Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
vendredi 12 août 1955
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Sherbrooke daily record, 1955-08-12, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 1955\t\tAUGUST\t\t\t\t1955 S\tM\tT\tW\tT\tF\tS \tI\t2\t3\t4\t5\t6 7\t8\t9\t10\t11\t12\t13 14\t15\t16\t17\t18\t19\t20 21\t22\t23\t24\t25\t26\t27 28\t29\t30\t31\t\t\t htcbroobeDailuBecocd '\tTHF.PAPF.F nr THF RASTERN TOWNSEfTPS / CLOVVWQ \u2022wntvr today, cioudy tomorroir.Seasonal* temporaturos.Winds becoming northeast 25, gusty tomorrow.Low tonight and high tomorrow 56 and T2.Established 1897.Price: 5 Cents THE PAPER OF THE EASTERN TOWNSHIPS SHERBROOKE, QUEBEC, FRIDAY, AUGUST 12, 1TV, Fifty-Ninth Year CONNIE RIPS NORTH CAROLINA COAST Atoms For Mercy Atomic Age Devices Laying Bare Human Body s Deep Secrets Geneva \u2014 (AP) \u2014 A British scientist today reported the development of an atomic-age device which will show the size and shape of a thyroid gland or a brain tumor, under certain conditions, on a television screen.Other scientists at the atoms - for - peace conference described other revolutionary techniques which are laying bare the hidden secrets of the human body to medical science at a rate never experienced before in history.¦The t.ltv«ion tedmique waS\texternal ir- .-eportedby DrtV V W'd radiation or by radiation from of the Royal Cancer Hospital di ti iodine in thc thryoid London, in a paper on the use of \u2018 radioactive isotopes in diagnosing\t,\t.diseases\t1 \"We have been able to find by , '\t, , .\t\u201e .\u201e\u201e\u201e this technique secondary tumors He said rt had been used con- ^ revealed by normal radio.s.derably in the study of thyroid graphic methods.and that it was possible to wa\tHe sa!d sirnj|ar techniques may the effects of radiation treatment be applied t0 the study of brain in changing the size and shape < t tumors ybis is done by adding radioactive iodine to the dyestuffs normally used as stains in brain World News In Brief St.John\u2019s, Nfld.(CP) \u2014 A serious forest fire was reported buring near Port Simpson in Labrador Thursday.Resources Minister Rowe said he had received a report saying Port Hope Simpson was \u201cblackened out by the smoke.\u201d It was not known if the village was in danger.\u2022 » \u2022 Moncton, N.B.\u2014\u2022 (CP) \u2014 Thousands turned out in a torrential downpour Thursday to watch the biggest parade in the city\u2019s history marking the bicentennial of the Acadian expulsion.* * * Quebec, (CP) \u2014 The engagement of Louise Samson, 21-year-old granddaughter of Prime Minister St.Laurent, to Yvan Mignault, a 25-year old lawyer, was announced Thursday.The wedding is scheduled to be held in Notre Dame du Chemin church, Oct.1, Louise is the first grandchild of Mr.mid Mrs.St.Laurent to be married.* * * Montreal \u2014 W \u2014 Trans-Canada Air Lines announced Thursday there will be fare reductions up to 34 per cent when tourist service between Canada and Florida, Bermuda and the Caribbean is inaugurated Nov.1.surgery.Mayncord explained his device as a complex electronic gear incorporating television display systems.\u201d A Soviet scientist, M.N.Fateyeva, reported that the Russians have made extensive use of radioactive sodium and phosphorus in studying heart disease.The studies were based on the rate of blood flow in the circulatory system.Earlier, two American doctors, W.F.Bale and I.L.Spar of thc University of Rochester, told the conference of a new kind of \u201cguided missile\u201d against cancer.They are searching for substances which would \"home\u201d on cancer when injected into the blood stream and carry with them ; radioactivity to tight the malign-i ancy.This campaign was outlined to-i day at the atoms-for-peace conference by two American doctors, | W.F.Bale and I.L.Spar of the University of Rochester.Such a technique, they said, , would direct the powerful rays i o£ radioactive material only against the cancer without harm-! mg surrounding tissus.And radioactive material attached to the j \"homing\u201d missile would slay put.The researchers said they are j working on the theory that var- ! ! ious tissues and organs of the ! human and animal body have : within them specific chemical ^ antibodies to help protect those j areas against disease, j They said it might be possible to isolate these antibodies and 1 use them as carriers of radio-| active substances to particular | areas of the body.Under this j theory, a kidney antibody might be used to carry radiation ammu- Diane Adds To Storm Threat Miami, Fla -(.T)\u2014A tropical storm called Diane, which may become the fourth hurricane of the season, sulked in the Atlantic southeast of Bermuda today.At 7 a.m.Diane was located about 520 miles south southeast of Bermuda, near latitude 25 north and longitude t>3 west.The storm apparently was moving toward the northwest at about 11 miles an hour with highest winds estimated at 60 miles an hour near the centre.The weather bureau said gales extend outward 200 miles to the north and east and 100 miles to thc southwest of the centre.Diane is exiiected to intensify and grow in size, with continued movement toward the northwest.The weather bureau said it would probably reach full hurricane force later today.Ships in the path of the storm were advised to use caution.Diane was discovered off .Puerto Rico early Thursday, not far from where hurricane Connie passed Aug.7 on her way to the Carolina coast.New Hurricane Fear In N.England States; Hatteras Threatened Wilmington, N.C.\u2014- (AP) \u2014- Hurricane Connie, picking up forward speed, whirled her destructive 100-mile winds along the North Carolina coast, today on a path leading toward thc open ocean.North Carolina coastal areas took a damaging beating as she passed.The weather bureau said the huge storm was expected to move still faster during the day, and hurricane warnings might be extended farther north along thé eastern seaboard.The New York - New England area, which seemed safely out of Connie's reach Thursday aa she headed for land, watched her progress anxiously again today.At 7 a.m.the eye of the storm i\u2014;-,-\u2014; \u2014 of warning during the days Connie had remained almost was about 45 miles south of More-head City, N.C., some 75 air stationary off the coast, Tho miles from this port city.It was'vast majority moved to safety moving north-northeast at about | inland.But some were maroon- 12 miles an hour, double its speed of the previous two days.The peak winds of 100 miles an hour were mostly in squalls 40 to 60 miles from the eye.Hurricane-force winds 75 miles od.ami rescue efforts wont on through Hie night and today.There was no Immediate ostk mate of damage, as it continued today to pile up.Evacuees by the thousands y i r\tThis is the eye of Hurricane Connie which I ne Cye mmm Mas photographed from a Navy Banshee jet Looking Connie In plane at an altitude of 20,000 feel.The wind at 15,000 feet is shown by arrows.moving counter - clockwise, (U.S.Navy \u2014 NEA) Between Montreal and Ber- nition against a kidney cancer, or muda, as an example, one-way tourist fare will be $6f).compared with first-class fare of S89.\u2022 « * Milan, Italy \u2014GP)\u2014 Blonde Jean Bradley, leading lady of the American musical \"Oklahoma!\" died Thursday night after suffering a polio attack.The show at Milan's Nuovo Theatre was suspended when word of the actress' death was received a few minutes before the curtain was to go up.a stomach antibody might transmit to a stomach cancer.The Americans reported that so far they have done only experimental work with animals in seeking to demonstrate the validity of their concept.Among other scheduled speakers today was Dr.W.B.Lewis, chief scientist at Canada\u2019s Chalk River, Ont,, atomic establishment.He was to present a paper on technical aspects of burning uranium fuel in electricity-producing atomic power stations.Granby - 2 Killed, 5 Injured Granby, Que.\u2014 \u2014A husband and wife were killed Thursday night and an American family of five was sent to hospital as a result of a three-car collision near this Eastern Townships community.Police identified the dead as Delbert Fisk, 70, of St.Paul de Buxford, Que., and his 65-year-old wife.They said their car was struck while entering a main highway by another car driven by Marcel Boulanger, 27, whose address was given only as Michigan.Boulanger, his 26-year-old wife, and their three children Michel, Regent and Paul, were taken to hospital in Granby.Extent of their injuries was not immediately known.Paul Jacques, 35, of Granby, driver of the third car involved in the crash, was not hurt.An inquest will be held.\"Rising Star\" Sets; \"Enemy\" Said Small Camp Gagetown, N.B.\u2014 (CP) \u2014 The Canadian Army\u2019s biggest peacetime manoeuvers in history ended today as they began \u2014 in the rain.Generally, the 1st Infantry Division\u2019s Exercise Rising Star was considered a success.\t» But tsome officers said they felt it could have been made a lot more realistic with a bigger \u201cenemy\u201d force.The role of the enemy was taken by only one battalion, the 2nd Black Watch.Ranged against it were six battalions, three squadrons of tanks, artillery and supporting arms.As a result, some said, non-veteran soldiers in the big force had no real sense of what an enemy could do.The umpiring also fell down at times so that elements of thc division were able to make advances that would not occur in actual warfare.This was particularly true Thursday when the division staged a breakthrough.The um- The infantry spent the day and night slogging through sodden fields or crouching in weapon pits half-filled with water.The exercise began in similar weather last Sunday.It cost one man\u2019s life when a bren gun ear- pires had to call a temporary ! rier slipped*off a muddy road at ceasefire to sort out the situation | night and tipped over in the Sherbrooke Pair Injured In Crash Brockville, Ont.\u2014 \tl\"u,,\tweather, but continued apace Hal Blair, the Radium Hays roller durjnj.(|10 evening In the maple skating team, rollicking Ronnie an(| iU)nev products class, first to i D\u2019Lair as master of ceremonies, be judged> \u201e c reast.of Rlch-and the darling workhorse, red-! mond dominated the small honey headed tapdancer of the show,! s(Hdion with three firsts.Janette Stewart.Jack Ayre was at the piano, and the troupe is Dr.T.A.Cadnian will be ab- managed by Clifford Oldroyd sent from his office August 13 27 inclusive.Alcoholics Anonymous meeting every Tuesday and Friday, at 8.00 p.m., at Group Club Room, 115 Grand Forks South (near bus terminal), Sherbrooke.All correspondence and interviews are confidential.Tel.: LO 9-2736.O A.Fowler of Kingsbury took two blue ribbons in the maple products section.GRAND CHAMPION STEER \u2014 Claire Chapman hold* Rocket, grand champion Shorthorn steer at the Richmond Fair which opened in Richmond yesterday The steer is the property of Harold Snaden of Danville.(Record Photo by Gerry Lemay) Manasan, Ltee, of Danville dominated the field with a total of 26 blue ribbons in the seven sections of the class.The Manasan entries took the Shropshire Our Congratulations To:- LT.-COL.JOHN L.BLUE, who is receiving congratulations to.In attendance for the duration of the fair, which continues today and tomorrow, is the Richmond Harmony Band, under the direction of Y.Bolduc.Intermittant rain yesterday afternoon forced the midway | sectjon wjth seven firsts, all five crowds into the arena, where ; firsts in the Oxford Downs sec-judging in the calf club, Jer tion, all two firsts in the South sey, dairy and beef grades '('as} Downs section, five in the Suf-j taking place.The Model Shows | folk section and five in the midway did a desultory business cheviots.In addition, Manasan as children flocked to the cover ontriets copped two firsts in the of the free grandstand seats.| Hampshire Downs section.Calf Club judging was com A.Stalker led the Udcester firsts also.In swine judging completed yesterday, A.Stalker and L.In the sheep classes, La Ferme j[eaicy 0f Richmond uplit top pleted yesterday, as 4-H calf > section with five firsts, while A.day on the occasion of his birth-; clubs from Richmond, Stoke, St.! J.Lyster was tops in the Hamp-day.\t'Claude, Windsor and Brompton ! shire Downs section with five Near A Record Crossword Puzzle Now $190 - or $380 Friday has slipped up on us , again and along with every Friday conies the answer to the weekly puz/Je.As in the past 18 Fridays, we find ourselves in the same predicament today, that of announcing a winner-less week.Granted, this does get rather monotonous and embarrassing at times, but what can we do about it?That\u2019s the way the results turn out, so that's the way we have to print them.According to several fans, we certainly slipped up last week when there was no announcement of the number of entries.Luckily, we kept the score sheet handy, and after checking bark, we found 925 answers for last week, which is nearly 200 less than the 1,111 received this week, so perhaps there is hope that the answers will again rise.Because there were no correct answers, ten dollars will again be added to the pot, bringing it up to $190 or $380 with an Au Bon Marche slip.That seems to be very highest the jack pot has ever reached, but since our memory fails us on the point, perhaps a reader knows if we have ever passed the $190 mark before?As usual we have a poem for you this week, but only one this time.Some of our poets seem to be slipping.But, again, they might have lost interest.Nonetheless, here is the effort of one who's still a fan: 1 see that we\u2019re still after the money, Maybe the heat sends us all funny.Now, after the rain, maybe someone will gain But this waiting to win it, just gives me a pain.And still it won't keep me from trying again.I watch every week to see who's the winner, But, all that 1 see, is my purse getting thinner.So here\u2019s luck to us all, is all I can say, Whoever does win, will get jolly well paid.The most interesting time of the week is when we read all your letters.We get a good many laughs, hut we also get a few hints.Take this week for example, one woman decided to get her hair rut in the hot weather.Her son, of all people did it, and as she says, \u201cHubby and all the family think it's tops\u201d.She went on to give \u201cmy advice to all women and girls\u201d.\u201cDon\u2019t be afraid to try a new hair do.And chose a cool one for this awful hot weather, ami what to do about grey hair?Why, cut it off, of course, like I didi.\u201d It\u2019s signed \u201cA senior citizen\u201d.So, until next week, cut off whatever you want to, but please don\u2019t cut the crosswords off your list .They may he getting trirkier all the time in honors in the Berkshire class with two firsts each, while O.A Fowler of Kingsbury look nil eight classes in the Yorkshire section, and eight more in the Tamworth section.The championship for the bacon hog was won by H, A.Fowler.O.A.Fowler of Kingsbury completely dominated the Canadian Cattle class, taking all the finds in every section In Jersey dairy cattle judging completed yesterday, the male grand championship went to S.C.and R.W.Simpson\u2019s Nya-makad Farm, Melbourne, while the female grand championship was won by M.E.Taber of Melbourne Ridge.The prize for the grand champion beef steer at the fair went to Harold Snaden of Danville, while the O.M.J.Ingalls Memori PLANNING ON HAVING AN AUCTION?Consult Bilingual Auctioneer H.A, Gagnon, P.S.C.North Hatley.Que.\u2014 Tel.187 LEE M.WaT50N & CO., Ltd.INSURANCE Fire, Automobile, Liability, eta.Sun Life Bldg., Sherbrooke.Telephone LO.9-3910 Night and Holiday calls: Tel LO 9-3910 or LO.2-8787 , al silver cup for the best horse your books, but to us, if one : jn the roadster class was won of you wins now, it will really by Jim Snaden\u2019s two year-old he worth the effort.\t1 fj|]y from Danville.Elastic Stockings, Maternity and Orthopedic Supports, fitted by qualified ladies.Gaudet Pharmacy 61 KING WEST next to the Premier Theatre, LO.2-4784 Free delivery from 9 a.m.to 9 p.m.Seat Cover Clearance FORDS - CHEVS - DODGES - PLYMOUTHS -OTHERS\t____ COMPLETE STOCK PLAID and STRIPED SARANS .| i.v .-e-'t-.e»*-\u2014¦ sms?Maroons Blue* \u2014 Greens \u2014 Yellow* \u2014 Beautiful Color* Silk or Cotton Trim $ 13= to s19 .95 NEVER Before At These Prices! Dawson Auto Parts Ltd.92 Wellington South \u2014 Tel.LO.2-4703 DUSTIN is » « to sell at these\tprices\tos a SUMMER CLEAR\tANCE\tSALE! SPIN-ROD-REEL-LINE\tREG.26.10\tNOW \u201920.95 \t20.15\t15 95 \t15.55\t\u201911.95 \t\u201913.10\t\u20199 95 FLY-ROD-REEL-LINE\t33.85\t25.95 \t\u201920.85\tT5 95 \t\u201920.70\t\u201912 95 GRANGER BAMBOO\t\u201940.00\t\u201925.00 CASTING-ROD-REEL-LINE\t\u201912.45\t\u20199.95 \t\u201910.90\t\u20198.95 \t\u20197.95\t\u20195 95 CASTING R0D-ZEB00 REEL\t\u201929.45\t\u201923.95 TROLLING ROD-REEL-WIRE\t35.90\t27 95 MANY IN-BETWEEN\t\u201913.05\t\u20199.95 Two 65c SPINNING LURES :\t\u2022\t*\t- for\ta BUCK Two 60c Packages of Hooks\t-\t-\tfor\ta BUCK Three 40c Packages of HOOKS\tfor\to BUCK Ten 25c FLIES -\t-\t-\t-\t\u2022\t- for\ta BUCK Terrific Savings For You!\t\t Hundreds of Items to\tChoose From!\t Bargains on Guns - Boats - Motors \u2014 SALE\tENOS August\t14th at 5:00 P.M.OPEN EVERY NIGHT and ,\tML DAY\tSUNDAYI DUSTIN\u2019S SPORT SHOP DERBY LINE, VT.¦A Sljwbcooke Daily Becocd \"The Oldest Dailv in the District\" Established Ninth Day ot February, ltf97, with which is incorporated the Sherbrooke Gazette, established 1837.and Sherbrooke Examiner, established 1878 Subscription Rates: Carrier delivery m Sherbrooke ana Eastern Townships: 30 cents weekly, $15.60 per year Mail subscription m Canada, Great Britain or the United States: 1 year $9.00, 6 months S&4.50, 3 months $2.50, I month $1.00.Single copies 5c.\u201cAuthorized as second class mail.Post Office Department Ottawa.\u201d The Record is printed and published every week day by the Sherbrooke Dally Record Company Limited of which Edna A Beerwortb is Secretary Treasurer, at the office, 119 Wei lington Street North, in the City of Sherbrooke, incorporating the news service of The Canadian Press, The Associated Press and Reuters.The Record is a member of the Audit Bureau or Circulation, its circulation being regularly audited and guaranteed.FRIDAY, AUGUST 12, 1955 // Now More_Jhan Ever, Uncle! The Same The question of fluoridation of water has become an active issue all over Canada, although we must admit that in Sherbrooke the more elementary problem of filtration still remains to be dealt with to assure the inhabitants of a supply of good water.But like all new discoveries, fluoridation has aroused fears in the minds of the timorous and the uneducated.It is only a few years ago that newspapers of this country were beseiged by timorous souls who feared the dangers of pasteurized milk and Sherbrooke aldermen less than two years ago were faced with an active campaign against the by-law to compel the pasteurization of all milk sold within the city limits.The ridiculous crusade against Old Story chlorination' of Vancouver\u2019s water supply \u2014 in the face of all scientific opinion \u2014 was only a brief decade ago.And who can forget the frantic letters against toxoid to prevent diphtheria.In earlier days there were antivaccination riots \u2014 but in spite of all, truth prevails in the long run.Vaccination conquered smallpox, chlorination conquered typhoid.Toxiod against diphtheria has reduced that disease almost to the vanishing point and pasteurization of, milk has saved the lives of thousands of children.In the current campaign waged by the fearful and the ill-balanced, history is repeating itself.Ignorance, selfishness and fanaticism cannot in the long run prevail.The Good Forty years ago folks boiled coffee and settled it with an egg; the only reds known were red flannels; and a boy didn\u2019t think he had to have a vehicle to pursue happiness.People were more interested in the contentment of each other than they were in that of cows; ladies rode side-saddle and when a preacher said a truth, the people said \u201cAmen.\u201d A candidate had to be economy-minded to get elected to office; neighbors asked about your family and meant it; and when a man dress- Old Days ed for the evening he put on a nightshirt.Folks used toothpicks and were still polite; and neighbors got fresh liver at hog-killing time.Two or three people could meet without passing the hat; parents were the only baby-sitters; and men worked for an honest living without wishing for one.A man\u2019s word was as good as his bond; Rip Van Wjnkle slept for 20 years and no one asked him to endorse a mattress, and men made the same wife do a life-time.The Price Of Progress We save time and labor by all our modern devices \u2014 and then we proceed to fill up the time so saved by plunging into a feverish whirlpool of other activities so that the leisure we ought to have disappears.We can do so many things faster and more easily that speed and ease become the key words of our lives.We do not read books and magazines \u2014 we read digests.We do not walk, we go in a car.We do not plough barefoot behind a team of horses,, we use a tractor.The whole pattern is of one piece, typified by speed in place of leisure, facility in place of thoroughness, the pavement in place of the good earth.A certain sense of achiex-ement involved in overcoming difficulty breeds a mental, emotional and spiritual health which is sadly lacking in these days of easy accomplishment and can only be restored on the land and close to nature.This And That.Doctors in Argentina are on strike in protest against the death of one of their profession in mysterious circumstances while in police custody.This is tjje latest evidence that the Peron dictatorial regime is cracking up \u2014 strikes, protests, armed revolt, rumors, government changes, all seem part of a new and dramatic picture.In his reshuffled Alberta cabinet, Mr.Manning is premier, attorney-general and minister of mines.Disposal of his spare time should not be a serious problem.Water doesn\u2019t burn.Yet forest forest fires destroy fishing as surely as they waste timber and ruin vacation haunts.Forestry and fishing are closely allied.What's Missing: Answer to Previous Puzzle ACROSS \u2022 meets 1- ;l girl 4 In bad- 8 Any-in a storm 12\tThe-of consent 13\tHelen of Troy\u2019s mother 14\tToward the sheltered side 15\t- Misérables 16\tCooked in oil 18 Missives 20\tChess pieces 21\tIn one \u2014\u2014 ^ and out the DOWN 1\tPlay- 2\tCurved molding 3\tDay before today 4\tAn- statesman 5\tRudolph the red-nosed rein- 6\tCity in Soviet Russia 7\tTake the- 8\tSpoken 9\tMedley 10 Exude fumes e\tU\t\tT\tO\tM\t\tc.\tA\tL\tL\tE\tCT» V\tR\tEE\tO\tL.\tE\t\tEE\tR\tA\tô\tE\tR 1\tN\tU\tR\tE\t6\t\tl-\tl\tT\tT\tU\tEE l-\t\t-S\t\tA\tT\tO\tL\tl\t\t5\t\tW \t\t\tU\tM\tL\tE\tA\tS\thT-\t\t\t p\tEE\tEE\tM\t\tE\tR\tR\t\tO\tD\tE\t A\tN\tT\t1\t\t\t\t\t\tR\tO\tV\tE 1-\tO\tC\tT\t\t\t\t\t\tR\tO\to\t*r E\ts\tKi\tE=\t\tS\tT\t\t\tO\tR\te\t¦s \t\t\t&\tR\tEE\tA\tw\tE\tk\t\t\t A\tp\tO\t\tEE\tR\tN\tEE\tS\t\tC\to\t (3\tE=\tM\t1\tN\t!\t\tE\t\t\u2022s\tE\tN\tE T\tR\tEE\tM\t*r\tEE.\t\tR\tE\tA\tD\tE\tR 5\tT*\tR\tEE\t\u20ac>\tS\t\t\tN\te\tE\tR\t $1% 000 b 1 S' Jacoby On Bridge By OSWALD JACOBY ;r other 22-against \u2022 the wind 24 Shape 26\t-paper 27\tDroop 30 An \u2014 in., lover 32 Harm 34\tCloser 35\tSmall hole 36\tFurtive 37\tBreaches 39\t-and lassies 40\t-, California 41\tJewel 42\tSlang 45 Set free 49 Repeat 51\tNegative word 52\tGerman river 53\tGirl\u2019s name 54\tDove\u2019s cry 55\tAffirmative votes 56\t-work 57\tFeminine L na^ie.23\tSouth\t38 The Easter American \u2014 mountains 40 Memoranda 24\tSports\t41\tShine enthusiasts 42 Region 25\tRussian region 43 Depend 26\tLeather band 44 Poke fun ____ 27 Spanish city 46 Volcano in 11 Spreads to dry 28 Old\tSicily as hay\t29 Obtains 47 Presently 17 Fish day\t31 Deny\t48Famous 19 More\t33 Confused English school domesticated fight\t50 Soak flax 1\t2\t3\t\t4\t5\t6\t7\t\t6\t9\t10\tII IÏ.\t\t\t\tft\t\t\t\t\tHi\t\t\t 15\t\t\t\t16\t\t\t\t17\t\t\t\t 16\t\t\tft\t\t\t\trm Wf\tlo\t\t\t\t FI\tF\tII\t\t\ti\ttt\t#\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\ti\ttl\tW\tft 30\t\t\t\t*1\t\t\t52\t\tr\t\t\t ÿi\t\t\t\t\t\t1\t35\t\t\t\t\t w\t\t\tM\ttl\t\tT\t\t\"TTV.////.\tIr\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t1 '/Y/s\t1\t\t\t\t HI\t«\t44\t\t\t\t45\t1J6\t\t\t\tU7\té \t\t\t\t\tso\t\t\t\t\t51\t\t \t\t\t\t\t(ft\t\t\t\t\t54\t\t y>\t\t\t\t\t%\t\t\t\t\t57\t\t12 Great German Industrial Boom Is Threatened By BRACK CURRY Bonn\u2014 (A5) \u2014West Germany\u2019s high-powered economic boom is colliding head-on with an acute labor shortage.Just as the country prepares to put men under arms in a new army, the reserves of labor for | its expanding industries have been practically exhausted.Full employment exists in the two main industrial states of North Rhine-Westphalia\u2014home of the Ruhr\u2014and Baden-Wuerttemberg.Julius Scheubel, president of the federal employment office, says.\u201cGerman labor market conditions will almost unavoidably resemble those in Britain within a very short time.\u201d Employment has soared to an all-time high of more than 17,-000,000 persons or 1,000,000 more than a year ago.Unemployment has dropped to the lowest point since the drastic currency reform in 1948.The number of registered jobless now stands at 566,000, compared with 934,000 a year ago.But only 272,000 of the unemployed are men and many of them are not fully employable.Within the last month the number of jobless dropped by 83,000.Industry leaders fear the severe shortage of skilled workers will put a roadblock in the way of the production increases needed to supply f-erman's growing export THIRTY YEARS AGO From the Record of Wednesday, August 12, 1925.The birth rate in Canada for March of this year was loww- than in the four proceeding years, according to a statement issued by the Dominion Bureau of Statistics.Total births for the registration areas of Canada, which do not include the Province of Quebec, numbered 6,810 males and 6,515 females.Sir Frederick Maurice, chief of operations of the British General Staff, during the war, said in an open conference of the institute of Politics yesterday that Gibraltar and Aden, rather than the Suez Cana!, are regarded by Great Britain as strategically vital for the defence of her route to India from flank attack.The discovery of nickel in Senneterre Township, in the Abitibi District, has been reported to the provincial mining bureau in Quebec and expert examination has shown the ore to be of the same grade as that of Sudbury.Ont.trade and increasing homefront consumption.They emphasize that the big German boom has been built on a large reservoir of manpower.In the last five years, more than 1,000,000 workers \u2014 many highly skilled \u2014 have come over from Communist East Germany and been fully absorbed.Now, the National Chamber of Commerce and Industry reports that some employers are raiding the labor ranks of other industries by offering higher wages and better working conditions.The metal industries especially are trying to obtain labor from the textile industry, the chamber says.Industrial concerns also are buying much space in newspapers to advertise for technicians, engi ! neers and skilled workers.The bank Deutscher Laendes\u2014 | the federal bank-\u2014has just recom-! mended a slowdown in the hous ; ing program, partly as a result of ; the labor shortage.The bank said the construction industry urgent-j ly needs an additional 16,000 ! skilled workers.High wages in industry are drawing off labor from the farms.In Baden-Wuerttemberg, Italians j have been imported to help with this year's harvest.The Bavarian Farmers\u2019 Association says 10,000 Italians are needed on farms there.Federal Agriculture Minister ; Heinrich Luebke, who urged more J importation of Italians, says .for-j | eigners will be required to re-\u2019 place German farmers recruited | for military service and to help I increase agricultural production.With all this pressure is , mounting for the government to I go slow on rearmament.Industrialists especially ask: \u2018Where are the replacements for men who are to be pulled into the armed forces?\u201d The new army eventually will number 500,000 soldiers, sailors and airmen.Bygone Days TWENTY YEARS AGO From the Record of Monday, August 12, 1935.Sam Gobeil, present sitting member, was the unanimous choice of Compton County Conservative Convention at Cookshire, Saturday.Meanwhile the Minister of Agriculture replied to Mackenzie King\u2019s charges of \u201cdictator\u201d and declared Canadian farmers benefitted 840,000,000 in high pork prices due to Empire pacts, and at the same time, J.Hackett, Stanstead member, charged the Liberals with inconsistency.Chancellor Adolf Hitler whose silent retreat to Ber-chtesgaden bred reports that THEORY EASIER THAN REAL PLAY Perhaps North and South should have bid up to five clubs ir.today's hand, but this would have been a very lucky contract On the basis of their cards, they should have stopped at a comfortable part-score contract.When the hand was actually played, however, South made game at no-trump and it was very hard to blame anybody for tne defensive error that gave him the game.West opened the king of spades, and South held off until the third round of the suit, discarding two small diamonds from the dummy on the second and third spades.South next led a low club and was glad to cover West's eight with dummy\u2019s nine of clubs, thus making sure that East would have to win the trick.Thanks to the hold-up.East w'as out of spades.After some fear and trembling, East returned a low diamond, and West\u2019s jack.forced out dummy\u2019s ace.South now ran the clubs.On the third club.West discarded a low diamond, while East was still following suit.On the- fourth chib.East had to discard first and was still uncertain as to which red king his partner held.Could East afford to unguard the queen of diamonds, or should he d;scard a heart?After mote fear and trembling, East discarded a heart.South knew the situation, of course, and decided to help the situation along by discarding a heart likewise.This discard fostered the impression that declarer had no interest in the heart suit.West likewise knew the situation and hoped to warn his part- others were directing the recent religious restrictions, today broke his self-imposed silence to assure his cheering adherents at Rosenheim that the Nazi party would smash its opponents, while other leaders added to the disquiet of the Jews with threats of future strictures upon them.NORTH\t12 *8 » A7 ?\tA ip 8 7 6 *K96 53 WEST (D)\tEAST AKQJ106\t*432 V Q J 9\tV 10 432 ?K J 3\t?Q54 *Q8\t* J 10 2 SOUTH ?\tA975 ¥K86 5 ?\t92 *A74 North-South vul.West\tNorth\tEast\tSouth 1 *\tPass\tPass\tDouble Pass\t3 ?\tPass\t3 N.T Pass\tPass\tPass Opening lead\u2014* K nor to save hearts by discarding > a heart from his own hand.Unfortunately, West's discard wai the nine of hearts, which was \u2022 high enough card to give the impression of strength.Hence East discarded another he^rt whtui dummy led the fifth club, ami now South made three heart tricks and his game contract.There were, of course, many ways for the defenders to solve their problem, but even experte may be forgiven for going wrong.Such hands are easier to defend on paper than they are at the table CARD SENSE Q\u2014With neither side vulneis atle, the bidding has been: North East South Wesl 1 Heart 2 Clubs ?You, South, hold: Spades 7 5 Hearts K 9 5 2 monds A 8 6 5 Clubs J 8 3 What do you do?A\u2014Bid two hearts.The tribution is poor, but trumps, an ace, a king, and d doubleton are still worth a frei raise.TODAY\u2019S QUESTION The bidding is the same as i^t the question just answered.Yog, South, hold: Spades 7 5 3 Hearts K 9 5 2 Diamonds A 8 6 Clubs 853 What do you do?Answer Tomorrow Dii- di» fouj MOVE UP TO METEOR- THE 5s Smart buyers by the thousand are going for the sweetest car in its field\u2014superbly modern Meteor, with exclusive tri-tone beauty, finer interiors, extra touches of elegance everywhere.There just isn\u2019t another low-priced car 1 that offers so much! MOVE UP TO METEOR- mm p.v-s FOR Finest power! MOVE UP TO METEOR-MILES AHEAD WITH Bette value! Meteor gives you a thoroughly-proved, overhead-valve V-8 engine in every model at no extra cost.And only Meteor among all cars ofiFers you the choice of 3 great overhead-valve V-8\u2019s (162 Hp.\u2014175 Hp.\u2014 182 Hp.*) by the world\u2019s leader in V-8 experience.Two more reasons why so many people are moving up to Meteor.To Meteor\u2019s plus-values in smarter, beauty, finer power, smoother ride you may add speed-trigger Merc-O-Matic Drive*, power assists* and I-Rest tinted safety glass*.It all adds up to today\u2019s greatest car value.\u2022Optimal at extra cost.Xjm RIDEAU TOWN SEDAN Try the JF that\u2019s miles ahead, See your Meteor Dealer for the BEST DEAL in town! ICELANDIC NAME Hnausa, Manitoba village first J settled by Icelanders, was named from the Icelandic word for \u201cuneven ground.\u201d CYR & ALLARD CO., LTD.735 King St.East, Sherbrooke.Telephone 2-3897 HISTORIC ISLE Ile aux Coudres in the St.Lawrence 60 miles below Quebec was so named by Cartier in 1535 because of its hazel nuts.MISSION CENTENARY A Church of England diocese was formed in Borneo in 1855, shortly after the first missionaries reached here.\tBROCK MOTORS\t Cowansville, Que.\tDealers for Mercury, Lincoln and Alefeor\tTelephone 395 FOJl A SAFE BUY USED CAR .SEE YOUR METEOR DEALER t Financial N ews & Mar (Cwurtcsj oj üreeuitueWs & MONTREAL STOCK EXCHANGE Abitibi .Abitibi Pfd.Algoma .Aluminum .Argus .ASbestos .Bathurst \"A\u201d .Bell Telephone .Brazilian .B.C.Forest.B.C.Power .B.C.Telephone .Building Products Canada Cernent .Can.Iron Fdy.Can.Breweries Pfd.Canadian Car.Canadian Celanese Can.Pacific Railway Smelters .Dist.Seagram .Dominion Bridge .Dom.Steel & Coal Dominion Tar.Dom.Textile .Gen.Dynamics .Famous Players .Foundation Co.Gypsum .\t.Imp.Oil .Imp.Tobacco ______ Int.Nickel .Iiit.Paper .Int.Pete.Ind.Accept.Howard Smith .MacMillan \"B\u201d .Massey-Harris CANADIAN STOCK EXCHANGE 34rs 35 .Anglo Nfid.12^» 121: 26H _\tB.A.Oil.30-, 304 73 73V, Brown Company .17 lOl1* 1004, Can.Vickers .\t34 234 Can.and Dom.Sugar 224 23 42\t42 4 Crown Zellerbach 774 624 624 Cons.Paper .37\t374 494\t494 Ford \"A\u201d .128 73, TTVocor\t*19 -SHERBROOKE DAILY RECORD, TRIDAY, AUGUST 12, 1955 ket Report Lamb Prices Al C uranic a u & Jalbert Funeral Directors, 365 London.Funeral leaving Parlour, Satin, day.at 10 00 a m thence to St Patrick s Church for service at 10 30 a in.Interment in St, Mich ael's Cemetery.nOYFA At tin- Royal Victoria Hospital, Montreal on August 11, 1955, Malvina Pollendcr, wile of the late Frederick Royea of Fiv* , Know Hon.Que,; aged 80 years.Resting at Robb's Funeral Home Reg\u2019d, Know Hon.Funeral Yrom St Edward's Church on Monday, August 15 at 9:30 a m.Interment at Knowlton Catholic Cemetery- SEA11 Suddenly at the Wale» Home at Richmond.Que , on Friday.August 12.1955, George Alfred Seale in his 75th year; beloved husband of Margaret ! Burns.Funeral notice later, : .Sawyemlle Undertaking Pari, ours.34.1.ISLAND BROOK- Salvation Army Band, Island Brook United Church, Sunday, August 14 at 2.30 p.m.Everyone welcome Our Congratulations To: \u2022 JOHN COYLE, who is observing his birthday today.R.L.BISHOP FUNERAL CHAPEL & AMBULANCE SERVICE (Formerly Rlake's) 300 Queen Blvd.hi Tel.LO 2-9977 FUNERAL CHAPEL 530 r'rotpccl St.LO.2-2466 MILFORD'S FLORAL TRIBUTES 143 Frontenac St.Tel.LO.2-3757 Appropriate* 'for;tjjvery occavFpn.'At all,,Q.L.C.stori;*?-^brand 91-D THE CHIBOUGAMAU STOBY The sudden emergence into prominence o( the entire Chi* bougamau area as a source of transcending importance for the mining of copper ore has attracted worldwide attention, and has captured the imagination of the investing public, particularly in view\u2019 of the sharp advance of the price of copper in world markets, commensurate with the current short supply, now acute.Feverish development is presently being undertaken by producing companies, and also an imposing number of others rapidly approaching production as well as many interests vigorously proceeding with intensive exploration.In our opinion, the shares of many of these companies active in Chibougamau present an excellent opportunity for capital appreciation.We have made a presentation of the highlights of this fascinating story, and have a limited number of copies available for distribution.Send for your FREE copy of this readable, factual and authentic story.R.Dube Inc.Stock Brokers.R- DUBE INC.232 St.James Street West, Montreal, Quebec.Please send me without cost or obligation a copy of ! \u201cTHE CHIBOUGAMAU STORY\u201d as well as your current J selections of companies active in the area, the purchase of \u2022 whose shares offer opportunities for capital appreciation.! NAME BUSINESS ADDRESS THE OKA-BATHUBST MINING COBPOBATION LTD.Suite 311 132 St.James St.West, Montreal, Que.CAPITAL: 5,000,000 Shares.Par Value $1.00.PROPERTIES 81 Claims: 3,252 Acres LOCATION.OKA, Que., BATHURST, New Brunswick, McCORKILL (Chibougamau), Que.MINING DISTRICTS: OKA (Rare Metals): COLUMBIUM, TENTALUM, THORIUM and URANIUM OXIDE (U-235) BATHURST (Base Metals) COPPER, GOLD SILVER, ZINC and LEAD McCORKILL (PITCHBLEND in McCORKILL) N.B.\u2014Published for general information purposes only and without sales offer to the public.SPECIALIZED TRAINING mm DAY COURSES If you arc planning a bright future, always bear in mind that specialization in an essential requirement in any branch of modern industry The Department ot Social Welfare and Youth maintains for your benefit a complete network of schools where -tudents are trained to become first class technicians in fniir years ol qualified craftsmen in two years.FURNITURE MAKING SCHOOL Cabinet-making \u2014 Upholstery \u2014 Ceramic Interior decorating - Chair-making.Registration: August 15 to Sept.8 l / Bern St\u201e Montreal Weaving - Finishing \u2014 Wood-can\u2019mg Entrance examinations when registering.SCHOOL OF GRAPHIC ARTS\t2020 Kimberley Sr., Montreal.Hand Composition \u2014 Linotype \u2014 Monotype Printing - Bookbinding Registration: August 15 to Sept.6.\tFmtrancr examinations, Sept.7 and 3.PAPERMAKING SCHOOL\t2250 St.Obvier St., TroU-Rivière».Pulp and Paper Manufacturing \u2014 Machine operation.Registration: from August 1st.\tEntrance examinations when registering, TEXTILE SCHOOL\t2255 Leframboise Ave., St.Hyacinthe.Textile chemistry and dyeing \u2014 Wool and rotlon manufacturing Knitting \u2014 Textile design and fabrics.Registration: from August 1st to September fi.MARINE SCHOOL Navigation \u2014 Marine mechanic Registration: from August 1st.Rimouiki, P O.Wireless telegraphy.Entrance, examinations when registering.SHERBROOKE TECHNICAL SCHOOL Machine shop \u2014 Carpentry \u2014 Electricity \u2014 Foundry \u2014 Welding Automobile - -Palternmaking \u2014 Registration.August 15 to Sept, 6.\tEntrance examinations September 7 and 8- j KNOWLTON ARTS AND CRAFTS SCHOOL Machine shop.Registration: August 15 to Sept.\u2022.\tEntrance examinations September 7 and 8.DEPARTMENT OF SOCIAL WELFARE AND YOUTH Hon.Paul Sauvé, Q.C., Minister.Gustave Poisson, Q C., Deputy-Minister.0/03 A BATHURST svwHC co.ceoup 2 4l , OHQ ê 3ATt/WST ;¦£ nm/rfu CO.AnfRtCAf/ flfTAL \\ OKA ^ BUT, JEFF, WHY TAKE LITTLE \"WHOSlS\" TO THE NEWSPAPER OFFICE?I THOUGHT WE WERE GOING TO THE P-O-L-l-C-E ' GOT A STORY RIGHT HERE.YOU MEAN Ü .\" ¦ (U \u2018L To lot» K.»* Gcohj* VI\tlowjufi», Gm4c*> t (o lit» h {3*.^ TED, FROM LONDON, ENGLAND AVAIL At IE IN VARIOUS BOTTLE SUES\t03K Blit StCCNPS LATfJS LOUE THE.LETTECBOK Find* A WALL OF , M FL AWE CLOSING IN YC.'Ck'S/\tCM HIM MVKWW?/ eoivN & '8-11 A Hf THE WHOLE f WORLD HAS BFEtJ I ADVISED OF VOUR.I SAFETY AMP WE I SENT YOUR SPECIAL 1 MESSAGE TO VOUR SISTER JES' NAME IT AW I LL DO ^ IT.DYA HEED SOME AVCHINERY R'PAIREP, GOT A BENT ANCHOR.ER AU6BE A ICEBOX HEEDS FIXIM THAM-KYA WE'RE HEADED FOR HONOLULU.FROM THERE WE CAN TRANSFER you to A PLANE TO THE STATES, I SHORE APPRISHIAT£ IT, CAPTIN.BUT I INSIS\" ON EARNIN M'PASSAGE.HA HA NOT AT ALL WAIT A MINUTE.I'VE A GRAND «-\u2022 IDEA .THAT WAS SHORE Of YA ABOARD THE CARRIER SOMEWHERE IH THE PACIFIC SQUARE DANCE CONTEST «t the B U R Y- Mrs.L.D.McLeod had as her guests Mrs.P.W.McLeod, of Scotstown; Mr.and Mrs.W.H, Raney and daughter, Miss Grace Raney, of Toronto.Mr.Raney is the son of a former pastor of the Methodist church in the year 1899 and was visiting old friends and acquaintances.Mr.and Mrs.Albert Bowman, of East Long Meadow, Mass., have been guests of Mrs.W.Lowe for the past week.During their stay here a family reunion was held in a meadow,on Mr.A.French's [arm in Flanders, where some 29 of the Lowe family were present.Other guests of Mrs.Lowe were Mr.and Mrs.R.Cathcart, of Saw-yerville, Mr.and Mrs.C.Lowe and family, of Brookbury.Drfftoenf/ MORRIS SLOE OIN IfLiT.,, -miGlE .vT_ CANADA'S LARGEST SELLER YOU WILL NOT MEET THIS GENTLEMAN AT THE MARBLET0N FAIR because he is in his laboratory testing AGSTONE (REGISTERED) , * ?* Please order your Agstone now before our busy period \u2014 You'll get much better service.TV/S HOr/CE HAS AN ELECTRIFV/NG EFFECT ON ALU ROMANTIC.EUT Ayer's Cliff Fair, August 25th, 26th, 27th.August 25th, evening Sponsored by Canada .Packers.Old Time Music by Gagné Orchestra of Coaticook.\u201cOpen to any Eastern Townships\u2019 persons\u201d.\u2014 Many Prizes \u2014\tDominion Lime Ltd.LIME RIDGE, QUE.\t_ 100 GAI FRI\t.LONS of GASOLINE F F EVERY FRIDAY AT THE * n a\tQ GAS STATIONS and CTT'T'IT'DT A O You'll be given a free chance to win each time you buy gas!\t LION GASOLINE STATION INC.\t YlAmN'ToWFiCïlÜOftS piEEZ Po Nor fVAG MA/t DoTter, miss hopeful mudd TO\tVO'.r.r SHE PUN PROMlSD me.SHE WOOD NOT MARY HO &UDDYTILL she 1$ 30!! S'WPD By HAND By Her PAppy M UDJlXZlàÂWa rv\\ uox WHUT A SWITCH.?A GAL\u2019S PAPPY NOT WANTIN' US T' MARRY HERrr Vf /.'T»T.?-A GAL VO'KIN TALK TO, WIFOUT NO DANGER O\u2019 HER BRINGIN'UP TH'SUBUECK O' sNu%K'' MARRIAGE.^ HOPE SHE LL GO OUT WIF ME.'/- AH NEEDS A UNROMANTIC FRIEND, T* TALK TO\u2014'BOOT MAH ROMANCE.\" mi;.ILL InCLDPE A NOTE EXPLAINING HOW WB HAPPENED TO HAVE |T.\u201e.AMI?HOPING THAT WE HAVEN'T INCONVENIENCED POOR WAN THANKS FOR TRYING! I'LL GO PUT THE COPS ON THEIR TRAIL.WiAYB&THEYU THE CAR! THE SHERIFF AT LAS CRUCES SHOULD RECEIVE IT EARLY TOMORROW! NEVER CATCH SORRY GIRLS HURRY.GOOD! NOW WE CAW FORGET THE WHOLE INCIDENT, AND ATTEND TO THE SU5IWES5 WE'RE HERE FOR! ill WALLET AW HANG ON TO YOUR.MAT I One Nice THING ABOUT THOSE COFFLE CANS \u2014-you PONT EVER-HAVE TO LOOK.LONG FOP A PARKING SPOT/ Looks like WE'RE DOHA LUCK- EVERYTHINâ'S FILLED UP TIGHT.' You\u2019Re not Just \u201e.FLIPFIN\u2019 Tour.Lira.M CHUM/\trêk WJVU ,=r KEEP YOUR EYES PEELED FOR A PARKING SPACE, FRECK./ ff- Q Of.b.WrHjgJ* IN.*TJT ?HDD ANSWER ID YESTERDAYS puzzler: $12.2S tel HI 4\tlua.T.M.P4«.U.».PH TjOVo YHK\\ UT.Y.P fYUP YOO MAY A COMMOtLPV.FLOW ,'NAN.DH \\T TOOW.COO'SB6P TO VVAW3V TWt MftK» YOU VPAVYY WAK.TP'D WtWVY / fe^rrrrr,, PH Oft NFA **«r nru, toe.s>v\\t TrtWCyc, YOO'SY \tn only time\tthe\tlocals\tcould man-\tBarker,\tib .2\t0\t0\t4\t1 age to get\tto\thim.The two\tbig\tsmith,\tof\t4\t0\t0\t?\t1 3 0 3\t0 110 4\t0 0 0 2 0\t0\t0\t0 innings were his downfall.\tGreco, rf .3 The Thetford classy southpaw N*glc\u2019 lf turned in a fine job.He retired ^ee5/ss^ o.\ta ten at the plate and gave up only Hudnaii, c .4 three walks.He committed one j Wisniewski, p .2 -\u2014\u2014-j x\u2014Geels .1 0 1 10 0 0 0 2 0 0 0 0 0 ''V/vV don\u2019t rave PHIUSH 30 0 2 24 4 x\u2014Geels hit for Wisniewski in 9th.SHERBROOKE (5) AB R H PO A Jones, 2b .4 0\t12 3 j Meyer, 3b .4\t1\t1\t1\t0 I Hartness, If .4\t1\t2\t2\t0 ! Diers, rf .3\t1\t1\t1\t0 i Mulby, c .4\t0\t1\t9\t0 DelGaudio, ss .,.3\t0\t0\t1\t4 Chambers, cf .4\t1\t1\t3\t0 Morrison, lb .2\t0\tO\t0\t1 Beatty, p .2\t1\t0\t0\t1 30 5 7 27 9 Thetford .000 000 000\u20140 2 2 Sherbrooke .003 002 OOx\u20145\t7\t2 SUMMARY\u2014 Errors:\tDelGaudio, Samford, Wisniewski; RBI: Meyer (1), Hartness (1\\ Diers (1), Mulby St.Douis 7, 4, Mllwauk» o !, 0.(Only games scheduled).INTERNATIONAL LEAGUE Montreal 8, Rochester 1.Toronto 5, Buffalo 3.Syracuse 4.Richmond 2.iiuvana fi, Columbus 0.t ?TODAY'S GAMES A PROVINCIAL LEAGUE Burlington at Quebec (night ».Sherbrooke «1 Thetford (8.00 P.M I Si.Johns at Three Rivers might).AMERICAN LEAGUE New York at Baltimore (night).Chicago at Detroit (night).> Cleveland at Kankas City (2, night), i Washington at Boston (night).NATIONAL LEAGUE Philadelphia at Brooklyn (night).Pittsburgh at New York (night).Milwaukee at.Chicago, Cincinnati at St.Louis (night).INTERNATIONAL LEAGUE Buffalo al Montreal.Richmond al Syracuse.Havana al Columbus.(Only games .scheduled)* STANDINGS PROVINCIAL LEAGUE ning That made it the second i ('af\u2019 \u2019»\t',s ,*lr 1 al l»f\u2019 *wppt « straight eomc lrom behind morale doublehcader.Milwaukee heat boostei lor Lopez s Injuns, who \u2022\u2019» \u201d » '» H»' opener on three fall into depressive moods easily unonted rum in the finit in Early Wynn won his 14th of mug.now trails Brooklyn by 16 the season.It was the 35 year-old righthander\u2019s 198th major icgaue sucess.Only Bob Feller, with 265, has more among the active hurlers.Stengel hud himself a ball managing Yanks.01\u2019 Case jug pled the batting order, one of Id's better accomplishments, and ! came up with a bunch who swat ted on cue and rapped three extra base blows \u2014 two of them triples.It was all over in two frames as the Yanks went off to i a 4-0 lead against rookie Frank Baumann, a gambling starting .{amps (won-lost records In par .choice by Bosox boss Pinky : entheses): ning, now (rat games.Stun Mu.sial and Solly Hcmus homered for the Cards.Cincinnati used an unearned run in the 11th to beat Chicago (i 5, despite a 39th home run by Cub shortstop Ernie Bank' that gave him the major league lead.PROBABLE STARTERS New York (Æh Probable pitchers for today\u2019s major league Higgins.Bob Turley won his 13th.but not without trouble He left in the ninth when Killy Klaus opened with a double and Sten gel pulled his ace in the hole.Lefty Tommy Bryne, Casey's surprise stopper this season but \u201coverlooked\u2019\u2019 as a starter in the series, ambled out for what was only his third relief bit.First, he knocked off Ted Williams who earlier finally got his 2,000th hit.on a ground ball.Nexl.he got Jackie Jensen on a sacrifice fly that «cored Klaus.And then hr sent a called tlrird strike past Norm Zauchin.The White Sox won without such shennanigans They broke Amarican Leapua New York at Baltimore tn) \u2014 Wiesler (02) vs Lopat (5-8).Chicago at Detroit tn)\u2014TruckF (10-6) vs Gromek (11-fl).Cleveland at Kansas City (2) \u2014 day and night - Iwmon (12 7) and Houlteman (8-5) vs Porto-carrero (3-5) and Dilmar (7-9).Washington at Boston (n) \u2022\u2014 Abernathy (3-4) vs Brewer (8-9).National Laapua Philadelphia al Brooklyn (n) Roberts (18 9) vs Erskme (10-4).Pittsburgh at New York Yankee» \t\t17\t1\t14\t2\t4 AMERICAN\tLEAGUE\t\t\t \tw\tL\tPel\tGBL i Cleveland \t\t67\t45\t.598\t ( hitar.r*\t65\t44\t.596\t ! New York \t\t67\t46\t.593\t» ! Boston\t\t\t64\t48\t.571\t3 Detroit\t\t\t59\t53\t.527\t8 I Kansas City \t\t47\t6f>\t,416\t20 Vj j Washington \t\t40\t70\t.364\t26 J Baltimore\t36\t73\t.330\t29 '/j NATIONAL\tLEAGUE\t\t\t \tW\tL\tPet\tGBI ; Brooklyn \t .\t76\t36\t.679\t i Milwaukee \t\tril\t53\t.535\t36 | New York \t\t59\t55\t.518\t18 J Philadelphia \t\t58\t59\t.496\t201 i Chicago\t\t\t57\t61\t.483\t22 \u2019 Cincinnati \t\t55\t60\t.478\t22 Cj St.Louis \t\t49\t61\t.445\t26 Pittsburgh \t\t43\t73\t.371\t35 INTERNATIONAL\t\tLEAGUE\t\t \tW\tL\tPet\tGBL Montreal\t73\t48\t.603\t Toronto \t\t74\t51\t.592\t1 Havana \t\t72\t52\t.581\t2\\ 2 Kochcstcr \t\t62\t61\t.504\t12 Syracuse \t\t60\t62\t.492\t Columbus \t\t53\t71\t.427\t21\u20192 Buffalo \t\t50\t73\t.407\t24 Richmond \t\t4»\t75\t.395\t25 Vi RICHMOND SOPTBALL LEAGUE\t\t\t\t \tP\tW\tl \u2022:\tr pt.« Prospect \t\t13\t8\t4\tI 17 Teenage \t\t13\t7\t6\tn J4 Dow\t\t\t13\t6\t7\t0 12 Legion \t\t\t13\t5\t6\t2 12 Duchess \t\t14\t5\t8\t1 11 THOMPSON TIRE & SUPPLY CO.LTD.good/Vear Sp«ciaU»H In TRUCK and TRACTOR TIRE SERVICES 428 King St.W.\u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.LO.7 4803 BREWED GREAT ALE! mmœmm-m Rosburg - Krak Set Pace With V?66's In Tam Chicago (AP) \u2014 Bob Rosburg and his homemade swing, Mike Krak, a wiry newcomer to the tournament circuit, and seasoned Gene Littler made a shambles of Tam O\u2019Shanter\u2019s par with 66s Thursday to share the first round golf tourna- lead in the \u201cworld ment 3UPERB LAGER! COW BREWERY LIMITED Menfr«ol \u2022 Qu«b«e \u2022 K 11 e b \u2022 n \u2022 \u2022 i F ' H V_ SHERBROOKE DAILY RECORD, FRIDAY, AUGUST 12, 195o Fourteen Favorites Reach Semi-Finals For Ladies' Golf Crown; Sheila Ross Meets Defending Champ, Miss Stewart Victoria, (CP) \u2014 Mary Gay of Kitchener, Ont., has conquered one hurdle and today takes on another in her bid to enter the finals of the Canadian women's open golf championship for the third time.Miss Gay entered the semifinals Thursday after defeating erratic Rae Milligan of Jasper, Alta,, runner-up in last week's close championship, 2 and 1, and today meets medalist Mrs.Edean Anderson Ihlanfeldt of Seattle, who beat her in the 1952 finals.If the 23-year-old former junior star gets by the precision-swinging Seattle woman, she well meet the winner of a match between defending champion Marlene Stewart of Fonthill, Ont., and Sheila Ross of Vancouver.Miss Stewart defeated Miss Gay last year.THURSDAY'S STARS Pitching Willard Schmidt, Cardinals, allowed just one hit, Johnny Logan\u2019s leadoff single in the seventh, and fanned eight in the nightcap as the Cards bested the Braves in twin bill, 7-1 and 7-0.Hitting Jim Rivera, White Sox, drove home five runs with a pair of triples and a double in 14-1 pasting of Athletics.Liverpool, England \u2014 Art Towne, 159, New York, knocked out Johnny Sullivan, 161, Great Britain, 1.Miss Ross entered the finals in a close 19-hole match with Doreen Brown of Winnipeg.The smooth - swinging Miss Stewart and Mrs.Ihlanfeldt had easy victories Thursday.Sheila Collins of Dundas, Ont., bowed to the defending champion 7 and 6, and Mrs.Katie Wilson of Lethbridge, Alta., lost to Mrs.Ihlanfeldt 6 and 5.Miss Milligan, Alberta and Ontario titlist whose golf blows hot and cold, said later she was having trouble with her second strokes in her match with Miss Gay.She was two down at the end of nine holes and was four down after the 11th hole.She started a comeback after that, winning the 12th with a birdie and the 13th with a one-over-par five and the 16th with a par four.However, she lost the match to Miss Gay\u2019s pat four at the 17th.Mrs.Brown and Miss Ross went into a tough stretch drive in the back nine after the latter squared the match at the 10th.At the 19th, Miss Ross won with a one-over-par five.At the end of the nine, Miss Stewart was four up.She won the 10th, 11th and 12th with an over par five, birdie three and par four, and the match was over.Mrs.Ihlanfeldt was two up at the turn, then went on to win the next four holes to end her match.Three Rivers May Join Quebec Loop Montreal \u2014 ®) \u2014 President George Slater of the Quebec Hockey League said Thursday there is a chance Three Rivers may enter the league next season, otherwise it may have to operate as a four-club circuit.- Slater has called a league meeting for next Wednesday night at which the 1955-56 make-up will be determined.Slater said Three Rivers interests are anxious to back a club.| The other clubs previously de-tcided on a $100,000 surety bond j as a guarantee, should Three Rivers enter, that the new team | would finish the season.It is understood the Three Riv-jers interests think the guarantee rather high.If it is reduced there is a strong possibility of a fifth team.It could acquire players from Valleyfield Braves, whoh ave decided to suspend operations next season.At the moment the league is reduced to four clubs\u2014Montreal Royals, Quebec Aces, Shawinigan Falls Cataracts and Chicoutimi Sagueneens.BIG LEAGUE WAY Five Pros Break Par In CPGA Duel Hamilton\u2014 (P \u2014Five golfers shattered par Thursday in the first round of the 54-hole Canadian Golfers\u2019 Association tournament with $3,500 in prize money.Leading the field of 73 was A1 Balding of Toronto Credit Valley who fired a five-under 65 over the 6,640-yard Ancaster course.Other sub-par rounds were registered by Murray Tucker, Toron- r\u2014-\u2014 4AYi> YOU GET THE MOST OUT Of YCUff / j/\t- t rby learning CO '/ Vi) to atrm6 Y ^effectively.\" high, head, up ankle curled^., ( s 's 5; -V where WERE YOU\"?.is prevent spikes irom.catching.\" v-c/V l
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.