The Sherbrooke record, 16 avril 1979, lundi 16 avril 1979

v: FARM SLUR A JOKE - SENATOR OTTAWA CP) — Senator A1 Graham, president of the Liberal party says Prime Minister Trudeau a as just joking when he called farmers professional complainers Speaking on the CTV program Question Period broadcast Sunday, Graham said, “My opinion of that performance was that he was talking strictly in jest to the farmers ” Trudeau was addressing about 300 students in the agricultural community of La Pocatiere.Que two weeks ago when one student grumbled that the federal government treats western farmers better than those in Quebec Trudeau replied that farmers are always complaining “When there is too much sun.they complain When there is too much rain, they complain A farmer is a complainer .” Trudeau has been criticized several times during the election campaign for sharply rebuking hecklers THE WEATHER ' Intermittent rain this morning, cloudy this afternoon.Clearing this evening or tonight.Tuesday sunny with cloudy periods.High both days 8 to 10, low tonight around zero.Highlights BtAVtRS ADVANCt Beavers’ Jimmy Mann (above) recorded his fourth hat trick in eight games as Sherbrooke eliminated Verdun Black Hawks in four straight games, taking Friday’s game 9-3 at the Sports Palace.Montreal Expos, after a great start to their home season, lost 5-1 to the Chicago Cubs, and Team Canada was defeated 4-1 by Czechoslovakia.Pages 2 and 13.BORN EN ROUTE The versatility of ambulance drivers is sometimes tested beyond the range of their normal duties.Marcel St.Pierre and Real Richard of Fleury Ambulance delivered a baby along side Route 55 a few weeks ago and it went so well the mother said she preferred the natural birth over being put under anaesthetic.Page 6.BIRTHS, DEATHS .7 CLASSIFIED.8 COMICS.9 EDITORIAL.4 FAMILY.6 SPORTS.2, 10 TV .9 “The only thing government’s seem able to fuel these days, is inflation.” CO' 3*i0’.y c.SHERBROOKE XORD SAFE CUSTODY OF SECURITIES Ac otter * COMPL ETE custodial service tor ALL your investments For turther intormotion call & ( entrai Building II king M West.Sherbrooke »t»*t *M4t» other office* aero** t anada 0%*P l he Voice of the Eastern Township* since 1897 \IO\UA\ Vt’KII IS.!»•» IS CENTS PM: Minority government a 6disservice9 OTTAWA iCP) — Prime Minister Trudeau says he will form a minority government if necessary after the election but that anyone advocating minority government at this time “is doing a disservice to his country In a Global television interview taped for broadcast Sunday Trudeau also said that he does not know if he will serve a full term if the Liberals are elected with a majority but he feels compelled now to battle “my arch enemies, the separatists ” Trudeau said he was able to govern with a minority after the 1972 election “and if we re called upon to be a minority government again.I will.” But he said voters setting out to elect a minority government on purpose are making a terrible mistake, are not serving Canada very well intellectually and are doing a disservice to the country Trudeau said a minority government is undesirable “because the government who is going to Ik* elected in May is going to deal w ith the sépara lists, a pretty strong and wily people and the\'re using their great talent of communication to get Quebec out of Townships mishaps claim four motorists SHERBROOKE ( FJM) — Four automobile-related deaths occurred in the Eastern Townships over the Easter Holiday weekend Larry’ Johnston, of HR 1 in Kingsbury, and Romona Allen, of R R 2 in Richmond, both 18.were found dead of asphyxiation yesterday in their car parked on Healv Road in Cleveland County near Richmond QPF officers w ho found the couple said they had gone out for a drive on Saturday evening and had stopped the car.leaving the engine running Thieves stage $5 million heist OTTAWA (CP) — Thieves made the biggest haul in Canadian history Sunday, lifting goods valued at between $5 million and $6 million from the main city postal terminal But they left behind a shah’s ransom, a post office official said in an interview — between $40 million and $50 million in bullion, stamps, jewelry, cash and drugs “They were like kids inside a candy store,” the official said ‘‘They didn’t know what they were looking for.” With police sharply critical of security in the block-long building in Ottawa’s southeast section, the official observed that ‘‘any part-time employee or Christmas helper would know the security arrangements on a holiday weekend and what was in the registration room.” What the thieves — police are convinced there were three people involved in what they are terming an inside job — got was between $3 million and $4 million in negotiable American Express money orders and traveller’s cheques along with cash, jewelry, minted coin sets and Canadian and NRC issues preliminary evaluation HARRISBURG, Pa.( AP) — A report by Nuclear Regulatory Commission (NRC) staff says extensive damage to uranium fuel elements occurred during the early stages of the Three Mile Island nuclear power plant accident The preliminary evaluation by NRC staff says much of the reactor’s 100 tons of uranium was uncovered when pressurized coolant water was turned to steam.“It was during these periods of deficient cooling that extensive damage to the fuel elements occurred,” the report says.The agency says the March 28 accident crumbled and twisted the zirconium alloy cladding which encases the reactor's uranium rods “Significant cladding oxidation occurred in the upper regions of the core and most fuel rods have some damage.” the report says.“The core geometry in the upper regions of the core, especially near the centre, is believed to be severely distorted due to loss of fuel cladding integrity ” But the report adds that technicians' believe temperatures did not reach the melting point of uranium foreign passports One unarmed member of the Corps of Commissionaires — drawn exclusively from the ranks of retired military per sonnel protected the building without even the aid of a burglar alarm system The commissionaire was located at the front door of the building in the southwest corner, so the thieves entered by breaking the glass window be-See HFIST.Page 7 The strong smell of exhaust fumes in the car when it was opened suggested there had lieen a leak in the exhaust system Further investigation is not expected to suggest that the deaths might have been suicides Mario Tessier.19, of H R 4 in Dan ville, died at approximately 4 p m on Sunday w hen he lost control of his car on a corner near Danville and hit a concrete post A friend who was a passenger in the car at the time suf fered only minor injuries Wendell Sheldon.65, of 11 Stewart Street in Beebe, was killed and Guy Ashman, in his late fifties, of R R 1 in Beebe, was seriously injured in a head on collision between the two cars the men were driving at 10:30 Saturday morning on Griffin Road, just north of Beebe Police said the crash occurred at the brow of a hill The two men, both alone in their cars, were travelling in opposite directions, and collided w hen one of them swung out into the middle of the road in order to avoid hitting a stalled car Dr G Bouchard was called to the Spi FATALITIES, Page 7 à mmm, Painful ballet Photo \gnr* drl.aat Having momentarily lost track of the hall they were both chasing over their heads, these two soccer players are caught at an instant when each is suddenly preoccupied more with how he is going to recover and land in one piece than with who is winning the game.Les Verts of Sherbrooke won the Loto Canada Cup in the indoor soccer tournament held at the Sherbrooke CEGEP over the weekend.Les Verts heat Hermes from Montreal by a 2-1 score in the final after posting three victories and a tie in order to qualify .They eased past Elios Blues, Ottawa and Vasco de Gama (replacing the University of Vermont) by 2-1 tallies and played to a scoreless deadlock with Hermes in *he preliminary games.In the LSSCEQ Division Three tournament held simultaneously, at the CEGEP, Bishop’s University came out on top with a 2-1 win over another Les Verts in the finals.Laval Caribou beat out the F leurs de Lys of Trois Rivieres by an 8-4 score to finish in third place.Canada The new government will also have to deal with strong provincial premiers such as Peter Lougheed of Alberta and Allan Blakeney of Saskatchewan.Trudeau said, so “1 think anybody who wants the federal government to be weak after this election is doing a dis service to his couuntry ” Asked if he would serve a full term as Liberal leader with a majority of seats, Trudeau said he does not know and that he had expected to quit after 10 years “but things changed in (.'anada my arch enemies, the separatists took power in Quebec ” No man wants the prime minister’s job forever.Trudeau said He would stay as long as he lias a contribution to make CHAMPLAIN COED BELIEVED FOUND THERESA ALLOUE, found near Compton' MONTREAL (JD> Robert Allore, the father of 19 year-old Champlain coed Theresa Allore.missing since last Nov 3.is scheduled to visit the Medico Legal Institute later this morning to determine whether the body of a young woman found Friday near Compton is that of his daughter The body, clad only in undergar merits, was found by a North Hatley trapper floating face down m a shallow backwater off the Moe’s River, about 100 feet from the bridge Decomposi tion had t>egun and an autopsy Satur day morning was unable to reveal the exact cause of death, since the remains l>ore no evidence of wounds or other marks of violence However, police were led to believe the body might be that of the missing 19 year old student because* jewelry found on the Ixxiy matched descrip tions of that worn by Miss Allore Her father, now living in New Brunswick, was visiting relatives in Trenton, Ontario when police reached him with news of the discovery and asked him to make positive identification.The discovery caused little reaction at the King’s Hall residence in Comp See ALLORE, Page 7 .Adriatic quake toll reaches 235 BELGRADE (CP) — Tens of thousands of Yugoslavs slept in the open Sunday night after an earthquake which devastated the Adriatic coastline in southern Yugoslavia and Albania At least 235 persons were killed and hundreds injured in the quake which hit the Adriatic resort region just before dawn Sunday sending parts of the coast tumbling into the sea Aftershocks continued through Sunday night Belgrade Radio said there were more than 2(H) known dead in Yugoslavia.It said the Albanian news agency reported at least 35 persoas killed and 350 injured in Albania.Yugoslavia’s southern neighbor Doctors flown in from across Yugoslavia treated hundreds of injured in makeshift relief centres Rescue workers, using specially trained dogs, searched more than a dozen coastal towas and villages for survivors or Ixidies buried in the rubble Frogmen searched coastal waters for persoas whose homes slid into the sea REVISES FIGURE The Seismological Institute in Belgrade said today that the original quake registered 6.5 on the Richter scale, revising previous reports that gauged the quake at 7.2 on the ground motion scale It was the strongest quake ever recorded in Yugoslavia, although the toll was far less than that of the 1963 quake in Skopje, 160 kilometres to the east, in which more than 1,100 persons were killed Officials at the institute said the quake had the power of 10 million tons of explosives Hardest hit was a coastal strip in southern Montenegro from the town of Herceg Novi on the north to Ulcinj, 16 kilometres from the Albanian frontier Looting, killing drives Ugandans from homes KAMPALA (AP) — Thousands of Ugandans are reported fleeing east into Kenya to escape looting and killing in eastern and northern Uganda, still a noman’s land following the overthrow of Idi Amin.Refugees arriving in Kenya say the area — about two-thirds of the country is rife with lawlessness and terror Tanzanian officials in Kampala said there has been no organized resistance in Uganda to the provisional government installed last week after Tanzanian troops and their Ugandan-exile allies took over the capital But there have been no signs of large-scale troop movements to the north or east to establish the new government’s authority there Sectarian killings have been reported in the eastern cities of Tororo and Soroti.The victims apparently are Amin’s fellow Moslems being killed in retaliation for Amin’s massacres of Christian tribes Refugees from the north who have fled to Kampala say reniants of Amin’s army are looting and looking for food Amin, on the run from commando squads sent out by the invasion force to bring him in for trial, was last reported at a village in his native northwestern province near the borders with Sudan and Zaire (((«MG WINNING NUMBERS IN ANY ORDER GRAND PRIZE $100,000.00 Minimum - Friday lâtü 11 BONUS PRIZES (GOLD INGOT OR $5.000) Senes number *nd exact number (no subsidiary prizes) 6 I 9 I 24 I 28 31 6 OUT OF 6 WINNERS 1 PRIZES $141,749.00 5 OUT OF 6 126 1,012.50 4 OUT OF 6 5467 64.80 5 OUT OF 6+ 8 10,631.10 Y ~ DRAWING: 9-02 % ?Fri.Apr.13, 79.BONUS NO.APPLICABLE ONLY ON 5 OUT OF 6+ 3 TOTAl SAltS $1,476,547.00 07-57184 35-43110 12-24239 39-65403 12-81381 19-47294 39-49011 19-46344 15-74425 31-60812 24-90081 All winning Mini-Loto tickets of S500.and S100.are cashable at any BCN branch.j NUMBER 39 Series issued 90.000 each | 30 69710 1 WINNER OF $ 50y000.69710 POSSIBILITY OF 5- 38 WINNERS OF OjUUU» 9710 312 WINNERS OF *500.710 3159 WINNERS OF $100.0993 2 — TME SHERBROOKE RECORD — MON.APRII.K.1«7* Fuzzy Zoeller wins playoff, earns Masters title AUGUSTA, Ga < APi — Fuzzy Zoeller, defying tradition that says a first-timer can’t win, birdied the second extra hole and heat Tom Watson and Ed Sneed by taking the title Sunday in the 43rd Masters golf tournament Zoeller, making his first appearance at the Augusta National Golf Club course, rammed in a six foot putt to win the first sudden-death playoff in the history of this championship that, as usual, produced high drama Sneed squandered a five-shot lead and opened the gates for Zoeller and Watson when he bogeyed the last three holes of regulation play and finished with a 76 and a 280 total, eight under par Zoeller, a powerful 28-year-old from New Albany, Ind., got into the playoff with a closing 70 while Watson, the 1977 winner here and the pre-tournamant favorite, closed with a one-underpar 71 Jack Nicklaus, the game's greatest player and a fivetime Masters champion, bulled his way into the act — at least for a while - and missed the playoff by the margin of one shot at 281 He closed with a 69 that included a bogey on the 17th hole, the bogey that deprived him of a chance for a 16th major professional title KITE AT 283 Tom Kite was next with a 72 and a 283 total Hawks decided underdogs as playoffs set UNIONDALE, N Y (AP) Chicago Black Hawks and New York Islanders both won their respective National Hockey League divisions, and both had last week off as a result of their bye into the Stanley Cup quarter finals Many observers believe the similarities between the clubs end there The Islanders won the Patrick Division crown and the over all points title with 116 43 more than the Black Hawks collected while finishing first in the weak Smythe Division The Black Hawks were among the NHL’s worst teams at killing penalties, the Islanders were the among the best And New York scored 81 goals in 260 power plays, a 31.2 percent efficiency; Mike Bossy, the Islanders’ right winger and the NHL’s top goal scorer with 69, got 27 on the power play “We have no excuse for doing so badly in the Smythe Division,” said Chicago coach Bob Pulford “And our power play and penalty killing were just terrible ” No one in the league scored less than the 41 goals the Black Hawks managed on their power plays, and 11 teams were more efficient at surviving manpower disadvantages SERIES CLOSE Despite the obvious differ ences between the clubs ( not the least of which is the 358 244 difference in goals scored), the season’s series was close — with the Islanders winning three of the five meetings The Islanders won 4-2 and 2*1, lost 5-4, then won 7-1 before the Black Hawks scored a 6-1 rout in the final meeting of the clubs They meet again tonight to open their best of-seven quarter-final series ‘‘We play an intense, defence-oriented style of hockey and playoff hockey should fit our style,” said Pulford “Also, goaltending can carry a team in the playoffs and Tony Esposito was razor-sharp for the last three weeks of the regular season ” Esposito played 12 of the season's last 13 games, at one stretch giving up four goals in four games The Islanders, meanwhile, rotated Glenn Resch and Bill Smith from the season’s 14th game on Only once this season has an Islanders goalie played more than two games in a row That was during a four-game stretch in October, when the team was struggling to find itself defensively They recovered ably since and finished just 10 goals behind Montreal Canadiens, who gave up 204 goals in 80 games to win the Vezina Trophy The back line, anchored by Denis Potvin, is at its best when the forwards are coming back to help out So, says Pulford, are the Black Hawks “The system is based on going one-on-one at all times,” he says.“Never give the opponent an odd-man situation — a two-on-one or a three-on-two If you follow the system, you’ll give the opposition a lot of shots Bruce Lietzke.the cro6shanded putter who led the first round, followed at 74-284 The group at 285 included Leonard Thompson, with a closing 74.Lanny Wadkms.73.and Craig Stadler.who had an erratic 76 Defending champion Gary Player of South Africa never really got into the chase and finished with a 71-288 Lee Trevino was 73-287 and U S Open champion Andy North 69-287 Zoeller, who got into this event off his first professional victory in the San Diego Open earlier this year, took time out to applaud Sneed’s great sand shot on the second playoff hole and then watched with a blank face as the determined Watson tried and missed on a long birdie putt Then it was his turn From his slightly opened stance, the husky, 190-pounder stroked it home with a firm, deft stroke and went soaring in the air in a joyous leap of victory LOSES HIS PUTTER His putter went soaring even higher He tœsed the club in the air in jubilation and failed to find it.Sneed bit his lip and appeared to be fighting back tears.His had been a stryggle throughout the afternoon BOBPULFORD .he’s concerned Tigers rally sinks unbeaten Rangers for first time Bill Mankowski’s two-run single and Lance Parrish’s two run double keyed a seven run rally with two out in the ninth inning Sunday, giving Detroit Tigers an 11-6 victory over previously unbeaten Texas Rangers With Texas leading 6-4 and one out away from its seventh victory of the season, the Tigers loaded the bases against reliever Sparky Lyle on a walk, a single and a walk Tim Corcoran beat out an infield single to score one run.Bill Mankowski knocked in two with a ground single and Lynn Jones brought home another with a ground single.The Tigers scored their fifth run of the inning on an error by Texas shortstop Kingman blast sinks Expos 5-1 DAVE KINGMAN .hits two-run shot By TERRY SCOTT MONTREAL (CP) — Just when pennant fever ap peared ready to spread throughout Olympic Stadium, along came Chicago Cubs right hander Lynn McGlothen to prevent the outbreak from becoming a spring epidemic Leading the National League’s East Division with a 5-1 record after left hander Ross Grimsley delighted 35,654 baseball fans with a 2-0 shutout in their home opener Saturday, the Expos returned to reality Sunday when McGlothen held them to just six hits in a 5-1 Chicago victory McGlothen.who evened his record at 1-1, got all the support he needed from Bill Buckner’s first-inning sacrifice fly and Jerry Martin’s run-producing doubleplay ball in the second inning, but slugger Dave Kingman added a towering two-run home run off starter Steve Rogers, 0-1, in the sixth inning for good measure The other Chicago run to help snap a four-game Mon treal winning streak scored on a double by Buckner “McGlothen was super.” said Expos manager Dick Williams.“He didn’t walk a man.Well just have to start a new winning streak tomorrow ” LIGHT AT THE PLATE Williams acknowledged that the heart of the Expos batting order must deliver if the club is to win con Spaceman irate MONTREAL (CP) — Lefthander Bill Lee of Montreal Expos of the National League said Sunday he is con sidering quitting baseball in light of a $250 fine levied by commissioner Bowie Kuhn for conduct detrimental to the game.Lee discussed his use of marijuana with reporters during spring training in Florida and was the subject of an investigation by the commissioner’s office He received a letter last week notifying him of the fine “The letter was from the commissioner and told me to pay the money to a charity that he named,” Lee said.“I have no intention of paying it.1 guess I’ll have to hire a lawyer to make my point.” Lee said the incident with Kuhn “has ruined my interest in the game.” “I'lladmit he has a lot of power, but only as a nit-picker “I want a permanent place next year I want solitude and if I have to go outside of baseball, I will.” Lee was acquired by the Expos during the off-season from Boston Red Sox of the American League in a trade for infielder Stan Papi Canadian swimmers defeat Germans ST.JOHN’S, Nfld (CP) — A team of top Canadian swimmers defeated a West German team 178-166 Sunday in an international invitational swimming meet.Individual Canadian swimmers were also outstanding in the two-day event.Nancy Garapick of Halifax and Peter Szmidt of Pointe Claire.Que each won three events, while Wendy Quirk of Edmonton won two.Garapick won the 200-and 400-metre individual medleys, and the 200-metre backstroke, while Szmidt finished first in the 200-.400-, and 1,500-metre freestyle events.Quirk’s triumphs came in the 200-and 400-metre freestyle events The two-countrv meet was considered a rehearsal for the 1980 Olympics in Moscow, for which the Canadians are rated fourth in the world The West Germans are ranked fifth The C anadian win was all the more satisfying since some of Canada’s star competitors were unable to attend due to university examinations The missing Canadians included Graham Smith and Cheryl Gibson of Edmonton, Bill Sawchuk of Thunder Bay, Ont., Gail Amundrud of Vancouver, and Susan Sloan of Toronto Austin wins HILTON HEAD ISLAND, S.C.(AP) — Tracy Austin outlasted Kerry Reid 7-6, 7-6 in the final match of a $150,000 women’s tennis tournament Sunday.Austin, 16.of Rolling Hill, Calif .won the’$30,000 first-prize money in a match that had both women playing evenly throughout Austin won the tie breakers 7-3.9-7 Reid, 31, an Australian who lives in Greenville,S C .had many opportunities to change the outcome of the match but was unable to come up with the big point sistently Tony Perez, batting fifth, was hitless in four at-bats Sunday, lowering his average to 125, and sixth-spot hitter Gary Carter managed only a sacrifice fly in three plate appearances and saw his average dip to 250 Maybe Ellie might get untracked,” Williams said of Ellis Valentine, who connected for two singles late in the game The Montreal right fielder entered the game battling a bad slump which saw his average sink to .074 Rogers had his first mediocre outing in three starts and, although he accepted the blame for Kingman’s blast, he said he thought the other three run could be attributed to home plate umpire Einilien Cote, one of a foursoir j hired to replace striking umpires He was consistent,’’ Rogers said.“He was consistent in not knowing what he was doing It’s a shame that a major league baseball game had to be turned around because of his incompetence.” The Montreal right hander apparently was upset in the first inning when Cote would not give him strikes on the low pitch W illiams paid a lengthy visit to the mound to calm down his pitcher, hoping at the same time to entice Cote into a discussion.But the Trois-Rivieres, Que , native remained behind the plate, and the mound conference was broken up by the first-base umpire Baseball scoreboard (.HI Montreal Philadelphia St Louis Pittsburgh New York Chicago West Houston 7 3 700 San Francisco 7 4 636 •* Los Angeles 5 6 455 2'j Cincinnati 5 6 455 21* Atlanta 4 6 400 3 San Diego 4 7 364 3'2 Saturda> Results Montreal 2 Chicago o Philadelphia at New York, ppd rain Pittsburgh 7 St Louis 4 San Francisco 2 Houston 1 San Diego 3 Cincinnati 2 Los Angeles 6 Atlanta 5 Sunda> Results Philadelphia 3-6 New York 2-3 St Louis 9 Pittsburgh 4 Chicago 5 Montreal 1 Houston 4-9 San Francisco 3-1 Atlanta 11 Los Angeles 4 San Diego 6-5 Cincinati 3-7 TodaCs (.âmes Chicago at Montreal Philadelphia at Pittsburgh Results Kansas City 12 Toronto 10 Boston 14 Cleveland 4 New York 6 Chicago 5 Milwaukee 4 Baltimore 2 Detroit ll Texas 6 California 8 Oakland 1 Minnesota 18 Seattle 6 Saturday Results Toronto 8 Kansas City 6 ( leveland at Boston, ppd rain New York 8 Chicago 5 Milwaukee ll Baltimore 10 California 9 Oakland 3 Texas 7 Detroit 5 Minnesota 6 Seattle 5 Monday Games C leveland at Boston Kansas City at Detroit (Tiicago at Toronto Seattle at Oakland Only games scheduled \R R H Pet.Lemon.Chi 35 8 17 486 Bannister.Chi 21 6 10 476 Downing.Cal 38 9 18 474 Cooper.Mil 30 9 14 467 Mayberry.Tor 24 4 ll 458 Klutts.Oak 20 1 9 450 Kemp Det 25 5 11 440 Rice.Bos 21 5 9 429 Bochte.Sea 40 8 17 425 Roberts.Sea 40 9 17 425 Doubles Hisle.Milwaukee.5 Downing California.5 Triples 22 tied with 1 Home Runs Lynn.Boston 4 Grich.California 4 Carty.Toronto 3 Cooper Milwaukee 3 Hisle Milwaukee 3 Nettles New York 3.Ford.California 3 Run* Ratted in Baylor.Cull forma.14.Cooper Milwaukee 10 Grich.California 10 Bochte Seattle 10 stolen Rases Randolph New N ork 6 JCruz.Seattle.5 Pitching Caldwell Mil waukee 3-0 1 000 Drago Bos ton 2 0 l ooo McClure.Mil waukee 2-0.1 000 John.New York 2 0.I ooo Wortham Chi rago 2 0.1 ooo Moosman.Min nesota 2-0 t non Marshall Min nesota 2-0.I ooo Zahn Min nesota 2 0 l ooo Montague Seattle 2 0.i ooo Jenkins.Texas 2-o.l ono Kern Texas 2 o.i nno Bert Campaneris and Parrish cbpped the rally with his two-run double The Tigers sent 11 batters to the plate in the inning Sheldon Burnside gained the victory in relief, while Lyle was the loser In other American League action on Sunday, Mickey Rivers doubled home the tiebreaking run in the ninth inning and scored on a single by Willie Randolph to lift New York Yankees to a 6-5 victory^ over Chicago White Sox.HISLE HOMERS Garry Hisle belted a two-run homer and M\e heard He re opted for trial before a judge alone at the last possible minute, Aug 24.1978 when his case was continued, for the form, to Oct 1978, then set to Dec 8 when he pleaded guilty I wasn’t pleased with the plea as I have known Mr Ron deau for many years “I have also considered all the facts as 1 studied the * transcript of the preliminary hearing which was cited to me by both the defence and the Crown in their representations for sen tencing There is extremely strong proof and the plea of guilt was justified and 1 am prepared to render sentence “The crimes are punishable by a maximum of 10 years Mr Robert pointed out there was no violence, little chance of recidivism, and said the plea had sa veil the taxpayers a great amount of money He also mentioned the public shame which the family had suffered and suggested seven days on each count and no fine “The Crown suggested a light term of imprisonment and a fine of at least $10.(KH) These are serious crimes and as a legislator he should have followed the laws he enacted He induced other persons m the crimes and they have pleaded guilty "I will be very clement as 1 sympathize with Ins family It is true the plea of guilt saved an expensive trial and I am aware the federal government has recourse in civil court to recover their losses Justice must In* equal for all “Thesentence of this court is five months, concurrent, on each count $400 inn-count, or $5,600., in default of payment within 60 days to four months additional,” Judge Normandin con eluded Rondeau was visibly shaken as In* was taken to the holding cell prior to t>eing transferred to the Sweet sburg Jail The earliest possible date to file a motion for leave to api>enl would 1m* April 17, as the courts are closed on Easter Monday Friday's perfect weather greets lovers COWANSVILLE (JM> Weather-wise, Saturday and Sunday were bummers on the long holiday weekend Friday, despite its ominous date, turned people out in droves in this community.Some children were playing cowboys and indians on their two wheelers, perilously close to the Yamaska River at times.The hum of mopeds filtered through the ozone.sometimes muted by the harsh bark of Harley Davidsons Young lovers took the opportunity to stroll in the almost summer-like sun hand in hand, while others relaxed in parks merely tasking in its warmth A would-be Andre Segovia or Pete Seeger was quietly strumming his guitar trying to chord properly outdoors with a battery operated tape recorder to check his progress Store clerks in the local shopping centre all wore haggard looks at the end of the day One merchant said it was undoubtedly the l>est single day his store had ever seen The nicest aspect of the excellent day were the smiles they all seemed to say thank heaven winter is over at last! Daycare centre elections WINDSOR (FJM) — At a meeting on March 15 at the Windsor Day Care Center three new members were elected to its administrative council.They are Louise Therrien (secretary), Dorothy Larochelle (treasurer) and Luc Drapeau, and join Eugenie Cloutier, Christiane La madeleine and Roger Gobeil who have been on the committee since its inauguration.Parents present at the meeting voted to start work on the Centre’s building at 25 Ambroise-Dearden as soon as possible so that it will be ready for next September All those who feel they may be able to perform work that would be useful to the Centre are asked to make application at the Quebec Manpower centre in Richmond The next meeting of the Center will be on Monday, April 16 at 7:30 p.m at the Windsor CLSC office at 77 Allen Street.Canadian Club meets SHERBROOKE (FJM ) — The Women’s Canadian Club of the Eastern Townships will hold a dinner meeting at 6:30 p.m.on Wednesday, April 18, at the Holiday Inn in Sherbrooke.Dr.Sylvia McDonald, Sister of the Congregation de Notre Dame, Montreal, will be the evenings guest speaker and her subject will be “Preparing Women for Retirement”.Dr McDonald has held teaching and administrative positions at St.Francis Xavier University and Marianopolis College and was one of the original administrators of Dawson College (1969-71).She has par ticipated in many pre-retirement programs organized by industry and federal ministries and has organized 13 seminars at Marianopolis since 1973 Dr McDonald has co-ordinated cultural, intellectual and social courses for a Senior Citizens group called Encore Townships talk Stanbridge East Festival SHERBROOKE ( FJM ) The fourth annual Stanbridge East Spring Festival will take place on May 4, 5 and 6 Members of the three churches in Stanbridge East - Ste Jeanne d’Arc, St James the Apostle and Stanbridge East United Church have pooled their efforts to organize this Ecumenical Project with the intention of promoting 1m*I ter co-operation and understanding between the differ ent elements in the surrounding area A “Family Meal” is planned for the evening of Friday, May 4 A handicraft sale and flea market will Ik* held on Saturday, May 5.An Edumenical Service and concert will take place on Sunday, May 6 No admission will be charged for any of the activities except for the dinner on Friday Francization response heavy SHERBROOKE (FJM) — Raymond Gosselin, president of the Office de la Langue Française, said yester day that three weeks before the deadline of April 7 for the granting of temporary certificates of francization, 98.6 per cent of the 700 businesses in the province having 500 or more employees and 85 per cent of those having between 100 and 500 employees had submitted their com pleted applications All but four provincial government ministries and organizations had completed their applications without delay, 70 per cent of 1578 municipalities were on time while 475 were given a delay, and 86 per cent of schools, colleges and universities mailed in their forms before the deadline, the other 14 per cent having been granted a delay.All but 16 per cent of hospitals, health and social service centers complied with the deadline request Cleanup drive seeks names SHERBROOKE (FJM) — The “Promotion Régionale de l’Environnement” hopes to be able to collect 50,000 signatures for a petition supporting the ministry of the Environment s proposal to spend $21.5 million in order to clean up the St.Francis River between Lake St Francis and Lennoxville, and the Magog River between I^ake Memphremagog and the St Francis.Ghislain Theberge announced the ministry’s intentions at a conference in Sherbrooke last weekend but stressed that a demoastration of strong local support was needed if the plans were to materialize Maurice Potvin, director of “Promotion Régionale de l'Environnement”, said he hopes the town councils of areas bordering on the rivers will make an effort to arouse people's interests in the project.Cathedral choir in Knowlton KNOWLTON (JM) A choir associated with Montreal’s Christ Church Cathedral, conducted by cathedral organist Gerald Wheeler, will visit Knowlton at 4 30 p m April 22 They will sing Evensong at St Paul's Church and give a recital of special anthems and organ music Taking a chance.GRANBY (JM) — “You not only take chances; you sell them,” Judge Gerard Normandin told Maurice Langlois.Langlois, a Granby Loto Quebec distributor, had just pleaded guilty to a charge of impaired driving when he had consumed 220 mgs of alcohol.“You could have killed somebody and you're lucky the Crown didn’t charge you with being drunk behind the wheel, otherwise you would have spent the minimum seven days in jail.” He fined I^anglois $220 and costs, in default 30 days.Defence lawyer Paul Gagne asked for a delay to pay the fine and costs.“Not when they test 220 mgs .” the judge said “It’s better that he pay immediately as it might inhibit his powers of purchase of alcohol for a while.” + + + Mario Laçasse, of St Alphonse de Granby, pleaded guilty to a charge of having operated a motor vehicle when he had con sumed 200 mgs of alcohol.He was fined $200 and costs, in default 30 days “You were a danger on the roads.” Judge Normandin said “If I had consumed that much I wouldn’t have been able to walk home, let alone operate a motor vehicle!” Brieflet COOKSIIIRK Flea Market and Craft Sale, Cookshire Elementary School on Sat , April 21, 10 (H) a m 4:00 p m Admission 25c.Much to be sold CARREFOUR oe If STRIE Cinema 2 STARTS TOMORROW The Pottery plans summer session ml Sitacd • facctA-iei Fire destroys livestock, barn Upwards of $120,000 damage was done to the barn and li\ estock of Bedford farmer Beugger Gotfrled.recently when fire rated the structure.More than 30 firemen from Bedford and Phillips burg fought the blaze, which trapped about 30 cows in the barn.Several head of livestock made their escape, only to be destroyed later because of extensive burns.NORTH HATLEY (FJM) — The Pottery in North Hat ley is taking applications for three summer sessions - June 25 to July 7.July 16 to August 3 and August 3 to August 24 The studio is fully-equipped with a wheel for each potter, glazing facilities, a four-chamber gas wood fired Japanese type kiln and a Raku kiln Studio space is $100 00 per week Room and board is $75 00 a week (Jay and firings are charged at a minimal cost The Pottery was founed in 1954 and is under the direc tion of Mildred Beaudin The resident potter is Dean Mullavey.BFA (Syracuse) and MFA (Tulane) Inquiries should be addressed to The Pottery, Box 181, North Hatley, JOB 2C0 or (819 ) 842 2764 Dispensing Opticians Y.Sirois O.O.D.- G.Gauthier, O.O.D.Eye Glasses - Lab Service Only one location in Sherbrooke 9A Wellington St.N.Tel.562-7838.562-7095 I , - THE 8HKRBKOOKE RECORD - MON.APRIL l(.in THE SHERBROOKE RECORD The voice of the Eastern Townships Established February 9.1W7.incorporating the Sherbrooke Gazette est 1837) and the Sherbrooke Examiner (est 1W7) Published Monday to Fnday by Townships Communications Inc — Communications des Cantons Inc 2520 Roy Street, Sherbrooke.Que JlK iCl Second class registration number 1084 by carrier , tit a year.75c weekly by mall: 12 moolh» 92t; t months Sift 54 3 month» 19 54; 1 month IS M I S A A FOREIGN : 12 mooth» 135; € month» 124 Member of the Audit Bureau of Circulation Publisher GEORGE MacLAREN Sta-t525 Editor JAMES DIT F 54*4345 Advertising Manager A.J.BAYLEY - 54*9525 Superintendent - Pre»» and Camera RICHARD LESSARD 54*9931 Superintendent - Composing Room DEBR A W AITE - 54*9931 CIRCULATION — 81*54*952* \ WASPish McGill prof revolutionizing bilingual education The class was very ethnic Oriental, latino, black, a multi hued and multiracial mix from which came sounds of Spanish and snatches of other tongues, as well as English (some times merged in a single sentence ) The teacher was very WASP: Wallace E Lambert of McGill University, Mon treal, a social psychologist who has devoted most of his career to studying the effects of language and culture, particularly bilingual ism As he faced his class with his neatly trimmed grey hair, horn rimmed glasses and quiet manner of speech, Lambert appeared rather dry and conventional.Rut in fact he preached a revolutionary form of bilingual education which would give its graduates a new freedom to move hack and forth across ethnic harriers — a freedom for which, he believes, the U.S.is now ready.At a time when many American pressure groups use “bilingual education” to emphasize ethnicity and separateness, Lambert emphasizes the basic similarities between people, similarities which become apparent as one enters another culture through its language Bilingual education should not be just a crutch for minority students who do not yet know Eng lish, he says Instead, I^am bert sees it as a wonderful opportunity for all stu dents to master two lang uages, expand their horizons, and become more intelligent in the process In New York recently to give a series of lectures at the Summer Bilingual Institute of Teachers College, Columbia University, I,am-bert spoke about “Additive versus subtractive forms of bilingualism ” He wanted to underline the contrast between an ethnic majority's desire to enrich it- Last-ditch efforts •Judge Gerard Normandin displayed clemency in his sentencing of Gilbert Rondeau last week when he handed the independent MP for Shefford five months concurrent on nine counts of fraud and conspiracy.He also imposed a $5,600 fine payable within sixty days or an additional four months imprisonment.His sentence was justified.The histrionics produced by a defence lawyer mandated the eve prior to sentencing to withdraw Rondeau's plea was, in our humble opinion, a political ploy.There had been ample time to formulate such a request in the proper form during a four-month interval between the plea of guilt and sentencing.The last-minute demand was a grasp at a wisp of straw! Rondeau, ever the political animal, wanted one last fling at his personal brass ring — a chance to be re-elected.Mr.Rondeau must either be naive or completely out of it all to expect he would be returned by the Shefford electorate.Assuming the wildest of possibilities, that of his being able to carry the seat, leads to other considerations.The Commons would have to review his case and decide whether or not he would he allowed to remain as a sitting member.If he was ousted following a successful election he would have the additional years credited to his pension fund.Personal greed, and let the public be damned JOHN McCAGHKY Power play Is Premier Levesque speaking for the Quebec government or the Parti Québécois when he throws his support behind Social Credit leadership heir apparent Fabien Roy?Roy has been encouraged and heartened by Levesque’s statements that the former Beauce MNA ‘revitalized’ the party which best represents the interests of Quebecers, especially since those statements carry with them the party’s tacit blessing for any PQ member or organization to support Roy and his Socred candidates in Quebec.In an election governed by new laws which make a large volunteer force an essential part of any victory.Mr Levesque’s backing could well be worth more than all the dollars and all the resources the Liberals and Conservatives can muster.Not only that, but it encourages Mr.Roy to play up that aspect of his party’s platform which has argued since 1971 for the right to self-determination for all provinces — especially Quebec.The best the federal Liberals could have hoped for in this election was the neutrality of the Quebec government.By endorsing Mr Roy and the Socreds relatively early in the campaign, before the Socred convention even takes place, the premier has given hope to a large number of would-be Socred candidates to step forward in ridings where only two weeks ago.they stood next to no chance.So far.it's been a pretty quiet campaign, with just the leaders exchanging shots and little happenings on the local level.Here in the Townships, the parties without party organizations are being prevented from advertising their nomination meetings, since the new law' doesn't allow electioneering before April 22.But Mr Roy doesn’t have to worry about advertising now.Mr.Levesque jusi saved him a whole pile of money JAMES DUFF self through learning another language and a minor ity’s fear of losing its identity if it adopted the majority language instead of its own, he explained It used to be thought that learning two languages ra ther than one would confuse and retard a child, he said For half a century until his own studies in the early 1960’s, investigators generally concluded that bilinguals had a lower I Q., suffered from various so- cial difficulties and were behind in school However these studies took no account of the children’s social class, which is so closely related to measured intelligence and to success at school, and they were none too careful about their classifications of who was bilingual and who was not (One investigator determined children’s bilingualism simply by looking at their names.) Lambert and his asso- ciate.Elizabeth Peal, made sure that their two groups of monolingual (French-speaking) and bilingual ten-year-olds in Montreal were matched in socio-economic status, as well as sex, and they also tested them carefully to determine which ones were, in fact, bilingual Fully expecting to find a deficit in the development of the bilinguals, they wanted only “to pinpoint what the intellectual components of that deficit were, in order to develop compensatory education programs ” But there was no deficit.Instead, they found that the children who spoke both French and English scored higher than the controls in every way: They performed better on both verbal and non-verbal tests of intelligence; they were far more advanced in school grade and also did better in school work; they seemed to have more mental flexibility and to be superior in concept India’s peasants demand better deal NEW DELHI (CP) India's political parties are busy organizing the country’s peasants And they are doing it in a spectacular way.Hundreds of thousands of peasants have been marching from their remote hamlets to New Delhi, Bombay, Poona and other big cities demanding a better deal from the government Charan Singh, a 75-year-old peasant leader and a top politician belonging to the ruling Janata Party, says “peasant power has become a reality.” “No government in New Delhi can survive if it is not prepared to attend to the problems of the poor farmer in our 600,000 villages ” To demonstrate his hold on the peasantry, Singh recently appealed to farmers to march on the capital.An estimated two million peasants descended on New Delhi from various provinces in northern India WELL CONTROLLED NO CLAPPING PRAYING HANDS?HEREUES ( \jnwX) The peasants were extremely disciplined.They held a massive rally near parliament and dispersed peacefully after hearing an hour-long address by Singh and other peasant leaders Said a senior police official: “Thank God, these rural people were peaceful Had they wanted, they could have created havoc We just didn't have enough policemen to quell a riot.” The Communist Party of India also organized a big peasant march to Patna, capital of Bihar province.The peasants carried placards denouncing the federal government of Prime Minister Mararji Desai for its “pro-landlord, anti-peasant” policies formation In addition, the bilinguals had an entirely different attitude towards speakers of English While the children who spoke only French evaluated the personalities of French speak ers more favorably than those of English speakers, the bilinguals seemed much more even-handed Since then, confirmation that bilingualism is a plus has emerged from Singapore.Israel, New York.Switzerland.South Africa.Western Canada and other places These studies showed that bilingual children had definite advantages in whatever was tested, such as “cognitive flexibility”, “creativity” or “divergent thinking,” and that they also performed better in school Lambert cautioned his class that in all these cases the children already spoke the language that had the higher status and were simply adding a second language which also had social value for them South Africans who learned Afrikaans as well as English, for example, would not need to worry about losing their English roots as a result “If you start with the higher-status language, you have no fear that it will be eroded,” he explains “You have the attraction of adding another language, and nothing to lose But Spanish-American or French-Cana-dian children who learn English in school face the opposite situation a great likelihood that their own language will be eradicated.” The fear of losing part of their identity could in itself prevent minority students from making progress in the majority language, Lambert believes For more than a decade, he and Robert Gardner of the University of Western Ontario have been trying to understand why some people can learn foreign languages quickly and expertly, while others, given the same opportunity to learn, fail From the beginning they expected it would be something more than “a knack” or “an ear” for languages Everyone learns a first language, they argued, so everyone must have some basic ear or capacity for learning languages Furthermore, in certain cases entire populations manage to learn a second language In France, for example, the grandparents of today’s generation often spoke region languages such as Basque.Breton or Provencal at home and then learned French at school, apparently without handicaps “Similarly, when Latin was the major literary language, educated people from all over Europe learned it as a matter of course,” wrote Gardner and Lambert in their book, .Attitudes and Motivation in Second-Language Learning.See SO MANY, Page 5 Letters Editor: On behalf of the ‘Hodge Auto’ hockey club, I would sincerely like to thank a number of people who were involved in making this, our first year in the Eastern Township Hockey League (E.T.H.L.), a successful and enjoyable season.A special thanks to Hodge Auto and Mr Joe Scott of McDonald’s restaurants for their generosity and support as well as our many other sponsors who became involved, through their donations in organizing this team.Thank you Tom Smith and Stan Cathcart for a super job in the combined coaching task as well as your time spent in soliciting for sponsors, attending meetings, organization of the team, etc.Your show of interest is greatly ap- preciated by everyone I would like to thank Balfour Canada and Moison’s for team trophies that were presented to individual players as follows: Best offensive and defensive players (trophies donated by Balfour Canada) presented to Alfred McKinnon and Keith McClelland respectively.Most valuable player (trophy donated .by Moison’s) presented to Bruce Hodge I would like to thank our manager-trainer, Brad Smith for a job well done, and all our very faithful spectators, who, without a doubt, contributed to our team spirit.A final thanks goes to my good friend Bob McVety who did so much to help, in the initial organization of the team as well as throughout the year I would also like to extend my thanks, on behalf of the E.T.H.L.to our president.Gary Bennett for his efforts, Stan Pepin for keeping the league statistics, Bruce Porter for the most appreciated write-ups that appeared in the Record, the Q A H A., and last but not least, Mr.Gordy MacMillan for his support not only as a spectator but also for speaking out on behalf of the league and setting straight the controversial facts, with regards to the league's reputation I hope that next year will prove to be as successful and enjoyable as this ’78-’79 season has been.KEN CUNNINGHAM, Waterville Washington Merry-Go-Round by Jack Anderson and Les Whitten Is Libyan dictator supporting Sadat assassination plot?TRIPOLI — Deep in the shadows of the Israeli-Egyptian negotiations, a team of assassins has been watching for a chance to upset the peace and turn the triumph into tragedy Ironically, these grim plotters may actually have helped to bring Israel’s Prime Minister Menachem Begin and Egypt's President Anwar Sadat together But they haven’t abandoned their attempts to murder the men who in their view, have betrayed the Arab cause The story goes back to the summer of 1977 when a team of terrorists allegedly carrying Libyan documents, slipped into Cairo They had murder on their minds The details are shadowy; the Central Intelligence Agency still hasn’t pieced together the full story.But high on their hit list, our sources say, was the name of Anwar Sadat The American ambassador in Cairo, Hermann Eilts, was also marked for assassination The mastermind behind the plot, according to intelligence sources, was Libyan dictator Muammar Qaddafi Early in his political development, he had come under the spell of the charismatic Gamel Nasser, the late Egyptian leader, who raised the banner of Pan-Arabism in Cairo Nasser's death.Sadat’s succession and Qaddafi s coup only strengthened the fierce young Bedouin’s determination to make Nasser’s dream come true Qaddafi tried to unite Libya with Egypt as the first step toward creating one great nation Intelligence reports claim that Qaddafi even lived for awhile in Sadat's home But the dream somehow turned sour The uncompromising Qaddafi felt that Sadat had betrayed the Nasser ideal and had become a traitor to the Arab nation Sadat developed an equally unflattering opinion of Qaddafi.“Magnoun,” he called Qaddafi, meaning crazy.The Libyan leader, meanwhile, opened his country to Palestinian extremists Intelligence reports claim he helped to organize some of them into an assassination team The reports vary on whom he had in mind for targets.One reportedly was his former Cairo host, another the American ambassador in Cairo.In any event, Israeli intelligence got wind of the plot and tipped off the Egyptians The contact was made through Morocco.where Israeli foreign minister Moshe Dayan made two secret trips to see Sadat’s confidant Hassan Tohamy According to one report.Sadat confirmed the Israeli tip.rounded up the culprits and registered his displeasure with Qaddafi by sending his armed forces to blast Libyan border outposts The United States handled the threat against Ambassador Eilts in a quieter manner A top State Department official simply called the Libyan charge d’affaires.Shadan Gashut, and notified him that the United States had full knowledge of the plot and Qaddafi's backstage role in it I looked up Gashut in Tripoli He con firmed that he had received the dramatic call but denied that Libya was involved in the plot to assassinate Ambassador Eilts In Cairo, meanwhile, the assassination tip is said to have persuaded Sadat that he could deal with his old foes, the Israelis Thus Quaddafi’s alleged plot may have had a different result than he had intended Now Israel and Egypt are at peace, freeing combat divisions to move from the Israeli to the Libyan border But in the Bedouin tent that Qaddafi has pitched outside his palatial headquarters in Tripoli, he tersely denied having anything to do with the plot to kill Sadat.“How is it possible to believe such a thing?” he asked me “Sadat will be exterminated by the Egyptian people That is the correct way.” Still intelligence reports continue to carry vague but sinister reports of assassins lurk ing in the bazaars and alleyways of the Middle East One report warned that they hoped to knock off Sadat during his historic peace mission to Israel The hour of greatest danger, sources told me.was during his visit to Jerusalem s Mosque of Omar where King Abdullah Ibn Hussein of Jordan was assassinated in 1951.But the Sadat trip to Israel was arranged too hastily for the assassins to make sufficient preparations, my sources suggested There is one consolation for Sadat The politics of assassination can cut two ways; intelligence reports claim there have been assassination plots lately directed at Qaddafi Letter From Libya: Libyan strongman Muammar Qaddafi has more sophisticated warplanes, intelligence reports claim, than pilots to fly them So he has recruited pilots from North Korea to help man his made-in Russia Air Force The Korean pi lots can be seen in Tripoli wearing huge Kim Il-sung badges •Intelligence reports claim that Qaddafi sent both planes and troops to aid his embattled friend, Ugandan dictator Idi Amin But the Libyan leader denied it “No.” he told me.“it is not true We have people in Kampala — some teachers, some medical people, bankers, a joint bank between us and them, mosques ” •The Moslem leader, Iman Musa sa dr, accompanied by two aides, called on Qaddafi several weeks ago That's the last the world has seen of Musa-sadr The Central Intelligence Agency has reported that he disappeared in Libya after arguing with Qaddafi over money Qaddafi gave me a different version.“The official documents, which we have, showed that he went to Rome and Paris,” said the Libyan dictator.“He is a friend of Libya.” •Qaddafi contends that the people rule themselves in his country, that they have created a political system without a government.that he is merely the motivating force behind this system but does not rule the people “This is an idea that the philosophers and the thinkers dreamt about a long time ago,” he said “That a people might exist without a government And the wealth and arms could be distributed justly to all the people Authority, weapons and wealth should be distributed among all the people This will create a happy society because it is free, no authority, no government All the citizens are equal The au thority, the wealth, the weapons are in their hands ' He called this the “theory of to morrow ” \ TME SHERBROOKE RECORD — MOV.APRIL It.im — s ‘So many programs are just Mickey Mouse projects9 Continued from page 4 “It shocks us to realize that Seneca.Vergil.Livy and Cicero — those we read as models of the Latin lang uage — learned Latin only as a second language It seems that when the social setting demands it, people master a second language no matter what their aptitudes might be What then is it to have a knack for learning a foreign language?” The key to learning a foreign language, they concluded.lies in being “psychologically prepared to adopt various aspects of behavior which characterize members of another linguistic-cultural group.” The more ‘avorably a child views foreign people in general and hat group in particular, the iiore successfully he or she will learn their language The more “ethnocentric” the family is, however, the more likely that the child will do badly in the language In both cases, the child’s own orientation is developed at home It is all too easy for minority-group families to become fearful about the inroads of the majority language, says Lambert, speaking from years of experience in French Canada Emotions often run high, with the general attitude that “They’re moving in on us! Many of our kids are going over! We must shore up every hole in the dike!” French Canadians who felt swamped by the English-speaking majority of the country have now gone to the extreme of demanding that French become the only national language of Quebec Province.The best way to counteract such extremism and to allay French Canadian fears, in Lambert’s opinion, is to increase the bilingualism of the English-speaking majority — a trend which has made surprising progress in such cities as Toronto and Ottawa, as well as Montreal, in recent years.This new bilingualism is the direct result of a radical approach to teaching foreign languages: “Immersion” programs, a sink-or-swim method in which nearly all subjects, such as math, science or geography, are actually taught in the foreign language.It is generally recognized that the standard method of teaching foreign languages as a separate subject a few hours a week is largely ineffective.After “taking” such a language for years, students often cannot carry on the simplest conversation with a native speaker But few people realize how successful the new immersion programs have been The best-known example of such “immersion” in a foreign-language bath is the St.Lambert experiment, which started in 1965 in a suburb of Montreal The St.Lambert parents — all English-speaking — wanted their children to learn enough French to be able to communicate with French Canadians.They also wanted to start their children’s training early enough to take advantage of the time when languages are absorbed most easily.So despite much opposition from local school administrators, they set out to offer new classes in which only French would be spoken from kindergarten through second grade.From grades three to six, different subjects would be taught either in French or in English.It was a daring move for them, especially since the local school principal, an English reading specialist, warned them that it might damage the children’s English development.What would happen to children who did not have the usual reading-readiness programs in English, he asked0 What would happen when they learned to read in French before learning to read or write in English0 The parents turned to Lambert and his colleagues at McGill University for support Lambert had long encouraged individual French-speaking or English-speaking families to place their children in schools that used the other language, at least for the elementary grades He was deeply interested in this larger scale “home-school switch”.Through Lambert, the par- ents also met Wilder Pen-field.the renowned neurosurgeon w ho had done pion eenng studies of brain function while operating on patients at the Montreal Neurological Institute Penfield had learned that after damage to the left hemisphere of the brain i which controls language in right-handed people) the right hemisphere often took over its functions in young people, allowing them to speak again; but this never happened past the teen-age years Therefore he felt that the brain was particularly receptive to language learn ing during the early years of life, and that it was important to capitalize on this plasticity Eventually Lambert was called in by the school system to make a running evaluation of the St Lambert program His detailed report (Bilingual Education of children, by W E Lambert and G R Tucker, 1972) shows that while at the end of the first grade the children in the immersion classes did somewhat more poorly than other English-speaking children in English read ing and writing (which had not been taught in school at all) and were still far behind native French-speaking children in their French skills, they soon forged ahead in both areas, as well as in other subject matter.By the end of the fourth grade they could read, write, speak and use English, as well as youngsters who had gone to standard English schools.At the same time, quite painlessly, they had developed a competence in reading, writing, speaking and understanding French that other English pupils could never match.They also did as well as both the French and English controls in math.And they became far less biased against French Canadians; by the end of grade five, the children seemed to think of themselves as being both English and French Canadian in outlook As news of these results spread, programs modelled on the St.Lambert experiment have started in many other parts of Canada and in a large number of cities throughout the world.They have been remarkably effective — at least with middleclass children of a dominant culture who learned a second language while losing none of their own.(Of course it is not clear how much their parents taught them at home.) It would seem logical, therefore, to use the same kind of “home-school switch” with minority children whose native language is not English, and to put them in English immersion programs where they would have to speak nothing but English in the first grades of school But Lambert does not see it that way — and neither do the supporters of the Bilingual Education Act.Historically, nearly all immigrants to the U S.were put into English immersion schools, with mixed results So were the American Indian and Eskimo children who attended federally sponsored boarding schools, often with disastrous results.The whole purpose of the Bilingual Education Act of 1968 was to give special assistance to children whose home language was not English.It was said that Puerto Rican and Mexi-can-American children did so poorly in school because they simply did not understand enough English to keep up Therefore bilingual education was designed as a transition — to offer classes both in English and the child’s home language until his English improved to the point where he could continue in English alone In an attempt to reconcile these opposite views about immersion programs.I^m-bert makes a sharp distinction between the needs of people who belong to the dominant culture and those of the minority There are two reasons why French Canadians, for instance, could not be expected to put their children into English immersion classes willingly or on a large scale, he says: 1) As a minority, French Youngsters at a classe d'accueil: Bilingualism is painless as long as it's not an end in itself Canadians feel both inferior and threatened, and cannot bear to give up a shred of their linguistic identity.They believe that their children will learn enough English outside of school anyway, if only from American TV shows; and 2) French Canadians also downgrade the kind of bastardized French that is com monly spoken in their area Therefore they depend on the schools to teach their children proper, European style French The “guiding principle” which Lambert derives from all this goes as follows: Any community which decides that it wants a bi lingual citizenry must give all its children a chance to have their early education in the language that is most likely to be by-passed — that is, the lower-status lang uage In Canada, that would be French, and English would be added around the third grade In many American cities, it would be Spanish.Wherever families from the dominant culture do this, they put their children on an “additive” route, giving them the benefits of a second language and culture But such training is even more important for children from minority groups, Lambert believes, as it can save them from a “subtractive” route which would otherwise lead to school failure in all languages and subjects When Lambert told his Teachers’ College audience about this guiding principle, the students seemed somewhat skeptical.“It may be all right in Canada, where you have only French to worry about,” said one student, “but what about New York City, with its Italians, Greeks, Haitians — which language are you proposing that all the high-status people learn?” Lambert admitted that this would have to be thought out Another student objected that “Basically, you’re talking about segregated schools or classrooms, where different groups will be taught in different lang uages.” By way of reply, Lambert told them about a recent experiment in the villages of Ma daw a ska and Caribou, in an area of northern Maine (the St John Valley) which juts out into Quebec and New Brunswick Most of the people in this valley are descended from French Canadians, and although they have lived in Maine for three or four generations they still speak a sort of mangled French at home, mixing French and English in such phrases as “le coat’, or “pas de ‘sweat’.” At school, however, they have had a traditional American curriculum The local teachers would often threat en to wash the children’s mouths out with soap if they spoke one single word of French.Then in the early 1970’s, some schools in the area began to offer about one-third of the elementary curriculum in French Meanwhile a control group of children of similar intelligence and background continued its schooling in English.After five years of the partial-French program, the children in the ex perimental group were found to do consistently bet ter than the controls not only in French, which was to be expected, but in English language skills as well, in grade placement tests, and also in math and science, which they had learned partly in French “This means that they now have a much better chance to compete with other Amer ican children in enterprises that call for educational abilities,” reported Um-bert.“They apparently have been lifted from the typical low standing on scholastic achievement measures that characterizes many ethno-linguistic groups in North America ” Lambert attributes this sudden change to the young sters’ new pride in being French and to their realization that their language is as important as English as a medium for education The Madawaska experiment was so successful that it is now being used as a model by the U S.Office of Educa tion’s bilingual education projects Though he does not present it as a universal solution to the educational MOTOS THIBAULT SHERBROOKE INC.v, .; .EVERYTHING, or ALMOST EVERYTHING for motor bikes 10 Versailles, Sher.569-6212 - 569-1155 BEFORE BUYING, COME AND MEET THE LARGEST SPECIALIST IN MOTORCYCLES KZ1300 ‘Discount on motorcycle parts and accessories •Used Moto s reconditioned like new (with guarantee) •Parts & accessories for all makes KZ 200.KZ 400 KZ 650, ZIR 1000 A small deposit, and you’ll t>e the owner of a magnificent motorcycle On the spot financing BUSINESS HOURS Monday & Tuesday -8 30 a m to 8 00 p m Thursday & Friday * 8 30 a m to 8 30 p m Saturday • 10 00 a m to 1.00 p m problems of minority child ren, Lambert offers it as an example of something that works and is worth thinking about.“Wally” Lambert, as he is known to his friends, can lecture in French as well as in English, but does not con sider himself fully bilingual He is married to a French woman who was a teacher in a French lycee in Mon treal, however, and their two children, who attended this school, are unquestion ably bilingual “I see myself as a psychologist who happens to be interested in language,” says I^ambert.“Language became a research interest ever since my two children began to talk, for they al most naturally, it seemed, used English with me and French with my wife.From my children I learned that two languages and two cultures come naturally and easily if given half a chance, and that more than one of either makes life much more interesting He firmly believes in the rigorous, old fashioned training offered by tradi tional French schools Since their years at the lycee, everything has been easy for his children, he says His daughter, now 25, is working on a PhD in psycholinguistics in Scotland, she taught herself Spanish during summer jobs as a French teacher in Puerto Rico and - is now studying Russian His son, 22, is studying at the Ecole des Sciences Politiques in Paris, where few non French stu dents are admitted; he learned German and Italian almost without trying “It’s interesting to see how lang uages beget languages,” muses Lambert As for himself, Lambert studied at Brown Univer sity, received an MA in psy chology from Colgate and a PhD from the University of North Carolina He has been a professor of psychol ogy at McGill since 1964, the year his first book came out: Social Psychology, an introductory text which he wrote with his brother William W.I^ambert (who is the dean of the Graduate School at Cornell University).At McGill he directs a program in social psychology and an honors program in experimental psychology, as well as a seminar on brain functioning and lang uage Penfield was a close col laborator and friend, l«am hert says (Penfield once wrote.“By definition, well educated people are multi lingual “ His daughter now runs a bilingual school of her own.the Weston School, in Canada > Now some of Brenda Milner’s students work with Lambert on such problems as the difference between the information processing strategies of people who became biling ual at different ages for example, in infancy or adol escence as they process the two language's The re searcher has shown that the left hemisphere of the brain is much more active in the group that became bilingual in infancy, and the right hemisphere more active in those who became bilingual in adolescence He is also finishing a book on what he has been*work ing for the past three years Child Rearing Values, a comparison of how parents react to children in specific situations in 13 nations, m eluding Japan, Greece.Puerto Rico and Belgium l^ambert concludes from it that national differences are nowhere as important as socia 1 -class differences.which emerge as the big variable.There are two topics which make him very un happy, however: The poll tical situation in Quelxx* to day, and the general state of bilingual education in the U S Ironically, just as the English Canadians were l>e coming enthusiastic about bilingualism and voluntari ly placing more of their children in French immersion programs, French Canadian separatists be came more vehement about making Quebec unilingual Premier Rene Ixwesque’s Bill No.1 would force all new immigrants and all English-speaking Canadians whose parents were not educated in English language schools in Quebec to send their children to French language schools, whether they want to or not.it would compel English speaking civil servants to learn French, whatever their age.and it would send language inspectors snooping around the Province to police this unilingual ism Lambert finds it all “so disheartening, so sad It s a symbol that an import ant experiment in democratic coexistence has failed ” By contrast, current atti ludes towards ethnic min orities in the U S strike him like “a breath of fresh air”.He sees tremendous pro gress here The melting pot is no longer so fierce, people respect each other’s differ encos.and ethnicity lias be come precious it’s the Zeitgeist,” says l.ambert “I think then* is an Amen can readiness to try bilmg ual ism now ” He may he somewhat over optimistic Some teach ers who have had graduates of the existing bilingual programs in their classes deplore the fact that these children most of whom are poor cannot write a correct English sentence, have almost no vocabulary, and read at exceptionally low levels They feel that the sooner and more intensive ly English is taught, the bet ter Meanwhile people like Lambert, who believe in true bilingualism, find the bilingual program as it ex ists in the U.S.today an em barrassment He hates to talk about it “I never want to touch the Spanish exam pies in my lectures,” he says, “because so many of these programs are just mickey mouse projects— taking the kids on bus trips or hiring a teacher aide Much of it is done just to give jobs to Spanish Americans Instead, they should Ik* more like French lycees and make sure that not a minute of tin* kids' time is wasted ” When he warned the pow ers that lx* that, in his opin ion, only one out of JO of the bilingual programs was any g6V 5251 Author lied Dealer f R0CIn \ ot Rock of Aqes t ) and Eventide Monuments with Per petual Guarantee FREE DELIVERY IN THE OV INC l Of oui Bl ( For Melbournoand sur r oundmqs see Mr Gordon Me Keaqe 1H 8It 2417 Deaths BENNETT.Eli/a belli s Entered into rest at Grimsby.Ont .on Sat April 14.1979.Elizabeth S Hobinson.in her 89th year, of North Halley.Que.Ih* loved w ife of I he late Glen E Bennett and dear sister of Phillip, ol Aylmer.Que .News Briefs Tides wash away oil stains SYDNEY, N S.(CP) — Crews working to clean up beaches near here got an unexpected break Sunday, when they realized tidal action had washed much of the oil staining the Cape Breton shore to sea However, while some of the beached oil was swept away, spotters in helicopters found other concentrations offshore that could renew the threat to the scenic Cape Breton coast Gordon Stevens, pollution officer for the Canadian Coast Guard, said winds were moving a concentration of oil then floating about 3.5 kilometres seaward Court order halts plant construction PARIS (AP) — French environmentalists have won a court order to halt work temporarily on four nuclear reactors south of Paris, on the grounds that they might pollute subterranean water suppplies The plaintiffs claimed in court that Electricité de France, the national power company building the reactor, had failed to carry out an adequate study of the power plant’s impact on the environment The case was brought before a court in Orleans.88 kilometres from here, by a group of environmental activists, farmers, municipalities and private individuals Vermont computer woes.ESSEX JUNCTION, Vt.i AP » — One of the world’s best known computer companies is having a $l-million problem in its credit union — because of a computer snafu.Officials at the IBM plant in Essex Junction sav thev have been trying to unsnarl a $1- million credit imbalance, a problem caused by human error and mechanical malfunctions Sadat orders police to shoot on sight Khadafy sent aide to China?WASHINGTON (AP) A newspaper columnist said Saturday that Libya’s Col Moammar Khadafy sent an aide to China in 1971 in an unsuccessful effort to buy a nuclear bomb from the Peking government Columnist Cord Meyer, a former official of the U S Central Intelligence Agency , said the Chinese “were not willing to make the sale ” Meyer also said that in 1975 the Libyan strongman or dered Yasser Arafat, head of the Palestine Liberation Organization, to put together a group of Arab scientists to make an atomic bomb CAIRO ( Reuter) — Egyptian police have orders to shoot saboteurs on the spot.Egyptian President Anwar Sadat said Sunday.“I have given orders to the police to shoot on the spot and without any discussion any persons attempting to sabotage or destroy state or privately-owned properties,” Sadat told a political rally.The president’s warning followed a scathing speech Saturday night in which he rebuked militant Islamic groups in Egyptian universities for stirring up trouble between Moslems and Christians, causing injuries and defaming Egypt’s image Volcano activity calms KINGSTOWN, St.Vincent (Reuter) — Activity inside the smouldering Soufrière volcano had calmed down to its quietest level since eruptions began on Friday morning, seismologists said Sunday.But the experts from the Caribbean Seismic Research Unit in Trinidad and from the United States remained non-committal about what the reduction in volcanic activity meant and evacuation efforts continued along the northern half of the island.There have been no reports of casualties.Canadian residents and tourists were reported in no danger from the volcano which is on the northern, sparsely-populated end of the British island in the Windward chain.The island is about 19 kilometres long and 17 kilometres wide Nuclear plant inspected in Japan TOKYO (Reuter) — A U S made nuclear power plant in western Japan today suspended its operation for a safety checkup following last month’s power plant accident at Three Aide Island, Pa The suspension followed a decision made last Friday by Japan’s Atomic Power Safety Commission to suspend the 1,-175,000-kilowatt pressurized water reactor (PWR) at Ohi, Fukui prefecture, which went into commercial operation only a day before the Pennsylvania accident The decision followed a recommendation by the U S.Nuclear Regulatory Commission to check emergency procedures of PWRs.Mississippi battles against floods JACKSON.Miss ( AP) — Workers battled to contain the rain-swollen Pearl River today as the worst floods in Jackson’s history continued to sweep through the city.Thousands of persons were forced to flee their homes during the weekend as the river burst its banks after days of heavy rain “We’re sandbagging and praying,” Steve Spotts, ad ministrative assistant to Mayor Dale Danks.said Sunday after water poured into the downtown area and the suburbs.President Carter declared the region a disaster area after Gov.Cliff Finch asked for federal aid.said Sammy Milner, a spokesman for Jackson’s emergency operations centre.HEIST Continued from Page 1 side a door in the northeast corner and pushing the panic-bar to open the door There normally are two commissionaires on duty, but this was reduced to one for the Easter holiday weekend Once inside, knowing just where they were going, the thieves then walked up to the third floor, cut the lock off the registration office door and went through a sliding glass window into the working area where the goods were stored in canvas bags and cartons Taking their time ripping open the cartons and slicing open the mail sacks, the thieves spent about two hours gathering an estimated 400 pounds of loot in five blue army-style duffel bags before carrying them back down the stairs and out the open back door The theft, which took place in the early hours of Sunday morning, was discovered at about 7:30 a m by an employee reporting for work FATALITIES scene and he said Mr.Sheldon had died instantly.Mr.Ashman is in satisfactory condition in the Sherbrooke Hospital suffering from injuries to his leg and facial cuts Both cars were damaged beyond repair and the Coaticook detachment of the QPF is making a routine in- ALLORE ton, where most of the 115 students are on Easter holidays until tomorrow An unidentified spokesman for the residence would say only that he had heard the news and that Jean Eddisford.acting director of residences, would not be back until tonight Friends and classmates of Miss Al-lore.who had seen her last before her disappearance the evening of Friday, Nov.3, later told authorities the attractive co-ed had told them she was setting out from Champlain to return to residence for supper Although there is a shuttle bus between the Champlain campus in Len-noxville and the King’s Hall residence, students often hitch-hike the 12 miles rather than wait for a bus or a lift It was at first suspected by both vestigation into the accident.A baby who choked to death on a bolt in Dartmouth, N.S., was among at least 44 persons who died accidentally in Canada during the Easter weekend A survey by the Canadian Press from 6 p.m Thursday to midnight Sunday night local times showed 35 traffic campus authorities and investigators that the 19-year-old could have run away and evidence supporting this theory was eagerly sought Early this morning, neither the Quebec Police Force Coaticook detachment.the Lennoxville Police nor the QPF Criminal Investigation Bureau in Sherbrooke were available for comment.However, it is known that police are just as much in the dark over the Allore disappearance as they are over the still-unsolved death of 12-year-old Manon Dube of Sherbrooke, last seen several hundred yards from her Sher brooke home in the fall of 1977 Her body was found fully clothed below the road bridge in Massawippi.also on March 24.a year earlier Continued from Page I deaths, six drownings.one man who fell from a window, the baby who choked and a man who was buried by silage The Canada Safety Council predicted that between 22 and 27 people would die in traffic accidents during the holiday weekend Dartmouth police said 22-month-old Andrea Fugere apparently choked on a bolt she had unfastened from her crib She was among three people who died in Nova Scotia The other two were traffic fatalities There were 15 persons killed in British Columbia Eleven persons died in traffic accidents and four persons drowned.Ontario reported 15 deaths — 13 in traffic, one drowning and the man who was buried by silage Quebec reported six traffic fatalities In Alberta, one man died after falling through a window and a second person died in a traffic accident One person died in a traffic accident in New Brunswick and one drowned Manitoba also reported one traffic death No fatalities were reported in Newfoundland, Prince Edward Island or Saskatchewan The survey excludes industrial deaths, slayings and known suicides Continued from Page I Rhodesia prepares for elections SALISBURY Reuter) — Controversial general elec tions take place in Rhodesia this week for a black-dominated parliament which will end 88 years of white supremacy in this rebel British colony The government of Prime Minister Ian Smith has mobi lized an estimated 100.000 troops to protect the polling which begins Tuesday and lasts for five days The elections are part of Smith s internal settlement proposals with local black leaders which have failed to win backing from the international community and are bitterly opposed by nationalist guerrillas fighting from bases in neighboring Zambia and Mozambique The voting follows a week of fierce ground and air assaults on the guerrillas and bases described as supply depots in Zambia and Mozambique Preemptive attacks were also made on alleged guerrilla targets in Botswana and Angola About 12.000 guerrillas are believed to be inside Rhodesia On Sunday.Patriotic Front joint leader Joshua Nkomo said in Lusaka, the Zambian capital, that his guerrillas, trained in the Soviet Union and Cuba, will soon begin using new advanced weapons Iranian foreign minister resigns TEHRAN (Reuter) As revolutionary authorities continued their daily round of executions, Iran’s political crisis deepened today with the resignation of Foreign Minister Karim Sanjabi.In a resignation letter to Prime Minister Mehdi Bazar gan read over state radio.Sanjabi.74.said it is at present impossible to make progress in solving the country’s problems Five more members of the shah’s armed forces died before firing squads after secret trials by revolutionary tribunals, bringing the total number of political executions since the overthrow of the monarchy two months ago to 128 JFK acted after Bay of Pigs incident?MIAMI (AP) Two days after the abortive 1961 Bay of Pigs invasion of Cuba, President John F Kennedy named a select committee to analyse the operation with an aim toward improving U S effectiveness in future covert actions, the Miami Herald reported Sunday The committee met 21 times, the newspapers said, and a record of the meetings was kept in CIA files for 18 years The report, including the committees conclusions, recently was declassified Rock concert ends in riot WICHITA, Kan.(AP) — At least 16 police officers and 25 spectators were injured and 1(H) persons were arrested Sunday when rioting broke out after police shut off the power at an outdoor rock concert, authorities said “It just broke into warfare,” said a spokesman for a local radio station which had publicized the concert and was broadcasting the performance of a local group known as Roenarc Easter Sunday in Peking.PEKING (AP) A US.congresswoman donned a fluffy white bunny suit and papier mache rabbit head Sunday to deliver Easter eggs and jelly beans to surprised American tourists and Chinese at the Great Wall “They went crackers.They loved it, both the Chinese and the Americans,” said Representative Patricia Schroeder (Dem Colo ), a member of the visiting House of Representative military affairs committee New party won't field candidates MONTREAL (CP) - Les Démocrates, a newly formed provincial political party, announced Sunday it will not field candidates in two provincial byelections April 30 for fear of splitting the vote in favor of the Parti Québécois The party said in a statement that if the traditional Liberal stronghold ridings of Jean-Talon and Argenteuil were previously held by the PQ.it would feel “obliged” to participate as part of its program to “stop separatism and socialism .” Les Démocrates, formerly known as the provincial Ralliement des Creditistes, was formed last fall in an attempt to rally conservative political forces in Quebec It has only one sitting member in the national assembly.Camille Samson Pakistani cabinet threatens to quit ISLAMABAD (Reuter) — Pakistan’s military ruler Gen Zia-ul-Haq, faced with the threat of a walkout by more than half his civilian cabinet ministers, persuaded them Sunday to stay on for a few days until he can form a new government, informed sources said The Pakistan National Alliance (PNA) decided Saturday to withdraw its 13 members from the 22-strong cabinet team, apparently because they feared being linked with the execution earlier this month of former premier Zulfikar Ali Bhutto Karpov advances in Montreal chess MONTREAL (CP) — World champion Anatoly Karpov, of the Soviet Union, defeated countryman Boris Spassky in fourth-round play at the Man and His World Challenge Cup tournament Sunday to move into second place in over all standings Spassky, who lost the world chess title to Bobby Fischer in 1972, encountered difficulty from the beginning of the match and made errors in the final moments before his defeat by Karpov • Shaw wants debate with leaders MONTREAL (CP) — William Shaw, leader of the recently-formed Freedom of Choice Party, wants to debate Premier Rene Levesque and Quebec Liberal Leader Claude Ryan on the issues surrounding the April 30 provincial byelections in Argenteuil and Jean Talon ridings Shaw, who was elected under the banner of the Union Nationale but now represents Pointe Claire in the national assembly as an independent, said during the weekend he wants to meet the leaders “to debate their respective approaches towards achieving a social and economic revival in Quebec ” Canadians aid volcano victims OTTAWA (CP) — A 13-member Canadian military medical group arrived on the Caribbean island of St Vincent Sunday to help the victims of the Soufrière volcano eruptions The group left Ottawa about noon Sunday after Milton Cato, prime minister of St Vincent, requested aid from External Affairs Minister Don Jamieson Saturday A military spokesman said the medical group would travel today to Arnos Vale airport southeast of the capital of Kingston 'Rhino' leader opposes Trudeau MONTREAL (CP) — Rhinoceros party leader Jacques Ferron has announced he will forage for votes in Prime Minister Pierre Trudeau's riding of Mount Royal Party officials said that Ferron, an old classmate of Trudeau, will run on his grade school marks, consistently higher than young Pierre’s bots ford.B C , Howard of Terrace Bay, Ont .and Lloyd, of Cap de la Made leine.Que Committal ser vice for eremains in Cook shire Cemetery on Tues .April 17 at 4 p m Rev G Simons officiating Arrange ments by Gordon Smith.889 2231 WESTGATE.Robert II (Buck) —- At Sherbrooke on Saturday.April 14, 1979, at the age of 70, Robert H i Buck ) Westgate, hustiand of Mary Kaskam.of 18 Mont gomery St .East Angus Resting at Paquin \ Paquin Funeral Home, 56 Laurier St., East Angus where the funeral will In* held on Tuesday, April 17 at 2:00 p.m Interment Westbury Cemetery.East Angus Visitation 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p m and from noon on Tuesday YVI Meeting WATERLOO The April meeting of the Waterloo Warden W I was held on the 4th, at the home of Mrs.C Thompson with Mrs M Emmett and Mrs J Hogan as co-hostesses Motto of the month was “Learn from the mistakes of others, you can’t live long enough, to make them all yourself.” Mrs A Marcotte presided and opened the meeting with the * 'ollect and the ( )de Boll call, answered by fourteen members and two visitors who each named their most admired teacher of their schooldays Minutes were read and correspondence included a thank-you note and small cheque, also a letter from Prov Pres Mrs Kilgour Federated news were given out to all members.Treasurer, Mrs Sicard, gave the financial report As the annual commitments had been paid, our balance was lower than the previous month A friend of the group sent in a four dollar donation, in small coins.One bill was presented and paid.Pennies for Friendship were collected and the Care package given by Mary Emmett was won by Lou Bowker Four members, Mrs M Plunkett, Mrs C Thompson, Mrs M Sicard and Miss A Ashton, each received a gift for having had perfect at tendance during the past year One convener was absent but the remaining five each gave a short reading Arrangements were made for about twelve members to attend County meeting in Granby on April 19 Mrs L Maynes was named as delegate Delegate to Provincial Convention to be Mrs A Marcotte and Miss A Ashton as a visitor Convener of Education, Mrs M George had arranged a spelling match, Mrs Sicard and Miss A Ashton remaining to the finish and each received a prize, Mrs Thompson being in second place Delicious refreshments were served and a social half hour enjoyed The May meeting to be held at the home of Mrs W Ramsay on the 4th ss»son FUNERAL DIRECTORS and Byron, ol Mexico Rest mg m the R I.Bishop and Son Funeral Home.76 Queen St Lennoxville.where funeral service will Ih* held on Tuesday.April 17 at 2 pm.Rev A.G J Sleeves officiating Memor lal donations to the ('ana dian Cancer Society would Ih* appreciated Visitation Mondas 2 4 and 7 9 BOW THING.Geoffrey Denis — At flu* CHU Hospi tal.Sherbrooke, on Sunday.April 15, 1979, Geoffrey Denis, age 5 years, beloved son of Mr and Mrs Denis Bowering, dear brother of Janson and Kevin of 25A Hamilton, Danville, Que Resting at Stuart Lockwood Inc Funeral Home, Dan ville on Tues .April 17 at 2 p m .and where funeral service will be held on Wed , April 18 at 1 p m In lieu of flowers donations to (lu* March of Dimes would Ih* gratefully appreciated In torment in Danville (’erne tory Visitation on 'Plies from 2 to 4 and 7 to 9 LOACH.Frederick At his home on April 13.1979, Frederick Loach, in lus 85th year, beloved husband of Ethel Whitehead, dear father of Virginia (Mrs John Mc(’uley).Lennox, (•race (Mrs Jack Sawyer), Gerald and Patricia (Mrs Rupert Winslow), also sur vived by 19 grandchildren and 9 great grandchildren Rested at the Webster-Cass Funeral Home, 6 Belvidere St., Lennoxville Funeral service at St George’s Church on Monday.April 16 at 2 p in Bishop T J Matthews officiating Inter ment in Malvern Cemetery PETERSON, Justine — On April ii 1979 Justine James, beloved wife of Howard Peterson and dear mother of Penny (Mrs Charles Warner) of Brant ford.Ont., Dana ( Mrs James Cairns) of Nova Scotia, and Howard of Hatley, Que Rested at the Webster ( ass Funeral Home, 6 Belvidere St., Lennoxville Funeral service at Hat ley 11 ni ted < Church, on Monday, April 16, at 2 p m Interment in Hatley Cemetery Meeting C EMETERY MEETING The public annual meeting of Ling wick Protestant Cemetery will be held in Gould Town Hall on Wed , April 18 at 7:30 p.m HEATHER BEATON, Sec.DEATH NOTICES 569-9931 DEADLINE -8:15 a.m.Death notices received after 8:15 a.m.will be published the following day.AYER'S CLIFF STANSTEAD 818/874 5213 MAGOG 818/843 5225 Webster Cass SHERBROOKE 300 Queen Blvd N 818/542 2485 LENNOXVILLE 4 Belvidere St R.L.Bishop & Son Funeral Chapels SHERBROOKE 300 Queen Blvd N 818/542 8877 LENNOXVILLE 74 Queen St : 8 — THE SHE K H KOOK K RFC ORD — MON.APRIL It.1*7 « INDEX CD | REAL ESTATE #1-019 ED | EmPLOYmEm 02O-#39 M AUTOmOTIVE | MO-M9 m | (ÏIERCHAÏM | #60-079 0 mi/cfUAiM | #•0-0100 RATES 10c per word Minimum charge $2.Ou for 20 words or less.Discounts for cash in ad vance only Consecutive insertions without copy change 3 insertions less 15% 6 insertions less 25% 21 insertions less 33Vj% 260 insertions or one year less 50% DEADLINE 10 a.m.work ing day previous to publication.Use of "RECORD'' Box for mailing replies.Minimum charge, $1.00 (one week service or less).1.Property for sale LENNOXVILLE, 139 St Francis St — Solid brick house, 3 bedrooms, large kitchen and dining area, handyman's dream.Asking $36,500 Direct sale Tel 565 9612.TO SETTLE ESTATE — House with » i acreof land, in Huntingville, 567 9169 KINGSBURY 6 room house, in village, with small barn $8,500 Tel 819 826 3019 LENNOXVILLE By owner Splendid Canadian style house, 9 rooms, 12 with basement, heated, garage, sun deck with panoramic view, 2 fireplaces, whirlpool bath, low taxes, country living 51 Baker Tel.565 7062 after 5:00 p.m.SHSRGROOKE trust REVENUE PROPERTY — 3 buildings; 116 to 134 Sanborn, 117 Ball.Rev enue $15,000.00 per year.Price: $78,000 00 WOODS ROADS — be tween Baldwin's Mills and Stanstead An old house with land 500' x 800' Price: $8,00000 BOURQUE BLVD.— Across the road from Rue Mi Vallon.Land with 465 ft.frontage on Bourque Blvd HUGH S.ROSE F R I.567 4251 2.Farms & acreage WARWICK — Unusual and interesting farm for nature lovers.House, barn, garage, 190 acres Tel 819 358 6129 DIRECT FROM OWNER Small farm about 60 acres, 20 wooded, 40 pasture, new house, 8 rooms, 2 brooks, artificial lake, double car port, sun deck, stable, warehouse, 5 miles C H U $55,000 Tel 878 3369 4.Lots for sale LENNOXVILLE Choice lots close to Bishop's Ready for construction Tel.819 563 1295 BUILDING LOTS for sale, any Size Tel.819 875 3460 5.Mobile homes TWO MOBILE HOMES on wheels for sale 14' x 6V 3 bedrooms, kitchen, living room, frig, stove, washer, dryer Closed in porch with indoor outdoor carpet Blacktop drive, 14' x 56' 4 rooms, bath.514 -263 3737; 263 6824 Bonded-Licensed Bilingual Auctioneer L.P.Valcourt Appraiser & Buyer of old guns-Antiques Coins 565-8188 233 Queen St - Lennoxville 7.For rent 7.For rent LENNOXVILLE — 2’?room apartment, furnished, heated, parking lot, ready now.Tel.569 5718 SEEKING A MALE com panion between the ages of 20 and 35 to share apart ment Call 562 5963 NORTH HATLEY - Vi with view of Lake Massawippt, available May 1st.Tel 842 2607 LES TERRASSES, Len noxville New apts.3Va, 4' j, 4' j, rooms Hot water, parking, no taxes, very modern Available im mediately May, June, July Tel 569 4977 or 566 1911 LENNOXVILLE New 3'2 room furnished apartment, to sublet immediately, wall to wall carpeting, washer and dryer outlets, heating, parking with plug in For information call 569 9525 between 9 00 and 5 00 p.m.8.Wanted to rent 19 YEAR OLD girl looking for living quarters of any sort in North Hatley area Tel 563 6104 WANTED TO RENT Apartment, small house or cottage, in Ayer's Cliff area Tel 838 4377 after 4 30 p m URGENTLY NEEDED by May 1, 4 5 room apartment or country house Phone 875 5194 before 7 00a m or after 5:00 p.m.SMALL HOUSE or 4» 2 room apartment in Huntingville area.Call evenings, 563 5780 Job 20.Opportunities WANTED NEEDED Some one to teach math at grade level secondary 3, 4, 5, two to three nights or a com bination of afternoons and nights, per week, on a one to one basis, for the next 2 to 3 months, starting as soon as possible Phone after 6 00 p m 569 8408 REQUIRE PERSON year round for household duties few hours per week References required Tel 819 826 3748 25.Work wanted LOOKING FOR ODD JOBS of any kind for the summer Call Steve, 569 4766 HAVE TRUCK WILL TRAVEL Will clean driveways, garages, basements, etc Tel 569 3562 Professional 28.Services WILLIAM L.HOME, NOTARY 121 Lome St., Lennoxville 567 0169 and Wednesday, R R 1, Georgeville 843 8921, or by appointment.PREPARING YOUR INCOME TAX RETURNS — Servicing the entire Townships in the home Sunday through Saturday.Reasonable rates Please call 819 843 8718 NORMAND F.LABARGE, Notary, 6 Wellington South, Sherbroke.Tel 569 9859 MONTY, COULOMBE, PEPIN, FECTEAU & ASSOCIATES, 234 Dufferin St., Sherbrooke Tel 566 4466 HACKETT, CAMPBELL, TURNER, BISSONNETTE, BOUCHARD & ALLAIRE, 80 Peel St., Sherbrooke Tel 565 7885, 40 Main St., Rock island Tel 876 7295 314 Main St., Cowansville Tel.514 263 4077 40.Cars for sale 1975 BLAZER 4x4, mec hanically sound but needs paint job Asking $3000 Tel 567 1666 LAND ROVER 1972 excellent mechanical condition, $2200 Harold Barnes, 514 263 4869 1972 RENAULT 10, in excellent condition $750 or nearest offer 842 2607 1974 TOYOTA Hilux pick up Tel 876 2105 Tel.: (819) SUBLET APARTMENT AT 1991 Dubreui! Street, 3'/* rooms, heated, furnished Phone 819 837 2729 NORTH WARD - 4 room heated apartment, $210 per month Also 5 room semi basement, $185 per month Tel 562 9812 NORTH Near Carrefour, 1st floor, 4'?rooms, heated, wall to wall carpet, janitor, all taxes included Available July 1st $195 00 per month Magog, 843 7765 109QUEEN ST , Lennoxville, 3 room apt available May 1, heated, hot water, stove and fridge, furnished, $150 per month, taxes included Tel 843 7389 VIMY ST 3, 4 and 5 room apartments, heated, stove and refrigerator Available June 1 and July 1 Quiet street, excellent for retired people Call Mr Marceau, 567 0347 WEST WARD 3, 31 J, 4, 4' 2, 5Vj rooms Available im mediately May, June, July Tel 566 1911 or 569 4977 40.Cars for sale 60.Articles for sale 60.Articles for sale AUCTION SALE 1979 BROWN Chrysler Cor doba, 6,000 miles Tel 514 243 6693, Knowlton 1979 CHRYSLER, Plymouth cars, also quality used cars Call Don Martin, representing Williams, Plymouth Chrysler, 60 Atto Street, Lennoxville, Tel 562 7062 41 .Trucks for sale 1975 FORD, 4x4 custom F 100 pick up, ' 2 ton 360, V 8, 4 speed, 39,000 miles original $4,400 Phone 567 1896 or 562 4507 after 5 00 p m Campers-43.Trailers GLENDALE 18' travel trailer, fully equipped $1,600 Phone 567 5196 TENT TRAILERS and trailers, pre season bargains, new or used.Call Mark Macleod, 569 6161.Motorcycles 44.Bicycles 973 TRIUMPH BON NEVILLE 750 chopper, 3,000 miles original $800 Phone 567 1896 or 562 4507 after 5:00 p m 45.Boats & motors EVINRUDE 35 H P Ski Twin electric start motor and plywood varnish boat, 14' x 54" for sale All in A 1 condition Tel.826 2103, R ichmond.LASERS Red No 44860, blue No 37633, used, in very good condition, $950 each Call Michael Southam 563 5724 evenings 25 HP 1974 Evinrude motor, long shaft, electric or hand start, in excellent condition, No 25452MC68416 $650 Call Michael Southam 563 5724 evenings 60.Articles for sale TRAILER, 1972, L'lslet, for 6 people; incubator good for 100 chicken eggs, electric shears for sheep All in good condition Tel 843 6363 after 6 00 p.m.or weekends.DICTATING MACHINES and transcribers, like new, office and portable Call 563 6181 BUSY MOTHERS, ETC Patons turkey rugs, 27" x 54", only $30 charged above price of material for labour Present time only 514 243 5315 CLOSING SALE — At cost price, refrigerators, kitchen ranges, washers, dryers, dishwashers Brands Kelvinator, Moffat Claude Felteau Refrigeration Inc., 819 King St.West.Tel 569 3695 96 97 9 PIECE DINING room set, table, 6 chairs, china cabinet and side board $950 or best offer.Portable Kenmore disher washer, excellent condition $300 RCA dehumidifier Tel.819 838 4263 PINE DINING TABLE 2 extension leaves, new, custom built, $425.Harold Barnes 514 263 4869 HAY FOR SALE, Sutton area Tel.514 538 6337 KENMORE washing machine, Belanger gas stove, Westinghouse electric stove, oda beds and bureaus, old trunks and many other articles Tel 567 5196 UPRIGHT FREEZER, 12.5 cubic ft., like new, $250 00 or best offer Phone after 5 p m.567 3628 BEVELLED MIRROR hall stand, two oven wood gas stove, dining table and chairs, antique square grand piano, chrome kitchen table, double bed and mattress, girl's dressing table and Stool Tel 567 4622 or 569 4692 APPROXIMATELY 300 TONS of corn silage for sale and 2000 bales of straw Tel 819 875 3460 ZYNAMITE — For drains, grease traps or septic tanks Not harmful to plumbing 6 month treatment only $6 postpaid Guaranteed Homes and commercial Rasco Dist., Gordon M Newell, P O Box 171, Mansonville, Que JOE 1X0 RECIPES FROM MY FATHER'S MILL Reproduction of the original Huntings Flour Mill Cook Book Bake everything with whole gram products only over 60 reopes Send $2 00 fo Kermeen Ltd Box 327, St Albert, Alberta T8N INI 5E AAWe.Programs Listings supplied by each station and subject to change without notice MONDAY 12:00 p m 3) Young and the Restless 6) Coronation Street 5) Password 7) 9) Nouvelles 8' $20.000 Pyramid 12) Flintstones 12:25 p.m.9) A La Ferme 12:30 p.m.9) Les Coqueluches 3) 6) Search for Tomorrow 5) Hollywood Squares 7) A Vous De Jouer 8) Ryan’s Hope 12) Street Talk 1:00 p.m.3) News 5» Days of our Lives 6) Today From the Atlantic « 7) Personnalité 8) All My Children 12) McGowan & Co 1:210 p.m.3) Across the Fence 1:30 p.m.9) Nouvelles 3) As the World Turns 7) Cinema “Fablio le magicien’’ 12) Alan Hamel 2:00 p.m.5) Doctors 6i Edge of Night 8) One Life to Live 2:30 p.m.9) D’Amour Et D’Eau Fraiche 3) Guiding Light 5) 12) Another World 6) Take 30 3:00 p.m.6) Bob McLean 8) General Hospital 3:30 p.m.9) Au Jardin De Pierrot 3) M A S H 7) Au Bois De Florence 4:00 p.m.9) Bobino 3) I Dream of Jeannie 6) Sherlock Holmes 5) Little Rascals 7) Monsieur Tranquille 8) Krofft Superstars 12) Mad Dash 4:30 p.m.9) Picotine 3) Six Million Dollar Man 6) Stationary Ark 5) 1 Love Lucy 7) Les Tannants 8) Gomer Pyle, USMC 12) Family Feud 5:00 p.m.6) Partridge Family 5) Odd Couple 8) Get Smart 9) Cinema: “Le Tatoue” 12) Spiderman 5:30 p.m.3) My Three Sons 6) All jn the Family 5) Hogan’s Heroes 7) Parle, Parle, Jase, Jase 8) News 6:00 p.m.3) 5) News 6) City At Six 8) ABC News 12) Pulse 6:30 p.m.5) NBC News 7) Dans Tous Les Cantons 8) Mary Tyler Moore 6:45 p.m.9) Nouvelles 7:00 p.m.9) Cosmos 1999 3) CBS News 6) Mary Tyler Moore 5) Carol Burnett and Friends 7) Dominique 8) Tic Tac Dough 12) Billy 7:30 p.m.3) Cross-Wits 5) Gong Show 6) Decision 7) Le Clan Beaulieu 8) Joker’s Wild 12) One Day at a Time 8:00 p.m.9) A Communiquer 3) National Collegiate Cheerleading Championships 5) Little House on the Prairie 6) To Be ANnounced 7) L’Homme de $6,000.000 8) Ne Need to Hide 12) Salvage - 1 9:00 p.m.5) Movie: “The Prisoner of Second Avenue” 7) Cinema: “Le Chasseur d’emeraudes ’ 8) How the West Was Won 12) Kaz 9:30 p.m.3) M A S H 10:00 p.m.3) Lou Grant 12) What’s My Line0 10:30 p.m.9) Nouvelles 7) Nouvelles TVA 12) Downright Disco 11:00 p.m.3) 5) 8) News 6) CBC News 7) Sports 12) CTV News 11:10 p.m.7) La Couleur Du Temps 11:20 p.m.7) Brigade Criminelle 9) Cinema: “Boom” 12) Pulse 11.25 p.m.of 6) News 11:30 p.m.3) Upstairs.Downstairs 5) Johnny Carson 8) Movie “Lawrence Arabia” 11:45 p.m.6' Body in Question ! i m p m 7) Coup De Filet 12 .00 a.m.12) Lifeline TUESDAY 5:45 p.m.8) PTL Club 6:00 a.m.5) 700 Club 12) Univer sity of the Air 6:30 p.m.3) Sunrise Semester 12) Morning Exercises 6:45 a.m.8) News 7:00 a.m.3» Tuesday Morning 5) Today 8) Good Morning America 12) Canada A M 8:00 a.m.3) Captain Kangaroo 7) Petits Bonshommes 8:15 a.m.7) Fanfan Dede 9) L’Homme Araignee 8:45 a.m.7) Nouvelles 9) Felix Le Chat 9:00 a.m.9) En Mouvement 3) Mike Douglas 5) Phil Donahbue 6) Throught For Today 7) A La Bonn heures 8) Good Day! 12) Romper Room 9:05 a.m.6) Good Morning 9:15 a.m.9) 100 Tours De Centour 6) Friendly Giant 9:30 a.m.9) Passe-Partout 6) Quebec Schools 12) What’s Cooking 10:00 a.m.9) Animagerie 6) Canadian Scholls 5) Card Sharks 8) FBI 12) Ed Allen Time 10:30 p.m.9) Magazine Express 3) Price is Right 5) All Star Secrets 6) Mr Dressup 7) Sans Detour 12) Definition 11:00 a.m.9) Trouvailles De Clemence 5) High Rollers 6) Sesame Street 7) La Mijoterie 8) Laverne & Shirley 12) Community 11:30 a.m.3) Love of Life 5) Wheel of Fortune 7) Petits Bonshommes 8) Family Feud 9) Point De Vue 12) Rocket Robin Hood 11.45 a.m.7) Les Satellipopettes 11:55 a.m.3) CBS News 12:00 p.m.3) Young and the Restless 6) Coronation Street 5) Password 7) 9) Nouvelles 8) $20.000 Pyramid 12) Flintstones 12:25 p.m.9) A La Ferme 12:30 p.m.9) Les Coqueluches 3) 6) Search for Tomorrow 5) Hollywood Squares 7) A Vous De Jouer 8) Ryan’s Hope 12) Street Talk 91 00 p.m.3) News 5) Days of our Lives 6) Today From Quebec 7) Personnalité 8) All my Children 12) McGowan & Co.1:10 p.m.3) Across the Fence 1 -.30 p.m.9) Nouvelles 3) As the World Turns 7) Cinema “Z comme Zorro 12) Alan Hamel 1:35 p.m.9) Femme D’Aujourd’hui 2:00 p.m.5) Doctors 6) Edge of Night 8) One Life to Live 2:30 p.m.9) Cinema “Le Mariage ou Mazel-Tov” 3) Gelding Light 5) 12) Another World 6) Take 30 3:00 p.m.6) Bob McLean 8) General Hospital 3:30 p.m.3) M A S H 7) Au Bois De Florence 4:00 p.m.9) Bobino 3) I Dream of Jeannie 5» Special Treat TUESDAY 6) Sherlock Holmes 7) Monsieur Tranquille 8' Krofft Superstars 12) Mad Dash 4:30 p.m.91 Contes Orientaux! 3) Six Million Dollar Man 6) Science Magazine 7) lies tannants 8) Gomer Pyle, l’SMC 12) Family Feud 5:00 p.m.6) Partridge Family 5) Odd Couple 8> Get Smart 9) Cinema “Coup de force a Berlin” 12) Price is Right 5:30 p.m.3^ My Three Sons 6' All in the Family 5) Hogan’s Heroes 7) Parle.Parle, Jase.‘Jasee 8) News 6:00 p.m.3) 5) News 6) City at Six 8) ABC News 12) Pulse 6.30 p.m.5) NBC News 7) Grands Cirques 8i Mary Tyler Moore 6:45 p.m.9) Nouvelles 7 :00 p.m.9) Monde De Disney 3) CBS News 6) Mary Tyler Moore 5) Carol Burnett and Friends 8) Tic Tac Dough 12) Headline Hunters 7:30 p.m.3) Cross Wits 5) Candid Camera 6) Consumerscope 7) Oscar Et Felix 8) Joker’s Wild 12) Patsy Gallant 8:00 p.m.9) Grand Papa 3) Paper Chase 5) Cliffhangers 6) 8) Happy Days 7) lit* Saint 12) McGowan & Co.8:30 p.m.9) Riel 8) 12) Laverne & Shirley 6) Riel 9:00 p.m.3) Mjvie: “Transplant” 5) Movie: “Hard Times” 7) Tetes D’Affiche 8) Three’s Company 12) Grand Old Country 9:30 p.m.8) 12) Taxi 10:00 p.m.6) Fifth Estate 7) Tic Tac Toe 8) Ropers 9) Loisirs Voyages 12) Qunicy 10:30 p.m.9) Nouvelles 7) Nouvelles TVA 8) 13 Queens Blvd 11:00 p.m.3) 5) 8) News 6) CBC News 7) Sports 12) CTV News 11:10 p.m.7) La Couleur Du Temps 7) Agenda 9) Cinema: “Le Knack et comment l’avoir” 12) Pulse 11:25 p.m.6) News TUESDAY 1130 p.m.3 Barnaby Jonas 51 Johnny (.'arson 8) Movie: “Lawrence of Arabia” 11.45 p.nt.6) World at War 11:50 p.m.7‘ Theatre Des Etoiles 12:00 a.m.12) Movie “A Day at the Races” 12:20 a.m.7) Informa 7 12:40 a.m.3' Madigan WEDNESDAY 5:45 a.m.8) PTL Club 6.00 a.m.5) 700 Club 12) University of the Air 6:30 a.m.3) Sunrise Semester 12) Morning Exercises 6:45 a.m.8) News 7 00 a.m.3) Wednesday Morning 5) Today 8) Good Morning America 12) Canada A M 8:00 a.m.3) Captain Kangaroo 7) Petits Bonshommes 8:15 a.m.7) Fanfan Dede 9) Ces Merveilleux Surhommes 8:45 a.m.7) Nouvelles 9) Felix Le ('liât 9:00 a.m.9) En Mouvemment 3) Mike Douglas 5) Phil Donahue 6) 'Thought For Today 7) A La Bonn’heure 8) Good Day! 12) Romper Room 9:05 a.m.6) Good Morning 9:15 a.m.9) Evangile En Papier 6) Friendly Giant 9:30 a.111.9) Passe Partout 6) Quebec Schols 12) What’s (’(Hiking 10:00 a.111.9) Tam Tam 5) Card Sharks 8) FBI 12) Ed Allen Time 10:30 a.111.9) Magazine Express 3) Price is Right 5) All Star Secrets 6) Mr Dressup 7) Sans Detour 12) Defini ton 11:00 a.m.9) Trouvailles De Clemence 5) High Rollers 6) Sesame Street 7) La Mijoterie 8) Laverne & Shirley 1*) (’ommunity 11:30 a.m.3) Love of Life 5) Wheel of Fortune 7) Petits Boashommes 8) Family Feud 9) Point De Vue 12) Rocket Robin Hood 11:45 a.m.7) Les Satellipopettes 11:55 a.m.3) CBS News 12:00 p.m.3) Young and the Restless 6) Coronation Street 5) Password 7) 9) Nouvelles 8) $20,000 Pyramid 12) F lints tones 12:25 p.m.9) A La Ferme 12:30 p.m.9) Les Coqueluches Jacoby’s bridge NORTH ?8 6 5 3 f KJ6 ?K 9 3 ?A 10 5 4-16 WEST ?A K Q J V 9 7 2 ?864 ?973 EAST ?10 V 10 5 4 3 ?.17 5 2 ?I 8 6 2 SOUTH ?9 7 4 2 V A Q 8 ?A Q 10 ?K Q 4 Vulnerable: Both Dealer: South West North East South 1 NT Pass 24 Pass 24 Pass 4P Pass Pass Dbl.Pass Pass Pass Opening lead: 4K By Oswald Jacoby and Alan Sontag Oswald: “Here is an example of cruel and inhuman punishment for a mere misdemeanor.” Alan: “The Stayman convention in response to no-trump openings is generally so effective that some players use it automatically any time their partner opens in notrump and they have any four-card major suit holding.” Oswald: “A better practise is to leave the convention alone when your distribution is 4-3-3-3; your four-card suit is a bad one and you have honors in the other three suits.” Alan: “With this in mind.North should simply have looked at his eleven high card points and raised South to three notrump.” Oswald: “The punishment resulted when spades broke 4-1 against South at the four-spade contract that resulted from North’s use of Stay-man.However, suits 3-2 only 68 percent of the time.” Alan: “The cruel and inhuman feature came when West was not only able to double, but scored 100 points for honors in addition to the penalty for a one-trick set.” Ask tli« Experts A Florida reader asks if it is ever proper to pass when your partner has made a forcing bid.The answer is that there are times when such a pass turns out to be profitable, but we abhor the practice.Furthermore, even if your pass works, your partner is still going to be mad.1 NEWSPAPER ENTERPRISE ASSN ) (For a copy of JACOBY MODERN.send $1 to W/n at Bridge, care of this newspaper.P O Box 489 Radio City Station.New York.N Y 10019 ) ! 10 — THE SHKHHHOOKK KKCOKD — MON.APRIL It.1971» ( sports It's Beavers and Draveurs in QMJHL finals By GUS HAIG Bring on the dreaded Draveurs! After sweeping the Verdun Black Hawks in four straight garnis tin fourth and final game a 9-3 drubbing in Verdun) the locals have won the right to take on Michel Bergeron s crew in the Quebec Major Junior Hockey League playoff final The series will start on Friday evening in beautiful downtown Trois-Rivières While the series shapes up as a potential classic, perhaps the most important aspect of the Beavers superb play has been the If the Sherbrooke Beavers are to heat the favored Three-Rivers Draveurs in the QMJHL finals, they must contend with goalie Jacques ( loutier, shown here being harassed Photo - Agnr* drl.itat by the Beavers’ Louis Begin The eight point series gets underway on Friday night in Three-Rivers.Czechs cancel Team Canada MOSCOW (CP) To no body’s surprise, Czechoslovakia defeated Canada 4-1 at the world hockey championship on Sunday To everyone’s surprise, Czechoslovakia did not walk over the make shift Canadian squad of National Hockey League playoff losers “It was a pity that we did not manage to play the first period as well as we did the last,’’ said Canadian coach Marshall Johnston Steve Payne of Minnesota North Sbirs scored the lone Canadian goal in the third period after Ivan Hlinka, Vitislav Duris and Bohuslav Ebermann had given Czechoslovakia a 3-0 lead after two periods.Jiri Bubla scored on a power play late in the final period “We missed a lot of chances in the second period and could have drawn level,” Johnston said.“But I hope we’ll meet the Czechoslovak side again in (he finals and then I’m sure we’ll make better use of the ice.” Hlinka opened the scoring at 3:55 of the first period on a pass from Bubla.Team new comer Vitezslav made it 2-0 nine minutes lat r by banging home a rebound past goalie Ed Staniowski.Ebermann stretched the lead to 3-0 at 12:51 of the second period when he took a pass at centre ice and let fly with a slapshot just inside the blueline Payne finally got Canada on the scoreboard at 4:29 of the third period when he took a pass from Colorado Rockies’ Wilf Paiement in front of the net and snapped the puck past Juri Kralik PENALTY HURT Bubla scored at 15:20 of the third period with St.Louis Blue’ Garry Unger serving a penalty to crush any hopes of a comeback for the Canadians Our team deserved their win,” Czechoslovakian coach Jan Starsi said.“They played what they had to against a tough team in what I thought was the best match of the tournament so far ” Canada and Czechoslovakia split the 10 penalties The win assured Czech oslovakia of a place in the final round robin for the medals with a 2-0 record Canada plays Finland on Tuesday and must win or tie to advance into medal contention Czechoslovakia plays the United States The top two of four teams from each of the two prelimi nary groups advance to medal play.Canada has two points on a win and a loss.Finland and the U S.both have one point on a loss and a tie.Finland and the US.played to a 1-1 draw on Sunday Joe Mullen, who plays for Boston College, scored for the U S early in the third period to earn the Americans the tie.Matti Rautiainen scored for Finland SOVIETS WIN In the other preliminary group, the Soviet Union edged West Germany 3-2 and Sweden beat Poland 6-5.The wins assured both the Soviets and the Swedes places in the medal round with 2-0 records Goalie Sigmund Sutter was a standout for the West Germans against the Soviets West Germany was outshot 18-4 during the first two periods but the Soviets managed just a 3-2 lead going into the final period Vladimir Petrov put the Soviets ahead 1-0 at 9:27 of the first period Viktor Zhluktov made it 2-0 at 14 :28 with the West Germans two men short Vladimir Vacatko cut the lead to 2-1 in the second period Valeri Kharlamov scored a shorthanded goal to make it 3-1 and Hans Zach to Nehemiah sets record SAN JOSE, Calif (AP) Renaldo Nehemiah burst out of the blocks ahead of an excellent field and sped to a world record 13.16 seconds to win the 110-metre high hurdles at the Bruce Jenner track meet Saturday The 20-year-old sophomore from University of Maryland cracked the record of 13.21 seconds set in 1977 by Alejandro Casanas of Cuba The performance by the indoor record holder also shattered his personal best outdoors of 13.23 run last year The record came in Nehemiah’s first outdoor performance of the season and left behind such world class hur dlers as Dedy Cooper of San Jose and Charles Foster of Philadelphia Pioneers Cooper was second in 13.43, his best performance ever, while Foster was third in 13.70 Gretzky leads Oilers past Whalers SPRINGFIELD, Mass (AP> — Rookie sensation Wayne Gretzky scored three goals and assisted on a fourth Sunday night to propel Edmonton Oilers to a 4-1 victory over New England W halers in the World Hockey Association.The 18-year-old Gretzky, a virtual shoo-in for the VVHA’s rook ie-of-the-y ear honors, raised his goal production to 45 and his point total to 108 It was his third three-goal game of the season and the second at the expense of the Whalers’ goaltender John Garrett.Gretzky spotted the Oilers to a 1-0 lead halfway through the first period Mark Howe tied the score with his 42nd goal of the season at 9:05 of the second period, but Blair MacDonald put the Oilers in front to stay three minutes later Gretzky clinched the victory for the league leaders with a pair of goals W AYNE GRETZKY .big night within a 42-second span in the final period Quebec 4 Stingers 2 QUEBEC (CP) - Serge Bernier and Marc Tardif each had one goal and one assist to lead Quebec to a 4-2 victory over Cincinnati Stingers in a World Hockey Association game Sunday night, clinching second place for the Nordiques Richard Leduc and Alain Cote also scored for the w inners, while Peter Marsh and Paul Stewart had the Cincinnati goals.Marsh’s score was his 42nd of the season.Richard Brodeur faced 33 shots in goal for Quebec, and the Nordiques fired 24 shots at Cincinnati netminder Michel Dion before a crowd of 7.536 Quebec has a 41-33-5 record for 87 points with one game left in the season, while Cincinnati finished its regular season with a 33-41-6 mark for 72 points The Nordiques scored two power play goals in the first period to take a 2-0 lead Bernier, just returned from a leg injury, scored the first at 6:50 w ith a hard shot from the blue line Leduc doubled the lead when he w as sent in alone by defenceman Garry Lariviere and beat Dion with a high wrist shot Quebec moved ahead 3-0 at 8:08 of the second period when Cote fired in a shot after a faceoff in the Cincinnati zone The fourth Quebec goal came on a power play when Tardif connected with a slap shot from the faceoff circle to Dion’s left after being set up by defenceman Paul Baxter The Stingers got on the scoreboard at 15:17 of the - second period when Marsh f hit on a slap shot from clone range Quebec was playing two men short at the time Jets 5 Bulls 4 WINNIPEG (CP) Winnipeg Jets defeated Birmingham Bulls 5-4 in overtime Sunday night, ending the Bulls’ hopes for a spot in the World Hockey Association playoffs.Centre Peter Sullivan got the winning goal at 9:00 of sudden-death overtime, firing a wrist shot from the centre of the faceoff circle It was Sullivan’s second goal of the game The win, before 10,094 fans, was the fourth in a row for the Jets and assured Winnipeg of a third-place finish and a playoff encounter with Quebec Nor diques The Bulls’ prospects were riding on a win.because a tie would not have been enough Birmingham coach John Brophy was preparing to pull his goalie at the first opportunity The match was the last ever for the Bulls, who are not included in the National Hockey League expansion plans for next season Other Jets goals were by Terry Ruskowski.Roland Eriksson and Rich Preston Kent Nilsson added three assists Bob Stephenson.Tony Cassolato, Gaston Gingras and Michel Goulet scored for the Bulls Referee Ron Ego gave each team three minor penalties in the wide open, cleanly-played contest RECORD CARRIER WANTED g#57 — Chambly, Guyart, Cremazie, Wood Pasteur Bouchette, Farwell Beaumont Streets ( to THE SHERBROOKE RECORD ] Circulation Dopt.569-9528 recognition, however grudgingly given, by the Montreal media The Sherbrooke organization, for some unknown reasons has been the best-kept secret in hockey s mecca The players on the Beavers were loose and confident before Friday’s contest They did not give the thought of losing a second thought “I don’t know when we play again if we lose tonight,’’ said Francois James “I know for a fact we’re not gonna lose, so it doesn’t matter ” Over 3,000 fans turned out on Good Friday to watch Normand Aubin give Verdun a short-lived 1-0 lead early in the game After that, it was the Jimmy Mann show again as the feisty right-winger notched his fourth hat trick in eight games Mann now has amassed 14 goals in those eight games.His first of the night tied things up and goals by Andre Cote, Serge Boisvert, and Dennis Martin before the period ended, locked up the win For the record, other goal scorers for the Beavers were Jean Chouinard who with Mann is being looked at closely by NHL scouts), Denis Morin, and Mario Chartrand Once again, Verdun’s athlete-of-the-year Raymond Bourque played his usual 50 minutes and was burned out by the third period The Beavers have exposed the Hawks as a team lacking depth and goaltending Their reliance on two players, (Aubin and Bourque» turned out to be their downfall THE OUTLOOK The Draveurs, like the Beavers waltzed through the elimination rounds The Beavers swept all eight games in the first two series, while the Three-Rivers squad admitted a lone loss to Montreal Before being caught up in Beavermania currently engulfing the Queen City (there should be 5,000-plus next Sunday» it must be remembered that Three-Rivers lost only eight times all season The season record between the two teams was 4-2-2 in favor of the Draveurs They boast a potent lineup headed by league MVP Pierre Lacroix - 37 goals and 100 assists for a defenceman' and the QMJHL scoring leader Jean-Francois Sauve However, that very fickle commodity known as momentum is in the favor of Sherbrooke The goaltending displayed by Y'van Charbonneau will have to continue if the locals are to represent Quebec in the Memorial Cup One aspect that the Beavers are superior in is depth in the defence corps Ghislain Delage uses six rearguards, something Bergeron cannot claim As well, the young players on the Beavers (Cote, Gaulin, MacKenzie, Beck et al) have now had a taste of pressure playoff hockey which should help immensely.By the time the first puck has been dropped on Friday night, the bad blood developed between the two teams will have surfaced again Regardless, the series in Championships 4-1 the final score with 48 seconds left in the period Sweden managed to hold on and nip Poland after leading 5-1 at one point in the second period.Inge Ham merstrom had one of the goals for Sweden The Czechoslovaks played with 10 names in the lineup that weren’t at the Prague world championships last year.DRESS NEW ARRIVALS The Canadians dressed new arrivals Atlanta Flames defencemen Dave Shand and Brad Marsh, and Marcel Dionne of Los Angeles Kings The team looked much better oriented than in its opening 6-3 win against the US The three newcomers arrived by plane during the day.Dionne arrived just hours before the game He had a couple of good shifts, but Johnston didn't use him throughout “He needs some rest,” Johnston said “It took Marcel three days to get here and aftei\90 games as a centre, he had to play winger ” The addition of Shand and Marsh certainly didn’t hurt the Canadians defensively since the club’s fifth defender, Robert Picard, had been playing with a shoulder injury Dionne’s arrival also allowed Johnston to rest rookie winger Wayne Babych of St Louis Blues, who played against the U S and the lone exhibition game in Sweden, despite injured ribs.Paiement leads all scorers in the tournament with five points on three goals and two assists.RESIDENTIAL COMMERCIAL INDUSTRIAL should feature clean, exciting hockey As for picking the over all winner, we shall have to wait and see Stay tuned 547 24*4 TILDEN tAR RENTAL A MOVINQ TRUCHSj weekendspecialty 4141 Kin* St W Sherbrooke V«i Ettrtt ForR BRUNSWICK TABLES MAKE FAMILY FUN ' BRUNSWICK* SHUFFLEBOARD 5425 00 BRUNSWICK CELEBRITY’ 5325 00 BRUNSWICK* BRISTOL™ A Brunswick fsvorits at a popular price %-lnch tuii-»ize s at® provides a permanent eve playing surface CENTENNIAL* cushions and wool/nylon cloth Starts Choose from 7 or 8 toot sizes 5445 00 4838 Bourque Blvd., Rock Forest, P.Q.Tel: (819) 567-5216 Mario Lauzon Frwvchtood BRUNSWICK* Billiard POWELL TRANSPORT INC.REFUSE REMOVAL SERVICE CONTAINER SERVICE AVAILABLE TEL: (819) 542-0212 RES.562 0803 —- imii tu Ü3JT jr,,, üüsi TT,„ijjjy j* BUT DO IT - YOUR WAY! We don’t care how you acquire a Caterpillar-built machine, but we do want you to do it soon Because right now.we have a wide choice of flexible finance plans plans which let you rent .lease or purchase these machines practically on your terms.And, right now, we re making attractive deals to retire those machines you bought when you thought you couldn't afford “Caterpillar”.We want to get you off that other machine and onto a Cat-built machine that has more lasting value Come in and see us .or call, so we can come see you We want to show you how much easier it is now to own — and operate — a Caterpillar machine .your way! LOOK US OVER .We re featuring the Caterpillar line of utility size machines — machines for those small or middle-sized jobs you do so well Thye have all the advantages features and quality of the big yellow machines, and they're priced and sized right Go — and grow — with Caterpillar! CATERPILLAR Caterpillar Cat and O are Trademarks of Caterpillar Tractor Co Ë LAUZON 566-1264 5001 TRANS CANADA POINTE CLAIRE (MONTREAL) Tel (514) 697-6911 ftewitt D3 •2 bp D4E 75 hp DSB 931 941B 951C 910 920 930 105 bp 1 cu yd bucket 1'»cu yd bucket 1*.cu yd bucket 1'*eu yd bucket 1*«cu yd bucket 2'«eu yd bucket