The Sherbrooke record, 6 novembre 1973, mardi 6 novembre 1973
Bryant wins first Lennoxville election in 20 years B> GEOFF HOW ARD Record Reporter LENNOXVILLE Lcnnowilie resident ucnt u the polls vesterdav for the first time m nearN 2v vejrs The contested position was council seat No Gerald brvant won handiU tallying 648 votes He beat Mrs Norma Siddiqui bv a majority ot 274 votes She collet ted 74 The seat was left i>pen bv the resignation of S Richardson Cecil Doughem was re-elected to hi> third term as Lennoxville mavor b\ acclamation Duncan Brut e ^eat No 1.Norman Cote Seat No 3 Constant Chailler ^eat No 4 and Robert Nichol.seat No 5 were all re-elet ted \ their positions bv acclamation Doug Patrick replaced Jim Mitchell retiring after his 10th vear in local politics b\ acclamation Gerald Bryant was chosen bv the nomination committee from four possible seat holders Mrs k place except that some people on the electoral list didn t meet age or citizenship requirements People might not have known all one needed to vote was 18 vears of age and 12 months of residencv in Lennoxv ille Mr Brvant explained that normally n nominating committee will select one of tour or five possil e candidates and there is usuallv no opposition 1 suspect that a group of interested citizens wanted some '.'Position here 1 was glad to set* the election forced Our platforms weren t verv different but had there been no opposition evervone would have sat at home and watched television and never would have known what happened Mr Brvant explained that although he was well known in the area Mrs Siddiqui had appeal for the more aggressive citizens He said he was at no time over confident of w inning the seat One of the first things I have to do is find out what kind of organization 1 m in hesaid One of the major tasks Mr Brvant expects he will attempt is the planning of a sewage cleaning svstem to bo operated under controlled expenses The holder of council seat No 6 formerly was in charge of waterworks and sewage Brvant explained This could conceivably change with two new councillors Mr Brvant was bom here in 1924 He is married and has four children He worked with Brvant s Beverages until last spring and claims he will be going to another business shortly Mr Brvant is a local church elder and is connected with the scouting movement He was in the Sherbrooke regiment from 1945 until last fall Mrs Siddiqui said she was disappointed with the outcome of the voting but happv because 1 learned a lot She explained that the group she represented were all amateurs and as well as learning procedures thev have made new friends and gained support for the future You II see us at the next one she claimed Mrs Siddiqui is the mother of two children She said she is happv for her family as well The job would have consumed a great amount of her tune >he >aid She said she ran as a candidate because her group wanted to give opposition w as upset that there had been no election here for 20 vears and felt there were tnanv things thev wanted to see dont* in Lennoxville She said very tew of the group felt thev had a chaîne or even met the requirements to run Thev had planned to contest two seats she said I don t know Mr Brvant and I didn t choose to run against him personally she said Mrs Siddiqui feels Lennoxville is resting too quietly in this modern age and that it mav become just a crossroads of two super highway s Thev said I cost the town $3(HH* bv creating an election but it was a reallv g»>od thing toi the town to go through an election she said The electoral lists bad to be made bv law anvwav and an election can t be refused on the grounds that it cost too much she added Mrs Siddiqui said her group would form a citizens committee to go to council meetings She added Next time people will be more informed of election pnH*edures Sunnv with cloudv periods and windv todav.Highs 30 to 35.Lows tonight near 15.Cloudv with flurries in manv localities V\ednesdav Continuing windv Highs near Hi Tin: SHKKIiKOOKL RECORD litsidw today BIRTHS A DEATHS 6 FINANCIAL CLASSIFIED 7 SPORTS COMICS 2 TV EDITORIAL 4 WOMEN Today s Chuckle A man who's been taking his wile to all the toothall games reports regreltullv lhal (he onlv thing she s learned are the words to “The Star Spangled Banner '' Tl ESDAY NON EMBER 8.1973 10 CENTS New laws to protect consumer unveiled OTTAWA .' A -' Tjk i » ^ ~ ,, : , ' ¦.3 '* ¦ / V V jÉÊ jÂÊr ^ w t 'h i 1 i ?i m ¦ k '• &, : £ A \f I.^.— 'A'C FRCD’HOMME TROPHY — The winner of the Prud’homme Trophy was Wilfrid Grapes, left, of Maple Crescent Farms in Sawyerville.The trophv was presented by Douglas MacKinnon.the second vice-president of the club at the Holstein Breeders banquet Sunday.• Record photo: James Bruce> Will be implemented this winter if needed The government says the new hill offers these benefits to consumers —Stronger prohibition of advertising that is false or mis leading, even in the general impression it conveys That would include salesmen's claims —Prohibition of warranties or guarantees not based on ade quate tests —When an item is tagged with two or more prices, the retailer must charge the lowest price —Pyramid selling schemes, in which customers must recruit more and more buyers and sellers, would be forbidden "if there is anv misrepresentation to new participants as to the gains they might reasonably expect to receive —Referral selling offering buyers commissions on sales to people whose names they supply- would be prohibited —Bait and switch selling luring customers with a bargain, then switching them to other buys—would be outlawed For the first time, the bill would bring services including the professions under the combines law Exceptions would be allowed where they are already governed bv federal or provin cial laws HAS TEETH The restrictive trade practices commission would get power to give small businesses protection from practices including —Refusal of a supplier to deal, already a common tope: of complaint, says the government The restrictive trade practices commission would lx* empowered to reeommend tariff cuts to let in more imports —Price maintenance- keeping wholesale or retail prices artificially high, restricting competition —Consignment, through which a wholesaler sells goods on consignment through a retailer setting his own mark up —Exclusive dealing, when a supplier tries to keep a retailer buying exclusively from himself —Tied selling, in which a supplier forces the buyer to pur chase a second product as a condition of getting the one he wants — Market restriction, when a supplier requires the buyer to sell only in a prescribed market area For some of these practices, the bill leaves open the possi bility that the commission mav find them helping the consumer, and therefore permit them to continue in certain cases The bill would also change the language in the law to ease the burden of proof on the Crown prosecuting violations And it would permit victims of alleged violations to sue for damages in court.It would tighten the law against bid rigging - agreeing to refrain from tendering bids, or offering bids after collusion Mr Gray told a news conference he hopes the bill will move into second-reading debate in the Commons before Christmas It was given routine first reading Monday He said proclamation of sections dealing with services might be delayed while industries and provinc ial government are consulted IM 197) t* NIA ln< Macdonald outlines oil rationing program OTTAWA iCP» Energy Minister Donald Macdonald out lined Monday a three-stage oil rationing program that the government will implement if needed this winter He told the Commons supply interruptions have not occurred vet and the government does not know if the program will be required in whole in part or at all But it is being prepared as a precaution The first stage would be limited to voluntary conservation measures bv citizens, government and industry It would be started the moment demand outstrips supply and could cope with a shortage of 10 per cent or less Beyond a 10-per-cent shortage a mandatory allocation program would start at the wholesale level, obligating dealers to reduce deliveries to retail customer^ bv a percentage equivalent to the supply shortfall At 25 per cent, the government would adopt an emergency rationing program Details were sketchy but Mr Macdonald indicated it would mean individual rationing controlled bv ration cards He said he does not know if ration cards have been printed vet but thev would be a wise precaution because of the time needed to put such a program into operation CUT HEAT At the voluntary stage federal provincial and commercial buildings would cut temperatures three to five degrees and ventilation and air conditioning systems would be adjusted to lower the drain on heating fuel Homeowners would be asked to turn down thermostats three degrees but no one would be expected to keep temperatures be low 70 Space heating would be reduced in industrial buildings but there would be no cut in the fuel needed for manufacturing industries hesaid If there is full co-operation across Canada in this program oil requirements would be cut bv about 10 per cent He spoke during an emergency Commons debate on energy It was requested bv the New Democratic Partv after a week end announcement that Arab oil-producing states plan to cut production 25 per cent and increase the cuts bv five per cent a month The Arab action the latest in a series of war-related sanctions against Israel and its allies, holds unclear implications forCanada.Mr Macdonald said WE RE NEUTRAL Canada is regarded as neutral bv Arab countries and will not be cut oft totally from Mideast supplies, as has happened with the t nited States, he said But there could be some supply losses resulting from the production cuts If the Arab states continue with their intentions there will be at least some diversion of oil supplies from the Canadian market On another point he said Canada will cut off the export of refined petroleum products to the U S.should Arab nations make this a condition for continuing shipments to Canada But the government would not cut off crude oil shipments to U S customers He was responding outside the Commons to a report that Saudia Arabia.Canada s biggest Mideast supplier, might demand an export cut to the U S The report is "not in accordance with information gathered through diplomatic sources, he said If Arab production cuts continue at the planned level, he told MPs.shipments to consuming countries will be reduced bv about 21 per cent during the winter For Canada he said the government estimates this could mean a heating oil shortage of something under 10 per cent MARKET SPLIT All areas east of the Ottawa Valiev relv exclusively on imported oil and all areas west are supplied bv western domestic crude Small amounts of western oil began flowing into Montreal earlv this fall Mr Macdonald said and the government is stepping up efforts to increase the level Between 70 000 and 80 000 barrels a day are expected to be shipped to eastern markets through the St Lawrence seawav during November and the government is chartering tanker space to add another 10.000 barrels dailv he said The interprovinciai pipeline, which supplies Ontario consumers now stops at Toronto The government has proposed extending it to Montreal to relieve eastern reliance on imports but the project will not be completed before 1975 at the earliest Mr Macdonald said communities in the Ottawa Valiev supplied by imported oil.will be supplied in future bv Ontario refineries using western oil The government also was considering an increase of up to 50 000 barrels a day in the amount of oil shipped through the Transmountain pipeline to Vancouver But whether the oil could then be moved bv tanker to eastern Canada was depend ent on tanker rates You look tired and pale, Henry Have the bureaucrats finally caught up with you?" Kissinger continues Mid-east peace tour U S Stale Secretary Henry Kissingei i.ik« Lis itiuloie i\.«m peacemaking tour to Tunisia and Egypt today as Arab leaders confer busily and Israel reports more clashes with Egyptian troops along the ceasefire line Kissinger arrived late Monday night m Rabat, the Moroccan capital, and had a midnight meeting with King Hassan which Kissinger s spokesman said was "wide ranging and very friendly Kissinger and the king were to meet again today, then the U S State Secretary was to fly to Tunis for a brief meeting with President Habib Bourguiba of Tunisia He was to arrive in Cairo in the evening Kissinger a Jew making his first visit to the Arab world got a warm reception in Rabat The official newspaper Le Matin said in a front-page editorial that relations between Morocco, a major recipient of US economic aid and Washington have "never suffered the slightest deterioration or eclipse and have invanabiv remained filled with sincerity cordiality and high mutual regard Kissinger s aides said he expects no spectacular break throughs on his trip hut is trvmg to work out a procedure for Arab Israeli peace negotiations and to smooth out such current problems as the Arab demand for Israeli troops to pull back from territory thev occupied after the first ceasefire Oct 22 and Israeli demands for an exchange of prisoners of war CONFIDENT OF PEACE The aides said Kissinger is confident that a prisoner ex change can be arranged easily once Israel and the Arabs agree on a "proc ess of peace The Cairo newspaper Al Gomhouna reported that President Anwar Sadat and the other Egyptian leaders will stress to Kissinger their demand for Israeli troops to pull hack Israel has shown no intention of making such a withdrawal which would release the* Egyptian .3rd Army from encirclement in the Sinai Desert From Cairo.Kissinger goes to Jordan and Saudi Arabia then on to Iran Pakistan and China Meanwhile.Arab leaders were also travelling Algerian President Houan Boumedienne arrived in Riyadh the Saudi capital, and met with King Faisal afte r visiting Iraq Egypt Kuwait and Syria Boumedienne is trying to line* up another Arab summit conference in Algiers and press re*ports said Egypt and Svna were ready to attend The Saudi radio said Boumedienne and Faisal also disc ussed the Arab oil sanctions against countries supporting Israel OPPOSES CEASEFIRE Col Moammar Khadafy the outspoken Libyan strongman, visited Damascus after stops in Cairo and Baghdad Khadafv who contributed no troops to the* war and c ritic i/e*d Egypt and Svna for starting it was reported trying to rally resistance to the ceasefire MPs ponder UN role OTTAW A (CP) — Using the Canadian Airborne Regiment as a support and supply unit for the United Nations Middle East emergency force would be like sending the RCMP to patrol a parking lot the Commons was told Mondav Marcel Lambert ( PC-Ed mon ton West» made the comment after former Conservative prime minister John Diefenbaker said a support role would make the combat readv regiment hewers of wood and drawers of water External Affairs Minister Mitchell Sharp and James Richardson defence minister both said thev expect a Canadian advance team now in the Middle East will report that Canada has a role to fill there The 11-man military team flew to the Middle East Sunday at the request of UN Secretary-General Kurt Waldheim to de termine what support is needed for the peacekeeping force Mr Sharp announced Oct 30 that Canada is willing to par ticipate in the peacekeeping operation Last Friday at the demand of the Soviet Union the UN Security Council decided that Poland, a Warsaw Pact country, would share the support role with Canada a NATO country Discussion of Canada s Middle East role was overshadowed Mondav bv an emergency Commons debate on the energy situation as was debate on proposed foreign investment controls WILL BE APPROVED During foreign investrnenf debate Conservative and New Democratic MPs expressed reservations but indicated they will support the bill However thev have suggested 14 amendments two of which have been ruled out of order Spokesmen for both parties said the controls at least would be a start in controlling foreign domination of industry The bill would establish a screening agency to decide if foreign takeovers of existing firms are in Canada s interest It also would place controls on existing firms wanting to make new investments in non-related fields Before the emergency energy debate began Commons attention was divided between the oil situation and the still undefined terms under which Canada will plav a part in the Middle East Mr Sharp pushed aside anv suggesuon that Canada is actively seeking a role in the peace force However.Canadian participation was being sought strongly bv Mr Waldheim f 2 — 1 UK SHfCRKROOKK RKC’OKI) — Tl KS NON €.If73 Programs WEDNESDAY l istin 's stipn* * bv each sr«ti md subject t'> Evening 6 00 (jl foomai adwantur* T SOOW2 Na«M* oo Tha Citv Af Si« Naw» Meathat and aport» 90 mm Q(D Piarra Jaan Jaaant AO mif O 33 4Aawac Sabaatian GL CEGE P A/'untaic Q Zoom 6 30 Actualiiaa 24 160 mm > 8.Bavarty Hillbillia» comady Jathfo Propoaaa Gunny (orcat Jetnro to pfopoaa to Jana Hatha way Ott Tha hlaw Boat tha Ctocti Ô I* • Debatable J.Randa# voua avec Su/anna w Antiquaa A 66 (D Parlona » an 7 00 Newt a.Mtaaion Impoeerble 60 min l O l ®* grands cirque* rBJ Lucy Show comedy Lucy Help» tha Count®** lucy* friend the Counteaa bolster* her in coma by sailing real estate O Untamed World OO Radio Québec >1 hr* ) CD Adam 12 Martin Milner and Kent McCord star as two patrolmen who handle the daily business of policework to What s My Una to Consumer Hotline Used Cara (60 mm ) TUESDAY 7 30 OO La p tita sememe X Untamed World OO Sports Feedback Moat is Gordon Atkinson (1> Hogan s Heroes «omedy Everybody loves a Snowman Ho gan tr.as to smuggle a bomber crew out of Stalag 13 CKD Headline Hunter*- quiz AD Hawaii Five 0 (A0 mm I St To Tell the Truth game 8 00 Q Vedettes on direct (A0 mm ) ry Maude comedy Maude ties the t>me of her life fmng up blind dates for Vivian with every available loser m town r%j Chas» drama Th* Dealer Wheelers Captam Red dick (Mitchell Ryanl tries to tnck a ring of small time thieves into mak u a big drug purchase IA0 mm ) Mary Tyler Moore comedy Las protecteurs rr.„New Temperatures Rising—comedy The Mothers Or Nolands mother checks into the hospital Paul Lynda Cleavon Little star to Montserrat A Hollywood Television Theatre production (2 hrs I 8 30 (X Hawaii Five 0 drama Flash of Color Flash of Death A glamorous Eurasian woman master minds a huge opal robbery Don Knight i* featured (60 min I "'Ll « " do Answer to Previous Puzzle AC KOSX 5 Two wheeled 4;i < olumn h.ise Transportation e n1 P;OlLiO 16 I )epnt i ,ih 18 Native metal 19 Arm bone 21 104 1 Homan » 22 Oneratie solo 23 Kli/.iheth s nickname 24 Kemmme tiame 2f) Not new 26 ( ’ontment 2 Bird sounds 55 Cylinder for winding at» King ol hmls 57 12th Jew ish month 58 Theater sign 1'! l>o\\ \ 1 Late movies 2 Artificial language 3Sire «coll » 4 Homanian \ lolmist 5 ( ompanv of travelers 6 Kxist 7 K 14 Not alive 17 < 'an matei ial 20 (»ive confidence 22 Month 27 Noun suffix 29 Article 34 Little quarrels 35 (iet clear 37 Scottish negative 38 Raises spirits ol 40 Public resting places 41 Angry 42 Playing card figures 30 Monefars unit ah 51 Hill of debt i slang > 31 Place in office .33 \rmed conflict 33 Sweet potatoes 54 Personal pride 12 2 3 4 5 6 7 8 ¦ fo 13 14 39 140 41142 52 ' 53 54 56 58 29 f MO » OO Police Story drem« The Ho Ch> Mirth Tr»tl C' hor De» * sters es e policemen yenked out of the ecedemy before greduabon to become en undercover narrotics agent George Maher.s also stars » s \o\ i.IH7I l HOSPITAL TOPS OBJECTIVE — With a joint donation of $500 from t*o branches ot the same company.Kingsnay Transports and Voyageur Hus.the Sherbrooke Hospital has topped its objective tor their financial campaign of $90.000 The campaign started this vear on Mav 1 This year’s effort well exceeds that of the prvious few vears.said organiiers Standing on the left is Babe Lau/on terminal manager ot Kingswav Transports He is handing the $500 cheque to Dr Everett C ooper, co-chairman of the financial campaign (Staff photo Ciooff Howard) * *.1 elections around the Townships Bv CiEOFF HOW \HI) Record Reporter EASTERN TOWNSHIPS Manv townshippers went to the polls for municipal elections Sundav and Monday Results follow HATLEY TOWNSHIP In Hatley Township, the only seat to he contested council seat No 1 was won b\ Norman R McVittie He claimed 121 votes while the challenger Mrs Beatrice M L Bishop, won only 32 votes The number of eligible voters was 475 ASCOT TOW NSHIP Two councillors ran for the office of mayor in Ascot Township Delmer Fearon the outgoing mayor did not choose to seek another term of office He is replaced by Eugene St Jacques, who was voted in by a total of H39 votes The other mayoral candidate.Real Rancourt.previously holder of council seat No 4.claimed only 460 votes Monique Gosselin is the new councillor for seat No 4 She was voted in with 538.while challengers Larrv Ravcraft and Douglas Cassidy claimed 186 and 334 votes respectively.Bt RY In the municipality of Bury, former mav or Gordon Dougherty was ousted by Osborne Quinn Quinn received 252 votes a slim majority of 28 over the indumbent Dougherty who received 224 votes Romuald Morneau replaced Real Loiselle in council seat No.4 Loiselle withdrew from the election Morneau claimed a majority of 109 votes over Roger Campeau with 283 votes Campeau receiv ed 174 Cederic Jenkerson won council seat No 6 handily, beating Clifford Lowe bv a majority of 266 votes Jenkerson claimed 362 and Lowe received 96 FRELIGHSBl RG Frelighsburg Mayor Sherman Young was re-elected with 280 votes He beat challenger Pierre Simard, who received only 84 votes Councillor Roland Lemaire was re-elected to seat No.5 His challenger was Victor Lopez who received 99 of the votes cast FLEIRIMONT In Fleurimont Julien Ducharme was re elected mavor bv a 75-vote majority over Walter Camden Ducharme received 775 votes while Camden claimed 700.Clement Jacques begins a new term in council seat No.1.He received a majority of 162 votes over Bertrand Gingras Jacques was voted in with 804 while Bertrand claimed 642 of the votes Sylvia Duplessis retained council seat No 3 with a majority of 167 votes over Gerald Bissonnette She received 807 votes while Bissonnette received 640 ROCK FOREST In Rock Forest Alberic Dussault retained the office of mayor He received a 675-vote majority over Andre Bachand.Dussault claimed 1.057 votes while Bachand received 382 Leo Vaillancourt starts a new term in council seat No.1 He claimed 944 votes while his adversary Robert Trahan claimed 486 ST-ELIE D’ROFORD Gerald Dion is the new mavor of St-Elie d'Orford.claiming 428 votes.He beat Nil Thernen who claimed 225 Jean-Claude Sevignv begins a new term as councillor He claimed 480 votes, while his adversary.Theodore Lambert.received 174 votes ST DENIS DE BROMPTON Wellie Larochelle was reelected mayor of St Denis de Brompton Larochelle claimed 467 votes while challenger Rolland Olivier received 55.a majority of 412 votes Roger Hamel was elected to council seat No 2 w ith a total of 291 votes His adversary Paul Emile Dube received 113 Leonard Trepamer defeated his rival for council seat No 3.collecting 40*9 votes Etienne Raymond received 97 votes STANSTEAD The first francophone mayor in 20 years was elected in Stanstead Rolland Rodrigues defeated English candidates Donald Prangley and Roger Smith Rodrigue claimed 242 votes, while Prangley received 147 votes and Smith claimed 91 COMPTON VILLAGE In Compton Village Napolean Beaudoin defeated Jerry Largv for the office of mayor Beaudoin claimed 190 votes while Largv received 31 Gerard Gagne was elected to council seat No.1 with 194 votes He defeated Andre Lapointe who claimed 27 votes Malhon Grapes was elected to council seat No.4 w ith 170 votes His adversary Aline Cote claimed 52 votes.Jean Cote withdrew from the election for council seat No.6 John Smith was re-elected by acclamation LAC-MEGANTIC Lac-Megantic voters elected Claude Tessier mavor Sunday.Tessier collected 1451 votes, while his adversary Gamilien Filion claimed 1.088.a majority of 363 votes.In council seat No.1.Central.Paul Laporte gained a 104 vote margin over incumbent 25% Savings^y4 z2£ The Mode Luggage Flite 69 series SAVINGS • Flexible Panels of expanded Vinvl Lnggage built rugged to stand F fO FT! the toughest wear ¦ • Reinforced, soft A light, hand formed fitting & extremely durable Handles ^ • Luxurious Ceianeae Lining for the ladies A Barkcloth for the men • Choice of j Mode colors for men A women LV~LJ=LS~ Flite If Series * Sty'f ^ Site 69 16 69 20 ?Q«>3»7 69 2?89 25 ' ¦ - -69 27 ?7.?o.9 Oescripnon_______ 14" Luggage W-ndJ.Straps ________ 16" Luggage W-adj Shoulder Straps Rtfuiar Special Saviag* $24 9! $18 71 $6 24 29 9b 22 46 7 49 » Flitexip n" Flltexip 21” Flitexip T" Flitexip Ô9 29 »" Flitexip 69 50 , ?¦?¦ n 69 39 56 Flite Bag » Men s Flite Bag 32 9b 24.71) 8 24 28 46 • : * 33 71 11 24 4 • 37 46 59 95 44 96 14 99 44 96 14 99 -¦4121 ' Come in and inquire as to our specials on Samsonite.Dionite and Carson luggage l se Our Lay Away Plan for Christmas 5 King St West — Tel 562 0938 ffacinq Bus Terminal) I ret parking behind store______ J.M.councillor Roger Michaud In council seat No 2.Central.Olivier Bolduc was re-elected with a majontv of 48 votes over Leo-Paul Turcotte In council seat No 1 North.\lbert Fontaine defeated leaving councillor Lionel Audet with a 274 vote majority In council seat No 2.North.Odillon Yallerand was voted in with a majority ot 289 over his adversary Gilles Dallaire Some 60 per cent of the Megantie population turned out to vote LYSTER Lyster Mayor Jean Romeo Carrier was re-elected with 293 votes, defeating Guv Gosselin, who claimed 180 For the Lvster council seat No.4 Maurice Germain picked up 295 votes, defeating Claude Simoneau.who claimed 173 votes Alphedore Raby was reelected to council seat No 5.with 250 votes, defeating Francois Gingras.who received 189 votes Claude Boutet was re-elected to council seat No.6 with 282 votes.He defeated Rolland Bibeau, who received 180 NORTH HATLEY North Hatley results were not available at press time HERE & THERE AYER’S CLIFF The McLennan Book Mobile will he in Aver s Cliff on Wed.Nov 7.from 11 a m to 12 o'clock Please note change of date.LENNOXVILLE The Army.Navy & Airforce.Unit 318.Lennoxville.are holding an Armistice Roast Beef Supper on Sat.Nov.10 at 6 00 p m at the Hut Admission $3 00 per person, members and their guests welcome All members are asked to turn out for the Armistice Parade on Sunday Nov 11 Church Parade at 10 45 a m Parade to Cenotaph at 11 45 a m Parades will form up on Depot St WATERLOO A rummage sale will be held at the Masonic Temple.Court St., on Friday afternoon, Nov.9, from 1:30 to 4 p m.Sponsored bv Beaver Chapter O.E.S BRIEFLET EAST ANGUS Armistice Banquet.East Angus Legion Hall.Fri .Nov 9.1973.at 6:30 pm Adm $2 50.All veterans of East Angus and Bishopton welcome Tickets will he sold at door Council adamant on rink issue H\ i ROSBIF t OTTON Kc« ord Kcporter SHKKBHOOKK In tvpn.il lj>hion List night Sht*rhr«»*»kc rouitcil t.itltd to rcs(kiftd to .i delegation ot 4t*0 pet>on> protesting the closing «d II municipal skating rinks Couneil despite heated debate decided to studs the (losing of the rinks which was annoum ed last week and to report later this week The meeting ot council on the question ot skating rinks will he held Wednesday Often in recent months council has decided to study a problem at another meeting instead of soly mg it at the current one At last night s meeting the protesters mostly children and their parents asked the city to maintain tin skating rink (xdicy in force last year Under the city s new program 11 rinks will be closed six ot them in the East ward It is all part of the city's rationalization program ot recreation financing, according to Sherbrooke s director general Serge Racine Racine, speaking to the protesters noted that 42 per cent ol real estate taxes were us e d to support recreational activities The new skating rink policy is only the beginning What will we do when we start looking at the rationalization of tennis and soccer facilities Racine asked Mr Racine, in his statement noted that the time had arrived for Sherbrooke to review its recreation policies Skating rinks were the beginning hut other areas will also be analysed Rut Racine s offerings meant little to the gathering that had come to procure skating rinks ( hantmg and often making loud noises, the crowd which flowed into the council chamber was threatened with police expulsion bv Sherbrooke Mayor Marc Bureau As Louisianne Martel, mother of six said I don t want mv children hanging out on the streets It is the city > duty to giy c us the rinks Mrs Marcel Brise another mothci ot six who took purl m the demonstration said I can t understand why the city decMh*d I*» close the rinks They wen* well ustxi and my children had many hours ol pleasures skating Both mothers came Horn the East ward But tin* verbal battle between council and the gathering spead to the council itselt X*» councillor Roger Guignes who represents ihc south ol the city said I (.in understand why the parents don t want the children out on the streets I was raised on the streets and didn t come from the North ward Muc h ot the discontent which erupted over the skating rink issue is dm* to the (act that the North ward yyill have Hu* same nine rinks it had last vear while the East ward with a much greater population will only have six rinks Other councillors got into Hu* act.with some supporting Hu* city s (tolicv ot rationalizing the skating rink budget and others maintaining that last year s status quo should he kept it the rationalization will deny skating t.u ditics to the citv s children \s i outu illoi Gerald iV/ic! the newly cl(*ct«*d M\\ in St Fi.mcois riding commented Hie childicn in the east ward yyill hayc then skating links | yyill make sure ot it In* said No otding to a spokesman hu the protestors it would cost the city un addition.il $29 400 to operate the 11 rinks this yc.n Gun the city ullord if I'ht* question will In* answered Wednesday when council nu i ts to decide it they can hn.incc the additional i inks In other business last night coiineil decided to borrow nearly $300 000 to Imunce public and electricity works Tin* Binds will only he tsu rowed lor a short Ihm umI ol time t'ouncil also passed a bvlaw which it upprovt'd at a public meeting ot taxpaveis will giye the city Hie right to hoi row $2 I :> 000 to t mu nee t Ik* acquisition ot land at the cornel ot Marquette and ('outure street The land yyill he list'd lor Hu* building ot a new city hall I'ht* amount also uu ludes a Y»o non indemnity whuh will In paid to gt «h et y stoic owiici I \ Fortin tor the loss ol business he will uu ut when Hu building is demolished Demolition is (*X|H*( ted to slat l in May I outu il also passed a new set ol rates lor the rental n I'ublKlM-r ,.dl|1)r manaittf \ol and death of our dear husband father and grandfather Mfred Thomas Smith Special thanks to Rev and Mrs R A Cameron the choir and bearers Also to Dr Dvkeman the staff and nurses at the Wales Home THE SMITH FAMILY Richmond oux 'DunzïaL zHoms.MAGOG INC.150 Sherbrooke, St MAGOG — 843 4473 CLEMENT LECOURS President WALTER J.McKENNA Vice-President JACQUES LECOURS Dir#ctor • HAMMOND ORGAN • DIGNIFIED SERVICE • AMPLE PARKING FACILITIES Tel 819 562-2466 SHERBROOKE QUE John '(on » Cjnd .“Jmin/tWt'f V .ire $T£Vf EUAS mo ’"•acjef 33 Bowen S 530 Prospect $t Sherbrooke Sherbrooke mmmÊÊÊÊm We Rent Almost Everything CEMENT BREAKERS, Air, EUctnc A G«s • Stihl Chain Saws COMPACTORS • MIXERS CEMENT SAWS COMPRESSORS (Ingartoll Rand) HEATERS 1000 to 500 000 B T U s GENERATORS • PUMPS SCAFFOLDING of all kinds 1001 OTHER ITEMS ON REQUEST Rental Center Fabi Inc.Goo.Fabi pros.• Gillos Fabi mgr 9C6 King W.— Shorbrooke — Tol 569-9641 • 2 SALES SERVICE - REPAIRS Vrtides For Salt* 2S.Domestic Help Wanted 10 PIEt'K DINING n>om >t*t Gotnj condition Adlnut Tt*l 563-2880 call bet u een ft \ R p m THREE W1X)D lots and one !%8 \ olk>uai2en lor ^aie Box 120 Scotstown Que NEW l SED El RNITl RE at reasonable prices Trade-ins accepted 1026 Wellington South Tel 567 3581 SNOW PLOW used 2 months verv g»H»d condition electric >\stem $650 00 Tel 562-3003 USED Fl R COATS taken in exchange AsvTted t\ pe> ot !ur> and si?e> 1(184 King St West FURNITURE IN STOR AGE Reason lor sale not claimed Bedroom living room kitchen sets etc .As lew as $2 00 weeKK Paul Boudreau Tel 560-3980 or 864-4251 Deauville WOMAN TO i ARE FOR 4 children Iron Monda\ t-> Kndav weekends -tt AppK a 41H liait W or call 56^ 6891 30.Farm Help Wanted MARRIED MAN TO WORK on dairv tarm House available School bus at gate Write R K Ne>s Terrace Bank Farm Howu k Oue 514 825 2154 35a.Legal Notice ATTENTION Would like to buy F irearms & Traps of all kinds Call 843-4724 Rene Viens Sports MAGOG 4.Propertv for Sale FOR SALE Well built warehouse 1 unheated ' in Lennoxville 10 000 sq ft 567-4344 STANSTEAD HIGHW AY H 5 Trading Post combination gift N coffee shop living quarters upstairs Immediate occupancv $8 t*n>tein White Knowlton Off k < Monday Wednodav a Endjv ft i*o p m Tel 243 5247 ( PETER TURNER \dv.H MamSt ( owjn>ville Tel 26.'4i'‘ 14 ACCOUNTANT i Administrative Assistant - Class 11 DUTIES : Assists supervisor of accounting in all areas of accounting taxation and pay roll EXPERIENCE: Minimum of 6 vears of related responsibilities Some knowledge of NCR-400 accounting machine or data processing desirable Working knowledge of the French language a definite asset EDI CATION: Minimum requirement is a High School Leaving certificate iSecondary V « Further accounting credits a prerequisite SALARY range from $7.330 to $9.387 Interested applicants should forward their personal resume to J.M Hawkins Secretarv-General Eastern Townships Regional School Board 2313 King West.Sherbrooke.Que J1J 2G4 ( losing date for applications is Nov 9th 1973 27.Female Help "anted 28.Domestic Help "anted LADY LIVING alnni- in Magog would lik< to 'h.irr h« r horn»' with ,i pffision^r ladv Rf .I'onabl»'rat* v | * | 843 2M5 SOMEBODN TO ASSIST with light hoii-a-hold dutM’v livr in in SfwrbrooV* 1*1 562 1638 ASHTON R TOBIN Qi Trial work and (ieneral Practuo 144 Wellington North Tel 562-2120 LYNCH MAULAREN & HXCKUTT 25 Wellington St North Suite 701 Sherbrooke Tel >69 9914 7Ha Railroad St R*K'k Island Tel 876-7295 L ANGLAIS MONTY PEPIN FOURNIER A l.XNDRY 6 Wllmglon St South Sherbremke Tel 562-4735 AU-Stanstead 876 2771 SS InvcNtnienls C ANADA SAVINGS BONDS Newman T Hunter Tel 562-4805 Sherbrooke P Q Safest Investment Instant (ash Guaranteed high interest for 12 vears TAILOR For ladies and gentlemen General Repairs F COLLETTE 84 King St West, /In basement) Tel.562-4334 — Sherbrooke RAOUL MARTINEAU Inc.specializing in — Local and Long Distance MOVING — Heated WAREHOUSE for furniture, etc.— Ultra modern packing on location — Scaffold rentals T#l.569-9921 cn, VCCOUNTANTS LAVALLEE, GIRARD, MARTIN, CROCKETT.C \ D.J.Crockett.C.A.licensed trustee.301 Continental Building.Sherbrooke.P.Q.563-6333.VI BERT l> WIG NON ol Hoi k Island The death of Mr Albert Davignon, ot Rock Island, occurred at the Youville Hospital Sherbrooke on Thursday Oct 11 1973.after being a patient there tor two and a halt weeks Mr Davignon was a business man and highly respected in the Village where he lived He was born at Coaticook March 7.1895.a son ot Vital is and Agnes (Lareau Davignon He grew up and attended school in Coaticook and began his profession of barbering in 1921 In November 1922 he came to Rock Island and went into the business tor himself For over 50 vears he served the public in this capacity and retired in February.1973 because of his health BILINGUAL AUCTIONEER .COMPLETE AUCTION SERVICES Auction House Lennoxville" — Tel.567 7510 ART BENNETT Sowyerville - Tel.M9-2272 MAURICE DANFORTH Licensed Bilingual Auctioneer Complete auction services Auction House at Richmond 1 til Highl.tnd St W.itcrvilh Tel 837 2317 562 1981 LYON.NOBLE, STAFFORD.CILLES &CO.( bartered Accountants 108 Wellington V Suite 330 Sherbrooke Tel.563-4700 ANDRE TROTTIFR &CO Chartered Accountants 1576 King Street West Sherbrooke.P.Q.569-2548 Andre Trottier.C.A.licensed trustee G.BURGESS EATON CORNER •75 3450 Sales & Service Snowmobiles, Chain Saws Snow Blowers SAW Filing & Gumming Planer Blades, Jointer Blades etc.Sharpened ¦H EVERYTHING FOR ( ONSTRl later in the second period to give the Steeler> a 14-6 halftime lead Knight kicked a 16-yard field goal in the third quarter Brigg Owens's third interception of the game set up Washington s only touc hdown with 6 56 left Owens picked off a Gilliam pass and returned it 17 yards to the Pittsburgh 28 yard line Six plays later quarterback Kilmer hit Brown with a touchdown pass In the first quarter Mike Bass intercepted a Hanratty pass and return€*d it 24 yards to the Steeler 23-yard line to set up Knight s initial field goal Hanrattv.making his first start in two seasons responded with a 65-yard sc oring drive that ended w ith hi< seven-yard toss to Preston Pearson F ranco Harris keyed the drive w ith a 35-vard run ¦cm' iM > ' âp- m i > • '• •S." V>.y UP SHF'.GOES — Champlain Regional College’s Bob Ross goes for a lay-up against Trois-Rivieres CEGKP in Saturday’s contest.Charlie Robinson (12) also moves to assist but the out-ol-towners nipped the Lennowille squad 50-48 in an overtime period.i Record photo Bruce Porter ) WATCH REPAIRS J.P.CARON New Address 223 Rioux St.—562-8720 WHA statistics SANTA ANA Calif CP Through the first three weeks of World Hockey Association action.a name conspicuous bv its absence on the scoring front was that of Robert Marvin Hull Through eight games, all the Golden Jet had accomplished was five goals and four assists With the arrival of the fourth week Hull, who hit for 51 goals last season, is behaving in his accustomed manner While the Winnipeg Jets were breaking even in four games last week.Hull rapped in six goals, four of them Sunday night in the Jets 8-2 thumping of Quebec Nordiques It was the WHA s first four-goal night of the season The week also produced Gordie Howe s first goal Saturday in Houston Aeros 6-4 victory over Los Angeles Shark The big news in Houston though was Frank Hughes.24-year-old native of Ferme B C Paired with a couple of old friends.Larry Lund and Andre Hmse Hughes delivered three goals against Los Angeles, giving him his fourth multiple goal night in nine games The Hughes-Lund-Hinse trio.who used to be known as the Go-Go Line when they were stationed in Phoenix with the Roa-drunners ran up 17 points in two games Hinse had six assists.Lund two goals and four assists and Hughes now lodged in fourth place on the WHA scoring ladder four goals and one assist The league leader is still Serge Bernier of the Nordiques w ith 21 points off eight goals and 13 assists Cntil now the best goaltending in the League was provided by Gerry Cheevers and Bob W hidden of Cleveland Crusaders SEPTIC TANKS EMPTIED Cess Pool — Filtration Plant Call at night 562-315* Sherbrooke LENNOX MACHINE SHOP, Welding - General Repairs Manufacturers of Custom Made Trailers & Trailer Hitches Lavigerie St.- Lennoxville Off St.Francis St Tel.563-8310 Save Time and Money 1440 KING STREET WEST (SHELTERS TO FIT ALL CARS) Tel.6 2 5 4 5 4 • Strong, durable construction • Assembled Dismantled easily • Protection from the weather • Assures cold weather starting • Good looks at surprising low price Now On Display At E.T.TENT& AWNING CO.A GARNEAU, Prop — SHERBROOKE Sanderson sent to minors BOSTON (AP) Derek Sanderson, who a year ago was working on a hockey contract worth a reported $2 4 million, was sent to the minor leagues Monday Boston Bruins of the National Hockey League said that Sand erson had cleared waivers and was being sent to Boston Braves, their American Hockey League farm team Sanderson, 27.hurt his back in a scrimmage during pre-season training, was admitted to hospital for a time and has not dressed for any of the Bruins’ 12 games this year Managing director Harry Sinden said he was being sent to the Braves to play himself hack into condition Derek s hack is okay now he said ¦However, he's not in shape to play in the National Hockey League We hope he’ll go down and play a few games with the Braves and get into playing condition LEFT BRI INS Sanderson left the Bruins in the fall of 1972 to accept a reported 10 year.$2 4million contract with Philadelphia Blazers of the World Hockey Association \ back injury and problems with the Blazers' front office ended his WHA career after he played only eight games He and the Blazers agreed on a contract termination, said to have paid Sanderson as much as $1 million \ftor negotiations and medical examinations, he rejoined the Kuhn:'Room NKW YORK ' AP) Baseball commissioner Bowie Kuhn without mentioning Charles O Finley, said Monday there is a place in the game for stormy petrels and eccentrics.There is nothing wrong with being controversial and stirring debate.' he said, 'as long as one stavs within the bounds of propriety But there is always someone testing the edges of the rules Kuhn addressing a noon meeting of the association of industrial \dvertisers, painted a bright picture of baseball, but he ducked all efforts to reopen his long standing clashes with Fmlev I cannot discuss that matter, he said firmly when asked to elaborate on the recent $7.000 fine and indefinite probation slapped on the controversial owner of Oakland Athletics after the World Series I do not think the sideshow aspects detracted from the Series he insisted "Basbeball does not prohibit free speech Baseball always has had its stormy petrels and eccentrics at all levels 1 am not sure it is a had thing Interviewed after his talk Kuhn acknowledged that Fmlev with such innovative ideas as night games in the World Series and the designated hitter, had made substantial contributions to the game ROOM FOR IMAGINATION It is wrong to suggest that baseball stifles imagination he said Padres still in limbo SAN DIEGO (AP) The National League has postponed in definitely a meeting to decide the future of the Padres baseball team San Diego Mayor Pete Wilson said Monday I spoke to (’hub Feeney (league president» today, and he told me there is no meeting of the club owners scheduled Wilson told a sportswnters meeting He said there is nothing to convene them for He will convene them at the request of the present Padre ownership League club owners met Oct 5 to vote on the proposed sale of the Padres to a Washington.DC group but adjourned for a month after learning of a last minute offer to keep the team in San Diego Feeney postponed Monday s scheduled meeting after negotiations between the city and the group headed bv Hollywood Park race track owner Marjorie G Everett hit a snag Bruins and was reported to have signed a two-year contract for $200.000 He spent some time then with the Braves, working himself into shape Monday.Sinden said that Sanderson “cleared waivers last week The teams could have claimed him.but we had what we call the right of recall A couple of claims were made, but in Derek's case, they were withdrawn before the waiver period expired." MEET SINDEN Sanderson was in New York Monday His Boston law yer Boh Woolf, said Sanderson had not been told of the situation, but that he and the hockey player would meet with Sinden today Woolf said he expects Sanderson will go to the Braves be cause it ’s in his best interests " Sanderson won the ("alder Trophy as the outstanding rookie in the NHL for the 1967 68 season He helped the Bruins win two Stanley ("ups Last season he played in 25 games for the Bruins and had five goals and five assists In 1970-71.his best statistical vear.he scored 29 goals and picked up 34 assists The following year, he had 25 goals and 33 assists for eccentrics' Kuhn said night games in the World Series apparently are here to say "Surveys show that in the recent World Senes we reached 20 million homes on the average." he added and 150 million persons bv television and radio The ratings were up to new levels As a comparison, the commissioner said, the fifth game of the 1973 senes, played at night, went into seven million more homos and was viewed bv 15 to 20 more million people than the fifth game in 1972.plaved in the afternoon We are now involved in some of the most sophisticated research we have ever undertaken.Khun said It shows baseball has the most diverse audience of all pro team sports It is a family sport And here is something perhaps you didn t know Women make up one third of the baseball following No other team sport can claim as many Finley fights taxes \N \SHINGTON \P Charles O Finley whose Oakland Athletics won their second consecutive world championship last month, now is trying to win a battle in the tax courts Records of the l S tax court here show that the Internal Revenue Service is trying to collect more than $546 000 m back taxes which it alleges are owed tor 1967 and 1968 b\ Charles O Finlev and Co Inc of which Fmlev is president In a second case the 1RS contends the Finlev corporation also owes taxes on accumulated earnings for 1960.1963 1964 1965 and 1966 Finlev contends his corporation doesn t owe the money and h«i> filed a counter-claim against the 1RS for a refund on alleged over assessment of $97 889 in 1967 and $237.045 for 1965 Both cases are to be tried in Chicago where the Fmlev corporation maintains it> headquarters No date for the trial is recorded here At issue in the two tax cases iv whether Fmlev owes taxes on accumulated earnings of his corporation which the 1RS contended was created to avoid income tax payments Also in question is the amortization of contracts ot plavcrs lor the Kans.is ("itv Athletics baseball team which was purchased b\ Fmlev in 1961 He later moved the team to Oakland For only ^ a month, well give you the key favour bank.Commerce Account ilSzISEJ 'ITie Commerce Key Account is a totally new approach to personal banking.It's a complete package of personal banking services and you can use them at your home branch or in any of the more than 1S00 Commerce branches across Canada.And that's more branches than any other bank.ITie whole idea is to make you feel at home no matter where you arc.It's simple.And convenient.A Commerce Key Account eliminates separate service charges and only costs you a flat $2.^0 a month.Here’s what you'll be getting.A Commerce Key Account l.D.C ard.Custom cheques.Overdraft protection.?A Commerce Chargex Card.?Unlimited cheque writing.?Preferred rates on most Bankplan loans.Unlimited travellers'cheques.A 24-Hour Cash Dispenser Card.?Automatic savings plan.Money orders.Payment of utility bills 24-hour deposits.?Transfers.And joint accounts.You get all of this and more for only S2.S0 a month.So find out about the Key Account at your local Commerce branch and become one of our kev customers.Ibis identification card entitles you to cash >oiii personal cheque instantly at any Commerce branch.And get every other banking service you’re likely to need CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE Mr .ive b nee tl om t ive v reet .here t ith th gret em k ‘comp >me Mrs »w jns itient erk.r> Mr a eir ct Bait jests rs VS Mrs •turne here lends Mr .ancou r an - i 1 I Ht Mit KHKOOkh KKi OKD Tt NO\ i.1»T3 9 Social notes from Bedford EJ.i raighrad 241-2481 Mr and Mrs D Deleuze who ive been residents of Bedford nee the last war coming here om their home in Belgium ive sold their home on Main reel and gone to Beaconstield here thev w ill make their home ith their daughter It is with •gret that their friends see em go and all good wishes 'companv them in their new >me Mrs Lewis ('urne has gone to Dwansville where she is a itient in the Brome-Missisquoi-erkins Hospital Mr and Mrs Kent Smith with eir children Mark and Allison Baie dTrfe were weekend jests of Mrs Smith s mother rs W B Bradshaw Mrs Charles Jones has •turned from a trip to Ontario, here she visited several tends Mr and Mrs John Llovd of ancouver.B C are guests of r and Mrs Bruce Kerwin former residents of Bedtord Mr and Mrs Llovd motored to Bedtord from their home Professor W F Van Horn and Mrs Van Horn and tamilv of Bishop s College Lennoxville were Thanksgiving guests of Professor Van Horn s parents Mr and Mrs Ralph Van Horn The induction of the new rector at St James Church Bedford and at St Paul s Church Philipsburg took place at 8 p m on October 30 at St James Church when the Rev Mr Sandelland of Montreal was inducted as the rector of the two parishes Res Mr J Wallace Sparling formerly rector of the two above churches was inducted as rector of St Mark s Church St Laurent on Sept 14 his departure from the parish was greatly regretted bv all his parishioners The following have been chosen as the officers for 1973-74 of the Golden Age Club of Bedford .Achille Codere president Adolphe Larocque.vice-president Roger Delude secretary Hector Langev in treasurer with Adhemar Cusson Joseph Jette and Mi» Jeannette St IVms Mr> Mice Perron and Mr> Gilbert Giguerre a> councillors The club ha> had a most successful sea>on and provided much help to the members in various activities which include recently a trip to the Singer Sewing plant at St Johns a trip to the Variety Theatre Montreal a visit to Richelieu Park a picnic at Isle Lamothe which was greatly enjoved a trip to the Oratory St Joseph in Montreal the anniversary of the parish priest Rev Father Desparts Miss Jeannette St Denis was appointed to look after those who through illness were unable to attend the club meetings but who were able to do fancy work etc at their homes The infant son of Mr and Mrs Karl Turner who was born on Sept 2nd at the l'pper Richelieu Hospital St Johns was christened bv the Rev Father Desparts in St Damien s Church on Sept 23 and received the names of Charles Richard the godparents were Miss ('elme Leboeuf and Mr Tonv Litjens both of Bedford Also on the same day at St Damien's Church, bv the Rev Father Desparts the christening of the daughter of Mr and Mrs Denis Coderre took place born on August 10 at the Upper Richelieu Hospital St Johns she received the names of Lone Ann the godparents were Mr Eugene Benoit and Miss Therese Bergeron The Rev Abbott-Smith of Montreal took the services on Sunday at St James Church Bedford and also at St Paul's Church.Philipsburg Mr Eugene Jeanson.who has been a patient in the LeRoyer Pavillion at the Hotel Dieu in Montreal, where he underwent surgery, has returned to Bedford Mr Richard McCaw.a former member of the community but who has been a resident of Montreal during the past years, has joined the staff of the B W Draper Insurance Inc .and will be in Bedford for a time each week During the past years Mr McCaw has gained valuable experience, having travelled in Europe, as well as having worked in the bank paper company and a Trust Company During the past years he has been employed in the Life Insurance profession and is currently working towards his ADULT EDUCATION (Full Time) La Co mmission de Formation Professionnelle, of the Eastern Townships, organism of the Minister of Labor and Manpower, offers in collaboration with the Manpower Centers and Eastern Townships Regional School Board.COURSE TITLES : LOCATION : STARTING DATE DURATION : (1) Accounting Clerk (B) (2) Typing Clerk (B) Sherbrooke November 19th, 1973.105 Days.• The^e ocvcnced courses are offered free, and the candidates are entitled to working expenses.• Registration Centers : The Canada Manpower center in your locality.• For further information : Eastern Townships Regional School Board 569-9466 Chartered Life Underwriters degree On September 23rd la>t five sisters of St Joseph stationed at St Hyacinthe left tor Senegal For them it i> a return to the district Sister Saint Marcel Gisele Bernier Sister Mimique Pilon ot Cfarencev ille Sister Monique Millette ot St Koch For the remaining two this will be their first trip thev are Sister Fstelle («ranger .t Bedford and Sister Solange Blanchard of St Thomas d \qumas The marriage was celebrated •; pten N i I at s' ilamiffl • Church, bv the Rev Father Desparts essentially one of conflict and dialectical opposi lion between the suppliers and the consumers Tel 879-2464 J.N.CAMPEAU INC.HARDWARE — GIFTS TOYS — SPORTS EQUIPMENT HOUSEWARE — KEYS 268 Bourbeou St.— ASBESTOS, Que Tel.879-5919 a*101 - LIEE FURNITURE General Electric — Admiral — Maytag — Belanger 250 Bourbeau St.ASBESTOS, QUE.& CHRYSLER Vlymoutli Fargo Trucks Your Chrysler dealer in Asbestos.Asbestos Auto (1972) Inc.135 Du Roi St.Call 879-5727 and ask for Mr.Gagnon SUPPLIERS TO THE INDUSTRY! BEARINGS S.K.F.— FISCHER — TIMKEN — NEW DEPARTURE — SEALMASTER — HYATT — TORRINGTON AND OTHERS.NORSE (Division Borg - Warner) POWER TRANSMISSION PRODUCTS ROLLER CHAIN — SPEED REDUCERS CLUTCHES — COUPLINGS — STOCK GEARS SPROCKETS — SCRS.LINK BELT ROLLER CHAIN — PILLOW BLOCKS — CONVEYOR CHAIN — CAST - TOOTH SPROCKETS — SPEED REDUCERS.RUBBER GOODS (GOODYEAR) V - CELTS — CONVEYOR BELTS — HOSE ALL TYPES.BUTTERFIELD CUTTING TOOLS HYDRAULIC HOSE & FITTINGS SHEAVES & BUSHINGS Forano) HOISTS (COLUMBUS - MocKINNON) LOCTITE (to solve maintenance problems) PACKINGS & OIL SEALS (CJ.M.) POWER TOOLS BLACK & DECKER (Industrial) AIR DE-ICING SYSTEMS (TANNER) WIRE ROPE CALL US — ASK FOR QUOTATION — LITERATURE Lynn, MacLeod Engineering Supplies Limited Sherbrooke Bronch, 1360 King St.West Tel.569 9125 (Tele* 05 836112) IHt silt KhKtMtkt KKt OKII Tt K.S NO\ é.IfTi II must improve For those countries to >up pose that thi> kind attitude will lead eventuallv to the maximization of their own profits i> a verv grave mistake In remarks prepared for a panel discussion during a con ference on northern develop ment Mr Tanabe >aid then must be mutual and com plementarv co-operation be tween >upplier& and consumers LE *\SON IMPORTS C anadian coal accounts for 18 per cent of the total imported bv Japan and i> an in dispensable pillar upon which the Japanese >teel industrv must lean for its resources As an example of co-operation Mr Tanabe pointed to Japanese investment in t ana dian coal developments In the case of capital participation.we on the Japanese side are alwavs prepared to act positively on anv request from the Canadian side for our co-operation in launching new dev el opment projects, so long as all reasonable risks are equally shared and the principle of mutual co-operation is respected and observed But while willing to partiel pate in such projec ts.Japanese buvers are committed to the fulfilment of the terms of contracts He was referring to moves b\ Canadian companies in recent years to raise prices after contracts were signed The Canadian coal industrv troubled bv heavv financial " need* Mable development plan* Prior to the initiation of anv project an adequate and re liable *urvev of mining condi tion' and the quahtv of the coal should tn- *crupulou*lv con- PR kISF * POR I v Mr Tanabe also i ailed for improved tran*portation *o freight rate* can be held down He praised construction of new port* on the West ('oast a* a positive act which has in creased our trust and confidence in Canada s capacitv to build for herself a sound reputation a* a responsible and dependable trade partner Irrational and disorderlv competition must be watched We cannot overstate the tact that irrational and disorder!) competition is inimical to the interests of both the suppliers and the buyers Now that Canada s mining development i* still on the launching pad close contact and co-ordination must be maintained with its buvers through the regular exchange of relevant information The Japanese executive also offered some advice for attracting workers to the coal mines, manv of which are in isolated communities w ith cold climates Housing hospitals, churches, schools and other facilities must be constructed in mining regions The late Fall thunderstorm ot earlv Sundav morning resulted in the los* ot a large bam and other buildings two animals some machinerv and the winter n *uppk ot hav i»n the farm ot Mr l*aai Morn!! \sbesto* Svtnpulhv i' extended t.- Mr* Ha/el Smith at tht death ot her brother Mr C.len little ot Nver > Chtt which occurred at the Sherbrooke Hospital on Sundav Oct 14 following an illness ot several week* Misses \ndrea Frost and \ngela Scarlett «»t Brampton Ont spent several dav* a* the guests ot Mr and Mrs Kenneth Frost Citizen* ot Danville were shocked bv the tragic death ot Mr Yvon l.emav the result of a car acc ident on Sat evening Oct 14 Simpathv is extended to the members ot the tamilv at this time Mr Find lav Frost of Brampton.Ont was an overnight guest of his brother Mr Ernest Frost and Mrs Frost At a Group Committee meeting held on Mon evening Oct 15.it was decided that the Fall Paper Drive tor the Venturers Scouts and Clubs would be held on Oct 22nd With much regret the resignation of Mr George Horan, treasurer, was received He will be replaced bv Mr Laroche In accepting Mr Horan s resignation the chairman Mac Knowles said that Mr Horan had been involved in the Movement tor fifteen years and had offered valuable service throughout that I n ’T} 1X85 jg > V./'J4 i MW»*' mmW' Danville social notes time and that he winild be missed bv all Mr Ted Dawson ot London (Hit spent a tew dav* recent I \ as the guest ot Mrs Rita Bernard Dinner guest* at the same home were Mr* Wm Rick ot Danville and her mother Mr* IMrothv Carmichael ot Montreal Mr and Mrs C \ndrew Le Roux were dinner guest* ot Mr and Mr* Finest Frost recently the occasion being their 45th wedding anniversarv Other guests were Mr and Mrs F liner Coyle Mr* Gladv* George all ot Danville anil Mi** Beatrice* George ot Sherbrooke Mis* Ida Stevens ot Concord \ H i* sending a tew dav* with her brother Mr Ronald Stevens and Mrs Stevens Mr and Mrs Hav McMonne were in Brome on Sundav Oct 14 where Mr McMonne attended a Board Meeting in connection with the Edith Kathan Home there in and Mi* Bernard Elliott of Milwaukee W is are spending a few dav* with Dr Elliott * aunts the Misses Elsie and Gwen Elliott Other guests at the Elliott home have been Mr and Mrs Ralph Campbell of Ottawa Mrs Eric Morrison ot \vor * (iitt Mis Janet Gale *»t Sherbrooke Miss Olga Jackson of Montreal and Mrs L E Jackson of Sherbrooke Mr and Mrs Many 11 le Williams have returned from a short holiday in Portland Maine Fhev were accompanied bv Mr and Mrs John Travers ot \sbestos During their absence Mi * Mai tha McVety and Mi s Hattie Henderson ot Lennoxville were at the W illiams home' Mr and Mrs Bob Prescott and three children Heather Miles and Brian of Ottawa were Thanksgiving week end guests ot Mr and Mrs M Knowles Mrs Hilda Stevens has received word of the death of her nephew Mr El win Anneslev which occurred at his home in Burnaby BC Mr Anneslev is the son of the late Trevor Anneslev and of his wile the late Irene Stewart ot Maple Grove Que Mr and Mrs Gordon Morrill and son Bill were week-end guests of Mr and Mrs Robert Garland.Ballston Spa N Y Mr and Mrs Leonard Beliveau ot Chomedv were week end guests ot Mr and Mr* J W Beliveau Other guest* on Saturdav were* Mr and Mrs Hav Hutkowski and son Michael and Mr and Mr* Eddie Kutkowski ot La Salle Mrs Ha/el Smith was an overnight guest ot her brother Mi BtfI i inic and Mr* Lüttt while in \ver sChtt to attend the tuner a I ot Mr Glen Little Mr Stanlev Smith motored to Xver * ('hit on Wed to attend thi serv ice Mr and Mi* Hov Monahan accompanied bv Mr* ( Mosher and Mi** Mvra Whitham nk»tored to Hurv on Sat evening to attend the di*tnct meeting ot the Kehekah Lintges there Mr and Mr* \rthur Paige ot the Wale* Home were Sundav guests of Mrs Ha/el Smith Sundav guests ot Mr and Mrs Jerome Olnev were Mr and Mrs Neil Nickerson and son Scan ot Prov incetown ( apt' Cod and Mis* Jean Rilev ot Montreal Friends ot Mr * John Kir stem vcill t»e pleased to know that she is home again after having undergone surgery in the Sherbrooke Hospital Serving the Asbestos region L.LAVIGNE Master Watchmaker 185 Blvd Sf Luc Asbestos, Que Phone 879 4676 /xoTzer rcMoaoow.today.TTTQU Wi* are proud to be part of this thriving community! BEAUCHESNE & LAROCQUE NOTARIES 223 St.Luc Blvd.-Asbestos .o legend in mining achievements that is resulting in widespread benefits to a large work force, Quebec Province and Canada! Lake Asbestos of Quebec INAUGURAL CELEBRATIONS were staged by J-M in Asbestos, July 12, when the new $75,000,000 ore treatment facilities, including the spectacular gyratory crusher, were unveiled for the press, local dignitaries, customers and company officials.LIMITED in hi( n J.A.Murray Mrs Louis Turchyn.Mr.and Mrs Ben Turchyn with Gregory.Steven and Michael of Montreal were Oct 14 guests of Mr and Mrs Nick Turchyn Mr Louis Turchvn who had spent some time with his son.Nick, and Heather returned home with them Friends wish Mrs.Pearle Damon a speedy recovery following her stay in the Sherbrooke Hospital.Miss Irene Dombroski and Miss Margaret Wood of the town of Mount Royal visited at the Murrays on Oct.16 Master Andy Leonard of Lennoxville was a week-end guest at the Merlin Harvey home, when he took part in the Walkathon .sponsored by the Birchton-Bulwer Sports Association.Mr.and Mrs.Herbert Halsall and babv Jennifer of Danville spent a holidav with the Halsalls.Mr.and Mrs.Hugh Patton of Kinnear’s Mills were visitors of Mr and Mrs Nick Turchvn and Mr.and Mrs.Basil Prescott.The sympathy of the ( ommunitv is extended to Mr Merlin Harvey in the passing of his mother.Mr.and Mrs.Sidney Prescott and baby Ian.of Bulwer were Sunday dinner guests of Mr.and Mrs.Basil Prescott also Mrs.Nina Taber of West Stewartstown.NIL and Mr.Mark Buxton ot Littleton.N.H.Mr.and Mrs.David Wood.Mr Lloyd Johnston and friend of Lennoxville and Sherbrooke were Saturdav visitors at the same home.Mr and Mrs.Ronald Jamieson of Kinnear’s Mills were Sunday guests of her mother.Mrs.Robert Harbinson.Sr.her aunt.Mr* i McKee and Mr M Harbinson.Recent guests of Mr.and Mrs.\ Wilson included Mr.Lannv Wilson of London.Ont .Mr.and Mrs.Eugene Hodge of Scarborough.Ont.Mr and Mrs.Rufus Jamieson and son John, ot Kinnear’s Mills spent a week-end with Mr and Zbieezdjh) GILLES PROULX Florist Serving the Asbestos just Dial: 879-7179 region 250 St.Luc Blvd.Asbestos, Que.Mrs.Nick Turchyn.Mr.and Mrs.Claude Simpson and son.John, of Montreal were Sunday guests at the same home.Mrs Jessie Murray of Bury, accompanied bv her sister.Miss Ethel Gillis of Massachusetts, was guest of her daughter.Mrs Curtis Chute III.and Mr Chute Mr and Mrs Arthur Rogers attended the Barter-Devimch wedding on Saturday Oct 6.in the Waterville United Church Mr Carl Phelps of Wappingers Falls N Y spent several days with Mr and Mrs Percy Jackson Mr and Mrs Roland Lowry and family joined them for an evening s visiting \ — the firm that moved a lake, to overcome mountainous obstacles that provided the Canadian asbestos mining industry with one addi tional important deposit, and a productive mineral resource that is contributing gener* ously to regional, provincial and national economy.That was the story told with gusto over ten years past when Lake Asbestos of Quebec Limited drained, dredged and began operations at Black Lake near Thetford Mines, Quebec.Still a vivid storv in the annals of mining achievements, the account of this enormous undertaking unceasingly intrigues experts, stirs the imagination of investors, but in direct on-the sight reality provides a flourishing livelihood for a large working force that thrives from earnings furnished on a stable basis.This is the account that was, is, and promises to remain as a legend to Canadian mining, and in particular Lake Asbestos of Quebec Limited.1 1 WE ARE PROUD TO HAVE BEEN ASSOCIATED WITH AND PARTICIPATING IN THE EXPANSION OF THE MINING INDUSTRY FOR 50 YEARS.LYNMAC COMPANIES SHERBROOKE TEL.569-9125 THETFORD MINES TEL.335-2951 \ \ 12-THK shf:khkkf: km oki> - Ti f;s \m «.i»7i Eats ’g»» ^ f! ws.¦ ¦ HHÉ ASBESTOS PANELBOARD will line both the interior and exterior size and capacity of trucks used in today s mining operations of the new $675.000 garage at Lake Asbestos It is scheduled to forced the company to construct the new facility be open for business before the start of the winter.The increasing PLUMBER'S NIGHTMARE?— Canadian mill which directs No, this is simply the aspira- the flow of air to the filters tion duct work in the Carey- Lake Asbestos garage near completion ASBESTOS, COMMUNITY ON THE MOVE With a full scale town relocation and community planning program now being implemented, Asbestos promises to be-f01?ne .Quebec Province’s model communities, a delightful municipality to live and work in.and a choice location for firms seeking ideal manufacturing sites.Asbestos has a lot to offer, their principal benefits being • CAREFUL COMMUNITY PLANNING • CONVENIENT INDUSTRIAL SITES • AN ATTRACTIVE TAX STRUCTURE AND RATE • GOOD TRANSPORTATION FACILITIES • EXCELLENT COMMUNITY SERVICES for residential, commercial and industrial areas within the municipality.• A CAPABLE AND WAITING WORK FORCE • GOOD SCHOOLS, FINE CHURCHES and TOWN BENEFITS Cameroon student finds summer job Thanks to an asbestos industry job, I kollo Frédéric Ngutme found that (he summer of ’73 was a winner A native ol Cameroon, in Africa, the 23->ear-old student is m his thud year of mining engineering at Montreal's I cole Polytechnique He came to Canada under the auspices of the Canadian International Development Agency (( IDA), which is paying his accommodation and tuition expenses in this country.Tiédciic spent the summer working for Canadian Johns-Manvillc in Asbestos Together with several other mining engineering students, he was hired to work in the industrial engineering department.His job consisted mainly in pinpointing work delays that slow production One of his assignments was to check with a stopwatch the time taken to change tires on haulage ti ticks I he aim was to octet mine whether an additional lift truck was needed m the garage Using similar techniques, he also studied the rate at which the new primary crusher was fed by 100-ton ti ticks arriving, fully loaded, from the open pit Frédéric s next task was to tabulate and analv/e his findings for study bs company experts.Follow ing his studies in Canada, where he is specializing in mining operations, Frédéric must spend 10 years work ing for the C ameroon government as a civ il servant.Unlike C anada, Cameroon has major deposits of bauxite, the raw material used in aluminum.Located at Minim Mai tap.these are mined by the Cameroon Aluminum Company, Alucam, which operates a reduction plant at Fdca.250-300 miles from the mine-site Frederic's studies have all been state-supported Fhis way, he is certain of having a job once he returns to his homeland He finds that the opportunity he had to work at the Jeffrey Mine all summer was just great, “f or one thing, it certainly helped me improve my F.nglish, particularly my technical vocabulary,” he comments, pointing out that while his is a French-speaking nation, it contains an Lnghsh-speaking minority.He is keenly looking forward to seeing his family in Yaoundé, the Cameroon capital, again He has seven brothers and sisters, all of whom are attending private colleges.His stay m Canada has given him a close-up insight into the world of North American technology “I see more clearly now what the news media arc talking about The astronauts, for example, are now real to me, not fictional characters This new insight that I have into technology will enable me.once I finish my studies, to use what I have learnt in North America for the benefit of my own country.But, for me.technology is also a form of culture that enables me to complete my education ” What has struck Frédéric the most during his stay in North America is the efficiency evident at all levels of management and the sophisticated organization of big businesses Ffficicncy.he believes, is the attribute of people living in cold climates who must constantly struggle to achieve their goals This is in contrast, he declares, to people in tropical countries who need less hustle-and-bustlc But whether it’s in Canada or Cameroon, a mine must be productive and profitable Fo learn how to achieve this is the reason Frédéric Nguimccame to Asbestos to study under the Canadian Government auspices, and that will be the job awaiting him once he returns to his homeland ¦ F.very day, I ake Asbestos general maintenance supervisor Gaston Gingras checks on the progress of construction at the new I ake Asbestos garage.Me and a lot of people like him are in a hurry to move into the $675,000 building, which should be open for business by the start of the cold weather.C onstructed almost entirely from asbestos panels, the new garage will be used for servicing the mine's new 85-ton trucks.Because of their si/e, they can’t even get into the present garage.The older building will not be torn down, however.With years of useful life still before it, it will continue to house stores, the welding shop and maintenance facilities for heavy equipment.All truck servicing facilities will be contained in the new garage.Of the 63 l ake Asbestos employees assigned to general maintenance, 32 will work there.The building consists of seven bays for heavy vehicles, inspection pits for trucks and tractors, and a hydraulic ramp.Sodium lighting bright, yet easy on the eyes- will be another feature of the new garage, as will be a modern lunchroom equipped with a complete range of vending machines.¦ Aver s (Mill LEO-PAUL THIBEAULT, MAYOR TOWN •< ASBESTOS Asbestos, Que.Mrs.F'.J.Astbury Mr and Mrs Thomas Campbell from St Catharines.Ont are visiting at the home of Mrs Campbell s brother Mr Howard Keeler On Tuesday they were all guests of Mr Keeler's daughter.Mrs Francis McKenzie.Mr McKenzie.Laurie and Darrin in Burlington.Vt Mr Dick Keeler and Miss Monique Ouellette of Macdonald College were recent weekend guests of his grandparents.Mr and Mrs W.S.Keeler Callers at the same home were Mr and Mrs Ezra Woodard of Beebe and Mi ind Mrs K Middleton, Penny, Heather and Diane and Mr Bob Quigley from Stanstead Mr and Mrs Lloyd Somerville were recent callers of his aunt Miss Flora Paul.Mrs Howard Nichol of Lennoxville was also a caller at the same home Mr F'.J Astbury has returned to his home after being a patient at the Sherbrooke Hospital for two weeks Mrs Nelson Pierce accompanied Mr and Mrs Walter Scott and family to Lennoxville on Wednesday.Oct 17 where they attended the Second Annual Awards night at the Alexander Galt Regional High School As County Pres of the Women's Institute.Mrs Pierce presented the Fstella Holmes Scholarship to Miss Linda ( heal of North Hatlev Recent visitors at the Coates Brown Home have been Miss Doris Brown of Sherbrooke.Mr and Mrs C Bullock of Graniteville and Mr and Mrs C.Young of Massawippi.Mr and Mrs Cravton Goodenough from F'armmgton.Conn called on Miss Mice Colt and Mr and Mrs Leslie Bliss Kathy and Sandra of Fairfax called on their grandmother Mrs Mary Porter The manv friends of Mrs Klsie Whitcomb are pleased to know she has returned home from the We are proud to be contributing to the development of our natural MINING RESOURCES! INSPIRATION DRILLING DRESSER INDUSTRIAL PRODUCTS LTD.CONTRACTOR FOR SOUNDING & DIAMOND DRILLING ALSO TIE BACKS Smith Blvd.N.THETFORD MINES.Que.Area code (418) 335-7529 Sherbrooke Hospital where she was a surgical patient Recent guests of Mrs Ma hie Cooper have been Rev and Mrs (iraham Barr from Sherbrooke who spent Thanksgiving Day also Mr and Mrs Dawson Kezar of Morrisville.Vt who is a nephew of Mrs Cooper Guests of Mr and Mrs.Win Robinson have been Mr and Mrs C F Longeway and Mr and Mrs Raymond Wright of Keene.N H Mrs Esther Preston from Newfields.N H Sunday visitors were Mr and Mrs Geo.Robinson of Winchendon Mass and Mr and Mrs Paul Ricard from Stanstead Mrs Gwen True from Bishop s College School Lennoxville.was a week-end guest at her home at Burroughs F alls Mrs George Coburn of Beebe was a luncheon guest on Wednesday of Mr s F .1 \stburv and called on other relatives and friends in town Congratulations to the administration of Canadian Johns-Manville on their far reaching foresight and expansion, helping the stability of the economy of Asbestos.Asbestos Eastern Transport Inc Asbestos — Quebec — Tel: 839-2755 A LOCAL INDUSTRY THAT CONTRIBUTES TO THE MINING EXPANSION OF THE PROVINCE SUPPLIER OF NEW & RETREADED GIANT TIRES - ¦ ¦ for heavy trucks and equipment C TIRE l fyfai'quis' DIVISION DIVISION 5 DES PNEUS 5 1051 Galt East Sherbrooke 569-9561
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.