The Sherbrooke record, 17 mai 1971, lundi 17 mai 1971

mini-loto Fn., 14 71 ^ 25896.-J 5896 4 winners of $5C0 896 iS8 winners of $139 fâ ih COW?Q -«.b* swK in 0*T • THE SHERBROOKE RECORD THE SHERBROOKE RECORD.MON.MAY 17.1971 Naturally it s good fc«AeHfiftîr — The objective of Regulation 6 says education minister Guy St-Pierre.is not to gradually do away with English-language schooling in the province, but to integrate English Quebecers into the political, economic and cultural life of Quebec Speaking to a joint conference of the Quebec Federation of Home and School Associations and the Federation of Catholic Parent-Teacher Associations held Friday and Saturday at Sir George Williams University in Montreal, the minister explained Bill 27 and Regulation 6.which drew heavy criticism by several speakers, parents and teachers at the conference Bill 27.the minister said, decentralizes the bureaucracy of the department of education so that in the future, “it will not be necessary for me to have to sign a form authorizing repairs to the roof of a school in the Gaspe It also places emphasis on and institutionalizes parent participation in the form of school advisory committees, and extends eligibility of nomination to school boards to all those over 21 years of age he said The old Bill 63.the minister explained, was enacted to ensure that the high school graduate would have a good knowledge of French at the end of school” The purpose of Regulation 6 is to provide the details of one way of achieving this.which is soon to be implemented in the English schools in the province Is it a desirable objective that students have a good knowledge of French0” the minister asked the gathering Encouraged by applause, he responded that.“This, and only this, is the objective of Regulation 6 In addition, said Mr St-Pierre.a test will be taken by each pupil at the end of elementary school, to help the teaching staff in grouping classes in the high school At the end of high school, another exam will be given to graduating students to enable the school as well as the department to determine whether or not their objectives have been reached The minister also explained that much of the consternation expressed by parents and teachers was caused by a mistake in the translation of section four of the regulation.“French will progressively become the language of instruction in other subjects This should read “certain other subjects After careful research he said, the department will decide exactly which subjects these should be In any case, a 35 to 40 per cent ceiling will be placed on French-language instruction The global aim of his department s policies is to “try to mobilize the maximum potential of parents, teachers, students and civil servants alike, the minister added Although the minister said he was not at liberty” to reveal the details of Bill 28.which will soon be presented to the national assembly, he did say that the bill is vastly different from Bill 62 and would provide for unified school boards — a more viable school system for the island of Montreal The right of parents to choose out of six possible alternatives the kind of schooling they want for their children will also be guaranteed, the minister said, and it will be the obligation of the school board to satisfy these rights Compromises will have to be reached in certain cases, he admitted Concluding his address, the minister declared that the solutions of 1921 are irrelevant to 1971 and exhorted the English-speaking population of the province to cooperate with the department There are some people on both sides, he said, who don t want either Bill 27 or 28 or Regulation 6 to work If we let them get their way.we’ll all have to foot the bill for it Questioned later at a press conference.Mr St-Pierre optimistically estimated that more than 50 per cent of the English-speaking people have “complete trust in his department and their policies, especially Regulation 6 and said thev realized that this is but the mechanism to attain an objective Some parents are.he said, understandably concerned about the possible misapplication of section four of the regulation When questioned as to how the school boards were to find qualified teachers to teach other subjects in French.Mr St-Pierre replied that there is definitely a surplus of teachers in the province and that school boards could therefore afford to choose the best qualified He added that since there is a contrition (leaving the profession i rate of 15 to 20 per cent in the Quebec teaching profession, he is not worried, and feels that if the school boards are “careful about the replacement teachers they choose, “there will be no difficulty in finding suitably qualified teachers A major area of specialization m teacher training, he said, is the teaching of non mother tongue languages.In answer to a question by an interviewer from the Canadian Broadcasting Corporation about total immersion teaching Mr St-Pierre replied that this type of teaching requires certain factors — parent motivation, teacher qualification.student intelligence and motivation — and said that although this, method has been very successful where it has been tried, it should be voluntary That is why.he explained this method is not being used in the vast majority of our public schools See AIM.pg.3 TME SHERBROOKE RECORD.MON., MAY 17 lt7l Baldwin’s Mills Around the Eastern Townships CpI and Mrs Arnold Bouidman and daughters Kike and Karen left on Sunday April 11 for Valcartier after spending ten days with Cpl Bouidman s mother Mrs Joseph Keeble and Mr Keeble Mr and Mrs Roger Goyette, Barnston.were Easter Sunday guests of Mr and Mrs Joseph Keeble Easter guests of Mrs Eva Mosse were Mr and Mrs Merritt Mosse.Montreal, and Mr Roland Mosse and family.Coati cook Mrs Eva Mosse was rushed to La Providence Hospital in Magog on Tuesday April 13 where she will undergo surgery Mr and Mrs Burton Hill were overnight guests of Mr and Mrs Gerald Hill at St Bruno enroute to Ottawa where they were Easter weekend guests of Staff Sgt and Mrs A G Anderson and family While there they also called on Mr and Mrs Richard Lowry and family They returned home on Tuesday April 13, accompanied by Mr Frederick Hill of Toronto who will be their guest for several days.Mr Frederick Hill and Mr Burton Hill recently called on Mrs J R Wright.Sherbrooke, and Mrs Mary Parker at D Youville Hospital, Sherbrooke Mr and Mrs Archie Mosher.Stanstead.Mr and Mrs Clare Brown and Mr and Mrs.Edgar Hill Rock Island Miss Eunice Baldwin flew to Montego Bay.Jamaica, where she spent the Easter holidays, returning on Saturday April 17, accompanied by her parents Mr and Mrs Harold Baldwin who had spent several weeks there Mr Baldwin also spent a few days on Cayman Island Mr and Mrs Elvyn Baldwin and family spent Easter weekend with Mrs.Leonard Ross and Miss Glenna Ross, Thetford Mines Mr and Mrs.Allen Law.Brent, Joy and Mr David Evans.Dorval.recently spent a weekend at the Law cottage here Mr and Mrs Elvyn Baldwin recently visited Mrs Baldwin's father, Mr Leonard Ross, at the M c K e a g e Rest Home, Sherbrooke Mr and Mrs.Lester Baldwin and family, Pointe Claire, and Mr Richard Baldwin.Ville La Salle, spent Easter weekend at the H Baldwin home Mr Frederick Hill has returned to Toronto.Ont , after a few days spent with his parents Mr and Mrs Burton Hill Mr Gerald Hill, Alan and Kenneth.St.Bruno, were weekend guests at the same home Mr and Mrs Burton Hill called on Mr and Mrs Edgar Hill, Rock Island, on Sunday.April 18th Massawippi Mrs.Charlie Schoolcraft was visiting Mr and Mrs Archie Moulton in Hatley recently Weekend visitors at the home of Mr and Mrs.Ronald Dezan were Miss Beverly Dezan and friend.Mr and Mrs Douglas Dezan and Heidi.Mr and Mrs Ernest Truax Jr, Rachel and Ronald, all of Montreal.Mr and Mrs George Laflamme.Linda and Sandy of Farnham.Mr and Mrs Grant Standish, Fairfax Miss Diane Roarke and friend.Toronto.Ont , were weekend visitors of her parents Mr and Mrs Malcolm Roarke.Marlene and Lyle Miss Elizabeth Miller, Cornwall, Ont , was a recent visitor of her parents Mr and Mrs Dale Miller, Evie.Micky and Lois Miss Gwendolyn Bowen returned home on Wednesday from the Sherbrooke Hospital where she had been a surgical patient A speedy recovery is hoped for Gwen Miss Patricia Kydd spent a week in Eustis.guest of her grandmother.Mrs Ralph Cheal and uncle Richard Sunday dinner guests of Mr and Mrs Charles Kydd were Mrs Ralph Cheal.Mr Richard Cheal, Eustis, Mrs Muriel Mosher and Mr Homer Mosher.Ayer s Cliff Mrs C.Schoolcraft entertained the family on Sat WORLD ALMANAC FACTS evening which iftdM Mr and Mrs Lionel Schoolcraft Lori Tony Brady Teresa Mr and Mrs Garv Schoolcraft Mr and Mr Gravdon Schoolcraft Scott and Jefferv all of Aver s Cliff Mrs Loui-e Pierce who ha^ been convalescing at the home of her daughter Mrs Sam Mac lionald Mr Ma( I>onald and familv has returned to her apartment in Aver sCliff Aver sCliff Mr R Bowen wa^ m Hat lev recentlv visiting hi^ >i>ter Mi^s Monica Bowen visitors of Mr and Mrs Richard Mr and Mrs Burl Eldndge Bowen and family \icki Myle> and Murray Miss Alyson and Master Burroughs Falls were recent Jefferv Cheal Hatlev Centre were visiting at the home of their aunt and uncle Mr and Mrs Charles Kydd and family, during this past week We want you to get your money's worth.Bank of Montreal The First Canadian Bank "One thing about money.You talk about money the same way you talk about sports.You hustle for a buck.You fight to save a dollar.You score on a deal."Making money—keeping money — has always been a struggle, but today if you are going to win in the money game you have got to obtain the soundest financial advice available.And the Bank of Montreal wants to give you the advice.That's how we became one of the largest banks in the world.We want you to get your money's worth, whether you are borrowing money from us or depositing it with us."If you have any questions about the way you are handling your money — any questions at all — come along to the nearest Bank of Montreal.We want you to win in the money game.We want you to get your money's worth.' MM 9S | ' I .V, :;v.:-xWS*-' : m ¦ • & \ ••< ! m m The ancient Greeks are believed to have been the first to use a combustible material, similar to gunpowder, in warfare Called Greek fire, the highly inflammable substance was probably composed of naphtha, sulphur and crude sodium or potassium nitrate.The World Almanac says the Greeks first used it in A.D.673 to repulse an Arab siege of Constantinople.si THE SHERBROOKE RECORD\ MON.MAY 17.1?71 CALL 562-2633 SHERBROOKE LAUNDRY industrial linkn supply Resolutions set at mini-Congress PICK UP AND DfLIVfkv SiftVICi ________• 3» HIONTINAC ST._ SHIMROOKC MISS MARGARET MERRILL Five named to Sherbrooke Hospital Board SHERBROOKE - The Board of Governors of the Sherbrooke Hospital is pleased to announce the election of Miss Margaret Merrill.Mr Louis Abdalla.Mrs F Lennox Wilson.Mr Cormac Gerard Cappon.and Mrs Edna Sails MacIntyre to membership on the board of the hospital The board also wishes to announce that Mrs.Arthur Aitken has become a life member of the corporation Miss Margaret Merrill is a graduate in medical technology from the St.Vincent de Paul Hospital.Sherbrooke She joined the Sherbrooke Hospital in 1946.and except for an absence of two years (1956-7» has been on the staff of the hospital ever since.Mr Louis Abdalla received his B.A.from the University of Montreal and entered the same university's Faculty of Pharmacy.His studies were interrupted in 1941 when he joined the Royal Canadian Air Force and served as a navigator in the European and middle eastern theatres.He was married in England in 1945.returned to Canada in 1946 and completed his studies at the University of Montreal in 1949 Immediately after graduation he opened the ‘Pharmacie Coaticook inCoaticook Mrs.F.Lennox Wilson is a longtime resident of Sherbrooke Over the years she has shown concern for and interest in the Sherbrooke Hospital and has been a life member for some time Mr.Cormac Gerard Cappon was born in Rochester.New York, attended the State University of New York and did graduate work at Yale in the classics.From 1953 to 1960 he taught in the United States and from 1960 to the present time has been teaching in the English department of the University of Sherbrooke.Mrs Edna Sails MacIntyre, who holds a life membership in the corporation, and whose family has long been connected with the Sherbrooke Hospital, has also accepted to become a member of the board.Boundary Chamber of Commerce STANSTEAD (IH> -Directors of the Boundary Chamber of Commerce met on Tuesday evening.May 11.at the Imperial Mexican room Pierre Lavallee gave a brief report on the upcoming Summer Festival which is being sponsored by the chamber Proceeds will be used to sponsor youth activities in the Border communities The official opening of the festival will be May 17 at the Imperial at 7:30 p m Four lovely princesses.Wendy Chamberlain.Gisele Roy.Jean D Arc Chauvette and Connie Hartley have been chosen and will be introduced at that time The opening reception will include civic dignitaries of the Boundary along with other guests.The tentative program will include sports, parade, music, with specials planned for young people and senior citizens Maxime Doyon announced a communique from the Quebec Liquor Board stating they are studying a suitable location for a store The chamber has been working diligently to co-ordinate efforts to achieve such a store in Rock Island Mr Tremblay, the new manager of the Bank of Commerce, was welcomed as a new member He replaced Wilbord Duchesneau who has been transferred to another bank Mr Lavallee also spoke about the May 29 March for the Kids a 20-mile trail with all money pledged to go to youth recreation and invited all to join in the walk SHERBROOKE WC Last Saturday.the Sherbrooke Chamber of Commerce held an all-day symposium to try and answer two prominent questions which the Chamber is faced with The first question concerned the lack of public participation in the workings of the chamber and the second was to decide in which direction the chamber should direct itself during the next fiscal vear The symposium held at the University of Sherbrooke was accented by lack of participation as only 24 of the 450 members attended The day was broken into three workshops industrial affairs, the chamber and its priorities and regional priorities.Each workshop decided policies to be undertaken during the coming year and these policy-resolutions were adopted by the assembly when it convened in the afternoon A summary of the resolutions which were accepted and will hopefully curb the lack of participation and involve the chamber in more pertinent local and regional problems follows INDUSTRIAL COMMITTEE — The chamber should establish an information exchange center dealing primarily with the manufacturing industry but keeping in mind the other industries that have operations in the region.The chamber will also try to establish closer contact with organizations involved in industrial affairs.Also, it will try to orient itself closer to local enterprises.The goal of this would be to raise participation as well as to clarify the role of the chamber.Hopefully by associating itself with other organizations repetition will be avoided THE CHAMBER AND ITS PRIORITIES During tin* coming year, the chamber will put into operation two committees.The first would be founded to study the rules, the workings and the structures of the chamber The second will be to study the financial situation of the chamber.The chamber should try to organize the monthly supper meetings in a different way The possibility of speakers being replaced by discussion sessions will be studied At the moment the chamber if t.ucd with inrtrciiion Wc do take stands on local questions and even when we do take a stand it takes too much time." Tom Leonard, president of the chamber said REGIONAL PRIORITIES This committee workshop recommended that the present symposium formula be amended to assure greater participation of the members The chamber should also try to encourage the participation of university and CEGEP delegates The Sherbrooke chamber should try to establish closer contact with other regional chambers and in doing so interest each other in common or individual problems.The workshop recommended the formation of a committee to study the technical problems of pollution in the region and to prepare a brief on the subject.The committee would try to answer such questions as what problems are faced by industry in its bid to stop pollution The goal of the brief would be to inform the public about what is being done to halt pollution in the region as well as to explain why it cannot be curbed overnight The chamber should during the next year ask the city to clearly define its industrial policy.The chamber should also ask the provincial government to proclaim publicly the advantages.especially the monitary advantages, of the Tessier White Paper on municipal regroupment The chamber will ask the government to impose a time limit on the voluntary regroupment of the municipalities.It was also recommended that the chamber publicly advocate revamping of athletic, touristic and other regional facilities Although not many of the chamber’s members participated, those attending agreed that the symposium had been worthwhile and that it had been extremely gratifying / B.C.S.cadets hold inspection LARGE CROWDS BI ZZEDAROI NDTHK MAW EXHIBITS Al l WEEKEND AT SALON Dl PRINTEMPS AT THE SPORTS PALACE AND ARENA.Schools reminded of census QUEBEC (PT> - Deputy Minister of Education Yves Martin last week issued a directive to all school commissions in the province, reminding them that a census must be taken of all persons under 21 years of age residing in the district under each commission's jurisdiction, a Quebec department of education press release says.The census, which must be carried out during the month of May.will determine the number of youths still attending school in the respective area, the number attending school elsewhere, and the number no longer attending school.Even if the school commission concerned is destined to disappear under Bill 27's regrouping of school boards, the press release says, it is still responsible for the census in its own area, otherwise confusion and inaccuracies would result from overlapping and annexations, the disparities of which are soon to be rectified by the bill The scholastic census is still the best way.the press release adds, for school commissions, along with the various other branches of school administration in the department of education, to maintain a continual up-to-date assessment of their responsibilities whether they be for elementary, secondary, collegial or universitv education iMi Bridge project revealed LENNOWILLE Over 200 Bishop s College School cadets held their annual inspection and training demonstrations Friday afternoon Some 300 people gathered to watch as the cadets with boots polished and immaculate dress held their inspection marking the 110th anniversary of the corp s founding The inspections reviewing officer was Brigadier-General DA Mc Alpine.C I) Commander of the Canadian Forces base.Gagetown.New Brunswick Previously he had been Director of Postings and Careers .it Canadian Forces headquarters as well as the commander of the Black Watch (second battalion) with NATO service in Germany During the course of the afternoon, the corp performed five training demonstrations, precision drill, first aid.band.Royal Life saving and survival Trophies and awards were presented to various groups and individual winners THE HAROLD ANDERSON SCOTT (T P: For inter-platoon competition won by platoon number four and was accepted by cadet Lieut C Bishop of Sherbrooke THE G.W.HESS MEMORIAL TROPHY: For inter-platoon shotting won by platoon number one and was received by cadet Lieut D Marzban of Vancouver.B < THE CADET SHIELD: For smart appearance and corps initiative won by the premium drill team and was received by M.W O G.Richie from Three Rivei s P.Q THE MU A NULTY CUP: For individual shooting won by St,iff Sgt P Ostrom from Westmount.I’ Q THE BEST RECRUIT: Won by cadet G Hallward from Montreal.P Q THE BEST C ADET: Won by cadet Corporal P Brooke from Hamstead.P Q THE MOST EFFICIENT N.C.O.: Won by Staff Sgt M Kirkwood from Ste Anne de Bellevue.P Q THE BEST INSTRUCTOR: Won bv M WO G Richie from Three Rivers.P Q MASTER CADET: Gorden Richie, son of Brig and Mrs F I Richie of Three Rivers.John Apostolides son of Mr and Mrs M D Apostolides.Montreal.Richard Glass, son of Mr and Mrs U L O Glass Massawippi.PQ ROYAL LIFE SAVING: Intermediate D Speth.T Atkinson.Bronze Medallion L McCoy.R Dodds Hebron G McGee.J Daughney.R Wolvin.L Kredl, G Magor.A Outerbridge R Speth i> Ross C Mclver.C Ross 1 Miller.H Havas.G Woodsworth.A Martin.Bronze Cross C Bishop.R McGuire, D 1 «a Ion de THE STRATHCOVA TRUST MEDAL For tin* best cadet irrespective of rank won by cadet Major Andrew Montano from Trinidad.West Indies THE LIEUT.ROSS CLEVELAND MEDAL: For the cadet showing the most officer life qualities won by cadet Lieut M Laçasse from Iberville.P Q Dr Peter O Donnell.DVM.graduate from the Faculty ul Vcterinar> Medicine o! the University of Montreal, offers Ids services to llic populalion of Richmond and surrounding areas Bis office is situated at 77 Gouin St.Hkhmond Tel 826 5037 SHERBROOKE (DM) — A bridge over the St.Francis River near the Lowney plant to connect with the King Street West interchange?The city wants it MNA Jean-Paul Pepin is talking it up in the provincial capital Government officials like the idea There is one small problem Money.Who is going to pay for it?The bridge project was revealed Friday by Mayor Marc Bureau at a news conference.Questioned on what solutions the city envisioned to the eternal traffic tie-up at the King Street West Jacques Cartier Boulevard intersection.Mayor Bureau suggested the pUeviously-secret bridge project could relieve the beleaguered intersection of many of its problems.Mr Bureau added MNA Pepin was working hard at convincing the provincial government to accept the project Mr Pepin confirmed last night discussions have taken place on the subject w ith provincial authorities.He revealed the discussions have reached the point where provincial authorities accept the project in principle Negotiations are currently under way on what the provincial-municipal cost break down will be.Mr Pepin said The bridge will alleviate many of the circulation problems now encountered along King Street West If constructed, it will channel much of the traffic from the University of Sherbrooke and Sherbrooke Medical Centre directly onto the road to the Eastern Townships Autoroute or the soon-to-be-constructed Transquebecoise Highway to Richmond Do estimated costs for the project have surfaced vet.AIM IS INTEGRATION CONTINUED from pg.1 Mr St-Pierre also indicated that the department of education will give financial aid not only to parents’ advisory committees established under one of the provisions of Bill 27.but also to “Quebec publishers who intend to publish new Quebec-oriented textbooks where they are needed Speaking on a panel to discuss the importance of English-language education to Quebec were Stanley Machnik director of professional development for the Provincial Association of Catholic Teachers Mrs.Solange Chaput-Rolland.author and Dr Allana Reid-Smith.vice-principal.John Rennie High School.Pointe Claire Asking herself and the audience whether English education is really necessary here.Mrs Chaput-Rolland wondered exactly what education is — “Is it just training to become a technocrat and to make money0 Is your education in tune with Quebec0 Isn’t it time you English people started living with Quebec, instead of just in Quebec*1 Isn’t it time we stopped talking about bilingualism and started living it0 She also explained the importance of parents attitudes towards the French people in their children s motivation to learn French To really speak French means to enter the spirit of a French person, she said We must set an example to the rest of Canada, and we have not done it.Let’s try to overcome our mutual intolerance and set an example with this regulation < Regulation 6 » Reiterating the position taken by the province s Protestant school administrators in Ste Adele a week ago.Dr Reid-Smith emphasized the importance of the English schools retaining control over policy and curriculum, in their educational system This can best be accomplished, she said, by separate English and French school boards Dr Smith also stressed the importance of acquiring better textbooks for certain courses, although admitting that she personally had no use for texts, and said that the Quebec government has stubbornly refused to allow the schools to change one of the present high school history books which, she said, has many deficiencies.’’ The panel discussion was moderated by Mrs Betty Shapiro.Gazette columnist Annual meetings of the two federations were also held, along with several discussion seminars on various topics in education, as well as a panel discussion on local control in education, moderated by Peter White, president of the Eastern Townships Publishing Co (Sherbrooke Recordi The two-day conference ended with a reception hosted by the provincial presidents of the two home and school federations DR ALEXANDRE KIN SHERBROOKE SPEAKS Bourassa may yet be saved MONTREAL (CPi - The fédéraI-provineiaI const11utionaI conference scheduled in Victoria next month provides Premier Robert Bourassa with an excellent opportunity to repair his image as a leader.Claude Ryan, publisher of Le Devoir, said Saturday “Wrongly or with reason, he said.“It is thought in several areas that Mr Bourassa is a weak leader.irresolute, indecisive Wrongly or with reason, there is the impression that Mr Bourassa is dominated by Mr Trudeau.In adopting a firm and clear position in Victoria.Mr Bourassa could greatly remake his image not only in Quebec but also English-Canada Mr Ryan was speaking at a symposium on the consitution organized by the Federation of St Jean Baptiste Societies DY, PC CANDIDATE FOR WITH REWARD GRAFI TEY • Record Photo Servin' S Abbott* BRIEFLETS SHERBROOKE Spring Tea.First Baptist Church.Corner of Portland and Queen on Wednesday May 19 at 3 :00 p m Adm 75 cents INVERNESS The ladies of St Andrew's Church will hold a ham and salad supper in the I O O F hall in Inverness on May 22 from 5 8 p m Adults $1 25.children 75 cents.The Corporation of the Town of Waterville is requesting applications for the office of Municipal Secretary Treasurer Please send your curriculum vitae to Reginald Cote, Mayor P O Box 40 Waterville, P O Salary will be according to qualifications All applications will be confidential Do you know thnt NW Decor hay the largeyl CARPET department in the tiaxtern Townships IS THAT SO, WHERE at National Wallpaper A faint* I td .IS6 Wellington North, Sherbrooke They yell carpetx priced from 4 95 5.95 — • 95 7 95 H 95 — 9 95 All qualitiey and colours They alxo carry linoleum in 12 foot widthx for no joint fittinx LA BELLE VRROOM! Standard equipment like other people s optmn- • front wheel drive • • power disc brakes • radial plv tirev • overhead r am • nuge trunk spar e and interior Quality engineering luxury and comfort from fVugeot Gilles Lemire Auto Inc.PEUGEOT SALES & SERVICES 16S1 KING WEST — SHERBROOKE SHClAl C*** fO* SPtOAl PiOPIt An interest in Quebec brings its own special reward.Buy Quebec Savings Bonds at Royal Trust.IP Royal Trust Sherbrooke Ofbre 2S We ' ngton St North r,69 937t TEL 569-7528 > EDITORIALS COMMENT MON.MAY 17.1971 r THE SHERBROOKE y RECORD/ Th«* of Iht* K a stern Townships h h«*hrudrv 1IW7 in.s Angeles 18 19 4m 9 Atlanta 17 18 486 9 Houston 18 19 457 10 < inclnnati 13 21 382 12Vi San Diego 10 24 294 15^2 Ratult» Sunday Montreal 9, Cincinnati i Pittsburgh 4, New York 2 Philadelphia 4, Atlanta 3 Houston 12.St Louis 4 Los Angeles 9 San Fran Chicago 9 6 San Diego Results Saturd' v Chicago 6.San Diego I San Fran 1, Los Angeles Cincinnati 6, Montreal 1 New York 9.Pittsburgh 5 Atlanta 6, Philadelphia 2 St.Louis 6, Houston 5 Gamas Today Montreal at Pittsburgh N New York at Atlanta N Philadelphia at Cincinnati San Diego at Houston N Only Games Scheduled 6 &3 The Department of Tourism.Fish and Game of Québec will allow this year controlled moose hunting in seven sectors of its National Parks and Game Reserves.YOU HAVE UNTIL MAY 31st TO APPLY ! Pick up your inscription form and full details at the following locations National Parks Central information office: 930 Chemin Ste Foy (6th floor) in Québec ; Regional offices : 261 1st Avenue West.Amos : 54 Racine Street.Chicoutimi ; De la Reine Street.Gaspé ; 654 St.Joseph Blvd.Hull : 263 St.Jérome Street Matane ; 5075 Fullum Street.Montréal 178 ; 1 St.Germain Blvd West Rimouski 748 Marcotte Blvd.Roberval ; Route 6 Ste Anne des Monts ; 818 Laure Avenue Sept-lles ; 546 4th Street Shawinigan ; 740 Galt Street West, Sherbrooke Ste Anne Street.Ville Marie ; 137 Radisson Street, Trois-Rivières Your completed form must have been returned by May 31st at the latest, to : CONTROLLED MOOSE HUNTING, P.O.Box 2328, Québec.Public draw : Names of the lucky hunters will be packed at random by computer at the Department of Finance offices 1601 Semple Street Québec, on Monday June 21st at 7:00 pm AMERICAN LEAGUE East W L Pet.GBL OO&.Oil 20 ti 045 Baltimor * 19 13 594 l1- Detroit 16 17 485 5 New Yor k 15 16 484 5 Washington 15 19 441 6L 1 leveland 12 20 375 8‘ West W L Pet jBL lohiaini 25 14 041 MlnticMjta 18 IV 514 «5 ' ahfornia 18 19 48.) 0 Kansas 1 itv 18 19 480 ti Milwaukee 14 Î 8 438 7\.i hie uim 13 20 394 9 Results Sunday Bdiviiiiure dt ppii < Itrveland af Ww York ppj Ivtroit 5, W.i'hmgton 4 Minnesota 6, (.hKauo 2 Oakland 4 4 Kansas City 2 It) Milwaukee h California 2 Rvftult* Saturday < ieveiaiid 4 New York 2 Chicago 8 Minnesota 2 Kansas City 5, Oakland 4 Baltimore 7.Boston 4 Washington 4 Detroit 3 California 4.Milwaukee 1 Garnet Today Minnesota at Calitorma S i leveland a» Washington N Baltimore at New York N Detroit at Boston N only (James Scheduled Card of Thanks LIZOTTE My sincere thanks to all who remembered me during my stay in ty the hospital, for those who visited me made phone calls and sent cards All was rv appreciated ;«i ALF RED LIZOTTE Bury Que SUMMER PROGRAM STARTED - The Lennoxville Recreation Association held its registration day at the Optimist Park Saturday Over 500 children turned up to participate in various activities and to register for the program which will commence at the end of the school year.From left to right, Michel Thibodeau, Don Montgomery, program director, Andy Formagie, and Jamie Edwards.4» OOUVERNEM N Ç iBE< QUEBEC DEPARTMENT OF I« > C’SM FISH AND GAMI MAZDA MARVEL CAR FROM JAPAN SPORTS COUPE 616 ALSO AVAILABLE IN 4 DOOR SEDAN AND AUTOMATIC PRICE FROM SI,975 to $2,850 Bisson Automobiles Inc.2155 King St.West — Sherbrooke — Tel.562 3356 In Memoriam EVANS.Harriet J In loving memory of a dear fnend who passed away May 17.19M at Sherbrooke Forever remembered and sadly missed by IRENE Richmond Que OLIVER In loving memory of my husband Lloyd Oliver who passed away Mav 17.19ff> Treasured memories keep you near As time unfolds another year Remembered by his wife MYRTHEL SA.NGSTER In loving memory of our husband and father Charles Sangster who passeo away one vear ago on Mav 17th.1970 In our hearts you will always stay Ixived and remembered everv dav EDITH « Wife -DARYL -Soni ROY I wish to thank all my friends and family who visited me sent cards, gifts and flowers during my stay in the Sherbrooke Hospital Special thanks to Dr Cooper Dr Smart, and the nursing staff on the 2nd floor Your kindness will always be remembered MRS MAURICE (MARGARET» ROY Windsor Quebec READ and USE WANTADS R E G U LA R LY AMBULANCE SERVICE & Funeral Home Gerard Monfette, Inc Guy Monfette, Manager 563-2273 44 Windsor St., Sherbrooke.HI RNETT.Arlington Hurst - At the Montreal General Hospital on Friday.May 14th, 1971 Dearly beloved husband of Dorothy (Dome) Smith, dear father of Koss and Grant, also survived by four grandchildren Funeral held privately on Monday at 1 p m Interment l^iurentide Memorial Gardens Contribution to your favorite charity would be gratefully acknowledged J.W MacGillivray A Sons 307 Riverside Dr St.Lambert, Que CHASE, Arthur At Sherbrooke, on Friday, May 14 Arthur Chase, of 169 Frontenac Street, in his 60th year Beloved husband of Fernande Koyer.Resting at the Robert and Marc Hrien Funeral Parlor, 716 Short Street Funeral service at Sherbrooke Cathedral.Tuesday, May 18 .a n oo a m CRAWFORD, Aliee C.— At the B M Hospital, May 15.1971, Ain't* Powers, beloved wife of the late William L Crawford of Brigham, step mother of Koss Crawford.Regina, Sask , sister of Clarence of East Farnham and Clark of Hngham Resting at J W Draper Funeral Chapel, Cowansville, where service will ht» held Tuesday, May 18 at 3 p m Interment in Farnham Centre Draper Funeral Home, Cowansville.GIROUX, Nellie - On Sunday, May 16.1971 Nellie Andrews, beloved wife of the late Otto Giroux, in her 82nd year Hosting in the R L Bishop and Son Funeral Home, 76 Queen St., Lennoxville, I* Q Funeral service from St Antoine’s Church.Lennoxville, on Tuesday, May 18 at 10:00 am, Rev Lawrence Tierney officiating Interment Ste Elizabeth Cemetery, North Hatley.1* Q Visitation 2 00 -4 00and 7 00 9:00 p m MOIR, William (Bill) - At the Wales Home Richmond, on Friday, May 14.1971 William (Bill) Mo»r, beloved husband of the late C aroline Shepherr4 and dear father of Lillian Mrs Chester Squire) of Lennoxville.Caroline (Mrs James Pardy) of Petrolia, Ont., and Billie (Mrs J Graham Reid) of Lindsay, Ont , in his 85th year Resting at the Webster Cass Funeral Home, 6 Belvidere Street, Lennoxville, where funeral service will be held on Monday, May 17 at 2 00 pm, Rev A B Lovelace officiating Interment in Malvern Ometery.ODELL, Arthur George — At the Brome - Missisquoi - Perkins Hospital on Sunday May 16, 1971 Arthur George Odell, in his 79th year, son of the late Arthur Walton Odell and Mary Anne Price, and dear brother of Maud Odell Ellis.Funeral service from the C.E.Wilson and Son Chapel, 30 Mountain Street, Sutton, on Wednesday, May 19, at 2 00 p m., Rev J H M Brett officiating Interment Grace Church Cemetery Cemetery Notice The annual meeting of Greenwood Cemetery will be held in the Waterville United Church Hall on Thursday evening May 20th at 7 30 p m EDITH SWANSON Secretary Treasurer Webster-Cass FUNERAL HOME 6 Belvidere St.Lennoxville Tel 562 2685 BIRTHS MARRIAGES DEATH NOTICES CARDS OF THANKS IN MEMORIAM REQUIEM MASSES 5iM pel rounl line Minimum charge S3 00 WEDDING DESCRIPTIONS No charge for publication providing news submitted within one month $5 00 production charge for wedding and/or 2 engagement pictures.News of weddings (write - ups) received one month or more after event, $10 00 charge, with or with out picture Subject to con densation OBITUARIES No charge if received within one month of death Subject to condensation $5 00 if received more than one month after.death Sub ject to condensation All Above Notices Must carry Signature of Person Sending Notices. fi su YAMAHA MOTORCYCLES ARE BEST » 60 c.c to 650 c.c.'s 2 and 4 cvclc models available Complete line of motorcycle accessories Now on display at H.MUNKITTRICK Bicycles — Motorcycles 1020 Wellington S — Sherbrooke — Tel.569-0529 mm NICE HAUL! Kill Hire, let I.and Al Bradley of Lennoxville show off their catch taken home from Lake Massawippi this weekend Bill is holding an IH-pound lake trout while Al holds his two land locked salmon, each about two jound» A williams wobbler was used with about 100 feet of line.The fish were about !0 feet down at the Nortl< Hatley end of the lake.Recreation Association position is re-defined The Sports Kditor- In reply to an article of May 7.1070 in the Sherbrooke Record headed “Lennoxville Softball Out the Lennoxville Recreation Association takes this opportunity to clarify an apparent misconception and misunderstanding of the situation as it exists.The Lennoxville Optimist Community Park has always been and will always be open to everyone in the community Over a period of several years this park has been enlarged and beautified, with an adequate lighting system installed as well as many playground facilities, complete with the recently enlarged clubhouse The Town of Lennoxville.as most towns its size, has a budget not nearly large enough to support, maintain and permit continued growth and improvement of its parks Therefore the association consisting of representatives from majority of local organizations and service clubs was formed to help provide the extra funds necessary for the expansion and direction of activities and maintenance of the various parks, under the supervision of the Town of Lennoxville At the last meeting of the Association, a Recreation Director, for summer activities was chosen At the same time it was decided to have a salaried Evening Parks Supervisor to ensure that the park and its facilities for Evening Softfall would be adequate for those involved It was decided unanimously by the members of the Association that to help defray the expense of the evening operation it would be only fair if those benefiting from the facilities available would contribute $40 per team This means that if a team consists of 15 players, the cost per player per season would be $2 62 or over a 14 week period not including play-offs, a total of less than 20 cents per player, per week Undoubtedly the majority of the players being salaried persons, the Association felt this would not deter their interest in helping to overcome the expenses incurred in the above operation Naturally the Association realizes that the Softball League has other expenses in this operation but they also have the liberty to take full benefit of all proceeds ollected at each and every game and never has been requirt'd to reimburse the Recreation Association The Association feels that there has been a misunderstanding between itself and the Softball League The Association feels that there is not a softball player who has used these facilities in the past that would not gladly donate the $2 62 per season as mentioned when he or she realizes that this amount will help in the expansion and maintenance of these facilities they are using The Lennoxville Recreation Association is a non-profit organization of local citizens interested in the growth of our parks and recreation facilities and that all funds received are used for this purpose As a postcript and for the information of the citizens of Lennoxville.it should be noted that there were over 130 boys 7-15 years of age who enjoyed a successful Hockey Season and helped in the support of the Association and their League by contributing a $5 00 fee per player It could also be noted that the four-team Pony Baseball League formed last year consisting of 60 days.13 15 years of age also helped by purchasing their own sweaters and crests as well as contributing to transportation costs for out-of-town games not to forget to mention the parents who gave their time ana co-operation We trust that the Lennoxville Softball League after having read this article and examined it thoroughly, will reconsider The Association is also aware of the benefits realized by the local citizens who have emoved the calibre of Softball offered by the league and know that the League would have the full cooperation of the citizens, the Association and the Town of Lennoxville.should they reconsider Lennoxville Recreation Association Don McOuat, president.Robert Nichol Town of Lennoxville Parks Commission Expos remain at .500 level ateman bombards Reds in 9-3 win Just when it appeared the Redhead was dead, Houston Astros manager Harry Walker breathed life into slump-buried Doug Rader I might not be out of my slump yet.except for Harry—he took me to his room in New York last week and talked about my problems, said Houston's third baseman dubbed Red Rooster for his flaming hair and gregarious ways Rader responded to the ego-buildmg chat with his second straight two-hit game Sunday, including six runs batted in on a grand-slam home run and double.to lead Houston over St.Louis Cardinals 12-4 In other National League action Sunday.Pittsburgh Pirates beat New York Mels 4 2 Phila- delphia Phillies axed Atlanta Braves 4-3, Montreal Expos clobbered Cincinnati Reds 9-3 Los Angeles Dodgers tripped San Francisco Giants 9-6 and Chicago Cubs topped San Diego Padres 9-8 in 10 innings The second game of a Chicago-San Diego doubleheader was sus-pended after six innings because of darkness with the Cubs leading 6-3 It will be completed Aug 4 Chicago beat San Diego 6-4 Saturday.San Francisco blanked Los Angeles 1-0, Cincinnati downed Montreal 6-1.New York blasted Pittsburgh 9-5.Atlanta walloped Philadelphia 6-2 and St Louis edged Houston 6-5 GAME W AS OFF Indeed.Rader had problems before the talk He was hitting igers’ Coleman licks old team 154 and had no homers and only five runs batted in to show for more than 30 games—a dramatic back-flip from last year's 25 homers and 87 RBI Tve been hitting the ball better the last week, said Rader, who connected for a three-run homer against the Mets after seeing Walker Since that second game in New York, before which Harry talked to me.I m swinging better I m making better contact.I m hitting the ball harder Rader ripped the third slam of his five-year career in the first inning off Jerry Reuss.touching off Houston's biggest splurge of the year—17 hits.The Astros scored three more in the third, two on Rader’s double, and four in the fourth Rader's six RBI tied a club record Houston ace Larry Kierker.notching his sixth victory in seven decisions wasn't around at the end He labored the first six innings, coughed up 13 Cardinal hits, and needed relief help from Jin.Ray CHOKE OFF RALLY Richie Hebner.Manny San-guillen and Bob Robertson stroked run-scoring hits and Dave Giusti choked off a mnth-inning rally as Pittsburgh beat New York and climbed to within two games of the Mets in the East Division Giusti came in to get the last out after Pittsburgh starter Dock Ellis was touched for a run and left men on first and third Willie Montanez, who earlier drove in three runs with two homers.doubled and scored the winning run on Don Money’s ninth-inning single as Philadelphia held off Atlanta Money’s hit proved to be the decisive run as the Braves came back to score twice in the ninth on singles by Sonny Jackson and Dusty Baker John Bateman drove in four runs with a homer and sacrifice fly to lead Montreal over Cincinnati Bateman delivered a first-inning run with his fly ball and added the crusher with a three-run homer in the eighth Wes Parker's two-run homer highlighted a three-run eighth and Los Angeles struck for three more m the ninth for a comeback victory over San Francisco Jim Hickman's two-run homer in the bottom of the 10th carried Chicago over San Diego for the Cubs' sixth straight victory.( Photo Doug Gerrish > Canon ero Preakness winner BALTIMORE g • Storage Your Atlas Van Linos Agont Ttl.567-6733 was charged with a balk when he slipped off the mound on a 2-0 pitch to Jim Holt, enabling Tovar to score.The Twins drew away on Leo Cardenas' seventh-inning homer and a two-run double by Mitterwald in the eighth Ellie Rodriguez and Ted Ku biak smacked their first home runs of the season and Tommy Harper broke out of a prolonged slump with a triple, double and two singles, leading Milwaukee past the Angels.In the first game at Kansas City, the Athletics capitalized on an error by shortstop Fred Patek.who failed to touch second base on a one-out force play, to snap a seventh-inning tie on run-sconng singles by Bert Campaneris and Reggie Jackson * 1 23 M Hi There yo* \rx\ere^\e6 in Qardenin,?m'a.cVtîn-ery and J0*»** seruic^?BOLENS Power Lawn & Garden Equipment Easy Terms Arranged The Toughest, when the going is Roughest.We carry a complete line of Garden Tractors Lawnmowers & Garden Tillers.We accept trade ins.^larry+ladd Just off the Stonsteod highway, in front of the Rolling Hills Motel Call 563-5333 SEPTIC TANKS EMPTIED C#** Pool — Filtration Plant Call at night 562-3158 -ShiLtcaaht Construction Equipment SIMM0NDS EQUIPMENT LTD Authorizod "John Deora" Salaa A Service 1571 Galt E.— Tel.563-4155 Sherbrooke s Slots'- THANKS to the many customers who helped me get most of my clothes back.MERCURY F MCC Payment Plan Assured payments life, sickness, accident CYR AUTOMOBILES Ltee Meteor — Motquis — Couqar — Comet — Montego Dealer 735 King St.East — Sherbrooke — Tel.569-5981 9 Long hair and the employer discussed Landers Dear Ann Lander*: I am a 20 year-old boy who ha> been looking for a job for seven weeks The last three places I applied seemed promising but 1 wasn t hired I decided to check back and find out why All three personnel heads s^id m> qualifications were excellent but my appearance was against me What it boiled down to was long hair and a short beard 1 finally asked the last personnel guy if he would hire me if 1 cut my hair and shaved my beard He replied Yes I looked him straight in the eye said Nuts to you.and walked out The system is rotten and this is proof What has my hair and beard to do with my ability ’ I consider it my constitutional right to wear my hair any way 1 please and to have a beard if I want one 1 would like your opinion on this If I get the answer 1 want I w ill take it back to those jerks and shove it in their stupid faces Baton Bouge Dear Bat: Sorry.Buddy When you are asking for something—you do it their way If an employer doesn t want a kid with long hair and a beard, it's his constitutional right not to hire him Alumnae meet Sherbrooke Hospital Nurses Alumnae meeting will be held tomorrow evening.Tuesday, May 18th.at 8 15 p m in the Norton Residence Hostesses for the evening will be Mrs J Atto.Mrs G Bryant, and Mrs.A Savage Mrs.W Klinck will show slides on Nigeria, and the Bond Drawing will take place l.iisi1 III Ihs.in III llii.vs mi linilidi'iiil llii-l HOLLYWOOD.CALIF.(Special)-This is the revolutionary grapefruit diet that everyone is suddenly trying about It has made people slim, attractive and feel young again Literally thousands upon thousands of copies have been passed from hand to hand in factories and offices throughout the U S.Word of its success has spread like wildfire This s the diet that really works No pills or drugs We have test) montais tn our ftles reporting on its success.If you follow it exactly, you should lose 10 pounds in 10 days.There will be no wetght loss in the first A days, but you will suddenly drop b pounds on the 5th day Thereafter you will lose one pound a day until the 10th day.Then you will lose l1: pounds every two days until you get down to your proper weight Best of all.there will be no hunger pangs Now revised and enlarged, this new diet plan lets you partake of foods formerly forbidden such as big juicy steaks, roast or fried chicken, rich gravies, sparenbs.mayonnaise, lobster swimming in butter, bacon, sausages and scrambled eggs You can eat until you are full and still lose 10 pounds in the first 10 days plus 1*2 pounds every two days thereafter The secret behind this new quick weight loss'1 diet is simple fat does not form fat The grape fruit acts as a catalyst the trigger to start the fat burning process You eat as much as you want of the permitted foods listed in the diet plan, and still lose unsightly fat and excess body fluids When the fat and bloat are gone your weight will remain constant A copv of this very successful diet plan including suggested menus can be obtained by sendmg $2 to Grapefruit Diet MONEY BACK GUARANTEE If after dil.gently trying the diet plan you have not lost 7 pounds in the first 7 days and l12 pounds every two days thereafter, simply return the diet plan and your $2 will be refunded promptly and without argument.fill out the coupon, mail it today and you will rece ve your diet rush via first class mail Decide now to regain the trim, attractive ligure of your youth while enjoying hearty breakfasts, lunches and dinners %7.19 TO OUT plan Dept 38 ’ I Third St NE Cllgary 64 Alberta Ht’e*>tri S2 00 Please send Diet Piar to NAME._ STREET city.__________________ r- _ STATE _ ZIP Some >>t v make a lot more trouble tor yourselve» than vou need You vs a Ik around mad at the uorld unpleasant ^urlv daring people not to accept vou and when thev don t vou veil Damn the establishment You 11 do a lot better tella when vou learn to smile and meet the world halt wav \ c hip on the shoulder is usually a M^n that there is wood higher up Dear Ann Landers Thi* will probably sound like a dumb question and I would not be asking it except that something fantastic happened today C an a lady have a baby without know ing she is pregnant ’ Today a woman gave birth in the parking lot of a supermarket A couple of people came to her rescue when she was seen leaning on her car in pain, unable to open the door One man said to her.Tm going to call for an ambulance right away or the baby will be born here The woman shrieked.Ridiculous’ 1 am not pregnant It s appendicitis or something 1 ate Within a few minutes that woman gave birth to a baby Someone hailed a passing squad car and the woman and her baby were taken to a nearby hospital How in the world could such a thing happen0 Wa< this ladv nuttv Did she suddenlv develop amnesia Please explain how a woman can go through a pregnancy and not know it Il I Didn I >ee It I Wouldn t Believe It Dear It Such an occurrence is rare but it i> not unheard ot The explanation i> that some women do not experience the u^ual symptoms of pregnane v In the case of the parking lot mother she may well have been completely unaware of her condition until the birth + + + Dear Ann Landers: 1 am a widow going with a gentleman who is not wealthy but he is comfortable 1 have a birthday coming up next month He asked me what 1 wanted Before 1 could reply he announced matter-of-factly.1 plan to spend $25 I was never so shocked in my life 1 told him l couldn t think of anything I wanted Now l m not sure any gift would be acceptable to me Wasn t this crass on his part’’ Please comment \ assar 40 Dear ’40: Your friend is obviously a practical fellow He is also a cautious type Some people believe in laying it on the line He might be crass, but he s honest Don t knock it THE SHERBROOKE RECORD MOM MAY 17 1971 Section Two Mission Circle meets St Patrick Mission Circle held its regular meeting at the home of Mrs Fred Wilson.Vimy Street, on April 26 President Evelyn Hebert presided, and after opening the meeting with the recitation of the Rosary w ith special intention for our sick members and parishioners, welcomed members, expressing pleasure at the large attendance Minutes of the last meeting were read and approved Treasurer Helen Slattery tabled her report on the Easter Ham and Salad Tea which showed very gratifying results, and the President thanked members and friends who.by their assistance and generous support, had contributed to the success of this event The winning ticket of the Lenten raffle, drawn by Mrs Lex Hilton, was held by Mrs.Donna Caron The meeting was adjourned, and refreshments were served by the hostesses.Mrs Fred Wilson and Miss Evelyn Murray, assisted by members, with Sister Wolfe pouring at the tea table The next meeting will be held on Mav 17 Convenors’ reports given at Wl CANTERBURY - On May 3 the Canterbury Wl was entertained at the home of the President Mrs Douglas Mayhew with Mrs.Sternis Coates as joint hostess.The president Mrs Mayhew was in the chair and welcomed 17 members and uie visitor.After the Opening Ode and Collect the secretary Mrs.Groom took the roll call and read the minutes of the previous meeting A letter from Mrs.Nugent.County President, was read and all business discussed.The delegate Mrs.Herring is prepared to vote on this business at the County convention Two ears are to transport members to the convention Linda Goodin and Gail Mayhew visited senior citizens homes at Bury.Jewel Coates.Alice Coates and Myrtle Jacklm are to visit the homes in May.Three thank-you notes were read Mrs.Leslie MacLeod, the treasurer, reported all bills paid and a balance of $141 45 Convener reports were given — Agriculture-Jewel Coates read a paper on silage; Citizenship Alice Coates read a paper on what women could do and should do for Home and Country.Home Economics Lvla MacLeod gave to each member a typed memo Helps for Homemakers Welfare and Health - Clara Chapman read a poem Will soon pollute the moon More clothes were brought for Save the Children Myrtle Jacklm reported distribution of used clothing and $15 00 was voted for the Maple Mount Home at Cook shire Two shower gifts were planned One for a bride in June and one in July This being the agriculture meeting a very interesting quiz on Breeds of cattle in jumbled letters was held This was much enjoyed and three lucky members won prizes This was followed by exchange of plant slips Tickets were all handed in on the lamp and the drawing took place The lucky winner was Mrs Emile Boulanger of Scotstown This brought a delightful meeting to a close This brought a delightful meeting to a close, after which delicious refreshments were served by the hostesses assisted bv Laura Oates.lb EDWARD MASON (Teddy! is the third son ot Mr and Mr* Thomas M.Coddington, grandson of Mrs.Melbourne ( oddmgton.of Melbourne, and ot Mrs Grover Montgomery ot South Durham He is the great-grandson of Mr J B Franklin, of Millhaven, Ontario Historical Society executive meets A meeting of the executive of the Richmond County Historical Society was held recently in the St Francis Elementary School The president.Mr David Hall, presided It was decided that the annual meeting of the Society would be held May 18.at 8.00 p m in A D S Elementary School, at which time Miss Norah Moorhead will speak on her trip to Austria, and show slides of the Uassion Play enacted at Oberammergau last summer The museum at Upper Melbourne will open its doors to the public on Sunday afternoon.June 20.from 2 to 5 p m It's Logital THAT AN EXPERT IN FURS SHOULD KNOW MORE ABOUT STORING FURS! ' Tel: 562-4006 t*P***/ UmiTEE 1AOA %/ * c* \Ai * Phone, and our Bon< 1084 King St.West M 9 messenger will coll SHERBROOKE your coot.DGC-ORtoHE MONDAY TO FRIDAY-7:30-9:00 p.m.Disc — Your choice O.— On Radio 90 Phone — 569 9317 Richard says: “You nome it and I'll play it' FIVE DAYS A WEEK! “Favor Chart“ REFRIGERATED STORAGE Tel: 562-4006 Phone, and our Bonded messenger will coll for your coot.Protection ogointt fire, theft, moths, heot and humidity.2Vi% of Valuation To The World Your Hand In The ry Me Can Say Goodbye I Said 6— Stay Awhile 7— Another Day 8— Bridge Over Troubled Water* 9— H 1C—What'* Going On 11 —We Can Work It Out 12—She'* A Lady 1C—Power To The People 14— One Toke Over The Line 15— Love Her Madly 16— Just My Imagination 1 7—Timothy 1 8—Friend* 19— Chick A Boom 20— I Don't Blame You At Atl 21— Baby Let Me Ki** You 22— 1 Play A Sing 22—Wood*tock 24— I Love You For All Season* 25— No Love At All 26— Theme From Love Story 27— Love* Line* Angle* A Rhyme* 28— Brown Sugar 29— Booty But» CC—Don't Change On Me 31 —Me A You and A Dog Named Boo 22—Doesn't Somebody Want To Be 3C—Toast A Marmalade For Tea 34—Help Me Make It Through 3 Dog Night Ocean Stampeders Jackson S Noil Diamond Bell* Paul McCartney Aretha Franklin Bread Marvin Gaye Stevie Wonder Tom Jones John Lennon Brewer A Shipley Door* Temptation* Buoy* Elton John Daddy Dew D'ops Smokey Robinson King Floyd Dawn Matthew Southern Comfort Fun B J.Thome* Andy William* Fifth Dimen*ion Rolling Stone* Ray Charle* Orchestra Ray Charle* Lobo Partridge Family Tin Tin Sammi Smith V * WELCOME TO .OUR SPECIALS APRIL A MAY PERMANENTS $2 CO off regular price Dye* Touch Up only IS CO New dyeing machine only take* 6 minute* Ha»r cut from $1 7S Hair smgemg $2 CO Hair setting $2 00 and $2.50 31 year* m operation 12 dryer* no waiting T uesday Thursday and Saturday 9 am to 5 30 pm Wed , v- ne»day and Fndav 9 CO to 9 00 p m Salon Colette Beauty Parlor Giselle Greenland owner 112 Aberdeen Sherbrooke S62 7909 or 597 708! Birthday celebrated S\\D HU l Mr and Mr* IXmuld Rothnev orm*i tamed at a turkey dinner in tumor oi their daughter IXmna s twenty first birthdas Fourteen relative* and friends attended I he table, covered with a white linen cloth, was centred with a birthday cake topped by a tins bouquet of crocus and Hanked with lighted tapers in blue glass holders l>onna received many gilts and cards for which she expressed her appreciation Guests were Mr and Mrs Richard Rothney Kelly Sue.and Troy of Eaton Corner.Mrs Eva Sawyer, of Sherbrooke, and her mother Mrs Elizabeth Bailey, of Waterloo.Linda Guy.of Birchton.Miss Sheila Crichley of Huntmgville Mr Stanley Catheart.of Saw yorville.and Don and Marilyn Rothney Bride showered STANSTEAD Miss Jean Elliott, a June bride, was on Saturday evening.May 8 the guest of honor at a delightful shower held at the home of Mr and Mrs Douglas Cooper On arriving.Jean was surprised to find about 35 relatives and friends assembled Miss Susan Cooper and Miss Pamela Peacock, two of the bridesmaids at the forthcoming wedding, the hostesses for the shower, presented a corsage of daffodils to Jean and to her mother.Mrs James Elliott, and to Mrs Gordon Hartley, mother of the prospective groom, and to Jean s sister.Janet The four were seated at a table which was arranged with the prettily wrapped and ribboned gilts The lovely electrical appliances.linens, kitchen utensils, and other equally lovely and useful things were passed around and admired Jean, in her usual gracious way.voiced her appreciation.Susan and Pamela made a lei of the ribbons and bows, which was afterwards worn by Jean The home was decorated with spring flowers The refreshment table, where Mrs Elliott and Mrs Hartley-poured, was centred with the shower cake, made and decorated by Mrs Cooper, in tones of yellow and brown, and topped with a stove This was cut and served by Jean Guests attended from Beebe, Ayers Cliff, and Boundary Villages South Durham Recent guests .it the home of Mr Howard Watt and the Misses Muriel, Shirley and Christina Watt were Mr and Mrs Floyd Walker and family of Ottawa They also visited Mrs Royal Walker and Mr and Mrs John Walker.Spooner Pond and Mr and Mrs Leslie Lynch and family.Windsor Road Miss Muriel Watt has resumed her duties at the Alexander Galt Regional School.Lennoxville.after spending the Easter vacation at her home here Church Meetings HATLEY The Cm ted Church Women met at the home of Mrs Mary Scott for their monthly devotional meeting on Tuesday evening.May 4 The meeting began with the repetition ot the purpose ot the CCW and a hymn sung with Mrs Scott at the piano The theme this month being Family Life, the leader.Mrs Gary Drew , began with prayer Mrs Keith Morse read the scripture from the Old Testament and Mrs Philip Bowen read from the New Testament Mrs Dale Miller gave a prayer and all participated in the Fellowship of tin Least Coin Hymns were sung in unison including several from the draft of the new combined Hymn Book Light refreshments were served and a social time followed ACW The members of the Anglican Church Women met in the Church Hall on Wednesday afternoon.May 5 for their regular meeting Mrs Heaven Bowen, vice president, presided The meeting was opened with prayers and Canon Denton led the devotionals There were eight members present Final plans were made for the supper which was held on May 8 and also for the r ummage sale to be held in the hall on Wednesday May 19 at 10 a m A home baked sale will be held m conjunction with the rummage sale Discussion arose as to money making events for June and it was decided to have a 500 card party on Friday evening.June 4 • : / -if- .•;V: • * / • * * m k.K7 V-, Happiness is having all the hot water you want.r.Always on tap! / • • • LET A BP Dill ITER HEATER »0 All IRE IRK.IT HEATS WATER 1 TIMES FASTER THAR EIECTRICIIY 3 TIMES QUICKER HR RAS! Here's the low-co^t, super-efficient BP oil powered water heater that delivers loads and loads of hot water No cold water between baths .or showers .or dish-washings .or laundry loads The fuel oil that warms your house will heat your water efficiently and economically .ask someone who heats his water with oil As a BP Fuel Oil customer you don't need to buy your BP water heater.Rent a 30-gallon model* for just S3 50 a month and you'll also get the following features • Free standard installation (with no interruption to heating).• Free maintenance.• Fast recovery rate.Plus loads of hot water for all your tamily needs.0 50 »nd 70 gallon sizes slightly more Provincial Sales Tan Entra Here's real happiness.BP Home Comfort.The kind of comfort you should look into.Right now! Consult: BP OH LIMITED FUEL OIL BRANCH 455 King St INest, Sherbrooke, Que OR CALL HOME COMfORI 567-5201 THE SHERBROOKE RECORD, MON., MAY 17.1971 We Rent Almost Everything • VIM %TIM; Roi : h r (or \sphall ««nd l iiiii|)action • SC \EK)| |)|\(( 0, j,, kln(is ?IVXVING Hlit \KKKS ?C MIKM SAU s • (iAHDKN Til th HS 1 S XX,)i ,{s • I AW \ Hoi I Hs ?\l I'C.tWc h > for MOVh HS » < oMI* \( iOHS lumping Jack • 1001 OlHKR ITEMS on Request r Rental & Sales Center Inc.906 C.eo Kahi pres Gilles Kabi King W.— Sherbrooke — Tel.ner 569 9641 WE SELL ALMOST EVERYTHING CLASf'JflED COLUMNS OF Tel.569-9525 OPPORTUNITIES Tel.569-9525 I • \ rt ides AMI'I.IKIKH Fender watts 1475 Tel 562 5358 For Sale Showman RAOUL hORTIFR INC We buy and exchange new and used furniture Wellington St South Tel 567 3581 60 sell 1026 II .Livestock for Sale ^ YEARLING Hereford bulls 3 polled 1 horn Arthur ('heal H H 1 North Hatley Tel H42 2278 OATS For sale $2 50 per bag Bring yrnir bag Tel 875-3283 WRINGER Washer with timer |75 Small dryer 150 4 years old in very good condition Tel 563 8710 FURNITURE that has been stored away reason for sale hasn t been claimed Three complete rooms bedroom set living room set and kitchen set $229 One other at $199 As low as $2 00 weekly Paul Boudreau Tel 569-3M0 or 864 4251 Deauville 16 HARDWOOD slabs ihimblocki .«nd also sheer wood Clifford Anderson Bury Tel 872 3321 or 872 3200 BULK MilTanks coolers l.ate model in good condition Size 100 gallons to 600 gallons Vacuum pump Surge S P 22 lie Laval 2 H P pump Leonard Morin !>erby Line Vt Holland Road Tel 802 895 4472 CULTIVATED Marion and Bluegrass sod for sale 3'a cents per sq ft at the Sod Farm, 5'a cents at home Call Dumoulin et Freres Ltd 562 4979 BEEKEEPING Equipment including Hi motorized extractor.i2i electric uncapping plane (3) supers drawn comb hives etc Knapp 569 2174 (I i INSTANT Hot Water Gas $50 00 heated Excellent cottage equipment .of saws knives planers curriers, etr Hair dippers scissors lawn mowers 55 Queen S Mm.hut 12 55 p m NRi Ntw> 1 00 p.m.fit Fence Now Duk Van Dykt \U \I> Children 115 pm I .: * RHtfi 1 30 pm.The \N orld Turn \Yt»rd> and Mumc âô North Maple let* Make A Deal the Clock p.m.New * 2 00 p m 12« 3* l o\ e is a Many Splendored Thing 5) K t Days of Our Li\»s Hi b') Double F.xpnsuree 12» 8) Newlywed Game 2 30 pm.C) Guiding Light t, Doctors Z) 6) Coronation Street 8» Hi Da;mg Game 12) 2 Jury trials 3:00 p m.6) J » Secret Storm 3.1 5.12' Vnother World Bay City 6» Royal Yi'it 12) 12) Be w itched 8) General Hospital Z) 3.30 p.m.5) 3, H' Fdge of Nuh» * H) 5> Bright Promise 8) L One l ife To Li\e 121 Trouble with Tracy 4:00 p.m.6) 3i David FYost 12) 5) Another World — Somerset 8» Heat 7:00 3 CHs 5) Drauret 8» To Tell The Truth 2' Courtship of Edd.eA Father 7:30 pm 3» Beverly Hillhilhe* f i Hall ot Fame 6' F Uu at loi Report 8 12 Mod Squad 8:00p.m.3 Green \»re* 8' It Was \ Very Good Year Debut 8 39 p m 2) H» i Haw Si Movie The Over the Hill Ganc Rides Again Nashville North 9:00 pm.Mo\ n Better \ \\ idow Men at Law Bobby Darin 9 30 p m.All in thi F'amily 10 09 p.m.News Specia' Mareus Wtlby M D Barbara McNair Tuesday Night 11:09 p.m 5.H 8.12) News.Weather.Sports 11:20 p.m.Pulse 11:30 p.m.Mery (iriffin Johnny Carson I ocal News Dirk Cavett 1145 p.m, T eleplay 12:20 a m Movie Monster on the ( atnpus ACROSS 1 Shrub of the heath family 7 Thiatlehke flovter 13 Hazards 14 Undivided 15 Mountain nymphs 16 Pithier 17 Mountain m Yvllovk stone Natiot'.al F'ai k 18 Chinese civet 19 Upper limb 21 Cleopatra* snake 22 Hybrid garden flow w How me um : 27 Term in br idge playing 31 Pitch 37 Ortenul com» 39 Km>: t Fr 40 Coloring substance» 41 Postscripts tab | 43 King of Judah i Bib ) 45 Fragrant flower 48 Feature of a rose bush 52 Idolizes 54 Australian eucalypt 55 Fee! regret lor 56 The Fast 57 Pannier 58 Remains erect DOWN 1 Footless animal 32 Be\i i age 33 Island i Fr ) 34 Yellow bugle plant 35 Sphere 36 Land parcel flow eta 6 Onagei 7 Porpoise tcomb form) 8 Hea v \ blow s 9 leather thongs It) Fail to hit 11 Mineral rock* 12 W ither»*d 3* Engine* 21 Asian 2 c ipner 3 Plane surface 4 Climbing plants 5 Shrub w ith white or pink plant >.New York base halier* 38 Forbear» to punish 10 Garden flower 42 ViMa for instance 44 Begin 45 Rendered fat of sw me 4o Notion tcomb Amafr 7rt»»Oy» fwl|l« Massaw ippi Mrs Dan Helynck.Foster, and Mrs F'.dith Childs.Orlando.Fla were callers at the Humphrey home on Monday Mr and Mrs Michael Hibbard and Shawn, of Libbytown.were Sunday guests at the Taylor home peninsula form) 22 Inflammation 47 Trim* , m i 23 Kant 24 Persia 49 Mas», uline appellation 50 Teas asunder 26 Go by aircraft 51 Scutes 28 Easter 53 Steamer tab ) 29 Medicinal 54 Months tab » 8) Gallopin*» Gourmet Dark Shadows 1 7" T-' 4 ê r- i ÏÏP n TT" 13] 14 TT] 16 i 17 1 r ?18 | ri JL h 22 \22 ^4 ÉT 26 2T 28 29 30 3T ! ¦ E ¦ 33 34 : ¦ ., 37 F i w I *' I 43 44 45 46 4l ' r 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 8 THE INCREDIBLE ’71 AUSTIN “MINI If 117 cn Down l/.JU Payment plus taxes B.il.incc -69 ,Vl Mon,h 998 c c Motor 50 Mile* to the gallon New Colo» .for *71 Wind Up Window* Luxurious inter tor finish Ciutses at 70 M P H 4 speed synchronized fr ansmission PLUS Gâs supply for the first 1,000 miles and license transfer ROUSSEAU AUSTIN !¦* W w>e>efceiwj VOLVO —.SHERBROOKE 2059 King Wei» — Tel.567 3931 4:30 p.m.5) Gilligan’s Island 6) Banana Splits 8) Munsters 12) Lassie 5:00 p.m.5) Daniel Boone 6) Oops’ 8) Gilligan’s Island 12; Truth or Consequences 5:30 p.m.3 Gomer Pyle USMC 6) Beverly Hillbillies 8) News, Weather, Sports 12) Beat the Clock 6.00 p.m 3.5, 8.12) News, Weather, Sports 6) My Three Sons 6:30 p.m.5) NBC News 6) Hourglass Church Meetings NORTH HATLEY Mrs P H Scowen entertained the Anglican Church Women of St Barnabas Church at her home on May 5 Mrs.C.Coleman, president, opened the meeting with the members' prayer and the prayer of St Assisi The secretary read the minutes of the previous meeting and the treasurer’s report was given Plans were discussed for the annual Bazaar The many and varied gifts were on display for the children at St.Luke s Hospital ASTRO-GUIDE By Ceean Tuesday, May 18 The Day Under Your Sign ARIUS (Born March 21 to LIBRA ’ Sept.23 to Oct.April If) — 22) — J • •int efforts will h.i\f been nursinir looks pay otr u nder current rays.pretty unimportant in view i»ut divis: i DEAR ' } ] NOW I’LL PLAY SOME (3COD MUSC -Î " anOX'ë BOUGHT j, MlS — him coffee but |j took awav *'S ^ t7A .i (eo MUCH FOR HOPE SOMETIME-?IT'S ONLY A LITTLE THINS That SIVE5 U5 HOPE.A ^MILE FROM A Ff?IENP, OR A 50N6, OR THE 5I&HT OF A 5iRP 50ARiN6 HI6H ABOVE THE TREE5., L r L ABNER VJE'LL TORTURE MIC METHOD"OUTA l Ml Y 'j > AT LAST, WIF ALL THESE OAl_S WMAT'S REEOOZED US.v **-A— r/-./ ANDY CAPP OOO.' ISN'T IT L GOODNESS : M -¦i GENTS'M>( GuASSES OPTICIAN TDÛAN-: can^ SEE ¦ I ;r- =>= n - J ¦¦¦¦¦ ^MARvEwLOJS T' BE N' ABuE T SEE PROPERLY- 10 THE SHERBROOKE RECORD, MON., MAY 17, 1971 OB.LAWRCNCC t.LAMB Spasms can cause neck pain I buy thorn.Thoy start rolling with 7% interest for the first year.H> Lawrence Lamb, M.D.Dear Dr.Lam b—W h a t causes me to have tightness and soreness in the back of my neck at the base of my head At times I give a quick jerk with my head and it makes a popping noise and it relieves the pressure tor a short while I am inclined to be very nervous It comes on me more if I am upset over anything.When I was 20, I received a hard blow on my chin, and the trouble came on shortly aft- erwards I am 48 now and wonder if that could have been the start Could you tell me what I should do to relieve the condition and what doctor I should see for some help*’ At my age it will be bothering me more Dear Reader -As you describe your pain, it is probably due to muscle spasm The muscles in the neck contract and cause limitation of motion and give rise to pain When you move your head and stretch the muscle suffi- ciently, the spasm or cramp is relieved and the pain may disappear This is similar to stretching the calf muscle if you have a cramp in the leg It is true that individuals with repeated episodes of muscle spasms are more apt to have them when they are experiencing tension there are a lot of things, however, which can contribute to the problem, and apparently you have been having difficulties for almost 28 years Posture can be a contrib- 1 buy them to koop thorn.They’ll pay up to 7Vi%.I buy them They’re within my budget.uiiug ii you nave one leg which is considerably shorter than the other, the entire skeleton will be out of line and will change the pull on the various muscles along the spine all the way up to the neck Such an underlying postural defect can constantly irritate the muscles and make them more susceptible to spasms or cramping Disorders of this sort can be corrected, or helped, with a heel lift «a pad under the heel or increasing the thickness of the heel of the shoe» in many cases Y'ou should see a specialist in physical medicine Your family doctor, county or state medical society can give you the name of a reputable specialist in physical medicine near your home Underlying disorders, like postural defects, usually can be corrected Aspirin, which is remarkably good at relieving pain, is sometimes helpful in making these conditions tolerable I buy them.Those small acorns really grow.I buy them.I’m building for the future! VgfiCx J ^ mom Missisquoi Chapter IODE BEDFORD — The monthly meeting of Missisquoi Chapter IODE was held at the home of the regent.Mrs Lennox Ames, who opened the meeting with the Prayer of the Order The minutes were read by the secretary.Mrs Ralph Oakes In the absence of the treasurer.Mrs Hannibal Sheltus.the financial statement was given by the regent Disbursements included $30 03 for wool.$25 00 to Echoes, administration fund.$21 00 A letter of thanks had been received from the Douglas Hospital for donations received at the recent shower of the Chapter, also a letter of thanks from Mr Fred Clough The secretary was instructed to send a letter of thanks to the Hon Mr Cloutier regarding the McLennan Travelling Library Mrs Ames, who attended the semi-annual meeting of the Provincial Chapter in Montreal gave a report, reading the address given by Mrs.Ferguson at the provincial meeting Mrs Ferguson has served in various offices during the past eight years, the last two.as provincial president One point stressed in the address was the importance of the primary chapters in the Order, without their help and work the Order could not function Each Chapter must hold at least four monthly meetings and one executive meeting during the year Mrs John (iibbs is the new provincial president and will attend the National Annual meeting of the IODE which will he held in June in St John's.Nfld The services secretary.Mrs Richard Craighead, reported a shipment amounting to $41 55 to IODE House.Montreal, consisting of reading matter, used clothing and baby shirts A request was received for a donation to the Cancer Society, this was given It was decided that a senes of card parties be held at the homes of the members to raise funds.$3 00 per table, the money to be turned in by September Two interesting articles were read by Mrs.Neil Creller.one dealing with the seal hunt in the Gulf of St Lawrence, the other regarding the work of the Indian Brotherhood in British Columbia At the semi-annual meeting.Mrs Gibbs presented Mrs Ferguson with a silver tray in recognition of the splendid work she had done in the Order during her term of office The meeting concluded with the singing of God Save the Queen The hostess was assisted in serving refreshments by Mrs William MacArthur Mrs.Creller invited the members to meet at her home for the June meeting 1 buy them.It’s money in the bank at 7% starting today l buy them for my children.With the family allowance cheque.¦ Québec Savings Bonds arc available in denominations of $50.$100.$500.$1.000 and $5.000 with a maximum of $25.000 per person.They are on sale at all banks, trust companies, caisses populaires and through all investment dealers.¦ They earn 7% interest for the first year.7V\> for the second and third years and 7Vi% in the following years.¦ Only residents of the Province of Québec enjoy this safest and surest way of investment, within the reach of evervone.Committee appointed to study insurance hikes They earn Æ /G interest starting the first year i GOUVERNEMENT DU QUÉBEC • DEPARTMENT OF FINANCE QUEBEC - A study committee has been appointed by order in council to investigate causes of continuing rise in automobile insurance costs in Quebec, and decide the best means of rectifying this situation The Quebec government has just adopted this measure in fact.to Mowing a recommendation by Mr William Tetley, Minister of Financial Institutions.Companies and Cooperatives, who had indicated a while ago his determination to take action in this respect The committee will be under the chairmanship of Jean-Louis Gauvin, other members are Jean-Mane Bouchard.Claude Belleau, Ewen Rankin and Stephen Normand who will act as Secretary As can be recalled Mr Tetley had announced that Quebec government had decided to take two courses of acUon setting up an interdepartmental committee for implementation of a series of short-term measures in various departments involved, with a view to reduce automobile insurance rates, and setting up a committee to study in depth all aspects of automobile insurance in Quebec The first action was taken immediately.and the committee s work is almost completed A report will in fact be submitted within the next few weeks to the Minister of Financial Institutions, Companies and Cooperatives Meanwhile, the Minister held talks with senior staff of his Department and representatives of the automobile insurance private sector, and as a result, it was possible to check the exorbitant cost increase Setting up a study committee on automobile insurance costs will provide the government with means of action necessary not only to stabilize costs but particularly to reduce them There is need for undertaking thorough studies on the whole question and elaborating most satisfying solutions, considering new social requirements and the pressing needs calling for efficient government action The members of this committee are all acknowledged experts in the actuarial field, law and technology The new committee will have extensive powers which will enable it to hold public meetings so that members can hear the representations by interested persons, associations and groups The committee's assignment will be to determine to what extent losses incurred by both individuals and the community through automobile accidents are justly compensated in the current system, and to find out if such losses are distributed fairly among all parties involved Members of the committee will also be called upon to investigate the possibility of reducing losses to the community as a result of automobile accidents Lastly, they will have the responsibility of looking into legislation as well as systems existing in the automobile insurance sector, both in Canada and abroad The committee will report on its findings to the Executive Council, whenever the progress of its activities makes it possible