Sherbrooke daily record, 23 août 1955, Section 2
[" Second Section StiecbcookeTDailijIRecocd c Second Section ?« THE PAPER OF THE EASTERN TOWNSHIPS SHERBROOKE, QUEBEC, TUESDAY.AUGUST 23.1955.Ga!a Three-Day Ayer's Cliff Fair Opens This Thursday Sanders â Jesiyn INC.SANDER'S GARAGE Derby, Vermont.Telephone 4481 A New Service We are pleased to announce the appointment of JACK RIDE of HATLEY who will represent us in the Border Community, handling a complete line of Ford Tractors and parts.Also Dearborn Farm Implements.Attend The 110th Ayer's Cliff Fair! 110th Annual Fair Has Variety Enough To Please Every laste By HIGH DOHERTY Ayer\u2019s Cliff_The 110th annual fair of the Stanstead County Agricultural Society opens here on Thursday, and continues Friday and Saturday wtih one of ihe most gala programs of midwav and stage entertainment ever brought to an Eastern townships l air Grounds.The Stanstead County Horticultural Society will hold their 45th annual show in conjunction with the fair.The fair program consists of judging in all fair classes, harness racing, special attractions .for kiddies, cattle, horse, and machinery parades, square dance competitions, band music, and one of the wildest and wooliest rodeos ever to come out of the wild and wooly west, regards entries in the As entries in .v, .\t, .\t;\t.\twere not very judging classes this year, secre- ladies made treasurer of the Agri-Mrs.M.B.j tary cultural Society, Corey, says that this year entries are at least as numerous as last, and officials expect that by opening day Thursday, the entry list will have swelled much larger.Secretary of the Horticultural Society, George Drummond reports that entries in his department are far better than last year, especially in flower sections- He explains that last year, flowers President â HENRI ROY, BARNSTON SUCCESS TO DIRECTORS good, and the up for the lack of blooms by swelling the entry list in the ladies' department of the Agricultural Society.However, he notes, this year, flowers are blooming early, and the flower department is correspondingly larger.The Ayer's Cliff Fair this year will take in more territory than has been the case in past years, with the addition of Bolton Township to the areas in which farmers are eligible to compete as exhibitors.Friday is also Red and White day at the Ayer\u2019s Cliff Fair\u2014 a day set aside for Ayrshire breeders in the district and theih guests.Seven breeders, including three guest breeders are expected to show for this special event.Early Thursday, the T.Greene midway, with a host of thrilling rides and fascinating fair concessions will be in full operation.Opening day is also Children's Day, and all children under I t years of age will be admitted to the grounds free of charge.Special attractions will be given on the midway for the kiddies, and a children's pony race will be run off in front of the grandstand on Thursday night, as part of the evening\u2019s entertainment, Thursday evening, a big night of stage entertainment is planned, with a lot of the very best in local talent expected to take part in the proceedings.Arthur \"Scully\u201d Langevin and his Majorettes from Beebe\u2014perennial favorites at the Ayer\u2019s Cliff Fair will open up the program in front of the grandstand, followed by Don McNally\u2019s hilarious skits, and colorful folk dances by a group of Dutch immigrants.A rousing square dance competition, open to all comers, to the music of Gagne\u2019s Orchestra will complete the evening.The event is sponsored by Canada Packers.Harness racing will be carried as part of the fair program Thursday afternoon only.Friday afternoon, on the stage in front of the grandstand, Jackie Weseott\u2019s famous rodeo, sponsored by Geo.Hamid of New York will stage its opening performance, followed by a full performance in the evening.The Rodeo will also be staged on Saturday afternoon and Saturday night.With 60 head of cattle and horses, and more than 30 cowgirls and cowboys in the cast, I this is one show that no one will want to miss.The music ol the Canaan, Vermont, High School band will be heard at the fair all day Friday and Saturday.In addition, cattle, horses, and farm machinery parades will be staged on Ihe track Friday and Saturday afternoons.Junior Department activities will get underway on Thursday at 1 p.m.Consisting of calf classes, judging and showmanship competitions, the program which continues on Friday .will be participated in by the Island Brook, Waterville, Lennoxville.St.Herminine Gilde, La Patrie and Hatley calf clubs.Judging begins on Thursday morning in the horse, Holstein.Guernsey, swine, poultry and ladies\u2019 departments, and in the Horticulture department in the opening afternoon.Milk grades, beef grades and sheep will also be judged opening day.Friday, judging will continue in Ayrshires, Canadian\u2019s, Shorthorns, Herefords, Jerseys, and Anguses.Judging in the Jersey classes will wind up competition on Saturday.Judges in the various classes will be as follows: Horses, II.R.Ross, Sherbrooke: LENNOXVILLE CALF CLUBBERS TO AYER'S CLIFF \u2014 Shown above are the member» of the Lennoxville 4-H Calf Club who will show dairy calves at the Ayer's Cliff Fair, starting on Thursday, Aug.25, and continuing Ftiday and Saturday.Left to right are-Kenneth Rose, Sydney Brown, Raymond Spaulding, David Parkinson, Martha Coates, Don Parkinson, Robert Bowers Ernest Turner\u2019 _ Jean Bowers, and Ann Bowers.\t(Itocord Pholn by Gerry Lemay) beef cattle, D.J.MacMillan,, Canadians, J- II.Bruneau, Magog; i einth: poultry, Jules Hmsseau, | II Jcdliffe, Lennoxville; flowm.Cook shire; Ayrshires, C.Beau-! grade dairy and feof cattle, W.Sherbrooke; field mips, W.S.A K Gibson, Lennoxville; dairy chemin, Vercheres; Holsteins.J.i G.MacDougall, Sherbrooke; Hiehar-dsun, Lennoxville, vego.products K Jnlbert, Sherbrooke-D.Lang, Brysonvllle: Jerseys, S sheep, R.McKimen, Waterville; tables and fruits, Il J.M.Reid, ! rooking Margaret \u2019 MacDougalli John MacKenzie, Finch, Ont.; (swine, A.Descbenes, St.Hya-1 Hcmmingford; maple products,1 Lennoxville.Vice-Presidents Fair mm the MUNICIPAL CORPORATION OF THE VILLAGE OF AYER'S CLIFF Mayor: M.R.Rexford fiee.-Treas.: C.L.Tyler COUNCIIAORS: N.C.Whitcomb, A.L.Longpre, M.Gilbert, H.S, Sanderson, L.C.McDougall, Howard Gale TURNER HUNTER, BARNSTON R.G.CONNER, NORTH ¦¦¦ HATLEY So its FAIR TIME in Ihe Townships again \u2014 Cold weather will soon be here! Hope those people in the country without ARTESIAN WELLS and FAIRBANKS-MORSE PUMPS get in touch with & DUQUETTE SPECIALTIES 68 GILLESPIE ST.\u2014 SHERBROOKE, QUE.\u2014 Tel.LO.2-4600 CHILDREN'S DAY Thursday SUCCESS TO THE AYER'S CLIFF FAIR! AUG.25th r.AYER\u2019S MMYg FINE SHOWS and RIDES in the T.GREENE Amusement Company MIDWAY THURSDAY Afternoon, AUG.25, Horse Races Thursday Admission Grandstand Adults 50c Pony Potato Race \u2014 Arthur Langevin and his MAJORETTES from BEEBE \u2014 Don McNally's Comedy Skits \u2014 New \"Dutch\" Canadian Display of Netherlands Dances.EVENING \u2014 SQUARE DANCE CONTEST Sponsored by Canada Packers with Gagne's Orchestra open to anyone in the Éastern Townships.Many prizes.FRIDAVandSATURDAY afternoon and evening AUG.26-27 \u201cJACKIE WESCOTT\u2019S RODEO\u201d Friday-Saturday Admission:' General $1.00 Tax included No reserve seats.Sponsored by Geo.Homid and Sons of New York.60 head of Cottle and Horses \u2014 30 persons in cast.TRANSPORT REG\u2019D IEECE, CUE.- Tel.Rock Island Tr.6-2118 Granite transported throughout Quebec and Ontario.Heavy Duty Float Service \u2014 Snow Removal \u2014Gravel Hauling \u2014 Tractor Shovel Service R.H.Rediker, prop CATTLE, HORSES and MACHINERY PARADE FRIDAY AND SATURDAY AFTERNOON FRIDAY AND SATURDAY \u2014 CANAAN, VT.HIGH SCHOOL BAND PLAYING IN THE AFTERNOON AND EVENING.Don't fail to visit the Agricultural and Horticultural Divisions, and the Machinery and Automotive Displays.HORSE RACING - THURSDAY ONLY - \u2018400 IN PRIZES SQUARE DANCE COMPETITION Sponsored by CANADA PACKERS LTD., Montreal, Que.at the Ayer's Cliff Fair, Thursday Evening, August 25.LIBERAL CASH PRiZEJ AND MERCHANDISE For application forms, apply to: - Mrs.M.B.Corey, Hatley, Que. Two SHERBROOKE DAILY RECORD TUESDAY, AUGUST 23, 1955 Three Brothers Vie For Ayrshire Honors At Ayer's Cliff : », THE JOHNSTON BROTHERS \u2014 Alex Johnston (left) of Stanstead, their respective Ayrshires for the Ayer's Cliff Fair which opens Th Father David shows no preferences for any of them, but visits eac V/hile on your way to or from the Ayer's Cliff Fair Stop at NORTH HATLEY SERVICE STATION Located next to the Post Office Distributors of: Imperial Esso Products Lubrication - Washing Simonizing Atlas Tires and Batteries ROAD SERVICE E.Phillipson (prop.) Tel.273 N.H.PROMISE '^l TO GIVE YOU BETTER ATTENTION! Douglas Johnston (centre) of Stanstead, and John Johnston (right), of Massawippi, with his father, David, are shown as they prepare ursday, and continues Friday and Saturday.The three brothers compete keenly each year for Ayrshire honors at the Ayer's Cliff Fair, h in turn.\t(Record Photo by Gerry Lemay) There's Fun for Young and Old at the AYER\u2019S CUFF FAIR TREMBLAY-FILS INTERNATIONAL TRACTORS INTERNATIONAL TRUCKS (New and Second-Hand) Also a complete line of Farm Machinery Tel.Victor 9-3024 - Coaticook - 193 St.Jacques Wishing Every Success to the Great IWth Stanstead County Fair AT YOUR SERVICE DAY AND NIGHT Whenever You Need Us.FUNERAL Phone\tand\tPhone Tr.AMBULANCE Tr.6-4213 service 6-4213 Funeral Home L 0.Cass & Son Rock Island, Que.Available in Magog.The Deep Image 1956 R-C-A VICTOR TELEVISION See these remarkable sets at our store today! ARSENE BOLDUC - T.D.481 Main St.West - MAGOG - Tel.VI.3-4894 ELECTRICAL CONTRACTOR \u2014 DEALER for RCA VICTOR.Have the latest ip TV in your home \u2014 Call us for more details on the new RCA DEEP-IMAGE.GOING TO AYER'S CLIFF FAIR?WILL YOU PASS OUR STORE, or EVEN THROUGH MAGOG?IF SO, COME IN \u2014 WE WILL BE HAPPY TO SHOW YOU THE DEEP IMAGE WE HAVE ON DISPLAY! Johnston Brothers To Match Ayrshires Massawippi\u2014Once upon a time there were seven brothers Johnston, each with Scottish blood in his veins.One became a laborer in Ontario\u2014the rest all became cattle farmers.One became a Shorthorn farm manager; one became a dairy grade cattle raiser; one became a Hereford farm manager.The three of them \u2014 Alex, Douglas and John\u2014stayed right in the Eastern Townships, and now raise Ayrshire cattle on three separate farms.Naturally, when Ayer\u2019s Cliff Fair time rolls around, there\u2019s keen rivalry in the air.And this year will probably be no exception.All three are taking pure-bred red and white Ayrshires to the Ayer\u2019s Cliff Fair which starts Thursday.Alex, who owns a small, 71-acre farm near Stanstead, is the oldest of the three at 53.He\u2019s the only one of the brothers who can boast that he was born in Scotland.But although Alex is the oldest of the three brothers in the Eastern Townships, John, the youngest at 35, owns a large 150-acre farm some three miles from this small centre, is the oldest breeder, and, say both Douglas and Alex, the best, too.Douglas, at 42, is between the two brothers as far as age goes.And as far as Ayrshire breeding goes too.He now has some 46 head of cattle on his 83-acre farm near Stanstead, all descendants of the Johnston home herd from the old Fernhill farm at Georgeville.Both Alex and John bought their cattle from other sources.Douglas and Alex both credit John, \u201cthe young \u2019un\u201d with starting the family on breeding purebred Ayrshires.Their father came over from Scotland in 1907 and settled near Beebe.He moved to the Fernhill farm in 1924, and started raising grade cattle\u2014 cross breeds.Then the Calf Clubs came along.John was the only one young enough to join at the time, and he needed a pure-bred calf in order to become a Calf Club member.So his father bought him one \u2014 naturally, a Scottish Ayrshire.And that started Mr.Johnston, Sr., off on breeding pure Ayrshires instead of grades.\u2018 All three Johnstons have come back to raising their own cattle after absences of varying length.John worked at the Butterfield machine factory in Rock Island until five years ago when he bought his present farm site.Douglas used to be a specialist in field crops, not Ayrshires, until he took over his father\u2019s farm in 1943.In 1947, he sold Fernhill, brought 18 head of cattle to his present site, and started breeding anew.Aleix didn't start raising cattle on his own until six years ago, after having worked as a manager of Ayrshires for Howard Murray, in Magog, for over 13 years.Now, the competition is close and keen every year.Last year, John took both the male and female grand championships at Ayer\u2019s Cliff, as well as 10 other firsts.Alex won half a dozen firsts with only eight entries, while his daughter, Joan, a member of the Hatley Calf Club, won the calf grand championship and the showmanship championship.Douglas won about 16 firsts, and the junior female grand championship.Though fair comeptition is close among them, John takes top honors as cattle trader.He literally bought a grand championship from his unsuspecting brother Alex.Two years ago, he persuaded Alex to sell him a cow called Elmsriale Spot.She had never showed before, but last year, she won the grand championship at Ayer's Cliff for her new owner.John still chuckles over this deal.\u201cI don\u2019t think she\u2019ll win this year,\u201d he says.\u201cBut take a look at this bull! He\u2019s a cinch.\u201d HUGH DOHERTY.Point by Point SUPERIORITT ! Pioneer Chain Saws it's tne fastest, superior features! SEE OUR DISPLAY at the Ayer s Cliff Fair AUTHORIZED DEALERS: Don's Repair Service Sherbrooke, Que.Tel.LO.9-3868 \u2014 16 Bowen Ave.South For Additional Information:\tAgents' Inquiries Invited! Fill out the following form: ! Nome .! !\t\u2022 ! Address .« ¦ Success to the Greater 110th Ayer's Cliff Fair \u2014 Pride of Stanstead County.For Fun: Go to the Fait \u2014 For Values: Stop at KAY & SON High Grade Men's and Ladies' Wear Men's and Boys' Clothing and Furnishings \u201cYOU'LL FIND IT PAYS TO SHOP AT KAY'S\" 22 - 24 Main St.West COATICOOK A Warm Welcome Awaits You At The AYER'S CLIFF FAIR! SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE de GRAINS et MOULEES de COATICOOK (Cooas \u201cvery helpful\u201d in keeping the herd that way.\u201cI keep them inside with sacking over them to make thorn sweat off the old, coarse hair This also makes them shiny and ; slick.1 feed them grain, beet pulp and hay.keep them clean, and let them fatten.I teach them to lead\u2014especially the calves, and then the day before taking them to the fair, we wash ! and clean, them \u201d After Ayer\u2019s Cliff, Dowbiggin Holsteins will go on (o Sherbrooke and Brome HUGH DOHERTY.HATLEY- Mr.and Mrs.Paddy Nolan, of Toronto, Ont., spent two weeks at the home of Mrs.Blanche Leg-ge.Other guests were Mrs.Leg-ge\u2019s cousin, Mrs.H.Thompson, of Calgary, Alberta, who was en route to her home from England.Master James Freeman is also spending the summer with his grandmother.Mrs.Legge.WELCOME TO THE FAIR and doubly welcome to Ripplecove Inn on the shore* of BEAUTIFUL LAKE MASSAWIPPI NOW OPEN ALL YEAR ROUND.The Perfect Spot for Your Fall Vacation.Our Specialty: Smorgasbord Buffet Suppers every Sunday evening.COCKTAIL LOUNGE Excellent Cuisine \u2014 All Sports \u2014 Tip-Top Service Every Comfort and Convenience.Convention and Banquet bookings now taken.A.C.and R.J.STAFFORD, Proprietors.AYER'S CLIFF, QUE.iDJffS AND NIGHTS fifite/itcutiwi&tf of the AYER'S CLIFF FAIR AUG.25-26-27 Best wishes to the Officers and Directors of the Stanstead County Agricultural Society on their 110th ANNIVERSARY, May every success attend the Great Stanstead County EXHIBITION AT AYER'S CLIFF D.S.BACHAND SELF-SERVICE GROCERY STORE \u2022 GROCERIES\t\u2022 MEATS \u2022 GRIST MILL \u2022 BUILDING SUPPLIES\t\u2022 COAL Tel.Victor 9-2771\t\u2014 COATICOOK, QUE.OUR BEST WISHES TO THE DIRECTORS OF THE AYER\u2019S CUFF FAIR J.A.R.CHARLAND Representative MOLSON\u2019S BREWERY LTD.\u2014 MAGOG \u2014 Ayer\u2019s Cliff Fair is the only fair in Stanstead County.We are the only firm located in Stanstead County doing a Complete Cleaning Service LAUNDRY \u2014DRY CLEANING \u2014 DYEING COLD FUR STORAGE VAULT Our drivers call at all points in Stanstead County.Our Motto: QUALITY \u2014 SERVICE \u2014 ECONOMY Rock Island Laundry & Dry Cleaning Reg\u2019d 18 Railroad St.\tTel.TR.6-4262 ROCK ISLAND, QUE.Don't Miss This Years Exciting Ayer's Cliff Fair WmmmzMmx.Sam and Harry Green Hardware, Plumbing and Construction Material.Electrical Appliances \u2014 Radios Televi*ion \u2014 \"a «peeialty\" COATICOOK AYER\u2019S CLIFF FAIR is one of the finest, and a credit to COMPTON COUNTY! ART BENNETT Graduate of Reppcrt's School of Auctioneering Bilingual Professional Auctiancc REAL ESTATE TEL.90-W SAWYERVILLE Earl Wells, Assistant \u2014 Tel.LO.7-4023 Welcome to Ayer's Cliff Fair on AUGUST 25 - 26 - 27 BELIVEAU and COMEAU me.DEALERS FOR CHRYSLER\u2014PLYMOUTH\u2014FARGO TRUCKS Complete stock of genuine parti General Repairs Body and Fender Work Texaco Product! Tel.TR.6-4121 ROCK ISLAND The Cliffeteria The restaurant to stop at on your way to or from the Ayer's Cliff Fair.\u2022\tExcellent Home Cooked Meals \u2014 prepared by our Dutch chef \u2022\tLight Lunches served at all hour*.\u2022\tHome-made bread and pastry to take out.Mrs.Wayne Coates, prop.YES SIR .We'll Give You Good Service ! FRAPP\u2019S SERVICE STATION Main Street \u2014 Tel.118 \u2014 AYERS CLIFF \u2022 WASHING \u2022 GREASING TEXACO PRODUCTS Tire Service \"Goodyear\" Road Service Simonjzing \u2014 Cigarette* Outboard gas and lubrication.\"Service Is Our Business\" Len Frappier, prop. Four- SHERBROOKE DAILY RECORD, TUESDAY, AUGUST 23, 1953 Bishop's Masters Will Show Sheep At Ayer's Cliff Fair While on your way to or from the Ayer's Cliff Fair STOP AT PHILIP BUREAU\u2019S TEXACO SERVICE STATION 81 Main St.\u2014 COATICOOK \u2014 Tel.Victor 9-8047 Texaco Products Gas \u2014 Oil \u2014 Greasing Tune-ups Towing \u2014 Day and Night Service Specialty: Car Shampoo YOU'LL REALLY APPRECIATE A MEAL or LUNCH At JOE\u2019S DINER MAIN STREET \u2014 MAGOG Stop in on your way to and from the AYER'S CUFF FAIR \u2022\tRegular Meals \u2022\tIce Cream \u2022\tLight Lunches \u2022\tSoft Drinks bodti's lu 4\t4\t4 4\t?\t?1 4 While on your way to or from Ayer's Cliff Fair Stop at our Show Room COUILLARD AUTOMOBILE Inc.Tel.Victor 9-2923\t-\t- COATICOOK Dealers for PONTIAC \u2022 BUICK \u2022 CMC TRUCKS Welcome to the Ayer's Cliff Fair PIGALLE RESTAURANT \u2014 AYER'S CLIFF \u2022\tREGULAR MEALS \u2022\tLIGHT LUNCHES \u2022\tSTEAKS AND CHOPS \u2022\tHOT CHICKEN SANDWICHES \u2022\tICE CREAM \u2022\tSOFT DRINKS \u2022\tCIGARETTES John Batrio, Prop.The noth Annual AYER'S CLIFF FAIR a fair worth attending! - HUNTING'S - A name Worth Remembering! A Manufacturers of Rough and Dressed Air-Dried Lumber, Clapboard Siding, Log Siding, Knotty Pine V-Joint Sheathing, Silo Staves, etc.W.H.Hunting & Sons Ltd.Mills at HUNTINGVILLE, Que.\t(Established 1816) PHONE SHERBROOKE \u2022 2-8202 STONEYCROFT PARTNERS \u2014 Two part time sheep-raisers, and fulltime masters at Bishop's College School, Lennoxville, are shown above holding two of their prise Stoneycroft Farm Northern Cheviot rams On the left is Fred Pattison, while on the right is Hugh Doheny.The two will exhibit their unusual Northern Cheviots for the first time this year at the Ayer's Cliff Fair, along with their regular Border Cheviot entries.(Record Photo by Gerry Lemay) EMSLIE BROTHERS TRANSPORT Beebe, Que.Phone TR.6-4148 * * * Generol Trucking We Erect Monuments Going to the Ayer's Cliff Fair .,\t.if you happen to pass our garage, stop in for a fast efficient tune-up, a greasing, washing or oil change.OUR SERVICE IS TOPS .OUR PRODUCTS THE BEST, and courtesy and friendship the best you've ever seen.DINGMAN\u2019S TEXACO SERVICE STATION 1095 Main St.West \"facing Lake Memphremagog'\u2019 MAGOG, QUE.Tel.VI.3-4223 rffn MINOR ,\u20acsso.SERVICE STOP Sheep Raising Proves Fascinating Hobby Two Bishop's College School masters in Lennoxville have managed to acquire quite a reputation for raising sheep\u2014 quite on the side, they both assert.In fact, during fair time, their reputation is so good that Ayer's Cliff fair officials have changed a class for them.From September to June, Hugh Doheny teaches history at B.C.S.and Fred Pattison teaches mathematics.They both admit that neither maths nor history has anything to do with sheep raising, but from June to September again, their 80-acres Stoneycroft sheep Farm near the school occupies a great deal of their time and thoughts.There they have raised Border Cheviots since 1952, and recently added some rather rare Northern Cheviots.It is this last breed that necessitated the class change, because, in previous years, Ayer's Cliff Fair officials had allowed no class for Northern Cheviots.Now they can be shown in the same class with the Border Cheviots.Fred Pattison insists that they should be granted a class of their own, as they are at larger fairs like Sherbrooke.\u201cThey are a distinct breed, quite apart from the Border Cheviots,\u2019\u2019 he asserts.\u201cLook at their long noses and long ears.They are much bigger than Border Cheviots, too.\u2019\u2019 Both- breeds are just a hobby for the partner-masters.Hugh Doheny says they went into sheep-raising \u201cjust as a whim\" and it has grown from a small flock of 20 to a considerable flock of some 60 sheep.It is now a sizeable whim.Neither the Border nor the Northern Cheviot is a particularly good wool producer and the partners sell few animals for market purposes.They breed sheep as a hobby, and it is, they say, in no sense a business.They also enjoy working on the farm.They built the barn which now houses the sheep with some assistance, grow their own feed, and have it harvested.At Cookshire, Sherbrooke and Ayer\u2019s Cliff, their sheep have become well-known.Last year at Sherbrooke, a Stoneycroft Farm ram won the male grand championship, and was also the grand champion at Ayer\u2019s Cliff.Pattison says, \u201clast year at Ayer\u2019s Cliff we had no competition, but this year, we expect things will be a bit tougher.\u201d In winter, say the partners, sheep-raising is a comparatively easy thing, and doesn\u2019t interfere with their teaching in the least.\"There\u2019s not much to do but feed them twice a day,\u201d laughed Pattison, who was born in northern England, but claims that his birth place has nothing to do with his penchant for sheepbreeding.Doheny is a native Montrealer.This year, the partners will take six Border Cheviots and six Northern Cheviots to the Ayer\u2019s Cliff Fair, which starts on Thursday and continues Friday and Saturday.NOW under new management .THE BUTCHER SHOP opposite Butterfields.Carrying local and Western Beef, local veal, lamb, pork and fowl.Eggs and Cheese S.Charron & Son Tel.TR.6-4239 You'll be Sitting on top of the world when you use our \u2014 \u201cONE-STOP\u201d SERVICE m Stop in on your way to and from AYER'S CLIFF FAIR and have your car serviced the easy way.We'll balance your wheels while you wait! Parker\u2019s Servie?Station DERBY LINE Our Thanks To Our Many Well-Wishers \u2014 To The Old Esso Stand-Bys and To The New Esso Customers For you we shall continue to better our service to the maximum efficiency.So for a Lubrication Job, Wash Job, Oil Change, a \"Gas-Up\u201d or any other service, just \u2014 ROLL-IN TO \u2019s®> Service Maynard Rollins, prop.ROCK ISLAND \u2014 Tel.TR.6-2448 TIRES \u2014 BATTERIES \u2014 ACCESSORIES \"The Best Yet\" BOLDUC\u2019S bread and pasteries ARE ALWAYS FRESH, ALWAYS MORE TASTIE ! omeo Bolduc Watch for representatives who travel in the country with our fresh daily breads, and delicious pastries.121 Dollard St.\u2014 MAGOG Tel.VI.3-3541 RNNftjS*! 871 Main Street West Tel.VI.3-9010 MAGOG Specializing in Motor Tune-Ups, Greasing and Oil Changes.\u2022\tBATTERIES \u2022\tTIRES \u2022\tAUTO ACCESSORIES You'll appreciate our excellent Road Service and Lunch Bar.Stop in anytime ! SAWYERVIUE\u2014 Mr.and Mrs.Robert Muir, Miss Roberta Muir, Master Donald Muir and Miss Sandra Hooper, of Sherbrooke, and Mr.Harry Coomer, of Mattawa, Ont, were recent guests of Mrs.Robert Griffin.Mr.and Mrs.James McKenzie have left for Ottawa after spending some time with their son and daughter-in-law, Rev New-to nand Mrs.McKenzie.Miw Lillias McBurney is conducting a Bible school at Eaton Corner for the Canadian Sunday School Mission.Rev.Fred and Mrs.Williams, of Carlton Place, Ont., are guests of the latter\u2019s sister, Miss Gertrude Osgood.Mr.Lynford Lowry and Miss j Elsie Bowker, of Ottawa, spent the week-end here.Success fo the directors of the , AYER\u2019S John W.Hunter AYER'S CLIFF, QUE.Your International Harvester Dealer.Tel.64 Ayer's Cliff Coaticook Lumber Company 109 St.Jean Baptiste Street \u2014 Coaticook, Que.Your Lumber Centre in Coaticook for com-Ip* plete line of building ^ supplie SPECIALTY ON PINE LUMBER iver in Coaticook and rrounding district.Phone VI.9-4101 George Dupuy and Roland Mongeau, props.DON'T MISS THE GREATER AYER'S CLIFF FAIR Meet all your friends at Stanstead County's 110th Exhibition s GARAGE MAURAIS Tel.Victor 9-2767 \u2014 COATICOOK \u2014 Main St.Dealer for FORD and MONARCH \u2014 FORD TRUCKS ANGLIA \u2014 PREFECT \u2014 CONSUL \u2014 ZEPHYR 6 General Repairs, Painting, Body Work, Welding \u2014 TEXACO PRODUCTS It's Ayer's Cliff Fair Time and Barbecue Time at Kelley\u2019s Dining Room DERBY LINE \"Famous For Fine Foods\" Now on our menus, Half Chicken at $1.65 including French Fries, Tossed Salad and home-made bread.Coma in anytime and make it a family dinner, stop in while at the drive-in or on your way by.Come in and enjoy one of our superb home-cooked meals.\"The famous Cornish Game Hen \u2014 Steaks\u2014 Chops \u2014\u2022 Sea Foods \u2014 Home Made Pasteries\" While On Your Way To And From The Ayer\u2019s Cliff Fair AUGUST 25-26-27 stop at - TARZ SHELL SERVICE DERBY LINE Tel.TR.3-8193 SHELL GAS AND OIL TIRES \u2014 BATTERIES ACCESSORIES WASHING \u2014 GREASING { 9 SHERBrtOüKK 1>AILY RECORD, TUESDAY.AUGUST 23, 1955 - Clydsdales Are Colorful Entry At Ayer's Cliff Fair TAXI SERVICE TO THE FAIR! PauS-Emiie Vaiilancourt 7 \u2022 PASSENGER TAXI 24 Hour Service \u2014 All Cars Insured 26^ St.Jean Baptiste St.COATICOOK Tel.Victor 9-3707 \"They're delicious and daily fresh, YUM YUM, you've never tasted such tasty bread, doughnuts, fancy rolls and pastry as made here.You bet, the bakery in Magog is MARCHAND BAKERY 87 St.Patrick St.West\t\u2014 MAGOG and if it's delivery you want, well just call us at VI.3-4544 If you live in MAGOG, AYER'S CLIFF or CHERRY RIVER and these centres' surrounding district, we're , ready to serve you ! CLYDSDALE BEAUTIES \u2014 Shown above are Bonnie and Nellie, left and right, priie Clydsdale draught horses who will be showing at the Ayer's Cliff Fair which starts this year on Thursday.On the extreme right is Miss Ellen Beit Speyer owner of the horses, and the Springmount Farm they help to maintain.Holding the reins is farm teamster Alvin Harrison, and beside him is son Ervin (Record Photo by Gerry Lemay) Langlois jr_ usso) SERVICE STATION 719 Main West \u2014 MAGOG \u2014 Tel.VI.3-5150 BBT WISHES for the success of the Ayer\u2019s Cliff Fair! Denis Gerin MEMBER OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY FOR STANSTEAD COUNTY COATICOOK, QUE.r Imperial Esso Products Complete Lubrication Service General Repairs Atlas Tires and Batteries Arsène Langlois, prop.Ayer's Cliff Fair is Bigger and Better in '55 Charest Electric Reg\u2019d Telephone Victor 9-2400 \u2014 Coaticook ELECTRICAL CONTRACTOR v!t /v All types of Electrical Wiring and Refrigefation \u2014 Domestic and Commercial AUTHORIZED DEALER FOR G-E Refrigerators and Deep Freeiers.Have A Good Time At The Fair ! IRENE\u2019S SPECIALTY SHOPPE 452-56 Main St.W.\u2014 MAGOG \u2014 Tel.VI.3-2525 We have a fine assortment of Chenille Bedspreads, Wool, Flannels, Plaids, Crepes.All Woollen Goods, Sweaters, Blankets and Plaid Skirts.See the NEW 1955 CHEVROLET being shown at MAGOG at AUBE & FRERE Dealers for Chevrolet, Oldsmobile and Chevrolet Trucks 95 Sherbrooke St.MAGOG Teh VI.3-3404 Springmount Farm Uses Its Clydsdales For Work And Show Bv HUGH DOHERTY Massawippi \u2014 Four of the best Clydsdale draught horses in the Eastern Townships arc the working backbone of the 430-acre Springmount Farm some two miles front here.They plow the spacious fields; seed them, gather the harvest and pull it to the barns.In the spring, they collect all the sap and draw wood; in the winter they help keep the farm j roads open.But when show time comes, then these graceful 1,600-lb.workhorses are decked out in exhibition ribbons and shown at the Ayer\u2019s Cliff and Sherbrooke Fairs, where they annually sweep every Clydsdale class entered.The four horses \u2014 two geld-1 ings and two mares who always work in matched pairs \u2014 belong to the Misses Ellin BeitSpeyer and Eleanor Rosenthal, who bought this farm high in the rolling hills above Lake Massawippi in 1942.The I Clydes, Scottish in origin, and j all 14-year-olds, came to the farm in 1947, and have been sweeping show classes ever since their arrival in the Eastern ; Townships.It is expected that they will again dominate their , class at the Ayer\u2019s Cliff Fair, opening Thursday, and continu-ing Friday and Saturday.The geldings, King and Ma- ; jor, came from Winnipeg, and, ! though purebred Clydes, are not ' shown at Sherbrooke becau» : they are not registered.How- j ever, they will be at Ayer's Cliff again this year as in previous years.Bonnie Nobleman and Nellie Nobleman, two half-sisters from near Toronto, are the aristocrats of the farm, along with the hundred-odd purebred Jerseys that also bring back the lion\u2019s share of ribbons for Spring-mount farm at Sherbrooke and ; Ayer\u2019s Cliff.The mares were showm at the Royal Winter Fair in Toronto in 1950, and both As for sweeping honors at the Ayer\u2019s Cliff Fair, Miss BeitSpeyer explains that there is so little competition, that it will be a relatively sure-thing.Usually, the four Springmount Clydes are the only ones entered in their class at Ayer's Cliff.Other heavy horses may work as well and show as well as Clydes, but lew, claims Miss Beit-Speyer, can mate h the breeding advantages of Clydes.In Ireland, and in Ontario, the very finest hunting horses arc always obtained by breeding a Clyde with a thoroughbred.This produces a powerful, but graceful horse unsurpassed for elegance, speed and stamina.Miss Beit-Speyer has proof of this at the Springmount Farm in the form of a beautiful three-year-old chestnut hunter.Spring-mount Noble Time, the son of the farm's own Nellie and a now-dead Sherbrooke thoroughbred, F.Stagmaier\u2019s Tim-O-Shank.He has just been broken in, and doesn\u2019t hum yet, but Miss Beit-Speyer is highly enthusiastic about his future\u2019 The Springmount teamster, Alvin Harrison, says that the Clydes are easy to handle, and yet extremely hard workers.He works the two black geldings in one team, and the two marcs in another, alternately \u2014- one in the morning, and the other in the afternoon.Last spring, the two pairs seeded 80 acres of farmland \u2014 a Spartan piece of work.Miss Rosenthal has no reservations as to the excellence of die Springmount Clydes.\u201cThey i have stamina,\u2019\u2019 she enthuses, ' \u201cthey are well-gaited, and the I most stylish of heavy horses.! They're wonderfully gentle and clever, and can work single or double as we wish.\u201d \u201cIhcy\u2019ll do anything you want them to do, she concluded.\"See You at the Fair!'' Howard Siandioii BILINGUAL AUCTIONEER Telephone Ayer's Cliff, 1 ring 2 MAGOGS FINEST.The Union !T!cte! EXCELLENT CUISINE COMFORTAFLE ROOMS ^ COCKTAIL LOUNGS For a really good time, we recommend the Stanstcad County Fair at AYER'S CLIFF The Union Hotel Main Street MAGOG \u2014 Tel.VI.3-3363 See the new '35' Ferguson Tractor, now on display here.F.S.WALKER & SON ALEXANDER MARCOTTE (Daaler for Ferguion in Ayer'» Cliff \u2014 Tel.128-r-3) In Coaticook, call VI.9-2240 Dealer for FERGUSON end MASSEY HARRIS TRACTORS end Farm Machinery, Beatty Bros.Washers and Barn Equipment Deep Freeze».Forano Threshers and Automatic Barn Cleaners, Jutras and Beattie Barn Equipment.NOW ON SALE AT OUR SHOP One Ford Tractor, 1952 model, reconditioned \u2014 $800 One Second hand Thresher, like new \u2014 $900 One Combine Massey-Harris Clipper \u2014 $12.00 New Holland, New Idea Machinery.SEE OUR DISPLAY AT THE FAIR IN AYER'S CLIFF! VISIT OUR SHOWROOMS \u2014 ALL TYPES OF TRACTORS AND MACHINERY AWAIT YOUR INSPECTION THERE ! We Handle and Sell Many Different Lines of Machinery.placed in their classes.Last year, Bonnie was the grand champion Clydesdale mare at the Sherbrooke Fair, and Nellie followed up with the reserve championship.BEEBE- Recent visitors of Mr.and Mrs.Norman Somerville and Mrs.Myrtle Dustin were, Mr.and Mrs.Jack Westgate and Mrs.Hodge, of East Angus; Mr.and Mrs.Brenton Westgate, of Montreal; Mrs.Rose Thompson and Mrs.Lyle Thompson and son, Jimmy, of Ayer\u2019s Cliff.Mr.and Mrs.G.J.Muir of Hartford, Conn., have been visiting the former\u2019s sister, Mrs.Merrill Searles and Mr.Searies as well as other relatives in town.Mr.and Mrs.Raymond Stearns and family of Granville, Vt., were weekend guests of Mr.and Mrs.Edwin Meyette.Mrs.Avis Muir spent a week recently in Lowell, Mass, as guest of Mr.and Mrs.Reginald Curtis, and while there, she visited friends in Brighton, Mass.After returning home she spent a week with her family at the Curtis\u2019 camp at Eagle Point, Lake Memphremagog.LUCIEN DESPRES WHOLESALE \u2014 RETAIL Feeds of all kinds \u2014 Mefal Roofing \u2014 Cement and Gyproc if AYER\u2019S CLIFF TEL .18 \"ATTEND OUR FAIR !\" SHERBROOKE DAILY RECORD, TUESDAY, AUGUST 23, 1955 Su- Expect Fine Cattle Display At Ayer's Cliff Fair While on your way to or from the Ayer's Cliff Fair Stop At KENNETTE\u2019S LIGHT LUNCHES OR MEALS \u2014 SEA FOOD \u2014 STEAKS U.S.Rout* 5, n**r Drlv*-in, Dtrby DE LUXE CABINS \u2014 PHONE 4551 TWO GREAT TREATS \u2014 ?Southern Fried Shrimf ?Chicken-in-the-Basket And Now \u2014 REMEMBER OUR SPECIALTIES \u2014 Southern Fried Shrimp or Chicken-in-the-Basket can be prepared tor your picnic or to eat at the Drive-in Theatre or dinner or lunch in our dining room! Attend The Stanstead County's Fair At AYER'S CLIFF - Aug.25 - 26 - 27 And I# you happen to go through Magog, you'll be wise to etop in at our store! See the wonderful selction of furniture w* have to offer.OUR PRICES ARE THE BEST YOU CAN FIND ! Meubles POULIOT Furniture 67 Main Street West - Tel.VI.3-2555 - Magog Welcome to the Ayer's Cliff Fair ! NORTH HATLEY CREAMERY Cot* and St.Laurent A NEW SERVICE TO AYER'S CLIFF RESIDENTS DAILY SERVICE W* deliver in North Hatley, Ayer's Cliff, Stanstead, Rock Island and Beebe.\u2022\tPASTEURIZED MILK \u2022\tCREAM \u2022\tBUTTER \u2022\tCOTTAGE CHEESE Top Quality And The Best Of Service! NOW DELIVERING IN AYER'S CLIFF NORTH HATLEY CREAMERY North Hatley - Tel.238-r-2 Rock Island \u2014 Tel.TR.6-2409 YES SIR.AYER\u2019S CLIFF FAIR AUG.25 - 26 - 27 y/ THE BEST\" BRADINGS CARLINGS and (M Henri Lapointe Representative for BRADING \u2014 CARLING \u2014 O'KEEFE Tel.VI.3-3694 - MAGOG \u2014 P.0.Box 7 820 Main Street W.- MAGOG - Tel.VI.3-3031 \"r*\tj'È.à m .'&¦ 2, J?***- à' Representative for DOW ¦ KINGSBEER BREWERY % HEIFER CLUB DESCENDANTS \u2014 Part of Reg.Conner's 20-odd head of prize Holstein cattle are shown above grazing in the pasture of Conner's farm high in the hills behind North Hatley.Every head of cattle, aside from the herd sire, is a direct descendant of a heifer Reg.Conner bought as one of the founding members of the old Hatley Heifer Club, the forerunner of today's 4-H Calf Club.Conner entries annually take numbers of blue ribbons at the Ayer's Cliff Fair, starting on Thursday.(Record Photo by Gerry Lemay) i Don't Miss The Ayer's Cliff Fair AUGUST 25 - 26 - 27 ! Reg.Conner Has Greatly Influenced Holstein Breeding In Townships North Hatley \u2014 Because he joined the Hatley Heifer Club when it was first formed in 1924, Reginald G.Conner, who breeds Holsteins near this Eastern Townships resort village, now has his own small herd of some 20 head.Every cow in the herd is a direct descendent of the two-year-old heifer Holstein he bought as a member of that first club \u2014 Jean of Mountain-dale.Conner says that if it hadn\u2019t been for the heifer club, he probably wouldn't be breeding Holsteins today.That would have been a loss to breeders in ; the district, for in addition to j being a past president of the i Holstein - Freisan Breeders' Association of Canada, Quebec Branch, and vice-president of j this year\u2019s Ayer's Cliff fair, I which starts Thursday and con-! tinues Friday and Saturday, i Conner has been a perennial j Holstein winner at the annual Stanstead County exhibition.The present Hatley 4-H Calf Club, comprising some 45 mem-! bers in the district, is the descendent of the original heifer j club.Conner, a leader of the j present Hatley Calf Club, recalls that the original heifer i clubs were different from to-| day's organizations.Their purpose, first of all, was to help young breeders build up herds of their own.Today, the aim is more one of instruction and character training for potential farmers.Breeding is an incidental outcome of today\u2019s 4-H Clubs.When the Hatley club was first formed, there were 14 members in it, and Reg Conner was president.Whereas today, 'members of the club can only show calves \u2014 that is, animals 1 of any breed under one year \u2014 J members of the original club showed two-year-olds, and there | was only one breed per club.| The Hatley club started as a Holstein heifer club.Funds were provided by the Department of Agriculture for 1 the original member^ from Ayer\u2019s Cliff, North Hatley and : East Hatley to each purchase a heifer.Conner recalls that his was bought from Winchester, Ontario.Members were expected to pay the purchase price back to the government over a ; period of time.To build up the members\u2019 herds from the one heifer each BEEBE- Mr.John Lepitre, of Hamilton, Ont., was a weekend guest of Mr.and Mrs.Harold Maxwell.Mrs.Lepitre and children returned home with him after spending the past few weeks with her parents.Recent guests of Mr.and Mrs.F.C.Millar were, Mr.and Mrs.Walter Currie, Edith, Rita and Walter jr., of St.Lambert; Mr.and Mrs.F.J.LeGallais and daughter, Rosemary, of Chandler.had, the Department placed herd sires in the district which could be used by members free of charge.Later, once the members got their herds started, each one was expected to provide his own herd sire.And this is how Conner started his Holstein breeding career.Showmanship, exhibitions and judging at county fairs were not the big events they are today.This year, as in previous years, the Hatley club is holding its annual Achievement Day at the Ayer\u2019s Cliff Fair on Thursday and Friday, during w'hich calf classes, judging and showmanship competition will be held as the culmination of the year's work.Events will be highlighted by a banquet for the members in the dining hall Thursday, night, and a calf parade in front of the grandstand on Friday afternoon.The Lennoxville 4-H Calf Club will join the Hatley Club for the two-day round.\u2014 HUGH DOHERTY YOU ARE CORDIALLY INVITED TO VISIT OUR UP-TO-DATE FEED MILL .ONE OF THE LARGEST AND MOST MODERN IN THE DISTRICT.DONT MISS THE AYER'S CLIFF FAIR! Better Than Ever! FROM THF MIXER TO YOU \u2014 Mr.Farmer: If your livestock could talk .they'd be asking, you for fresh FEED! They don't relish stale feed any more than you do.So why give it to them?Make absolutely sure the feed you give them is fresh by getting it from our FEED SERVICE MILL.\u2014 Home Of \u2014 \"ORFORD BALANCED RATIONS\" Our New Mill Has A Capacity of 1500 Bags per day.Custom Grinding \u2014 A complete line of Feeds and Stock Supplies.We Sell Assorted Carloads \u2014 Ask for Quotations.J.A.LAVALLEE 251 Brassard St.- Phone VI.3-4602 - Magog J.A.LAVALLEE, Propc \u201e Magog, Que.WATERVILLE\u2014 Mr.and Mrs.John Murphy, who have arrived from Labrie-ville, will be guests of Mr.and Mrs.J.C.Campbell for a few weeks, and will also visit other relatives in Sherbrooke.Mrs.Stephen Pocock has returned home from a visit of several weeks\u2019 duration at the home of Mr.and Mrs.Douglas Spaf-ford in Clifton, N.J.Miss Joan Cox has returned to her home in Lower Ireland, after a week's holiday with her brother-in-law and sister.Mr.and Mrs.Glenn Scott.Still Carrying On! The Oldest Harness Shop in Town WILFRED W.VINCENT Harness and Horse Specialties Shoe Repairing FINE LUGGAGE AND LEATHER GOODS Child Street COATICOOK, Que.We congratulate the Directors of Stanstead County Agricultural Society on their 110th Anniversary Year.Suçcess to the Greater Ayer's Cliff Fair.We\u2019ll See You At The Ayer\u2019s Cliff Fair! COATICOOK DAIRY REG\u2019D Tel.VI.9-227?COATICOOK MILK, CREAM, CHOCOLATE MILK, BUTTER, CHEESE, DELICIOUS \"SUPREME\" ICE CREAM.\"Will we see you at the Fair ?\" Arthur Bedard, Prop.VISIT OUR BOOTH A Record representative will be pleased to meet you at the Record Booth and will have copies of the Record available for distribution every day.Remember It's Fair Time \u2014 Time to Subscribe to The Record \u2014 ©fjerbrook jDailp Ivccoro \"The Only English Daily in the Eastern Townships\" 119 Wellington Street North \u2014 Sherbrooke, Que.\u2014 Telephone LO.9-3636 I I SHERBROOKE DAILY RECORD, TUESDAY, AUGUST 23, 19M Sev® Attractions Galore At This Year's Ayer's Cliff BEEBE- Mrs J'' m 4: Bride-To-Be Feted By Friends Harold played with the men trying to j ing bingo and other games.Rer outdo the ladies on the wins freihments were served by th® A weiner roast was enjoyed on hostess assisted by Mrs.Carroll the beach and Mrs.Reginald Er Brown.Mrs.Leon Woodard and Elmore Moes were hostesses at >\u2019°u was presented with a prêt Mrs.Edna MacArthur.the Junior Birthday Club when decoratad birthday cake and\tGENERAL NOTES they met at the cottage occupied a Sift of money from the club.Mr and Mrs.Stanley EmsHo Miss Edith Bronson, a bride-to-be and decorated by of the month.\tJohnson.Upon her arrivel, Miss Bron- BIRTHDAY CLUBS MEET son was escorted to a prettily de Mrs.Jack Anderson and Mrs corated chair beside which was a table holding the many attract ively wrapped gifts which\tshe\tby\tMr\tand Mrs.\tStanley Emslie.j Mrs.\tMerrill\tSearlfs\tentertain\tand family enjoyed\ttwo\tweeks vj Beebe\t\u2014 Miss\tJoyce Johnson\tproceeded to unwrap and\tpass\tat\tCedarvllle.The invited guests\ted the\tSenior\tBirthday Club in\tcation at Codarville,\ton\tLake and Miss\tDorothy\tBuckland were\taround to be admired.\ti:f\tthe\tevening\twere the ' hus-\thonor\tof Miss\tMary\tLees and\tMemphremagog.hostesses\tat a\tmiscellaneous\tA social hour was enjoyed\tplay- fevX 1 Success to the 110th Annual Ayer's Cliff Fair IONA DRESS SHOP SCHOOL SUPPLIES\t\"*¦ New line ef Fall Wool Dresses and Coats, Fall Purees and Gloves to match \u2014 Complete assortment of Blankets Men's and Boys' Wear \u2014 Yard Goods \u2014 Cootts' Greeting Cards \u2014 \"Playtex\" Girdles on display \u2014 Grand' Mere and Cuddlespuns \u2014 Ladies' Sweaters \u2014 Toys.Tel.109\t\u2014 Main St Ayer's Cliff to the organizers of the AYER\u2019S CUFF FAIR find to the hundreds of persons who will attend this all important annual event! Applcancei- J.S.MITCHELL£- CO.LTP.164 Wellington North, Sherbrooke, Que.Success to Stanstead County's Annual Exhibition STANSTEAD GRANITE QUARRIES Co.Ltd.Distributors of the famous A ''ROCK OF AGES\" Granite Memorials Quarriers and Finishers 1 .Largest Granite Quarries in the Empire! BEEBE, QUE.'WBÊBBSÊÊBÈÊBBÈÈÊBÈ\tmm\t \t\t \tMW\t1955 FAIrH OUR BEST WISHES\tIÜ\t*** PORTABLE TYPE, This is the kind of ride that Greene s all new midway will have available at this year's Ayer\u2019s Cliff Fair which opens this Thursday and continnes Friday and Saturday.AYER'S CLIFF\u2014 Mr.and Mrs.George Astbury and two children of Bury, accompanied by his mother, Mrs.Sam Astbury, of this place, motored to montxeal to visit Mr.Sam Ast bury in the Queen Mary Veterans Hospital Montreal.Mrs.John French, the former Thelma Price, of St.Catharines, Ont., has been spending a few days as guest of Mrs.Gerard Ha-j mel.Word has been received here of the death of Mr.Ulyssess j Thompson, of 422 Duffield St., Moose Jaw', Sask.His wife, who survives him was the former Lilias Robinson, of this place.Mr.and Mrs.John Ashworth, who have spent two weeks holiday at the home of her parents, Mr.and Mrs.E.J.Astbury, have ! returned to their home in hull, | Que.Mrs.Nelson Winget and young son, Gerald, of Lennoxville was a recent guest of Mrs.Gerard Hamel and family.Miss Betty Astbury, of Verdun, and Mr.John Astbury', of Sherbrooke, were week-end guests of their parents, Mr.and Mrs.E.J.Astbury.Other visitors at the same home were Mr.and Mrs.James Orlando, of Miami, Florida, and Mrs.Elizabeth Twombly, of Beebe.Mr.S.S.Worthen, who has been convalescing from surgery at the home of his mother, Mrs.! S.S.Worthen, returned this week ; to Westmount.Mrs.Lila Blair of Montreal is i spending a holiday at the home of Mr.and Mrs.Victor Christiansen.Mr.and Mrs.Hugh McFadden, who have been residents of this place for many years have moved into their new home which is just completed about three miles this side of Lennoxville.Their friends wish them happiness and good health in their new surroundings.Mr.and Mrs.F.A.Johnston were in Hawksbury, Ont., where Mrs.Johnston attended the School for Leaders of the United Church of Canada returning home on Friday evening.Congratulations were extended to Mr.A.R.A\u2019Bear who celebrated his 76th birthday, all wish him many happy returns of the day.Mrs.Una Emberley of Ancas-ter, Ontario, is spending some time with Mrs.Muriel Mosher.The friends of Mr.Sidney Baldwin were sorry to learn that he is a patient in the Sherbrooke Hospital, having undergone surgery three times within a week.Mr.and Mrs.Nelson Pierce and Jane.Mrs.Martha Gibson, Mrs.N.Claude Whitcomb, Mrs.Wil- ; liam Alexander and Nancy, were j in Danville to attend the McLean-perkins wedding.Miss Mary Maloney, of Bridge-ford, Vt., has been spending a few days with her friend, Miss! Betty Clough.REALLY ANCIENT One of the items on sale at a | récent auction in England was j an Egyptian limestone relief of a bull being sacrificed, said by experts to be about 5,000 years | old.Don't forget the dates: August 25-26-27 ANDERSON MONUMENTS Box 56 \u2014 Beebe, Que.Monuments, Markers, Lettering.Work done anywhere in the E.T.Write for pamphlet & prices.bands.\"\tMr*.\tWilliam\tBowden.\tMrs.\tEr Mr.tad Mrs.John Hutchins *f h .\ting bingo and other games and Swimming was enjoyed by nesl Bronson and Mrs.Ralph Hartford, Conn., have returned 1\t, a 1 0 Cil eteria of Spen refreshments were served includ those who braved the cool water Cooper were present as guests.home after visiting Mr.and Mr*, cer Supports Ltd.in honor of mg a lovely shower cake made and the usual corny game was The evening was spent in play- Alton Wing and family.UPDCXVŸDrŸ rtHKUr UKU Prize Cattle from the BELMEREFARM GEORGEVILLE, Que.to be shown at the AYERS CUFF FAIR Make it a point to attend the AYER\u2019S CLIFF FAIR and while there, see our HEREFORDS\" I* w Compliments of J.Routledge BELMERE FARM GEORGEVILLE, QUE.m ll - îght bJtLLKBKOOKE DAILY RECORD, TUESDAY, AUGUST 23.1955 ^ 'Vüÿw A Handy Guide To Eastern Townships' Merchants And Business Services SHERBROOKE\u2014 HATLEY- EASTERN TOWNSHIPS INSULATION Florent Brochu, pres.Tel.LO.2-9806 20 \u2014 8th Ave.N., Sherbrooke.A.Cote, mgr.Tel.LO.77097 SHOCK ABSORBERS SHERBROOKE AUTO SPRING LTD.Sutpension 5peci»li*t* 145 Big Fork* St.LO.9-1146 ELECTRIC MOTOR AND APPLIANCE REPAIRS ROSS-BIRON ELECTRIC LTD.183 Frontenac\u2014Tel.LO.2-1564 DON'S REPAIR SERVICE Don Clowery, prop.District Representative of PIONEER Chain Saw* Outboard Motors Sales, Service, Rentals 16 Bowen Ave.South, Sherbrooke.Tel.LO.9-3868 We are interested in Buying and Shipping LIVESTOCK TO MONTREAL \u2014 weekly \u2014 STANLEY WHITCOMB Tel.Ayer's Cliff, 619 r-4 GENERAL TRUCKING SHERBROOKE MACHINE WORKS REG'D LENNOXVILLE\u2014 Flowers For All Occasions VAUDRY'S GREENHOUSES.49 Belvidere St., Lennoxville.Tel.La 9-3355 251 Galt Street West Tel.LO.2-9204 Prop.: ROBERT and LORENZO THERRIEN SAWYERVILLfc\u2014 Headquarters for MARINE SUPPLIES Life Guards, Navigation Lights, Johnson Outboard Motors, Canadian Peterborough Boats, Prince Craft Aluminum Boats, Water Skis, Guns and Ammunition, Fishing Tackle.Breck Sporting Goods and Marine 2661 King St.W., Sherbrooke.Telephone LO.9-2657 ART BENNETT Graduate of Reppert's School of Auctioneering E\u2019lingua! Professional Auctioneer \u2014 REAL ESTATE \u2014 Tel.90-2 Sawyerville Earl Wells, Assistant.Tel.LO.7-4023 Catholic Cemetery, Cowansville, Que.Among those who attended the funeral were : Mr.and Mrs.Leonard Goodhue, Ulverton; Mr.and j Heman Wing, Mrs.Fred Jones,, s Mrs.Henry Jones and Mr.Clark Jones, of Waterloo, Mr.and Mrs.J.P.McMahon, of West Shcf ford an0 many others.*\t*\t\u2022\t.A.AUSTIN M.HALL OF RICHMOND Richmond \u2014 The funeral of, Austin M.Hall, retired C.N.R.engineer, was held from his late ! esidence, 87 Spooner Pond Road, i on July 19th, to St.Bibiane\u2019s I j Church where a solemn requiem j ! Mass was celebrated by Rev.j Father Armand Gauthier, assisted j I by Rev.Fathers L.Gagnon and | André Collard, as deacon and ! ! sub-deacon.Mr.Hall, son of the late Fred I G., Hall and his wife, Elizabeth j Brickley, was born in Ulverton, j Que.on September 13, 1874, and was employed by the Grand _________________ j Trunk Railway, and retired on a Masonic luneral was held in ^ei>^rberf 1.?th\u2019nJr931?\u2018,,^e Poughkeepsie, interment being in mte.niper ot.l.hh\tthe B L F\u2018 Ehosburg Falls on Tuesday.an R#f.u.s.r«r OK Cop/.by NEA\tfix.Mr.and Mrs.Ziba Smith, of Geneva, N.Y., who have been the guests of Mr.and Mrs.Frank Blanchard, spent the week end in Bishopton, at Mirror Lake, guests of Mr.and Mrs.E.McMannis.Mr.and Mrs.Robert Sims, of Windsor Mills and Mr.and Mrs.Wallace Henderson, of Montreal, were guests of Mr.and Mrs.E.G.Sims.Mrs.J.Brchm, of Montreal, spent a few days recently with her mother, Mrs, J.R.Cripps.Mr.and Mrs.Perry Hastings, of Woodsville, N.H., and Mr.and Mr*.Robert Thompson, of Reading, Mass., who have been | visiting Mr.and rM*.S.Lock-wood and Mr.and Mrs.Rufus Patterson, called on Mr.and Mrs.M.B.Fleming.Mr.and Mrs.Edgar Authier, j of Baltic, Conn., were guests of Mr.Authier\u2019s brother, Mr.J.H.Authier and Mrs.Authier.Little Trudy Findlay, of Asbestos, and Patricia McKeage, of Danvlile, are guests of their grandparents, Mr.and Mrs.David Bleming.Mr.and Mrs.W.F.Fleming, of St.Laurent, spent a few days holiday with Mr.and Mrs.M.B.Fleming and Mr.and Mrs.Gordon Johnston and family.Mr.and Mrs.Alfred Whitting-stall and family, have returned from a sixteen day vacation visiting Moose Brook State Park N.H., and Acadia National Park, where they remained for a few days\tat\tSea\tWall Camp.\tThey also\tvisited\tFort Knox\tState Park, Me., Bradbury Mountain State Park, Me., Sebago Lake State Park, N.H., and Darling State Park, in Vermont.Mrs.\tW.\tLyster and\tMiss Allison Lyster have returned from\ta\tshort holiday at\tLake Megantic and different points in the State of Maine, New Hampshire and Vermont.Mrs B.Davis, who spent a few weeks at her home in Montreal, has returned to the home of her brother, Mr.Hor-race Proulx.Mr.and Mrs.Stewart Grant, \u2019of Montreal, were recent guests at the home of Miss Nellie Bur-rill and Mr.Fred Burrill.Mrs Kenneth MacRea, of Toronto, Ont., is spending some time with her sister, Mrs.F.J.Verrili.Mrs.Anne Lindsay, of Montreal, has returned home after spending a holiday with Mrs.A.Damant.Mrs.M.J.Sweeney and daughter, Mary Jane, of Belleville, N.J., is the guest of Mrs.Sweeney\u2019s parents, Mr.and Mrs.Alfred Dunn.Miss Janet Findlay, of Danville, is the guest of her sister, Mrs.Keith Taber and Mr.Taber.Mr.Douglas Currie, Town of Mount .Royal, ha* been the guest of his aunt, Mrs.C.V, Caesar for the past two weeks Mr.and Mrs.Keith Tabei were in Sherbrooke, where they visited little Allan Cote, who is a patient in the Hotel Dieu Hospital.Mrs.John Waterman and daughter, Linda, who were called here by the death of Mrs.Waterman's grandmother, Mrs.C.A.Nixon, have returned to their home in Concord, N.H.Mr.Lewis Ascah, who has been visiting relatives in Gaspe and Montreal, has returned to the home of his daughter, Mrs.Stafford Husk and Mr.Husk.\u201cWhy, George, f never hear of anybody having a flat tire nowadays\u2014but leave it to you to be old-fashionedi\u201d Silver Anniversary At Rock Island Rock Island \u2014 Mr.and Mrs.Carroll Smith, of Rock Island, were pleasantly surprised on returning home from being out to dinner on Thursday evening, August 11th, to find many of their relatives gathered at their home to help them in celebration of their twenty fifth wedding anniversary.Congratulations were extended to the couple.Mrs.Smith, who was wearing a light blue silk .XVn \u201cNext time, you'd better get one labelled \u2018Sanforized\u2019 !\u201d Good advice! Look for th« \u201cSANFORIZED\u201d* label before you buy any cottons.\"Sanforized\u201d guards you against shrinkage.\u2022Trada Marl* seWor AuxiV'O'V \\°« rotfl ',v frock, was presented with a sweetheart rose corsage, while Mr.Smith was presented with a rose boutonniere.A social evening was enjoyed and several pictures were taken as a souvenir of this happy occasion.During the evening, the honored couple received a second surprise, when their son, Lindsay, of Bourlamaque, arrived unexpectedly.Refreshments were served from the lace covered dinning table, arranged with white tapers in silver holders and centered with a tiered anniversary cake decorated in white and silver.A profusion of summer flowers were used throughout the home.Little four year old Harvey MacDonald, grand nephew of Mr.Smith, on behalf of the relatives, presented the bride and groom with a silver tea service and a gift of money.Mr.and Mrs, Smith thanked all for the lovely gift and the delightfully planned party.Attending the party were Mrs.Smith\u2019s sisters, Mrs.Reginald Hodge, Mr.Hodge and Marion, of Cookshire; Mrs.Arnold Hopps, Mr.Hopps and son, RCMP constable Harry Hopps and Miss Dorothy Day, all of Ottawa; Mr.Smith\u2019s brothers, Mr.Harry Smith and Mrs.Smith, of Derby Line; Mr.George Smith and Mrs.Smith, of Holland; Mr.Ralph Cass, an uncle of Mrs.Smith and Mrs.Cass, of Ayer\u2019s Cliff; Miss j Mauvis Morris, of Montreal; Mr.and Mrs.J.Smith, of Heathton; ; Mr.and Mrs.George MacDonald, of Island Pond, as well as others from the Boundary Villages.Mrs.Smith was the former Julia Bacon, daughter of Mr.A.S.: Bacon of Rick Island, and it was much regretted that he and Mrs.| Bacon were unable to attend this event because of the illness of Mr.Bacon.Mr.and Mrs.Smith have two sons, Lindsay, of Bourlamaque and Eric at home.The many \u2018 friends of this fine couple join ihe family in wishing them many more happy years together.LEMESURIER\u2014 Mr.Charlie Beattie accompanied Mr.and Mrs.Alphonse Sa-! voie to Quebec where they spent a day.Mr.Mike Gormley has returned to his home in Lennoxville, I after visiting relatives in this district.Miss Dorilda Drouin, of St.Jules, is spending some time with her sister, Mrs.Dennis Bisson and Mr.Bisson.Mrs.William Dunn of Caiston-] ville spent a few days with Mr.and Mrs.Alex Hutchison.Mr.and Mrs.C.A.Warcup and sons, Sidney and Allan, were Ï weekend guests of Mr.and Mrs.T.G.Wilkin, Lennoxville.They | also called on Mr.and Mrs.W.H.Raymond in Sawyerville where Sidney remained for a few days visit.Mr.Lawrence Morarity has re-| turned to his home in Thetford Mines after spending his vacation with Mr.and Mrs.Joe Custeau and family.Miss Denyse Doyle has returned home after spending a week with Mr.and Mrs.Antonio Payeur, of Leeds Village.At a meeting of the minister, i Mr.L.Elias, Mr.J.H.Cruick-shank and Mr.Westen Graham ; and Wardens of St.Matthews Church, it was decided that the Beattie Settlement Church and stable will be sold by tender.Tenders will be received by Wardens Messrs.Allan Beattie and R.A.Wilkin.Tenders will be opened September 13 Mrs.W.H.Raymond and Gloria.Billy and Beverly, of Sawyerville, were recent guests of Mr.and Mrs.C.A.Warcup.On their return trip they were accompanied by Mrs.Alfred Har-ron and Mr.Robert Harrison.Mr.and Mrs.Louis Metayeur and family, of Quebec, were weekend guests of Mr.and Mrs.Albert Doyle.i.A Luxurious wmm Pen & Pencil Set As advertised on TV from September 15th TO THE FIRST 500 CUSTOMERS WHO BUY ONE OF THESE MERCURY WATCHES During This Sensational Offer! X \u2022wii THIS SET NORMALLY SELLS FOR $15.00 AIATESMAN'S C/F brown or blue.HERES WHAT TO DO; \u2022 Come in, phone, or mail coupon.Make your choice of one of these famous Mercury Watches and the $15.00 C/F WATERMAN'S PEN & PENCIL SET is yours ABSOLUTELY FREE! SET.Choice of black» \u2022 Wear the watch .treat is as your own.You'll agree that it's the best watch for accuracy, style and utility that you've ever owned.We guarantee you will be completely satisfied with your Mercury.25 JEWELS * And REMEMBER.It is doubly guaranteed by the manufacturer and Jean-Paul Perrault Ltd.THIS OFFER IS LIMITED, SO DON'T DELAY \u2014 ACT TODAY! Automatic Dustproof When crystal, crown and case remain intact.Anti-Magnetic \\ 25 Jewel Movement \\ Shockproof Guaranteed 100% Waterproof Automatic (winds itself) Anti-Magnetic Shock Absorber i Dustproof Radium Night Dial sweep Second Hand shatter Proof Crystal WATCH guaranteed Unbreakable Mainspring Lasting Gold Colour Case PER WEEK INSURED \u2022gainst lots, fir* and theft.4U7RVC Til RIIV * CASH * CURRENT ACCOUNT rfiiZO AU OUI \u201c\u2022 budget plan \u2022 LAY-AWAY BUDGET PLAN 146 Wellington St, North, Sherbrooke, Que.\u2014 Tel.: LO.2*4737 PLEASE RUSH ME (PREPAID) MY MERCURY iNumb«r of watch d#»irod h*r«) DON T FORGET MY FREE WATERMAN S SET When crystal, crown and casa remain intact.Chock th* way you wish to pay NAME No.1 \u2014 For the fa*hion-wi*e lady .it's again quality Mercury watch with a 17-jewal movement.14 Karat gold (whit* or yellow) case.Guaranteed unbreakable mainspring.Complete with matching gold filled J/B expansion\tsCO CH Bracelet.Only .OSS.3U No.3 \u2014 Built for rugged wear but smart as can be.Guaranteed waterproof X.17-iewel anti-magnetic movement .radium night dial ., sweep second hand .unbreakable mainspring.Double gold case complete with\t*CQ Cfl matching double gold expansion J/B bracelet.Only .w«J»3U ?I am «nclosing $5 00 down payment ond agréa to pay $1.00 each week or $5.00 each month until my MERCURY watch is paid for.Q I am enclosing $3 00 as down payment and will pay postman $36.50 C.O.D.0 I am enclosing money order for $59.50 as cash payment for my MERCURY watch.ADDRESS City Prov.My nearest railroad stn.is Employment "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.