Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
Section 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

Sherbrooke daily record, 1957-10-10, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ' Philippe Dion.prop.Corner of King end WELLINGTON Our Fall Topcoats and Suits Have Arrived.Come in and see them soon.ïïbt Cttp SHERBROOKE DAILY RECORD.THURSDAY, OCT 10, 1957 SERVICE The Crown Laundry's new laundry and leaning service that costs less, is ideal for those casual and work clothes.Ask our driver salesmen about this service the very next time one calls at your home.3 Year Winner Tops Again At Fair Takes Grand And Reserve Prizes Scoring a double victory for the second time in three years, L.T.Porter of St.Andrew\u2019s East yesterday walked off with the grand champion and reserve grand champion ribbons at the Sherbrooke Winter Fair.Porter was the first to .jscore such a victory two years ago when he made his initial triumph at the Winter Fair.It was the third year in succession that the Aberdeen Angus breed has been judged the best in the show.This afternoon over 300 ani-; mais were auctioned at the annual Fat Stock Sale, held at the closing of the fair each year.The largest contingent was 150 cattle followed by 115 lambs and some 50 hogs.Top price paid for the grand : champion steer last year was $1.87 a pound going to Dr.G.R.McCall of Lachute.Champion lamb was sold for $4.00 per pound and hogs at $1.17.Total receipts for last year\u2019s sale were $47.707.Following the termination of market cattle judging yesterday afternoon all breeders were guests of the ETAA at a banquet last evening followed by a square dance competition which was won by the Sawyerville 4-H club with Lennoixville second.Feature attraction was a tug-of-war between four teams, Saw yerville, Bury, Sherbrooke Firemen and the Exhibitors.The Exhibitors pulled their way to the championship after eliminating the Firemen and Sawyerville.Witnesses of the judging of market cattle yesterday were 33 students from the veterinary college at St.Hyacinthe and several students fro.Macdonald College at Ste.Anne de Bellevue.They were greeted by Louis Codere.chairman of the Calf Club committee.Other results yesterday follow: Grand Champion Shorthorn.Tutira Farm.Arundel; Reserve grand champion shorthorn, Ross Edwards, Coaticook; Grand champion Hereford, Barry Parsons, Bury; reserve grand champion Hereford, Greenhill Farms, Len-noxville.Grand champion heifer calf, all breeds, Jimmie Brass, La-1 chute; reserve grand champion heifer calf, Willie Jones, Hatley: grand champion steer, calf club, Jimmie Brass, Lachute; reserve grand champion, Barry Parsons, Bury.Skunk\t Freed \u2014\tM t\t1 No Stink\t.9s-:\t^ that animals appreciate kindness was shown this morning when Ernest Kirby, local SPC A representative, was called out by the | local police department, to free a skunk, which had its head wedged into a tin can.Kirby, talking gently to the skunk, approached and punctured the can so the animal could breath.Then, with a heavy pair of scissors, cut away the part of the can holding the skunk capti i ve.With a sigh of relief and a i glance of appreciation, the skunk turned and waddled off, without the expected spray.Kirby refused to let officials shoot the skunk, maintaining that municipal rulings stipulate that only veterinarians can dispose of animals in this city, a law which he fought hard to have passed two years ago.Chnmninn I nmhc _ ^\u2018s ^oat ^am^s was featured in last night's cattle par- ade held in conjunction with the Sherbrooke Winter l air.Extreme right is Wendell Cass of Ayer's Cliff with his grand champion wether lamb.(Record Photo by Gerry Lemay) A/o Mail Delivery For Thanksgiving There will he no local let ter carrier delivery on Thanksgiving Day, Monday, Postmaster J.C.Gayer announced today Postai hours are as follows: The public lobby will be open from 8 a m.to 6 pin.while the general delivery registration and postage stamp wickets will operate from 8 a.in.to 10 a.ni.The money order and savings bank wickets will be closed for the day; There will be one delivery on rural routes while there will t,e one letter box collection at 4 p.m.phiupsbSirg - Mr.Clifford Dean has returned from Charlottetown, P.E.1., where he attended the wedding of his son, Mr.Richard Dean.He was accompanied by Mr.and Mrs.Windsor of Sweetsburg.LEE M.WATSON & CO., LM.INSURANCE Fir», Automobile, Liability, etc Sun Life Bldg., Sherbrooke.Telephone LO.9-39)0 Night and Holiday calls: T»l.LO.9-3910 or LO 2-8782 hcel-huf/ginfi, loe-free.pt \u2019 i ¦ looks food from ¦any angle flexibility \u2022oft toe* See these platform NATURAUZERS at H.J.DELISLE REG'D 90 Wellington N., Sherbrooke.1 \\ Boy s Death Accidental The death of Pierre Bolduc, 11, of 9fr Stanley St., Sherbrooke, I was ruled accidental by a coro-1 tier\u2019s jury yesterday.The body of the youngster was recove-ed from the Magog River , I Sunday morning after he was [ ! repor'ed missing by his parents [ | Saturday evening.District Coroner Dr.Louis Gagn.n said marks on the body lead him to believe that the buy slipped on rocks and fell into the water drowning himself.t hief Conrad Dumas, fire snow \u2014 qu(.nching a blazing oi cial Fire Pre vention Week demonstration various ways to put them out were tried.of the Dominion fire with a banc held yesterday.Sever;» I extile Company, is shown extinguisher during a spe-types of fires and the ( Record Photo by Gerrv Lemay) Fire Department Has Novel Way Of Preventing False Alarms a nove hire Department has devisee alarm by youngsters.department H-F-F-F-F- A\\/ F __ J0*111 Greenshields, r r he winning Exhibitors tug-of-war team seems to be straining every muscle to help his team to victory.\t(Record Photo by Gerry Lemay) COWANSVILLE \u2014 The Quebec-Sherbrooke Presbytery met at Emmanuel United Church.Luncheon was served by the Fordyce Woman\u2019s Association, and a turkey dinner in the evening, by the W.A.of Emmanuel Church.At the latter, the guest speaker was Dr.H.Ashford, general secretary for the Fund, from Toronto.Ladies\u2019 pres-out from out-of-town included Mrs.F.Stanton, of Beebe, Mrs.Ken Rose, of Stanstead, Mrs.John Starke and her daughter, Mrs.Bryant, of Austin, Mrs.Breen and her sister, from Cook-shire.Mrs.Ailcen Pibus is visiting her sister, Mrs.George Bucrkel, in Needham, Mass.The Friendy Society of Trinity Anglican Church met in the Church Hall, hostesses being wear the distinguished EYEGLASS HEARING AID Smart, trim, hand-1 somely inconspicu- 1 eus.4 wonder Iran- \\ sistors\u2014it\u2019s the world\u2019s outstand- \\ Ing hearing aid \\ value! See, try, the f Zenith Executive ?Eyeglass Hearing j Aid.Come in.or : phone for a free | home demonstra- L lion.P esnitm .\u2014He\tn./j TUB OFF AND MAIL THIS COUPON FOR COMPLETI FREE INFORMATION Mrs.L.Winch and Mrs.F.J.Knight.The main item of business was plans for the rummage sale to be held on the premises on October 18 at 2 p.m.Y's Men's Club ESects Captains For Raffle Drive The four team captains of the Y\u2019s Men\u2019s Club annual Turkey Raffle were elected at the reg ular weekly club meeting in the Magog Hotel last evening.They arc Curt Bishop, Don | Griffin, Ivan Lavallee and Vern j Wilkin, Chairman of the raffles is Cliff Lamb.Raffle books were distributed to club members following the meeting.The funds raised from the drawing will be used to support the club\u2019s Boys\u2019 Camp that is held at Shore Acres every summer.Seated at the head table were Mr.Lamb, who is aiso club\u2019s i secretary Dlick Stewart, a new member, and Jean Maysenhoeld j er.I he Sherbrooke way of preventing fal During l()j(i l ire Prevention Week, the promised to raffle $25 among the pupils of IT cole du Centre this year if there were no false alarms rung in their district-Ihe area around ihe school was one of the worse for this infraction.At a recent visit to the school, R.I).MAWHOOl), M.E.I.C., new ly-elected chairman of the Eastern Townships Branch of the Engineering Institute of Canada will preside at a regular branch meeting Saturday following a visit by the members of the branch to the Canadian Celancse Com pany Ltd.at Drummondville.Visitors are asked to be at the main entrance to the plant at 10 a.m.j Lunch will be served in ihe plant Underworld Shots cafeteria.Guest speaker at the NEW YORK (AP) \u2014 A new meeting after te tour will be J.L.York County Manhattan medi-Killoran, M.E.I.C., Chief engineer j cal s.iciety officer says a alack Director Percy Donahue announced that Ihe district was without false alarms for a full year and consequently raffled a prize of $5.00 and 10 others of $2.A list of the lucky raffle win ners is as follows: Gaston Baillar-gcon, $5.00; Gilles Marcotte, $2.00; Gilles Gingues, $2 00; Jean-Guy Dubuc, $2.00; Jean Pierre Robitaille, $2.00; Jacques Grégoire, $2.00; Gilles Baulne, $2.00; Andre Croteau, $2.00; Gilles Lab-be, $2.00; Rene Gosselin, $2.00; Jacques Lafrance, $2.00; Norm and Bourque, $2.00.The prize money was donated by the Fire Protection and Pre Registration For Free French Course Field This Evening Registration for the free French classes, sponsored by the Quebec Department of the Secretary of the Province at the Leblanc School, 554 Ontario St., will be held at the school this evening.The classes are held two evenings a week from 7.30 to 9.30 p.m.and offer an excellent opportunity to those who wish to learn French.The courses end in March.venlion Committee.Director Donahue made no promises that this policy would be continued.He added that he intended to approach the Cily Council with a request that money bo set aside to reward pupils in other schools that followed the same example as the students oi l\u2019Ecole du Centre.br::flets V' Food Sale, Date: Friday, Octo her 11th, al 2 p.m.Place: Mont- HONALD l>.GIBBS, of Danville, gomery Block, 123 Queen St., Lennoxville, by Group V.Women's Federation, Lennoxville United Church.\u2018Card parly and drawing of ten prizes in aid of Retarded Children, Wednesday, October 16th at Sherbrooke High School Cafeteria.For Reservations of tables call LOrralne 2-4008 or Lorraine 2 2451.the son of Mr.and Mrs.D.A.Gibbs, a graduate of the Asbes-tos-Danville-Shipton High School, who has been awarded an IODE bursary.of the Canadian Celanese who will talk on celanese production.mark\u201ct is operating in Asian vaccine.flu Thetford Mines Shop \u201cSell-out Sa held Tuesday, October 2:30 p.m.The Ladies Guild of St.Patrick\u2019s Anglican Church, Bolton Centre, will hold a Food Sale and Sale of Hand-made articles, and tea, on Saturday, October 12th, at 2 o'clock.Everyone welcome.BEDFORD Miss Jeanne Pare spent a week end in Montreal.Miss Louise Blinco of Montreal was with her parents, Mr.and Mrs.Russell Blinco for a weekend.Nearly-Ncw ! Mr.and Mrs.J.P.Senoz and e\u201d will be family who have spent several 15th at months with Mrs.Senez\u2019s parents, Mr.and Mrs.W.Brown, since returning from Toronto, have now gone to Montreal to live.Don't mitt your lovorilo program - COOK,SHIRK - Chicken pie supper.Randboro United Church, Saturday, October 12th.$1.00 and 60c.Supper served from 5:00 to 8:00 p.m.- GOULD - Harvest supper, Gould Town Hall, Friday, October 11 al.6:00 p.m.Ham, cold meat, salads and etc.Sale of fancy work.Admission-adults $1.00; children 50c.- HUNTING VILLE - Roast turkey supper, Hunting-ville Community Hall, sponsored by the Huntingville Ladies\u2019 Aid Wednesday, October 30, from 5:00 to 7:00 p.m.Adults $1.25; I Children under 12 60c.FREE DECORATING SERVICE By BETTY MOORE For information call or sea Eastern Townships Paint & Supply \u2014 37 Queen Street, North, Tel.LO.2-9141 W.Cochrane, prop,, Benjamin Moore Paint* while we repair DONAHUE Sales & Service LO.7-7747 Happier Birthdays! Make Birthdavs Happier by giving a Very Special Gift.Flowers arranged fn a Lovely Vase .* gifts in 1.Call today, or come in and see the selection of pottery and choose your floral arrangement.MILFORD\u2019S 143 Frontenac St_LO.9-2566 BUDNING'S DRUG STORE 39 Wellington St.North Tel.LO.2-4773 ! wm»« mm lun dttui! utd | | tu»»» lulrphoft® mt it hsmt » irrmi» for \u2022 0«moft*tr«tioft.50th Annivprsnrv mm* ^ay°r Armand Nadeau, centre, is shown congratulating Mr.F, P.Noel, President of / L.O.Noel Inc., on the eve of the firm's 50th Anniversary last night.Also present, from the left: Aid.Carl Camirand, Aid.J.M.Jeanson, J.E.Cote, manager of the store, the Mayor, F.P.Noel, Raymond Noel, treasurer of L.O.Noel Inc., Marcel Delorme, Asst.Manager and Paul Delorme, salesman.SThEETi .CITY.PRO.PHONIE .(Record Photo by Gerry Lemny) *\t*\t*\t«a*\tttt\t* te te The fiftieth anniversary cele-lyears the firm, under the same.Fernande Giroux.Denise Fillia-j brat ion of L.O.Noel Inc., at-! name, has prospered and pro-'trault and Michelle Tisseyfe.tended by Sherbrooke\u2019s Mayor grossed to its present state! Prior to the entertainment, Armand Nadeau and other civic! where it is one of the top sources! Mayor Nadeau and Maurice Gin-j officials was a resounding sue-j of lumber, building materials, j gués MP congratulated the firm .cess last night when over 4001 maintenance and repairs for the Ion their years of success and bid j guests attended the function | citizens of Sherbrooke and the them good luck for Ihe years to i held at the location of the Noel j Eastern Townships.\ti come.store at 470 Wellington st., S.j Highlighting the evening, was! Prominent among the guests The firm of L, O.Noel Inc.,'entertainm;nt by four stars of Were Aid.Antonio Pinard.Mau-\"H' fW Fried in 1907 by Mr Leon-j radio and television from Monitrice Gingues, MP; Ernes! Gin-1 of L.o.Noe) Inc., and Raymond I Octave Noel, and throughout (he real who were Normand Hudon.[gras, MP; R.Fcrand, U.Boyer, | Noel, Treasurer, vice-president of the Provincial Bank; Aid.Paul Gervais; Sarto Roy, President of the Sherbrooke Chamber of Commerce; City Treasurer Pierre Baehand; Louis F.Codere, Romeo Cloutier; J, W Slebenne; Alphee Gauthier; Aids.Carl Camirand and J.M.Jeanson; J.E.Cote; Marcel and Paul Delorme; F.P.Noel.President THE SECRET IS OUT SEE THE NEWLY DESIGNED Ayling and Ramage 16' Runabout Powered with the Fabulous Varlical Inboard Fageol 44 DISPLAYED FOR THE FIRST TIME MAGOG WHARF SATURDAY, OCT.12th 2:00 p.m.to 5 p.m.r S^ccbtook Dailij Bccotd \"The Oldest Daily in the District:' Established Ninth Day o* tTebruary.1891.with which to incorporated the Sherbrooke Gazette, established 1837, and the Sherbrooke Examiner, established 1878.fhe Record to printed and published every week day.by the Sherbrooke Daily Record Company Limited, of which Edna A.Beerwortb is Secretary-iteasurer, at the office, 119 Wei Ungton Street North.In the City of Sherbrooke, incorporating the news service of The Canadian Press The Associated Press and Reuters.\t._ .\t_\t.\t__ Subscription Rates: Carrier delivery in Sherbrooke and Eastern Townships: 30 cento weekly $15.60 per year.Mail subscription in Canada, Great Britain or the United Sûtes: 1 year $9.00, 6 months $5.00.3 months $2.75.1 month $1.00.Single copies 5c; 2 to 3 moe.old, 10c; up to 8 moa.old.25c.\"Authorized as second class mail Post Office Department Ottawa.\u201d The Record to a member of the Audit Bureau of Circulation, its circulation being regularly audited and guaranteed.THURSDAY, OCTOBER 10.195 7 No Miracles No miracles were expected from the economic talks between Canadian and American ministers at Washington and no miracles have taken place.The talks, however, have resulted in an American assurance that the United States will attempt to avoid interfering in the normal workings of Canada\u2019s wheat marketing system and that each country will show careful regard for the interests of the other in formulating trading policies.The American assurances, of course, do not solve Canada's wheat problem which appears more and more to be a problem of price and production.What they do accomplish is to clear the path for aggressive selling policies which Ottawa will now be expected to carry on.Trade Minister Churchill has already been drumming At Washington up business abroad and can be counted upon to do his best to move some of the mountain of wheat which clogs Canadian storage facilities.The trouble with communiques such as that issued this week from Washington is that the well-meaning officials are not always able to carry out their own wishes.American politics are such that pressure groups carry more weight with legislators than they do in most democratic countries.And the Ad-ministration cannot force Congress to accept policies which powerful lobbies are determined to stop.Perhaps the most fruitful result of the talks will be the impression the Canadian ministers have left in Washington of the importance of Canada to the United States and the need for cooperation to avoid friction in the future.Politics Plague France The French, and the world looking on, have become so used to the fall of successive governments since the end of World War 11 that little alarm is expressed when the country finds itself without leadership for weeks on end.The French people know that the civil servants will carry on the essential business of government and the politicians excuse their irresponsibility by claiming that it is all part of the political game, a reshuffling of the old familiar faces in the center groups in the National Assembly.However, it is unfortunate that such attitudes should persist at a time when France is more than ever on the spot over its policies toward overseas possessions.The Communist and former colonial nations, particularly the Afro-Asian group, are determined to put France in the dock at the United Nations this session, France will, in effect, be on trial before the world for its policies in North Africa.Th* government of Bourges-Mau-noury fell because it was unable to secure support for its Algeria Bill in the Assembly- An unholy alliance of conservatives, who could almost be called reactionnaries, and Communists defeated the bill and the government, leaving France without a policy or a voice at the United Nations.Whatever new combination of center groups forms the next government, the basic problems it will face will be the same.Finance Minister Felix Gaillard began the necessary economic adjustment when he devalued the French currency.But protests were heard throughout the country against the subsequent restriction of price and wage increases which must restrain an expanding economy.Gaillard spoke frankly of the need for France to tighten her belt and increase exports but few Frenchmen were ready to accept this even though the alternative is economic decadence and domination of Western Europe by Germany.The problem of Algeria must be solved too.The conservatives are afraid of a liberal policy for Algeria and the watering down of the Algeria Bill made it little more than a first faltering step toward a solution.The real trouble was that the government had no real authority to impose a bold solution.It may be almost impossible to govern France effectively while one-quarter of the population continue* to vote Communist.But so long as the non-Comrnunist groups continue to play petty politics and indulge in personal vendettas, France will fail to regain her place as a world power.This And That Reports from Eureka, Calif., that a bartender has developed a cocktail that will turn the customer into an earth satellite just show that if you hang around bars long enough you\u2019ll begin to hear beep-beep signals in your brain.?Senator John F.Kennedy of Massachusetts wasn\u2019t exactly taking Canadians by surprise when he told us we weren t an appendage of any country but some geople may have been surprised that he felt it necessary to tell us.?Looking at television now ranks third in the list of major Canadian activities after sleep and work.That means Canadians spend a lot of their active life being completely inactive \u2014 physically and mentally.Artist s Life Answer to Previous Puzzl* DOWN t Step 2\tNotion 3\tMale children 4\tThere are many types of ACROSS 1 Italian sculptor 7 French landscape painter 13\tIdolizer 14\tLanded property 15\tMiddle point 16\tGave assent to ll FVrtrified '\t9\tN\u20188htS (ab') 18 Electrified 10 H .kUn ,ft£artlclÜ .\t11\tRoman road 20\tCornish town 12 ,nterpret (prefix) 18 The west 21\tArrange music 21 Companion jo]\til\tK\tE\t! I\t\t\tjE3\t11\t\t\t\t 1A\tc.\tE\t\tu\t\tJR\t3\tA\t\tB\tt_\t\"a |sT|\t\teT\te\tA\t\t1\t\t\t\tR\tA\t \tW\t[nT\tËT\tF\t\tSi\t\t4\t\t6\t\t \t\t\t-9\ti\t\t\t\tY\tit\tEd\t\t PI\t\t\tE\tg\t\t1\t\t\tc?\t\tE\tê 1 \t\t\tT\tJ\t\t\t\t\t«\tFT\ten\tn.ri at 29, C.P R.off 3/8 at 27%, Dominion Steel and Coal up % at 24%, Howard Smith off 1 at 26, International Nickel up Vk at 73'., MacKinnon Steel up 1% at 11, Pacific Pete up -\\ at 23>4, Power Corp.off % at 54, Royalite off 1% at 15%.The British Columbia Government has signed an agreement with the Axel Wcnner-Gren interests of Sweden for the large scale hydro electric development of the Peace River, if surveys over the next two years show the prospect to be feasible.The British Columbia Electric Company, a wholly owned subsidiary of B.C.Power Corp.Ltd.has announced that starting in 1961 will purchase Peace river natural gas from Wcstcoast Transmission Co.Ltd.for the gener.tiun of electricity at a therms\u2019 power plant.It is uu-derstaod that it will cost no more than the overall average for hydr.electric power.II understood that non-operating railway personnel who represent Canada's largest single labor bargaining unit, are to seek substantial wage increases in new '-ontract demands.The directors of Hiram Walk-er-Gooderham and Worts Ltd.subject to approval by the shareholders have authorized a 3 for 1 split of the common shares and have also shown their intention of establishing a 35 cent quarterly dividend rate on the new stock.This is equivalent to $4 20 annually for the present shares and compares with a previous rate of $4.00.(Sarùfi ODt ©Ijauka SPRAY \u2014 1 wish to like thl* opportunity to express sinctre thunks und Appreciation to all those who w«re so kind to me while a patient In the Sherbrooke Hospital, and since my return home To Dr.Wells, Or.BUll.and Or.Cooper.Mis* Whittle and the nursa* and aida» of the third floor for the excellent care and kindness shown me To Oran Jelllcoe, Kev.Matthews, Rev.Outer-bridge.Rev.Jervis-Read, and Pastor Tewis for thetr visita and prayers.To the many relatives, friands and neighbours who sent me *o many lovely cards, flowera, letters and gifts, as well a* those who were responsible for my \u2018'Sunshine Basket.\u201d Again may I say many thanks.JACK SPRAY, Lennoxville, Que.WTOTJ.S \u2014 1 wish to expreas my appreciation to all the friends and neighbours of l/ennoxvllle, Sherbrooke, .stanstead and Reebe for the lovely Sunshine Baskets they sent to me and also for the many get-well cards, and flowers, which I received In the hospital and alnce I came home.Your thoughtfulness will always be remembered.Yours sincerely.(MRS.) T.J.WHKLUS.ht iürmariaut BI.AKE\u2014 In loving memory of our dear father and grandfather, who passed away October 10, 1950.In our heart* you will always be loved and remembered every day.Mich.OAUGHTEH, MARY, DOUGLAS and FAMILY, tVEYLAN'D \u2014 In fond and loving memory of my dear mother, Hattie E.Bayne Weyland, who passed sway October 10th, 195(1, and my dear dad, Harry J.Weyland, who paacd away September 28th, 1958, \u201cThere Is still sn ache In my heart today Thai countless years won\u2019t take away; A place In my heart that nothing wtU fill, I miss you Qail Baker\t\t4.50\t3.30 (2) Ralph Up\t\t\t4.90 Time: 2.12 3/5.\tAlso\tran:\tKirk AH»be, Monocle Man\t, Freda\ti Harmony,\t Sir Tony.\t\t\t NINTH\tRACE\t\t (6) Coaticook\t\t\t Directly\t19.50\t14.10\t4 60 (1)\tJean Grattan Alden 4.10\t2.50 (2)\tPat G.Abbe\t3.10 Time 2.17 1/5.Also ran: Tom\u2019s Star Hal, Kitten, Alma Princess, Mighty Elworthy, Happy Chum.(Quin $33.30).THE BEST TREAD FOR THE \" WORST WEATHER But I wasn\u2019t throwing any bullets in the last two or three j the space to overtake the leaders innings,\u201d he laughed happily in [ at the wire, the clubhouse later.\u201cI was using EXTRA TRACTION GREATER SAFETY 2 , he can\u2019t swing a bat.But if I need > Marcel Bonin And Canadiens Fail To Reach Terms ^ a runner to score a run late in 8 (Logan, Aaron 2, Rice 2, Buhl, 0[the game, that runner will be E.Johnson, Sawatski), Buhl 4 o j Mantle, you can bet on that.He | (Bauer, Kubek, McDougald, o | can t hit and he can\u2019t throw but | Simpson), E.Johnson 5 (Simp-how he can run,\tIson, Turley 2, Bauer, McDoug- Centre fielder Mantle still is aid).HO-Buhl 4 in 2 2-3.E, John-| bothered by the lame right shoul- Ison jder he hurt last Saturday.First R\u2014ER\u2014Buhl 2-2, E.Johnson 1-i, I didn\u2019t and that saved Turley baseman Bill Skowron said Wed- McMahon 0-0, Turley 2-2.WP\u2014 ! I nesday he felt better but ho could Buhl.W\u2014Turley.L\u2014E.Johnson.I not bend his back without feeling U\u2014Conlan (N) home plate, Me- | McGill And U of M ™t.tUN.V.r\tH- Pa,n\tkinley (A) first base.Donatelli a sinker mostly with some curves thrown in.\u201cIT.tell you one thing, though.I didn't throw a changeup the entire game.I wasn't taking any chances.\u201d A soft-spoken righthander.Turley said this was the biggest victory since he started pitching.Manager Casey Stengel was all praise for Turley although he ,\t.\u201e c\t\u201e said he had Whitey Ford ready and would have put the lefty ace in had Eddie Mathews come to i FIRST RACE (2)\tAdmiral Alden 5.RO 4.40\t2.80 (8) Tea For Two\t5.30 3.5ft (6)\tMy Gary\t4.00 Time: 2.18.Also ran: Peggy Grattan G.\tBlue Mountain Brooke,\tEbbie's Boy, Mighty Bars.SECOND RACE (4)\tCyril Ibaf\t5.00\t4.00\t3.10 (2> Katie Did\t3.80 2.90 (3)\tVon Volo\t15.40 Time: 2.17 4/5.Also ran: Maryland Marmite, Frisco Harvester C, Mary- TSâïImâkër TRACTION TIRES WALK THRU SNOW WaOE THRU MUD GRIP ON ICE QUIET ON PAVEMENT THIRD RACE in .,-3.McMahon 1 In 1.1 bat in the cijhth innin,.But no j \u2022 SS.'SSS- *\" IS S (7) Miss Ruth Grattan B\t3.0(1 Time: 2.16 1/5.Also ran: West Oak Diplomat.-Moko D.Grattan.Prince MONTREAL \u2014 (P \u2014 Marcel Bonin, husky forward for hoc Aces last year, has refused Canadiens, it was léarirntTwed- wh° \u2022S\"11 i# hobblcd by ,hc groin K1\"408- Receipls\" (netb$405,784.76.nesday night.He was reported to have packed up his belongings and headed j for his home at Joliettc, Que.j A club spokesman said Bonin ! would likely he suspended.He was picked up from Boston last summer via the draft.REMINGTON SHAVER CLINIC Free Shovmr S«rvfc« for Ifomfnffon OwMrt Factory Traînai lx parti on'.* Als0 ccrta'M ,0 miss tl\u2019»\u2019 finale (N) second base, Paparella (N) Tied For Lend In Ql'c\u2018 was Red Schoendicnst, MUwau- third base, Secory (N) left field\tLt?Ua m »\u2014.r-rstÆS jrss ssr\tTennis Tommy Hugo Only Alouette Player To Miss Important Weekend Twinbill; Stone And McNichol To See Action I, /mtnn\t^ with no P°ints.having lost all MONTREAL (CP) \u2014 Montreal ex-Ottawa kicking ace.Defensive ; It matches it played Wednes-Alouct'es hope to confront Ot- end Doug McNichol also is ex ! t*ay- tawa Rough Riders with the peeled back after recove-ing\t- strongest Als lineup this year from a pre-season leg injury.ilUI'L\t* L when the two football clubs em- Big Four clubs must name\tUe|Onn FOURTH RACE (5> Halland\t18.00\t8.80\t4.30 (1)\tRamuntcho\t10.70 13.70 (2)\tLeah Grattan\t2,80 MOVTTJVAT\t~ 'pu lime: 2.16 2/5.Also ran: Wayne H .MONTREAL \u2014 (P \u2014 | he Abbe, Cool Breeze Vonlan.Victoria « Universities of Montreal and Me- Tune, Eventide Brooke, show Guy.Gill were tied for first place uith 10 points each at the close »»iN*.TwaUM UMjfemi FRIDAY, 9 A M to 10 P.M.SATURDAY, 9 A M.to 5:45 P.M.JEAN-PAUL PERRAULT LTD.146 Wellington N., Sherbrooke, Tel.LO.2-4737 Weetman And Simpson Advance In Golf Tourney GLENEAGUES, Scotland (CPi \u2014Harry Weetman and Jimmy Simpson spotted the Anglo-Cana dian entry of Ryder Cup captain Dai Rees and Bill Glennie a three-hole lead Wednesday, then pulled back to win one up and advance into the third round of the Gleneagles \u2022 Saxone professional amateur golf tournament.Glennie and Rees won 6 and 5 Tuesday in a first-round mafeh again»! J >1, Dykes and Fred Jnwle.name hark on crucial back-to-back their '2 imports for the rest ot I SCOTÔS weekend games Saturday at the the season after Monday.With capi,!*1,\tAls down to 15, end Art Powell .t,C.1Ub i0\u201d^!*1* iniicatef' ,\u201c(l\u2019y acquired to get his first chance that only Tommy Hugo will be \u201e ;\t.\t.®\t, missing.He hurt his back .ast j \u2018Satur^.v to bid for a permanent Saturday at Toronto and will|*Pot miss his first Big Four league i Ottawa returns here Monday game since he arrived here in j for a Thanksgiving Day game.1953 from Denver.\t| Ottawa Montreal and Hamil- Compensating for the loss ot 1 ton Tiger-Cats are tied or ttrst the di rable linebacker will be place wi'h Hamilton meeting Tor-thr return of back Avatus Stone, | nnlo twice during the weekend.KO Over Alex Miteff SYRACUSE.N.Y.\u2014 (Æh \u2014 Mike Dcjohn scored a first-round knockout of heavily favored Alex Miteff of Argentina Wednesday night in their 10- ! round fight here.A rocking left hook halted the action at 1:17! of the first round.Miteff weighed 292, Dejohn 202 U.if you're in a matrimonial huddle ,.tke/ pl/llj is a DIAMOND from jcf/u ./did i 7/SOtaii ifLia w r i icpr~4C*a ¦qgSH ct-k b it-^ KWEUatar Jewelers & Watchmakers 146 Wellington N.LO.2-4737 SHERBROOKE DAILY RETORD.THURSDAY.OCT.10.1957 î OUT OUR WAY By J.R* William* J LOOfcC \\ WITH A HAM Otsi ' NOU*«.BACK AKiP SOUR STOMACrk PRAWM IKi UKE that/* ro have tp.hacp 04 THAT f>U0-JBCT ALL SOUR I t ^ L'FE op rr/ his- wte WILL CHAKJ \u2022 Kr TP Will'A **5.\t0'2*> Little Helpers Annual Party At Marbleton I higher thi* rear than ever be-; fore.CARD PARTY A card party was held in the ! Parsonage under the auspices of the Ladies Guild when 500 was played at three tables.Prize- tor the highest score *\"re awarded to Miss Shirley Weston and Mr.B McKenne and the MARBLETON \u2014 The annual ; consolation prizes went to Mrs party for the Little Helpers of Stanley Muicahy and Mr E O the Woman's Auxiliary was held Weston.at the home of Mrs.Worth Btsh Lunch was served by Miss K op.Little Helpers' secretary.Hunt.Mrs.William Hetherington with six mothers and nine child- and Mrs.Clifford Weyland assist-reo present.\ted by Miss Shirley Weston.The children enjoyed playing The receipts for the party were the various games which were raost\t» led ov Mrs.Stan Muicahy Va-\tGE^,RAL - Nf?T^S ters s.rdon Mackay and lerr.^ -rd Mrs |.Rick of Dan Muicahy and the Misses Linda /\u2019die and Mrs.Selina Reed of Mackay and Jayne Bishop were prize winners Refreshments were served by the hostess in the dining room dec tr led with balloons.Mrs.Bishop reported a success ful year for the Little Helpers, their contributions to the work of the Woman\u2019s Auxiliary being Los \\i.peles were recent \"tsii ors at the H.H.Bishop home FAST RELIEF FOR SCOTSTOWN - Mr.and Mrs.Curtis Nicholson of Vancouver.B.C., accompanied by their parents.Mr and Mrs.Angus Nicholson of Sherbrooke were recent guests at the home of the latter's sister, Mrs.Eben.Morrison, where they also visited another sister and sister-in-law, Mrs.Jolhn I.Mac-Kenzie and Mrs.Dan R.MacDonald.Mr.and Mrs.John M.Morris-son, Mr and Mrs.Colin Henderson and Miss Sharon Stark were recent weekend guests of friends in Bagotville and Quebec City.Mrs.C.A.Maclver of Claremont, N.H., spent a holiday as guest of her aunt and uncle, Mr.and Mrs.A.M.MacKenzie.Mrs.C.Annie MacDonald accompanied her sister, Miss Etta MacKay, to Detroit, Mich., for a week\u2019s holiday.Mr.and Mrs.John M.Morrison.Mr.and Mrs.Roger Te-treault and Miss Sharon Stark spent the weekend in Montreal, guests of Mr.and Mrs.Joe j ^eone Miss Stark was en rx,u\u2019e for her home in Calgary, Alta., j having spent two months as guest of her aunt and uncle.Mr.and I Mrs .V urrison, her grandmother, Mrs A.D Morrison and uncle, Mr.Murdo Morrison.Mrs.W.A.Ladd is spending a h 0 1 i d a y in Portland, Ore., guesi -.1 her father, Mr.Whse er.and other relatives.Mrs.Katherine Lowery of In verness is spending an indefinite j time at the home of Mr.and Mrs.Donald MacRae.Mr.Dan Paul Murray accom panied his brother, Mr William Murray, to Toronto, Ont., to spend a holiday as guests of friends and relatives.Mrs.Raymond Smith a nd daughter.Caron, accompanied Mr.Arnold MacLeod to Elliott Lake, Ont., where Mr.Smith is emplo.er Mr.MacLeod remain ed for a few days visit.Mr Marion Scott of Montresl spent a few days visiting her orotbei-ir-law, Mr.J.B.Scott, and Mrs.Scott.Mrs D.G.Maclver, Mr and ! Mrs » N and Dalton Ma-Kenzie were in Lake Megantic, j visiting at the home of Mr.and Mrs.A.K.Maclver and family Little Barbara MacP-er.who was pal a nt in St Joseph\u2019s U .spi-tal for a week, threatened with pneumuma ana is recovering nicely now.Mr ana Mrs Alex Morrison of Montreal were recent guests ot Mr.and Mrs.A.M.Mac ; Kenzie.BEDFORD - Miss May Scott of the High i School staff, spent a week-end with her mother, Mrs.Scott at Sweetsburg.Mrs.C.O.Jones and Mr.and Mrs.Chas.Jones were in Len-noxville to visit the latter\u2019s son, Billy, who is a student at Bishop\u2019s College School.Miss Ethel Miller of Montreal, spent a week-end with her parents, Mr.and Mrs.W.Miller.67 R.C.A.C.Squadron will hold its regular parade Friday night, October 11th, at 1930 Hrs., at the William Street Armoury.DRESS No.5-A Blue.Welcome to all recruits.Bv order \u2014 S/L F.G.Lord.DEC CD Commanding Officer ¦ .AL.MOLWS CMupte-.'tU pictuAg/ I m m i mmiw ou bJbl 0^ uÆüvj M0L20N2 Mq © 0 i hufi\tM flz (Ly!) ujoti \u2022 b udiwj Mo&ôtti Export Ak AMyrth, AéihljÿMj.So\tOM/L MlMoW, it oJM towb ertp^wGrtto^ ÇjjdkvùMj- (wl ftWf A(W^J AOif.\"Mflk Mu MOLSON'S GALA at L.O.NOEL INC.STORE TV - RADIO CELEBRITIES will GREET you 50% REDUCTION DURING out SOfh ANNIVERSARY SALE ENDING SATURDAY $1,500 IN PRIZES ?FOR THE LADIES \u2014 You can WIN a Kitchen Renovation Valued to $500 if FOR THE MEN \u2014 You can WIN a Hobby Shop.Valued at $500.if FOR THE CHILDREN Each Child accompanied by an adult, will be given a Gitt «T * ass ^ .0.NOEL INC .\" -m- VARIED DISPLAY Each item with its own counter or department, tor a better choice.SELF SERVICE For taster and better service.Try our selt-service on items, such as: Lumber - Electric accessories - Kitchen Utensils - Paint - Panel Boards, etc.FREE PARKING No lost time .Our parking space can accommodate over 100 cars.This Insertion, in honor of L.O.Noel Inc.'s 50th Anniversary, made possible by the following firms: MODERNFOLD DOORS CO.Folding Doors DAIGLE LUMBER LTD.Sextan Paper \u2022 Specialists OTTAWA VALLEY CO.Panel Boards C.W.DUNN INS.INC.Insurance Broker LANGEVIN FOREST LTEE \"Handy-Hooks\" F.HYDE & CO.LTD.Zonolyte ATLAS WEBSTER IND.LTD.Heating RALPH B HUNT Hardware \u2022 Hobby Shops BOCK S TETREAU LTEE Homasote J.O.DUFOUR Glass \u2022 Mirrors PHILIP CAREY CO.Roofing Materials DAYMOND COMPANY LTD.Aluminum \u2022 Mouldings ALEXANDER MURRAY CO.Roofing Materials \u2022 Donnacena H.G.VOGEL COMPANY LTD.Automatic Sprinkler THE JAMES ROBERTSON CO.LTD \"Youngstown\" Kitchen SCHLAGE LOCK CO.Door Knobs \u2022 Locks DOMINION FLOORING Flooring PRATT-LAMBERT INC.Paints \u2022 Vernith McMILLEN « BLOEDEL CO.LTD.\u2014 Sylvaply UNITED AUTO PARTS LTD.Auto Parts DUROLAM LTD.Novelty Boards J, C.MASSON LTEE Ganerel Contractor HENRI GIRARD LTEE International Trucks YVAN GIRARD Dunlop Tires INTERNATIONAL FIBRE BOARD Veneer \u2022 Mouldings COME and SEE THE ONLY STORE OF ITS KIND IN THE EASTERN TOWNSHIPS Everything for the house !\tITEMS BY THE THOUSANDS 5Q% L.O.Noel Inc., can supply the Sherbrooke and Eastern Townships population and its contractors with\tREDUCTION LUMBER\tEXCEPTIONAL BUILDING SUPPLIES\tSALE MAINTENANCE\tDURING OUR REPAIRS\tSTORE'S Also a complete line of materials for your home comfort or renovation problems.\tOFFICIAL OPENING FOLLOW THE CROWD TO OUR NEW STORE 470 Wellington St.S.\u2014 Tel.LO.2-1561 I1 OPEN FROM 8 a m.to 10 p.m. h ^TfHp.ftTmfvuor r>A\"TT.v wrrnnn rm\"R«mav orr v>, iat» TREATS for your THANKSGIVING FEAST.LET US GIVE THANKS j s'* y y y .^ésr ^ «T F V.\u2018V, :4:.; L t ^ æv \u2022f ' -w - .\u2022 * '.*>¦> %, 7,1 raw .i V ¦ \u2022^'ïl-Sgj /A MONDAY, October 14th, THANKSGIVING DAY, SUPREME MARKETS will be CLOSED All Day.* ' ' \"'^7 vW- ^ food Aylmer's Fancy Quality SLICED Quebec Grade \"A\" fresh killed YOUNG if m: ¦;v ^ PINEAPPLE \u201cr- Del Monte's Choice Quality FRUITS SALAD Aylmer Choice Quality BARTLETT PEARS 2< Aylmer's halves CHOICE PEACHES 2 r 49£ Aylmer's Maraschino RED CHERRIES\t6i: 27c Ocean Spray, whole or jellied CRANBERRY SAUCE\ts:: 25\u2018 TURKEYS ib.Maple Leaf, Tendersweet, ready to eat SMOKED Tender, plump, delicious \u2014 completely cleaned, ready to cook average weight, 6 to 10 lbs.îi%M LEG HAMS » 55' ,nsco CRISCO pure vegetable shortening 3ib an1#09 1 lb.carton 37c R-J: Whole or shank end \u2014 SAUSAGE MEAT >OH Betty Crocker ANGEL FOOD CAKE MIX 15 oz pkg.\tG fcoo* for poultry dressing, *\t^ Q^ ' FA' ,*CY QUA ¦ ALL GOO° p\\P f n .00 paste
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.