The Sherbrooke record, 2 septembre 1969, mardi 2 septembre 1969
— THE SHERBROOKE Weather VtormiBg ilkmrrt «ill cle«r e*fi| is ike «lleraees I rmperaiBre» «ill be not mai mill be tnaat »iib periods âmé Irmperature* aill be i»oler Hiad* will be lij(bi Hi^b uhIj* v «ad km toaigbl la sherbrooke ?i «ad fffTiWrff Naturally ESTABLISH tD 1W7 >HERBRIH>KE Tl ESDAY.SEPTEMBER S.IMS 1» CENTS k'.i !1 '1 'i1 iiir niiiii w \ MiJ CAPACITY CROHD — One of the Circus trio knoun as in front of a crowded grandstand.Sunday at the Brome Fair Pamela, Cathy and Kay, performs with her high school horse (Record Photo Gerry Lemay) Says Czech invasion stopped purge Reason is made clear PR AGI F Reuters' The new hardline education minister of the Czech republic told the countr) Monday that Warsaw pa( t troops intervened in Czechoslovakia last year to divert a counter revolutionary purge Prof Jaromir Hrbek was the first high plai'etl government official to state openly the mam Russian thesis on the reason for the occupation a few diametncallv opposed to the stand taken tn Alexander Dubcek, ousted Czechoslovak Communist partv chief Hrbek who last week replaced reformer Vilibald Bezdicek, promised a tough purge of revisuvnisf elements among teachers While about 2 500.000 Czechoslovak children went hack to sch»H»l Monday their teachers were warned they would lx* fired on the spot unless they revived the Soviet methml of Com mumxt indiK'tnnation We will no longer allow chauvinist anti-Soviet and anti Communist view s to lx* taught m the school** Hrbek said Kach of our ctUzens tixlay has enough proof that the one motive and aim of the Warsaw \\ui tnxvps which entereil the country was to divert in gixxl time the attempt t>v .» unified fri>nt of the rightist opportunist and anti socialist forces to carry out a counter revolutionary takeovei which would have brought the country into deep catastrophe Dubcek has said that there was no threat to counter révolu tion in Czechoslovakia in and lx* said measures were planned to curtail radical reformers by the end of August of that year Shooting starts in Florida FORT LAUDKRDALE.Fla (AP Shooting, fires and rock throwing broke out in a Negro neighborhood of Fort Lauderdale Monday for the second consecutive night, police said We have a lot of rock throw ing and bottle throwing and one or two small fires and a little hit of sniper fire," Police Chief Robert Johnston said The chief said one of the fires was in an abandoned house A truck also was burned M T Whidby, Fort laiuder dale fire chief said “We have had about 12 fire alarms so far tonight, but they are coming in so fast now we can’t do much about them We can’t seem to get into the area now They are beginning to shoot About 100 National Guardsmen were called into an armory to standby In addition 35 Florida highway patrolmen and some specially trained conservation and game and fish department agents were on alert YOUTHSPFI TCARS Police said roving bands of Negr*) youths in the area were |H*lting cars with rocks and lx>t ties The disturbance was in the vi emits of violence Sunday night Johnston said heavy gunfire was aimed .it police during the first outhieak but we didn't return a single shot The disturbances Sunday night were set off by an erroneous ie|>ort that a Negro woman had been shot in the face by police Three die in regional holiday weekend accidents SHERBROOKE — (DM> — Three people were killed and at least six were seriously injured in accidents occurring over the long Labor Day weekend in this area.At least 23 highway deaths have be«n reported in Quebec.Andre Yeilleux, 22, wa killed Friday morning when his car was crushed by the back of a trailer-truck on the Sherbrooke-Magog highway.An 18-year-old motorcyclist was pronounced dead on arrival at Magog Hospital after he was hit by a truck on Route 1 near South Stukely, Sunday night A three car accident took the life of three-month-old Lane Maurice, Saturday night in Huntingville The car in which she drove with her parents went out of control as it left town and struck two other cars as it approached a bridge Raymonde Maurice received minor injuries in the mishap Five persons were injured and three are in serious — A Westerner and a French-Canadian collided heavily Monday during a constitutional discussion at the Canadian Bar Association's annual meeting The row came after Louis Sa-bourin of the University of Ottawa said the federal government should no longer have exclusive jurisdiction in foreign affairs, immigration and broadcasting “Can anyone in 1969 argue that Ottawa should have exclusive jurisdiction in these areas?” Dr Sabourin, director of the institute of international cooperation at Ottawa U., asked twice “I can." M C.Shumiatcher of Regina was heard to say from the audience of about 3Ô0 lawyers The audience included External Affairs Minister Mitchell Sharp and former Exchequer Court President J T Thorson On a panel leading discussion were Dr Sabourin.Alex J.Corry.former principal of Queen’s University and now visiting professor at Carleton University in Ottawa, and Dean Gerald V.LaForest of the faculty of law at the University of Alberta.Edmonton Chairman of the panel was Maxwell Cohen, former law dean at McGill University.Montreal, and another leading figure in the constitutional debate of recent years.Dr Sabourin ignored the Shumiatcher interjection or didn t hear it.Later, after the panelists spoke.Dr Shumiatcher rose from the floor to question the Ottawa professor’s contention The Regina lawyer said it was “the height of parochalism to suggest that federal powers over foreign affairs, immigration and broadcasting be divided “You aren't capable of dia- logue with tolerance.’ Dr Sabourin shot back angrily Remarks about parochialism had no place in a discussion in which there was mutual respect, he said He told Dr Schumiatcher to “read what has been written” about the constitution, including papers he had done for the royal commission on biculturalism and bilingualism Dean Cohen said use of the word parochial had perhaps been unfortunate It was impossible to associate the word parochial with the aspirations of a deeply-rooted people Thousands attend Brome Fair is a big hit WEST BROME — (DM) — Perfect weather and sunny skies brought a spirited crowd of thousands to the Brome County Fair this Labor Day weekend An eager audience filled the grandstand to watch the Gastom Circus Acts perform between harness races and assorted parades The midway, with its rides and exhibits, was bustling with activity.Judging in most departments was completed by Sunday.Parades of the various live stock were held Sunday and Monday afternoon.In the Dairy Holstein division, the Beervern Farm (John Beerwort and Sons» of Brome was awarded top prizes for the Premier Breeder and Reserve Female The Ma ska Farm (Gerard Audet) of St.Cesaire had the Premier Exhibitor.Champion Female and Reserve Male Crackholm Holsteins r Sabourin’s suggestion that the provinces should have control over immigration The delegate said that if Que bee’s education policy in St.Leonard, a ‘’ontreal suburb where English language schooling has been r» .used support is any indication i what the province would do th immigration.then God save Canada from that day.” Mr Thorson another speaker from the floor, said the new fed eral water bill may be an at tempt to return to a flexible view of jurisdiction under the British North America Act He hoped that the Supreme Court of Canada, if the bill’s va lidity is tested, will uphold it and thus reverse the inflexible trend set 50 years ago by a court decision in the constitutional area The jurist also said he hopes federal spending power won’t be reduced This had been a means of flexible adjustment in Canada All social welfare programs had been made possible through federal spending power Mr Thorson said he was alarmed last winter when Prime Minister Trudeau seemed willing to negotiate spending power at Quebec’s suggestion during the constitutional conference Your Horoscope See what eac h day holds in store lor you' Starting today in the Record Jeane Dixon, noted astrologer, begins her daily horoscope to help each Inside Births, deaths Townships Classified Comics Editorials TODAY S CHUCKLE wife in hot aid I individual meet the* complexities ol daily life* and realize his full potential.He* sure* to read Your Horoscope on page* 2.today Financial 7 Sports 10 Television ?Women A — Plumbing ad "We help you keep your water!" But many husbands don't need such p • JLm' 'fi ^ IM**' «a jr*** #• 'T 8 M ^ la 2, al JEANINE KNOWS HOW — TV Sett Idder of all breeds Ml cGi I livra y Brothers, the owners award, given at the Brome Fair over the weekend, went to St.Ceaaire Jeanine, seen above with Alan Turnbull of (Record photo Gerry Lemay) I V « ¦ î THE SHEKIiKUOKE HKCOKU Tl ES SKIT I 1*» t 4 Your Horoscope 11;ANE DIXON FOU VVEONESDAY, SE1*T.\ HX>9 il ,}¦ Ynur birthday today: March forward: Everything that comes to you this year is uncx|H»ctcd Planning in advance assumes gnat iinportano* Your routines expand into new patt< rn> Today’s natives are able to follow nearly any approach to life without limitations ARIES (March 21 -April 19): Decide what you want and place your order, symbolically as well as in the marketplace A little streak of luck with money is promised TAURUS (April 20-May 20): Concentrate your main efforts today on the regular, normal custom .and leave the big adventures for a more auspicious moment GEMINI (May 21-June 20): Aside from some home or personal inconvenience early in the day, this is a rather productive time Allow more space for the opinions of others and more room for people to pass.CANCER (June 21-July 22): Curiosity and the will to try new things take over.Speak up for your point of view when it is challenged or competition sets in A break from routine is coming! Enjoy it LEO (July 23-Aug.22): You find several choices, but little time to select The natural course is to take the surest thing with the highest social connections.A partner may Ih‘ in the middle with an odd but successful bit of ingenuity.VIRGO (Aug.23-Sept.22): A period now begins of social change, in which your own Sawyerville developing interests auract.new people into your life Plan ahead I JURA (Sept.23-Oct.22): New oontrucU are promised today.Close a business financial arrangement near noon.Some relatives may surprise you and your associai! SCORPIO (Oct.23-Nov.21): Early morning i favorable* for money matters—the earlier the better.The later hours decline rapidly into u n f a v o r a b I e conditions.< Friends require extra tact.) SAGITTARIUS (Nov.22-Dec.21): Seek energetic company.Your work promises to l>e a brisk and erratic but constructive day for you.Accompanied by a good humor, enjoy a lively evening.CAPRICORN (Dec.22 Jan.19): If you are prepared to go through the day without detailed agreement from your mate and associates, matters will take an interesting, creative course.Have more patience with those you care about AQUARIUS (Jan.20-Feb.18): Something new to think about is promised for today Old skills and tools an* applicable in places and jobs you had not thought |kjk-sible.Plan a health program this evening.PISCES (Feb.19-March 20): Social activity brings you a contact of considerable future importance.You bridge a gap between the traditional and some modern application and stand to profit by the* introduction.• IWt.I«m.Social notes Mr and Mrs Donald Kolfe and daughters, Cara and Leah.North Bay.Ont .were recent guests of Mrs Edith Bellam Visitors of Mr and Mrs Vernie Montgomery were Mr and Mrs Garth Harrison and daughters of Bury Other guests were CpI and Mrs Bruce Noble and girls.Belleville.Ont who spent a few days CpI Noble returned to Belleville and Mrs Noble and girls spent a few days FOR SALE Encyclopedia Britannica 24 VOL — Also — BOOK of the YEAR from 1945 1964 to sell immediately at reasonable price.PNone 826-2301.Richmond with her parents in East Angus.Mr and Mrs H E.Locke have returned home from a plane trip to Burnaby.B (’ where they were guests of their niece, Mrs A H Hurd and Mr Hurd They also visited relatives in Olympia and Chehalis.Wash Mr and Mrs George Norris and daughter.Ruby.Burlington.Ont., were visitors of Mr and Mrs Donald Laroche Callers were Mr Sterling Hodge and son.Jimmy.North Stratford.N H., and Mr Wayne Bissell, Michigan Mr and Mrs Alton Fowler and son.Dareth.were visitors of Mr and Mrs Donald Coates.Lennoxville.Mr and Mrs Leslie Suitor.Lennoxville.were guests of Mr.and Mrs Fowler On Aug 10 a family picnic was held at the home of Mr and Mrs Gordon Dempsey in honor of the first birthday of Ross Lister Others present, also having birthdays in August were Gordon ffiCPMER CARRIE WANTED FOR MAGOG Ambitious young boy or girl for delivery of Record in the vicinity of Bellevue, Hatley, Bullard and Tarrant streets Apply to SHERBROOKE RECORD Circulation Dept Tel 569-9525 Bedard, Gordon Dempsey.Frank Morrison.Phyllis Dempsey and Donald Arhery Among those attending were Mr and Mrs Malcolm Morrison and girls.Stanstead.Mr and Mrs Bert Arhery.Donald and Ronald.Sherbrooke, Mr and Mrs Frank Morrison.Eaton (’orner Mrs Evelyn Lister.Island Brook Mr and Mrs Gordon Bedard and Betty.Mr and Mrs A.Lister and Ross and Mrs Louise Dempsey Mr and Mrs Wilfred Grapes, Miss Judith Grapes and Mr Dale Brooks attended the May Hulley wedding in Hudson on Aug 9 Recent guests of Mr.and Mrs Adelbert Luce were Mr.and Mrs Wesley Sabean and daughter.Lisa.London.Ont Mr and Mrs Everett Luce and son.Nelson.Mr and Mrs Raymond Luce all of Moe’s River, Mrs Addie Luce and Miss Louise Luce, Compton.Mr and Mrs.Wilfred Luce and two daughters, Teresa and Maryann.Cranston, R I Mr and Mrs.Donald Laroche and Mr and Mrs Orner Drouin, accompanied by Mrs ’Rena Locke of West Stewartstown.N H were guests of Mr and Mrs Gene Drouin in Foster Mr.and Mrs D.Laroche and Mr and Mrs.O Drouin were calling on friends in North Stratford, N H Mr and Mrs Edward Brown and Mr Steven Brown.Hamilton, Ont .and Mr and Mrs C W Sangster.Lake Megantic.spent a few days with Mrs.Verne Wilson and all attended the Stoddard Olson wedding in North Hatley Mrs Brown and Steven remained for a week with her sister.Mrs Wilson.You Just Can’t Find a Better Carpet Dealer When you are thinking carpet you naturally think of TAPIS PA-GUIL 34 Jacques Cartier Blvd — Sherbrooke — Tel 569-7459 (Just off King St West) Ask for Bertrand Bergeron, manager or Gerald Deslande salesman JACOBY ON BRIDGE NORTH 2 A 9764 V AQ 104 ?7 4k A Q J 10 WEST (D) EAST A A J 2 *1083 ¥92 ¥86 ?AKQ32 * J 106 5 * * h SOUTH *KQ5 ¥ K J 7 5 3 ¥ 984 *6 3 Both vulnerable We*t North East South 1 ?Dble 8 ?¥ Pass 3 ¥ Pass 4 ¥ Pass Pass Pa Opening lead * K The H in the code word ARCH stands for How can I make this hand in the case of declarers, and How can I heat this hand in the case of defenders When South looks over dummy, he visualizes a sim pie plan of campaign He will go after the club suit when he gets an opportunity Even if he loses the club finesse, he will wind up losing one club, one spade and one diamond Of course, there are com plications if the club finesse works the first time it is tried, but in that case South can refuse to take it a sec ond time and just lose two spades and a diamond All in all, the prospects look good to South They also look pretty bad to West He looks over dummy and does not care for what he sees He asks him self the question, “How can I beat this contract?” Then he sees two possibilities.The first is to find his partner with the king and two small spades In that case, he can lead his deuce of spades and collect three fast spade tricks The other possibility is to find his partner with the king of clubs and either the queen or 10 of spades.In this case, also, a spade lead is indicated Therefore, West leads his deuce of spades and risks the loss of an overtrick or so in case South holds both black kings.The lead settles South’s hash East’s 10 of spades knocks out one of.South’s honors.Later on.East ‘gets in with the king of clubs and gives hi .partner two ade tricks (Newspaper Enterprise Assn ) TELEVISION VIEWING South Durham littinçt supplied by etch tfefion end tubiect to chenge without notice TBA — Te B* Announced 3—WCAX — Burlington 8- WMTW—Mount Washington 5— WPTZ-—Pletttburg 12 — CFC F —Montrael 6— CBMT—Montreal *m a* I.S) Hewt é) Julia • ) Mova ADO«r News 11 : M pm D Mar* Gnttin 5) JoOnny Carson I) Joey b'teop il «e pm 4) One o# e kind IttS pm ID Outcasts WEDNESDAY 4:SS a m 5) Town and Country 7:90 a.lfl.9) Today 7:19 a.m.I) Farm and Mom# • oo a m.3) Cap t Kangaroo I) Farm and Horn* I M a.m.9) King Kong t : oo a m.3) Merv Grittin S) Now • ) Popeye t: 30 a.m.5) Country Corne’ 8) Movie Hero's Island t:40 a.m.6) Stand by Six 10:00 a m 3) Lucille Bail 5) It Takes Two 6) Andy Griffith 10:2S a.m.9) News IQ 30 a.m.3) Beverly Hillbillies 5) Concentration 6) Friendly Giant 10:45 a.m.6) Chex Helene ii:00 a.m 3) Andy Griffith 5) Personality 6) Mr Dressup ID Mike Douglas 11:25 a.m.6) Pick of the Week 11:30 a.m.3) Dick Van Dyle 5) Hollywood Squares 8) Topper 12) University of the Air 11:55 a.m.6) News 12:00 p m.3) Love of Life 5) Jeopardy 6) Andy Griffith 8) Luncheon Date ID Romper Room 12:25 p m.3) News 12:20 p.m.j, 6) Search frr To morrow 5) Eye Guess 8)3 That Girl 12) Magic Tom 12:55 p.tr.D News I) Children s Doctor 1:00 p.m 3) Across the Fence 5) Truth or Consequ ences 6) Luncheon Date 8) Dream House ID Merraige Concidenteii 1:15 p.m.3) Ch.3 Presents 1:30 p.m.3.4) As the World Turns 5) Hidden Faces 8) Make a Deal 12) In Town 2:00 pm.3) Many Spiendored Thing 5) Days of Our Lives 4) Strategy 8) Newlywed Gama ID Payton Place 2:30 p.m.3) Guiding Light 5) Doctors 6) Coronation Street 8) Dating Game 12) Perry s Probe 3:00 p.m.3) Secret Storm 5) Another World 6) Take 30 8) General Hospital 12) People in Conflict 3:30 p.m.3.6) Edge of Night 5) You Don t Say 8) One Lite To Live 12) Doctors Diary 4:00 p.m.3) House Party 5) Match Game 6) Galluping Gourmet 8) Dark Shadows 12) Movie Francis 4:25 p.m.5) News 4:30 p.m.3) Perry Mason 5) Mike Douglas 6) Moment of Truth 8) Gilligan's Island s oo p.m.6) Huckleberry Finn 8) Dick Van Dyke 5:30 p.m.3) Have Gun wilt Travel 6) Sebastien 8) News, Weather.Sports 12) Pierre Berton 4:00 p.m 3, 5) News.Weather.Sports 4) Ghost and Mrs Muir I) Movie The Duke of Wes» Point ID News 4:30 p.m.5) News 6) Hour Glass 7:40 p.m.3) News 5) t Love Lucy 12) Gomer Pyle 7:30 p.m.3) Tarzan 5) Virginian 6) Mothers-In-law 8» Billy Graham 12) Flying Nun • 00 p.m 6) Home Movies 12) Movie The Five Pennies 0:30 p.m 3) Good Guys 5) NBC Fan Preview 8) King Family 9:00 p.m.3) Beverly Hillbillies 5) Music Hall 8) Monvie Wild in the Country 0:30 p.m.3) Green Acres 10 p.m.3 Hawaii Five-0 5) Outsider 6) Cannes Film Festival 10:30 p.m.6) Creative Person 12) Racing Highlights 11:00 p.m.3) News.Weather.Sports 5) News 6) Pro Football 8) News, Weather, Sports 12) News Weather, Sports 11:20 p.m.6) Viewpoint 12) Pulse 11:30 p.m.3) Merv Griffin 5) Johnny Carson 6) Movie: The Pusher • ) Joey Bishop 11:45 p.r 12) Movie: Untamed Youth Mr and Mrs Alan Mountain Jennifer Teddy and Johnny.London Ont 'P*nt their vacation at the Neil Mountain home and also visited Mrs Mountain s parents.Mr and Mrs J D McCallum Mr Steven Carr Danville is spending a holiday with Mr and Mrs Murray Wright and family Mr and Mrs Edison Montgomerv accompanied Mr and Mrs Quincy Richmond on a motor trip to Beauvoir.Medical Center Sherbrooke to North Hatlev They also visited Mr and Mrs John Beamish m Ayer s Cliff.Lake Memphremagug.and to the summer home of Mr and Mrs W right Gibson Mr and Mrs Arthur Davidson.Candace June and Kenneth Toronto Mrs Allred Davidson Miss I Davidson Georgeville were guests of Mr and Mrs Alex Davidson Davidson Hill Mr and Mrs A Davidson and family Toronto also were visiting Mrs Wm Robinson and Mr W Proulx South Durham Mr and Mrs H Coote, Sherrie Nickie and Stacey, spent their vacation in various parts of Ontario They were accompanied by Mr Everett Coote who remained for a longer visit with his sister Mrs Archie McHarg and Mr McHarg.Listowel Ont Mr and Mrs Lloyd Millar and family have returned from a motor trip to the Maritimes Another exciting contest on CKTS This time it's "The Weight Guesser's Game" All you have to do to win is guess the weight of one of our DJ's.Listen to CKTS each morning at 7 45 for details Magog Recent guests at the home of Miss Ada Sandell.Pine Street, included Mr and Mrs.Ray Buell.Mrs Irene Moore; the Buell’s two adopted daughters, Kim and Karen, all of Xenia.Ohio Miss Sandell brought Kim from Korea for adoption by the Buells in 1959.while Karen came two years later Miss Shin Yong Hong, director of nursing at Yon-Sei University.Seoul.Korea; and Mrs Ian S Robb.United Church missionaries from Seoul.Korea, en route to Halifax.N S., where they will spend their furlough.Miss Beulah Bourns, RN.Severance Hospital.Seoul.Korea, also on furlough on her way to her home at Somerset.Man .Miss Chong Hi Oh.Toronto, and Mrs Chang Soon Campbell.Montreal Mr and Mrs Robert Hamilton, accompanied by their grandson.Mark Alain, have just returned from a vacation spent at Ocean City.N .) Mr and Mrs E.Sanders, Merry Street South, have returned from three weeks’ vacation spent at Blackpool.NOTICE By-law No 1911 Notice is hereby given that a meeting of property own ers of zone J9 for the ap proval of the following amendment of the zoning bv law of the City of Sher brooke.will be held at the City Hall, on September 2nd 1939.from 7 to 8 p m Bylaw No 1911.forming a new commercial zone K 28 between Galt Panneton Prague and Belanger Streets m zone J9 Zone J9 in eludes lots on Belanger Ger vais.Panneton Prague and Bonin Streets Property owners in /one .19 who wish to oppose this b_\ law must attend the meet ing Property owners from ad joining zones to zone J 9 can request to lake part in the consultation by sending to the undersigned, within the next five days a petition signed by at hast twelve property owners of said ad )oining zone H P Kmonri City Clerk London.South Nea and New Mills in England Mr and Mrs.C.Owens.Merry Street, have returned home after vacationing in Scotland.Paris and other points.Mr and Mrs.H Dingman were in Waterloo recently to attend the christening of the baby son of Mr and Mrs Walter Lindsay, which took place at St Luke’s Church.Mr and Mrs Fred Belanger and children.Aylmer East, were recent guests of Mr and Mrs O Holt and Mr and Mrs E Hendrv Mr.and Mrs.A.Robinson and family.Bullard Street, have returned after holidaying in England NOTICE* By-law No.1912 Notice is hereby given that a meeting of property own ers of zones B-46.B 50, C 44.B 44.B 45 and A-37 for the approval of the following amendment of the zoning bylaw of hie City of Sher brooke.will be held at the City Hall, on September 2nd 1969.from 7 to 8 P.M By-law No 1912 classitying as strictly residential certain lots on Galt Street West be tween Prunier and Genest Streets and classifyinug as commercial zone certain lots on Descoteaux Street Zones B 46.B-50, C 44.B 44.and B 45 includes lots on Galt Street West from Prunier to Jolliet Street and also lots on Duplessis.Desnoyers.St Laurent, Godbout.Blais.Lisieux.Genest and Jolliet Streets at the north side uf Galt Street Zone A-37 in eludes lots on Descoteaux.Maricourt and Lemoyne Sts., from Godbout to Lisieux St Property owners in /.ones B 46.B-50, ( 44 B 44.B 45 and A-37 who wish to oppose this by-law must attend the meeting Property owners from ad joining zones to zones B 46 B 50.C 44 B 44.B 45 and A-37 can request to take part in the consultation by sending to the undersigned, within the next live days, a petition signed by at least twelve property owners Isei Bs< t .1 lise NC.il old weighing some pounds Mi Breton also won the T Eaton Co Trophy for the best pair of heifers.2 years old or undei am breed registered or grade The Cedar Grove Farm operated by Has l>empses and Son took the ribbons foi Registered Dual Purpose Shorthorns They came home with the Grand Champion Female and Grand Champion Dual Purpose with then entrs Uidy Uns They also had seven firsts three second** and three third place i ibbons SHEEP The Prescott Walker Memorial Trophy was again this sear taken bs Clifford Wright of Thetford which permit» him to keep the award I ne Mrs J A Magwood Memorial Trophv foi the Best two ewe lambs was won by Uiwrence Allan of leeds village HORSES Two sisters.Mary and Martine Turcotte of Inverness were fust and second, respectively with (Mimes over 46 inches, led by a i'hi Id The John C Dempsey Memorial Trophv.for the best filly, two years old in the grade horses was won by Eric Allan of Leeds village Charles Cruickshank of Leeds village won the Oddfellow s Trophy with his entry for the best grade foal CAL «'CLUB Pauline Pome r lean of Inverness t(M»k the top honors m the Calf Club entrys with the Grand Champion receiving a trophy She also had the best animal on tin* grounds Monique Poinerleau won the Society Trophy for Shownamship and the Royal Bank of Canada.Inverness branch, for having the Grand < 'hampion Reserve LADIES DIVISION In the Five Rose* Special entries.Mrs J P Vegneault tiM»k first in the loaf of white bread, and also won the Dr G Pelletier prize for the best det'or a ted cake Mrs E Learmonth won first placing foi laver cake Mrs Ernest Poinerleau was fit st foi hei chocolate cake in the Fi n t'adbui \ class Kingsey Falls' new post office opening held KINCSKY FALLS The official opening of the new post office here took place on Sunday, Aug 17 1969 Among the many in vit «Mi guests, who took part in the ceremony, were Jean Luc Pepin M P Drummond County who represented Eric Kierans, Post Mastei General and Ar thur Umg.minister of Public Works, who cut the traditional ribbon Hercule Vallee.director of |M»st offices for the district of Montreal, spoke in English ami French recalling that the first post office m Kingsey Falls dates bast master was Charles A Gilman Since that date there has been 12 post masters, four English shaking and eight French-speaking The present post mistress is Mrs Agnes Fournier Eat, Drink and Be WARY.Do you lovu loft of f(«uh trull, cool uaUdu nmi tnll (Inkling huvuinguu In hoi wunthurf Sound* healthy, hut •omefime* < ar«l*** hnndllng, •poling*, or ov*r indulganca < nn l*nd to Annoying Dlnriti** Than H i Dr fowl*r* I «Irait of Wild Slrawharry to tha r**< ual It qul< kly r*li*vaa nausaa, ( ramp* and i«*toi** lnta*tin*l halnnc *.For rhlldran and adult* alik*.Dr.Fo*l*r'* F «tra< t of Wild ShawhArry ha* proven gentle, and quit kly *ff* *3» * • 4 l*Si >• • ti«*0 10«* : m 11** 11** — '• L ** pr ML' > • 1* • a • **J A.v «*4 »'»'• '3*.1JN ?v.Ag%.*#•«*« ML • a t»*g * A' 113 « 3 • 13'* A*De*'v > .y .»;» • 75 • in* Nk* *>’*• V 3»S ?1 A* S.wg i X *?• • s l«t ' *n0 *JL' .30 .~ W A’ «• '» MC :jc :so :x '0 |0* P* *v »’•’* • *.*8 • ?H >t * » • 4*» 14*» in* L»* pr "'00 *25 34' .2» e Oe » S> *v >r?** 2J 72 H * « J4‘»'4>*4 1*009 M 44 44 Se'VS vS ’00’ »’ *0'» 11 4 • L 4t'4'* :» *.'*'• :» 2»** — '• a e v.P\.IX so • « L4C>4M P< ' Î0 27'» 17'*> 9 ^ w* v*> • 4» «» • * Lo* 4 » A ML *4 • *'tv* u* '«a » 4 T7 » 17’» — H LC4»4«* 8 ’« w .• '« 4*.a - 4>v j- «c-« * • • » • k-.'et* V» :> >’ 1 7'» 7»» 0.Pr»ooe X *4* .•*' I *4'; ?1 *64.V •on XMO 13J'« 32'.J3'« ?*• ar»fKw> isae IS 4 » • 5»* - kg H» .n* Un %* 4 * •'* — »e v At \na 7130 ***• 8'* 8 • ?»» M4 (,.**# T o 2*7 % hH 14*.V 60 t C D Cw\ V» • • C M#lt jk Ca*» r w v ¦* C CN#™ « C H»O-0 C *n I rr * ?** X.u; •« a.* a*.Ut X «0 «0 to v y y —SH 1*0 170 170 V •** WH - H » « V« én In* Pou» «J’ iJ’ Xi C ?** i s* »*> lUH l>s.uh ?NC HO ! 1H0 1J0 •\\ '0C »M0 Mft'fcfex .V UH •H »H — H ?•r* Kl* ?'t M.tvh* R A X t)! U U ?Pê I » je:5 o«o Pav K v IHH c»nfor iTo vy O» R *+0G Vi t «.THrrv.# 0’5 l'O’* JUpf '00 »1J** CRiiwi MOO > KV> A M *oor* v.orp Mi N NAA Pp S» T» No »r*3é » ?h ho 04» UJH % 1270 U ?J’ M » *90 %U 12'* U O*» MC n m* U*» 1*** 14^ UH ?20 ?H - '• Nofvrc Go 1M*0 1’’*% NS te A P*'t 0 12 0 WH m* *00 oo « o « *90 or»* 2*U XV UftH H ¦: % % WH ?1 y - h o ?Ü WH ?'* 0 - WH • 17»* — H IH 27»* ?H HH « 1 ' » Lorons’n Corpe» Co«vrt»t* CruoB Cuming» Cygne» a Cygne» B Dpntoon Dl»f StAg Dom# Pftt D Bridge Do* AK O Dom T**t D Tak» pr DomtAr Donof'ue Du Pont EnAmei A F»n Coll FrAier Frrnch Pet Genni» Ar GlMM r Great Lt Pap 50 Gulf Oil C t*?Ha»ker sid «00 Home A 1406V Nom* B 520 Morne Pif 100 127» J 50 .no .v* 200 .S10 »l 3’» f 5 125’« tlf 350 176 « 330 10 • 10 » ?*¦• •erv^pn* pr 10 I'OO 100 \v » J4.13** •nilltp* v 500 »5' ' 5'5 S' 1 4’» ?*• »opui4« In 500 17 4'* 7 f I .’•*« Lurp H’* ll->** !J'* 21'» 21*» — '* 1*0*» 5 pr 700 t'4V« 14'» .‘» 250 250 ?4 ** em»um NO 300 500 500 '00 71 P* Kt *42 11 4 *» 1 «** 14*» ?L, 100 '00 * 15 Qi*e N G4» 324 »'8 Eng 345 174'» 23 24'» ?IN 12 12»* 12' i 12'» • • j 90 90 ¦* 1 50'i 90»* «0H «OH 1>H 19H 22 22 19H 14 100 100 U'i 19U 4 Rio Aigoi»' * Ro And A * 4ott»'nAn» * '* * H AO0 »!?'• !«’• 1«’- t 5» U'4 A e' 4 HOC |17H '7 17 — H Roy9< *Anfc o f J1 7'» I 24'« 10 13’» 5 2SH 1* J» 74'* 75' ftl'ï A* 330 3J0 Tcw Dom »* Tr Grp A '* Tr i An PL — U T» Mf PL — TrlAd Truec T r iiAt ait % Un VA «Per n -?’« V*r*AhKxJ *AH GW ?10 ?U* « 2H 470» »1« 19H 19H 100 HO'* 10'* 10'* 275 f37«« J7U VH 535 »15'* 15'» 15'* 1150 US U0 5 J0 1000 1 AS 1*5 1*5 300 *5 *» *5 512 t'3H U'» 13H 3*00 120'» 20 20 430 f4lH 41H 41H v» ht** .irt» Wrs» Pa*.P 1000 iS»* 5'* 5'* WA*ton 5AA0 123 22'*» 22’* — H « H — '« 4 H 4 J0 4 » ?H ?H — »* ?»* - '* « H 7»ll*r» 225 fO'* 10U 10H Canadian Stock 54le* High Lew Clove Ch «« Stock Am En Industrial* 200 200 200 200 Dauphin Devil* El Bon 2100 J25 325 325 D E xpio* L Sec ur A WO 185 485 «85 • 50 D l ease Cantoi Div 5545 $1 J* j 12’* 13' a 4- '» Dumont Cassidys 100 500 500 500 Duvan cop Cdn Arena 10 $ ’00 700 700 —J l agie M Comodore 215 »n*% 11H "H F 4b Met Cmdr A a/t% 200 800 800 800 t eno Min SAIA» High Low Oo«a Ch P# Domco Ltd t as' Bak Fiscal Furlong p » idiflik P*t I 945 'r* Mt Roy RIc Nat Auto V Paco Corp 200 S7L 7H 7H 200 3500 300 Select Fin 2800 SMA 600 Spartan 1200 Tor Lon In 2000 Val Mar N 750 Van Der Mt 4350 Visa Bella 400 Abitibi Asb Agassi; Anthonian Arno BaHer Tic Batemn Beau, e Biuewtr Cadillac Camtio Canadora Cannon Capri Min Carbec Castle O G 500 Chemailoy 2900 Chib Coo '1700 Chipman 2000 Clero Mine» 3050 Cons Canor 15000 Cons Man 1500 Cons Mogad 1000 Cons N Pac 100 Cons Fmh 3500 12000 >000 2000 6*00 41500 6000 2000 2000 3500 74000 500 C Me Kin Gorge M Credo C r bridge Crusade Daering 500 4000 1000 1500 $20 20 20 $10'*» ION 10’» S5 465 5 95 90 95 ISO 140 150 SIO'S 10'» 10’» 125 125 125 S61 j 61» 6»» 230 230 230 $11 10'» 11 275 270 270 715 215 215 400 395 395 475 465 465 S6 5'*» S»4 385 375 385 and Oil* 595 575 595 47 44 47 10 10 10 4'» 4’» 4'» 97 94 94 19'j 17 19'» 6 5 5 40 40 40 625 545 625 5» 530 530 28 28 28 25 25 25 97 91 97 27 » 27»» 27'» 355 350 355 300 285 300 38 37 37 6'» 6'» 6'» 30 29 29 19' 2 15 IS 38 36 36 10’» 10'» 10'» 165 165 165 79 27 29 265 248 265 19 19 19 105 100 101 26 26 26 8 8 8 350 340 350 8 8 8 *500 TV 500 10*00 4*500 24500 20000 2000 45500 10000 Fldallty 1000 Flint Roc» 2000 + V.Fort Renan 4600 -t v* Fox l ah# 500 Futurity 3110 Gian Lake 1700 _ v lama* Bayl3000 Keltic Klena Leduboro 4 *» t Ingsid* __5 Loeanna 4 5 Massval __U Matech Mid Chib 4 V4 Miitango » ^ Monteagie Mt Pieasnt MuKOCho ?| N Form 4-IV* N Glaciar NA Rare —1 » 2 V* —1 -fS *90 -f 2 ?V* -f5 —} -5 —2 -1'/* 41J — V-—1 4- V» 4 35 1000 100 8100 5000 4000 10500 2500 37200 12500 '000 5000 2000 '000 8000 10500 1500 2500 500 300 3800 4000 2000 25 19 17* 27 7*'* 10 525 12 25 23 *0 120 6»* *'* 53 50 105 73 • 110 159 6 16'» 14 44 76 70 60 40 15 Opem Ex Pat SHv Paudash Peso Sllv Phoenix Pine Rldga __ v* Pitt Gold Qua E xplor Qua Cobalt Quaanston Rant her ia R anger Roy A Pat St Law Col St Luc E xpl 8000 Scandia Min 500 Stand Gold 1000 Subeo Surluga Tache Tajln Tlmrod Transfer Un ObaisHi W Dufauit West Mill WiKonsIn 1IV» 11'/* 10»» to 3* 35 12 29 4 110 * 12 2* 4 110 fl0'4 1000 600 5041 1000 6200 1000 3700 1400 1050 500 1000 7000 7500 4000 500 3500 11000 14 14 6»» *'» 18 19 125 31 14 17H 70 IIS * 42 25 145 36 9 7 43 1* 55 14 « 34 41 25 70 135 71 31 10 525 19 27 23 60 120 6»» 12 105 80 8 110 1*5 * 1*'* - »» 14 50 4 * 79 • 4 71 * 2 60 41 1* 11»» 4 V* 10»» 3* 4 3 17 19 4 no io i.14 • 4 *'» — V* 1« —1 41 —1 4 10 « 1 41 -10 42 —1 a son Mother and baby well father and sis ter pleased In Memoriam HfNOtaSOBi Le* •« Me vit» toting •»*•***•«y o* • Oee' bu*Po»*i i«ther w*o pet*e*i SepHmbe' » its» *0di* mit**» otong »•> Ot'to*iy r ememp#' eO #*•'* pa»*0«J Np» 1 fo* all ftw >0*0 «tu 0*»r vomKv t a r*d y ou* i bee* Wh«H laat witbin OM4 haatl* li troot m#tn0«y aaar lo*tng'y *e*"e*’»be*eO by f il » f N l>v>aFtN I Rit amt tamiita* LAMOUatUX rnomo*}, of my (tea.m.tba'Hl Faut wbo »'***?»< S04>te*"b0i 2.they *** not »•»?«yBo fine tn# light of *un end »tar* anil God HeO In peav# my dee» »adiy ml**0d huUMind ROSANNA (wit»' ManaonvilW Q»** MAL IVI M *h loving m#mtvy of Da->nw G Meuve, wtv we* •udvien ty teken from u* on August 7* lv4* fv#.r erne "'be* ed by M» »**?• Children end gr endi hUdren 5i otfttown.Owe MULCAMV In loving memory of our daupntir Su*en who pe*eed ewey AuguO 31.1H2 Ju*t e preyer from u* who loved you ju»t e memory to*Hl end true In our heert* you II live toreve* Bet eu*e we thought the wot to of you Sediy ml**od by MOM end DAD PAT l *l*ter 1 till l (brother 1 Card of Thanks FAIRBROTMFR To the member* of the Muntlngvllle L iNlle* Aid, I would like to thenk mo*t »lnth year, beloved husband of Eliiahetli C Pimun and father of Mary Elizabeth (Mrs John Maysenhoelder and Piman Resting in the R L Bishop and Son Funeral Chapel.300 Queen Blvd N , Sherbrooke, where a private funeral service was held on Tuesday, Sept 2nd.at 1 30 p m Rev M W Williams officiated Interment in Elm wood Cemetery In lieu of flow ers donations to the Sherbrooke Hospital "In Memoriam Fund J.W.DRAPER PUNIRAI HOMf 314 Main St, Cowantvill# 263 0393 Hammond Ortjan Thraa Slumbar Room* Ambulanca Sarvlca Branch Main St., Sutton Established 1H.SO AMBULANCE SERVICE & Funeral Home Gerard Monfette Inc Guy Monfette, Manager 562 2249 44 Windsor St., Sherbrooke.MONUMENTS SHERBROOKE Enr 1650 King Wast, Sharbrook* Tal.562 2294 (Joan Guy Lacroix) Successor to E.Chautta A Fils For information call: RICHMOND and DISTRICT AGENT — M B Flaming, Tal 826 2294 SHERBROOKE and LENNOXVILLE: Byrl Webstar, Tal 562 2466 BIRTHS MARRIAGES DEATH NOTICES CARDS OF THANKS IN MEMORIAM REQUIEM MASSES 35c per count line.'Minimum charge $3 00 WEDDING DESCRIPTIONS No charge for publication providing news submitted within one month $5.00 production charge for wedding and/or 2 engagement pictures.News of weddings (write ups) received one month or more after event, $1000 charge, with or with out picture.Subject to con densation OBITUARIES No charge if received within one month of death.Subject to condensation $5 00 if received more than one month after death Sub ject to condensation All Abova Notice* Mutt carry Signatura of P*r»on Sanding Noticat.Only a select number of jewelers can display this emblem NIEMBEp To be awarded membership in the American Gam Society, a jeweler must qualify on the basis of his business integrity and his deep understanding of gemology Membership cannot be purchased or given it must be re won, each year We’re proud of our membership, for the final analysis it signifies our interest (and capability) in serving you better.Skinner & Nadeau Inc.82 Wellington North, Sharbroekt.and at tha Sharbrooke Shopping Contra.« THE SHEKBKOOKE KECOHU.TUES.SEPT 2 1%9 I WE RENT ALMOST EVERYTHING VIBRATING ROLLER for Asphalt and Compaction 8 AFFOLDINt kinds PAVING BREAKERS CEMENT SAWS FLOOR SANDERS APPLIANCES for MOVERS COMPACTORS (Jambo Jack) OTHER ITEMS on Request Geo Fabi pres Wttktr c#m*nt I Breaker (Gat) Gilles Fabi m^r Renta! & Sales Center Inc.906 King W.— Sherbrooke — Tel.569 9641 — 2 I.Articles For Sale FURNITUUE that ha» *jaan ttored a^ay.raaton for ta't.hatnf baen claimed Thraa compete room» bad room »*t living room »af ard kifchan tat 1279 On# other a* |IV9 A$ low at 12 00 w»ek!y Paul Scud reau Tai 549 39t0 or 844 4251.Deau villa SURNISHED.01» heated.4 room apartmen .bathroom, pr.vate en irance.electric stove, beautiful tur fcurdmg».near thoppmg, but, »*a tion, reasonable Write Bon 152.Danville.Que, or 'ie 8J9 2387 MARhi f roe OR ESSE R fine sleigh with original pamt.copper kettle, etc Tel 849 4181 F RAMUS 12 string guitar Tel 84/ 2905 after 4 p m VAN OF CONTINENTmL qualify bed», at a special price Apply 1024 Wei lington St S ROLFE S CORN IS READY, get it fresh at the farm Roife's BiShoptcn SET OF MENS golf clubs.$30 00 Tel 549 8839 P DEMCHUK & FILS, Netchi Aufh orixed Dealers We also sell and repair all types of sawing machines 558 Galf West Tel 547 7647 PERENNIALS, rock plans, rhubarb, paonies, evergreen, maple trees, shrubs.Mountain Ash, Hedges Special pyramidal cedars, potting sail, raspberry, strawberry plants Sherbrooke Nursery Tel 542 7218 Rust the Killer Tectyl never lets it start! Rust is the No.1 car killer, and filler of scrapyards.By rustproofin# your car with feet y I you add yeara to ita life.So you save money! Tectyl is Proven and Practical Stop and see for your self C.C.Warner Tel 569-2893 294 Queen St , Lennoxville AUCTION SALE Large Consignment Sale To be held at ART BENNETT'S Auction House, Lennoxville, Que THURSDAY, SEPT.4, 1969 at 7 p m TO BE SOLD Stoves, refrigerators, washing machines, circular heaters, gas heaters, chesterfields, carpets, single and double beds, bureaus! some with marble tops), dining room set kitchen sets, tools, chi.drens toys, linens, trunks, bicycles, doors, large quantity of dishes.Many other articles too numerous to mention ART BENNETT — Auctioneer Sawyerville, Que AUCTION SALE for JOHN BILLING Located 2 miles off the Sherbrcoke Bourque Bl* d on the St.Eli*' d'Orford Road WEDNESDAY, Sept.3, 1969 at 1 o.m.TO BE SOLD 28 real choice large sixe Holstein cows, of which 15 are bred to freshen this early fall, also 6 are registered with papers,1 real nice brown team horses 1600 lbs each, 6 and 10 years old.MACHINERY Massey Ferguson No 35 diesel tractor complete with front end loader only 1200 hours use, Massey Ferguson No 3 hay baler with motor, McCormick No.2A hay conditioner, Massey Ferguson mower new type with belt, Massey Ferguson multi flo drill seeder, New Holland No 212 100 bushel capacity manure spreader live power take off like new.Normand 5-ton rubber tired farm wagon, hay rack.Mercury Series 100 Vi-ton farm truck 1962 model, fertilixer s.oreader 3-p.hitch like new, Forano socw blow er, Ferguson tractor pulley, Massey Ferguson 2 furrow plows, Massey Ferguson hydraulic type double har rows, Ferguson side rake, Fahr hay tedder 1968 model, steel land roller, circular saw, 1 h.p electric motor, i4-ft bale elevator, l set tractor chains with large rings, 1 horse drawn mow er, hand plow, hay rake, 1 set 3 sec tion lever type spring tooth harrows, 2 sets sleds, pung sleigh.12 bags 10-10-10 fertilixer, 1 skill saw, 1 set dehorners.building jack, quantity of chains, stone drag, De Laval No 3 bulk tank, Cascade 40 gal hot water heater, stainless wash tank, 1 Me Cormick double unit milker pail, 2 McCormick single unit milkers.Me Cormick milker pump complete, 2 sets real good doubei work harness, Horn.' life chain saw, 1 new electric fencer, 1 rubber tired wheel barrow, quantity of cedar posts.26 Beatty stanchions and water bowls, Beatty electric pres sure pump and tank, 13 acres grain, 8,000 bales very goed early cut hay, all small farming tools etc.Maty pieces household furniture Including number antique pieces All to be sold without reserve, caus?ot sale ill health.TERMS of sale cash.ART BENNETT, Auctioneer Tel.£89-2272 — Sawyerville, Qu* lc.Back to School O'SULLIVAN BUSINESS COLLEGE INC.Courses, Accounting.Secre tarial, Stenographic, Cleritype, Junior Management, Dictaphone.IBM Keypunch.Comptometer 142 Wellington South.Tel.549 3040 ROBERT BLOUIN Blcum Pianos Manufactured By Us Sold At Manu facturer's Prices Sales, Service and Rentals 1504 King West Tel 569 3423 ROGER GINGUES For A Good F>t ting Shoe.Don't Take Chances.Visit Our Store 304 King West Tei 562 7942 SKINNER & NADEAU INC ( • Student Lamps, Microscopes.Watch es.Pens.Pencils, Go-Go Bracelets Sherbrooke Shopping Cen.e (King W).Tel 569 7955 SKINNER & NADEAU INC Cameras Student Lamps.Microscopes, Watch es.Pens.Pencils, Go Go Bracelets 87 Wellington N Tel j62 4795 PAPETERIE PIGEON LTEE Mech anical Drawing Sets, Compass*s.Stensils.Pens.Pencils, Binders etc.55 Belvedere St.S.Tel 562 0310 M MUNKITTRICK Yamaha Snow mobiles.C.C M .Phillips Majestic and Raleigh Bicycles New and Sec ond Hand 1020 Wellington South Tel 569-0579 1c Back to School DISCOUNT VARIETY STORE A C Fattier Pierre Monastery Herb».S ationery Ner.e»sar/ For School A Coulomb?.Prop 819 King West Te' 567 4945 MATHIAS TYPEWRITER EXCHANGE Reconditioned Standard Typewriters Royal Portables and Rental for Stutftnts 41 Wellington N Tel 562 0440 J N BOISVERT & FILS Brief and Attache ras3s.Portfolios Handbags.Luggage.Trunks.Gifts 5 King West Tel 567 0938 ROMEO DRY CLEANING Have the Students Clothes Dry Cleaned Early For September 1404 Galt West Tel 567 470/ J A PIGEON Attache.Key.Pen cil and Manicure cases.Wallets, Boarding School Trunks.Toilet and Shaving Kits.Handbags.Watch Straps.Westdox Travel Clock, Um brellas 147 Wellington N Tel 567 3424 CHEZ YVETTE ENRG Coisets and Bras, Knitting Wools, Hosiery, Scarves.A Good Choice In Fall Garments 16 Wellington Ncrth Tel 547 0 385 GENEST, P E REG'D Student Lamps.Typewriters.Attache Cases, Chairs.Desks.Many Other School Supplies 31 King West Tel 549 5169 L.L ROY E NRG Slater, Sisman.Packard, Gale Shoes For Men, Boys Italian And French Footwear 150 Alexander Tel 547 4141 CLARK'S PHARMACY REG'D Sheaffer, Waterman's and Ester brooke Pens And All Necessary School Stationery 111 Queen, Len noxville Tel 569 3601 CLARK'S NEWS STAND Bic and Paper Mate Points, All Stationery For School 107 Queen, Lennoxvil e Tel 547 3707 LIBRAIRIE WINDSOR ENRG (Comp tolr Cecile Enrg ) Quality School And Office Supplies, Attache Cases And Stationery 96 St Georges, Wirdsor Tel 845 2696 J ALPHONSE LAVALLEE Teenagers Quality Merchandise in Suits, Sweat ers.Shirts, Perma Press Pants, Lingerie 490 St Luc.Magog Tel 843 2842 MAGOG DAIRY INC Chocolate Milk, Ice Cream, Eggs, Orange Juice.Our Products are Now Clarified 650 George St Magog Tel 843 5727.MAGOG i AUNDKY INC Have your Children's Clothes Ready For School Early We Pick Up And Deliver.183 Brassard.Tel Magog 843-3351.LEON C.HAMEL Sweaters, Skirts, Dresses, Raincoats, Blouses, Lingerie, All High Quality Merchandise 366 Principale W Magoq.Tel.843 2615 l AIRVII W DAIMV INC Quality Dairy Products, Lowney's Ice Cream, Big Ten Bars, Chocolate Drinks 1 Queen, Lennoxville Tel.562 7266 MAGOG DRY CLEANING Get the Students Clothes Dry Cleaned Be fore the Back to School Rush 575 4.Property For Sale APARTMENT BUILDING, 4 rents, double lot and garage.14% on investment Asking.110,000 Call L.Roach, Richmond 826 2811 ROY TRANSPORT — Well move anything, anywhere! Most complete service, moving, storage, packing of furniture, personal affects.Tel 56 7 6733.LENNOXVILLE Recently built 7 room residence with heated garage, nicely located on wooded lot Price $29.500 Mortgage available Apply Roland Blais, Broker Tel 562 6622 MAGOG 465 Bellevue St , 9 room resi dance Price SI/.jOO For informa tion call 845 3286 LENNOXVMLb, James St modern 3 bsdroom brick bungalow, immediate cccupancy.reasonable.Cash 7% mortgage Robert Burns, Broker.Cookshire — 875-3203 COWANSVILLE» 6 room house, oil furnaca, paved driveway, 1/16 mile from new school Tel 263 0678 after 6 00 p.m.TWO TENEMENT house with garage Gc:d terms, 248 Main St., Coaticook Tel.876 5646 5.Lots For Sale BEAUTIFUL SANDY beach lots for sale with mature trees Lake Aylmer.35 miles east of Sherbrooke, one mile past St Gerard Quebec Price frem $500.00 to $1,000 00 Paul Fon taine Tel 877 2513, St Gerard.Wolfe County.AT WHISPERING HILL near Bishop'! College School, approximately 20 000 square feet of lard with panoramic view for $1,200 Terms if daslred Call Rene Blouin at 569 5591 or 562 7194.6.Cottages For Sale LAKE AYLMER Summer cottage on baaufifui sandy beach for sale four bedrooms.35 miles east of Sherbrcoke, one mile past St.Gerard.Quebec.Price $4900.00 Paul Fon taine Tel 877 2513, St Gerard.Wolfe County 8.Cars For Sale FOR A GOOD used car call Don Martin, C O Eastern Townships Motors Ltd., 2164 King St .W .Sher brooke, Que Tel.office 569 3604 ret:dence 562-7062 DOMON AUTOMOBILES INC Used cars.69 to 63 67 s up are guaranteed! Galt East Road 567 7847.MUST SELL Austin Healy Sprite Mark II.Call 56 7 7966 ALBERT HENRI INC For a good used car or truck visit us Corner King West and St Elle Road Tel 567-6418 1960 FCRD Torino G T *wo door hard top.bucket seats, stick shift, excel lent condition Tel 569 6895 6< PONTIAC STRATO CHIEF 6 cylinder sedan, automatic.30.C00 "tiles used as second car, $1150 1025 de la Montagne.Sherbrooke Tfl 872 3253 1969 EPIC, used a few months, to take over financing Owner to be trans ferred Tel 569 9525 or 569 3788 after 6 00 p m COLUMNS OF Tel.569-9525 OPPORTUNITIES Tel.569-9525 CLASSIFIED RATES U per word Minimum charge 75c for 18 words or less Consecutive insertions without copy change 3 insertions less 157* 6 insertions less 25% 22 insertions less 331* % 260 insertions or one year less 50% DKADI.INK 10 am working day previous to publication CLASSIFIED DISPLAY A AUCTION RATES Transient to 800 agate lines 800 to 1500 agate lines 1500 to 2000 agate lines *>ver 2000 agate lines Borders to 6 pt., line rate plus 2c Borders to 6 pt .and illustration(s).line rale plus 4c DEADLINE Noon two working days previous to publication 18c 15c 14c 13c St T Sho ;Y'" TL See the beautiful assortment of student desks •amps and many other items The Blouin Furniture Store NEXT TO THE WEBSTER PARKING LOT) 66 Meadow Street, Sherbrooke — Tel.569-5591 8a Authorized New Car Dealers BUICK, Pontiac.vauxhall, GMC Trucks.Sal*» & Sarvica, Daiuxe Automobile Ltd , 1567 King West Tel 56V 9351 AMERICAN MOTOR SALES and Service Ambassador.Rebel, Jeve If N#tff ( nr >.tervice.Parts.Seiec* Pleasure Cars.Better Quality For Less Cost 2222 King West Tel 569 9987 GILLES AUTOMOBILES ENRG Au thorixed Dealers for Peugeot 204.Peugeot 404 Prices from $2250 1681 King West Tel 569 7528 DE LUXE AUTOMOBILES LTD Giant Sale Lasting Into 1970, Pon fiac, Buick, Acadian, Grand Prix, Vauxhall, Viva 156/ King West Tei 569 9351 MARTIN MOTOR SALES LTD Au thorl/ed Dealer Imperial, Plymouth, Chrysler.Valiant.Baracuda.Fargo Trucks Sale and Service 405 Bel vedara Soutfi Tei 567 8421 VAL ESTRIE AUTOMOBILES LTD Falcon, Fairlane, Mustang, Cortina, Maverick, Thunderbird, Ford Trucks, Used Cars 2615 King West Tel 569 9093 8b.Auto Service 569 8535 CONTACT Françoise and Gaétan Beaudry, 1690 White St , Sherbrooke, distributors of Amway Manufactures, a full line of household cleaning, maintenance and safety products, including liquid organic cleaning concentrates, powdered laundry products and personal grooming aids All preducts are sold on a person to person basis by independent distributors Tel 56 3 4693.Saturday a'd Sundays only YVON FOURNIER INC , plumbing, heating, ventilation May we offer our 24 hour service for your comfort 417 Galt West Tei 569 9159 LORTIE GAS BAR, for your fuel oil requirements CaTr*"See us, 24 hours service Lennnoxville Road Tel 567 6717 BISHOP’S UNIVERSITY 37.Personal DELTA SERVICES Water heater Rental, $3.57 monthly, heating sys terns 10 year financing, second mort gages.2560 King West Tel 569 5991 ASSISTANT REGISTRAR The University is seeking an Assistant Registrar.A man in the age group 28 to 35 years with a flair for administration and personnel relations is desir ed He must be fully bilingual Success in the job will open a future possibility of appoint ment as Registrar Application should be made in writing to the Registrar.Bishops University, Lennox ville, Quebec, enclosing a cur riculum vitae and three letters of recommendation.35.Business Opportunities GROCERY RESTAURANT Well stocked with 4 room bungalow, large sun-porch, double garage Ideal location, at 103 St.Francis St., Lenn^wilie Owner retiring HYGIENE SUPPLIES (rubber goods) Mailed postpaid in plain sealed envelope with price list.Six samples 25c.25 samples $1.00 Mail order Dept C - 2 Nov Rubber Co.Box 91, Hamilton, Ont 41.Boats and Motors STILL ANOTHER load of Moto-Skis in.Plenty of used ones $500 up.Near last call on 1969 boats at cost Langdon's 076-5586, Tomifobia 46.Pets For Sale LE CHEIN ELEGANT - Specialty Clipping of poodles and other breeds Schnauxers for sale Pet supplies 1325 King W ?.Tel 569 7178 SPARE TIME INCOME REFILLING and collecting money from NEW TYPE high-quality coin-operated dispensers in your area No selling To qualify you must have car, references.$600 to $2.900 cash.Seven to twelve hours weekly can net excellent monthly income More full time For personal interview write CANAPENN DISTRI BUTING LTD, DEPT.D.160 Bay St., Suite 205, Toronto 1, Ontario.Include phone m/mBer 35a.Legal Notice NOT I CE I, the undersigned, will not be re sponsible for any debts contracted in my name after this date Signed : ALEX MCINTYRE West Brome, Que CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST FRANCOIS No 35-132 COUR SUPERIEURE Le 25ieme jour d'aout 1969 DEVANT Ls Geo Lemay DAME YOLANDE FREDETTE.épousé commune en biens de Fernand Boisvert, domiciliée a 384 rue Murray, Sherbrooke, district de St-Francois, demandereses.-vs- FERNAND BOISVERT, de Kapus kasing.Province d'Ontario, defendeur ORDONNANCE DE LA COUR •L EST ORDONNE an defendeur.FERNAND BOISVERT de compar aitre d'ici trente jours, copie du Bref et de la declaration lui ayant ete laisse# au Greffe a son intention.SHERBROOKE dans le district de St-Francois, ce 25leme jour d août 1969 PROTONOTAIRE ADJOINT Ls-Geo Lemay.36.Miscellaneous SIAMESE SEALPOINT kittens for sale t- Knowlton, 243-6659.49.Education, Instruction PIANO LESSONS, tor beginners and second year piano students.One lesson per week $6.00 per month Tel 569-7703 50.Machinery For Sale PAUL SIMONEAU authorized dealers of John Deere 8» Massey-Ferguson tractors and other farm equipment 1261 King East Tel.569 8535 53.T V.Sales, Service and Repairs V.A BEAULIEU & FRERES LTD Admiral and Philips Television sets, also Admiral and Philips Stereos 241 King West.Tel 569 6309 54.Professional Directory Advocates WESLEY H BRADLEY, Q C.360 St.James Street West.Montreal 849 8664 GERVAIS, LANGLAIS & MONTY 6 Wellington S* , South, Sherbrooke Tel.562-4735.W WARREN LYNCH Royal Trust Bldg., 25 Wellington St.N.Tel 569 9914 Res 569 4581 ASHTON R.TOBIN.Q C , Trial Work and General Practice.Rosenbioom Bldg , opposite City Han, 138 Wellington (North) 562 2120 Dentist Dr.R.J.K.Pyne 159 Queen St., Lennoxville, Que.Office.Tel.562-121J Residence.567-1346 GERARD PERREAULT, I offer you a complete fur service Restyling, Up-To Date Style 59 Alexander St Tel 569-1256 BEBE NET ENR .No more diaper drudgery Relax with our modern Curity Diaper Service Guaranteed by Good Housekeeping Seal Tel 567-8222 CALL BISHOP Brothers Ltd , 148 Magog St Tel 562 9315 for paint • ng.renovating Building and repairs.SEWING MACHINES Industrial or domestic Repairing.parts, all makes Work guaranteed by.Service Machines a Coudre 1675 Garant St Shjrbrooke Tel 567-6116 DANCE BAND available for weekend work Dial 567 5496.after 6 0 Op m NURSERY SCHOOL 3 and 4 year old children, tour mornings per week.9 0C - 11 00 a m.$14 00 per month Can also care for one or two children for working mother Call Mrs Allen 562 5293 or 569 4078 36a.Home Services HERVE KIROUAC This coupon .s worth 5 gallons of oil free 1041 S* Denis Tel 569 1677 NEW PARK industries Ltd Specialist In furniture, upholstering and auto seat covers Guaranteed workman ship Free estimates 1162 Me Manamy Tel S69-8S9S SEWING MACHINE, semi-automatic, 20 year guarantee $79 95.other machines starting at $49 95 TUNE UP SPECAL $2 95 Centre de la Machine a Coudre 100.loth ave N Sherbrooke Tel 569 4432 BILINGUAL AUCTIONEER COMPLETE AUCTION SERVICES ART BENNETT Sawyerville — Tel.889-2272 When you move make it a happy move by using DAVE'S TRANSPORT Inc.Tel 562 8062 Member: Allied Van Lines NOW IS THE TIME to get your 1970 snowmobile.Pre-season prices starting at $650 00 1 tent-trailer and equipment (bargain).Lawnmowers.chainsaws, etc G.BURGESS Sales & Service Tel 875-3450 General Plumbing — Auto* natic Oil Furnaces — Con struction wood — “Veneer" doors — Gyproc — Rock Woo! — Complete bathroom sets with fixtures $149 Brick $40 per thousand, choice "i 2 colors Mela mite” from 10 a sheet — Distributor National Paint GABRIEL DUBREUIL 1151 King St.East Tel.562-3892 Also hardware CHARGES for CANCELLATION OF LEGAL NOTICES This newspaper reserves the right to charge for labor and materials used in the setting of cancelled legal noticas.We also reserve the right to refute cancellation of legal notices after 4 p.m.the day pravious to publication.CHARTERED ACCOUNTANTS LYON, NOBLE & CO.Chartered Accountants 1576 King West, Sherbrooke Tel.563-4700 TOUCHE, ROSS BAILEY & SMART Royal Bank Building Place Ville Marie, Montreal 2, Que Other offices in Canada; affiliated firms in the United States, Great Britain and elsewhere.LAVALLEE, GIRARD, MARTIN, CROCKETT, C.A D J.Crockett, C.A.licensed trustee 201 Continental Building, Sherbrooke, P.Q 569-5503 McDonald, currie & Co.COOPERS & LYBRAND Chartered Accountants 297 Dufferin Ave , Sherbrooke, 569-6301 Offices throughout Canada.TAILOR For ladies and gentlemen General Repairs F COLLETTE 84 King St West, (in basement) Tel.562-4334 SHERBROOKE RAOUL MARTINEAU Inc.specializing in — Local and Long Distance Ifl ( IVING — Heated WAREHOUSE for furniture, etc.— Ultra modern packing on location — Scaffold rentals Tel.569-9921 Ayer’s Cliff r Call for Tenders DEPARTMENT OF ROADS Project 8155 — 69- Installation of the lighting system on a section of the I Autoroute No 30 (Approaches of Sorel Tracy Bridge), in • the town of Tracy.Richelieu County.a Only those having their principal place of business in | the Province of Quebec are allowed to bid.A payment of $10 00 not reimbursable, to the order of J the Minister of Finance, is required to obtain the plans and specifications I Certified cheque or policy of guarantee (bid bond) 1 $5,800.00.Tender closing date Wednesday.September 17.1969.I at 3 p.m.( D.S.T.I | Project 0164 — 69— Installation of the lighting system at two intersections.Highway No.2.East and West exits, in the parish of Sainte- I Genevieve de-Berthier, Bentfiier County.* Only those having their principal place of business in I the Province of Quebec are allowed to bid.I A payment of $10.00 not reimbursable, to the order of the Minister of Finance, is required to obtain the plans | and specifications.1 Certified cheque or policy of guarantee (bid bond) I $1.700.00.I Tender closing date: Wednesday, September 17, 1969.at 3 p.m.(D.S.T.) | Project 3270 — 69 — Laying of bituminous concrete on a section of the High I way No.28 and several roads, in the township of Ascot and • the municipality of Rock Forest, Sherbrooke County i Length of 2.77 miles.I Only those having their principal place of business in the counties of Compton.Richmond.Sherbrooke.Stanstead and Wolfe are allowed to bid A payment of $10 00 not reimbursable, to the order of the Minister of Finance, is required to obtain the plans and specifications Certified cheque or policy of guarantee (bid bond) $5.100.00 Tender closing date: Thursday.September 11, 1969.at 3 p m.(D S.T.) Project 3004 — 69— Construction of reinforced concrete hinged frame bridge over the Galconder River, Lots 5 ahd 6.Rang XIII, in the i municipality of Rock Forest, Sherbrooke County.» Only those having their principal place of business in the counties of Compton, Richmond.Sherbrooke.Stanstead and Wolfe are allowed to bid.A payment of $10.00 not reimbursable, to the order of the Minister of Finance, is required to obtain the plans and specifications.Certified cheque or policy of guarantee (bid bond) $3.7C0 00 lender closing date Wednesday, September 17.1969, at 3 p.m.(D.S.T.) For these projects the documents may be obtained at Department of Roads.Room E 5, Parliament Buildings.Quebec Project Q.C.— 36- Base course, laying of bituminous concrete and installation of the lighting system on the Trans-Canada Highway in the city of Montmagny, Montmagny County.Length of 6.71 miles.Only those having their principal place of business in Canada are allowed to bid A payment of $25.00 not reimbursable, to the order of the Minister of Finance, is required to obtain the plans and specifications Certified cheque or policy of guarantee (bid bond) $47.000.00 Tender closing date: Wednesday.September 17.1969.at 3 p.m.(D.S.T.) For that project the documents may be obtained at Department of Roads.Room E 5.Parliament Buildings.Quebec, or at Department of Roads.Trans-Canada Highways Office.8440 Saint-Laurent Boulevard.Montreal EDDY MONETTE.Eng .Deputy Minister Mr Nelson Pierce and Mrs Elsie Whitcomb were in Danville on Aug 15.called there by the sudden death of their cousin.Mr R E Young On Aug 18 Mr and Mrs Kendall Brown accompanied by Mrs Whitcomb attend the funeral Mr and Mrs Ralph McHarg.Montreal, who are staying at their cottage at Elmwood Park, accompanied by Mrs Annie V'ance.were recent guests of relatives in Danville and Kingsey Falls.Mrs Nelson Pierce and daughter.Jane, returned on Aug 18 from a week’s stay in Natick.Mass .where they visited their nephew and cousin.Mr Fred Slack.Mrs Slack and family.Mr Jimmy Thompson returned recently to London.Ont .after spending a holiday with his parents.Mr and Mrs L.R Thompson Jimmy plans to continue his studies and will be taking courses on multiple engine planes.Miss Golda Thompson.Abbo.tsford, has taken possession of the apartment in the house of Mrs Myrtle Aulis.adjoining the apartment occupied by John Saanum and family, where she will make her future home At the present time she is spending some time with Mr.and Mrs.W.D Thompson at Burroughs Falls.Mr.Nelson Pierce accompanied by Mrs Elsie Whitcomb and Mrs.Annie Vance, was in Danville on Aug 14 to attend the funeral of their uncle.Mr W C.Sells Mrs Andre Dumoulin and two children.St Catharines.Ont .spent two weeks visiting Mr.and Mrs Claire Libby and Johnny Mr and Mrs Harris Leavitt.Burlington.Ont .spent several days with Mr Leavitt's sister.Miss Julia Leavitt Mrs Muriel Mosher has returned to her home in Rock Island after spending several days with her friends.Mr and Mrs Shelden True Mrs Delia Mitson.Mrs Lillian McFaul and Mrs.Doris Goode have returned from a three weeks trip to Vancouver.B C.They also visited many interesting places en route Mr and Mrs Burt Parker and Miss Shirley Parker, Sherbrooke, were recent guests of Mrs Rexford and Mrs.Iva Bean Dr and Mrs R E L Watson.Town of Mount Royal, recently visited their aunt.Miss Flora Paul Mr and Mrs.Claire Libby and Johnny were guests of their granddaughters and families, who were in camp at the trailer park at Island Pond, Vt.Mr and Mrs John Astbury, Montreal, are spending a week at the home of their parents.Mr and Mrs E.J Astbury.Mr and Mrs Stan Cross.Montreal, were weekend guests at the same home Mr and Mrs Fayne Hovey from Derby Line, Vt.were recent guests of Mr and Mrs.Claire Libby Mr and Mrs Libby and Johnny attended the 40th wedding anniversary party held in honor of Mr and Mrs.James Pyles at the home of Mr and Mrs Stanley Pyles, Waterville GOUVERNEMENT DU QUÉBEC JOHN UPHOLSTERING ENRG.Upholsfenng of all kinds on modern or antique furniture Free estimates, 1 year guarantee Tel 562-7746 THE SHEKBKüOKK KEa>IUV Tl SEPT 2 IM t Ayer's Cliff Fair booming success AVER S CLIFF - Th* Ayer s Cliff Fair the 124th is over It was a good fair l nfortunately Sherbrooke Fair clashed with Ayers Cliff as it did with Cookshire and Richmond was obliged to have their s in the spring so there were no beef cattle exhibits at Ayer s Cliff but there were fine dair\ herds According to poultry judge E T Taylor of Lennox ville the poultry exhibits were one of the best quality birds to be seen and one the best shows in many years Mr Taylor said this was largely due to the hard work of the committee of Burton Mosner Frank Kyffin and others The Horticultural building was up to its usual high standards of beautiful flowers, abundance of vegetable and farm produce maple products and the cooking was an excellent display It is most encouraging to the people in charge to note teenagers are entering into the competition with the adults Congratulations go to Miss Linda Vance an Ayer’s Cliff teenager who led in points for cooking and was winner of the $5 00 Cadbury special prize for chocolate cake Saturday at four o'clock after the fair was over for this building, the Directors held a food sale of their own specialities and many items on exhibit which were donated and brought in a satisfactory sum of money to the Horticulture treasury The Stanstead County Women's Institute did a rushing business all three days of the fair in the tea room and their sales table in the main building Mr and Mrs Jack Couture of Ayer’s Cliff are certainly to be commended on operations of the dining hall the three days, they took this over at the last minute following the sudden death of Mr Simard of Magog who had made arrangements to operate the dining hall Good meals too The Crazy Elmer show was excellent although the attendance that evening on the grandstand was not as high as hoped for by the directors The Tom Bishop Rodeo and Wild W’est Show on Friday and Saturday evenings was largely attended and enjoyed by everyone, with excellent showmanship Many of our local horse people received valuable instruction on Saturday afternoon from the Bishop's cowboys concerning points of showmanship The Coaticook majorettes and band added color ar.d music to the fair, and an additional attraction on Saturday afternoon was the music played by approximately 100 young students of Camp Massawippi Musicale, spending two weeks at the Crippled Children s Camp at Ayer’s Cliff The students are from Montreal and areas The fine classical music, enjoyed by all who heard it included selections from The King and I.and others.This was the young people’s contribution to the fair, the Directors granted them free admission to the grounds The displays in the Women's Work section was of excellent quality, with numerous items of knitting in every section Children's work was also in good numbers and included arts and crafts The fair is supported by a large number of business and manufactures in the Townships and because of this several of the exhibitors received special prizes Mrs Lillian McFaul.Aver s Cliff and Miss Arlene Probyn of Stanstead placed first and second in the Window box competition offered by the Horticultural Societv There were several lesser prizes given to winner in the same competition Ayer’s Cliff Fair is fast becoming known for its exhibits of some of the finest horses in several Counties and this year saw perhaps a record This is largely because of the hard work of the Horse Committee headed by Cohn Lax Turner Hunter Stuart Cass.J Voisard and others Another feature of this fair is its friendliness, a place where many meet only once a year at Fair time, they chat and reminiscence of the good old days and compare changes, and they always come back another year if at all possible Special mention was given to Berto Bachelder of Beebe who is 92 years of age.and has missed only about six fairs in his life.Percy Whitcomb, of Hatley, who because of frail health comes and sits in the car where friends say Hello and chat awhile It is because of the hard work of men such as these in days gone by mat me t air is still in operation Among the distinguished guests were George Vaillancourt.MNA.H Latulippe MP Presidents of some of the Townships Fairs, and many others from near and far.all of whom extended congratulations to the Directors of the fair board Mansonville Dr and Mrs James Mitchell and family.Toronto, are guests of Mr and Mrs H Steinbach and family Another visitor at the same home is Miss Paula Hofbauer.Bavaria.Germany Recent guests of Mr and Mrs Leon B Eldndge were Mr and Mrs.Thomas Walsh.Dover.N H Mr and Mrs Bernard Montague and family.Dollard des Ormeaux, were also guests at the same home Mrs Oscar Sargent and her house guest.Mrs Lyle Sargent, were called to Orleans.Vt .by the death of their brother-in-law.Mr Warren Wheeler Mrs Lillie Traver has been a visitor for a few days of Mrs Ethel Bailey Mrs.C Marchant was a weekend visitor at the same home Other callers were Rev.and Mrs.Carl Gustafson.Lennoxville.who.while in town, called on other friends Weekend visitors of Mrs Adélard Gendreau were Miss Marie Rose Gendreau.Mr Ernest St.Louis, as well as Mr and Mrs A Choinere.all of Montreal Mr and Mrs Henry Boyea and family, Massena.NY.are spending a few days at the same home Mrs Wallace Aiken, who has been spending a few days in W’aterbury.Vt.with Mr and Mrs.Richard Adams, has returned home Mr Richard Adams and Mr Wallace Aiken spent a day attending the fair at Barton.Vt Other callers at the Aiken-Cabana home were Mr Goldwyn Cote of Knowlton; as well as Miss Lorraine Cook.West Brome Our second biggest interest.v'v Our biggest interest is you.Our biggest interest is never paid.We give it away for free Because it's the kind of interest you can't measure in percentage points.The interest we take in you when you ask our help with your problems.Of course we pay high interest on your savings, just like any bank That's only natural And the longer you leave your money, the more interest you get That follows too.When you think about it though, a bank should give you both kinds of interest The Royal Bank does.Come in and see.?This rate applies for term deposits of over two years.Equally, you can earn maximum bank rates on term deposits for shorter periods.Ask,too, about our Bonus Savings Accounts and our Regular (chequable ) Savings Accounts at any branch of the Royal Bank We like to look after you at the ROYAL BAN K CAPTAIN EASY EEK A MEEK LOOK.
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.