbilstre dvs Aflalre» étrangères, I dont M.Daladier recueUleralt le ' portefeuille.I.ie ton de la presse et d'autres In-I dim font prévoir que la Fi-ançe eat ! ré.»olu ¦-* Tho- j tm> Mann, prix Nobel.Le marié a dèetVIré que le peuple allemand iHalî *011* peu se débarrîu ser de .-on tyran.! L\u2019on verra bientôt que le di oie* ! exS .:e .\u2019'nU'e le penp'\"- e\\ le vuttvenw-lUMUt de force qui le dornUu.SOMMAIRE è«ai Anaencsi classées.\t22,\t23 C«in des anfenh .\t 13 Courrier do Coiolto.IA Editorial.6 Fouilltton.12 Fleonco.It, l\u2019S ImmoubU.22 Lo |«u do bridge.t Mots trelsés .\t 7 SsiiUn HdéraU\t9 todlo a, ,«\t,, ,,\t- ,\t12 Spore ., ,, ,,\t,,\t,,\t20,\t21 Théàtro.I Vio Eéminino\t4 Vit SocUle.9, I : C5/C LA MAISON IDÉALE On ptut la visiter tous les jours, même le dimanche, de 10 h.30 a.m.à 10 h.30 p.m.à 1001 Chemin Mon-erieff Road, au houlei'ard I.aird, Ville Mont-Royal, Le Good Housekeeping Studio et Morgon ont coopéré pour la décoration et l'ameublement de cette moison idéale.Mognifiques thèmes de couleur, tentures et draperies d'un charme rare, meubles distingués.Ne manquez pas de visiter cette maison; vous y trouverez de nombreuses sources,d'inspirotion pour l'embellissement de votre foyer.Cette maison, constredte par la Mount Royal Building Co., a mérité la plaque d\u2019excellence du Good Housekeeping, plaque qu\u2019attribue cette grande institution dans la poursuite de son programme d\u2019amélioration de la construction.Offre Coups de Maître Deux Jours de Vente au Rayon de la MERCERIE erecurei-voui c(t «rfid» qut voui aur«> foujaun k*>ein.Certoins, »n vente ou robo'v, proviennent de notre assortiment; d'autres sont offerts à des prix spéckiux et constituer de remarquables occosions d'économiser.Vous trouverez, dans ta collection, des orticles pour \"showei\" et d'outres qui fociliteront votre toche de ménagère.Voyez-les et économisez! SI vous NE POUVEZ VOUS RENDRE AU MAGASIN, APELEZ PPL.6261.Couvre Matelas Pour vous offrir dos couvre-moic>OE portiCulièrcmsnt duroDin nous ovoptt cfwisi.pour four confoctior, notrt propra coton non bloncht.Modèles pour moteiQs 6eoutv Rest, ^erxa boUf ou or-duvure \u2014 bor: les difficultés aplanies pour Ta plupart et les montagnes que vou.s aurez élevées A l'aide d\u2019un grain de sable, reprendront leurs Justes propor-tion,s.K r ' » Jr.\u2019é\u2019?' f / Mlle Patricia DONNELLY, de Détroit, élue \"MISS AMERICA 1939\", recevant son trophée des mains du maire d'Atlantic City\u2019, M.Charles-D.White.Concurrente au titre, sous 1 etiquette du Michigan, elle l'emporta pour dlvenses raisons.Mlle Donnelly, que pas.\u2019».'jn-nent les sports, est une patineuse de talent.Elle aiino beaucoup la nuisique de danse, mais elle convient n'étre pas bonne cuisinière.La beauté sert sa noble cause La jolie Sonja Henie a décidément un faible pour les styles froufrous pleins de piiquan* et de simplicité juvéniles.Çette petite robe de lainage est du plus tendre bleu poudre avec un corsage boutonné en diagonale anêfé par une ceinture de suède fuchsia.Toronto.Il aepiembre tP.C.» \u2014 Dans un maraUion organisé A la Canadiar.National Exhibition, iea Etats-UnU- ont remporté le cham-plonuat de dactylographie.Les Canadiens ont été handicapés du fait qu\u2019une des mellleure.s concurrentee.'A|jfr0 Mlle Etsie Beston de' Toronto dut i être 'ranj-portee A l\u2019hôpital après j «'être coupé un doigt sur un verre | brieé.Nous sommes tous plus ou moins enclins au surmenage et c'est là notre pire ennemi, celui qui nous .TtèiK a tout, qui nous fait sortir de nos gonds, notre bél ?noire.Et comme il est d'ospèce vivace, il repoi ait toujours, quoi que nous fassions pour l\u2019écarter LAURt: unité pour I Croix-Rouge Atlantic City.N.-J.il !,cpumbre (P.A.» \u2014 Mary Patricia Donnelly de Détroit Agée de dix-neuf an.s vient d\u2019être nommée Misa America 1930.Elle a téléphoné la nouvelle de bonne heure hier inaUn, A sa mère malade A l'hôpital.Elle entra dan.s le concours de beauté comme Mlas Michigan.La Jeune fille de Détroit mesure 5 pieds 7 pouces, pèse 126 livres et possède un beau teint clair.Elle .servait de modèle et chante également bien.tionale qui s'ert réunie en congrès A Londres, au cours de l'été.Le premier ministre Neville Chiunberlaln s'adressant aux déléguée» parla en c«s termes: \u201cLa vie agricole et leg plaisirs chain-pétre» sont deux choses qui intéressent les habitants de tous les pays et Je ne connais rien de plus utile aux amitiés tnt enta tlonales que ce.s congrès réunissant les femmeji de la campagne, non seulement de l'Empire mais du monde entlei ' travers un tamis de crin.Dè.s I» refroldls.scmeni.ce liquide se prend en gelée qu\u2019il n'y a qu'A parfumer et utiliser suivant se.s be.solna (pour remplacer la gélatine aan* les entremets en gelée).Les pépin» de polr'*.«, une fol» secs, se conservent en boites dt fer-blanc.* « Faire un gros savon pour le bam en faisant fondre les débris au baln-mane en ajoutant quelques gouttes d'un parfum au i^otx et 1.20e du poids de glycerine.Bien ) remuer et mettre dans un moule.11 est plus avantageux de lailsser sécher avant de s'en .«tervlr.'' il' À LA RECHERCHE DE Les fourrures dessiflées par J O < A S accanhMnt lo grôce de la jeunette PERSONNALITÉ - I A une assemblée tenue en fin de _4, ! semaine, l\u2019exécutif de TOutremont I et du North End Women\u2019s Club a décidé de former une unité de la Croix-Rouge.Toute» celle» qui veulent entrer dans le mouvement n'ont qu\u2019A s'adresser à Mme A -J.Boyd.ATlantlc 0194.Mlle Donnelly cherchait un moyen de solder 1rs frais d'hôpitaux pour sa mère et Oeorge Lyson.directeur du concours a annoncé que ses ennuis étaient terminés car des contrats pour la somme de $8,000 lut ont déJA été proposés.Pour aider l'Empiri Conseils Pratiques 811 vous reste la moitié dim oignon.ecra.sez-le ayec de la tm» humide et vous aurez un produit exiraoroinaire pour astiquer vos cuivres.Toutefois, si vos euhrea .sont ciselé', l\u2019oignon seul suffira.Sport féminin Lo leuneSse \u2014 si chormonre por 50 gerieté et 50 |0ie de vivre \u2014 est touiours bien serv e chez Joe>co5 Les vèeements de fourrure de 50 créotioo occentuent le chicrme juvénile QUILQUES SUGGESTIONS ECUREUIL SlQCI NATM«CL rr tftuN I y J rr l^OUTOH DC MKIi rr PLUS $225 AAT Mutqui $105 aîl, CHAT SAUVAGC IT PLUS $125 HUDSON SCAl u.Passer A tourisme à peu de frais.C'est aussi un excellent sport au point de vue santé, et d'autant plus A recommander qu\u2019il permet \u2014 si on veut être raisonnable \u2014 de ne Jamais forcer sur sa fatigue.Pour !r, lemmes.en particulier, c'eat un aport esthétique, parce qu'une Mjne maj.'culalre tnsuffl-îante de la cui.sse et de la Jambe est hae-iru;;;-i.ement développée par la pr^iique de la bicyclette.Mais OUI / Une pression Intense eet la meilleure gymna-atlque.La maniéré île x\u2019en servir Une broHoe e«t un instrument dont U faut savoir se servir pour restaurer la clievelure.Autant que passible servez-voua d\u2019une brosse dont les sole» sont graduées.Commencez à la racine des cheveux sur le cuir chevelu même, brassant du dedans au dehors.La meilleure attitude est de pencher le corps en avant de manière que les cheveux pendent.Brassez avec rythme et mesure, répétant le même mouvement une centaine de foi», procédant par raies pour qu'aucune par.ie ne soit négligée.Essuyez de temps en temps votre bros.se sur une serviette pour en enle ver l'huile et la poussière Un 'parclj .vtlmuiant fera plus pour votre che'clure que le meilleur produit l'nur le iihampon TOUT LAVAGE ( EST FINI ET ALICE EST \u201c PAS UN SOU COMPTANT chez HARTNEY TERMES OUI VOUS CONVIENDRONT On démontre ici la manière correcte de brosser les cheveux.Foites-les briller \u2014 EbKlUAif A la \u201cPresw;\u2019 \u2014 Cette rimette Luthuê, ailaptee rfe FongUàt, eut Je Hme H m.Dore.Montréul, F.Q.La rich* tavsut de fruits de la Celée Lushus s'obtient sous forme d'un liquide concentré, lequel est scellé hermétiquement dan* une coque en sucre.romme le lait dan* la noix de coce.Contrairement A ce qui se produit avec les autres des-isrts en gelée, cette saveur ne s\u2019évapore pa* mai* garde foufr ** force jusqu'au moment où vous rutilis«i.La préparation de Lushus est très simpls: vous ajoutez de l\u2019eau chaude, comme i l'ordi-naira, la coque se dissout et vous obtenex l'incomparable saveur Lushus.deux foi* plu* riche.Choix de sept «stences chez votre épicier.n est toujours tempis de bien faU'c.inaut U est temps plus que jamais de prendre votre chevelure en soin.La beauté de» cheveux asoure celle de \u2022ouïe la personne et quand la personne qu: nou* occupe c\u2019e.»t ia femme, la queation devient d'un intérêt p,quant, A plue forte raison qiiand cette femme, c'eit aoi-metne.Une nouvelle sanson vov.» oblige A de» prérsutlon.'.Il va falloir oontremaiKier las effets nuL'tble» d\u2019un excè' de soleil, de vrni, d'eau salée et toute» le» négligence.' découlant d'une villégiature prolongée.Oéfsul a ramhallrr nalierr sont deux (xmduiono ewven-tlrtUe* de beauté, deux RA» obligatoires du code de beauté.Chaque Jour U est facile de consacrer quelques Instants A la manipulation du cuir chevelu, les cheveux dorment ?révrtllez-le».Promenez le» doigt» sur la tête.Si la température n'est pa-^ trop chaude et si l'endroit que vous haoitez nést piu> trop poussiéreux, vous n\u2019avez benoin de shampoo qu'A tou» les quinze Jour».Quel-quc.«-unes préfèrent tous les dix Jours quand Imir» cheveux ne sont pas trop secc.Ijk brossage quotidien entretient la piopreté et vous pouvez nettoyer le cuir cltevelu deux ou trois fois par semaine avec un coton abeorbant Imbibé de liquide to-nlqu::-.La veille du jour ou vou.' vous lavez la tête, massez le cuir chevelu avec de niuUe d\u2019olive r chauffée, ou mélangée A partie ¦ uUe ¦ égale av(5C de l\u2019huile de ricin.Avant, de commencer le .shampoo, mouillez-vous la téfe A l'eau froide.Servez-vous d'eau chaude ensuite mal» jamais d'enu bouillante.> H IRft I FF*S 'USi E £N CflCC A'tA SAVfUff (XQUISl L:t pfciürte 1» plus fréquente œ nipjKtrtç A la ^e(')lerl\u2022)w de» cheveux Les femme.» ont toutes les même.» phrase.» sur le* lèvre».\t: *.M(^ rhmix n\u2019ottf plus la ] belle teinte qu'lis avaient.'' \u201cUne mise en plis ne tient plus | sur lc.v miens.\"\tj \"Ma nouvelle permanente est ' utv» fajllic e» une dépert'c inu- | I Partout oe ne sont que de* lamentation; der désappointé- i mdiu.ït comme en dernière r»e>iour-ce on recourt A son coiffeur, on «vvpere de lui un mlmclf de Is (tamiere minute pour re.ssu.sclti (\u2022 U.fl U \u2022s.'i ' ( :( ( i t* H fi u f.A PRESSE MONTREAL.TA'XDT 11 SEPTEMRRK 19Sff -Tsr f -MARIAGES -FIANÇAILLES LA VIE SOCIALE ¦1 ?- -RÉCEPTIONS -BIENFAISANa D^plac«m9nts \u2014L'hon.Juge et Mme Alfred Fü-rett sont revenus d'un voyage à Toronto, les Chutes Niagara et Rochester N.y.\u2014Mlle Mirle Burveyer.Mme Jules Fournier et M Marc Fournier sont revenus de North-Hntley où Ils ont passé quelques .semaine.' \u2014M.et Mme Jules Polverl sont de retour de Trols-PLstoles où \" ont passé la saison.\u2014Le docteur et Mme Anatole Rlvest sont revenus d\u2019un voyage & New-York et Atlantic City.-M et Mme H.Héon ainsi que M et Mme I.Goulet, sont de retour ù Montréal, après avoir été les In-vlté.s de M.et -de Mme Blythe, à London, et visité.Toronto, Détroit et autres villes environnantes.X \u2014M, et Mme Réal Gagnon, dont le mariage a été célébré récemment i Helena.Montana, sont arrivés à Montréal, ces Jours derniers, et sont actuellement les Invités de Mme X.-A, Boblchon.Avant son mariage.Mme 'Gagnon était Mlle Yvette Roblchon.i \u2014Mme T.Taggart-Smyth et Mlle Taggtrt-Smyth sont arrivées d'Angleterre, ces 'ours derniers.\u2014Mme Oliver Asselln est rentrée en vlUe, après une villégiature de quelques moLs à\t\"ol-s.\u2014M.et Mme Edouard Taschereau sont retournés à Québec, aptes avoir été les invités de M.e( de Mme Bruce Taylor, pendant quelques Jours.\u2014Mlle Anna Faribault, d\u2019Ottawa, eet actuellement à Montréal, l'invitée de Mme Evariste Brassard.\u2014M.et Mme J.-A.Mann sont revenus, ces Jours derniers, d'un Voyage de plusieurs semaines en Angleterre et en Ecosse.Fiançailles \u2014On annonce les fiançailles de Mlle Catherlne-Hamllton Duff, fille de M.HuiiUy Duff.CJt., décédé, et de Mme Duff, avec M.Walter McEwan Tomkins, fils de M.Walter 'l'omklns, décédé, et de Mme Tomkins, de New York.\u2014I^e docteur et Mme A,-H Denis annoncent les fiançailles de leur fille.Laurette, avec M.Georges Arpln, flLs de M.Norbert Arpln décédé et de Mme Napoléon Geof-frlon.Joron-Moreau \u2014En l'église Notre-Dame de Ro-oerval, a été célébré, le vendredi 8 septembre, à dix heures, le mariage de Mlle Blanche Moreau, fille do l'honorable et de Mme Emile Moreau, de Roberval, avec M.C.-Conrad Joron.fils de M.Daniel Joron, décédé, et de Mme Joron, de Montréal, La bénédiction leur fut donnée par M.l'abbé ^urgolng.Le choeur et la nef étalent décorée de glaïeuls blancs dlspoeé.s dans de larges corbeilles ornée* d'un noeud de tulle.Pendant la messe, le programme de chant fut exécuté par Mme Antoine Marcoltte, M.Georges Pot-vin et M.Maurice Cossette; Mme Gauthier touchait l'orgue.Ia mariée, accompagnée de son père, portait une robe de style princesse aux lignes allongées, en velours azurka, dont la Jupe formait traîne, un petit chapeau d\u2019autruche de même ton et un manchon de velours recouvert de boutons de roses et de muguet.M.Ulrlc Ra-beau, de Montréal, était le témoin de son beau-frère.Mlle Marie-Anne Moreau, soeur de la mariée, dame d\u2019honneur, portait une robe de faille héliotrope avec chapeau de même nuance et petit manchon orné de marguerites bleues.M.C.-F.Charbonneau, de Montréal, était le garçon d\u2019honneur.MM.J-Emile .Moreau.Alfred Dion.Robert Gagnon et Laval Marcotte plaçaient les invités.Mme Moreau, mère de la mariée, portait une robe française noire avec broderie de perles d'argent, un chapeau de velours noir et un manteau de renard argenté.Mme Joron, mère du marié, portait une robe de crêpe français noir garnie de brocart, un chapeau de feutre noir et une cape de renard argenté Après la cérémonie, u y eut réception chez l'honorable et Mme Moreau où les salons étalent décorés de glaïeuls blancs.M.et Mme Joron partirent ensuite pour un voyage en Californie.Pour voyager, Mme Joron portait im ensemble de lainage français bleu argenté orné de castor, un chapeau et des accessoires assortis.A leur retour, M.et Mme Joron demeureront A Montréal.Parmi les invités de l\u2019extérlciu-, on remarquait; Mme Daniel Joron, de Montréal; M.et Mme Ulrlc Rabeau, M* Jeannette Joron, Mlles Jacquclirlghi Suzanne et Yolande Gravel.M.et Mme Rosaire Leclerc, M.et Mme Rosaire Saint-Germain, M.O.-P.Charbonneau, de Montréal, M.et Mme Lucien Larue, M.et Mme Aimas Gagné, de Québec, Mlles Marcelle Paradis, LucleBeau-pré et Marie-Paule Morlssette, de Québec, M Cyprlen Gagnon, M.et Mme Emile Moreau.Mme l'er-the Faquin, de Salnt-Féllcleii.M.et Mme J.-Howard Mulloy, de Toronto.Daoust-Aumont \u2014Dans l'Intlmlté.¦«amedl matin, a heult heures et quart, en l\u2019égUse S -Vlateur d'Outremont, a été célébré.le mariage de Mlle Luctlie Aumont, fille de M.et de Mme R.Aumont, décédés, avec M.Roland Daoust, fils de M.et de Mme L.-J -E Daoust.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019aobé Oscar Vallquette, oncle du marié.M Rodrigue Joly accompagnait sa belle-soeur et M.Daoust était le témoin de son fils.La mariée portait une robe de romain bleu lazu-llte avec Incrustations de dentelle et un grand feutre de même ton avec garniture dau-'üche; son bouquet était composé de roses et de muguet.\u2014Mme Jean-Louis Amyot est revenue de Québec, où elle a pa.ssé quelque temps, l\u2019invitée de Mlle Yvette Turgeon.\u2014M.et Mme Arthur Asselln et leuis enfants, Jacques et Michelle, «ont revenus de l\u2019Anse-A-Valleau.Oaspésle, où Us ont fait un sé our de deux mois.fsrjûi/£-DomAC£ 9(f£uesoir Sf PBO f^P(/lA/RE > SI ELLE SAVAIT OU'EN ÉTt.ON NE SORT PAS SANS AVOIR D'ABORD' EMPLOYÉ MUM! .PROTEGEZ tttn mpulsritéi Emplore* Mum et évitez l'Meur des sistelies.ILc baie ne tufiit pas; il enlève U transpiration ftnit, mais Mum garde la iral-ckeur dca aisselles toute la journée ou toute la aoirée.Cette crème désodori-\u2022ante, douce et d'effet rapide, empêche \u2022Wrote odeur ttms enmécher la transpiration.S'applique en )0secondes' Inoffensive pour la peau et les vêtements.Mum est /Sk\u2014acbetet-le aujourd\u2019hui! Mum l'odeur de transpiration * è?/ ¦ Après une réception au Club Balnt-Denls où les salons étalent décorés de glaïeuls, M.et Mme Daoust parurent, en automobile, pour New-York et Waslilngton.Pot Pour voyager, Mme Daoust portait Ave robe française grége, un man-,wau ;au de lainage havane avec col de renard ambre et un feutre assorti.Lemay-Michaud \u2014Samedi matin, è huit heures, en .'église de Saint-Jérôme, a été célébré le mariage de Mlle Antoinette Michaud, fille de M.et de Mme j,-Omcr Michaud, de Huntingdon.avec M J.-Emile l.eMay, fils de M.et de Mme Arthur Le-M«y, décédés.Le choeur et la f étalent décorés de glaïeuls t de palmiers.La bénédiction nuptiale lei ¦ ' ¦\t¦\t¦ ¦ .¦ eur fut donnée par M.l\u2019abbe Albert LeMay, cousin du marié, f.:.Michaud accompagnait sa fille et M.J,-René LeMay était le témoins de son frère, La mariée portait une robe c\u2019e crêpe bleu sarcelle, avec chapeau assorti elle tenait i j livre d'heures.Après la cérémonie.II y eut ré-oeptlon chez le.s Chevaliers de Colomb.M.et Mme LeMav partirent ensuite, en automobile, pour un voyage à Ntw-York c; Washinslon.Pour voyager.Mme LeMay ortalt une robe de lainage, des accessoires noirs et un boléro taupe.Prochains mariages \u2014Le mariage de Mlle Aline Pitre, fille de M.et de Mme Joseph Pitre, avec le docteur Fernand Lamothe, fils du docteur Camille Lamothf décédé, et de Mme Lamothe, sera célébré, le samedi 33 septembre, è huit heures et demie, en la chapelle particulière de l\u2019église Salnt-¦Vlateur d\u2019Outremont, dans la plus stricte intimité.Pas de faire-part \u2014Le mariage de Mlle uucUIe Carreau, fille de M.et de Mme Avlla Carreau, avec M.Raymond Allard, fils de M.et de Mme Arthur Allard, sera célébré le .amedl 16 septembre, à huit heures, en l'église des Saint-Anges de Lachlne.Pas de faire-part.\u2014Dans la plus stricte intimité, le 21 septembre, sera célébré le mariage de Mlle Rachel Piché, Hile du docteur Georges Piché, décédé.et de Mme Piché, avec le docteur Wilfrid Boudrlas, de Richmond.Qué, Pas de faire-part.\u2014 Le mariage de Mlle Yvette Bérubé.fille de M.Rodolphe Bé-rubé, décédé, et de Mme Bérubé, d'Outremont, avec M.Jean Guay, fils de M.et de Mme P.-If.Guay, décédés, aura lieu, le 30 septembre, en l'église Sainte-Madeleine d'Outremont.Mlle Yvette Bérubé, fille de M.Rodolphe Bérubé, dérédé, et de Mme Bémbé, d'Outremont, et M.Jean Guay, fUi de M.et de IMme P.-V.Guay, décédés, dont le miriage aura lien .Madeleine d'Outremont, (Studio Nakash, chez tkton.) le 30 septembre, en l\u2019rgUse Hainte- -Le docteur et Mme Henri L«-polnte et leur fils André, sont revenus du Lac Beauport, \u2014Le docteur et Mme Eugène Blouln et leur famille sont de retxjur de Kamouraska.\u2014M.Jacques Côté est revenu de la Pointe de la Rlvlère-du-Loup.\u2014On annonce pour le samedi 23 septembre, le mariage de Mlle Yvette Crevler.fille de M.Georges-Hylas Crevler, décédé, et de Mme Irène Crevler, de Lachlne.avec M.Evariste Choquette, fils de M.et de Mme Azarias Choquette.Le mariage aura lieu à huit heures, en la ha-pclle du Sacré-Cœur des SS.-Anges de Lachlne.Pas, de faire-part.Déjeuner de la Ligue mariage aver Fernand ' Mariées demicrement.A gauche: Mme Danserrau (Yvonne Laeoutun-I A,droite; Mme Forget (Lucille Lailzon) dont le marTagï avec M.Paul-MarrrI Forget, a été célébré, dans l'Intlmlté, en la chapelle de U Cathédrale.(Photo de Mme Dansereau, Studio Naka.sh.chez Eaton et photo de Mme Forget, studio Gardai \u2014 Eln raison de circonstances imprévues, la Ligue de la Jeunesse Féminine offrira son premier déjeuner.cette saison, le lundi 25 .septembie.à midi et demi, au Mont-Royal, et non le 26 septembre.tel qu'annoncé précédemment.Une importante assemblée sera tenue A l'Issue du déjeuner.\u2014Samedi matin, en l'église des Saints-Martyrs Canadiens.M.l'abbé Lefebvre a béni le mariage de Mlle Marcelle LaRue.fille de M.Jules LaRue et de Mme LaRue décédée, avec M.Benoit Langlois, fils de M.et de Mme L,-A.Langlois.Des fougères, des glaïeuls et des hortensias blancs, ornaient le choeur et la nef.Un programme de chant fut exécuté par M.Paul I.\t,esagc.M René Bemler et M.J.\t-E.-A.Cloutier.M Maurice Montgrain touchait l'orgue.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de style princesse en dentelle chantilly azur avec bandeau de myosotis et de roses roses let.mant un voil?de tulle illusion; son bouquet colonial se composait de roses.M.Langlois était le témoin de son fils.A l\u2019Issue de la cérémonie, 11 y eut déjeûner chez le père de la mariée, où les salons étalent décorés de glaïeuls.M.et Mme Langlois partirent en-suiCet pour New-York et auCtes villes américaines.Pour voyager, Mme Langlois portait une robe de suède rose cendré, un manteau bleu Elizabeth à cd de renard platine, un feutre et des accessoires bleus A leur retour Us demeuront à Québec.Us ont été les Invités du docteur et dé Mme Philippe Hamel.\u2014 Mlle Marianne Champoux passe quelque temps à Magog, l'in-vltée de Mlle Marthe Rloux.Ottawa \u2014 M.et Mme Paul Brunet et leur famille sont de retour de rile d'Orléans.\u2014Mme George Pape est revenue d'Angleterre.-M.et Mme Duncan Spencer.A HUrVRE SUR LA PAGE U \u2014 Mme Guthrie Scott et Mlle Edith Macaulay ont donné un shower de verres, samedi, en l'honneur de Mme Margaret Poley.dont le mariage aura lieu prochainement.\u2014 Le docteur et Mme Henri de Saint-Victor, ainsi que M.et Mme Charle.s Delagrave sont partis pour New-York, IL SL DISSOUT EN UNCLiN O'GEIL-PUIS EXPLOSE EN UN TAS DE mousse: Les alliés et au sous-mann la lutte allemand Québec Le Nouveau le linge le SAPRISTI ! le nouveau RINSO PLUS RICHB DONNE JUSQU\u2019À 3 FOIS PLUS DE MOUSSE QUE CES SAVONS DÉMODÉS QUE J\u2019EMPLOYAIS ET REGARDEZ-MOI CE linge! IL EST JUSQU'À 10 FOIS PLUS BLANC QU\u2019AVEC CES LENTS SAVONS EN BARRE ET EN PAQUETS C'ESTL\u2019INGREDltNT SPECIAL OUI REND LE NOUVEAU RINSO DE 1940 \u2019ULTRA-MOUSSEUX''ET PLUS ÉCONOMIQUE QUE JAMAIS pjus sale La flotte de surface allemande est restée dans ses ports jusqu'à présent\u2014Les moyens de destruc' tlon perfectionnés contre les sous-marins.\u2014Le mariage de Mlle Yvette Là-pointe.fille de M.et de Mme A.Là-pointe.avec M.Maurice Tessier, fils du Juge A.-M.Tessier, décédé, et de Mme Tessier, de Qr .ec.aura lieu, le 25 septembre, en la chapelle particulière de l'église Salnt-Do-mlnlque.\u2014Mlle Ida Gauthier, arrivée d\u2019Hhu-ope récemment, e«t l'inntée de Mlles BalUargé.\u2014 Mlle Jacqueline Boulet est revenue en ville, après avoir passé la saison au Lac Sergent, l'Invitée de Mlle Louise Borne.\u2014 M.et Mme Paul Audet et leurs enfante sont de retour d'une villégiature au Lac Beauport où BoAfK fortune pour les acheteurs Paris.11.iP.C.-Havas» \u2014 Le.« communiqués officiels, tant britanniques que français, ne font qu\u2019indiquer brièvement que les flottes combinées franco-anglaise sont à la mer et en pleine action.exercei en Méditerranée les marins Inconnu.s\" au cours guerr> civile espagnole.sous-de .a Un et WUfrld CAntlo.\u2014Mme W Cantin à Crariate Biêifteo, ches dcf parcnifi.-Mllei Rita et Gabrlelle Tétreauit »onl de retour d'un séjour de quelque* aemalDet à Farnham.\u2014Mlle Rose Grenier, dans sa (amllie à Val Raolne.Raleigh, N.C.11.(P.A.)\u2014On se ¦Une de leurs principales tèches est la lutte contre les sous-marins allemands qui es.sayent de faire régner sur les mers occidentales le.s mêmes méthodes qu\u2019au cours de la dernière guerre.Bloqués dan' le.s ports de la Baie Allemande, le.s navires de sur-I tact germaniquec, notamment les fa-! meux cuira.sse- de poche qui étalent I de-sUné.-i à la guerre de course, ne peuvent actuellement rien contre le commerce Interallié.LAmirauté allemande n'a donc comme seule poasibilhé que l'action sous-marlne.Ifl mise en pratique systématique du coulage .sans avertissement des navl-Tes marchands par les sous-marins en plongée était prévue longtemps avant le déclanchement des hostilités, comme le prouve le torpillage de T\u2019Athénla\".au large des Hébrides, dés le deuxième Jour des hostilités.A Les Amirautés anglaise et française se montrent du reste particulièrement discrètes sur les résultats déjà obtenus.Il faut éviter en effet en proclamant d'ores et déjà les pertes Infligées A l'adversaire, de provoquer le remplacement Immédiat des unités détruites dan.s les zones où elles opéraient prépare actltvement aux ventes à f\u2019enché-e de la récolte du tabac de la saison.L\u2019activité sera plus grand?que jamais En ei.et, du fait de la guerre européenne, les acheteurs de rimperial Tobacco de la Grande- l)n très considérable volontariat féminin \u201e\t-\t.\t,\t.Londres, 11.(PO.\u2014 Des milliers Bretagne ne seront pas prfaenU.te {gnimes seront bientôt en service qui laissera aux acheteurs américain;, | auxiliaire de concert avec la marine F\u2019'®\"'*® quantité de tabac à guerre et seront cantonnées sur-acquérm .,\t\u201e\t\u2018 tout aux ports d\u2019attache.Déjk I4(X) Les Etats de la Caroline.la Vlr- femmes ont reçu l'entrainement né- L'A'lemagnr commence du re.ste l.i guerre .'.ous-marlne tolale dans des conditlui.*, beaucoup plus défavoni-blés qu'i.u cours de la dernière guerre.Elle ne dispo.se pas en effet des ports belges occupés par elle en 1914 et d'où elle potivalt menacer directement les côtés sud d'Angleterre, et même l'en irée du Pas de Calais.Lessous-ma-rlns allemlinds doivent faire un long détour au large des côtes hoUandal8e.s et belges qui sont neutres.Et si les unités sous-marlucs sont maintenant beaucoup plus confortables qu'ü y a une vingtaine d\u2019années, les ba.ses sont sou.s la menace de glnlp et la Géorgie produisent la\tD'autre.', montriai MU riM WatMnftofi V«fdon Situation dfg ports de Wilhclm«ihafpn et Brünsbuttei C'PM une côte basW.couverte de a déclaré le premier brlteiinltjtte Je prairie.', inarècageu.sos, appelées \"Marsch'.protégées par de* digues.Le llttora' est creusé de golfe.s profonds aux embouchures des rivière* et des neuves Ems, Jade.Weser.Oste.Elbe et Eldei dont Ir.s cours sont reliés par des rnnr.tix latéraux.Les grands ports de giieir* sont Wllhelmshafen.sur rade circulaire de Jade à Cuxhaven, entre ¦.Weser et l\u2019Flbe.et BrUnsbut-tel i l'oiUrée du canal de Kiel, destiné .appelle la rapidité avec laquelle la |A faire pas.ser In flotte cillrn.-'.èe de la marine britannique Jugula la ferrct:i' mer du Nord A la Baltlour en e.is de sous-marlne qua cônunetiçaienl a i Uesolii \\ RobM Beauté restaurée PAR LE NEHOYAGE D\u2019UN TON PLUS CLAIR Dana** un trelfemaar it beauté A vas vAtamanti! Voyai comma un nettoyage d'un ton glu* doit 1** rendra plu* brillant*, plu* frais, plu* n*uf«! C* procédé brovtté nottoio si parfaitement qu'il tnlèvo ta film dt leltté eetumuIAa incrusté dans la tissu.Quond et film o éfé anloTé, la coulaur ternit dt le trame rtvient de nouveau A ta vit.Vous Aprou-vert* une satisfoction nouvello, quond vous rtvé-tiroi cottt robe fovaritt oprAs avoir été natteréo, comme soûl Dechoux soit la fairt .d'un ton plut clair.ISSSÜT UlTTOVfUS* \u2022 tHWtUR'*** tou»*\"**' .,.a l'ai 4 492 45 D9-D LA rnESSE, !VïOXTRE.iL, TJ\u2019TnT 11 SEPTEMBRE 1939' PRESSE quotidienne «f Imi^rUné» \u2022* piibl»->\u2019 au No 7, ru« Saint-Jocquo» Ouoit.MontrEol, pot la Corppagnit d# Publitolion d« LA PRESSE, Limité*.EUIÎENE BERTHIAUME Préildcnt du ConMil d'Adminntrofion P.-R.DuTREMBLAY Prétidfnt d* la Compooni» et Gérant Général Tout* cofr*»pQodanc» doit l T A ütjriC'C'r' VONTREAl étr« adr«uée coinm* »uit : f T-iA i IvCiOOCi p,gy, Qu*, y^tbour 1261\t\u2014 L* «oir, voir l'Almonoch du r«lfpnor.«, ou m truuv«»^t \u2022\u2022a rnirnérov ots d(v*n LA ''PRESSE'', Telle qu'étoblie por l'honorobte Trefflé BERTHIAUME, est un* irjitltutkm irrévocQbl*m*nl dévouée oux intérêt» cono-diens-franço!» et catholique»; lodépendonte d«» porti» politique» *11* trait# tout le motvie avec iuitic*.protège le» petit» et le» toible» contre le» grand» et le» tort», lutte pour le bien contre te mol.tien» plu» à éclairer qu'o gouverner, toit royonner la vérité por son pui»»on» service d'intormotion, e»t le champion de» relorm*» pouvont oméliorer le sort de» closse» socioles.aguets ae^ m .une (médoillel ô un grond jôomoi QM' rortg de lo preu« d'Améripu* ki PRE^c de Mootreo *'Qui fait un si large et ¦ sympothique occueil o tout ce quj ¦ vient de Fronce et à qui l'Acodemle odrette eon plus cora»oi ¦\u2019salut\".(Extfoit cki rapport de M.René Ooufiwc coTKOun de l orwée tel que »u fw !\u2022 secrefoire perpétuel à lo séonce publique annuelle de l'Acodémie Fronjoise te«u« te 18 décembre 1931 selon le texte publié dons le \"Tempt ' de Poris» MONTREAL.11 SEPTEMBRE 1939 L\u2019EFFORT DU CANADA Au cours d\u2019une séance mk'morable.le Parlement canadien a ratifié une proclamation par laquelle notre Dominion déclare la guerre à l\u2019Allemagne.Dans un discours d\u2019une haute envolée et d\u2019un sentiment profond, le mini.stre de la .Ju.stice, le très hono-mble Ernest Lapointe, a exprimé l\u2019avis que le Canada ne saurait demeurer neutre dans le conflit actuel, parce qu\u2019il ne peut pas rester impartial au milieu d\u2019une querelle où le Commonwealth britannique dont il fait partie e.st intéressé.Le Canada se prononce donc officiellement et carrément pour la cau.se dos Alliés contre la cause de l\u2019Allemagne.En prati()ue.cette décision ne change rien à ce que le gouvernement canadien avait déjà résolu d\u2019entreprendre pour rendre la plus effective possible son aide aux Alliés, l\u201ea promptitude et la fermeté avec le.squelles Ottawa a agi dès le commencement de la crise ont dû renseigner .suffi-.sammenf ceux qui auraient pu douter de l\u2019attitude du Canada: nous voulons, après avoir a.ssuré la défense de notre territoire, prêter main forte aux Alliés dans la limite raisonnable de nos moyens.Ce n\u2019e.st certe.s pa.s en ruinant notre pays qu\u2019on le mettra plus en mesure d\u2019appuyer la Grande-Bretagne aujourd\u2019hui ou demain.L\u2019effort auquel il consent et dont il vient de donner la promesse solennelle, le Canada veut qu\u2019il soit, en même temps que volontaire, proportionné à ses rettsources.Cet effort n\u2019ira pas, par exemple, jusqu'à la con.scription.A fwn droit, le gouvernement, in.struit par les événements de la guerre de 191-1-1918.estime que le Canada peut être d\u2019un grand secours à la eau-.se de.s .Alliés san.s qu\u2019il .«oit néce.s.saire d\u2019établir la etmseription.Nÿtonc comment, dans son di.scours aux Communes, le très honorable Erne.st I-apointe a tenu à dissiper toute équivf)que' au sujet de son attitude et de celle de ses collègues canadicn,s-fran(;ai.s dans le cabinet: jamais ils ne voudront se prononcer en faveur d'une administration ni d\u2019une politique à ba.se de servûce obligatoire ou de conscription pour le .service en dehors du Canada.Voilà qui est clair en effet; per-.sonne ne peut s\u2019y tromper.Ainsi définie et ainsi comprise, la participation du Canada ne devrait pas trop nuire à l\u2019avenir du pays.Car, répétons-!e, il est essentiel que le Canada, en aidant la cau.se des Alliés, ne perde pas de vue vue ses intérêts supérieurs et assure le fonctionnement de .ses industries principales.Cela même pour rendre plus efficace l\u2019assistance qu\u2019il a promi.se aux Alliés.A LA DEFENSE NATIONALE \\a\u2018 mai'jr-gvnt ral L.-H.i,aflèche.' oui occupe depui.- -\u201cept an.v le {X\u2019-.-'te important de .sous-mini.stre de la Défen.se nationale à Ottawa, a été obligé jiour raisons de santé de prendre un congé de longue durée.La vacance créée ainsi dans l\u2019un des départements del\u2019administr.'ition fédérale où règne actuellement le plus d'activité a été comblée par la nomination, comme sous-ministres suppléants conjoints, des lieutenants-colonels Henri Desrosiers et K.-S.MacLachlan.Le général Laflèche était forcé déjà par la maladie de s\u2019absenter depuis quelque temps de son bureau au moment où avaient lieu en Europe les grave.s événements qui devaient conduire à la guerre engagée pendant les premiers jours de '^^ptembro.11 voulut quand meme se remettre an travail lorsque la situation devint trè.s sérieuse.Mais il rlùt finalem.-nt .=uii\\re l\u2019avi-\u2019 de ses métiecin.'s et se redgner a prendre le repos prolon\u2019gé qu\u2019exigeait l'état de sa santé.Jusqu\u2019au bout il a tenu à servir .son pays dans les importantes fonctions qui lui ont été confiées et qui étaient tJevenues plus lourde.»; ce.s année.>b-ci par suite du programme d\u2019armements dans lequel entrait le Canada.Titulaire d\u2019une charge de hautt'r respon.-îabiliîés il a rendu là des service.s universellement appréciés.Ce ne sont pas la bonne volonté ni le dévouement qui ont fait défaut, mai.s le.s forces physiques.Au poste qu\u2019il est obligé d\u2019abandonner temporairement ont êS'- nommés deux hommes d\u2019affaires en vue de Montréal, deux officiers qui ont acquis une excellente expérience dvs choses militaires au cours de U dernière guerre, la» lieutenant-colonel Tffsrotjiers a traversé l\u2019Atlantique avec le premier contingent canadien en 1914.Il s\u2019est distingué notamment à la .emnde bataille d\u2019Ypreh, Peu de temps apr ogt \"1 ; 'I,.r 1' di paix il e.«t entré au service de î\u2019\u201clrapenal Tobac- co\u201d et ses mérites l\u2019ont conduit à la charge de vice-président de la compagnie.le lieut-col, MacLachlan est président, gérant général et «lirecteur de.s \"Fraser Companies Limited\" et fait partie du conseil d\u2019administration d\u2019autiv.s entreprises.Au cours de la guerre de 1914-1918 il a été surintendant de la production et de la dirttribution des explosifs à la Commission impériale des munitions.Les deux sous-ministres suppléants possèdent des qualifications qui les prédisposent admirablement à remplir on ne peut mieux les hautes fonctions qu\u2019ils Tiennent de recevoir.Ces deux hommes apporteront dans l\u2019exercice de leur charge, à la Défen.se nationale, l\u2019expérience, l\u2019énergie, le dévouement et l\u2019ardeur au travail que réclame le poste qii\u2019il.s occupent dans des circonstances extrêmement sérieuses.LE COMMERCE AMERICAIN .Au cours des six preiniers mois de cette année les Etnt.s-Unis ont réussi à obtenir dans leurs éch.tnges avec les autres pays du monde une balance commerciale favorable d\u2019un peu plu.s de $.\u2018120,000.000.Les Américains continuent toujours à vendre à l\u2019extérieur beaucoup plus qu\u2019ils n'achètent.Et cependant, le chiffre donné ci-de.s-sus accuse une baisse considérable en regard de celui de l\u2019an passé.En 1938, en effet, et pendant la même iTériode, de janvier à fin juin, l\u2019excédent des exportations sur les importations s\u2019est établi à tout près de $630,000,000.11 est vrai que c\u2019était là un total tout à fait exceptionnel.Le.s Etats-Unis entretiennent avec une foule de nations un commerce considérable.Pendant ces .six mois de 1939 ils ont écoulé sur les marché.s étrangers $1,415.427.000 de marchandises diverses.lueurs ventes ont été toutefois durant ce .semestre moins fortes que l'année précédente : elles se sont établies en 1938 à $1,590,768.000.Les Américains exportent beaucoup de produits ouvrés que leur fournit en quantités massives une industrie hautement développée.Leurs usines, leurs manufactures ont comme débouchés pour leur pnv duction non seulement le territoire de la grande République, mais encore un grand nombrè de pays dispersés sur les cinq continents du monde.Leurs exportations agricoles ne fsont pas sans importance non plus.Ils vendent ainsi des viandes, des céréales, surtout du maïs et du blé .du tabac (1^8,609,000 livres entre janvier et fin juin), et spécialement du coton, que l\u2019on cultive dans les Etats du sud et dont la récolte dépasse fortement les besoins de la consommation domestique.Les Etats-Unis achètent aussi beaucoup de marchandi.ses étrangères, bien que leur régime douanier compte parmi les plus rigoureux qui soient.Leurs importations se sont chiffrée.s, au cours des six premiers mois de 1939, par $1,094,563,000.Malgré la richesse du pa.vs, il y à en effet bien des choses que l\u2019on doit faire venir de l\u2019ex-tériéur.Le commerce américain, qui a toujours été considérable, a reçu une \\-ive impulsion à partir de l\u2019entrée en fonction de l\u2019administration Roosevelt.Celle-ci s\u2019^st efforcée par de nombreux accords et des diminutions de tarifs douaniers d'augmenter les échanges des Etat.s-Unis avec l'extérieur.Et elle y e.st parvenue en dépit des obstacles que créait l'aggravation du protectionnisme presque partout depuis une dizaine d'années.LE BRUIT DANS LES VILLES Les rues dt?s villes de quelque importance sont devenues si bruyantes de nos jours qu\u2019il a été reconnu nécessaire, en plusieurs endroits, de prendre des mesures spéciales pour mettre au moins la population à l\u2019abri autant que pos.sible des bruits inutiles qui lui sont imposés.L\u2019administration municipale de Verdun abordait cette question il y a quelques jours.Elle a pris en considération un projet de règlement qui a pour objet de limiter jusqu\u2019à un certain point la liberté d\u2019emplir la localité où l\u2019on réside de clameurs de tous genre.s sans égards pour les voisina.il e.«t bien entendu qu\u2019un minimum de bruits divers persistera toujours dans une ville.On ne parviendra jamai.s, quoi que l'on fa.sse, à y faire régner le calme, la tranquillité dont bénéficient la l ampagne et le.s villages.Cela e.st impo.s.sible, et il faut en prendre .son parti.11 e.st'non moin.s évident que certains sons .strident.s qui accompagnent l\u2019exécution des travaux publics, la coastruction et la réparation des maiaon.s, la circulation dans les rues, etc., sont des choses dont on ne peut pas se défaire, bien que ce soit ,là souvent ce qui fatigue le plus les nerfs.Mais il reste encore un domaine assez vaste où peut s\u2019exercer l\u2019influence bienfaisante de règlements municipaux visant à débarras.ser la population des agglomérations urbaines des clameurs qui lui sont imposées de façon parfaitement inexcusable par des gens trop bruyants.On admettra surtout que pendant la nuit, temps de repos dont tous ont i>e.soin, il est absolument néce.s.saire s.Dans l\u2019Ontario la chenille à tente des forêts qui constituait un grand danger ne cause maintenant que peu de dégât!.la mouche à .scie du méleze a re[»-ls son oeuvre néfaste dans la Colombie-Britannique.Ce fléau existe aussi dans la province de Québec ds même que celui de la mouche à scie européenne de l'éplnette.Dans l\u2019Ouest il y a la tor«r?u.»e du pin gris et l'arpenteuse l'automne attaque les arbres d\u2019ombrage.Le» entomologistes étudient tous les moyea» passibles pour faire .me guerre acharnée à tous ces destructeurs des forêts.JAF.logle, comprenant des menuisier*, comme Alexis Durand, natif de Pontalnebleait, qui a consacré à la vleiUe forêt des poèmes colorés et pleins d\u2019èmotlon; O toi, Fontainebleau, toi ma chère patrie.Berceau de mes amours, séjour de mon amie, Salut! Je t'Bl promis, par mon coeur excité, ITe jTelndre dans mes vers, ton auguste beauté.A côté du menuisier Durand, on peut citer le coiffeur Jasmin, dont Boyer d\u2019Agon s\u2019est chargé d\u2019établir la biographie amu.Haiite.signalant le pittoresque llvi'e du Plgaro-ixjète qui a chanté la vie qui l'entourait avec des vers qui ne sont pas exempts d'une philosophie assez profonde;\ti Orand\u2019père, où vas-tu donc?-Mon fils à l'hopital Où (ous les Jasmin meurent.Les contemporains de Jasmin le baptisèrent le \"coiffeur des Muses\",\t> C'est vers 1840, nous dit Eugène Balllet, que les ouvrier.» - poète.» commencèrent à faire un certain bruit dan» le monde lllléralre et même politique, car ce» humbles eurent à lutter contre mille tracasserie,».Les feuilles républicaines démocratiques soutenaient cet effort Intellectuel de la classe ouvrière, les journaux réactionnaires trouvaient que le travailleur manuel doit le rester uniquement sam» se permettre la moindre envolée vers un Ideal de beauté, C\u2019est pour soutenir ces modestes, dont queiqiie»-uns marquaient un talent Incontesté, et pour le» encourager, que se créèrent des Journaux comme la \"Ruche Populaire\" et r'Atelier\" Le vieux chansonnier a rémil avec amour une bonne poignée de ces p:>étes ouvriers; on sent qu'U IÇs a bien étudié.» et beaucoup aimés.C'e.st le tisserand Magu qui a écrit une si Jolie chanson sur la \"Navette\"; Savinien Lapointe le soutint de se.» conseils, l'encourageant et l'aidant aussi; Bar-rillet, le tppogiaphe, écrivit à son époque de nombreuses chaiwon.» à boire et aussi celles demenree.» célèbres de \"Jeanne Misère\" et du \"Forgeron Fantastique\" La liste s\u2019allonge, s\u2019allonge avec les noms dj .serrurier OUlaud.du paysan Michel Pons, du maçon Poney, du pas.»emenUer Vlllepont; .suivent des tonneliers des gral.s.seurs de wagons, de.» manoeuvre.».Tcni.» les corps de métiers sont représenté.» parmi ces amants des Mu-.»es.dont quelques-uns eurent un trè.» réel talent et dont tes oeuvres ne .sont pas déplacées dans le.» meilleures bibliothèque.».Phlléas Lebégue, dont les vers sont de valeur, serait donc tout à fait indiqué pour recueillir la succession de lAipold Lncour comme pensionné de l'Académie des Dix.qui ne pourrait être qu'honorée de ce choix.^SOURIRE Aacirnnttment, à LondrfB.its femmes ne monutent pas sur la scene.Cétaient des homme»* déguisés qui en rempltsMlent les rôles.Le roi Charles 11 s impatientant, un jour, de ce que te spectacle ne commençait pas.le directeur Tint s'expliquer en disant: \"La reine n'est pas encore rasée\".\u2022 \u2022 \u2022 Un jeune mané se decide à faire U cuisine, ce solr«U.car Hugueite.sa femme, eiu fatiguée.plus de trois minutes pour un oeuf, mon chéri.Au bout d\u2019un quart d'heure.Pred apporte triomphalement une omelette desséchée et carbonuiée.\u2014MaU c\u2019est alf.^eux, je t'avais {tourtant bten dit .chérie .mais J'ai mis cinq oeufs.\u2022 « \u2022 Un soir. r»che#clt.oy«n« de Tupper Lâke.N.Y, était de ikH^jiAge.ce matifi.bureau de !\u2022 coloriUa-ttoD.eu route pour Cedmr Hall.Maiapédia.où U a I'intcDtlon de faire conatrulre un hôtel pour le# tourlâte^ amérlcalna- On liNil{ dARY la \"Pretae\".)e tl »epieiiibre 1P4M, Il ?a an» aujourd'hui : Lorci Kitchener a ete nomme tn»p«cieur forcaè d« la Mcditerrannée en remplacement i1> duc de Coun.^ ignt.naire.Ouest .sait que .son Jeu est très ites sectioiu», apres oiiol la direction puLssant à cau.se de sa belle distribu- ! établira la cédule des partie» pour tlon: par contre, ce Jeu e.st très fal-! qu elle .soit en pas.»e.s.»lon de» capi-ble en défense.Aussi, déclde-t-l] de ¦ tallies des équipe.» dé» la premier* pousser les enchère.» à un palier u.»- Iicncmitie.Toutes les éqtilpes coin-.»ez élevé pour couper les conversa- | posée.» de quatre Joueurs ou plu.» sont tiens entre Nord et Sud.\tj cordialement Invitées à faire parti* Par son saut à 6-trèfles.Nord dé- ' de cette ligue, sire empêcher les adversaire» de s\u2019entendre au sujet d'une déclaration, B laquelle IL» pourraient faire un sacrifice lucratif, et U ne jwrle pas de sa chicane a pique car il ne tient pas du tout à décourager ceux-ci de faire l'entame à cette couleur.Le.- , trèfles sont solide.» et son partenaire , a sans doute les hauts coeur- car Nord tient les têtes aux couleurs mineures et les honneurs à pique sont certainement chez le» adversaires.Pour réussir son contrat, le déclarant doit trouver au mort des rentrées en nombre suffisant pour en affranchir le.» carreaux, tout en prévoyant la distribution adver.se 4-1.et pour les pa-sser en.sulte une foi» qu\u2019ils seront affranchi».Le.s atouts ' du mort étant ce» indi.»pL'n.»able» rentrées, le déclarant ne doit pas | faire atout immédiatement.Le déclarant coupe le pique enta- ' mé par Ouest avec le trol» d'atout, du mort pul», au risque de le faire 1 couper.Il Joue l'as de carreau et continue de la couleur par le trol».qu'il coupe de .sa main avec le dix d\u2019atout afin de ne pas se faire surcouper.Sud Joue eivsulte le quatre d'atout de main ver» l'a.» du mon et joui un autre petit carreau qu'U coupe avec le valet de .sa main.Il rentre une seconde fois au mort par le roi de Vous empêchera do vous lever la nuit tn\tpértr>ut IJ O A nos annonceurs Non.apprécions bauteinent votre coopération en nous faisant tenir votri copl» d'annonce longtemps que possible avant la date de publication Ceci nous permettrait de vous donner n service entièrement satislaisant LA PRESSE La \u2018pTf**# ' éfrIvAit.It Jî ««ptrinbre 1411» U y a«ra » an* ëcmam : La CcnmiUAlOD ante ! II.\u2014Tète d\u2019une tige de blé.\u2014 Chef lieu de canton (Eurei, 12, -Sltuée.s.\u2014 Expulsée de sa patrie Solution demain Solution du dernier problème E''L'.T, E ssii U lÉi ÿ.DHmïIâi (AM^iA^^R\u201cfTi Pour le 25e anniversaire de la villa Saint-Martin D.fniPOl 1871, du maria-.d'Anl-ilne Gui-Ùl.pilote, et cl;- Elé-rnore Poullot.11 avait fr.lt ; - études à l\u2019école Normale Lava', de Québec.I! avait en ¦ igné à S,-Bcnclt, comte tU D.-'ii'.-M.iiila-\u2022gne.s n Sainii-.Brlgldr gl Salntc-Cunfcondf de Montréal.Il était eti-.uUe en:.-;'- au .\u2018-ervice de la Comrais-\u2022sion des K.nlc.s calhollciue.di Moiit-\u2018Il avait en>\u2018\u2018igtié pendant 2.i ¦\ttus à Sar.sficld, put- à S.ilnte-Clo- ¦\thllde et, depui : rii an à l'éc.-ii S-Vlncenr-Kerrlf ; Homme très ar-Iti, il avati été pré rident de la Société s.-jean-Bapii-s'e du cercle îliié-i iite Ro.v Ci en 1919 de l'Association ri\u2019 l'éeoU Nortn.ule Jacqurs-Cnrtier.Avir feu M J.Pahey et un groupe dr .se.s confrères, il avait fondé l's.i-ociatlon du Bien-Etre.Ld famille U' défunt laiise outre son époas., tiee Tellier tEucénle'.dix enfanus: Paul.Mme '.délard Lespérance «Hurtense).Mme ulriv Prévast coertnalnei, Mme Eittcrt Tavlor (Jeanne).Gaston, Gérard, Mme jac-que- Ferla tld ulats de France et directeur du Bureau général d'informations atlaehé à la présidence du conseil, adresse la parole, à un déjeuner de l\u2019ASSOCIA-TION DE LA PRESSE ANGLO-.IMF.RICAINE à Paris, qui a eu lieu quelques Jours avant la dérlaration de la Koerre.Les Montréalais se souviennent, qu'une troupe de passage avait représenté le \u2019\u2019Siegfried\u201d de M.Giraudoux en cette viile il y a quelques années.Horaire des cinémas to h.CINEtvtA DE PARIS \u2022 \"Louise\", 50.1,3S 4 18, 7.02, 9.46.CAPITOL ; \"The Underpup\", 10 h 40, ) h.30, 4 h.30.7 h.ÎO, 10 h.30, 'Risky Business\", 12 h.10, 3 h.10 6 h.fO, 9 h.10.LOEW'S: \"Stanley and Livingstone\" 11\th.25, 2 4 h.35, 7 h.10, 9 h.45.ORPHEUM.\"Four Feathers\", 10 n.05, 12 h.20, 2 h.40, 4 h.55, 7 h 15, 9 h 3?.PALACE \"The Old Maid\", 10 h 12\th.17, 2 h.40, 5 h.05, 7 h.35, 10, PRINCESS; \"Climbing High\", 10 h.15, 12 h.55, 3 h.35, 6 h.15\u201e h h.55; I Stole A Million\u201d, Il h.35, 2 h.10, 4 h.50.7 h 30.10 h.10.SAINT-DENIS \u201dMolienord\u201d.M h.40, 3 12.6.24 9.56; \"Un fi^u me-1 h.22, 4.54.8.26.Espoirs de Paris créé un monde nouveau verseront leur sang pour sauver l\u2019ancien.Pour rtnstant, le Canada apporte A la cause commune un appui encore plus Important.Le Canada est un de.s plus grands producteurs de blé.Importanre de la produetion eana-dlennr de nlekri \"Il R une Industrie florissante qui lui permettra de multiplier les avions et est un grand produeteur d'or.Qui plus e.st, le Canada fournit à lui i-eui 90 p.cent de la pnxluctlon mondiale du nickel, et l'on comprend l\u2019inipor-taitce de ce métal dans les fali'ira-tlons de guerre.Il reste une circonstance qui n'eai pas la moins Imiior-lanle.Avec le Canada, c'est I Amérique qui commence A partlcipei A la défense de la civilisation.E-it-li interdit de penser qu'aujourd'hul.comme en 1914, ce n'est que le commencement du chapltic?\u201d Le Canada doit prendre part au conflit actuel \u201cIl doit assumer ses responsabilités\u201d, dit Thon.M.Cardin.\u2014 Bénédiction de 3 ponts.Sens de la déclaration canadienne ¦¦¦ I La solidarité impériale est maintenue, dit le \u201cManchester Guardian.\u201d tltuée dans toute sa richesse lyrique, dans toute sa vérité d\u2019observation et sa fraîcheur.Le second film, \"Sommes-nous défendai?\", étale aux yeux des spectateurs Intéressés la force gigantesque «îe la France sur terre, sur mer, dans les airs et ECUs la mer.On va de la ligne Maginot à la puissance de la flotte et de l\u2019empu-e colonial.On constate, maintenant que la guerre est déclarée, que c'est le technicien qui la fera, bien plus que le fantassin ou le cavalier.Paris, 11.«P.A,)\u2014Voici quelques-uns des avis exprimés par les loiic-naux parisiens sur la déclaratljii de guerre du Canada.Le Petit Pari-isien: \"Le Canada agit par loyauté envers le souverain et la mère-patrie mais au-ssi parce que les libertés canadiennes et les Institutions démo- cratiques sont en jeu.Les Canadiens SC sont couverts de gloire sur (Du correspondant de la PREBSR) Sorel, 11.\u2014 Les trois nouveaux ponts reliant l'ile S.-Ignace A 111e du Pas.rile du Pas à l\u2019ile au Castor, et rile au Castor A BerthlervUle ont été bénis et Inaugurés, dimanche.Ces ponts ont été construits par le gouvernement fédéral.S.Exc.Mgr Papineau, évêque de Jollette, a officié A la bénédiction, La population de.s dlfférente.s lies ainsi que des délégations de Sorel et de BerthlervUle .s'étalent rendue* A l'Ile S.-Ignace pour assister à la bénédiction du premier pont et entendre les discours.On remarquait dans l'as-slstance: Thon.P.-J.-A.Cardin, ministre fédéral des travaux publics; MM, les abbes M.Plette, curé de S-Ignace de Loyola, et Z.Lachapelle, fondateur de la paroisse; l'hon.Cléophas Bastlen, M.PP,.MM E.Perron.M, P., pour Berthier-Ma.sklnongé; J.-E.Simard, vice-président de la Marine Industries Ltd., et Lucien Lachaiiel- de Rlchelleu-Verchéres.M.Louis Valois, moire de S.-Ignace de Loyola, remercia les hautes personnalités religieuses et civiles d'avoir partiel^ A cette manifestation.S Exc.Mgr Papineau, .souligna l\u2019importance de ces ponts pour la population des lies.H demanda aux cultivateurs de rester attachés A leurs terres et de conserver leur bonne réputation.\t' L\u2019hon.P.-J.-A.Cardin\t1 L'hon.P.-J.-A.Cardin demanda aux populations de faire confiance aux deux ministres qui représentent presse française semble ; !f'pour le croire les Canadiens favorables à la oarticipation.Manchester Angleterre.U 'PC) \u2014Le Manclii-slcr Guardian salue avec Joie la déclaration de guerre A l'Allemagne faite par le Canada.\"Les espoirs que les Allemands ont pu entretenir, dit-11.que la guerre trouverait les Dominions britanniques fermes dans leur Indépendance, apathiques pour ce qui était de soutenir la cause de la Grande-Eretagne.parcimonieux dans leurs offres de services ou même complètement pas-slf.H sont finalement dissipés par la déclaration de guerre prononréc r le Canada.\"Sa Chambre des Commune.s a siégé Jusqu'au* petites heures du matin.hier, pour approuver le dlscour.s du trône sur la question de guerre.Ce débat a donné aux représentants de toutes les nuance.s de l'opinion canadienne l'occasion d'e.\\prlmer leurs vues sur le rôle que leur pays devrait Jouer en cette guerre.Ce fut un bel exemple de démocr \u2018le pratique.\u201cOn s'aperçut que tous les partis canadiens étn'cnt d\u2019accord.Ceux cul parlèrent au nom du Canada français .se montrèrent tout aussi fermes que les autres dans cette Idée que le Canada doit défendre les idéals de liberté qui lui ont été légués.\"11 n'y aura pas de conscription.Le besoin ne s\u2019en fait pas sentir.11 faut d'abord mettre au point les défenses du Dominion et fournir des facilités d'entraînements aux recrues qui ont afflué en très grand nombre aux dépôts.Il e.st A remarque que M.Lipolnte (le très bon.Ernest Ij»-polnte.ministre de la Justice) a fait rapport que les offre.s de service «militaire) A l'étranger se multipliaient.\u201d Rome montre où vont ses sympathies Son enthousiasme envers | l\u2019Allemagne cadre mal avec ! sa neutralité.que le ixLricment avait appr(juvj la politique de guerie du prcmlti ministre du Canada et que le payj avait décb>ré la giiene fonneli*, ment A l'Alleiniigne.FJi 1914, le statut du Canada cuo,' me natUm Indépendante était molq bien défini qu'aujourd'hul, L'Angl* terre déclara la guerre le 6 août q le lendemain, le Cabinet canadlR adopta un ordrc-en-conscll décl6 rant qUe le Canada était en état ^ guerre.Des foules eonsldérables m» nlfc.stérent à Ottawa en chanlRu, des airs patrlottquc.s et en Inierron.pant la rlrcuJallon dans U's rue* & lu capitale.Hier.aU cunlralre, la Journée (i; très calme A Ottawa.Il pleuvait lil, soir et les rues étaient presque df series.Dan.- toutes les vllle.s du Canadi la présence de soldats en nombf boaiicoup plus considérable qa d'iKihltude R été le .seul signe lanj-blr de l'état de guerre qui venu d\u2019Hre créé au pays.il \u2022«T .tii STANLEY LIVINGSTONE SPENCER TRACY SIR CCORIC HRROWICHg -r ,\tNANCY F ILLY ,\\NsrTW^l\trichard CRttNC IWüti \\\tCHARLES CORURI» WALTtR BRINNAB A L'AFiFICHt HCNRy ilULU HENRV TflAVlRt guerre.L'énorme majorité de la population a Jugé moralement impossible de re.ster A l\u2019écart du confl.' actuel.Tout l'empire britannique es-maintenant rangé contre l\u2019agresseur hitlérien\".Le Journal \u201cIl suffit d\u2019évoquer le souvenir de Vimy pour rappeler la i profondeur de la vaillance canadien- i ne.S\u2019il le faut, les descendants des , pionniers français et anglais qui ont Films terminés avant la guerre ; Surintendants même.Fille unique, elle est l\u2019adora-Uef qu'elles n'aiuyitent pas en noir I\tÙùl volt dans la et blanc.\t' grande ville.Paris, la devoreuse at Paris, 11.(PC-Havast \u2014 La mobl-vw.^, \u201e w.\t.c.c.c Tlsatlon générale, en vidant les chant de son voisin et par son voisin\td* leurs techniciens et artis Ce fUm d'un grand intérêt passe en cinquième .semaine A l\u2019écran du cinéma Orphéub.NATIONAL tirant A elle les enfants pour les perdre.Mais Lcwlse, qui est l'héroïne de l\u2019opéra que compose l'artiste, revient un Jour BU foyer.Inquiétée par la maladie de son père.L'attrait de Paris, finalement, sera plus fort, et elle repart vers sa destinée.Grace Mque la question | 'era mise aux voix?\" Paul-Emile L.amarche était l\u2019un des melleurs, hommes que j\u2019aie jamal\" rencontré*.C\u2019était l'un des (lèputés nationalistes ' élus en 1911 comme advensaires de i la participation aux guerres d\u2019outre- ' mer.Il .\"légeait ici et 11 appuya la , ¦politique du gouvernement d\u2019alors.! et si tou* les députés à qui ce journal | s'adressait unitem Paul-E3nile La-1 marche, ils voteront pour la politique ! du gouventemenl\tj ¦ J'ai toujours été un chaud pro- ; tagonlste de la Société de* Nations., J'ai préconisé le* principe* qui l\u2019ins-piient dans ma province et ailleurs, ' et je n'ai ceasé de répéter à mes compatriotes qu'il était inutile de pen.ser quén cas de grave conflit, nous n\u2019j \u2022scrlon.\" paa entraînés, et que le seul moyen pour nous d'échapper à la guerre, c'était de travailler pow éviter ce fléau.\"Je déteste la guerre dans mon Ame et conaclence, mais l\u2019amour de sont basées nos liberté,-.Notre premier devoir national e.st de défendre no* foyers, le sol de la patrie canadienne, notre liberté.S'en vfilt-ll que le Canada doit et peut refu-ser .son aide et .son con-cc'urs à la Grande-Bretagne et à ses alliés à l'heure ou un liomme-Viui-tour veut étendre son hégémonie .sur mères comme on disait jadis, l'est i cp= nations auxquelles nous ne som-maintenant jKiur tous.L\u2019Eures politiques du pa.vs .s( m bleu t vouloir me! Ire de rôle la politique, du moin.s pour le Wmpi) que le Càuada sera eu guerre.Etani donné que le Parlement I actuc.U encore un an avant l\u2019expl-' ration de son mandat, on se deman-\u2018 de s\u2019il 11 sera pa.*.formé un gouvernement d'union.Le premier mlnls-: tre n\u201e encore rien dit à c* sujet , S\u2019il del: tout de même en être ainsi .finalement, l\u2019on mentionne les , noms oc riion.R.-J.Manlon, chef I de l'optiosltlon conaervatrlee; de I hon.H -H.Stevens, ancien ministre rli\u2019 rnmmerce.el rie M M.-J.-[ Coldweli président du conf\"tl national de la C.C.F .pour faire par.l» ne ce gouvernement d\u2019union.I .1 e?i ((o.sslblf que 1» se«*lon I ai'tueit,' sob suivie d\u2019évènement* I polttique- imixu'ianif.mab dan.?le momei., il n'i xisie aucun signe pré-cuTKUc d uu gouveriicmcul d'unlou- MorlMag \"CONN'OR\" Oeouis SO (râranliM éa 2 i 4 an*.CINIRIUSI ALLOCATION POUR TOUTI LÎSSIVIUSI USACII KK-^r-A-L'T.- $57.50 500, Rue Sainte-Catherine Est An9lc B«>ri\tMArquaHa 6201 8^65 .1 3 .E (i- ir 1.A PRESSE, MONTREAL.LUNDI 11 SEPTEMRRE 193 bW -ACTUALITÉS -PROGRAMMES - RADIO-GUIDE -POTINS -COMMENTAIRES \tCBM\u2014A communlqeur teuie.7:40 P.M.\t9:45 P.M.CULP\u2014Le «ecret du Légion-\tCBM\u2014Allan Held, orinnUte naire.crci\u2014Variétés.\t10:00 P.M.7:45 PJVf.\ttutp\u2014Blue Shadow.\u2014NBC.CFCé\u2014Cray Oordon et son C(CF\u2014'S^'omeo In the News.\torchestre.\u2014NBC.CBF\u2014\u2022\u2022Un Homme et ion Té-\tCBF\u2014L'heure Carnation avec ch^\".adaptation radiopho-\tOpal Craven, un quatuor nique du roman de Claude-\tvocal et l'orchestre de Ma- Henri arlffnoD.\trek Waber.CBM\u2014\u201cMy Job\u201d.\t( RM\u2014\u201cContented Hour\u201d.10:30 P.M.CHLP\u2014Btudlo crci'\u2014rheatrf Review, cnr.\u2014\"Paieant or Melo.' Or* cheftre lynuihonlque tout !¦ direction dc Henry Weber: BoUüte; Margary Mayer, con* trelto ei Attllo Bagglore.ténor.( liM\u2014Voir CBP 10;45 P.M.fFCr\u2014A oommunlquer 11:0(1 P.M.CKIT\u2014Nouvelle» \\ti\\ anuli t Hé\u2014Voir CBM.IHM\u2014Radlo-Journel ten angh'is)- 11:15 P.M.( l ( e \u2014 ValKing nrunu t HI\u2014Chronique s|)ortivf IBM\u2014Trio tnstruniftital 11:30 P,M.\u2014Woody Herman et :>on oieheatre.-NB)ourna].CRM -Radio-Journal.12:35 P.M.-Voir CBM.12:45 P.M.te Cl\u2014The Gospel Singer, (.- The Story of Mary Marlin\u2019 Sketch.NBC.3:15 P.M.I BM Mk Perkln.A.3:30 CHLP\u2014Frank Trumbaer ircheatre.fK»\u2014Melody and Romance.( Bfwsonc and Dance '.< BM\u2014Pepper Youna Family.3:45 P.M.C»TF\u2014Bc.%een the Book Ends wUh Ted Valone\u2014NBC.CB»\u2014Intermède musical.» BM\u2014\u2018 The Ouidlni Llghl\u201d.4:00 P.M.( HI.P\u2014Radio-ba.\u2019Aebail.t l-cr\u2014Club Matinée CB»\u2014L Album Red Seal .CBM\u2014Lea chefs-d\u2019oeuvre de ia musique.4;30 P.M.CBF -Le.»^ chefe-d\u2019oenrre de la musique 4:45 P.M.cbm\u2014 Fall Fashions\u201d, causerie de Mlle Thelma Le Coeq.5:00 P.M.t»C»\u2014Tea Time CB»\u2014Sommaire et intermède musical.5:15 P.M, C»cr\u2014Howie wma.( BF\u2014Jeanne Taschereau, con-iralto.CBM \u2014Pat Bailey, chanteuse, ft Ruth Lowe, planiste.5:30 P.M.CHLP\u2014Padlo-spéciaL CKK\u2014Tea Dance.CB»\u2014L'orchestre de Zlnn .Arthur.CBM\u2014Voir CBF.5:45 P.M.C»C»\u2014Easy Races.CBF\u2014Volf CBM.CBM\u2014Cours de la Bourse.5:00 P.M.CHLP\u2014MéU-Melo.CFCf\u2014Rhythm Romance.\u2014NBC.CBF\u2014Lea plus beaux disques.CBM\u2014Interview par Reetnald Gran: 6:15 P.M.C'Hl.P\u2014Lc reporiaae de I\u2019alr.crer\u2014Nourellea.CBM\u2014Contes pour les enfants 6:30 P.M.C liLP\u2014Radio-annuaire CFC»\u2014K-7 t Drame.CH»\u2014Radio-Journal.CBM\u2014Radio-Journal et causerie sur les sporM.6:45 r.M.('FC»\u2014Masters BliiRer*.i CB»\u2014Emission commerciale.CBM\u2014\u2019Salon SilhoueUe?\u201d.7:00 P.M.CFC»\u2014Eb et Zeb.CBF\u2014Ija Pension Velder\u201d.CBM\u2014L'Heure du Dîner.7;!5 P.M.CBF\u2014L\u2019Heure du Dîner.7:30 P.M, CBF\u2014Jean Clément, chanteur.7:45 P.M.CHLP\u2014Les aventure^ de deux eéltbatairej.CFC»\u2014Programme du studio.CB»\u2014\u201cAux sources de ia Langue ', cau.^erle de M.Jean-Charles Harvey.CBM\u2014Jean Clémenî.chanteur.7:55 P.VI.( rc» e^orlen Behind the New:' 8:00 P.M.CHI P -Les Cavaliers de LaSalle Cï CK\u2014Orchestre de l>on Turner.CH»\u2014A communiquer.CRM\u2014\u201cChangaig your Personality\u201d.causerie du docteur .Alexander H Wmgileld.8:30 P.M, rin p\u2014Variétés thcétrales CFCF\u2014Information Pletec CRF\u2014Audition des Concertos de Mosart IBM -Voir CB».9:00 P.M.( IILP\u2014Le» plu.v beaux refraln'c CFCF Camera Club of thf Air.CB»\u2014Voir CBM.CBM \u2014Concert champêtre.9:15 P.M.CFCF\u2014Studio.9:30 P.M.\tj (HLP\u2014Fantaisie musicale.\u2014 NBC.Cl CF\u2014Treasure Tral! CBF\u2014 Ld boite j èurprlse\".oichestre et solistes août la direction de Wilfrid Charette CBM \u201cFibber McOec and Molly ¦ et l'orchestre dc Billy Mlüf 10:00 P.M.CHLP-Oiibert Rill.pianiste.CPi F\u2014If 1 had the Chance.\u2014 NBC.CB» Orchestre et solistes soui la direction de Geoffrey.Waddlngiun CBM -Voir CRI.10:30 P.M.CHI.P -Studio.rrrr Little Jack Utile et son orchestre.\u2014 NBC.CBF\u2014L'orchestre dc LUtlc Jack Littlr CBM My Horae Town\u201d, causerie de M.Christopher TfliU 10:45 P.M.CBM-Jack R4»ld.lénor.et Dixie Dean, accordéoniste.11:03 P.M.(TCF\u2014Nouvelles *n .nglals, ( B»\u2014Voir CBM.C BM -Radio-Journal.11:15 P\u201eM.CFC» Nobel Sibssl er son orchesre \u2014 NBC.CB»'\u2014Chronique sportive.CBM\u2014Jean ne Rlmo' rioioniste.Quatre personnes, ont été blesa^\u2019^' ¦ dont trois grièvement, alors qiKl Tauto dan» It'quel il» avalent pris' place a donné contre un poteau de la Compagnie de» tramwap».4 Tangle des rues LaJeimeMe et Kelly, Vf ns 11 h.30, liler soir.Le» victune* «'lU M.GUben Bol.s-vert, 33 an-s, 3556 me Notre-Dame est; Mme PaUlek Nicholson.29 ans, même adretcsc; Mlle Alexlna Bl?au.Ï5 ans.1374 rue Demontlgny est, et .Vt.Lucien Boisvert, 30 an», 31566 rue Notre-Dame est.Les trois premlerb |\tMacnaUMluon.président tiiL souifrein de fractures probable.» rlu j\tJ^,\u201elor Board of Tracle; crâne.Selon le lieutenant Plnlay.du |\tDesmaral.s.pré.s;dent de .a jKteie de police d\u2019Ahuntsk-.des am- phaïubre de Conunerce cadette d» bulances lurent mandé.» .sur le» ¦ Mouij'^al, n Gerard Boudrias.vice-lieux et le» trois bles.sé» ont été i\tvln-ciaux^MM.J.-P.RugglAs, d\u2019Ottawa, et James-P Richards.d\u2019Halifax.Parls,\"liT.\u2014 L\u2019Ecole de Métiecine, fondée récemmeni à Brazzarillc.aura pour mission de former des médecins auxiliaires et des sages-femme» indigène».NÉVRALGIE GRIPPE RHUMATISME RHUME \u2022eroni iniDiédlxlcment rnrwyét FM ru«ftX« 4e« etpsbie* U-No ABS01.LMEKT INOITT-NblVIg ».ii veste Mftoat.25c.OOo- SI.M.tS.M.Laboratoiri U-No, ., BUtribuleun PHARMACIE MO-NTHEAl Xchxntillor envoyé tar dcmiwde 89-1.1 ümor.cxxy.11:20 P.M.C'B» Le Trio M, Hirth 11:30 P M.rFf F-Abe Lymxn et son orehestre.\u2014 NBC.Ml»\u2014Orchemie rte ûaMt.CBM-Voir ( BF.12:00 A.M.CFCF-~Jan Sxvitt et wn orchestre \u2014 NBC 12:30 A.M.('»TF\u2014Johnny Meesner et son orcheiire.- NBC.1:00 4M.rrcF\u2014Nouvelles PcrtAmoutlx.N.-H.11. \u2014 Deux employés de chemin de fei- ont perdu la vie hier «olr.lorsque la locomotive et un wagon vide d\u2019un convoi filant de Berwick, Me, à Boston.ont défoncé un pwit au-dessu» de ia rivière Ptscataqua.On a retrouvé le corps de Charles Towle, chauffeur, mais on recherche encore celui de i'ingénleur, John Beattie.Il .semble qu\u2019une section du pont, vieux de 108 ans .se .soit écroulée.M.Cadorette, blessé I M Gaston Cadorette, 22 ans, de ; Saint-Hyacinthe, a été gravement! blessé, vers 5 heures, hier matin, dan.s 1 di.'.posent que de 47.000 pieds carres i de plancher, alors que l\u2019Industrie en | question en aurait be.soln de 75.000 Les boutons D'ORIOINE EXTERNE ONT DSSPARU Mlle MHtion\tBftt^lhoç Bnige.N B Scie : \"Mon vl»a((« « CO\u2019Jirlt d.vilun» bouton» n'orisinf externe.Il» durilent depul» -prè.- de deux mois \u2014 m.l» 11» dl»-pxrureiit Bpre^ l\u2019.ppllce'ion du »«von et _\t_\tde ronjueiit Onlleuia\u2019'.tfr ret.rdex p».lOenest.maire-suppléant, a déclare\twmwig'nie \u2019 ont vUiié i^em-i tisses de Newington et on dit cou- «e »oui»ieoiei.'.Aehetm le ctiticur» dou- samedl que des officiers de ia Sha- ! ^eni le* usine» non occupées de ramment que déjà l\u2019on .songe 4 fame cemen' msdicamenté.che» »oir« pharm»-wlnigan Water and Power seront 4 I Newington, et bien que celles-ci ne servir ces établlMement»\tcien.isc.Expansion industrielle (Du correcpohdxht de :a PRSBEE> .Sherbrooke cette semaine pour dls-I cuter des prix que la ville pourrait i i ou.U -.1-.'rbtenir pour l\u2019énergie électrique., nnnOnCcB a jnerurOOKc ilans\tcas ou plusieurs usine» de ion croit que la disposition des bètl- Sherbrooke seraient appelées 4 fa- ments à Newlni^oii facillienilt le» briquer des munitions.\t^ améliorations néces-salres.L\u2019échevln Oenest a aussi déclaré | A l\u2019hôtel de ville, cependani, on ne ; qu\u2019une Industrie de machinerie de , croit t».s que la compagnie du Qué-Montréal était mtéressée à venir s\u2019e- Sherbrooke, 11.- L\u2019échevm J.-W ^X7^sherbrJ*o»te^« offiders'de\ton fouet de luxe! 'U.WtUl*7\ttous le* dlmancha, avant la Malheureux Tchemltcky, le bail \u2014Tch'mltzky.paye-mol ict .soulier* blancs ei ta fourrure de chat sauvage! \u2014Tchemitiky, elleX» \u2018me.la notu.peur tes chevaux de courue et te* attelage* de choix! J, veux te voir, Tchemltzkyl Tu Hemble^ oublier que lu n\u2019a* payé que dix doUai'o sur ta voilure légère quier le guettait, l\u2019avocat ie cherchait, notaire l\u2019attendait; le hou- ' tiquler.le i-elller.le forgeron, le bon- ' clier le poursuivaient; sans parler des lettres charmante» que tous les Jours il recevait de* Corapagnl côieaux de Willow-Gro-v.'! Enivré de Jeunesse et d\u2019aventure.*, la bn.se se berçait sur la tête des blés, comme le canot glisse sur 1.flot mouvant qui s\u2019enfuli.Six beaux rangs de grains Hoiiflaient les rein* des épis riches, fl pleuvait tous le* trois jours, régulierEmenl.abondani-j ment La verte Erin, si elle l\u2019avait I vu.eût envié le grand manteau d\u2019émeraude dont se gaussait la vani-! teuse Prairie.i B va sans dire que le.* bons vl-I veurs s'en donnaient 4 coeur-Jolel.-Ah! dltes-nou* donc, que va-t-on faire de tout cet argent?Pour eûr, on aura quarante, peut-èir,\u2018> cinquante bolsheaux 4 l'acre! Il convient de fêter cela! Et il» fêtaient! La buvette de ! Stony-Vale ne désemplissait pas.\u2018 Ce n\u2019étaient plu» que banquet» sur I banquet», danse* sur danse» et dépenses *ur dépenses.Même le» vieux et les sages sentirent de,* vajieur* chaude* leur ca-re*.ser le front: i' fedevenalen Jeunes.généreux, et relevaient la tète! Quant aux femme* et aux filles, elle, n\u2019etalent plu» reconnats-able,*; I\u2019 lince de* habit.* et de» chapeaux i ia molle e étalai! Jusque- aux champ* daiv toute sa splendeur coûteuse Oh! que.le récolte on diHalt avoir! IjC mol- d\u2019août vint et passa, et.la pluie régulière et abi.ndanie, tomba irm> foi* chaque »emalnt Héla-.! t-s bie* verrtlssBlent tou-loursl Et qu'avait v* DOiell, aussi, qui ne voulait pas chauffer, comme U avau coutume de le faire si gentiment le* autre* années?Un «olr.apres la pluie, la grosse pleine lune se leva dan» l\u2019Est, large et .Minglante: puts., de »a pâleur blafarde.elle éblouit 4 demi un grand ciel vide où .sclntlllaienl les éloLe».Pa-llgtiée.la brise donnait sou.* le* buissons.La nuit fraîche ae hâta de suspendre 4 chaque épi, 4 chaque feuille, 4 chaque brin d\u2019herbe, une petite larme tremblante et inquiète qui regardait la lun>e.Oh! méchante lune! Lorsque le soleil se leva, qu\u2019avalt-elle fait?.Pourquoi partout ce» .cristaux blanc»?El comment le* belles gouttes do rosée clair.' sont-elle devenue.-, de* diamants dui-s?\tLes grand* champ* de blé re.',plendL\u2018rf>»lenl de mille leux, mai», hélas! de* feux glacés de la gelée rapoœ qui, vite, avant l\u2019aurore, vient de dévorer gloutonnement le pain annuel de tout un monde! Adietix, veaux, vache.*, cochons couvée* I.Toi, Tchemiuky, paye ton fouet de luxe! La consternation fut générale dam le» fenres et le» village» du Nord-Ouest.Qu\u2019allait-on faire?Comment payer les dettes?et le» Intérêt.*?et le.* taxes?\tCe n\u2019étuU pourtant pa« leur faute si la récolte n\u2019existait plu»! Il y eut.de* pourparlers Immédiat», on fit de» arrangement».Tchrmltzky dut donner »ur tous se» bien* une hyjiolhèque qu,- son vieux père endoesa.D'autre» signèrent de nouvelle» note* 4 huit et Jlx pour cent il\u2019tuteréi» compoHés.le tout payable l'année sulvanic «an» faute.Et.ni pluf ni moln.s.la belle vie continua.On n\u2019arréle pa* le vent qui passe ni le fleuve qui coule.Ceux qui navaleni plu* d'argent mangereni burent et dansèrent 4 crédit.L'hivar qui suivit fut long plus long que de coutume.Les travaux ne reprirent qu\u2019au mois de mal.B fut donc Imixusslbl'S de semer beaucoup.Et voilà que le ciel »e mit d\u2019airain et re.sta d'alraui: U ne plut que trots fol» pendant l\u2019été.La terre faisait pitié.Bref,on récolta de cinq à dix mlnuots 4 l\u2019acre, Ju.ste assez pour la hemence et la farln.» de l\u2019année.Tchernltzky.cette (oi«-ci.11 faut payer ou sauter! Il sauta, et son vieux père avec lui Avant tout vendu.Il leur resta l\u2019argent nécessaire pour leur passage aux EtaUi-Uni.s, où 11» «ont encore à travailler dan» les fabrlquse ou dan.-, le* mine-'.Evidemment, Ils ne furent pas le* .setil» a faire banqueroute.Avant l'hiver, au moins dix ou douze des Ixais viveurs gisaient, alieoivUs.sur le HOl nu.Pre.ssé* par leur» créditeur».U» avaient dû vendre leurs terree.ou plutôt le* marchands, .sympathiques, pour les aider, avalent paye leurs dette» en achetant leurs biens, qu\u2019ll.s avalent déjà revendu» 4 d'auirR.s ferinler.s avec de* prnllt» Ncandaleux.Dieu vous préserve à Jamais d\u2019entendre l'îs malédictions qui, de toutes paru, s\u2019élevèrent de la Pialrle «n ces temp«-14! .Malédiction» contre la finance hypocrite, malédiction» contre le gouvernement, ma édictions contre la terre, celle giicase qui avait tout promis et qui ne nourrlwatt pas son monde fl» lui crachèrent 4 la face.B» l\u2019auraient battue S\u2019IL* avalent pu! Aucun d\u2019eux, ccpc.tdant, ne maudit ni sa propre pares.*e, ni sa vanité, ni sa gourmantlLe, ni son orgueil.Mal» c\u2019était surtout à 8toiiy-Vule qu\u2019il» en voulaient, c.c Stoiij\u2019-Vale.\"ce pelé, ce gaUux.d'ou venait tout le mail\" -Stony-VA:f'l clamait un Anglai: indigné: c\u2019est un cl.anere hideux qui suce la vie ei le bonheur (¦¦¦ toutes ict ferme» de la Prairie I \u2014Voit* laite* erreur, réixmdalent le* marchands: nous, nou.* sommes blancs comme neige! La vieille mère Prairie écoutait et se taisait, elle qui.sans rien attendre que ringratltude de ses enfant.*, «e suce elle-même .*ni»on aprè.s .saison pour donner aux fermiers le \u2019,ialn qui assure r-.wl*tence et la santé, et au Canada la prospérité qui nou» mi\u2019t aux premiers rangs parmi le* nation*.A vrai dire, à celte époque, même le* cultlvateur.-i rte race, même le.* riclie* \u2014 le.* fils 8alnt-Onge et Willi.\u2019 y compris.\u2014 se f&chèrent IL* avaient tant travalilé.lez braves gens! Ce n\u2019est pas rien- en effet, de labourer, herser, semer, fau .de* centaine, d'acc*.pour aliouUi- a quoi?au néant! et deux fois de suite! Le.* jeunes lioimne*.en cachette, comp otaieni entre e'jx.Il* *t demandaient s\u2019il n\u2019y avait pa.s aux Etats-tlnt*, .'n Callforulc ou dans I Orégon, une conU\u2019ée plus propice ou la ré\u2019colle tou-s les an* serait assurée Ils n\u2019almaieni donc plus la Piaille Ils correspondirent même avec de, agent» pour la vente ou l\u2019échange de leurs twn e».Mal* * l\u2019oncle encourageait Wlllle: \u2014Laissons faite le bon Dieu, voyon-sl Nou» manque-l-U quelque chose?8l la récolte a péri, au moins nou» avons eu de» poulain» et des veaux! Et nous avons aussi wndu de.s oeuf* et de la crème! \u2014C\u2019e.st vrai, mon oncle; maU on vend tout cela all.eur» également, et \u2019,4, par-de.*.*iu> le marehé, on a une récolte tous les aasl -Où donc, Wlllle?-Aux Fhit»-Unl», mon nnclel Qui t\u2019a dit cela?I#* agent* qui achètent le* terre- ici et en v.\u2019-n\u2022 vlcc-présldcnt; J.-P- Pannt, -\t¦ Oos.'ielln, PhoU>irrsphle prise, hier après-midi, à l'oeca-sion du 57e pique-nique annuel de rAssoriallon des bourhers de .Montréal qui s'esl déraule en préseiire de pins de 5.000 pernonne*, au pare Richelieu, an Bout-de-I\u2019ile.On remarque, première ranqée.de ir>nrhe à driiUe: MM.P.Thlbert, Jos.Qiiesnel.O.Martel, Rosario Forest, un ancien president de ra.ssodation; E, I.anthler, Ro*er Beauchamp, seeretalre-archlviste: Henri Geof-frlon, commissaire-ordonnateur, et J.-F.Parent, te vlce-présIdenL Deuxième ranqée, dans le même ordre: MM.C.DesJardins, A.-T.Garlep.v, Louis Daleneanlt et J.-Eu(tène Gapié, trois andriM présidents; Léo Desnwrteaux, 1er vice-président; l\u2019échevln >.-M.Savienac, président du romité exécutif de Montréal; Arthur I-ecault, le Dr J.-F.-Â.Galien, qui représentait Thon, AVlUlam Tremblay, mlntalre du travail; Son Honneur le maire ramillien Houde, J.-Victor Laverdure, président de l\u2019.Assoriatlon; Charles Beaulac, un ancien président; l'échevln Hector Dupuis, membre du comité exécutif; Son Honneur le maire J.-Eufiéne Fortin, de PoInte-aux-Trembles; V.Thlbert et R, BélLsIe.(Cliché la \"Presse TRIBUNE LIBRE Trois précisions 1>3> \u2014 UNE A L'HUlU SANS MACHINE Rég.$5.00 Peur 2 Mmoiats teulemcnl DERNIERES CREATIONS DE WANNER, BOUCLES SE PLAÇANT SEULES Garantie de 7 moU M POILS SUPERPLUS enlevés pour toujours par | l'êlectrolyxe médicole ' ^\ttt» TOUT TImW wanm/L MAISON rr PIItSOHHIL FSANÇAIS 1194.S.-CalhwiM Ovtif.LA.5158 R._ Malheureusement.Je ne puis vous indiquer aucun procédé, les taches de cerlSc résistent même aux traitements chtml-qtfes.D.\u2014 Que veulent dire les noms Yvonne, Bruno.Fyrnande, Olivier?\u2014 UNE ABONNEE.R.\u2014 Yvonne, fücuse, Bruno, brun, Fernande, noble, Olivier, précieux.UikU.sept M le r^âcteMr.Aifiiut pnt> coDnatiMnoe dec coroinen* taiffs dt M Henri Poulm.il wt de cocre devoir, à titre d'ofTIri^rn de TeXècutif pro-vlQQlaJ de La Lécue du CrMit Social de la pruTlxtee d« Quéofc.de donner de nouveau Ica précisions rui«ps-nt«!^; 1.le 11 iutn dernier, à rodcaslon de ta pretië.^ 1 L$ Ligne, ayant toujoun gard4 ar ideine et entière autonomie, n' -.donc Jamau?soumL, à un chef politique provlnclat ou fédéral et.en eonijquence.Te# décla-raitons de SfM.Aberbardt.Blackmore ou Herrtdge.a txprlmcnt nulicnrent loplnion des\td^ }% province de Québec.parMculiérems*ni en Ct qui concerne 1ï parMcloMtlon à la guerre et i U conscription.Sur CM Questions la Lieue a d\u2019allleura clairement et fermement défini aa position par tes résolutions cl-deviuH mentionnées; 3.La Ligue ear heureuse de louligner les eourageus-s de Dorlon et des Cèdres on: 1\td^v *e fiimmioS \u201cn I communauté qui visite les tpaladcs répondu k l\u2019appel.\tI pauvTes à domicile et qui se nomme.I\t-j\tmétro- La lOIFB 0 niVBr SBta\t! russes du canada, demandant à tous ' les fidèles de sa juridiction d'ap- eu Heu ce matin, 8.Exc, Mgr Jo.«cph-Alfrcd Langlois, évêque de Valley-field, a donné l'absoute, et M.le chanoine Joseph-N.Dupuis, aumà-oier des Soeurs de Marie-Réparatrice H chanté le service.Au départ des restes hier, M.Rosaire Caron, curé de Sainte-Madeleine d\u2019Outremoni, a récité les prière.s, auxquellc.s répondirent M.ïlugéne Moreau, supérieur provincial de Saint-Sulpiee; M.le chanoine Dupuis, les RR.PP.Phlléa.s Boulay, C.S.C,, Irénér Lavallée, C.S.V., curé, Charles-Emile l>schainpis, CB.V., vicaire de Snlnt-Vlateur d'Outre-mont: M.l'abbé Bernard Barrette, vicaire à Salnta-Madelelne.On remarquait la présence de MM Oscar et Hormlsdas Bourbonnais, frères du défunt: Mil?Léa Bourbonnais, .s.\\ .\u2022ioeur; MM.René.Lucien, Camille.P.-'rdlnand et Riiland Bourbonnais, MM.et -Mmes Ferdinand, Gaspard et Roméo Arsenault, Oscar Bérlault et Donat Bourbonnais, ses neveux et nièces; MM.et Mmes Emmanuel et J.-M.Bourbonnais, Lucien Houle et Arthur La 57e fête champéü-e de l\u2019A^oclu-tlon des bouchers de Montréal qui s\u2019est déroulée hier après-midi, au parc Richelieu, Boul-de-l'Ile.a ré\u201d'!\u2019®\"'** un succès san.s précédent.Plus do cinq mille personnes y ont pris part.Les organisateurs de cette fete n'avalent rien ménagé pour satisfaire les plus difficiles et leur travail a été plits que récompensé.C\u2019est au milieu \u2019\u2019un enthousiasme .sans préoédént que les divers événement» se sont déroulés.Lo.s course» de sulky ont surtout attiré, comme par le pa.ssé d\u2019aülpur^.l'attention des spectateurs.tfCs coursw de chiens, une nou\u2019 ciît 1 attraction cette année, ont émerveillé I la foule.I Un bambin a remporté les deux \u2019 premières courses et la plus gr«>.vD bourse, j\tDeux maire» présent» Le maire J.-Eugène Fortin, maire de Polnte-aux-TTemblivs, lui a présenté une somme rondelette, au nom de M.J.-Victor Laverdure, le .sympathique président de l\u2019Association, et des autres officiers.Le maire Camlllen Houde, l\u2019éche-vln J,-M.Savignac.président du comité exéeuttif et l\u2019échevln Hector Dupul.s, membre du comité xécutif, avaient tenu à rehaus.ser de leur i.rê-1 \u2022sence cette magnifique fête et llsj furent vivement applaudis, de même ' que le maire Fortin.\ti L\u2019hon.WllUam Tremblay, mlitlstre j Des cambrioleurs se sont du travail, un ancien président de ; dans I\" demeure de l'A.ssociatton, n'ayant pu assister ii-Shstllli.10649 Oranne-Ajlée.^pendan.cette fête, s'étalt fait représenter par 2e vlce- orésldent: A.Oos-senn.secrétalre-eor^ef^nîiant; tv 3 39.bourw de *'*.1 BIS Boy Nipoléon.S ~Or«t»n 3_Nol» McKlAyo- Cl»»« 3 30 buurie O» ItWl.1\tPhllIPP lee- ;\ttdvtrd Benf- 3\tOolden Peler\t\u201e CI».»»» 319.bourse de \u2022i™.1 DlcSereon.as\u2014Ani«r Phirli.côori*«'^^» c'hlei'e- \u2018\u2022«V' duns trois: Les deux premieres rempoitees ||»f «pnirwnsnt à A V.llUncourt, ml.le A 7Ssu''des diverses Atlrsrllon*.1* Di ûâllen P e.?7« * M P Lurent» proyrlt.une do clrev.l \u201c'\u2018\"\u20183?;;\"';,^% te Dir U nuLton HttnnaM avoir réussi une eoiirsf au temps le plus rapide de 1»Journée.loa.S.lo,.pi La loule l'épulpe d'Yvon mondial de la I Matlho'.boueher dornitre.biiilV ranik dltputét entre , Robert ancien rUamplon moirdral\t«J, Vol de 400 dolUfs le Dr J.-F.-A.Oatlen, de MaLon-nevive.Le président, M.Laverdure.souhaita la bienvenue aux Invités d\u2019honneur et fit Je voeu de les voir au prochain banquet de rA.s,sociatlon, l'hiver prochain.Tous ont été unanime.» à déclarer que M.Laverdure était un véritable organliateur.Tous le* ancleirs présidents fal-.¦talent partie du comité de réception II* ont été è la hautéur de leur* délicate* fonctlotLs.M.Phl\u2019éas Char-bonneau a su les bien seconder.M.Arthnr LegAiilt M Arthur LegauU, tm fervent cle.s ab.seni I des membres de la famille entre 'i h.30 et 9 h.30, et ont fair main bn.s.xe sur une somme de »400 en olilet* a?banque.M Shatüla a alerté la police aussitôt après la découverts; ue l'effraction.n>a corresTsondtnt de bi PRESSIi Cascades.11.\u2014Hier som.vers 7 heures, la fouare est tombée sur la grange de Mme Wilfrid Brunet, dans le village Le., animaux ont été sauvés, mais tout le reste a été la proie des flammes Les pertes sont en partis ! Je crois, l'Assomption?\u2014 MARIE B.j R.\u2014 Ce sont les Petites Soeurs de l'Assomption arrivées à Montréal depuis une coupie d'annéec.Leur oeuvre principale conrlste à i soigner è domicile les malades a-\t\u2014J \t La saison de villégiature tire à sa fin On est prie Pc m formuler ou'unc tcuic dtmcnM d Lo toix.0« rm demander aucune odren* \u2022ommereioie.les onr>onc«s v oour* voyarrt.Ot eJonnef «on acJresM quono on demoiidii â échor^r recettes chon-\u2022or» ou reraetcnemortt Pt ne poeet outort que poeubte que des oucetiom d'intérêt génerol O'Itre potwnt enfin oorce ou ou* eune lettre ne peut recevoir de réporue d8.dès votre retour de campaj^ne, et l\u2019un de ses camion» passera chen;her les tapis et tentures que vous désirez faire nettoyer.D, \u2014 Il y a deux an*, je fl- la connaissance d'une jeune fille avec qui Je .'soriLs quelque temp*.Nous nou* entendlon* k m.?rvcllie.Je Tal parfaitement respectee et elle avait tou-I tes lef qualités que J'apprécie chez une femme.Seulement.Je «uls très grand et elle est petite et.a eau.-» de ceU.pour éviter let- taquineries de mes copain* et les moqueries de ses «unies.Je la quittai sans explication.EUie partit, je fm.un an sans la revoir et je n'osal* lui écrire.Elle est revenue et Je Taime de plue en plus, mais elle me traite a''cc indifférence.Comment m\u2019y prendre pour qu'elle m.- reçoive de nouveau?-\u2014JE L\u2019AIME TANT R.\u2014 Le lui demander, tout simplement, en lui disent la ral-lon pour laq'uelle vous l\u2019aviez quittée, vous en excusant et l'assurant que VOU.S ne l'avez Jamaa oubliée.Je présume quelle laissera toucher son coeur.D.\u2014Je voudra'- .avoir *i l' mol air est toujours masculin et s'il faut dlrvs d'une femme: File a Tatr fin ou fine?- MYOSOTIS.R.\u2014Oui.air 'rrijour.' mw-culln el l'adjectll qiii«\u2019> rapporte lest au£.tl.D.Je fl.i !\u2022.( me maritr en septembre.E'.int orr>iiellnf de pere et de mère, comment libeller me- fair»-pen*?J aural une rob- foncée, quelles fleur.s conviendront?\u2014 TOUJOURS EN PEINE.R\u2014Dan* ce cas.on n\u2019envolé pu de faire-part, Vou* annonce* par lettre à voit amie* la nouvelle, ou bien de vive voix par téléphon.-.Des roses ou de» ils conviendraient bien.A J\u2019â»» ou l'on grandit r ééf^iP 2 505 SIZES -A-It Perceptions des douane» Les perceptions -des douane* et de Tacclse dans le port de Montréal au cours de la semaine terminée vendredi dernier, le 8 septembre, ont accusé une augmentation notable sur celle.s de la semaine correspondante de l'an dernier.Elles ont été de SI .597,620 comoarativement à 81.181.890 en 1938.Au port de Saint-Jean Le port de Saint-Jeen, N.B.annonce de Tamélloration dans la manutention des cargaisons au cours du mois d'août deniier, le total s'étant élevé k 115.997 tonnes contre 112,389 tonnes en août 1938; le nombre des pa.ssagers arrivés et partis k 7.411 contre 16.802, en 1938; le.s navires entrés el sortir à 478 contre 415, Tan dernier.Décès de M.Duboyce, notaire de Richmond (Du corr»4Pond»Dt d» ü PBEBBK) Sherbrooke.II.\u2014 Le notaire P.-C.Duboyce, de Richmond, est décédé, en fin de semaine, à Tige de 64 nns, aprè.s une .semaine de maladie.Né à West-Bolton du mariage de Rotus Duboyce.et de Blanche Mooney, le défunt avait fait ses éludes à Tacadé-mle de Knowlton et au collège de JoHette, aprè.s quoi 11 fit se.s étude.» universitaires k McOlll et Laval.Après avoir pratiqué sa profession durant dix ams à Cowansville, il s\u2019étabiit'à Richmond en 1912.11 fut aussi directeur et president du Wales Home, président et secrétaire de T Association libérale du comté de Richmond, membre de la Chambre de.s Cantons de TEst et de la Chambre des notaires de la province; 11 occupa aussi plusieurs charge.» dans le conseil de comté de Richmond.Six jeune* enfu it* ont été blas-séi,.\u2022sameQJ et dlmanchs, dans de.; acci-1 dents pre.-que identiques, m tombant [ d'une clôture, d'un toit, de hangar.! Cinq ont été transportés à Sainte- i Justine où l.s sont gardés *ou', ob- | ficrvatlon tandis que le sixième a pu ' réintégrer le domicile de se» parents, après pamsement.Ce sont Réjane Labbé.4 aas, 4735 rue S.-Hubert: Laurier Poumelle, 4 ans, 5889 rue De S.-Valier; Jacqueline Leblanc, 3 an.», 3897 rue Berrl; Madiîleine Raclcot.2 ans, 5708 rue Des Erables; Florian Gravel.8 uns.' 1959 est, rue Ontario; et Irène Ve-¦ zeau.4 ans, 88 rue Sainte-Elisabeth.\u2018 Longueull.Le.s Jeunes victimes, avons-nous.appris ce malin des autorités de l'hô-1 pita;, souftiint de blessures géné-' rali.sés.s et de traumatisme crânien,! Leur état toutcfoL>i n'est pas Jugé j grave.\t' Prvvinca it Qu'~denirv>-dicerotion\u2014modeioqe em«mentol et ststueire Ateliers t'ani les districti Centre tMonument NetienoU, Nord, Cit et Ouest OUVERTURE LUNDI LE 2 OCTOBRE Hon.Atbiny Fequetto» ministre.\tJoort Bruchési, seus-minlstre.La Clef du Succès.DE L\u2019ENTRAIN! r'ACCORDAGE de PIANO^ ^ » Vou* èlM (U Ktour d* la campavno?C'**l I* «omp* «roeèdor i 1* rtaüM n point *1 k r«cord«a« do votro piano.Su» dookand* l'un do no* oxporti accotdoui* ** roodrt ebot vou* oHocluoi OP dèkcal ttavall.Dèphonpt è MAïquoti* }74J 'YILLIS & Co.Limited Maiiomfomièe en mi 1220 ouMl ru« STE-CATHERINE 2505 ffondeun H-tZ 2505\u2014Cet ensemble parait avoir été inventé tout exprès pour les fillettes qui grandissent, cor il s'accorde porfaitement ovec la grâce de leur adolescence grâce o ce boléro plus que juvénile, cette jupe en souplesse et ces frisons (décorotifs de la blouse.Est étotîli pour 4, 6, 8, 10 et 12 ons.Automobile retrouvé et propriétaire disparu \u2014On a retrouvé, hier apré.»-midi.sur la route, à Caughnawaga, près du fleuve, Tauto de M.Jos.Crown, un Julf-pDlonal*.âgé de 45 ans, domicilié à 2425 avenu» Maplewood, dont on est sans nouvelle.» depuis quelque temps.La Sûreté provinciale a commencé une enquête Immédiatement «ur les clrccm-itance* qui ont entouré cette disparition.Translation des restes VIEUX,TU AS BIEN L\u2019AIR DÉPRIMÉ/ '\to \\ ¦ NE AAEN PARLE PAS.LE PATRON VIENT DE ME REPRIMANDER.o'iCI UN MOIS MES AFFAIRES DOIVENT AUGMENTER, SINON.I ^DEPUIS QUELQUE TEMPS JE N\u2019AI PLUS DE COEUR ÀL'OUVRAQE.MA CONSTIPATION M\u2019IRRITE, JE MANQUE r'ENTRAIN ET JE NE RÉUSSIS PLUs) Plusieurs prêtre* et de nombreux parent» ont assLité, hier après-midi, au départ du domicile mortuaire, rue Lavlolette, Oulremont.du corps de M.l'abbé J.-Nazalie Bourbonnais, ancien curé de Châteauguay.pour Cotesu-du-Lac, oVi le» funérailles ont y rpOUTE demande doit être adressée comme suit: 1 Dépt des Potrons, LA PRESSE, Montréal.Prière de mentionner exoctement la grandeur du patron désiré et le numéro du modèle choisi Ne pas demander des mesures autres que celles qui sont spécifiées.Inclure 15 cents soit por bon postol, niondot d'express ou argent scus pli recommandé.Lo Presse n'est pas responsoble df- lettres nor« reçues.Ces potrons ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux.Note» et explication* en françoit.MES VENTESy; m- VE'JX-TU ÜN CONSEIL D\u2019AMI?MANGE ALL-BRAH DE KELLOGQ CHAQUE JOUR.IL EST-INCOMPARABLE POUR T FOURNIR LE \"VOLUME\"! NÉCESSAIRE AU FONCTIONNEMENT RÉ6UUER\"0CS NTESTINS.VOICI LE ALL-BRAN QUE TU MAS DEMANDÉ DE TE SERVIR CHAQUE JOUR.M-M-M! si C\u2019EST AUSSI EFFICACE OUF DÉLICIEUX, J\u2019AURAI SÛREMENT À M'EN féliciter.I PLUS TARD GO Pour atténutr Ift» douleur» rte l'ohturaticn et rto l\u2019extraction rte* dent*, prana* une capaule Antelglne avant do visiter le dentiste.£n mit partnut 25^ n 7H la QUELLE MINE resplendissante! TU ES LA VIVANTE 6 ET C\u2019EST ATOI QUE JE LE DOIS.DEPUIS QUE ALL-BRAN FAIT PARTIE DE MON MENU QUOTIDIEN,] J'AI DES HABITUDES RÉGULIÈRES.\"/ MAINTENANT ' MARCHE SUR LES ROULETTES* 7 Pour vou* au**! ALL-BRAN \u2022era peut-être la clef qui mut ouvrira toute grande I* porte du luccé*.H»bituez-voui A en manger chaque jour comme céréale ou (ou* forme de atvoureux miiffm*.Fabriqué m Canada |«r Kellogg.Chez tou* le* épi-cier» et dan* tout le» mtauranl*.4' t i 9449236^497^ .V » V )\t\u2019 'X T.A niESSE.MOVTREAE, TJ\u2019XDT 11 SEPTEMBRE 103(1 U SOCIALE 1 SriTK DK LA I'AriK 5 df Ncw-York, sont arrivés n RIcleBu-Hall.Mile SuMnnr Trndel e.-,i pnrtle pour Toronto.\u2014 Suini'fll inalln.à hull lieuiv.s en la cliaptlle du Junlonit Ui Sttcre-CoiMir, décorée de pilmlers et de glaïeuls roses et blanrs.Son Kxc.Mgr Cody, évéque de Vlrtorlii, H béni le mnrlaKc de Mlle Louise Morrtson.fille de M.et de Mme W.-K.Morrison, avec le docteur J.-C.Ro.s.'.lgnol, fils rie M.L.Has-iilgnol.décédé, de Cluimboid, Qué\u201e et de Mme Ro.ssignol, d'Ottawa.La mariée était accompiignée de son père; Mlle Miidelelne Bance était demoiselle d\u2019honneur.M.Laurent Bo.SKignol servait de témoin à son ïrere.Pendant la nie.s.se.Mlle Alice Valkiuet et Mlle Claire Beau-dry ont exécuté un programme Jim.slcal.Apré.s la eérémonle.un déjeuner Intime a rcutii le.s mein-laes dos deux famille,': a la demeure dc.s parent.s de la mariée, l,es noii-vpiuix mariés .^onl ensuite partis, en auto, pour un voyage dans le Sud, A leur retour, ils liablteiont la Capitale, Le mariage de Mlle Marybet Qmnn, fille de M.et de Mme W -James Quinii, aveédons proba- I '\tlaïuin ¦ i ¦ ¦¦ pipmem igj ressources les plus riches ! inline .Xdams.fille de M.et de Mme Cteophas .Adams, de Thedford iinjirès\u2019^n^&'sa'l^à'îa'^onnnuatl^^ s.et AI.tieorges Klllim, fils de M.et de Mme A.Fillon, dont le , age aura heu, le 16 septembre, à neuf heures, en l\u2019église Saint-iff, \u201cMais 11 le besoin s\u2019en fait sentir, est-U un seul membre de cette Chambre qui croit qu\u2019un gouvente-nient canadien, celui-ci ou un autre, pourrait s\u2019opposer aux milliers de volontainxi qui voudraient aller combattre pour l\u2019Angleterre et la France ?Mon honoiable ami.le député de Beauhaniols-Lapralric (M.Raymondi, crolt-11 que le gouvernement.métne s il en faisait partie.iKiurralt résister à la iiresslon faite de toutes parts dans le Canada en faveur d\u2019un corpa expéditionnaire ?Malheureusemenl, ou heureusement, à mon avis, le pays doit être administré jiar -un goaivernement et nul gouverneent ne saurait rester au pouvoir s'il refusait d\u2019agir selon la volonté de la grande majorité des Canadiens.\u201cl.'ne proposition éhontée'* \u201cD\u2019aucuns disent: \"Laissez aller Ica volontaires qui le désirent, mah laissez l'Angleterre solder- la note, ou encore que ceux qui prennent l\u2019initiative d\u2019organiser un régiment en supportent les frais\u2019\u2019.Us disent: \"Allez, mais que l\u2019Angleterre en défraie le coût, ou acqulltez-le vous-mêmes\u2019\u2019, C\u2019est là, une proposition éhontée, déshonorante.C\u2019est dire: \u201cLibre à vous de saci-lîier votre vie.de venser votre .sang, mais votre pays refuse de payer le« dépenses que comporte votre saaiflce\u201d.Je .