Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The Sherbrooke record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Québec :Eastern Townships Publishing co.,1969-1979
Contenu spécifique :
jeudi 18 octobre 1973
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke daily record
  • Successeur :
  • Record (Sherbrooke, Quebec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Sherbrooke record, 1973-10-18, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
weathert Mainl> i luudv vuih a It * shu*rr% todav Mainlv sunn\ Kndav Hi^h toda\ near Lo* tum^ht 3U lo High Kndav near m THE SHEKBROOKE RECORD TNI KSIUY.4KTOBKH lh 1ÜT3 Bourassa visits Sherbrooke—p.3 Q »! .TOP STL’DE NT — Susan French, right, was the Galt Regional High School Awards Night.The proud recipient of the Top Academic Student presenter on the left is Mr.Ralph Gresham.See Trophy at last night’s second annual Alexander story on page 3.(Record photo Bruce Porter» Says criticism blown out of proportion Levesque blasts media for MONTREAL (CP* - An economist's claim that the Parti Québécois budget for an independent Quebec is absurd was blown out of proportion b\ the media party officials said Wednesday Campaigning in Chicoutimi.115 miles north of Quebec City for the Oct '29 Quebec general election party leader Rene Levesque and economic adviser Jacques Parizeau both criticized the way the media have covered the Parti Québécois budget Or Donald Armstrong a McGill University management professor, said earlier this week the proposed budget for the first year of an independent Quebec is absurd because it does not allow for any interruption of economic growth because of independence Prof Armstrong said he and his graduate students have done surveys leading them to the conclusion an independent Que bec would lose about 25 per cent of its jobs in construction corporate and regional head of flees and the convention busi ness A violent separation could increase this loss to 50 per cent Mr Parizeau said the budget had been discussed sensibly on recent French language television programs b\ university professors and wondered why French language reporters did not cover what they had to sav McGILL IN OPPOSITION Mr Levesque asked how French language economists could qualify to receive news paper coverage Meanwhile he said, the Parti Québécois i> up against the English estab lishment of which McGill is the intellectual arm The Parti Québécois stand for Quebec independence in an economic association with the rest of Canada continued to dominate campaigning Wednesday In Chicoutimi Union Nationale leader Gabriel Loubier said some elements in the PQ favor anarchy and the establishment ot a military government in Quebec Mr Levesque in an interview on English language television station CFCF in Montreal said negotiations on relations between a separate Quebec and Canada would have to be between two equal partners Asked if a vote tor the PQ was necessanlv a vote for mde-pendence he replied Well it you're in your right mind when you do it I guess eventually that s what you're voting for Premier Robert Bourassa B>ok his Liberal party campaign to St Jerome.30 miles north of Montreal where he was met by about 30 demonstrators protesting the jailing of the province's three top labor leaders He told about 100 persons his government is not anti union but had to enforce respect for the law during a labor crisis The province's three top labor Heavy fighting reported on Egyptian front By THE ASSOCIATED PRESS Israel said it destroyed 90 to 100 Egyptian tanks Wednesday in a fierce battle that continued into the night along the Suez canal Egypt said the Israelis suffered heavy losses in tanks and armored cars.The Israeli drive into Syria still was bogged down about 21 miles from Damascus The Syrian front was reported quiet through the night after heavy Syrian shelling Wednesday Elsewhere in the Middle East crisis, the Arab oil countries pledged to cut their production five per cent a month and to increase the cut five per cent each month as long as Israel holds on to the territory it seized in the 1967 war They hope their West European and Japanese customers will press the United States into ending arms shipments to Israel There was intense diplomatic activity in Washington and at United Nations headquarters in New York aimed at ending the fighting.But no sign of progress was apparent Israel said Us forces fought all day Wednesday in Sinai to contain Egyptian counter-attacks Maj -Gen Haim Herzog, the state radio's military commentator, said it was the biggest armored clash in Israeli military history Chief-of-Staff David Elazar said “We are now calling the tune But he added: This is not Israel's major offensive BATTLE LINES STATIC The Egyptian command said fighting was continuing Wednesday night in the central sector of the Sinai front, but neither side reported any change in the battle lines 2*2 to 10 miles east of the Suez canal It was the second day on which the Israelis had reported destruction of a large Arab tank force On Tuesday they reported knocking out 105 Syrian and Iraqi tanks, while Syria that day reported its forces destroyed 80 Israeli tanks.Elazar said Israeli forces were initiating the attacks on both sides" of the canal An Israeli spokesman said the commando task force that crossed the canal Tuesday still was in Granby newspaper stops publication GRANBY (CO — Granby’s daily newspaper ‘La Voix de l’Est’ did not publish this morning.The daily, owned by Power Corporation, was shut down shortly after 2 p.m yesterday when the 36 unionized reporters, secretarial staff and commercial printers went out on strike.The employees voted more than 75 per cent in favour of strike action, according to union spokesman Alain Gazaille Shortly after the legal strike the newspaper s president.Eric Farrat.said the newspaper would not publish until the conflict between management and the employees, members of the National Communications Federation, is settled Mr Ferrât said he would do nothing to aggravate the situation and he remained willing to “negotiate seriously as Tetly on CKTS show SHERBROOKE (CCl - At last the English-speaking population of the Eastern Townships will have a chance to participate on an open-line radio program During recent days all government leaders have held radio programs on Sherbrooke’s two French-language stations.However, William Tetley, Liberal minister of financial institutions will host an openline program on CKTS radio this afternoon It will start at 4 p.m.Egypt, continuing to sabotage missiles and artillery But an Egyptian general said the force has been destroyed Israel said its air force bombed military installations near Port Said, the Egyptian city at the northern end of the canal and anti-aircraft missile batteries It said 10 Egyptian planes were shot down Egypt said that its air force shot down four Israeli planes in one dogfight while ground fire downed 12 Israeli planes and five helicopters It admitted the loss of one plane An AP correspondent on the Syrian front said Arab artillery was continuing to blast away at Israeli columns bogged down on the road to Damascus Elazar.however, said “everything is fine in the northern theatre of war A Syrian communique said that “on the northern front, our armored forces and artillery foiled an enemy attack on two of our forward positions and forced the enemy to retreat The communique said Syrian tanks and artillery destroyed three Israeli rocket sites, four artillery batteries at least 40 tanks and 39 other armored vehicles The Syrians said their air defences knocked down five Israeli planes raiding civilian targets and one helicopter The Israelis said they downed five Syrian aircraft Israel reported fighting with Jordanian tanks m Syria for the first time in the war Tel Aviv radio said Israel now is holding 832 prisoners of war from Egvpt.Syria and Iraq % of them officers soon as the union wanted to.” The employees, after going out on strike, seized local radio station CHEF, a 10.000 watt AM station which offers FM service.Order was restored a few hours later.The radio station is also owned by Power Corporation.The newspaper, with a regional circulation of approximately 12,000 daily, was founded in 1943.It is the first strike in the newspaper’s history.Through a press release the employees denounced the poor attitude shown by management at the negotiation table during the last 15 months.They reacted against final management offers which they claimed would have made the employees “slaves of Power Corporation for three more years.” The areas of dispute are wages, both retroactive and current, as well as vacation policies.The last conciliation meeting was held last Friday.Among the disputed clauses are the 40-hour work week, obligatory overtime, employees being unable to take more than two consecutive weeks vacation and salary conditions described by the union as “10 years behind salaries paid at other regional newspapers.” The employees are also seeking job security .Bazaille cited some salary discrepancies which exist in the chain of newspapers owned by Power Corp A beginner at La Voix de l’Est’ earns $90 a week while at the Trois-Rivieres Nouvelliste, a beginner makes $104 a week and $125 a week at Ottawa's Le Droit.Also a four-year man in Granby makes $110 a week while his counterpart in Trois-Rivieres draws $174 and in Ottawa $192 weekly.according to Gazaille.OBJECTIVE NEARS — Operation Univestrie closed in on its objective with a $750 cheque from Roger Smith, centre, vice president and general manager of B E.Goodrich.Cellular Products Division.Waterville.The donation represented the company's second payment of a $5.000 contribution to the fund Antoine Turmel, right, chairman of the campaign, announced that over $2.5 million has now been subscribed representing 73 per cent of the objective.At left is Dr.J.M.Lalancette.vice rector, research, at the University of Sherbrooke Parliament resumes hanging debate OTTAWA (CP> - The Commons resumes debate today on which types of murderers should face hanging As early as tonight, but more likely after considerable extended debate.MPs could decide the fate of the government proposal to establish another five-year ban on hanging for most types of murder Virtually all MPs expect the voting tonight and in the future to be close The Commons will have extended hours until the issue, brought before Parliament in January, is decided No other business is expected to be transacted The House moves to capital punishment after giving approval in principle Wednesday to proposed increased family allowance payments That proposed legislation, supported by all parties, will raise allowances to a monthly average of $20 from the current flat rate of $12 It also will make benefits taxable for the first time since the program began in 1945 NO PARTY TIES All capital punishment votes are free, meaning MPs vote according to their consciences without partv guidance < In the spring, after prolonged debate, the bill to limit capital punishment to murderers of police officers and prison guards for another five years received second reading by a vote of 138 to 114 The vote was good enough for Solicitor-General Warren All-mand to propose that hanging be banned altogether in favor of longer prison terms The idea was defeated in committee At the end of today's debate.MPs will vote on two amendments which would include more murderers in the bill An amendment by Albanie Morin (L—Louis-Hebert » would apply the rope to persons found guilty of murder following deaths resulting from rape and kidnapping HIJACKERS CITED One by Allan Lawrence (PC Northumberland-Durham i.former Ontario attorney-general calls for hanging of aircraft hi jackers who cause death and to second-time murderers At 10 45 p m there will be formal votes on these two amendments and possibly on whether the Commons should report the bill as having passed through detailed committee study Assuming MPs agree to report the bill, debate will start on third and final reading This debate could last a week, with all sittings extended until the bill is dealt with If the majority vote against reporting the bill, it will die The first five-year ban on most hanging ended last December Since then the old law which says those guilty of premeditated murder face hanging has applied The government has commuted all death sentences to life in prison since the last hanging in 1962 Some retentionists say the whole capital punishment debate is an exercise in futility because the Trudeau government never will permit a hanging Same name—but that’s all! MONTREAL (CP) — The name is the same but the party affiliation often is different for close relatives of prominent Quebec politicians taking part in the Quebec election campaign A few years ago.the names Johnson and Bertrand were synonymous with Union Nationale but in the campaign for the Oct 29 election they are more likely to mean Parti Québécois Marc Johnson and Jean-Francois Bertrand sons of the late Union Nationale premiers Daniel Johnson and Jean-Jacques Bertrand have become major warm up speakers at Parti Québécois meetings They say the party's independence stand is the logical extension of the philosophies expounded by their fathers as provincial premiers between 1966 and 1970 Jean-Francois Bertrand s sister Louise, has been nominated to run for the Union Nationale in the traditionally Liberal riding of Montreal Notre-Da me-de-G race Fernand Levesque, brother of Parti Québécois leader Rene I^evesque is running for the Parti Creditiste in Montreal Maisonneuve while his brother seeks a Quebec national assembly seat in Montreal Dorion In Montreal Outremont Lise Trochu-Cloutier.sister of Education Minister Francois Cloutier, is running for the Parti Québécois against Justice Minister Jerome Choquette, one of her brother s colleagues in the Liberal government of Premier Robert Bourassa è budget coverage leaders were imprisoned earlier to ignore back to-work in this sear tor contempt of court junctions during a 1972 province after advising hospital workers wtide public servants strike l PREMIER BOURASSA .spent a couple of hours in Sherbrooke yesterday Bourassa addresses Sherbrooke Liberals SHERBROOKE ((ill > Premier Bourassa attacked the Parti Québécois platform while at a public assembly yesterday at the Church of the Immaculate Heart, in the East Ward Bourassa ridiculed the pequiste’s proposed budget, saying Rene Levesque could never finance all the projected plans for Quebec independently He played effectively on the Canadian tmancmg of the 1976 Montreal Olympics The mam point of Bourassa s talk was that a Parti Québécois majority would careate a lull in the economic growth of the province, if any was left what would it !>«¦ woith he asked.If all the liquid assets in Quebec were drawn out because of an uncertain future “Money is important.he said “It provides security and creates jobs Bourassa told the nearly 150 mainly Liberal supporters at the assembly that if the Part1, Québécois were elected and r< weak economy resulted no joljs could possibly be created The Premier promised to make the Eastern Townships region a tourist centre He claimed that if Quebec businessmen collaborated with organizers from the regf.on the project could be ( easily undertaken Bourassa proclaimed his industrial program as nev and realistic He plans to continue building and créa'mg employment “This election on Oct 2'* is important to each and ev cry Quebecer, he concluded Loubier here today SHERBROOKE HO Gabriel Loubier.wbo arrived in Sherbrooke late last night, is barnstorming through the city today Already today Mr Loubier.Union Nationale leader, has taped a television show, participated on a mid morning open-line talk show and visited employees at Lowney’s.Among the activities scheduled this afternoon are a meeting with striking employees at Combustion Engineering and another open line show on radio station < .1RS between 3 and t p.m Mr Loubier has scheduled an important press conference for later this afternoon before heading off to a civic reception at city hall At 7 p.m Mr Loubier will he visiting the new (’arrefour de I'Estrie shopping centre where he will mingle with the crowd.At 10 p.m.he is scheduled to visit a downtown night spot litsidu today BIRTHS 8.DEATHS 10 CLASSIFIED S COMICS 2 EDITORIAL 4 FINANCIAL 10 SPORTS 11 TV 2 WOMEN 6 6 Today s Chuckle For eight cents.Americans deserve a postage stamp that tastes better."Good morning Teh me, has the furniture been moved out of my office?,, S v L t - THK SI1KKHKi be announced fri T ransition CJ 8 ©31 Streets of San Franc isco come drama Tlie Stamp of Death A mult, mil lionaire jihilalelisl is murdered Karl Malden and Mike D'-ugias sl.i' (mest stars are farl Holliman Jessii a Wal ter (60 mm I o Community Program Here and Ni>w (9j Secourisme au foyer © Comme tout I monde 10 V.O© Loto Parfecta 10 3" (JtJ© News 9 Community Program Inst.Weekly 11 00 tJfti A|g»ele/ moi l ise Host is l .se Payettr* '60 min ) 3' S OO 8 O© “Jew 9 Cahleviston recent © .e notmandise (31 Dick Van Dyke comedy Ihwl 11 ?OO Viewpoint 1 1 29 o Movie western Yellow Tomahawk !T9S4i Starring Rory Calhoun and Peggie Castle (8?min I Ihwt 1 1 30 ()j Movie western Cattle King (1963) Cattlemen fight .1 out in Wyoming in the 1 RH(K Star nni) Rotiert Taylor Joan Caulified I?hrs I (5/ Tonight Show Host is Johnny Carson 190 mm - o Montreal Tonight 0 Simply Charlotte Host is Charlotte Gobeil 1 Wide World ol F ntertamment Jack Paar Tomte (90 mm I d) Cahlevision reçoit © Cinema Honore de Marseille It 956) Star ring Fernanda! Andre* Rellys (90 mm I 1 1 4B (5 ' me Si« comedy Philadelphia Story (I960) A strong willed girl defies society to marry tin* man she loves Katharine Hepburn James Stewart Cary Grant Hutb Hussey star (2 hrs dp pro* I (tiwl 1 1 50 © l oto Perfecta 1 ?0(’ €> l es espions adventure (60 mm I o Cinema Casanova 70 Starring Marcello Mastroianni and Virna Lisi I?hrs ' 0 Night Ow I Movie comedy Monkey Business '196?' A sotrer retiring slightly absent minded re searc h chemist stumbles on a retu venation tonic Starring Carv Grant Gmger Rogers Marilyn Monroe Charles Cohum I?hrs' © Movie drama Berlin Affair 119 70) An interna honal murder for hue syndicate pits 1res! friend against best friend Star nng Danen McGavm Frit/ Weaver Brian Kelly (2 hrs ) 1251 O Music with les Freres Revi A Dancing with Valentino 1 00 o Teleioumal Ihwl 01 Tomorrow Talk show with host Tom Snydei © le © vous informe 2 00 P F Blais a I orgue FRIDAY Morning 6 00 © University of the Air 6 30 3 Sunrise Semester o Kareen s Yoga © Hercules cartoons (hw* 6 50 5 Town A Country 7 00 Ci News (60 mm I 5 Today Show report (2 hrs I o© Canada AM (90 mm I 7 15 9 News Report 7 30 9 Tteehouse 7 40 © Horaire bienvenue 7 45 © Bon|our Montreal '60 mm ) 8 00 (3 : Captain Kangaroo (60 m.n ' O D une minute a I autre (60 min >6 New Zoo Revue 8 23 Standby Si* 8 30 O Mon Ami (Q Davev and Goliath C3© Romper Room children 8 45 O Friendly Giant -children © 36 24 36 9 00 (3 Mike Douglas variety 160 mm ) ® living Easy Host is Dr Joyce Brothers O Quebec School Telecasts 160 mm ) o l e 5ième guart d heure 9 45 10 00 9 Hullw mkle cartoon CJ 'iuest © l es bouts d chou C£) ' oge 33 Sc hor>( Programs « Ouverture et horarre « f n Mouvement 0 Sans detrujr Ontario Department of ¦fcc ation 1 45 mm 32 News 31 Dr Joyi r Brothers ttti les Orahens 9/ I Dream of Jaannre- comedy u Ouetrec Schr>ols 9 Movie Carson City 1195?.Opposition to die building of a railroad result» m murder and tats brother against (Mother Randolph Scott Raymond Massey star 190 mm t.w' © Pour vous mesdames 55 mm I 1 50 CJ Music With les Freres Revi A Dancing With Valentino > Guiding Light senal 5 Days of Our Lives serial OO Juliette and Friends Singer Vanda K ng shares he» secrets about combining a marriage and a career m show business Pa.nter John Gould tells about hi» film career and why he went into movie* 1 00 1 10 2 00 game * 33 d i dge of Night JL The Doctor» serial O AuduOoo 0 Free Time Potiucei J mm «et» flmforr, , O €JUJ Somerset venal *42 The Gul m My i de 1 Impromptu 2 3! O Cinema Tro*» centurion» 8$ m.n ) 3 Tba New Price I» R.ghr gama OO Captair- A\> ohr, A took a* the da mon drmk and a come book r.r>a'^ r CJ© Another World varia' 942 General Hosprtai serial ^ CableviSron recort © A da la 3 30 3 Match Gama 73 9 Return to Payton Place venal OO Edge of Night serial O© What t The Good Word oama * 32 On# Lda To Live «anal ^ Penetration- community Program © Personnalités 4 00 (JO Bohiruj d Secret Storm- serial 9 Somerset serial 00 Family Court drama «anas 9 love American Style comedy o© Anything You Can Do I me Sesame Street children '60 mm ) © Patofville 31 Flintstonas Hour OO Sol at qobalet adventure Bonanza '60 m.n i 1 Merv Griffin variety 90 mm OO Drop In 0 Batman o Hogan s Heroes comedy Casanova Klink General Burkhal ter s attempt to match his widowed ester Denrude with 'eiuctant Ki.nk threatens Hogan s sabotage project © F une © The Flintstones cartoon 5 00 O Boney adventure 60 m.n ) OO H, Diddle Day (J Patrouilla du cosmos land base to bring his income up to a reasonable level can buv land without taking any real financial risk Mr Whelan said in a recent speech Most proponents of the plan emphasize the advantage to struggling farmers and play down its effects on the declining farm population The 1971 census showed the numbers of farms had dropped to slightly more than 366 000 from 416 795 five years earlier and nearlv 500.000 in 1961 And a recent review of the small farms program by two agriculture department experts says between 125.000 and 150.(XX) farm families, about one-third of those remaining, require the kind of assistance offered by the adjustment plan It is expected that many of these would find better opportunities outside agriculture, sociologist Mongi Mouelhi and economist Walter Bruns write in the bi-monthly Canadian Farm Economics publication The writers say the farms sold under the program average 195 acres, of which 106 are under cultivation Average age of sellers was 57 and more than half had reached retirement age About a third of those who sold farms took other full or part-time jobs and about one-quarter took advantage of a special feature of the program to retain their farm homes after selling their land Buyers had an average age of 39 and ranged from 20 to 58 years old Average value of their land before they took part in the program was $30.433 and after.$43.859 Size of the average farm increased to 223 from 142 cultivated acres Buyers are only given special credit if they have less than $60.000 worth of assets and they do not have to mortgage their land as security when buying another farm Down payment on sales of $20.000 or less is $200.plus a $10 registration fee A buyer, to be eligible, must already operate a farm Mr Mazankowski says this is a particularly offensive shortcoming The real vacuum in agriculture is the lack of any incentive that encourages young people to get into the business There s no incentive to the new farmer in this or any other program Sellers, on the other hand have ample encouragement to leave the land The program offers eligible owners of small farms a grant of $1.500 plus 10 per cent of the sale price to a maximum grant of $3.500 if they sell Sellers, however, lose the right to the government grants, if they sell to others who either continue to operate the farm as a separate, uneconomic farm unit or who use the land for non farm activities All the federal-provincial agreements, established for five-year periods also allow the farm Credit Corp which ad ministers the program to buv land itself if there are no other available buvers At 25 the youngest parliamentarian in the Commonwealth he was following in the footsteps of his father Hector, who had long represented Ste Mane in the House of Commons At that early age Mr Dupuis was already building a reputation as an effective orator He frequently infuriated then-premier Maurice Duplessis.who once called him le petit jeune —the little youngster Mr Dupuis shot back a reply calling the premier le petit vieux —the little old man Some even in the premier s own party chuckled But Mr Dupuis was defeated in the 1956 provincial election and left Montreal for St Johns where he turned to federal politics.Defeated in 1957.he won his seat in 1958 In his 1963 campaign against Social Credit, he aped Mr Caouette s style in a senes of television broadcasts similar to those Mr Caouette had been producing for six years At meetings Mr Dupuis often mimicked Santa Claus Caouette whose proposals for distributing more money to consumers would he said lead to the kind of runaway inflation Germany suffered after the First World War He ridiculed the Social Credit financial platform In his current campaign for the Oct 29 Quebec general election Mr Dupuis style is little changed He has only s** itched sides A new element, however iSi his attacks on the press His antagonism toward re porters may have beer: prompted by the ordeal of his resignation and trial, which he calls a three-year injustice In any case it was apparent from the beginning in Defi.which he boasted was the only journal without journalists And it continues today He attacked the newspapers at the convention which chose him provincial Creditiste leader and he opened his current campaign with an attack on the press Peace prizes OSLO ( AP) — U S.State Secretary Henry Kissinger and Le Duc Tho of North Vietnam were awarded the 1973 Nobel Peace Prize Tuesday for fashioning the ceasefire which officially ended the Vietnam war Aase Lionaes.chairwoman of the Nobel committee, announced the award would be shared equally by the architects of the truce, who conducted 42 months of on-and-off negotiations in Paris before reaching agreement in January In a brief statement.Mrs Lionaes said the prize winners had acted in accord with Alfred Nobel’s idea that conflicts should be solved through negotiations and not by war Asked if the cLoice had been difficult Mrs.Lionaes said, “no.Kissinger.50.and Tho.62.a member of the North Vietnamese Politburo and the first ranking member of a Communist government to win the prize, will each receive 255.000 Swedish crowns, or about $60.000.the Nobel medal and the peace prize diploma The presentations will be made in a formal ceremony at the University of Oslo Dçc 10.Mrs J^onaes said she hoped both winners would attend She said both had been notified immediately before the public announcement at the Nobel Institute ATTENDING MEETING Kissinger was attending a White House meeting on the Middle East when he received the word He was beaming as he left to drive to the state department, saying.“Em very pleased ' No comment was available from Tho President Nixon said.By jointly citing Dr Kissinger and Le Duc Tho.the Nobel Committee has also given deserved recognition to the art of negotiation, which Nixon said “will be more essential than ever as we seek to build an maintain a structure of peace in the world Kissinger, who was Nixon s chief national security adviser when he negotiated the ceasefire, is the 16th American to win the peace prize.Tho is the first Asian to be so honored Four other U S State secretaries have won the Nobel Peace prjze__Eiihu Root in 1912.Frank Kellogg in 1929.Cordell Hull in 1945 and George Marshall in 1953 47 NOMINATIONS A total of 47 candidates had been nominated for the 1973 prize, including Nixon and Yugoslav President Tito Mrs Lionnes told a news conference that when the Pans ceasefire was signed Jan 27.the gratitude of the world went to Kissinger and Tho.who for more than three years had employed all their ability and good will to bring about a peaceful solution." She said it was the hope of the world that the parties involved in the agreement would live up to their moral responsibility" and that the truce would lead to lasting peace for the peoples of Indochina Kissinger and Tho earned their prize in hundreds of hours of secret talks while the official peace talks continued at the International Conference Centre in Pans Their meetings began in 1969 in such secrecy that Kissinger sometimes travelled to them by subway to avoid attracting the attention of reporters FOLLOWED EVERYWHERE When they ended in a blaze of news and television coverage in January, they were still nominally secret But Kissinger and Tho found themselves followed wherever they went in Paris by scores of reporters and photographers Details of how Kissinger and Tho arrived at their breakthrough after dozens of months of bargaining are likely to remain secret for years Kissinger has said Tho made the crucial concession at an Oct 8.1972 meeting, when he finally agreed to separate military and political issues Tho has remained silent about the bargaining The agreement provided for total U S withdrawal and left Saigon and the Viet Cong to work out their political differences later The agreement was formally signed by the foreign ministers of the US.North and South Vietnam and the Viet Cong in Pans on Jan 27 \ -m WJ b» Nf A ln< My guess is that you re against the use of automobiles.because of how they pollute so I won’t give you a lift and let you compromise your prmci-ples!" I MF SHKKBKOOkK.Kh C OKI) THl KS IH T 18 i§73 S Bridal Showers Ladies curling club EAST ANGE S - A miscellaneous shower was held at the home of Miss Dorothy Shattuck for Miss Shirley Thernen a bnde-to-be Mrs John Thernen the bride s mother and Mrs F Belisle of Bishopton the groom s.were presented with corsages upon their arrival Miss Thernen was on her way to the dressmaker with her sister Miss Linda Thernen when as they drove past Miss Shattuck s Linda said that she had to tell Miss Shattuck something Miss Shattuck was at the door to meet them and much to Shirley's surprise she pinned on her a beautiful corsage made by Mrs Lloyd Bailey and escorted her to a chair decorated with summer flowers There over thirty friends had gathered Misses Robin and Janet Bell brought in several large baskets of gifts, the basket being decorated with summer flowers Miss Thernen thanked all those there and who had sent gifts and invited them all to have tea with her in her new home It was a complete surprise A delicious lunch was served by the hostesses Mrs Lloyd Bailey Mrs Hartley Westgate Mrs R Gray and Miss Shattuck Some of the guests came from Bishopton and Sherbrooke LENNOXYTLLE The Lennoxville Ladies Curling Club held its semi annual meeting on Oct 11 at which the members were welcomed by the president Mrs A Wright Mrs H Griffiths secretary read the minutes of the last meeting and Mrs G Brvant treasurer gave her report Mrs J Turpin, match committee chairman informed the members that the ice should be ready b\ Oct 20 followed by a free week of curling for new members Anyone interested in joining the club is invited to call Mrs F Yeandel at 567-5121 Coming events scheduled to date are as follows Warm up Bonspiel week of Oct 29 Opening tea Tues Nov 6 Invitation Day Wed Dec 5 The annual Mardi-Gras Bonspiel to be held Feb 26-7-6 will be under the convenorship of Mrs S Rowe Appointments for various positions during the coming season include Mrs F Yeandel membership.Mrs W Johnson kitchen Mrs E Lennon prizes and Mrs G Miller trophies Short reports were given by other committee chairmen, after which the meeting was adjourned and tea was served bv members of the executive Hatlcv SAW YERV1LLE - A miscellaneous shower in honor of Miss Monique Fauteux an October bride to be was held at the Coq D Or SawTemlle on Sept 14 where some 52 guests attended Upon- arrival the bride-to-be was greeted by her oldest sister.Claudette who pinned a fall corsage on her and escorted her to a chair in front of a decorated table laden with fills She was assisted in opening the gifts and cards by her sister-in-law Francine Monique thanked her many relatives and friends for the lovely gifts and the hostesses for the lovely shower A buffet lunch was served by the hostesses.Mrs Jean-Paul Lachance and Mrs Arcade Fauteux Monique was presented with a shower cake made and decorated by Mrs Jean-Paul Lachance Punch was made and served by Mrs Arcade Fauteux Monique is the future bride to be of Michael Lachance of Sawvemlle Mrs.W m Cutler The Anglican Church Women held a 500 card party in the Church Hall on Friday evening.Oct 5 with cards being placed at seven tables Prizes for high score went to Elsie Whitcomb and John Kimpton.Jr second high to Evelyn Beamish and Kenneth Little and floating prize to Vonda Bowen The next card party will be held in the hall on Friday evening.Oct 19 at 8 p m A family gathering in honour of Mr Harold Yertaw was held at his home recently Those attending were Mrs Nettie Allbee Rock Island Mrs Boyd Cheeseman Mrs Elizabeth Thompson.Mrs Hazel Campbell.Mr and Mrs Eddie Proulx and family, all of Burlington.Yt Mr and Mrs Fred Wilson.Magog.Mr Raymond West Georgeville and Miss Joyce Robinson.Lennoxville ASTRO-GUIDE By Ceean Friday, October 19 The Day Under Your Sign ARIES iBcwn 21 lo April A ,,rW of It v-Ou/seff TAURUS (April 20 to May 20) îvvth» proMem sog ested hut still tathe* vague it Dy ea until vvKi get the drift o! things GEMINI (May 21 to June 21) >ou have to act with g»eat wisdom if you are fo ma*e the gams you ve set y Our sights on You can do if CANCER (June 22 to July 21) Give others jl< the •dtitude they need tor self fulfillment You need to learn to delegate authority LEO (July 22 to Aug 21) Don t apologise tor a negative attitude There s a time when it is necessary to take such a course VIRGO (Aug 22 to Sept 22) Co workers tend to he a uttle touchy hut it s probably because they re overtired ?rom hectic pace of last week c) 1973 b> )hr Chico^o ’ LIBRA (Sept 23toOct 22) i an judgment •s good now and optimism is rutMied unde henetic rays Profit is evident m the picture loo SCORPIO (Oct 23 to Nov 21) Maintain your poise 'X' •natter what happens to upset things around the house It wili nk'w over soon SAGITTARIUS (Nov 22 to Dec 21) Th# waj Off** peopie perform then duties has you shaking you» head m disbelief How times have changed* CAPRICORN (Dec 22 lo Jan 20) Aitho someone tries lo influence you do your own evaluating based on fact not fancy Be alert AQUARIUS (Jan 21 to Feb 19) A tar oui scheme may seem unethn al on the sur face but dont discard it without checking all factors PISCES (Feb 20 to March 20) ' understanding it you aren t so blunt m the way you express I a opta one tvoe Wcvkl li ghts x>sr vtst Dam ille Mrs Margaret E.Frost 839-2185 Mr and Mrs J W Beliveau accompanied Mr and Mrs Roger Beliveau to Watemlle on Thanksgiving Sunday where they were guests of Mr and Mrs Errol Beliveau Mr and Mrs Lome Ross and daughter Tern Lyn of St Bruno were Thanksgiving week-end guests of Mrs Ross parents, with Mrs Ross and daughter remaining for a week while Mr Ross is in Connecticut on business -^ttprinrs FivE STar The smooth taste of quality that is unmistakably Seagram’s.Seagrams FIVE STAR Canada’s largest-selling rye whisky.Blendrd and bottled by Joseph H.Seagram A Sons.Ltd , 1 asalle.Que.ACW meeting LENNOXVILLE - The Oct 5 meeting of the A.C W was opened by the president.Mrs S.Jellicoe Devotions were conducted by Mrs L M W’atson with mention of the Mission to be held at St.George s starting Oct 28.and of St Andrew, our patron saint Mrs Jellicoe introduced Richard Salt.Co-ordinator of Youth Work and Christian Education for the Diocese of Quebec He said his work is difficult to define as it adjusts to the needs, and the facilities, of each parish At present the greatest need is in Family Life work and the outstanding event of the year was the Youth Synod held in Quebec in the spring During the summer months Youth in Action held Bible Schools in five localities, and Coffee Houses in two Mr Salt s work is really to provide a boost whenever needed He also spoke about the Conference Centre opened in Hatley to be used for meetings, retreats and other projects Mrs H C.Barter thanked the speaker who left for another meeting Business was then disposed of and supplies arranged about for the coffee hour held after the Confirmation Service on October 7.The meeting adjourned and refreshments were served by Mrs.H.C.Barter and Mrs G Durrell Jacoby’s bridge NORTH 4 K J 9 4 4 K942 ?10 4 A973 WEST EAST 4 105 486 ¥J V A 865 ?Q98532 ?A J 76 4 J 64 2 4 Q 105 SOUTH You.South, hold 4A K 8 4 4K J 2 ?A 5 4 4K J 6 What do you do now?A—Pass.Your partner does not expect you to bid again and you should let him take control TODAY S QUESTION Instead of bidding six spades your partner has bid five clubs over your four spades What do you do now?Answer tomorrow rREADVnd USeI l WANT ADS I | REGULARLY^! LENNOX MACHINE SHOP Welding - General Repairs Manufacturers of Custom Made Trailers & Trailer Hitches Lavigerie St.- Lennoxville Off St Francis St.Tel.563-8310 “Someday son, this Chromacolor II will be yours’.’ What is it that shortens the life of a television set?A refrigerator, for one thing.A furnace for another.Every time they turn on or off they may affect the voltage going into your TV.Sometimes too much.Sometimes too little.It’s a shock to the system that finally takes its toll.What have Zenith engineers done about it?They’ve invented the “Power Sentry".A voltage regulating transformer that delivers a steady and even flow of power in spite of voltage variations in the home.(This not only protects all the parts inside your set; it also helps keep the picture bright and sharp.) They’ve also made the chassis 10()rr solid-state so there are no chassis tubes to burn out.So when you buy a new Zenith Chromacolor 11, pick out a cabinet you like.You’re going to have it for a * Model Illustrated : A vanté VII, E 4 7BO X i SOLID STATE At Zenith, the quality fines m before the name fines on9 Simulated TV picture -.y "- X ?Save Time and Money 1440 KING STREET WEST 68MB (SHELTERS TO FIT ALL CARS) Tel.5 6 2 5 4 5 4 • Strong, durable construction • Assembled Dismantled easily • Protection from the weather • Assures cold weather starting • Good looks at surprising low price Now On Display At E.T.TENT& AWNING CO.A.GARNEAU, Prop — SHERBROOKE O Boylc & Duplessis lnc.# 1430 King St.W., Sherbrooke Tel.: 562 2637 Luc E.Gosselin Enrg., 75 Angus St., East Angus Tel.: 832 2700 pi1* Transvision (Coaticook) lnc.f 85 Child St., Coaticook Tel.: 849 4088 Videotech Inc., 910 King St.W., Sherbrooke Tel.: 569 9963 py'* W.Sopon Radio T.V.Service 187 St-Luc Blvd., Asbestos Tel.: 879 2498 pi1* Roy Radio & T.V., 744 Main Sr.W , Mogog Tel.: 843 2828 pp* Gerard Blois Limitée, 218 Alexandre St., Sherbrooke Tel.: 562-7886 p>« Keith's Electronics Inc., 212 Main Street, Cowansville Tel : 263 2473 p?J.H.Morin & Fils Limitée 79 St Georges St., Windsor Tel.: 845 2734 G.Doyon T.V.Inc., 1115 Conseil St., Sherbrooke Tel.: 569 5746 py* Jolicoeur T.V.Inc., 6003 Foster St., Waterloo Tel.: 539 1808 pi1* Dostie Radio Service & T.V.Inc 88 St-Joscph Blvd., Thelfoid Mines Tel 335 5045 pa* Music Hall Enrg , 781 Craig St.E., Richmond Tel.: 826 2323 pi'" Harvey & Racine Inc., 633 Dufferin St., Granbv Tel.: 372 5896 « « 1 X 1782 h I NK sHKHBKOOk»-: OHI> THI Ks IK T U.1»73 Plan Jar* ^/tgrltss/u czt^HC, Interior Decorating Specialist FREE ESTIMATES Carpet Tile Linoleum - Drapes - Wallpaper DURAL PAINT C httAtHe 427 Galt W — Sherbrooke — Tel 563-3906 Cote-St.Onge wed \1 ANSONVILLK Sh Oi l I».It7i 7 IT'S YOUR CHOICE! PLAID PARKA OR BOMBER JACKETS FOR BOYS $16 EACH WOOL PARKA The body and hood are fully lined with ?hick Du Pont orlon * acrylic pile it's expertly cut to its best advantage, with a three-piece hood for better fit Sizes 8 to 16 Reg 19 98 BOMBER JACKET Sherpa polyester pile trimming on the yoke and the two patch pockets, as well as lining the collar and body for a warm'n wooly look Rayon quilt-lined Sleeves have concealed storm cuffs Sizes 8 to 18 Sears \ BOY’S PANTS Reg 7 49 Boys wear - Dept 40 Save 301 Presenting the "Mmn Nice!” bra Antron* III doubleknit bra Reg.$4.$2.90 a-Underdressmg was never like this' The Mmn Nice’ bra is shaped for all figure types Fashioned of soft, smoth anti-static Antron* III nylon, it s great for wearing under knits Stretch straps on B.C cups; rigid straps on D cup.White or Beige B.C.D34-38 — Padded version, as above Fibre filled Stretch straps A.B32-36 C34-38 Reg $5 S3.99 each New Non-clinging Antron* Ill-Lycra* figure shapers New slimline looks for tummy hips and thighs Fashioned of Antron*ll! nylon-Lycra Spandex*.More porous than other conventional control fabrics, so it breathes Feels smooth and soft and stays white longer Waist anchor back stretches, bends when you do Average torso measures 291 2-30" from front waist — under crotch to back mid waist Hips 9-12" larger than waist.Waists M(26-7).L(28-9).XL(30-1).XXU32-3").b-Long-leg panty Double side panel 4 detachable garters White Reg $7 $5.99 c-Sports brief Lace tumrr)y control panel White Reg $6 $4.99 d-Pant liner Extra thigh control with double side panels White $6.99 Bronze colour briefelette $9.99 e-New fashion colour that won t show under light dresses because it blends with your skin colour' Pull-on style with padded.Antron nylon cups Hook crotch B C 34-38 Antron III nylon ' Registered tradename Sears - Dept 18 • CARREFOUR DE L’ESTRIE 3100 Portland Blvd.SHOPPING HOURS Monda> to Y\ednesda\ Irom 9:30 a m to 5:30 p m Thursda> \ Friday til 9 p m and Saturdav 9am to 5 p m Simpsons-Sears Ltd.Teen fashions for fall Three great toppers in three great lengths at three great pr ices Keep you looking g-r-r-eat through another cold winter season' These are just three of our great teen styles Some belt and buckle button or zip with great fashion consciousness and cosy up with soft acrylic pile tr im Hurry in to see them try them on* All in teen sizes 10-14X Teens Dept 77 / V’ y k Tiieni WJ] *; ?m Instructor length ski jacket of water-repellent nylon with polyester fibrefill interlining bonded to foam rubber for extra warmth Nylon lining Has full front zip.2 zip pockets, storm shields in sleeves, genie hood Hand-wash Navy.red.purple and green S(fits 10*12).M(14-16), L(18) Sears Dept 7 Tele-Shopping: 563-9770 • For direct department calls 563-9440 i v 8 - THt: SHKKBKOOkK RKCORII - TM1 KS OCT 18.1873 We Rent Almost Everything CEMENT BREAKERS.Air, Electric A Gat • Stihl Chain Sawt COMPACTORS • MIXERS TFMFNT SAWWS COMPRESSORS (Ingartoll Rand; HEATERS 1.000 to 500,000 B T U '» GENERATORS • POMPS SCAFFOLDING of all kind» 1001 OTHER ITEMS ON REQUEST Rental Center Fabi Inc Goo.Fabi prat.• Gillot Fabi mgr 906 King W.— Shorbrooko — Toi S69 9641 .SALES SERVICE • REPAIRS CLASSIFIED ÿrmrTTTro.nS* » l j i mu 111 / i \ OPPORTUNITIES Tel.569-9525 Tel.569-9525 \rlicles For Sale \rticles For Sale NKW I SKI) H RMTl RK at reasrmabl* pnret Trad»* ms accoptrd 1026 V\«‘llinir(**n South T»*l ri67 ÜMI1 CKDAR TRF.I-S lor Iwdires also heda«*s installed Heasonablv priced Free delivery Tel 567 5.114 WINTER TIRES all sizes used *5 00 re< aps $10 50 new bargain pncet St KlieTire 6th Rang»* \ St Eue 560 4044 HUDSON SEAL M R COAT size 40 in excell«*nt condition verv low price Tel 569 4465 1972 HONDA 750 verv good condition saddle bags windshield and other extras includ«*d No reasonable offer refused Private Knowlton5l4 2416.594 M RMTl RK IN STORAGE Reas«#n for sale not claim«*d Red room living nami kitchen sets etc As low as $2 00 weekly Paul Boudreau Tel 569 39«0 or H64 425! Deauville CLASSIFIED RATES Sc per word CLASSIFIED DISPLAY A AUCTION RATES Transient to 800 egete lines 19c Minimum cherge 90c for 18 words or less 8C3 to 1 SCO agate lines 16c Consecutive insertions without copy change 15C9 to 2COO agate lines 15c 3 insertions less 1S% 2000 to 5000 agate Unes 14c 6 insertions lees 25% Over 5CC0 agate lines 13c 2?insertions lees 33V)*o Borders to 6 pt., line rate plus 2c 260 insertions or one year less 50% Borders to 6 pt., and illustration(s), line ret* plus 4c DEADLINE 10 e.m.working day previous to publication.DEADLINE: Noon two working days previous to publication.Mam sale 4.Properlv for Sale 20.Wanted to Purchase 20.Wanted to Purchase ATTENTION Would like to buv Firearms & Traps of all kinds < .h MS 4724 Rene Viens Sports ma(; bust of 2 sweethearts frame 60 x 40 highwith old fashioned tapestrv manv nice floor lamps in w(hk! and other material lace tablecloth brass and cast iron swivel scale brass dust pan water pitchers with small and large flowers nice set of dishes 12 place settings large mural carpet (I, Amour • dishes frames painting (Camille Lucas 1916» 6 high back chairs etc and manv other articles frigidaire T V etc CAUSE OF AUCTION Death For information contact JEAN-GUY GELINEAU Lie Auctioneer Bromont Tel 514 2414 for the Estate of the late John Parker 204 Craig St .Richmond.Que SATURDAY.OCTOBER 20.1971 at 10 10 a m TO BE SOLD Verv nice modern Kelvmator fridge 2 vears as new Moffat electric stove new solid maple kitchen set consisting of extension table and 4 chairs.Woods freezer (as new» Admiral 21 TV GE washing machine.2 chesterfield sets bedroom sets.3 nice antique Victorian stvle « hairs cupboards Kelvmator humidifier, verv nice commode Electrolux 2 captains chairs sofas, coffee tables beautiful flo-blue plate antique water set «'«insisting of pitcher and bowl in perfect condition table and floor lamps hall tr»*e cushions b»»dding manv odd tables and chairs verv g«nKl selection of dishes 6 place dinner setting hand painttni 22K gold trim, cooking utensils barbers clippers Lawn Bov power mower wicker stand lawn chairs ladders nice selection of hand tools and manv other articles too numerous to mention AUCTIONEERS NOTE This is a verv large and interesting auction of verv well maintamt'd property of a quality which is seldom offered for sale For further information please contact the auctioneer TERMS CASH JIM SNADEN Bilingual Auctioneer Danville Que Tel 839-3040 PROPERTY FOR SALE LENNOXVILLE, Wilson St Attractive brick dvplei containing one eight room apartment and one seven room apartment, partially finished basement two car attached garage LENNOXVILLE.Queen St Ten room older type home, five bedrooms.I1/ bathrooms, large patio carpoi I etc ( toe at re land EARLSTOWN New five room bungalow three bedrooms, modern kitchen carport.9J» per cent mortgage Low down payment NORTH HATLEY Six room home, small barn, approximately two acres land LAKE MASSAWTPPI Nine room winterized home, stone fireplace.large sunporch overlooking lake.two bathrooms, swimming pool, garage, many extras.AYER’S CLIFF on Lake Massawippi — Five room winterized cottage, lot 50 x 150 Excellent beach COATICOOK on Morgan St Seven room older type home, three bedrooms, garage Large lot.early occupancy.st ADOLPHE Eight room older type home, four bedrooms, garage, new heating system Immediate occupancy.CHERRY RIVER F ive room home.barn Garage, approximately five acres land E.G.Wells.Realtor Lennoxville.567-4023 Property for Sale 4.Property for Sale OUR CLIENTS & FRIENDS The Real Estate Branch is now located in the CARREFOUR DE L’ESTRIE Shopping Centre If you’re looking for us our temporary telephone numbers are 565-0444 & 565-0445 EARL DAVIS OTIS BURNS LOUISE SERGERIE REJEAN LAPIERRE We regret this inconvenience JACQUES CODERE.Manager CARREFOUR DE L ESTRIE SHERBROOKE TRUST COMMERCI AL building for sale 289 Mam St Magog ('all collect in Montreal Mr M Lafontaine 870-3564 AYER'S CLIFF Winterized cottage on Magog road near town completely furnished including piano fireplace boat house 65 lake frontage 4 bednwrms new electrical entrance & wiring water pump outside stairs A electrical heating A insulation Price $16 000 ROYAL TRUST CO (Brokers! 561-9834 Hugh S Rose (agent » 567 4251 FAR WELL STREET Brick bungalow with .1 bedrooms completely landscaped including drapes & curtains throughout the house carpet in kitchen stairs den plav room & washroom $3.500 00 cash Balance $194 00 per month Located near sch«M»l & bus line ROYAL TRUST CO (Brokers» 563 9814 Hugh S Rose » agent » 567 4251 BIG HAND SAW and small grist mill 837 2541 WE BUY USED FURNITURE and antiques for cash Tel 567 1581 ___________L_________________________ INSTANT CASH Sell v«zur dishes furniture knick knacks tovs Uwls and antiques W e pick up Tel 567 7781 WANTED TO BUY piano old chairs and s«ifa with leather upholstering old bedroom set old furniture etc 569 7703 WANTED POSTAGE STAMPS Old letters coins Write Stamps B«iX 232 Sawverville WE BUY all kinds f lake and mountains Sold in bulk or in part Phone 819-841 4870 or 819-843-2186 owners 8.( ars for Sale To Lei AYER S CLIFF 2 nice houses one 8 rooms & one 4 rooms on 12 acres «>f land with wooded area houses in verv good condition with central heating in each one Asking price $15 000 For information call ROYAL TRUST CO Brokers* 561 9814 (agents» Yolande Blanchard 563 2911 l« Elie Ante 569 5209 ASCOT CORNER 250 acre farm beautiful location level field new bam ( 19561 stable accommodation 100 head of cattle complete farm equipment A- 75 head of good Holsteins some registered Price $100(100 $50 000 cash ROYAL TRUST CO ( Brokers • 983-9834 Hughs Rose ¦ agent1 567 4251 COATICOOK RESIDENCE.12 ro«ims with 5 bedrooms 2 fireplat'es heated swimming pool 16 x 12 garage quiet street with a verv private lot Reasonable price For information call ROYAL TRUST CO «Brokers 563 9834 agents Yoland Blanchard 561 2911 A Elie Anto 569 5209 16.Room and Board 26.Help Wanted: Male 26.Help Wanted: Male APPLICATIONS OPEN for mechanically minded person.Willing to train.Will assist in relocation.Interested applicants -Provincial Plastics Ltd., 54 Guelph Ave., C ambridge.Hesspler.Ont.(5191 65X-9711 PART TIME TRUCKER earlv morning work References requimd 562 3122 TRUCKER WANTED for a newspaper delivery night shift 5 vears experience required Tel 562 1122 LARGE CANADIAN FIRM has immediate opening for two enthusiastic voung people Must be able to start immediately and be free to travel No one •>ver 19 need apply For personal interview applv R Gamauf.Hotel Wellington Thursday onlv between II 00 am A 4 00 p m No phone calls please 27.Female Help Wanted MATURE CAPABLE WOMAN for elderly ladv to live-in Good salary Tel 562-8276 MIDDLE AGED ladv to babv-sit 2 children 11 & 3 vears old» dav time Tel 843 7509 KNITTERS FOR 100 pm 11 00 pm shift in Sherbrook** mill No previous experience necessary Applv Personnel Manager 567 4861 REST HOME for elderly requires good capable woman to live in Salarv to be discussed Write to Sherbrooke Record Box 189 Legal Notice THE BANKRUPTCY ACT OF THE TRAVEL 1971 2 DOOR FORD TORINO Mileage 14.000 miles Reason for selling Owner deceased Tel 562-4194 1972 HONDA 500 Complete with saddle bags back rest & helmet Phone 817 2691 after 6 p m DODGE CORONET 1970 6 cylinder automatic good condition WDuld exchange for a pick up truck Tel 567-0124 SHERBROOKE MUFFLER Sales and Service reg d fast installation of mufflers quality materials lowest prices Fast service 915 Wellington South Tel 569 7333 1 1.Livestock lor Sale CHAROLAIS BULL r»'gistered 2 vears old $1 (XX) Tel 843 7633 HERD 45 HEAD OF CATTLE 25 cows Craft bulk tank Surge Milking Machine 3 Pails Oats Tel 846 2228 28 COMMERCIAL EWES a well-culled fl«x*k bred to lamb m Jan Feb 514 297 2367 No experience necessary.We have several openings in the Circulation Order Dept tor several voung ladies, not over 24.to work for a large Canadian company with a chaperoned group Neatness and ambition essential Must be able to start immediately Training provided Better than average salarv plus regular increases.Transportation supplied Immediate expense money advanced For interview, applv in person to Vlrs.Karen I.aForge.Hotel Wellington.Thursday onlv from 10 to 3:00 p m 28.Domestic Help Wanted RELIABLE WOMAN to do housework every second Thursday in North Ward of Sherbrooke Call 563-2597 after 6 (X) p m Male X Female Help w.Wanted W \NTED Married Couple to occupy completely modern farmhouse seven miles from citv center in exchange for light house keeping Please reply giving name age and present occupation to Record Box 190 AYER S CLIFF newlv renovated apartment 4 rooms and bath heated hot water ('all after 8 00 pm 838-4777 \1 ATI RE WOM \N is looking for a ladv to share an apartment in Lennoxville 562 1495 2 BEDROOM apartment December occupancy newlv decorated washer A drver outlets $6> (X) a month Lennoxville Tel 567 8240 ELDERLY PERSON retired or employed to share apartment in North Ward near bus imo Call 363-9013 evenings WEST WARD 6 room apartment vacuum swimming pool fulls carpcuxl incinerator elev ator sauna bath, balcony Tel 567 3493 after 5 00 p m SUBLET BACHELOR APARTMENT Thibault St area 2'* roomv rooms fullv furnished m«*dern $125 per month single or $110 per month double Call Stu at 567 9097 ( ENTRAI.LOCATION 219 Br«>«»k St ground floor cellar spa«'e 220 wiring hot water immediate occupam v 1 large 3 rooms heated A furnished and one 4 r«*>ms Tel 841 5019 Legal Notice ELDERLY MAN beautiful r«x»m wind«*w in front corner Portland and London Tel 569 4067 CANADA PROVINCE OK QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCIS DIVORCE REGISTRATION DISTRICT OF MONTREAL NO 12-32278-73 SUPERIOR COURT AURELIEN XRNOLD residing and domiciled at R R 2 Stanstead district of St Francis Petitioner —vs— RAYMONDE FOURNIER domicile unknown Respondent LEGAL NOTICE BY ORDER OF THF l Ol RT The Respondent is hereby « ailed upon to appear within a delay of 60 davs following the last publication A copy of the Divorce Petition has b«»on left for her at the office «>f the Divorce Registrati«»n of Montreal And further take notice that in default of vour serving and filing such appearance of ('«>ntestati«*n within the time prescribed above the Petitoner mav proceed herein bv default and a Divorce Decree and other relief mav be granted without notice to vou MONTREAL October 12U» 1*73 JACQUES PERRON Registrar Francois Germ Advocate for the Petitioner Legal Notice IN THE MATTER BANKRUPTCY OF: ROSAIRE FONTAINE mechanic and MRS GHISLAINE ARSENAULT FONTAINE, dressmaker domiciled at 490 Child Street.Coaticook.Provinc of Quebec.Canada Debtors NOTICE TO CREDITOR OF FIRST MEETING Notice is herebv given that Rosaire and Ghislaine Fontaine made an assignment on the 12th dav of October 1973 and that the first meeting of creditors will be held on the 30th dav of October 1973 at 10 15 o'clock - in the forenoon, at the office of Mr Ghislain Michaud the Official Receiver suite 510.25 Wellington Street North, in the Citv of Sherbnxike.Province of Quebec DATED AT SHERBROOKE Quebec October 15.1971 ANDRE TROTTIER.C.A Trustee OFFICE OF Andre Trottier & Cie .C A 1576.King Street West Sherbrooke Quebec CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF ST FRANCIS NO 5194 SUPERIOR COURT LA CAISSE D ETABLISSEMENT DE L ESTRIE.société regie par la loi des Caisses d Epargne et de Credit avant son siege social a Sherbrooke, district de St-Francois.representee par M Rosaire Coutu secretaire-gerant dûment autorise Creditor —vs— ROLAND RIOUX failli domicilie a 918 rue Racine a Magog district de St-Francois, Debtor —and - DAVID J CROCKETT, résidant et domicilie a Sherbrooke, district de St-Francois avant une place d affaires au numéro 111 ouest de la rue King a Sherbr«H>ke es-qualite du svndic a la faillite de Roland Rioux Mis-en-cause BY ORDER OF THE COURT Pursuant to an order rendered bv Me Charles Lemieux Prothonotatv on the 9th dav of October 1971 Notice is hereby given to the debtor ROLAND RIOUX in accordance with a ludgment of the Superior Court for the District of St Francis in case number 5194 ex-parte dated October 9th 1971 that a 60 dav notice in accordance with articles 1040a and follow ing of the Civil Code of the province of Quebec was deposited at the Prothonotarv s Office The said 60 dav Notice concerns a property known and described as follows "Certains lots ou morceaux de terrain connus et désignés comme étant le lot CENT SOIXANTE-NEUF »ok The Moral Spectrum Mrs Muriel Cass gave a report of the Sherbrooke Stanstead area V C W Fall Rally which four of the group had attended The questions used for discussion were reviewed Suggested projects for study in connection with the department of the church in society were discussed More material wiM be available in November A committee was appointed to receive ideas and make plans for Christmas banners LENNOXVILLE St George s Guild held their opening meeting Sept 26 The president opened the meeting with prayer service and then welcomed the members back to a busy fall season During the summer Mrs WiUtsoe Mrs Ptenoa Mrs Johnston and Mrs Blake arranged marathon bridge and distributed the schedules There was much discussion about tables for the Christmas Bazaar, taking place on Thursdav Dec 6 Tables will include \ doll s table featuring some of the latest doll models.An 'odds and ends table of things new and not so new where you may find any thing A Boutique table with gifts for someone special.A table featuring a variety of knitted goods A plant table will be a new attraction Miss Atto told of the plans for the Parish Mission being held in St George’s Church from Oct 28 to Nov 1 Archdeacon Davies and Rev R Petite from Nova Scotia will bo the visiting missioners It is hoped that this Mission will be a time of renewal and rededication tor both old and young An invitation will be extended to all in the area As there are still unsatisfied customers for the ctH>khtH>k Cooking Favorites of Lennoxville another supply is being ordered Hostesses for the meeting were Mrs Blake and Mrs F Ison BILL S REPAIR SERVICE SNOHMOKII t S \ | » s \ S| RVM 1 sNOW HI OU! R A W WMFR REPAIRS I II» M FR \N4 IS 1 I NNOW II I t gi F Tel :*7 .»*houider ha> been a dailv topic since last week when he hurt it while nuking a stunning catch in the National League plav oft against Cincinnati Reds He still can t throw well but obviously he can hit Even it it is to the opposite field 1 hit a ta>tball he said about the clout over the left centre field fence at Shea Stadium off Ken Holtzman in the first inning I hit the ball perfectly so that it could carry that wav I knew the wind was gusting out there 1 thought though that it would fall between the fielders 1 was kind of surprised when it went over the fence 1 was run ning as hard as I could because I wasn t sure it was out It was the first ball 1 ve hit out since the shoulder injury and obviously, the wind helped HOLTZMAN LEFT E ARLY The blast was the beginning of the end for Holtzman.the Athletics' winner in the opening game of the World Series last Saturday After the 20-game winning left-hander walked John Milner and gave up a single to Jerrv G rote he took a shower Staub s twvvrun single high lighted a three run fourth inning that was mere icing tor voung Jon Mutlack s first World ScrK > v ictory The power throwing left hander limited Oakland to one unearned run and three hit> he fore leaving with a >nft shoulder after eight mning> 1 learned a little about the Athletics in the first game and used it to mv advantage tonight said Matlack the los mg pitcher in game V> i He encountered rough going in only one inning the fourth when the Athletics scored their only run with the help of a New York error B ANDO SCORES After Joe Rudi struck out Sal Hando reached first on Wav ne Garrett's boot and went to third on a single bv Reggie Jackson Then Hando came home as Gene Tenace bounced out to short Matlack.last vear s rookie of the vear in the National League couldn t finish though His arm stiffened and he had to watch the ninth inning from the beneh My shoulder was reallv tight out there, said Matlack It impaired my throwing It tiH>k something oft mv fastball be cause 1 couldn t come around over the top Rav Sadeeki pitched the ninth but gave New York manager Nogi Berra some anxious moments before nailing it down He loadtxl th«- bast's with two out before striking out Bert Campuneris as most of the paid >4 817 fans roared their ap provaI One of the tew who wasn 1 roaring was sitting near the Oakland dugout owner Charles O Fmlev of the Xthletics Harness schedule Rookie’s goal sinks Hobs, Flames dump favored Bruins Bv GLENN COLE Canadian Press Staff Writer Until Wednesday night young Lanny McDonald had been having his problems living up to his nickname Machine-Gun Lanny He had earned the epithet tor his scoring exploits in the Western Canada Hockey League, where he terrorized opposition goalkeepers with his scoring prowess When Toronto Maple Leafs drafted him in the National Hockey League s amateur draft last summer, they felt that McDonald, a 62-goal man with Medicine Hat Tigers in 1972-73.would add some scoring punch to their lineup McDonald finally managed his first goal in NHL play Wednesdav night and no doubt, he will remember it for a long time McDonald whipped a shot past Montreal Canadiens goalie Michel Larocque with 2 17 left in the third period to snap a 3-3 tie and Toronto went on to defeat Montreal 5-3.It was the first victory for the Leafs at the Forum since Jan 30.1971.Elsewhere in the league.Atlanta F'lames scored two goals within 78 seconds in the first period en route to a 4-3 victory over Boston Bruins.New York Hangers blanked St Louis Blues 4-0.Pittsburgh Penguins clipped Minnesota North Stars 4-2.Chicago Black Hawks slammed Vancouver Canucks 5-0 and it was Philadelphia Flyers 5.California Golden Seals 1.McDonald, a six foot.185-pound native of Hanna.Alta., had not been playing that well early in the game against Montreal During the second period, coach Red Kelly decided to sit the youngster out in favor of Eddie 'The Entertainer» Shack i thought it was a good move.said McDonald I wasn t playing that well at the time Eddie went out there and got us going i couldn't blame the coach for the move If we are going to win.we are going to win as a team McDonald said he has had scoring chances in his first three games with the Leafs but found himself 1 shooting right at the goaltenders." “Usually when you score a winning goal like that, it adds a lot on confidence Last year I was scoring a bunch of goals and I expected to score here I knew that I d score if I kept on working SHARES SPOTLIGHT McDonald had to share some of the spotlight with goalie F^ddie Johnston who stopped 27 of Montreal’s 30 shots AUTOMATIC HEATING svHtems sold nnd installed h\ experts.Flasv terms up to 10 \ears to pa\ f mam ed b\ distributor < all lor tree estimates 569-9159 FXenings 569-2152 HORSESHOEING Co H.KEITH PEARCE Tel: (514) 243-6382 or 372-8309 E J held us in there when we were having some trouble.' noted coach Kelly 1 thought he really played well in the second period In Atlanta.Leon Rochefort and Uurt Bennett beat Boston goalie Gilles Gilbert at 6 29 and 7 47 respectively in the first period sending the Flames to their first win ever over the Bruins Rochefort added another goal in the second period and (’buck Arnason.acquired from the Canadiens' organization last spring, scored the game winning goal at 12:02 of the final period In New York Rod Gilbert, benched for disciplinary reasons Sunday, scored his 271st NHL goal to move within one of the club record held by Andy Bathgate LOVES HIS JOB “You've got to play the game to score.Gilbert said after the game, an obvious reference to the benching for being late for a team meeting I love my work.I love what I do and I don't like to miss games for any reason There are no bad feelings now." F'.d Giacomin stopped 23 shots to post his 44th career shutout for New York The North Stars got off to a good start in their game at Bloomington.Minn with the Penguins Bill Goldsworthy scored 30 seconds after the opening whistle but it was all downhill for Minnesota after that as they dropped their third game of the season The North Stars third m the NHL West last yeai are eighth this season with one point in four games Goalie Tony Esposito recorded his second shutout in four games and (’lift Koroll and Dennis Hull scored twice as the Hawks defeated Vancouver Kx-Uaruick Dale Talion got the first Chicago goal at 19:21 of the opening period Hick MacLeish scored a goal and added two assists to lead the Flyers to their fourth straight win Joey Johnston scored for the (iolden Seals in the1 second period, only the third goa against the Flyers this season League action resumes tonight with Minnesota visiting Detroit Bed Wings, who are wmless in four starts, while Buffalo Sabres plav host to Los Angeles Kings KVl*N l»UKM*VV Ot lOHtKIft it: HUM K %» * VM 4 t'urM* i.k»# HU 1 i.HVTTW XHlOS liillrk Jutr*» : N Vl»IH \ Urn M.xh.i StMNKOKTlA* Kim Poulin 4 SHKl.l N MU K V*rtiuiHl»n ;» IMKKM vn W MohHim 6 i V\l>Y M\H MU .li-.in liu\ IVlhit i 7 KKOSKH TOH \ i i habol 8 i.K WHY W \Y iK Mi»nn •\l»KUt »*Vt* l'uttr S.17V mi I 1>\ZZI.K Oh \\ i'Uudriirammer : ftUMft BOA O» M n ¦ :< HKHKI ( s KuKl 4 M XKTH \ lit Y .Iran Paul C'uurchi'MH* > HIM Hh \l .1 i.l.arrau t> s \MS l \ss i.ilU'x .lulrax ~ rHOTWOOlM \RKIK IX nix Virmandm 8 hQl \l HU.UTS W Mnxhti tKhKMt 1 HOT l’um MIN* ini l \ IHlilNI V SKI’ :• V VKl.O MANON KH K Hi brrt I RIM KI i MIR Xutm Morin 4 l ITTI KCIKCO K Omni* > MISTKRV .Iran Paul Courrhrxnr h lil KNSOVi IVnix \ormandin 7 K \Y Slh C Sr\ ijjnv 4TM K M h P VO PurM MINI INI 1 ISOl \ .ll \\ Ox Morin 2 YOU)START s Jacob i HKARY ARK 4 Rl |)Y hi U K \ \iiih Morin :> DKl l.V \M.l S RogerTrudcl b I >Y i \H 7 OR AC I.K liillcs Julras 8 I’Al.PITATION .1 Davies KM ('.RAN NY RKK K Brade Mr Ph NNY M R liillrs.luiras STM R M h PACT Purse IITSINI I A I>RK.\M s Kidd : KI Nia I N SITTNW \Y .1 P l ourrhesnrs 1 MOM CD K Hebert 4 KDDI K COOI W Mosher f» h.1 SCMKCKY J I’ Ouimond b S YWMII 1 (ÎOOSh dedeon I aehanee 7 MISSTA.IAl.A K (Teroux 8 SHKRRY KORCK Yime Morin «TH R M h PACT Purse $2?S INI 1 FLOR AS I’RIDK J Davies 2 HARHK DK.AN R Rabbin 8 HIGHLKY SSPKCIAI S Kidd 4 KAKKI.K K.XI’RKSS N Tavlor :» MISS MK.ADOW ROSI lean Hauver b TY RONNK dR ATT \N (idles.Ultras 7 MKTOTOM R Jutras 8 tjKK.NNS LAW Y’K.H Ravmond Larorhi 7THRA1T PACT Purse $275 M 1 dRKAT STKM’KH Jaeques Hauvei 2 NINON JKRSKY Roger Boileau \ FINN FI >R< I 1 TRANOt TLC Denis Pelletier • IHVNgt || Kl ISh Hcnnlepage b KRVNCY Dh MON I arr\ Moshei SHINY TRl Ml* Os, .,i Morin 8 D WDY W \Y h Ht adettr NTH KMT P ACh Purse $?j* mi I IH Kh ( RAIN J Davies 7 Wish \DIOS Vuguste Poulin * ANITA Wdl s Roger Trudel 4 R |\ h R ROAD h »U l A\h S Chut > P VHDON I HI NDLR R Jutras b MY DAD D1 Kh Jean Hauver V K HI \( KSIOM Marcel Mass, 8 COLD D A/1 (is Morin KI T ARROW IH Ah •TICKAil PAC h Puise $475 INI 1 DANNY W \Y Ox Morin 2 HKDKOHD K ATIh W Mosher J HI Y( K S1RK Jeanduv Larcau 4 HOW II VDIO Aime Morin - ADMIR VI Wdl s h er Poulin b 1 N( l I Hh N HH l Y K Hebert lOTHKACl PACT Purse $imi (Ni 1 A DU is ( VRKTVKKH K (Teroux 2 J ASMIN HOY dilles Julias .( PI- IT U M Yd 1C J P ( oun hesne 4 SIR I ( THh h J d Lareau > *.i \I h \i k i « liabol b M\sKOl I VINK K SI Denis 7 Jl DITH RI NTFR ( drcmei 8 I SI RKR Kh NT Ox Morin Fmlev had started a cause ce lebre earlier in this series bv tiring Mike Andrews tor making two costly errors in Sundav s 10 7 loss to the Mets in Oakland Although Andrews was hack in uniform YYednesilav night after baseball commissioner Howie Kuhn ordered him reinstated the Athletics were still smoldering with unrest Andrews made his first ap pearance since Sunday, m a pinch hitting role and grounded out m the eighth inning lit' re ceived a standing ovation from the sympathetic tans when he stepped to the plate and a hefty reaction after he went out The series continues tonight in tooth.ill like weather .is New York s Jerrv Koosman tares Oakland s A ida Blue in another duel ot lett handers The game scheduled to start at 8 30 p m ED I' will be tele v ised bv UHU Roy Transport Enr.MOVING Packing • Storage Your Allot Von Linot Agont Ttl.5474733 ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE provides opportunities lor a rewarding career to 4'anadian citizens who are al least 5 8“ in height, have successfully completed Grade XI or equivalent, are ol exemplary character and phvsirallY til STARTING SALARY $7,800 per annum with a higher starting salary lor University Graduates.Generous fringe benefits and provisions lor annual pay increases during first 4'2 years of service as a Constable to $12.300 per annum 4 «intact your nearest It C M Police office or write to: The 4 ommissioner It 4 M Police Ottawa.Ontario KIA0K2 Wiliams quitting?NEW YORK (AP) - Oakland Athletics say their manager.Dick Williams, is quitting after the World Series and that they still are mad at owner Charles O Finley for “firing infielder Mike Andrews So it's a little hard to believe the n when they say the controversy isn't affecting their play in the deadlocked senes with New York Mets Andrews rejoined the team Wednesday at the direction of baseball commissioner Bowie Kuhn He immediately held a news conference and said he had been under extreme duress from Finley when he signed a statement saying he had a bad arm Williams wouldn t say he was leaving, but second baseman Dick Green and others confirmed that the skipper told the team in a meeting Tuesday that he would quit after the Series-win or lose He did say I won t be back next year.Green said, and if we repeat it.he’ll deny it.Williams did deny it There was speculation that Williams would become man ager of New York Yankees, succeeding Ralph Houk.who went to Detroit Tigers WILLIAMS WILL WAIT I haven t talked to them They haven't talked to me.Williams said Right now I am the manager of the Oakland A s and that's it Next year is next vear Finley has been quoted as saying he would not stand in Williams' way if the Yankees made an approach He said Wil hams is under contract through The Minneapolis Tribune quotes FTnley as saying There's a certain amount of glamor to working in New York Maybe this interests him The A s were in a state of personnel conflict Outfielder Reggie Jackson reiterated that I want to be traded I d love to play in New York Third baseman Sal Bando said If I got traded I wouldn t be disappointed ATHLETICS OBLIVIOUS?Hut through it all.the Athletics claimed to be oblivious as far as their on-the-field war with the Mets is concerned It will have no affect on the team.Green said of Williams expected resignation Most of us knew it was coming three or four weeks ago W illiams said before the game that he didn t think the Andrews affair would affect morale He inserted Andrews as a pinch hitter in the eighth inning and Andrews got a standing ovation from the crowd both before and after he grounded out SEPTIC TANKS EMPTIED Celt Pool — Filtration Plant ( all at night 562 1158 Sherbrooke TECTYLE Standard J Sizes: UNDERCOATING 75'00 *60'00 LENNOXVILLE SHELL SERVICE 79 Queen St.-LENN0XVILLE-567-1255 ! Compact European FREE PARKING ASK FOR YOUR TOKEN Deer-Taking Tip*! before you hunt U*e brand name ammo nol WINCHESTER SUPER FIELDLOAD SHOTGUN SHELLS 1 Know your rtfla Sigh! H imported ?Stalking it a good way to pinpoint a good araa but *tand hunting it heiter 3 Trea ttandt are naw to many huntart and ara proving vary affective 4 Hunt from tlandt overlooking icrapet or point* whore trail* antar < over 5 Rett or *cout at mid day but ba on your «land aarly and late 6 A »et of good binocular* •• a mu»t to tava your oyat and giva better visibility 7 Uta Buck Scant* almo*t a mu*t whan ttalking dear B Alway* carry a good hunting knlfa compa*» and langth of 1 4 nylon rope 9 Dra»* right* Keap < tothtng loo*# a hand warmer it great In cold weather Hunting clothing it important, choota It with the tame car# you choota a nl.e 10 When it ramt or «now* It * no time to stay In camp because the forest floor •« quieter and the deer are lett alert Johnny Mitchell and Gerry Houle Don t pay more for imported 1/gauge No 4, No 6 A No 7 Par Boa Of 25 i ^WINCHESTERLEVERA^oïul REVERSIBLE HUNTING COAT Red to rod check 5 pockets extra shoulder padding, hood Don’t pay 121 95 At Au Bon only 308 cal Reg $204 95 NOW at Au Bon Strunlined wcwicy and pewer.TraditMMl lever actions $1 JL TT •'/ made madeni IW # TVlNOftSU*.HUNTING VEST WorM s rat popclir lever action Fortrel fill erater repellent 2 pockets heavy zippers dry cleanable Don t pay $12 95' At Au Bon only 30 30 cal Don't pay $123 95 At Au Bon.only mmm."SAVAGE LEVER ACTION THERMAL SOCKS Model 99.308 col CIL WINN 308 cal SHELLS box of 20 Don't pay $7 60 buy them at Au Bon for $r.95 (with cunhion foot DON T PAY $2 95 at Au Bon they're only Reg $199 50 NOW at AU BON SNOWSHOES SNOWSHOE ¦harness! For tnowmobiling and hunting Handmade hardwood frame, entra tough gut webbing COMPARE THESE PRICES i Be*t quality cowhide Medium Extra Heavy .77 Standard .77 Genuine INSULATED “KODIAK” WATERPROOF BOOTS $34.77 9 ' fan Sylflei, leoHter lined (aom interlinad, cunhionei' insole, natural gum tole and heel Kodiak high prattut vulcanised prtxet* Comoletelv guaranteed 12 - THE SHERBROOKE RECORD - THl RS.OCT 18.1973 ¦M : Luxury leathers.lined for warmth Styled for comfort.priced for savings Save $30.01 on a luxury leather, rich in appearance and supple-to*the-touch Save $14.99 on sueded cowhide fashion coat, rugged in look, cosy In feeling.Our soft grain cowhide leather is comfortably lined in deep acrylic pile.Deep acrylic pile shows up handsomely on the wide frame collar.Warm full acrylic which zips in for extra warmth, out for milder weather.Fashion details are body lining too! All-around belt with buckle, further weather protection Watch important: curved and widened lapels follow the line of welt seaming for framed button holes, slash pockets with plenty of room and fitted sleeve Vertical slash pockets Trim 40 knee length Smooth and smart — high tabs.Back view: centre vent.A real knockout this one — especially for centre vent and half-belt in back Sizes 36 to 46 Brown, black and navy.the good sport! Sizes 36-46 Dark brown, navy blue MEN $ COATS - DEPT 45 QQ99 S 74.99 Sears CARREFOUR DE L’ESTRIE 3100 Portland Blvd.SHOPPING HOURS Monday to Wednesday from 9:30 a.m to 5:30 p m.Thursday & Friday til 9pm and Saturda> 9 a m to 5 p m Simpsons-Sears Ltd.Tele-Shopping: 563-9770 For direct department calls 563-9440
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.