Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Sherbrooke daily record
Éditeur :
  • Sherbrooke, Que. :[Eastern Township Publishing],[1897]-1969
Contenu spécifique :
jeudi 12 juin 1969
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Sherbrooke gazette ,
  • Sherbrooke examiner
  • Successeur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Sherbrooke daily record, 1969-06-12, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Weather Sunny U*#» today clouding over th»* afternoon SKowert ana thunderstorm* thi*\tevening and Friday Temperature* will remain worm The high today and low tonight at Sherbrooke 05 and 60 Sbccbtooke Daili) Bccocd o«»i u*«ett «Meaeeooea ' X* fc *«»\u2022 Established 1897 Price 10 cents SHI RBROOkE.Oi l BEC.THI RSL>A> , Jl\u2019NE 12.196g .seventy thinl year vH !* 1 umuju Stî.-tîîî \u2022 » »\u2022««»»».« *\u2022?\u2022»** » **a \u2018**rrt5*t*t h * ®'»«*\u2022*\u2022 i tggSQKI CHANGING SKYLINE of Tokvo makes an imposing backdrop for the busy harbor Buildings in ihe worlds largest city for years hugged the ground because of earthquake danger but recently have begun to reach toward the sky.World Trade t enter, left, will be the city's tallest when completed this year, four stories higher than the current record holder, the 36-story Kasumigaseki building at rig t Opponents agree Quebec crisis not serious TORONTO (CP > - Quebec Premier Jean-Jacques Bertrand and his rival for the leadership of the Union Nationale party.Education Minister Jean-Guy Cardinal both acknowledge there is a political and moral crisis in Quebec But neither seems unduly alarmed The men.who will settle their political ambitions at a leadership convention beginning next Thursday in Quebec City, were interviewed recently in that city by The Globe and Mail \u201cCertainly there is a crisis in Quebec.\u2019 said Mr Bertrand \"But there have been much more serious rises of moral and political authority in the history of man \"Furthermore.I believe the worst is over and that things will return to normal, the wealth of calm, common sense and moderation possed by the Canadian people of both cultures cultures Said Mr Cardinal Maybe there is such a crisis But in that case it seems to occur in all countries of the world does it not\u20191 OPINIONS VARIED However, the men differed somewhat in their attitudes towards the use of French in other parts of Canada Mr Bertrand said Ontario and New Brunswick, because of their higher proportion of French-speaking residents, should be viewed as separate cases Of those provinces he said i feel the role of French in public administration, communications.the legal system and even education should be sub stantially the same as that of English in Quebec As for the other provinces, \"in regions where French speaking people are numerous and concentrated enough, the provinces should offer them a high quality French education and provide their other services in both languages, as the federal government proposes in its bill C-120 Mr Cardinal's reply was more vague \"Quebecers have never required that French be spoken in the rest of Canada as some are claiming now so they can ignore the real demands of Quebec \"But for me the priority is not to allow minorities that have been almost entirely assimi lated to deal with their govern ments in the ancestral language which they now only speak at the family table but rather to create a strong French-speaking society which is ongi nal and with which the rest of Canada can communicate.\" Both agreed that in Quebec it self, where language is affected by immigration.French should be promoted, although not by force IN Appear at Paris talks BRIEF Lewis dies WASHINGTON (APi - John L.Lewis, the unsmiling, bushy-browed labor leader who defied presidents and the titans of industry to better the lot of America's working men.is dead The 89-year-old former leader of 500.000 coal miners and founder of the CIO.died Wednesday night at Doctors Hospital where he had been admitted Sunday night suffering from internal bleeding In his time.Lewis put a spark of light in the coal black future of thousands of miners in the soot-grim company towns and backwoods hollows Canadian oii CALGARY (CPI - The Cana-dian oil industry, centred in Alberta, should be recognized as an industry of national importance and as such is entitled to a fair share of the Canadian market.Opposition Leader Stanfield said Wednesday The Progressive Conservative leader told a press conference that Prime Minister Trudeau should say whether the federal government still supports the national oil policy established in 1961 The policy provides for Canadian oil to supply the needs of the country west of the Ottawa river \u201cThere seems to be evidence that foreign oil products have been moving west of the Ottawa River line in substantial quantities.\" he said Mr Stanfield stopped briefly here before leaving for Banff.Alta .where he will address a convention of oil landmen Thursday Flying rocks BLACK LAKE \u2014 (Special* \u2014 The southeast section of Black Lake was severely damaged by flying rocks yesterday as a result of blasting at the Bntish-Canadian open faced mine of the Asbestos Corp Ltd Boulders weighing up to 75 pounds landed as far as 5.000 feet from the blast No one was hurt PARIS (AP) - The Viet Cong's new provisional revolutionary government took over the seat of the National Liberation Front today when the Vietnam peace talks went into their 21st full-scale session Meme Nguyen Thi Binh.newly-designated foreign minister of the provisional regime, took over the leadership of the former NLF delegation in the place of Tran Buu Kiem.who is returning to Vietnam to take an important post in the new setup Ambassador Lawrence E Walsh, deputy negotiator for the United States, minimized the importance of the changeover He told reporters \u201cWe don t think it will have any significance as far as this conference is concerned We shall continue to deal with the other side regardless of what they call themselves.\" LODGE STILL AWAY Walsh sat in today\u2019s session in the absence of Ambassador Henry Cabot Lodge, who has not yet returned to Paris from his trip to Midway Island for last Sunday\u2019s summit meeting between President Nixon and South Vietnamese president Nguyen Van Thieu Under the changeover, delegates from the NLF now become representatives of the revolutionary government U S and South Vietnamese officials do not expect the change to involve any demand for recognition of the new government Neither Hanoi nor the Viet Cong has raised the issue so far.and both have been meeting with the representatives of Saigon and Washington without the formality of recognition on either side Other sympathetic govern-ments were quick to recognize the new political unit These in eluded North Korea.Algeria and Cuba DEMANDS UNCHANGED At a news conference Wednesday Kiem.the NLF's chief negotiator.made clear that the new government would press the same demands the NLF did And a manifesto broadcast by the new government endorsed the 10-point peace proposals put before the conference bv the NLF Kiem is leaving his Paris post to become minister for the presidency in the revolutionary regime.After announcing the government s formation in a radio broadcast Tuesday, the Viet Cong put forward a \u201c12-point action plan\" in a broadcast for it Wednesday Among other things, the plan pledged co-operation \"with other political parties in South Vietnam as w\u2019ell as abroad to set up a provisional coalition government This government will organize a general election to create a National Assembly \" Defends press setup QUEBEC \u2014 A company which controls several newspapers in Quebec province defended its position Wednesday while two labor unions called for a royal commission of inquiry into the province\u2019s news media The national assembly's committee on freedom of the press heard a brief presented by Gelco Enterprises Ltd of Montreal deny that its control over four Quebec dailies, including Montreal La Presse, and five weeklies had endangered freedom of the press or lessened competition When Gelco decided to invest in the field of modem communications.particularly in the field of the written press, it was after having studied this indus- Inside today Bit R.t, deaths Townships Classified Comics Editorials Financial Sports Television Women TODAY'S CHUCKLE - 'Tis broaden at forty \u2014 and.said a woman's mind tends to that's not all! trial sector and having noted the need to apply modern management methods to several of these institutions.\" the brief said \"It was also after having noted that the pressure of production and salary costs was endangering the very existence of a large number of these enterprises \" The- company had noted that it was possible to improve newspaper administration and financing \u201cthrough a concentration of several of these enterprises UNIONS WANT INQUIRY But two labor unions, the Quebec Teachers Corporation and the Quebec Federation of Labor, said in a joint brief a royal commission should investigate ownership management and financing of information media their progressive concentration regionally and provincially.and their dependence on public and private news agencies Their brief said the only guarantee of a free press is through a wide-awake public opinion, conscious of its rights and its needs.\" Ask federal spending rein OTTAW A UP IV*\u2018P division > persist among provincial premiers as they resume secret debate today about limiting It'd eral powers m a new constitu tion But signs are that argu ment is civil Prime Minister Trudeau budging just slightly from his own rule of adamant non public it\\ at the three-day constitutional conference conceded Wednesdav there was a great deai of discussion on the first lay about restricting federal spending powers Asked b\\ reporters if there had been an\\ Mgn of agree ment, he replied 1 would onl> go this far There is certainly greater un derstandmg than there was before of limiting spending power.\" Another conference source said divisions between rich and poor provinces sharpened as talk got into detail about how tar the provinces should be able to go m controlling the federal power to take from the rich and give to the poor through various grants and program> T AIKS AMIABLE Provincial premiers generally agreed discussion was amiable Several applauded the meet mg s private in contrast to tel evised sessions held last Febru ary and a vear earlier At the centre of debate about spending powers i> \u2022 secret UhI eral document suggesting how the use of Ottawa s powers could be t'ont rolled by the prov incos to limit intervention in provincial matters Provincial counterproposals also were under discussion Questioned by reporters Mr Trudeau was asked if the pro uncial control would be exerted through a Senate reorganized \\o represent the mam geographi cal regions of L'anada Some people garble then in discretions the prime minister replied Ijter he asked a question without answering it VS hat is the scheme \u2019 IAh's it mean that each province will have a veto oi each government a veto over the use of the feder a I spending pow er oi is there some other wax ot determining a consensus\u2019 Anothet source ''aid premiers debated whether the consensus should consist ot a great majon t\\ ot the eountrx before Ottawa could go ahead with am future shared cost program similar to medical or hospital care STATE OTTAWA S CASE The federal idea is that one or txxo provinces could remain out side a shared cost program as at present but compensating federal funds would not go to the provincial governments Instead an informant added the funds would somehow be channelled direct lx from Ottawa ti» benefit the people of a prov ince whose government had staxed out ot the shared cost scheme VN h e t h e i that would t** achieved through personal tax rebates oi substitute federal projects xx .is uncleai More and more ot the other delegations are realizing the kind ot situation the federal government is faivd with Mr Trudeau said I think it xx as explained to them that we don t want the s|x'ndmg power because we re wicked and because we want to bask in some gloi x We have a spending power because this is one of the ways wherehx we can redistribute wealth in Canada from rich areas to p«x>r areas Ql/cbet Language bill passes hurdle budget pusses QUEBEC (UFM \u2014 Taxation changes announced in Finance Minister Paul Dozois budget speech last month were among several fiscal bills dealt with in the national assembly Wednesday Estates valued at less than $75.000 noxv will be tax exempt if inherited in direct line\" of succession, and the six percent special surtax on personal in come tax was continued for a second year Also adopted in third reading were bills guaranteeing a $5 a person sales-tax refund to municipalities and subsidies for municipalities of more than 50.000 population Farmers were given additional credit when the Farm ('redit Act was amended to permit loans of up to $25,000.a $10.000 increase over the previous year The creation of new consultation committee within the Farm Credit Office was criticized by the Liberal opposition as an in vitation to patronage PLANS LABOR COURTS The creation of labor courts was announced by Labor Minis ter Maurice Bellemare xvhen he introduced a bill designed to amend the labor code The new court, part of the ex isting provincial court, would have exclusive jurisdiction over labor-union accredition.contract disputes and grievances It would be staffed by judges proposed by the Quebec Bar As sociation and the Superior Coun cil of Labor Mr Bellemare also intro duced a bill which will require companies to give one to three months' advance notice before shutting down The number of months notice would depend on the importance of the company's operations A bill to create a municipal planning office for the region surrounding Montreal's new in ternational airport received first reading, but the govern ment did not specify where this region would be To speed trial of accused QUEBEC (CP» \u2014 The provincial justice department will undertake proceedings to have a Nova Scotia man brought to trial as soon as possible on a charge brought against him last September, it was announced Wednesday Solicitor-General Armand Maltais told the national assembly a charge of rape against Leonard Lawrence has not yet been heard because of a backlog of cases before Montreal criminal courts Lawrence's plight was made public Saturday by a Montreal newspaper which referred to him under the pseudonym Alfred Thomas Simpson The newspaper said Lawrence has been in Montreal's Bor deaux jail since his arraignment in September because he was unable to raise bail of $2 000 property or $1.000 cash.His case has since been postponed several times OTTAW A (CP i The idea that a Canadian citizen should have as much right to deal with his government in F reneh as in English if he wants to u*>k a step closer towards enshrine ment in the law of the country Wednesday The federal government's offi cial languages bill won imam mous approval in committee and headed back to the Com mons.where if is expected to come up for third and final reading next week All four political parties were represented on the 12 membei special committee, headed by John Roberts (L York Sim coe).In the course of its de tailed study of the bill which began June 3.the committee OTTAWA (CP) The four day Commons debate on last week\u2019s budget ends tonight with voting on a Conservative motion of non-confidence in the Tru deau adr iinistratioii NDP Leader T C Douglas said Wednesday his party will side with the Conservatives in the motion criticizing the gov ernment for failing to curb in Ration and at the same time increasing the hardship on the unemployed, the poor, pension ers.farmers, and other victims of the just society Despite NDP support, the motion appears headed for certain defeat in the Liberal-dominated Commons Standings in the 264 seat House are Liberal 154 Con servative 72.NDP 22.Creditiste 14 Independent 1.vacant 1 Mr Douglas said the budget speech delivered by Finance Minister FT J Benson would do little or nothing to combat mfla tion in Canada Mr Douglas said the government had achieved a balanced budget, the first in 11 years, by \u201cthe hardships and the heartach es of the most defenceless seg ments of our society \" DERIDES TAX He heaped great scorn on the two-per-cent social development tax \u201cwhich is paid solely on wages and salaries and is not paid by corporations \" To make matters even worse, it applies only to the first $6,000 of taxable income so people with $40.000 or $50 000 a year are to pay the same tax as somebody earning $8.000 or $10.000 a year.\u201d wrote in some 20 amendments including a tew proposed by op position Ml\u2019s No fundamental changes wore made, however The bill declares English and French to be official languages tor all the business of Parlia ment and the federal govern ment, with equal status and privileges TO DEFINE DISTRICTS To give practic al effect to this declaration where possible, the bill would authorize the cs tabhshment of bilingual dis tnets in parts of the' country where the official minority group F rench speaking oi F.ng hsh speaking as the* ease may be is of significant size In such districts tin* federal govern He* said Mr Benson also was using unemployment as a weapon against inflation In another major speech Revenue Minister Jean Fierro Cote said he has become con cerned because taxpayers who TORONTO (CP) A plunge of more than $9.000 000 a minute in average values of stocks on the Toronto Stock F^xchango took place Wednesday as the ex change recorded its largest daily drop in history following an increase in prime lending rates to record levels by banks The banks raised their rates after an increase in the Bank of Canada's lending rate as the central bank moved to curb in Ration It was the eighth consecutive fall on the TSF', and the mam index, industrials, has fallen more than 11 points in that time New York and Montreal stock markets also dipped sharply.Montreal to a two month low and New York on accelerating volume of more than 13.000 000 shares New York has been falling since mid May and Wednesday's plunge was 7 89 to 904 60 in the Dow Jones industrial av erage In four weeks the blue ment would In* required to make its services available in both languages But the bill in no instance re quires any citizen to be.or be eomc bilingual It is a bill pro posing to tell government de partments and Crown corpora Rons not private citizens that they must be able to tunction in both 1 a n g u .i g e s in selected areas What this Iwnls down to.tor example is that the post office department xxill have to provide French speaking as well .is l\\nglish speaking in staff in Moncton.N B and St Bom face Que but nobody will be required to speak F rench to buy stamps No penalties are provided in question their assessments or pax a token amount of their taxes are treated exactly tin* same as those who ignon his department's requests for pay ments While he could see no change chip barometer has tumbled more than 64 points INDEX PIUMMETS Wednesday\u2019s drop stripped $3.030 000 000 from value of To ronto stocks as the industrial index fell 4.02 to M.35 The only comparable drop in recent years was 3 65 points on June 28.1965 Analysts said the Toronto ex change has dipped largely be cause* of problems associated with tight money Most major Canadian chartered banks in creased their prime rates to an unprecedented eight per cent Wednesday in the wake of a rise in the Bank of Canada's rate to them of 7l/2 per cent Toronto Dominion raised its rate to 8\u2018 » per cent The hanks said they were bringing their rates in line* with those prevailing in the United States Several major U S banks raised their rates a point Mon day to 8'2 per cent in a move to brake inflation the* bill for infractions If and when it becomes law it will tx* administered hv an official Ian guages commissioner whose job it will lx* to investigate com plaints and it tic thinks they art* justified, report to the de partment or institution con cerncd To make it explicit that no criminal charges can lx* made against an individual under the hill Rh* committee approved an amendment h\\ David Lewis (NDI* York South) stating that section 107 ot the Criminal Ctxii* dors not apply to it This section lays down prison terms tit two years for violations ot federal statutes that do not contain their own penalty provisions in practices lor those ignoring requests lor tax pa* ments.ht* said reas nable Judgment will tK' used for others owing small am aunts TO SEEK FACTS I have directed ttiat no tax payer who responds to an as sessment notice or collection letter will be proceeded against by garnishment or writ until he has been contacted by telephone and personally interviewed or advised in writing that a satis factory solution is sought.\" said Mr Cote Mr Cote also warned he will crack down on those who cheat on their income tax returns At the same time he urged those \u201cwho have been playing the game of tax evasion\" to set tie their accounts with the de partment Lloyd Crouse (PC South Shore) said the government had no sense of priorities Priority should lx1 given to projects that benefited all Canadians \u201cnot like the $46.(XX) (XX) National Arts Centre which serves only a small sector of the (X)pulation Craig Stewart (PC Mai quette) said the whole economy of Western Canada is in peril due to a shortage of cash by farmers He called for acreage payments of $10 an acre up to a maximum of 300 acres Bud Orange (L Northwest Territories) said the proposed tax on air travel would put hardships on those in the Canadian North where the airplane was the principal and at times only way to get from place to place NO, IT'S NOT IN CANADA \u2014 But it might bt.Thao# of a postal strike in the Italian capital may rtmind Cana-thousands of tons of undolivtrod I oft art, postcards and par\tdians of the troubles they are experiencing in getting thair cels piled up at Rome's central railway station as a result\town mail delivered, even in normal timos.m* ^ yJ/'-y House votes tonight on Benson budget Stocks plunge as banks boost interest charges SHERBROOKE DAILY RECORD THL'RS JUNE 12 1969 Si** \" i DOCTOR'S MAILBAG Petit Mal Seizures Come Without Warning By WAYNE G BRANDSTADT, M D GUIDE TO TELEVISION VIEWING JACOBY ON BRIDGE Lifting» »uppli*d by ««ch station «nd lubjtct to chongo without notico 3\u2014WCAX Burlington 1 2\u2014CFCF\u2014Montreal 5\u2014WPTZ Plottfburg TBA\u2014To Be Announced 6\u2014CBMT\u2014Montreal 3\u2014WmTW\u2014Mount Washington Q\u2014What are petit mal seizures9 How does Mellaril help9 A\u2014The petit mal seizures of epilepsy come without warning There is a sudden loss of consciousness that lasts two to 15 seconds, then the victim resumes whatever he was doing He has no recollection of anything that happened during the brief spell Mellaril is a tranquilizer Other drugs that have a Children under 12 FREE Friday-Seturdey, June 13-14 Fever Heat Nick Adam», Jeannine Riley (car racing) \"Pm a woman, Ace.And I do everything that women do\".Technicolor Plu» \u2014 Cartoons Sunday Tuesday, June 15-17 Up The Down Staircase Sandy Dennis A No.1 best seller picks you up and never lets you down.\" Technicolor Plu» \u2014 Cartoons specific controlling action on epileptic seizures are usually given for this disease Q\u2014Are convulsions always a sign of epilepsy?How much help is a spinal tap9 A\u2014Convulsions are a sign of irritation in some part of the brain In addition to epilepsy, they may be associated with birth injuries, meningitis, uremia, brain tumor, various poisonings, heatstroke, hysteria and.in small children, fever Examination of the spina! fluid may be an aid in the differential diagnosis of the cause.Brain waves and skull X rays would also he helpful Q\u2014What treatment should be given to a person during an epileptic seizure?A\u2014There is nothing to be done except to prevent the victim from falling if you are near enough and if he utters the typical warning cry and his eyes roll backwards.In a grand mal attack he should be prevented from biting his tongue by stuffing a clean cloth in his mouth, taking care not to let him bite your fingers.Q\u2014What is psychomotor epilepsy?What causes it?A\u2014In a psychomotor seizure, the victim goes through motions that appear to be purposeful but winch are inappropriate to the situation.He may, for example, smack his lips even though he has not been eating.The cause is not known »:\u2022» pm 5.3) N«*» \u2022\t/\tfor fh« Top \u2022\tl Movi« Th« En«nf En#my (Pprf l) *2) *\u2022«» S:M pin.S) 5)\tHour Gists 7:00 pm.3) N««t 9) I Lov« Luc/ \u2022\t> Be«itc*«d 12) SUr Iron 7:30 p m 3) Animal World 9) Darwei Boon# 6)\tGanti# ben I) Tha Flying Nun 1:00 p.m.3) Prisoner é) Telescope THURSDAY \u2022 ) Mow# RiCb.Young and Pr^tff 13)\t0 i Happantr.g \u2022\t30 pm.9) iront-de S) Nam# of »na Gam# 13) Dean Martin Autum \u2022\t00 o m 3) Movie Cne/nne 9:30 p m 9) Dragnet 12) Mennla 10 00 p m.9) Dean Martin 4) Adam 13 0) Tom Jonas 10:30 p m.6) Nature of Things \u2022 ) Gadabout Gaddis 191 Our World FRIDAY 00 p m 11 3.9) News 4) News \u2022 ) Na«t 13) News It 20 p.m.4) Via*pomt 11 30 p.m.9) Tonight Jot^nny Carson \u2022) Joe y Bishop 11:40 pm.6) Movie Daadiy Record 11:49 p.m.12) Mov*a Ruthless 12:00 p.m.3) Movei Shapthrd Kingdom Coma I:* p.m.3) Gomer Pya S) Nam# of tna Gome 4, Don Messer f SO pm 3)\tMov e Harry B:ec* end tne T-gar 4)\tMove Mi Te«e Seeder I) Judd If 40 p.m 9) Tne Sa nt Mystery \u2022 i D.CK Cavatt Snow 12) FBI 11:00 p m.3i Naes 5) Ne«t 4/ Ne es I) Sees 12) Nees 11:30 p.m.4) V eepoint 11:2» p m.41 * Richmond n it p.m.9) jonnny Carson \u2022 > Move Teentf-Orw Deys Together 11 40 p.m 4> Move Beck Leg.on 11 45 p m 3) Move Where the S»deeeiks Ends 12) Mov e Arch of Triumph RA PID GRO For Best Foiiago Analysis 23-21-17, also all minor elements and Vitamins Bl, B2.Ultra rapid results.Economical, easily and quickly applied with Tri-con applicator.If you don't find il bmttmr (by actual scientific test) than anything you have used before, we will refund the amount paid.Ask your merchant for RA-PID-GR0.If he does not sell it, order it directly from us.Price list and descriptive leaflets on request.W.H.PERRON & Co.Ltd.- 515 LABEUE BLV0., CH0ME0EY, P.Q.\t(4) Instant Fertiluor reruna me TRI-CON 1C AT OR 4:99 9) Town end Country 7:00 a.m.9) Today 7:30 a.m.\u2022\t) Topper 7:49 a.m.1)\tFarm and Horn# 1:00 a.m.3)\tCaptain Kangaroo 12) Univarsity of th# Air \u2022\t) Farm and Horn# 1:10 4)\tStand By Six \u2022\t:30 a.m.6) That Morning 8) Spider Man 2)\tEd Allan \u2022\t:00 am 3)\tMerv Griffin 5)\tNow Women 6)\tKiahanle 8) Popeye 12) Romper Room \u2022:30 a.m.5)\tCountry Corner 6)\tQuebec Schools 8) Movie: Strike Me Pink 12) Magic Tom 10:00 a.m 3) Lucille Ball \u2018il If Takes Two 6) Canadian Schools 12) Bewitched 10:29 a.m.5) News 10:30 a.m.3) Beverly Hillbillies 5)\tConcentration 6)\tFriendly Giant 8) Rusty Wellington 12) Newlywed Game 10:49 a.m.6) Chez Helene 11:00 a.m.3) Andy Griffith 5)\tPersonality 6)\tMr.Dresup 8) Maverick 12) Mike Douglas 11:29 a.m.6) Pick of the Week 11:30 a m 3)\tDick Van Dyk# 9) Hollywood Squarts 11:99 a.m.4)\tNews 12:00 p.m.3) Love of Life 5)\tJeopardy 6)\tAndy Griffith 8) Bewitched 12:25 pm.3) News Benti 12:30 p.m.3, 4) Search for Tomorrow 5) Eya Guess 8) Funny You Should Ask 12) Gomer Pyle 12:SS p.m.5) News Newman 1:00 p.m.3) Across tha Fanca 5)\tTruth or Consa-quances 6)\tLuncheon Date 8) Dream Housa 12) In Town 1:19 p.m.3) Ch.3 Presents 1:30 p.m.3, 4) As the World Turns 5) Hidden Faces 8) Make a Deal 12) Peyton Place 2:00 p.m.3) Love Is A Many Splendored Thing 5)\tDays of our Livas 6)\tStrategy 8) Newlywed Game 12) Marriage Confidential 2:30 p.m.3) Guiding Light 5)\tThe Doctors 6)\tCoronation Street 8) Dating Game 12) Perry's Probe 3:00 p.m.3) Secret Storm 5)\tAnother World 6)\tTake 30 8) General Hosnitai 12) People in Conflicf 3:30 p m 3.4) Edge of Night 5) You Don't Say I) One Life To Live 12) Doctor's Diary 4:00 p.m.3)\tLinklatfer Show 5) Match Gama 4)\tGalloping Gourmet I) Dark Shadows 12) Movia Follow tne Sun 4:25 p.m.5)\tNews 4:30 p.m.3)\tPerry Mason 5)\tMika Dcugias 4)\tToby 8) Giliigan's Island 5:00 p.m.6)\tArchie \u2022 ) Dick Van Dyka 5:30 p.m.3)\tMarshall Dillon 4)\tWher# It's A 8) News 12) Pierre Berton 4:00 p.m.3, 5) News, Weather, Sports 4)\tTween Sat 8) Movie Silent Enemy (Conclusion) 12) News 4:30 p.m.5)\tNews Huntley Brinkley 6)\tHour Glass 7:00 p.m.3) News 5) I Love Lucy 8) Celebrity Billiards 12) Country Music Hall 7:30 p.m.3) Wild, Wild West 5)\tHigh Chaparral 6)\tRat Patrol 8) Let's Make a Deal 12) Here's Lucy 1:00 p.m.6) Get Smart 8) John Davidson Show 12) Movie The Chalk Garden Mr and Mrs Leslie Rattray and son Mr Charles Rattray with their guests Mrs Larry Pollock Ottawa Mr and Mrs Henri Dubois.Anjou Mr and Mrs Douglas Gleason.Mr Denis Gleason.Dorval Miss Lynne Osborne Chateauguay Mr and Mrs Jean Paul Dubois Lisgar and Mr and Mrs Robert Gleason Lachine.attended the Rattray-Robinson wedding held in Christ Anglican Church.Brompton and reception held at the Belleview Golf Club Melbourne on Saturday, May 31 Mrs W.K Rattray.Mr and Mrs Frank Thompson.Mr and Mrs Donald Rattray.Hudson Heights, attended the Rattray-Robinson wedding which took place at Christ Anglican Church.Brompton.and reception held at the Belleview Golf Club on Saturday.May 31 Sunday guests of Mrs Howard Hills were Mr.and Mrs M Halpenny, Lachine.Mr and Mrs Clifford Norton and Mrs Edgar Brouillette, Montreal Miss Irene La Roche Sher-brooke.was a weekend guest of her brother.Mr George La-Roche and Mrs\tLa Roche Mrs Hilda MacNaughton has returned from visiting her son.Mr John MacNaughton.Mrs MacNaughton Miss Cheryl MacNaughton and Mr and Mrs Kendall Brown at St.Lambert Mrs MacNaughton was accompanied by Mrs Avery Denison.Denison Mills.Mrs Everett Lyster.St.Felix de Kingsey.While there they attended a shower in honor of their niece.Miss Kendra Brown of St.Lambert.held at the home of the Misses Ann and Ruth Denison.Montreal APPLIANCE SERVICE Mrs Ethel McNally Mr and Mrs Stewart Rattray* St Johns Mr and Mrs Russell Lowry.Verdun attended the Rattray-Robinson wedding held in Christ Anglican Church.Brompton on Saturday.May 31 and reception held at the Belleview Golf Club Melbourne Messrs Clifford Gunter Jr Herbert Crook Gordon Patrick Albert Viger, Alec Don-cause Walter Parkes left by motor June 1 for Sault aux Moutons, for their annual fishing trip Mrs K G Nourse, accompanied by Mrs S C Jennings of Montreal.Mrs Clara Buck-land Sherbrooke and their brother Mr Harold Smillie.Eaton.Colorado, have returned from a motor trip to Newfane.Vt .where they visited their relatives.Dr Wilson Smillie and Mrs Smillie.also Dr and Mrs.Ernest Smillie Mr and Mrs George La-Roche, accompanied by Miss Irene La Roche.Sherbrooke.Mr and Mrs Lloyd Fuller.Mr and Mrs Stanley Bushev attended the Rattray-Robinson wedding in Christ Anglican Church Brompton on May 31 Sgt Francis Hills.Mrs Hills of Summerside.P E.I and son.Mr Donald Hills.St.Dunins-tan University, Charlestown.P E I are visiting Sgt Hills' mother.Mrs Howard Hills and sister.Mrs Arnold Snowe and Mr Snowe.also Mr H Hills at the Wales Home.Supper guests of Mrs.W K Rattray and Mr and Mrs F Thompson while here to attend the Rattray-Robinson wedding at Brompton were: Mr and Mrs Stewart Rattray.St Johns Mr and Mrs.Douglas Gleason and son Mr.Denis Gleason.Dorval.Miss Lynne Osborne.Chateauguay; Mr.and Mrs Robert Gleason.Mr and Mrs J P Dubois.Lisgar; Mrs.Ethel McNally and Mrs Alfred Phipps of Melbourne Mr and Mrs Percy Frazer and\tMiss Janet\tFrazer.\tMrs.Inez\tFallona.Mrs\tMelvin\tGrif- fith and Miss Judy Frazer, of Bury, attended convocation exercises at Bishop's University.Lennoxville.on May 31.where Mr\tBill\tFrazer,\tson of\tMr and\tMrs Percy\tFrazer,\twas one of the graduates He has left for Montreal, where he has accepted a position with the Dupont firm One variation of the loser-on-loser play is the avoidance play The basic idea of the avoidance play is to keep the dangerous opponent out of the lead We don't think much of East's three-club opening Had he elected to pass West would have opened with one diamond The chances are that he would wind up playing a diamond part-score arid making four-odd However East did open three clubs West passed He must have had previous experience with East's preempts North reopened with a double and South contented himself with a three-heart bid West opened the king of diamonds and continued the suit in spite of receiving the deuce from his partner We can\u2019t really blame West for this although a spade shift at trick two would have cooked South's goose.The third diamond lead gave South a chance to make a successful avoidance play Instead of ruffing the third diamond he discarded the six of spades From this point on there was no way for the defense to take any other trick except the ace of trumps.Suppose South had carelessly ruffed the third diamond West would duck the first trump lead, take the second or third This would make no difference.Then he would shift to a spade.South would have no wav 12 WEST A ¥ A 6 4 2 ?AKQ53 A Void NORTH A A 8 4 3 2 ¥ K J A J 96 A A K 2 EAST (D) A KQ ¥ 7 A 10 8 2 A J 1098 75 3 SOUTH A 76 ¥Q 10 98 5 3 A 74 A Q 6 4 Neither vulnerable Wesl\tNorth\tEast\tSouth \t\t34\tPass Pass\tDble\tPass\t3 ¥ Pass\tPass\tPass\t Opening lead\u2014A K to get to his own hand to draw the remaining trumps East would gain the lead with the king or queen of spades and would promptly lead a club for his partner to ruff (Newspoper Enterprise Assn ) TAILOR For ladias and gentleman General Repairs F.COLLETTE 84 King St.West, (in basement) Tel.562-4334 SHERBROOKE Barnston Mrs Freeman Sutton and guests are now back after a pleasant holiday spent in the Maritimes Mr and Mrs Leslie Haines have returned to their home at Markham.Ont Mrs Richard Dunbar and Mrs Gabriele Browne.Montreal.called recently on Mrs Clayton Drew and also at the home of Mr Adelard Tremblay.Mr John Hunter.Way\u2019s Mills, and son.Mr Carol Hunter, of Hartford.Conn .were callers of Mr and Mrs Hubert Sutton Other callers at the same home were Mr and Mrs.Clinton Kennedy, Massawippi, and Mr and Mrs Kenneth Drew.Newport.Vt Mrs Edna Decoteau and son.Harold, are moving to Ayer's Cliff to live.Mr and Mrs Bruce Ham and Rebecca.Dixville.also.Mr and Mrs.Kenneth Brown, of Melbourne, were recent visitors of Mr and Mrs.Robert Desruisseaux.The Ubth anniversary service at the Barnston Baptist Church was held on June 1 with a good attendance of friends, many of whom came some distance.Mr George Ham.Milby, was a dinner guest of his sister.Mrs.J Rose General Plumbing \u2014 Automatic Oil Furnaces \u2014 Construction wood \u2014 \"Veneer\u201d doors \u2014 Gyproc \u2014 Rock Wool \u2014 Complete bathroom sets with fixtures $149 \u2014 Brick $40.per thousand, choice of 2 colors \u2014 \u2018\u2018Mela-mite\u2019\u2019 from 10 a sheet \u2014 Distributor \"National Paint Ltd.\" GABRIEL DUBREUIL 1151 King St.East Tel.562-3892 Also hardware DANCE LA PAL0MA DANCE HALL Huntingville Saturday night, June 14 Gerry Haseltine's Orchestra EVERYBODY WELCOME .¦¦¦¦\t- #\t.\"\"\"\"\"\"\u2022\"\"\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\"\"\"imiMimiiiiimmiimmmmillllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii The policy of LA GRANGE A PIERRE | Only LA GRANGE A PIERRE offers an efficient FREE SERVICE for o full year.| Service by KELVINATOR technicians, specialists in their field, right here in Sherbrooke.| These technicians have followed special KELVINATOR FACTORY TRAINING.| Courses conducted periodically in Montreal and London by KELVINATOR engineers.| Company supervisors make regular visits to service depots, right here in Sherbrooke, in | order to keep improving Kelvinator service | These supervisors will, when necessary, visit customers.^iiiiiiiiiimiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiNiiiiMumiMiimiiimmmiHmmnniimimmmimi THE FIRST YEAR OF YOUR APPLIANCE GUARANTEE IS THE MOST IMPORTANT! .1111111.rV I I /Vety member, guests welcomed at Canterbury Wl meeting \u2022\tDISH WASHEBS \u2022\tREFRIGERATORS \u2022\tREGULAR WASHERS \u2022\tAUTOMATIC WASHERS \u2022\tRANGERS \u2022\tWALL OVENS \u2022\tFREEZERS Free Electrical Appliances Service Please read carefully FREE L ABOR SERVICE exclusive to La Grange à Pierre Ltd.12 MONTHS LABOR SERVICE is also given free on all refrigerators.freezers, electric or gas ranges, automatic washers, dryers, and dishwashers.This 12 months labor service starts from date of delivery.P S.-Labor service is usually charged separately to customers by the companies.FREE PARTS SERVICE SUPPLIED BY COMPANIES The companies in general give more or less time guarantees on Parts, but these parts on each appliance, do not carry the same guarantee.That is why we recommend that you read your instructions book or certificate guarantee very carefully.Guaranteed parts may vary from 90 advs to 5 years Ex A refrigerator compressor carries a 5 year guarantee, but all other parts are guaranteed for one year.COMPLETE ection CANTERBURY - The June meeting of the Canterbury Wi was held on June 3 at the home of Mrs Elwin Herring, with 15 members and two visitors present The president.Mrs Lindsay Groom, welcomed a new member.Mrs Earl Coleman The county amateur program has been changed to June 13 Mrs Tom Chapman.Mrs Bill Belanger.Mrs Lindsay Groom, Mrs Sturnis Coates and Mrs Percy Coates are planning to take part in a play for the branch.Members are to send homemade candy for sale to Mrs.Tom Chapman Reports of conveners; Agriculture.Mrs Sturnis Coates, gave a report on milk bulk tanks citizenship.Mrs Percy Coates, read an article on becoming a Canadian citizen Home economics.Mrs Leslie MacLeod, reported on beads that were sold at Expo, that contained poison berries, publicity.Mrs Elwin Herring, read a poem.Impossible Work committee, reported quilt sold, also some aprons Each member is to bring a novelty for the sales table to the next meeting.Bridal shower was planned for June 28 Mrs Reggie Thompson is to send out invitations Mrs Leslie MacLeod and Mrs.Gerard Beaudoin are to plan refreshments Plans were made to decorate the hall on June 27 Mrs Lindsay Groom gave out public speaking prizes at the graduation exercises at school July 1 float was discussed and plans made Report on the annual convention in Scotstown was given by the delegate.Mrs Percy Coates She was thanked by Mrs Lindsay Groom The branch voted to assist in paying a provincial secretary.if other branches agree to do so.The entertainment for June, in charge of Mrs L Edwards and Mrs.Lindsay Groom, was enjoyed by everyone Mrs T Chapman was the winner of the quiz contest.Refreshments were served by the hostess, assisted by Mrs Marcel Lapointe New Sales Representative at DE LUXE AUTOMOBILE LTEE > MICHEL GAGNON formerly with National Wall paper, is now at your service r .?SS1S! y°u in the choice of the right truck or car foi your particular needs.Mr Gagnon has a very good back pound in the automotive field, so he is well qualified to help customers De Luxe Auto is pleased to invite you to consult Michel or make 56B-935Llntment b>' CalHng De Luxe Aufomobile Ltee 1567 King St.West Sherbrooke Beebe Mr Harold Bullis.Toronto.3nt., is spending an indefinite time with his sisters.Mrs Marjorie Walker and Mrs Dorothy Williams Mr Tom Archer spent a week in Halifax.N S EXCLUSIVE KELVINATOR SERVICE WE DONT SELL SERVICE; WE GIVE IT AWAY! LTD.= 2 miles from Sherbrooke .on Bourque Blvd.Tel.864-4251 OPEN EVENINGS Become A Proprietor North Ward ATTRACTIV E BUNGALOW 54 rooms Price $12.950 Down payment $650 Monthly payments $98 00 including capital and interest.Balance a one only mortgage with C M & H.C.ENTREPRISES MONTJOIE (SHERBROOKE) LTEE.corner King West and Montjoie (just past St.Elie Road) Tel: 567-1191 with' export CIGARETTE TOBACCO export Cuidinai who is challenging, the interim pails head.Premier Jean Jai «pies Itertl and It the convention leaves bruises and hurt feelings twi en tfie two ta« Hons that pro congress campaigning dicatos of the p«ut« is of tin losing candidate m.is find opposition forthcoming the be the in it is possible that some mon aggressive' sup By CU! HBI RT JONES | Retold \\toff wnt*i) sslien Hies seek re nomination Ihe situation in Frontenac also is complicated hx the* de tcrimned efforts l>eing made hx tfie Parti Québécois led hx Rem Levesque and the* strong post tion ot the ( lechtistex Mi Levesque and his chief lieutenant Gilles Grégoire have made seveial speaking tours of the* riding and it is un derstood that lhe*s sxill In* pie'pared to announce* then can didate* xxithin a less class aftei the* t mon Nationale* e'onvention I he ( i e*elitIste* stlc*llgth conies liom the* tact the* riding has 1 >e\u2018e\u2018ii ie*presente*el in the* ti'deral house* lot the* past seve*n sears hx J R l.atuhppe* of Lake M< gantie Mi l.atulippe* has indicated he xxill support the* de cision «»! his c hie f Real ( aoue\u2019tle* to e\u2018ll te i candidates in the* provincial field and Ins strong oigani/ation in the* Frontenac se*e tion of the* sprawling federal riding «>t Compton should prove* invalua hh* to any man running on the* Cie'ditiste ticke't feu tin* Qu«\u2018b«*« House* I\u2019o «fate* onlx one candidate has announce d his intention «>i coming ticloic the' laheual con xe'iitmn Sundax night Hugh Paicntcau » I ake* Mcgonlic confraefoi rile* spe c lal spe ake l at tfie* meeting xsill In* Robert liom as sa I ihe'i al M N A toi Me i cier and e'conoilllc « xpe it of the Op |M>SltlOI1 In the' meantime* the* le*cfe*ial 1 ihe'ials in th« ana ai« husils e*llgage\u2018d in lent gatll/ltlg tfie ll counts assoeiations Vt the- annual mee ting «\u2022! the* Sheihi«>ok« Counts I ihe ial \\s sociation fie ld at tin Reform Club tins xxe*e*k Claude* Dallaiie* was e lectc\u2019d piesicleilt of the \\s soc latum sue « e-c cling Maunce* Maicoux xxti«» decline'd to seise* anothe i te*i m He* d« te ated lte*i liaiii Matte* fus onlx op|H>iiei)t foi the* post < Mhei «»l I ice'i « le« te ef xx « i e* t ic'i aid I «*tai te* Mi .( Jane He' belt and Luc Rox vice* pies iiients the lattei it'preseuiling the* Young I iheials and Koch Guertiu treasurei The* se*ei«*tarx sxill In* iianie*d l>x tli«' iiii'oming «'xecutixe* For teens needing work, the Y is where it s at BLAIS & MADRO \"Quality Men's Store\" CUSTOM TAILORS 149 Wellington St.North Sherbrooke\u2014Tel.569-7928 TH0S.W.LEONARD Accident victims escape injury A 73-year-old man escaped\tMr.Beauregard told police\tfette Funeral Parlors\taccident sent two people to hos- serious injury last night, when\the was traveling west on Bowen\tMr Beauregard was\trushed\tpdal\tfor treatment of minor his brakes failed, sending his\tStreet and when he tried to stop\tto Hotel Dieu Hospital, but\twas\tcuts\tand bruises after a colli car crashing into a cement wall,\this brakes would not function,\tlater released\tsion\ton a downtown street The man is Hormidas Beaure- The car ended up hitting a The car was a complete loss gard, of 485 Conseil Street in cement wall on the other side\tMagog Police are investigat Sherbrooke\tof the parking lot beside Mon- Meanwhile, in Magog a car ing the incident It youTc fitmg up on Ihe* summci scene* with nothing to do dawdle* no longci The ie* i oppoi turutv and diunand far you in leading 1969 YM YWv e\u2019xplonng industrial and enler (animent centres They need reliability and enthusiasm in their fe*e»n lead e*rs to set an example* loi the* voungeu generahon ll you dig the* soeial seine.Ihe*n lhe*re* s vohiufi*e'i work \u2022 waiting von as SOS goes to / ,.i *,vf e*ne c ('oloux to provide* a Ie « ie*alle .«I piogiam SEPTIC TANKS EMPTIED C9%% Po \u2014 Filtration Plant Call at night 562 3158 Stanstead Golden Star chapter honors Derby Line member B.A., LL.L.Continental Benkiinq, Suite S09 Tel.569 2600 Normand F.Loborge NOTARY Nicol Bldg., 6 Wellington S.Suit# 205, Ttl.562-5547 STANSTEAD \u2014 Members of Golden Star Chapter No.48 Order of the Eastern Star were the hosts and hostesses for a delightful reception held on Saturday evening.June 7 to honor one of their members.Mrs.Helen Johnston, of Derby Line.Grand Organist of the Grand Chapter of Quebec.O E S An excellent program took place in the nearby Christ Church parish hall and a ban quet in the banquet hall of the Masonic Temple SUGGESTIONS for FATHER\u2019S DAY and here's just a few of the items \u2022\tWALLETS \u2022\tPORTFOLIOS \u2022\tPORTABLE BARS \u2022\tBRIEF CASES \u2022\tSPORT BAGS \u2022\tLUGGAGE \u2022\tKEY HOLDERS \u2022\tBILLFOLDS, etc Plus many other items not listed above Drop in today and see our collection of gifts for Father's Day \"Leather Goods since 1904\u2019\u2019 5 King St.West \u2014 Tel.562-0938 \u2014 Sherbrooke Lloyd Selby was master of ceremonies for the program, with Mrs.Johnston and her husband.Gordon, both seated in al dance numbers with grace places of honor and were sur- and charm to capture the hearts rounded by their family, mem- of the capacity filled hall hers of the Grand Chapter fam- They are from the Kendall ily and subordinate chapters as dance school of Newport Connie well as the home chapter Giroux presented The Chinese With Miss Viola Moranville at Fan dance, and Jazz Tap the piano.Mrs Lawrence Good- dance Kim Brock, song and sell sang two lovely solos.Climb dance nu mi bers.I can\u2019t spell every mountain, and The Lord\u2019s Hillopetames.and Down Straw Prayer.\tberry Lane and Karlene Duc- Mrs.Ralph Cook\u2019s special kless.Birdie in a Tree and class from the Beebe school Dainty Miss The girls wore delighted everyone with square dance costumes of sweet sim-dancing\tplicity They were accompanied Miss Susan Holt, of Magog, by Mrs Louise Duckless.Mrs sang two solos.Somewhere My Giroux and Mrs Lois Brock Love.Edelweiss, and a third Raymond Curtis in scotch kilt By IVY HATCH ( Record Correspondent) which is a true story of Mr and Mrs Johnston accompany mg Mrs Mildred Wheeloek.P G M and her husband.Ray mond Wheeloek to an Eastern Star do in Montreal, it might also be termed Helen\u2019s Lesson in French The highlight of the program was a book composed by Mr and Mrs Selby with illustra lions by a good friend of the Johnston's Mrs Virginia Tel ford who is an artist The Book.This is your Life, was read by-Mr Selby, from the day Helen Mitchell was horn in Edinburgh.Scotland later coming to Cana encore Susan has a great deal and Mrs Margaret Black, from da following the death of her of talent which was exemplified in her songs.Three little folk, aged three, four and five presented individu Dr.E.L.Lessard, D.C CHIROPRACTOR Now moved to 232 Dufferin St., Sherbrooke Tel.569-3772 (Office) 567-6432 (Residence) (Formerly the license bureau) Glasgow.Scotland lent a note of Scotch to the program for Mrs Johnston came from Scotland as a young girl The two sang a delightful duet\twith scotch accent emphasized Howard Walsb P.G.P recited Stevens Courtship and what became of it Mrs George Hatch read a poem.The 10 cent can of paint Mrs Black and her husband.William Black also from Scotland presented a skit considered for Dod smart cherish parents, her life in Vermont growing up.her education, days of school teaching, her marri age to Gordon the arrival of their daughter.Barbara, their son.Tom.the marriages of the two children and the arrival of the grandchildren, not overlook ing Mrs Johnston becoming a member of Golden Star Chap ter.O E S and her appointment as Grand Organist by the Worthv Grand Matron.Grand Chapter of Quebec.Mrs Alice Howat It was with deep feeling of appreciation that Mrs Johnston spoke in conclusion of the program All retired to the Masonic Temple banquet room where the tables were artistically decorat- be lore the upper was spoken by Mr Se*lhy tfie As sew late Cation of («olden Star Chapter Brie l remark we re poken by Howard Walsh F G F («olden Star Chapter by Mi Howat W G M W Lunn.W G IV Mr Esther West Gr Se< h d W< i P.G.P Clifford Newton.Gr Sentinel ol the («rand Chapter ol Vermont, who represented the («rand Family in his remarks.Miss Amy Mil lington.Gr Assoc Matron Mrs Violet Badger.Worthy Matron of («olden Star Chapter with appropriate remarks pre sented Mrs Johnston with the gilt of a silver bowl lined in green from her ( hapter Mrs Johnston, again with deep feeling said she is grate ful for the* friendship of East ern Star people she expressed pleasure of the program and happiness to have Mr Johnston.their children and three of their grandchildren with them lor this reception, and eonelud ed by reciting a poem.My Friends All joined to sing For She\u2019s A Jolly (»ooel Fellow Mrs Johnston also received several other gilts from fam ily and friends and a lovely e or sage* of red Sweetheart Roses from her husband Among the* guests attending were Mr and Mrs Johnston s son in law and daughter.Mr and Mrs Edward Hiteheock and their three sons Steve* Je ff and Mike, ni Pittsfield Mass and Mr Torn Johnston e>t Bur lington.Vt Roy Transport Enr.MOVING Packing \u2022 Storago Your Aflat Van Llnoa Agont Ttl.5474733 SIGNS FOR HOME OR COTTAGE CHOICE OF COLOURS $5.00 and up REG THORNE LBNNOXVILLB 543*1111 DE LUXE ALUMINUM REG\u2019D.1470 Prunier St Spoclait, Aluminum doors, 2 lncht« thick with 3 tracks Do Luxe* modal.Rag prlca Iff.30, tpacial 177 Inttallad.Windows with 3 tracks.Da Luxa modal t34.50, tpacial $2f Inttallad.Flbarglatt \u2022wnlngt, Aluminum guttart, and tiding, ate.J.Dutrambla 549*2321, Shtrbrooka.Magog Mrs J Trcw entertained rnern hers of St Luke's Guild at her home on Bowen Avenue recent ly Claris were made for the annual summer sale A tentative date was set lor Aug 21 A meeting will be held on Wednesday, Aug 6 Mr and Mrs E Lauderbaugh, Bethlehem N H were week li\\ Limited victory Okanagan Lake pollution cut KELOWNA, B.C.(CP) Civic and medical authorities report partial victory in the battle against the \u201cgreat green bloom\u201d of algae that pollute the Okanagan lakes, feeding on tons of dumped wastes \"There are no fresh outfalls of effluents,\u201d said Dr David A Clarke, head of the South Okanagan Health Unit \u201cWe are winning All we have to do now is to get rid of the old courses.\u201d Local officials say that\u2019s easier said than done, and for a start they need more money They\u2019re pressing for a regional approach and seek, with some optimism, federal or provincial money or both Though Dr.Clarke hits out at what he calls a let-George-do it attitude, the professional pollution fighter and thorn in the side of politicians agrees \u201cThe next move is they need help financially.\u201d In the end, the Okanagan\u2019s lakes could be cleaner this year than they wer; last summer.when controversy reached a furious peak, though experts say this would be as much due to luck as to progress.\u201cWe had lake ice in the win ter which helped keep down growth.said Prof T L.Coulthard of University of British Columbia \u201cBut no one knows until we get the hot.dry weather .\u201d Last summer, algae and weed cut the visibility through the water of Skaha Lake to six feet; it was 16 in 1966 Okanagan Lake was down to 20 feet visibility in spots Ka lamalka Lake averaged about 37 feet TONS POURED IN Actually, the Okanagan Lake range of up to 40 feet was much the same as in 1935 But that, said Dr Clarke, is no reason to take lightly the problem of dumped nutrients that promote algae Five municipal sewage plants pumped almost 2(H) tons of phosphorus and nitrogen nutrients into the lakes last year, the health unit says And four industrial plants added some 625 tons of sugar wastes The ideal answer, says Prof Tim O\u2019Riordan of Simon Fraser University, is ter tiary\u201d treatment of wastes, followed by disposal of the ef fluent on land, away from lakes.Local authorities agree But such treatment is costly Kelowna has designed a tertiary unit that would cost $330.000.and that doesn\u2019t in dude an unknown bill for land disposal Penticton has hopes for .i $300.000 plant \u201cThe point is,\u201d said Prof O\u2019Hiordan.\u201cno one\u2019s done any pilot studies of this so ev eryone turns around and says, \u2018Well, there isn t such a thing as this in Canada, therefore we don\u2019t know whether it works.\u2019 \u201d There is a model tertiary treatment plant along these lines at Lake Tahoe, Calif Municipal men from the Oka nagan region, including Ted Lawrence.Kelowna's city engineer.have examined it About the first thing they found a $13.000,000 bill for the plant alone.They also found most of the money came from state and federal governments, and they seek this kind of help for the (\u2019ka nagan WANT MORE HELP Said Mr Lawrence.\u2018Our attitude is that our nutrient removal plant would be the first in Canada and would be a research project.We want the federal and provincial governments to go in with us.\u201d Skaha Lake, south of Penticton.is unanimously described as the worst.Doctors reported \u201cswimming-associated illnesses\u201d there in 1967 This was cut in 1968 because dominant algae were nontoxic.Dr.Clarke\u2019s health unit also reported \u201ctaste and odor problems\u201d from decomposing algae in Skaha The community of Okanagan Falls planned to drill its own well and stop drawing water from the lake There is one consolation, said Mayor F D Stuart of Penticton That is that the water in Skaha Lake, fed from narrow.80-mi le-Ion g Okanagan Lake, turns over every two years, so it can be cleaned up Authorities say Skaha has provided a graphic, if uncomfortable.lesson of what can Music in\tthe Air\tAnswer to Previous Puzxfe\t\t\t\t\t\t\t \t\tT\t«\tW A\tlPIr CM\t\tbIr eTa\ti s\tPlQlE l [e[s ACROSS\t\ti»\t\tL\t\t\tM\t\t\taInic ¦BiB 1 \u201cOld Black ____n 4 \u201cGod-the Queen\u201d 8 Musical sound 12\tSick 13\tAthena 14\t\u201c-Go Bragh!\u201d 15\tSouthern general 16\tAlaska, for instance 18 Assigns to a place 20\t\"Deutschland Uber-\u201d 21\t\u201c-For.Two\u201d 22\tCovet 24 Black (Fr.) 26\tContinent 27\tPast 30 Moisten, as with oil 32 Wild ass 34\tThin sheet of wood 35\tFruit 36\tBitter vetch 37\tBe borne 39\tForetoken 40\tLariat, for instance 41\tFruit drink 42\tPilfer 45 Controversial 49 Numerous 51\tCorrelative of neither 52\tOtherwise 53\tGreat Lake 54\tSiouan Indian 55\tProsperity 56\tShort jacket 57\tSnooze DOWN 1 \u201cJack and 2\tMargarine 3\tActs of choosing by vote 4\t\u201cHere Comes \tClaus\u201d 5\tTropical plant 6\tStanzas of a composition 7\tConsume food 8\t\u201cMy Darling \tGray\u201d 9\tVerbal 10\tFork prong 11\tConcludes 17 Castro capital 19 Eagle\u2019s nest 23\tDaughter of Tantalus (myth ) 24\tChurch part 25\tHeavy blow MŒ 26\tNautical term 27\tKing of Mycenae (myth.) 28\tMasculine nickname 29\tAlgerian* seaport 31 Kind of oil 33 Positive terminal (elec.) 38 Exile 40\tMusteline mammal 41\tPriscilla Mullins- 42\tMerganser 43\tBulrush 44\tFeminine appellation 46\tHodgepodge 47\tJot 48\tShear 50 Charge for services 1\t2\tr-\t\t«\tr-\t6\t7\t\t8\t9\t10\t11 12\t\t\t\t13\t\t\t\t\t14\t\t\t 1&\t\t\t\\r\t6\t\t\t\t\t\t\t\t li\t\t\t\t\t\t\t\tr\t\t\t\t \t\tZl\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 24\tis\t\t\t\t\t\t\t\t\t27\t?s\t29 ST\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U\t\t\t\t\t\t\t35\t\t\t\t\t M\t\t¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t41\t\t\t\t 42\t43\t44\t\t\t\t\t\t\t\t\t4}\t 49\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlr\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5T\t\t12 happen They agree that if Okanagan Lake, with a turnover of 40 to 50 years, becomes heavily polluted, it's game over Dr Clarke tempered optimistic statements from local authorities with the suggestion that even if nutrient flow stopped tomorrow, algae p r o b I e rn s would continue How seriously, he didn\u2019t know Meanwhile, effluents from existing sources, communities.firms and farms in the tourist and orchard area of 120.000 people, continue to flow into the string of lakes OTTAWA It would be nice if people were willing to learn languages for the sake of expanding their intellectual horizon There are no doubt, a few in dividuals who do just that for the pure joy of.for example, reading the gems of world literature in the original Then there is a fairly large group of scholars who need a working knowledge of the major languages for comprehensive research in their respective fields But in the mass of humanity these questing, strong - willed minds are a drop in the bucket Most people would not dream of spending the time and energy-on learning a second language unless they need it for making a living Neither cultural nor political arguments of the greatest urgency (e g \u201cnational unity cannot be preserved without considerable extension of bilingualism\u201d) will make much of an impression This may be regrettable, but that s the way it is In a free, sheltered and relatively affluent society most people will not stretch their mental capacities beyond the imperatives of the market place In Canada the dominant language of what in fact is a continental market place has been and will continue to be English With the exception of French in Quebec, there is therefore little use for other languages in the purely existential sense Since Quebec represents only a small fraction of the continen tal market place, the need for English-speakers to learn French is correspondingly much smaller than the need for French-speakers to learn English This fact, which has nothing to do with politics and culture, is faithfully reflected in a much higher incidence of bilingualism in Quebec than in the rest of Canada It is also reflected in the traditional gravitation of new immigrants, regardless of their country of origin and their mother tongue into the English-speaking parts of the country For further confirmation of the inescapable effects of this process one has only to look at the million or so French Canadians outside Quebec who are bilingual They are bilingual not because they want to read Shakespeare in the original or because the state has been put ting political and cultural pressure on them, but because they need English for making a living It is thus the structure of the market place and not of politics and culture which determines what I cal) the natural incidence of bilingualism in Cana da The Official Languages Bill now being processed by Farlia ment will not change this picture Nor is it intended to do so.although political and cultural considerations make a massive spread of bilmgalism across the country desirable The purpose of the Bill as it now stands is to provide Fed eral services i both English and French outside the limited areas which are defined in Section 133 of the British North America Act These areas comprise the Legislative Assembly and courts of Quebec and the Federal Parliament and courts What the Government is now trying to do.as Secretary of State Gerard Pelletier outs it.is \u201cto make available to French - speaking minorities throughout the country services in French which hitherto all too often have been lacking, and.conversely.to make the same services available in English isolated English - speaking minorities \u201d In other words, \"The Bill concerns not individual bilingualism but institutional bilingualism that is.use of the two languages by Government services in their dealings with the public \u201d Since practically all the French Canadians outside Quebec speak English and the English Canadians in Quebec have so far managed to communicate with the Federal authorities without difficulty, the Bill is obviously not motivated by any burning necessity but by a desire to put the historically lopsided Anglo - French political partnership in Confederation on the footing of linguistic equality in all areas under Federal jurisdiction While this is a noble and desirable goal its attainment will, in my opinion, remain a pipe dream as long as the structure of the North American market place and the mentality it shapes remain unchanged For in the absence of forces that would necessitate a major expansion of the natural incidence of bilingualism (which cannot be legislated), official bilingualism can.at best, merely duplicate the existing Federal services in French as a sort of costly ornament of politically-motivated wishful thinking At worst, as Quebec s Premier Bertrand fears, it will create a new irritant of language ghettos which could provide additional arguments for both the French and English - speaking separatists What it all boils down to is that, despite obvious good intentions.the Official Languages Bill should, in addition to the already raised question of constitutionality.get a thorough, unemotional scrutiny in the committee stage of the legislative process IT\u2019S THE 1969 RICHMOND \\ -r -CVAfc FAIR Tremendous disploys of industrial, commercial and agricultural equipment, and an outstanding exhibition of the region's best livestock.BEAÜCE CARNIVAL MIDWAY (Nt+tpoptr Enterprise Assn.) (V4C\t\t325\t Can A-a#*a\t:* wm\t\t655\t655\t\u2014 105 va**\tA\tsc\t4 %S\t4*5\t4'S\t va-v D**\t'taC\t1 \u2022 1\tIT\t\u2019O' I\t Cap '\u2022 Bag\tMX'\t\t\t7H \u2022\t- S Casa ats\tTOC Sa\t\t\u2022\t6\t ho a\t44*0\tS»\t\u2022 \u2022\t\t\u2014 \u2019 » Comoeor#\t*00\tS3\t\u2019 2*6\t\t\u2014 1 \u2022 Co'-'JC A \u2022*\t\t*'0\t18\t10\t C \u2022?ore A\t500\tS'H\t'a\t\t\u2014 '* Da *?-» vfd\t\\v\tS* i\tn*\tTi i\t_ ' « Da*.*>a\"*\"\tXV\t»S' i\t5\t\t \t700\t* c\t10\t\t Fv f\tSOC\tSa\t5*«\t5*4\t?f.'O-si *\t'X\t40C\t«0C\t4PC\t G# IW\tK\\\tS' i\t\t\t m* a* De*\t4 XV\t55\t4*\t\t Koo a» «V-\t3aS\t210\t\u2019 *J\t\t va\"b a\tTOO\tS.3 »\t:>\t.s\t m* to* e\tSac\ts ; .\t\u2019 2\t\t Na\u2019 A* » -vs\tr joo\t\u2022 40\t\t225\t Pa.A* v0\" *\tX\t450\t45C\t450\t Paco Core\tXX\tS'H\t\t'*4\t S' LA» Dv\tS«oo\t3\u2019C\tXV\tXV\t\u2014* Se e* * f\tXV\tS\t1 1*\t\t S V A\t'X\tS' «\tSN\t5l«\t\u2014 *4 Sac a\tnoo\t:v\t245\t\u2022 45\t >^je-â\t#00\t*12\t\t\t Soar» a*\t\t\u2019TO\t\t1)0\t Svperrav»\t\t*'\u2022 :\t1 i\t'\u2022 .\t\u2014 I'4 l 1 ^ao se*.\tAX\t*#'\u2022\t6 Y\t6 l\t va Ma* s\t»03\u2019\t\t#H\te*4\t car Dar Ht\tux\tU «\t5^4\t\u2022\t wabasko\t\ts.\t20 \u2022\t21*4\t Minas\t\tana\t0*it\t\t At** Asb \"\"C\t\u2022X\t825\t800\t8.5\t A»' cars\t5 XX\t35\t\t\t Agassi\t21300\t\t\t\t 4-a 8# B\t' \u2019000\t15\t14\t15\t A r**fan\t10000\t3\t3\t\t Author! a\u2019»\t7000\t13\tIS\t13\t ArrxO\t8000\t4'*\t4'y\t4**\t A* W\tXXX\t30\t30\t30\t B*fcr Ta,\tVSaS\t*'f\t\u2022 5\t45\t 8» » a e#\t5000\t22'l\t22\t22\t Ba\u2019a-r'an\tXXX\t1*\t15' 4\t\t Btawt*\t'000\t*\t6\t\u2022\t B oe**a»er\tS XX\t51\t50\t50\t Bruiteav\t\u2022000\t17's\t11\t11\t>-2' i Bum» Hi1!\t8500\t\t8?\t82\t\u20142 iCamfio\t\u2022xx\t\u201930\t720\t'20\t\u20145 Can Wa*s\t'?00\t58\t55\t55\t C anadore\tSO\t3*\t34\t3*\t Cannon\t5*00\t34\t33\t\t .a-1*.\t3500\t35' i\t35\t35\t\u2014 1 C ssf # 0 G\t4 XV\t410\t3*5\t41 0\t Crx*\"na:\t.'XX\t*2''\ti 32\tK't 4 '* » n* k.vA\tX'V\t44\t43\t44\t\u20141 6»\tarve\t2X \u2022\t\t100\t140\t-1» \t' «X\ta0\t56\t56\t\u20141 J,\tL WAX t\tE\t4\t'00\tI\u2019O\t151 v.w-4'vi V **e\t3M0\t40\t30\t46 v-k Pw Ur\t\t42\t\t4t \u20147 in* s.> .a\tXXX\tIV\t» \u20195\t:5\u2019s 4 \u2019» in( Dreee\tx\\v\t\tt a\tl 7\t\u2014 *1 30\t-) i v ae\t\u2019XV\t30\tX\t amas Bat\t; xV\t.'\t100\t105\t* S L aa.tvro\ti *>\t\t3\t21\t2 î J# Î \u2022 ngs.Je\tasv\t\t\t l .vanna\t4 XX\t23\t1 7?\t Wa»»»ai\tt'v\t\t23\t26 * *0 Wa'a^ri wd\t4 XV\t6«\t\u20225\t65 W.d Ch b\tx\\v\tjS\t\t44\t\u20141 w.ro\t3 XV\t30\t?\u2022\t20 W »iar*go\t1)000\t3Î\t31\t31\t\u2014) M.»ib*aen\t100\t400\t400\t*X v P'easnt\t2'6\u20195\t50\t\u2022a\t41\t\u20141 MuKOvhO\t1000\t20\t20\tX' -1 Sa» »e Mnr\t2000\t13\t14\t14\t\u20141 N f.>rn'aq\t0*00\t15\t14\t14\t\u2014 '* N C» âv r\tXV\tID\t3 14'\tI U'l 4 '* N M» Ces* g\t3500\t*\u2022\t86\tla Si*»*' K h\taXX\t20\t20\t20 S.s ana\t1000\tT»\t*\t73\t1\t73* S.* Am Par\t8500\t55\t53\t55\t-1 N.'' W v anl\t5000\t\u2022\t17\t17\t\u20141 .>\u2022**\u2022' F *pi\tssoo\t1\t\t18 -1 \u2022*#* Siivr\tXX'\t31\t30\t30\t-1 Pew V»r\tIlM\tI'X\tlao\t160 Phn» Can\t1034\t*\u2019 4*\t« U'\t\u2022 1\t4 *e e\t4600\t230\t225\t225\t4 5 Scamiia Wt\t5500\t40\t45\t45 south Out\t2000\t14\t13'» 13'* \u2014 '»\t S'and Go d\t12000\t3a\t34\t34\t-» t S\u2019virgeon\t\u2022000\tV\t00\t80 bubeo\tmoo\t105\t100\t111 -1« Su I'»an\t1400\t\u202245\tI.X\t\u2022 20\t- 50 Suruga\t6000\t00\t50\t\u20220 \u20141 Taxm\t1000\t8\t8\t1 \u2014 '* T#vA Corp\t7000\t000\t000\t000\t125 Terra*\t6X1\t70\t20\t20 \u20142 Was* Tm\t2500\t10\t0\t0 \u20141 We»» HIM\t63300\t78\t65\t68 -1 W isionsm\t8400\t48\t44\t46\t41 M>fl InduStrlaii 441 300 Mm«i \u2022 nd O.I» *V7 000 Montreal Alc«n Aigorrt* Asbvstot Ati bug Brt/.Cal Row C P « Canron Cafiron pr Chamctll Col Caiiul Comlnco Corby A Corpan Crush \u2022025\t*10\t«'4\t0*4\t\u2014 '4\t1 mp T ob pr\t200\t415\t415\t4 I\t¦F 5 6«10\t531'»\t30'1\t30\u2019*\t\u2014n*\tInd Act apt\t2017\t*UN\tDU\t13H\t\u2014 H TOC\t*36\t35' ;\t35\u2019 a\t\u2014n*\tInglis\t1300\tS3 .\t1)\t.\tH 3375\t* 1 ' ' 4\t17*4\t.\t\tIn» NuAal\t7880\t*40 \u2022\t30H\t395»\t\u2014 '» 0325\t*26\t25\t25' 4\t\u2014 \u2019\u2022\tInt Util\t3250\t*47'4\t41\t41\t\u2014 IH 265\t513'»\t.\t\u2022\t\t(liter\tJS0O\t5 0 4\t18'»\tUN\t\u2014 »» 1231\t*21 .\t21\t21\t\u2014 »*\tInvas» G A\t1000\t5 \u2019 0'4\t10*.\t.\t?I41 300\t56'.\t6\u2019a\t6 .\t\u2014 ' »\tL aba»»\t340\t576\t25' 1\t26\t\u2022f 1A 6J48\t515\u2019»\t*\t15\u2019.\t\tL abat pr\t1200\t*26'4\t26\t\u2022 ¦\t 2517\t523 î\t.\t.-\t\u2014\t' 4\tLamontag A\t600\t55\u2019*\tS'*\t5' i\t 2045\timt\tfe\t11' a\t\t 4\t40 ?\t\u2014\tLobiawv A\t400\t$'\u20194\t7*4\t7a Un\t1025\t*10\t10\t10\t 150\t526\u2019\u2022\t26 4\tM \u2022\t_ 14\tMar 7al\t«38\t*\u20198\u2019 1\t18»4\t!8\u201d>\t\u2022f Vk 420\t58 4\t\t0 4\t\u2014- '4\tMast Farg\t7100\t518*4\tII'A\t\u2019\u2022 \u2022\t\u2014 1» 025\t534\t33\u2019*\t33' a\t\u2014 1\tMale bars\t650\t*14\t14\t14\t\u2014 \u20194 g 55\t*40\u20184\t40^4\t40^4\t\t 14\tMa» Storts\t200\t*41\t4)\t4\u2019\t-a 100\t350\t350\t3»\t25\tMitchaii R A\t475\t*13*\t13V*\t13' .\t- V* 7100\t*17\t16*4\t17\t\tMlfihall R p\t100\t300\t300\t300\t-50 5206\t*\u20190»»\t10\u2019a\t10\u2019*\t\tMoiaon a\t1375\t*73'»\t73\t2.1 \u2022\t-F V* 125\t*31'*\t30\t30\t-7\tM L Worth\t500\t*18' i\t\u2019I\u2019»\t10' ï\t 4305\t*20\t10»/*\t1«»4\t\u2014 ' \u2022\tMon'r Trust\t100\t*12\t12\t12\t\u2014 V* 1300\t*17\t17\t17\t- V*\tMoor# Corp\t6175\t533' j\t32'r»\t32''*\t\u2014 IV» 515\t*35\t34»4\t34^4\t\u2014\tNa» Sa a Pr\t700\t57*4\t7*4\t7*6\t 240\t*14^4\t.\t148k\t- »4\tN B T ai\t750\tH?'»\t12'.\t12\u2019.\t\u2022F »» 300\t55T.\t5*4\t5*4\t\u2014 u\tNfld Light\t310\t58*4\t8*4\t0'.\t\u2014 \u2019 .1325\t5354.\t35 .\t35 .\t\u2014 ¦\u20184\tNoranda\t1215\t532*4\t31»*\t32\t\u2014 1 4770\t070\t030\t030\t-45\tNor tant G\t720\t*20\t1«H\t19'»\t\u2014 H 305\t*83\t\u2022IV*\t\u20222'a\t-1»*\tNS l P\t1200\t*8*4\t8\u2019*\t8' ;\t\u2014 l-4 525\t510' a\t18\t11\t\u20141\tOsha*a A\t6350\t533'j\t33\t33\t- V* 50\t575\t75\t75\t\u20145\tPac Patrim\t2800\t%*'\t40\t40\t\u20141 1650\t$14'.\tl4\u2019/a\t14N\t- V*\tPatrox Can\t200\t*22*4\t27*4\t27Ni\t\u2014 V» 2900\t512' a\t12\t1?\t\u2014 '*\tPiacar\t200\t541\u2019 j\t40\t40\t\u2014! 1065\t$12*»\t12\t12\t\u2014 V»\tPoplr Ind\t7050\t58\t8\t8\t 500\t57'*\tTV*\t7'*\t\u2014 V4\tPow Corp\t1675\t*13'»\t12 '4\tl \u2022 .\t 2042\t537>.\t36*4\t36 14\t«\u2014 '.4\tPo CorpSPr\t6400\t*15'A\t15\t15\t 3285\t*24\t23\u2019*\t23j4\t\u2014 1\tPrlca\t3016\t5 44»\t14' 4\t14N\t¦f \u2019* 200\t355\t355\t355\t\u20145\tQua NGas\t735\t510H\t18'»\t18'*\t-tv* 300\t*13J4\t13V*\t13^6\t\u2014 H\tQua Phona\t334\t516' 4\t16' 4\t16''4\t 425\t*30\t30\t30\t\u2014 V4\tRadio Enq\t575\t*34' 7\t33\t33\u2019/*\t\u2014IV, 1350\t275\t260\t260\t\u201420\tRaadars Dig\t150\t*6\u2019 ¦\t67*\t6'.\t\u2022f \u2022/» 100\t56\u2019*\t6\u2019/*\t6\u2019*\t\tRaltman\t1163\tt?0\u20194\t20\t20\t\t t '4 275 nr'a I2'4 lî'A \u2014 um Prop 550 *I2W 17W UH\u2014 600 »?3 too *7vy 610 S51V* 31 » 31V* + 31\t\u2014 Danlson Dist s«ag\t1175\t»52\u2019y\tsi Dot*» Pat*\t373\t197\tMV»\t96'i Dom Bridga\t740\tt14\t16\t16 Dofasco\t636\t*77*4\t27'\u2022\t22'.Dom Glass\t401\tS721 ;\t2?' I\t.Dom Stores\t2»25\t$l4*t\t14^\t14'4 Dom Tent\t450\t$16H\t16'A\t16 * Domter\t1360\t114\u2019.\t13H\t3'* Donohua\t1175\t110*.\t10\t10*1 Donohua pr\t875\t*20\t20\t20 Du Pont Dupuis A Enamal A\t325\t*87«\t*\u2019\u2022\tS'* Pale on Fin Coll Frasar \u2019i Rio Algom Rolland A 4 Tor Dom 22'4 ?r 7 - i * 7V, TV, \u2014 i/4 300 *711* 21'* 21V, 4650 *22'4 21'4 71V,\t1« 4 21\t\u2014\ti/S 25\t-\t\u2019A 27«4 - 34 29 28'\u2022 - 900 *27*4 H 1/9 515 *28 1695 *19'« 19*4 19*i \u2014 F 100\t*8'* 510 *61 .4683 *14 8' ; 41 ¦ ¦ 13*4 8V, 41\t-3 I « 13 - V» 140 *31'/* 31'/* 31'/* -?V, 306 *70'4 19*4 19*4 \u2014 A* Genstac Horn# B Horne Pltf h Bay MS Imp Oil 730 *131\t\t128\t128\t\u20145\tTrad GrA\t500\t*11%\t11\t11\t\u2014 1/4 3)00\t*15\u2019/4\t14*4\t14V4\t\u2014 3/4\tTrns Can P\t3000\t*40**\t40%\t401*\t\u2014 1/4 2000\t*9\t8*4\t8*4\t\u2014 1/4\tTrns C pl?80\t40\t*44 > 4\t44%\t4 .\t\u2014\t1/4 1626\t*25\t2 4',4\t24\u20194\t\u2014t\tTrns Mf P\t1150\t*5'.\t15'4\t13%\t\u2014 V* 5875\t*11H\t104»\tm*\t-F V»\tTriad\t000\t550\t575\t525\t-40 1300\t*8*4\t8»/,\t8 4\t\u2014 Va\tTrl/ec\t025\t210\t210\t210\t¦F 5 550\t*15'^a\t15'/*\t15\u2019 a\t\u2014 * law No 1893 concerning he percentage of occupation for covered entrances in front of properties H P Emond.City Clerk.Birth\tDeaths COX Alan and Helen an iKHirve the birth of a daughter Karen\tEllen\t7\tlb*\t9 ui on June S\tDRW\tat\tthe\tSherbrooke Hospital A sister for Dale and Brenda Card of Thanks ANSI Vi t * I\tWl* .*1 ttW VO AH m,\t'#'A tf «ontSt wN?\t'\"0 .#mU i#»*o#* A»4S\t\u2022 lorxrxofcv\u2019HO Ouo \u2022 URNS\tT ho fAmil, o» »ho »AVo VuttX Burn» wi»h »t> 0»pro»* virxtO»» VhArxà» Vo Rov Ram Rox Arrxoul t fxo>r «wgAniftV bOA'Or» ioiA*»vo* AOtl tr >o'Xtl» Vo# 1*0 hoAuVifwi HOW##» mom or tom» vIonAdom mo»»Auo» *>»\t»>m pottiy iVxow wh*> »on» In\t%i»*i» #rxt1 uVhor AtV» o» Atndrxo** A« »ho »*mo ol ffxo «VoAth Anti htirlAi oV a «Voai r#V»xor AfXtl gr ArxdVAVVxo* An WA» grOA» ly Appro* iA»Otf AEt-Nfc T Vxo (Amity ot *ho iA»o v r*Ar >0» Aoorxo wi»f* »0 At 4 rxow lOt>U* with thAnA» (ho mony k.rxd rxo * »\u2022 t ot our worxtlorVu' tnond» Arxl rxoighhoi » MARt'AMFT Kt t Nt AND FAMILY Strike spreads MONTREAL UT> Labor difficulties in Quebec s eon struetion mdustrs have spread to the southeastern part ot (he province, where about f> 500 eon struetion workers are to go on strike today The strike is part ot a earn paign by the Confederation ot National Trade l nions for in creased job secunlN and highet wages in the construction indus ! I \\ About ti 000 construction work ers in the Quebec Cit\\ and Hi mouski areas have been on strike* since May 11! h.ilting work on .in estimated $500 000 000 worth ot building pro jeets The* CNTC announced Wednesday that workers in Granby St Johns.St Hv aemthe and Cowansville will go on strike today affecting about $70 '>00 ooo w.m ih of « onstiu< lion Mediation efforts b\\ I.aboi Minister M a u r i c e liellemare broke off earlier Wednesday In Quebec City.Mr Belle mare told the national assembly that representatives ot the CNTC the Quebee Federation ot Labor and Quebec builders reached an agreement on job security However, the CNTC had re fused to discuss m o n e t a r y clauses and asked instead to discuss clauses to be included in the 10 regional rodes governing the construction industry Seeks damages BLANCHARD Ftsnk Alb*#f At the Sherbrooke Hospital on Monday June 9\t1%9 Frank Albert Blanchard in his 79lh year beloved husband of the late \\da Rodgers dear father of Harold Ruby Mrs John Hawker I.Eldred ami Grace Mrs Wilbert lester» Resting at Stuart lAtckwood Inc Funer al Home 548 College St .Rich mood Funeral service in Chal mers l nited Church, Thursday.June 12th at 3 SO p m Rev R A Cameron officiating In terment in St Anne s Cemetery DUPUIS.Hem lettg ,\\t South Stukely Que on Monday June 9\t1969 Henriette Raymond wife of the late Edward ihipui*' in her OJth year Resting at L«v Paul Ledoux s Funeral Home 454 Foster St Waterloo Funeral service will lx* held on Thursday.June 12th.at West Shefford Parish Church, at 10 00 a m Interment West Shefford GOYETTE.Lynn Allen At Magog.Que .on Wednesday.June 11.1969 Lynn Allen, dear ly beloved son of Glenn Goyette and Beulah White and dear brother of K.»\\ (Mrs laniison Begin».Margaret (Mrs Rene Landreville».Joan (Mrs Serge Cabana), in his 15th year Rest ing at lav Paul Ledoux Funeral Home.ISO Sherbrooke St , Magog, where friends may call Thursday and Friday .2 4 7 9 p m Funeral service at St Paul's Unit»xl Church on Satur day.June 14th.at 2 30 p m Rev R N Nickle officiating, followed by interment in Pine Hill Cemetery Arrangements t>\\ Walt! i J M< Kt mu 1V1 MS-4473 and \u20224341SI INGLIS, Eva Maud At Sunny side Nursing Home Knowlton.Que .on Wednesday.June 11.1969, Eva Maud Courtney, wife of the late Walter Inglis.in her 91st year Funeral service will be held from the C E Wilson and Son Funeral Chapel, Knowlton, Que .on Saturday.June 14th.at 2 p m Interment in Knowlton Cemetery ROBERTSON, SamuRl Jam** At Calgary, Alberta, on Tuesday, June 10.1969, Samuel James Robertson, of 2333.36th Ave Northwest.Calgary, form erly of Leeds and Compton, Que in his 81st year, beloved husband of Hazel Hawes, father of Shirley (Mrs Priolo) of Cal gary.and cousin of Charles Robertson of Lennoxvillr Rest «ni at Foster's Garden Chapel.Calgary Funeral service and interment was held at Three Hills.Alberta.Thursday June 12.1969 LOS ANGELES Den niv (irey.who can't talk be < ause his mouth has boon wired to aid a broken jaw.seeks $750 (MX) damages from Lew Al emdor in the aftermath of an al (creation between the two (irey.a Los Angeles Star bas ketball player, claims Alcindor three time all American at I ( LA and rookie for the Mil waukee Hacks, punched him last Saturday and broke* his jaw Alcindor said he was sorry and offered to pay all medical expenses Wednesday.Grey filed a Superior Court suit ask ing $500.(XX) punitive damages.$250 (XX) general damages and an unnamed sum in case (irey loses salary if he can t play has ketball game Killy unhurt j.w.DRAPER FUNFRAl HOME 314 Main St., Cuwamvill* 263 0393 Hammond Organ Thraa Slumbar Room* Ambulance Sarvlc# Branch Main St., Sutton Est a hi i.shed 1850 In Memoriam BFNNFTT In loving mamory of Hugh F Bennelt.who paf»*d away 11 - HIS CHILDREN LE MANS France (Reuter#) Olympic skiing champion Jean (Maude Killy of France was not hurt when his Alpine Renault sports car crashed dur ing practice Wednesday for the \\a\u2018 Mans 24 hour race The car hit a guard rail at the exit to a bend MONUMENTS SHERBROOKE Enr.(650 King Wast, Sharbrookt Tel.562-2294 (Jean-Guy Lacroix) Successor to E.Cheu»*e 6.Flit For information cell: RICHMOND and DISTRICT AGENT \u2014 M.B.Fleming, Tel.826-2294 SHERBROOKE and LENNOX VILLE: Byrl Webster, Tel.562-2466 l / Mrs D A Sevlgny (Marla Potvin), Baata arid Alic# Pot vin slncaraly than* all tho*a, \\ *ho, by mass offaring*.f spiritual bouquats, cards of / sympathy, visits, or showad ^ acts of sympathy in any *ay./ on tha occasion of tha daath > of thalr brothar.i Mr L Eugene Potvin of Outramont diad Thursday, May 72nd askad to accapf this tprassion of gratituda CHARTERED ACCOUNTANTS LYON, NOBLE & CO.Chartered Accountant* 1576 King We»t, Sherbrooke Tel.563-4700 TOUCHE, ROSS BAILEY & SMART Royel Bank Building Piece Ville Merle, Montreal 2, Oue.Other offices in Canada; affiliated firm* in the United States, Greet Britain and \u2022 Itewhere.LAVALLEE, BEDARD, LYONNAIS, GASCON & ASSOCIATES C.J.Crockatt, C.A.licensed trustee, 201 Continental Building, Sherbrooke, P.O.569-5503 McDonald, currie & Co.COOPERS & LYBRAND Chartered Accountant* 297 Dufferln Ave., Sherbrooke, 569-6301 Office* throughout Canada.» » 6 SHERBROOKE DAILY RECORD THORS .JUNE 12 1969 HUNTING'S 562 7122 2673 A&.~PuApcif CaxpetLx/j INDOOR OUTDOOI FLOOR FINEST QUALITY DAIRY PRODUCTS Otld a&out \u2018T'Otottest Womens group PvmqhoU Ne *o-« *+\u2022 \u2022» », U * 0* \u2022\u2022\u2022, SC m>t» '\u20224>wt aT hOmC i£l» C£ Sé*W7l No.Romar Carpet Ltd I «auiNGTO* **0«Th St'TI 10 \u2014 TIL Sé«*S1 SANDRA RITA, yovngett daughter of Mr and Mrt Cyril Stretch and DAVID GEORGE REED, elder ton of Mr.and Mr*.Arthur Reed, all of Waterloo, whose engage ment it announced.(Photo Marcel Cotei July bride-to-be entertained RICHMOND Mi s George Walker and Miss Klsie Salway were co hostesses al a «harm ingly arranged linen showt*r held at the former s home on (\u2019ollege Street, in honor of Miss Linda Somerville, a July bride to-be On arrival, corsages were presented to the guest of.Honor and her mother.Mrs L K Som erville, who assisted in unwrap ping the many gifts presented in a decorated basket, topped with a pink and white pataSol Flowering crab apple bios soms.tulips, pansies and for get me nots were used in decorating Mrs Somerville poured tea at the lace covered table with a floral centrepiece and lighted pink tapers Refreshments were served by the hostesses, assisted by Mrs Ivor Allain Miss Susan Somerville and Mrs O C Stewart Guests from out-of-town were Mrs Reg Watson.Town of Mount Royal, Mrs Ivor Allam.Blooms burg.Pa Mrs O C Stewart.St Bruno and Miss Susan Som erville Montreal Wedding LENNOX VILLI UCW The June meeting of Cnit 1 I-ennoxville I ruled Church Worn en was held in the fiouglas Hall with the leader Mrs Torn Saunders in the chair The I'CW motto was repeated in unison and Mrs Saunders extended a welcome to Mrs George Leech Mrs Lionel Hurley and Mrs Herbert Henderson Mrs Rufus Dunn was in charge of the devotions the theme being The Home Mrs Wentworth S Richard son read the minutes and in response the roll call was an swered by 22 members Thirty calls had been made to sick and shut-ins A letter of thanks was read which acknowledged the dona tion to the Word of Grace, a broadcast sponsored by St Andrew\u2019s Presbyterian Church in Sherbrooke and Mrs Rich ardson reported on the Chinese project, stating that it is hop ed that they would be installed in the near future Mrs Arthur N Wright gave a full report on the workshop for LCW which had been held in Plymouth Church Mrs Tom Saunders invited the members of the unit to hold a Garden Party at her home on Thursday.August 7 There will be a sale of food sponsored by the members with Mrs Wentworth S Richardson and Mrs William S Andrews in charge At the close of the business meeting the members were delightfully entertained by Annie and Kdith Dix who play ed Mozart s Sonata Tea was served by Mrs H M Beattie and Mrs Mvrtle Watkins Mrs Albert Parsons presided at the lace-covered table which was centered with a floral arrangement HUNTINGVIUE LADIES AID Huntingville Ladies Aid held its regular meeting at the home of Mrs Harold Aldrich Mrs Archie Fairbrother chaired the meeting with Miss Carol Aid-rich conducting the devotions Get-well cards and gifts were sent out and one family remembered with a box of groceries Mrs Fairbrother reported on the banquet held recently at the New Sherbrooke Hotel and a successful Tupperware Party was held in the Community Hall The election of new officers will be held at the next meeting at the home of Mrs Archie Fairbrother Queen Street in Lennoxville.on June 17 All members are requested to have their annual reports completed for this meeting The roll call was answered by 10 members each giving a written idea for the new program for the coming year The meeting closed with the Mizpah and lunch was served by the hostess assisted by her daughter.Carol W Mrs M H Monk and Mr I*! Watson were married on May 21.in Wesley United Church Kev W in Lake officiated Golden wedding anniversary Attention Ladies Simply dial 5b7-6ti64 when you require a HELPING HAND in beautifying your home furniture, such as upholsterinq slip covers, etc.YOU will not only receive fine quality workmanship, at a nominal charge, but YOU WILL BENEFIT TWO WAYS \u2014 RECEIVE SATISFACTION IN THE BEAUTIFICATION OF YOUR HOME \u2014 and \u2014 PERSONALLY HELP LESS FORTUNATE CITIZENS IN YOUR COMMUNITY.Free estimates and samples available.Call today and benefit two ways.POLY-TEK 567-6664 (The Community Workshop for the Handicapped) ers Refreshments were served by the hostesses, assisted by the Misses Marilyn and Karen Hobbs and Mrs Seldon Jameson.The with a rency, all the Thev MR and MRS WILLIAM KOBBS Mr and Mrs.William Hobbs.North Hatley, were At Home to their friends and relatives on Saturday, May 10.on the fiftieth anniversary of their wedding.The celebration was held at the home of their son and daughter-in-law, Mr and Mrs Karle Hobbs.Atto Street.Lennoxville.with Mr and Mrs Alex MacLachlan.Beauharnois.son-in-law and daughter, as joint hosts.mm CASK SWIM ON HEALTH & BEAUTY AIDS \tOUR LOW PRICE\tY0I SAVE\t7 CREST Family REGULAR OR MINT FLAVOUR\t,\";v I-21 rs 87c Reg.1.69 Special 99c\t38e SCOPE\t\t70e HEAD &\t\u201c SHOULDERS 1u FAMILY SIZES\tLo,ion\tReg.1.79 Special l19\t60e SECRET\" Roll-on\tReg.99c Special 69e\t30e ! YOUR CASH SAVINGS TOTAL $1.98 flUS A CASH REFUND of $2.00\t$2 .00 WHEN YOU MAIL IN LABELS FROM THE ABOVE BRANDS TO PROCTER fit GAMBLE INT0TALY0UCANSAVE The guests of honor were met at the door by their granddaughter.Marilyn Hobbs, who presented her grandmother with a yellow rose corsage, which complemented her aqua linen sheath gown Mrs Shirley MacLachlan gave her father a white carnation boutonniere The rooms were beautifully decorated with golden mums and arrangements of spring flowers, as well as the numerous congratulatory cards received by the couple The tea-table, covered with a white linen cloth, was centered with the three-tier wed ding cake, iced in white and decorated with golden fifties, the artistic work of Mrs Gordon Hailey.Magog, a long-time friend The cake was flanked by low crystal bowls of white and yellow mums and gold candles in crvstal candle hold couple were presented gold box containing cur-with the best wishes of guests also received several other beautiful gifts, including a gold tea service, a Bohemian crystal rose bowl, ruby gold-embosst'd vase, gold-banded cake plate, golden anniversary cups and saucers and several floral arrangements The golden guest book, gift of the grandchildren, was in the charge of Karen Hobbs, a granddaughter Mr.and Mrs Hobbs th .ked their children for the wonderful party and all those who came to extend good wishes Out-of-town guests were Mr and Mrs.Jack Hobbs.Sr .Asbestos; Mr and Mrs Jack Hobbs.Jr .Danville.Mr and Mrs.Herman Hobbs.Hamilton.Ont .Mr and Mrs Charles Evans.Dundas.Ont Mrs Oliver Mappin, Mr and Mrs Ray Salter.Mr and Mrs Robert Guppy and son.David, all of Peterborough.Ont Mr and Mrs.Gordon Bailey.Magog.Mr and Mrs Orval Quilliams.Waterloo Mr and Mrs Alex MacLachlan and son.Ian.Beauharnois.as well as many relatives and friends from Sherbrooke and the Townships William Hobbs, formerly of Kingsbury, and Louise Evans, from New Rockland, were married on May 7.1919.in St.Peter\u2019s Church.Sherbrooke, where thev lived until 1956.?Mrs Francis P Kenalty attended the first communion of her granddaughter Marie Louis Charlotte daughter of Mr and Mrs Denis Beausejour Ottawa Following the service Mr and Mrs Beausejour entertained at their home Guests included Mr and Mrs Yvan Beausejour Mrs Barbara Landvmore Mrs Rita Fransciscus Mr and Mrs Anthony Fish Mr and Mrs Hugh Ryan all from Ottawa Mr and Mrs Charles Duchesne Montreal and Mrs Kenalty + + + Mr and Mrs J B Hale of Toronto were guests of Mrs Hale s sister Mrs A Norman Flint and Mr Flint for a few davs Among those who entertained in honor of Margaret p:iame Russell whose marriage to Mr Robert Scott Sanderson took place on May 24 are members of the E T Regional School Board at a kitchen shower Mrs Richard Gillam.at a pantry shower Mrs Lyall Panseau at a miscellaneous shower, assisted by Mrs Arnold Harding and Mrs Ronald Ward Following the wedding rehearsal on May 23 a buffet lunch was served to the attendants at the home of the bride\u2019s mother.Mrs Guy Russell Lennoxville Miss Louise Eager has returned to her home.Wilson Street.Lennoxville.after spending a week in Quebec City She was accompanied by Mrs Gilbert L Patrick, who spent the week with Mr and Mrs Henry Robinson.Thetford Mines.KAREN MARIA, only daughter of Mr and Mrs.Nelson Brock, Danville and DOUGLAS GRAYDON BEAN, ton of Mr and Mr*.Gerald Bean, Shawville, whose engagement is announced.The marriage it planned for Saturday, October 4, at St.Anne's Anglican Church, Richmond.Engagement Mr and Mrs George Kata dotis.Lennoxville.announce the approaching marriage of their daughter.JoAnne Irene to Mr Delbert Roy Blanchette.Montreal, son of Mr and Mrs Roy Blanchette.Richmond The marriage has been arranged to take place on July 12 in Lennoxville IODE card Party IODE party MR.and MRS.OSCAR LOCKWOOD, Danville, who will be ft home to their friends and relatives on the occasion of their 50th wedding anniversary on June 15 from 2 - 5 p.m.and from 7 - 10 p.m., at the home of their daughter, Mrs.Howard Lodge, Danv' ie.The Aldershot Chapter held a successful card and tea on June 3 The guests were greeted by Mrs U lives and Mrs H Y Durrant Mrs V Page was in charge of the sale table Mrs.C Billing attended to the food and tea Mrs R Wheeler and Mrs G Foreman served The drawing for the ham took place 4he winner being Mrs G.Smith.Victoria St Announcement The Sisters of the Blessed Sacrament.580 Dufferin St., announce a solemn reception for new members of the guard of honor.English section His Excellency.Bishop Jean - Marie Fortier will enroll the new members in the spiritual association on Tuesday June 17 after con-celebrating mass with Rev Paul Body, his secretary, at 7 30 pm Marching for money, jogging for miles TORONTO (CP) - Whether you march for millions or jog for miles, there are things you can do to be sure the exercise is comfortable and safe The first thing, says Col W L G.Gibson, is to have a checkup from the family physician You need to be in reasonably good shape before you try jogging as a way to get in better shape Col Gibson, provincial superintendent of the St John Ambulance Association, says: \u201cIt is a good idea to start off gradually and build up It helps in any of these exercises if you do a bit of training \u201cYou find out from your own reaction what your limit is.when you get tired Then watch it so you don\u2019t get over tired If you go at it gradually, each time it gets a little easier to walk or jog a little farther \u201cIf you are walking, rest once in a while If you get tired, stop and relax and take deep breaths.If you have been jogging, rest, then walk FEET HURT When a money-raising march is organized, the St.John Ambulance usually is there with first aid way stations staffed and supplied Col Gibson says many of the ailments treated are cuts and blisters resulting from improper footwear \u201cFor either walking or jogging you should wear good firm shoes.There should certainly be no sandals, and above all.no bare feet You can pick up the odd* bit of glass.\u201cAnd nylons are not really made for jogging or the march Wool provides the best measure of absorbency, or a very heavy cotton with a high bulk It absorbs perspiration and relieves friction \u201cThe type of clothing you wear is even more important in the summer than in w inter It should not be constrictive.Wear shorts or sweatpants In the summer you have to be very careful that you don't get heat stroke For a man, especially, head cover is important.some form of covering for shade In winter be wary of frostbite on exposed areas such as your face or hands \u201c Christian Ranch Camp for boys 10 \u2022 16 June 28tH - July 26th Near Mt.Orford \u2014 $30.00 per week Write P.0 Box 386, Magog, Que., or Phone 843-4540 CONFIDENTIALLY YOURS \u2018Barbara \u2018Brent A STYLE-WISE SUMMER?SUIT YOURSELF! Choose THÈSE SPECIALS DRUG STORES IN w AVAILABLE AT ALL EASTERN TOWNSHIPS Careful, Don't Slide Off According to the latest theory, it\u2019s friction between hair and pillowcase that causes coiffures to become mussed during the night.One preventive is to sleep on a slick-surface, friction-free pillowcase of a type said to prevent touseling a set\u2014even without wearing a net or a bonnet.**** label when you want quality on your table' For Sandwiches Snacks and at Mealtim# LES PRODUITS BLANCHE! CORN OIL MARGARINE Rock For»tt - Tol.8644218 4T Soak away tension Just pour a Vi lb.package of Cow Brand Baking Soda into a tub of warm water.Lie back lazily and relax.Excellent for relieving sunburn, hives and itching skin.cow BRAND Baki ng sodA MONTREAL, Juno 12th \u2014 Do you realize that your money can make more money when you put it in two accounts instead of one?Where?At THE BANK OF NOVA SCOTIA of course! To pay your bills, you- set up a Scotia Chequing Account, which saves on the cost of cheques.Then put your savings in a \"Blue Chip\" Savings Account, which brings you 54r interest.The record of monthly payments I get through my Scotia Chequing Account lets me know where I stand with my bills.And who wouldn\u2019t enjoy watching interest and savings mount up in a Scotiabank \u2018 Blue Chip Savings Account! LABORATORY TESTS PROVE that one denture cleaner on market is at least\tmore effective than any other! Which one?ANSO DENT* \u2014 from Pharmaco (Canada) Ltd.Here\u2019s a product that deep cleans quickly, effectively.There's no overnight soaking, no special preparations \u2014 vet in less time than you would spend taking a bath Anso Dent does what other denture cleaners take all night to do! If there s a denture wearer in your house, why not treat him to the refreshing efficiency of Anso Dent?You'll find this wonder fui product in a handy, shatterproof plastic container at retail stores everywhere.*T.M.\t- NUMEROUS-DISCUSSIONS wit^ to-day\u2019s young homemakers has convinced me they refuse to compromise on And especially when it comes to tood.That\u2019s why more and more new housewives have joined the thousands of Cana-r^wT^£?,.Tenjoy \u2018total\u2019 shopping benefits at dum LNION.Here they get competitive prices on items they need \u2014 plus quality_ plus more brands and variety .and 'find personal service\u2019 and friendly courtesy is promise.They\u2019ve discovered, too.that Dorni-.\t.\t,\t- - top quality and a créât w av to balance budgets There s no doubt about it \u2014 'tuned in' home makers prefer DOMINION!\tnome ANSO DE more nion s own low-priced brands are THERE'S A VERY SPECIAL ZEST to this delightful bring out the best in your guests! I\u2019m thinking of Canada\u2019s ou>i prize champagne \u2014 Bright* PRESIDENT CHAMPAGNE.No wonder thev call it the celebrated wine for celebrated occasions\u2019 you feel like celebrating the minute vou pop , 'he cork then taste: Light and lively President l hampagne.made right here in Canada in exactly the same traditional manner as are Europe's \u2022 greatest champagnes, is everything vou expect of a celebration\" wine .and its price'\u2019 Reasonable enough to please budget wise husbands _ and that s something' Yes.President Champagne is success with everyone \u2014 especially at weddings! wine that will il* a sparkling i Nil .SIX LANES OF HAIL \u2014 Thi» the area and blocked »ecf»ont tempting to move the tom of ê\u201e\tif 4Jf#|y to higher was the scene on the Valley of the highway.Crews were hail.Some 40 cars and trucks ground\t(AP Wirephotol Highway in Denver.Hail hit out through the night in at\twere abandoned by drivers.Save During Val Estrie's r- 1969 FAIRLANE 2 door H.T., V-8, automatic.We've marked them down to move them out ! Come in, compare, convince yourself.Make your choice, make your offer, you'll save all-ways at Val Estrie.special LDiscount\ti ^$463^ 1969 LTI^ door H.T., 390 V-8 Engine, ^ Q GALAXIE 500, 2 door H.T., OO PB., V-8 out., P.S., radio.T-BIRD, 4 door, Landau fully equipped.CHEVY CAPRICE, H.T., V-8 aut.radio S Air Conditionning, equipped from A to Z.White Vinyl Roof.Special Discount count . LI 028^ *2808.door, Landa 3028 CE, H.T., V- 1913.jW PLYMOUTH FURY, 2 door, 03 H T., Sports.GALAXIE 500, H.T., V-8 out., «2320.PONTIAC PARISIENNE, 2 door, H.T., S| V-8 aut., P.B., P.S., radio.| Sickness, Health and Accident Insurance.BANK RATE FORD FORD PURCHASE PLAN Val Estrie 2615 KING ST.W.SHERBROOKE TEL: 569-9093 SMKKKIUMM DAILY KKLOKIV THI KS Jl NK II.1969 f Gov't housing move is reassuring ft* Hi ARO GtAFfTf > V' t what hidden beneath the jkTeammt: headlines about the lan^ua^\u2019t bill anil dissention m I'nyressive (.\\msen alive rank> the news vHit o\\ lit taw a th.t: Muua Aiti PmtfoUo Robert \\ndra> has hft«Hl the free/e on (Hiblie hiHism^ pro ject> and will initiate loan> tor publie land assembly bs the munie i pa lilies i> quite re assuring Kor awhile I thv»u>:ht the Government had eompleteK forgotten abimt the real rn'tsis of real people and was never goin£ to get around to basic eci'nomic programs such as housing Now even though most ot th»\u2018 recommendations of the Hellver task ftvri'e t»n housing have been passed over a start has at least been made Opposition Leader Robert Stanfield has indicated his par tv s support although there are some serious misgivings about removng the ceiling on interest rates tor mortgages The New Democrats claim that Mr \\n dras statement of policv and the proposed amendments to the National Housing Act is a slap in the face for Canadians and like the Progressive ('on servatives oppose removal of the interest rate ceiling claim mg it is a sell out to the na tion s moneylenders Creditistes called the Bill a disappoint ment and in view of the ex pectations raised b\\ Mr Hell ver s housing tour thev do have a point The Bill itself is pn manlv a housekeeping meas ure tinkering with mortgage arrangements and expanding some existing programs It those programs had work ed one can argue Mi Tru deau would not now have to go around denying that there is a htHising crisis But it v»ne ktoks at the state ment made bv the minister responsible tor housing which wav the result ot tremendous criticism and pressure within the Liberal caucus there is a rav ot light Cornier Toronto Mayor and l iberal MP Phil Givens who has the cxi>cîi encc to understand urban pi oh lemv lead a dissenting wing m the l iberal ranks line Liberal MP from British Columbia Tom Gi»ode had pub hclv stwned Mi Trudeau s housing hill humdelv mtroduc txl after Mi Hellvei s resigna turn The legislation just miss es two major points measures to provide housing tor low in come families who art' the ones most in need ot housing and measures to bring down the cost of land he stall'd Another I iberal MP.Steve Otto while speaking in the de hate VS ednesdav said I can not understand tor the life of me how we got into the l'on stitutional question with regard to housing Thus three major criticisms were raised in objection bv disgruntled Liberal backbench cis to the prime ministers posi tion and in' Bill Mi tadi\u2022*s measure to encourage public land assemblv and his mten tion to redirect a major portion of the CMHC budget towards low income housing needs in dicates that the prime mmistei is being outflanked by the prag malic moderates in Ins own Pai tv The third dilticultv remains the ixmstitutnui The prime ministet s view .in to what the BN A Act allows the finieial government to do in the field of housing and urban develop ment has alreadv caused the resignation of Canada > deputy prime minister former Trans t»oH Mmistei Hellvei It is also somewhat difficult to understand in light ot the involvement ot the federal gov eminent in the cities which started during the IVpiession gamed impetus during the last wat and has U'en growing ever since Canadas urban growth do mands coordinated national policies Almost three quarters ot Canadians live in the largei towns cities and metropolitan areas Bv 1980 U is estimated that more than 80 \\wi cent of the population will bo owning renting, oi hunting foi shelter in our ui ban l'entres i urrent trends idieate that almost one thud of these people wil kve in our three largest ur ban centres Montreal Toron to Yancouvei And as Progressive Consei vative housing ciitic MP Bot MiH'leave jvointiHl out in the Commons, within M) years a megalopolis will streteh troin Milwaukee up through IVtroit Ontario s Golden Horseshin' along the Great Lakes and through Montreal to Quebec Citv In population and indus ti i.il output it w ill sut pass the American eastern seaboard megalopolis How does the ted eral government propose to deal with that without a Department of I rban Affairs \u2019 All of these and more are teusons that Canada must have a («Met a I Department of Mou ing ami l ihun Affairs Appaientlv Mr Irudeau i»p |H»st*\\ the idea on constitution al giminds Hi> backbenchers bopefullv will achieve what Mr Hellvei ixmldn t ami out flank him once again Canada needs a Department ot Hmising and l rban Affairs It is a cen tral purl of both Progressive Conservative and New IVmo erat housing programs The fetk'ral task foret' on hmising whose members incident t> are quite disgrunleil strongly urged its creation Furthermore if Mr Andras is going lo make any real head wav on the good intentions he indicated on Wednesday, he will nivd such a department so that our patterns of urban growth and out housing pro grams can t>e well coordinal ed and then put into effect ac cording to a more rational plan than has tragically been the case to date No one pretends that such a department can he créa tint with a wave ot thi* wand tomorrow morning The whole issue of urban affairs is too complicated tin» inter meshed between the jurtsdlc lions of federal provincial re gional and municipal govern menfs It will take some hard headed constitutional talk to decide areas of responsibility Hut ttie talk will have to start soon People with housing prob loms and cities with critical patterns of development, just can t wait much longer for (he constitutional dust lo settle ALLEY OOP JASON NEVTE.R\tWILL, Lt T S SEf ^ 1 NO PA't CXV MUM HI SHOWfcP Mli MOW\tIF THE RTS A\tILL \\ FWGRAMMCP 10 SMU1 v TO TURN IT on 1 swm-o iVN IT TAkl A fXWN RV VW^\u2019P s| QULMt! .^41 ft* * At\tI\tal.\" A A 41 A «2 Til &.* AI I I » A AA cr A Til ft_* A 11 I 1 ^ IT ONI r MX ST rx' XlXl Kl Al I/I VVKAi THAT M6ANS-' / \\ 1 VTAM.I KKkTW ' WITT I THI NOMMI K L>f i i'MWNAII.'N , l\\ '¦*' .MU I \\ o p ru I IKI UX'KIKk.K>W A NEEPH E IN A .MAVSTAi'K! a - ( \u2018 CAPTAIN EASY WHAT RF YOU \\r& HIPIKJ0 TOR ?PRUITTS MAR JO i I\t7All IDld A :-ilS'PlC\\OV$ LOOK INO ST ran PER L 'A.'U î'h'ARH' HlAV INTO TM* WOOPS* ^ VjÆx\\ li - \u2014 I i,v I P LIKE TO st r HIM I TH/: OIRL YOU THOUGHT TOOK THE EAvi WA9 ONLY HARM T A FRIENP1 , , SO I SEE\" COME LOtX A! .WHAT I tOUNP IT *¦ ¦Y0U FOUNP IT ! ¦ ( n u m MAKtHTS SK'HT.1 1\t> SI uni BUGS BUNNY mm¥g business \" MV MERCHANDISE JUST ISN'T SELLING, GUV'KIORi O^NSELING SERVICE I'LL SOLVE VER PROBLEM FER A \u2014-pi buck: r- EEK A MEEK 1 RLAJJ/e THAT IM MOT VtRY OCXÂ) IfjOKlkX.AMD THAI LM RAiMi R DUU INTtUeCTUAUY RUT.I CAMT UMDERSTAMD tUHV UjOMEM DON\u2019T LIKE ME, MOMIÇXJE! [r)Err 'rTXJ rWlMK STX/R6 OVE REST IMA U MG VCXJWLLV A PHT r \u2014\" hr MU.TM !\u2022* U l 0** WINTHROP HEQEfS A GOOD ONE.OO YOO KNOW HOW TO CHANGE AN EGG INTO A VEGETABLE?> THE BORN LOSER i NO.MOW OO von CHANGE AN EGG INTO A VEGE TABLE- ?-1 r A Z-l L I THROW IT INTO THE AIR AND ITT-L COm COWNOQlUAeH/ frawkly, I\u2019d seme for just eeiKJfc MOj'VgAUX RICHE/ WHAT'S WROW6 WITH M0UVEAUX f -w w mu w l* vt ici- «F-IX } \u2022 SHKKBKOOKK DAILY HECOKD THL\u2019HS .JUNE 12 1969 WE RENT ALMOST EVERYTHING VIBRATING ROLLER for Asphalt and Compaction SCAFFOLDING of all kinds CAVING BREAKERS CEMENT SAWS FLOOR SANDERS APPLIANCES for MOVERS COMPACTORS (Jumping Jack Fabi pres T COLUMNS OF Geo.Fabi pres.\u2014 Gilles Fabi mgr Renta! & Sales Center Inc.906 King W.\u2014 Sherbrooke \u2014 Tel.569 9641 \u2014 2 breaker (Gas! OTHER ITEMS on Request CLASSIFIED DISPLAY CLASSIFIED RATES 4c per word Minimum charge 75c for 18 words or less Consecutive insertions without copy change 1.Articles For Sale AUCTION SALE for Mrs.Ralph Rodgers, Rft 1 Danville.Que Saturday, June 14th, '69, et 1 pm OF interest to horse owners WILL BE SOLD Whiffle free», necfc yoke», evener», pert» of herne»», horse thces, buffeio robe, horse bienkefs, blacksmith tool».*hiffie tree Iron», etc OF INTEREST TO CARPENTERS W electric drill, hand »a*», hern#»» drills bit», chi»ei».plane», level» end large quantity of hand tool» u»uaiiy found in a well equipped »hop MISCELLANEOUS Eight piece din ing room set.raccoon coat, bolt», take», »hovei».hoe», etc.AUCTIONEERS NOTE All the article» mentioned are In excellent condition.TERMS Cash GABRIEL COUTURE Licenced Bilingual Auctioneer Richmond, Que AUCTION SALE For Paul Henri Roy Chemin de St.Franco!» Xavier Located 4 mile» from Bromptonville on the 4th Range Wed., June 18, 1969 at 1 p.m.TO BE SOLD: 39 head, excellent quality, large size Holstein», consist Ing of 27 cow», I bull IVa year old, (excellant quality), 62 year old helf ers, bred to calve in the fall, 5-1 year old htifars MACHINERY International B4I4 tractor 1964 model.International W4 tractor, New Holland ISO bu.manure spreader with live power take off.New Holland 404 hay conditioner, Massey Ferguson hay baler No 9, new, New Holland No S6R side rake, used 2 years.McCormick No 13 drill seeder.International doubla disk harrow, McCormick manure loader.International ) furrow, No.36 plow.International mower, 3 point hitch, snow blower.Circular saw, Dion ensilage cutter, ftrtlllier spreader, silo 12 x 20, Nor mandin 8 ton capacity wagon.1-2 wheel trailer.Triple K pasture cultivator and harrow, land roller, 2 sets tractor chains, 1 with large rings, 2 cultivators, 1000 ft new lumber.1-250 galv.buc kets.Champion sugar arch 4 x 10, Woods bulk tank, 350 gal.capacity, used 2 years, Universal milker, com plete with 3 pails, and heavy duty pipe line, used 2 years.Dairy hot water tank, 2 sets clippers, stainless steel Dairy wash basin, blacksmiths lag vise, anvil, S.K.F.bench saw, small farm tools, chains, etc., refrlger ator, washing machine, odd pieces of furniture.TERMS: Cash ART BENNETT, Auctioneer Sawyervllle, P.Q.\u2014 Tel 889 2272 AUCTION SALE at the residence of the Late Mrs.Palmer, East Main St., Knowlton (Bolton Pass Road) Saturday, June 14th, '69, at noon sharp WILL BE SOLD: One 12 h.p.Inter national lawn mower tractor with snow blower and trailer, 17 cu.ft deep freezer (chest type), automatic wash er, Westlnghruse 4 plate electric stove with window oven door (like new), white enrmelled annex stove, wash basin, tl ctric washer, set of lawn table and chairs, 1 roll of snow fence, and on# 12 cu.ft Westinghouse refrigerator ANTIQUES One organ, Lindsay piano player, 3 piano benches, Victorian oval table, walnut dining room set Including one china cabinet, one buffet, one round table, 6 chairs, Lincoln rocking chair, 4 \"rabbit ear\" chairs, 2 sets of 6 wooden kitchen chairs, drop leaf table, buffet, utensils of all kinds, living room set, telephone table, 2 bedroom sets, 4 bureaus, dresser, 2 church benches, 12 wooden sap buckets, hanging lamp, wall shelf, spinning wheel, wooden but ter churn, 4 cast Iron kettles, picture frames of all kinds, 4 \"Ironstone\" pitchers and bowls, quantity of \"Carna val\" dishes (yellow, green and black), quantity of \"Canadian\" glassware (maple leaf design), 6 stone crocks, 4 green crocks, and many other articles too numerous to mention.Reason of sale; The house is sold TERMS Cash.For Information contact the auctioneer.DENIS P DUNN Licenced Bilingual Auctioneer R.R.No.2, West Shefford Tel.514 372-4290 AUCTION SALE for the estate of the Late R.Calise, Sale to held in the hall on the Fair Grounds, Ayer's Cliff, Que.Saturday, June 14th, '69, at 9:30 a.m.TO BE SOLD: Frigidaire refrigerator, G.E.stove, Gurney gas stove, complete dining room set\u2014table, 6 chairs, buffet and china cabinet in excellent condition, R.C.A.Victor TV, corner chesterfield, end tables.Willis piano with claw and ball feet stool, G.E.combination radio and phono graph, sideboard, glass top Duncan Phyfe, hall tree.Eatonla sewing machine, table model Singer sewing machine, library table, small desk, kitchen table, 3 leather bottom chairs.La Z-Boy chair, antique washing machine, lounge, odd chairs, antique chairs, platform rocker, blue easy chari, floor lamps, mirrors, 3 piece bedroom set-bed complete with spring and mattress, vanity an ddresser.bed complete with spring and mattress, vanity and stool, dressers, commodes, antique lift top commode, Iron brown bed stead, bath tub, mahogany high boy with matching dresser, overstuffed rocking chair.Perfection smokeless oil heater, electric steam radiator, dresser and chest of drawers in excellent condition, baby carriage In excellent condition, small commode, some antique, folding round card tables, 3 folding chairs, floor ash tray, 2 large ve net Ion blinds.Singer floor polisher, drop leaf table, folding lawn chairs, large chamber, bed pan, crocks, mop wringer, ice cream freezer, stools, step-stool, quantity of bedding, clothes ham-per, bed side table, large picture, large plant basket, ironing board, magazine reck, Hamilton Beach carpet sweeper No.8, trunks, scatter rugs, sweeper No.8, trunks scatter rugs, pool ground sheet for children, rug f x 12', G.E.table radio, bird cage, dishes, milk glass, waffle Iron, desk lamps, Hotpolnt flat Iron, Magic Maid mix master.Hotpolnt electric toaster, kerosene lamps, aquarium, cooking utensils, chains, oxen shoes, large quantity of water pipe 0f different Sizes er^J fitting», quantity of garden tuu's.puwer lawn mower, end many men/ other art kies too numerous to menton P'eese 'ome eeriy we must s»eft on tirr e l un» h exeilebte λ PMV AVH M'/WAPG STANDI VH.Auctioneer 1.Articles For Sale SWISS SILK OVER CREPE, weddng gown, A line style, sue 13 14, and matching detachable trail.also veil end matching headdress Tel 563 5988 week days after 6pm USED ALUMINUM Offset press plates.009 x 33 x 23\" Easily cut or bent.Five for SI 00 Apply Sherbrooke Daily Record.725 CPR Terrace PRINTING of all kinds Write us for quotations or drop in at our com merciel plant.Progressive Publications.725 CPR Terrera, Sherbrooke Tel 569 3636.Local 51 FURNITURE that has been stored a«ey, reason for sale, hasn't been claimed Three complete rooms, bedroom set, living room set and kitchen set S229 One other at SI99 As low as S2 00 weekly Paul Boud reau.Tel 569 3980 or 864 4251, Deau villa FOR VERY NICE flower plants and vegetables, come and see us at our greenhouse at Deauville.9fh range.¦/4 mile from Bourque Bivd., or at public market on Fridays Deliver ies made Call Aiberic Yargeau 864 4156.TWO STUDDED TIRES, 855 x 15, $30 00 refrigerator, excellent condition, will deliver, $45 00.TV (Emerson) good condition, $25 00 Tel 514 292 3255, Mansonville.PAIR OF ANTIQUE SATIN DRAPES, pleated, lined, ivory color, 110\" wide, 62\" long, $20 One cocktail dress, pale green, size 7, $10 One baby's \u2022 sleigh, $4 00 Tel 567 8825 BEDDING PLANTS Watson's Pros pect Road, Sherbrooke Tel 562 1088 et Bucx and of part* utwnowr.Respondent By order of Cour* Bruce Kenav Buck and it nereby ce'>ed upon »c appear witMyi a Relay of sixty day* following tt* as* poo ¦ eat-or a cart.fiad copy of tn# Divorce Pe» \u2019 on nas paan -eft tor rom at rn* Divorce Registration Division of Montrtai Furtnar taxe notice tn*t in defeutf of you serving and filing such Appearance or contestation within *ne time prescribed above, tne Petitioner herein may proceed to ootem a divorça decree without further notice Montrée Que this 2nd day of to you June \u2019969 B N HOlThAM.Q C.Sherprooke Que Jacques Perron, Registrar DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS OF CANADA TENDERS SEALED TENDERS ADDRESSED TO:\tManager Administrative Serv ices.Department of Public Works of Canada.1631 de Lorimier Avenue.Montreal 133.P Q and endorsed \"TENDER FOR EXTERIOR PAINT ING - POST OFFICE - BROMP TONVILLE.P Q win pe received until 3 00 p m (E D S T.), Wednesday.July 2, 1969 Specifications and tender forms can be seen, or can be obtained at De partment of Public Works of Canada Tenders Office (879 6553),\t1631 de Lorimier Avenue.Montreal 133, P Q and can be seen at Bromptonvilit and Sherbrooke post offices.To be considered, each ttnder must be made on the printed forms supplied by the Department and in accord ance with tha conditions set forth therain.The lowest or any ttnder not necessarily accepted J DORVAL Maurice J.Vaive.Manager.Administrative Services.THE EASTERN TOWNSHIPS REGIONAL SCHOOL BOARD 2313 King Sfree* Wes* Sherbrooke.Que THE EASTERN TOWNSHIPS RE GIONAL SCHOOL BOARD will receive up to 1600 hours.Eastern Daylight Saving Time, on Monday, June 30, 1969.at 2313 King Street.West, Sherbrooke, Quebec, sealed tenders for the supply of School Equipment for the (plowing subjects: Electricity\tNo.\t13 Lithography\tNo.\t18 Refrigeration\tNo.\t24 Visual Aids\tNo\t30 Regrouped Tools\tNo\t32 Administration Equipment\tNo.\t33 Library Equipment\tNo.\t40 Work Benches and\tShelves No\t42 Permanent Maintenance\tNo.\t45 Biology\tNo.\t25 Chemistry\tNo.\t46 General Science\tNo.\t47 Geography\tNo.\t48 History\tNo.49 Physics\tNo.\t50 Delivery of this equipment is subjest to Section \"H\" of our General Conditions with delivery made to the new Regional High School located 2V2 miles east from Lennoxville, on Route No.28 Each tendering party will submit Its tender on forms prepared for this purpose by the Eastern Townships Regional School Board to which will be attached a certified cheque or bid bond to at least 50o of the total amount of its tender.This certified cheque must be made payable to the Eastern Townships Regional School Board, and drawn on a Canadian Bank or a Desjardins Caisse Populaire.The tender will be submitted in an envelope supplied for this purpose by the Eastern Townships Regional School Board.The tendering parties wil be able to obtain draughts, astirr jtes.ipecifi-cation* and other docunents or information from Mr Paul Camirand at th* Eastern Townships Regioanl School Board at 2313 King Street, West, Sherbrooke, Quebec, Telephone 819-569-9466.The tendering partiea are Invited to a public opening of tenders, which will take place at 10:00 hours, Eastern Daylight Saving Time, on Wednesday, July 2, 1969, at 2313 King Street, West, Sherbrooke, Quebec.The Eastern Townships Regional School Board does not bind Itself to accept either the lowest, or any of the tenders received and opened It also reserves the right to accept any fender in part or in full.On the 6th of June 1969.H.E.FRENCH Secretary - Treasurer 43 Furniture and Appliances FOR SAlE k.tchen *»?'efr.gere»or stove oodroom set v.ng room *\u2022» ^sed 3 mer\t3 i 4 29* 5009 46 Pets For Sale ________________ GERMAN ShEPhERD puppies montns o*d.pureozod r*C s\u2019e'ed.O'ec* *en-niw#f $50 Pnone Suttow.5 « S3B 28:8 DOGS BOSTON TERRIERS and foma*t.at) ages Bassett nounds Scotch CbMM.Amer .cat» Cocker an colors, wire Fox Terrors, reg.rered \u2019a^ooeo *no»s readr *0 go lkxw' Grasseie Fre ^ghsPurg.Que S14-29B-5217 M i monm* A COtOT» m\t____ a E 1 MA R an E R PuPP ES \u2014 8 «veexs o*d pedigreed beautiful silver grey, short ne-red gent»# nature, natural pointers, the pertec* pe» Wii»©w Wind North Hat>ey Tt 842 2947 REGISTERED AND TOY~ POODLES.Sn« t,ts one CO' \u2022# tema t pup P Haegsma.inand Brook Ta< 87S-3631.48.Money To Loan Yes E Money to buy a home or cottage 0 0 0 0 0 0 0 Money for home improvement Money for budget consolidation Money for any major project Expert appraisals Up to 85% of valuation Fast approvals Up to 15 years to repay 0 Group life insurance available No 0 Indirect charges to borrower 0 Bonuses or other additional costs NIAGARA MORTGAGE & LOAN COMPANY LIMITED one of the (iac) Group of Companies 50.Machinery For Sale MASSEY - HARRIS TRACTOR, No.30, Cockshutt mowing machine Massey-Har is disk harrow (26 disk) 2 furrow plough, Massey-Harris spreader.Bargain price.$400 Tel.562-A192 ONE BARRACUDA, 1965, 37,000 miles, one G.M.C.truck, 1961, 1 ton; one G.M.C.with aluminum body; one Massey-Ferguson tractor.No.202 with 200 loader, on power take-off, 700 hours; one Cockshutt tractor, new tires; one diesel bulldozer, 9V* foot blade; one Massey-Ferguson post hole digger, one 26 foot house boat; one marine diesel motor; one piston water pump with motor; one Va h.p.electric motor; one small house trailer.Tel.Cowansville, 514-263-4240.52.Animals Boarded 36.Miscellaneous FULLY BONDED EXPERIENCED collection agency will collect all kinds of accounts, notes, etc.Tel.569-0786.36a.Home Services ZARADA KENNELS.Home of some of Canada's finest Afghan hounds, proudly announce the opening of their boarding kennels at South Stukely.Phone 514-539-2160, or 514-467-7250.54.Professional Directory 26.Help Wanted Male 26.Help Wanted* Male REQUIRED: Senior Cost Accountant Duties : include cost studies and analysis, financial forecasts, costing systems and procedures, budgets.Qualifications : R.I.A., C.G.A., B Com.or equivalent, extensive industrial experience.Bilingual Salary commensurate with experience Apply to Record Box 96 LENNOXVILLE ENGINEERING and Welding.For farm and industrial equipment, for fast and efficient service, by qualified tradesman.Call 567-0811.ANY MAKE SEWING MACHINE: Oiled, tension adjustment, delinted, by expert local sewing machine mechanic.$1.95.Tel.Riccar.567-1717.CALL BISHOP Brothers, Ltd., 148 Magog St.Tel.562-9315 for painting, renovating.Building and repairs.WE BUY, SELL and exchange new and used furniture.Apply to Raoul Fortier, 1026 Wellington St.South, Sherbrooke.Tel.567-3581.Advocates WESLEY H.BRADLEY, Q.C.,\t360 St.James Street West.Montreal, 849 8664 GERVAIS, LANGLAIS 8.MONTY 6 Wellington St., South, Sherbrooke.Tel.562-4735.W WARREN LYNCH Royal Trust Bldg., 25 Wellington St.N.Tel.569-9914.Res.569-4581 37.Personal ASHTON R.TOBIN, Q.C., Trial Work and General Practict, Rosen bloom Bldg., opposite City Hall, 138 Wtl-lington (North) 562-2120.Dentist 26.\tHelp Wanted: Male 26.Help Wanted: Male COMPUTER OPERATOR 1 to 2 years experience, Honeywell 120 \u2014 5 tape 24 K Shift work.Apply in writing to: VILAS INDUSTRIES LTD.Cowansville, Quebec.Att.: Mr D F.Elvidge 27.\tFemale Help Wanted 27.Female Help Wanted JUNIOR SECRETARY Immediate opening for a bilingual secretary with 1 - 2 years experience Candidate should be proficient in shorthand and capable of accepting responsibilities Excellent fringe benefits Salary to be discussed Please reply in own handwriting stating age, qualifications and experience to RECORD BOX 97 HYGIENE SUPPLIES (rubber goods).Mailed postpaid in plain sealed envelope with price list.Six samples 25c.\t25 samples $1.00.Mail order Dept.C - 2 Nov Rubber Co.Box 91, Hamilton, Ont.41.Boats and Motors Dr.R.J.K.Pyne 159 Queen S»., Lennoxville, Que.Office.Tel.562-1211 Residence.547-1244 15\tFOOT FIBERGLASS boat all equipped, 18 h.p.Evlnrude motor, 2 stall boat house, at Tompkins Creek, Lake Memphremagog.Tel.12 noon and 1 p.m.876-2083.16\tFOOT CABIN CRUISER, with (Mark 75) motor, call 876-5658 between 12 noon and 1 p.m.ONE 10 FOOT fiberglass sail boat, aluminum mast, 55 sq.ft dacron sail, $75.Tel.562-7195 or 8434731 on weekends.Ttl.569.9*21 Moving and Storage Ultra-modtrn Packing Agont \u2014 Unitod Van Linas The Blouin Furniture Store (NEXT TO THE WEBSTER PARKING LOT) 66 Meadow Street, Sherbrooke \u2014 Tel.569-5591 Is the place to visit for friendly and honest dealings We sell the better lines of furniture and we ore backed by Philco-Ford Stoves, Refrigerators, Televisions, etc., etc.For the best service possible, terms if desired SHklKHKOOkt- 1>AU N KkXXmi) HU KS Jl \\K 11\tt QUALITY SHOES FOR THE WHOLE FAMILY 436 Moin St.West, MAGOG Tel.843-1594 WHEN YOU SAY ON THE MOVE ', you might also ba referring to our operation Pharmacie Boüeau 324 Main Street West in Magog \"is always on the move\" Look to us for service deliveries too!\" Tel.843-4491 (Retail) V * ^ Os O'M ir Y\u2019ou can always rely on this store for the best quality household furnishings, latest styles and good selections \\ isit us now.se?the beautiful furniture we have to offer FROM NOW INTO SUMMER We have the loveliest shoes for men, women and children.J.M.Bessette \"The Family Shoe Store\" 362 Main St.West \u2014 MAGOG Tel.843-5572 SPECIAL THIS WEEKEND for those women who want good quality, up-to-the-minute styles, and real big savings.ASSORTMENT OF SWEATERS ASSORTED BRAS 53.00 Vs OFF LOT OF SUITS - SKIRTS SUMMER SLACKS 50% OFF Cécile (bumaA 9nc.451 Main St.West\u2014MAGOG\u2014Tel.843-6191 FATHER'S DAY will be celebrated with special discounts on all men's clothing FRIDAY 8t SATURDAY ONLY BONN TRADING 303 Main W.MAGOG Tel.843-2606 Just say it's for DAD and you'll get a 20% DISCOUNT There's a handsome new \"fui! of life\" TRAVELER boat waiting for you at \\nc.w®\tmaneu 675 MAGOG- - **7;.3788\t» Ranging in length from 14 to 24 feet.TRAVELER has a superb line of better boats, designed for easy handling, maneuverability and B1G\twt TRAVllt*\tu «e-liver» I gal of 8.95 Tooth Rake Turf Edger Curved design Rugged forged \u2022 leal l e e i h Vrvroth handle 1.79 Sharp blade with Ini step * V« \" i 4Va' blade 4 ft plain handle 1.75 7\" Ho« f urged «teel head, lacquered hard wood handle Made 1.45 4 Tine Fork Ideal for «padmg.etc Rugged line* Smooth D grip handle 2.98 Extra! CASH and CARRY BONUS COUPONS iliHHilïïïïi 0 5 S 0 f I R T E 333 Main St.West, STORE Magog.This week there's another BIG VALUE awaiting you Summer and 4-Sea son DRESS SALE 6 Reg.to $35.SJJ.98 Priced from 315 Moin St.W - MAGOG -Tel.843 4241 .so we re moving in Lacroix Our new store is located at 148 Moin St.West MAGOG SPORT E CAMPING \" - .INC.DANIEL LONGPRfc This will be a branch of our main store, located just outside of Sherbrooke on Bourque Boulevard, open daily from 10 am until 10 pm FOCUS on spores étA 10 SMhKBHOOKK DAILY KKCOKU.THL11S JLNK 12 1969 Expos are scraped.San Diego gains win in the Wth 4) SAN DIKtiO iAP> Tommy Deans bases-loaded sacrifice fly in the 10th inning gave the San I >iego Padre i 6-5 victoi y over Montreal F^xp 2 19\t32\t.373\t16 13\t38\t.255 22\t Division\t\t\t w\tL\tPet.\tGBL 33\t21\t.611\t\u2014 31\t23\t574\t2 30\t24\t556\t3 27\t23\t540\t4 28\t31\t.475\t7Vj 25\t34\t424\t10* 2 GAMES Chicago 1, Atlanta 5 Philadelphia 3.Los Angeles 0 New York 10, Cincinnati 5 Pittsburgh 13, Houston 8 Montreal 5, San Diego 6 y i v er*.sjsfc.BASEBALL DOWN BROOKS usuall> sturt like this: New York\u2019s Hobby Murccr bowls over Seattle\u2019s Ray Oyler at second base (upper left»; Oyler jumps on lop of Murcer (upper right i : Seattle\u2019s Rich Hollins joins in to help Oyler (lower left) and finally, both benches empty for a free-for-all MONTREAL CP) Sixteen players were dratted at a total cost of $480.000 at the National Hockey League s annual intraleague dratt Wednesday.However, despite the sum involved at $30.000 a there were really no big or surprises Montreal Canadiens emerged virtually unscathed from the op era!ion even though they lost three fringe players.Chicago Black Hawks, last-place finishers in the Kastcrn Division last season, also lost three players The at fluent Montrealers lost goaltender 'Pony Ksposito.broth er of Boston Bruins\u2019 Phil, to Chicago, defenceman Larry Hillman to Philadelphia Fivers and forward Richard Sentes to Minnesota Sentes was the initial pick in the draft and bv losing him to the North Stars.Canadiens were able to till with veteran left winger Dick Duff, and later young Peter Mahovlich.both left unprotected going into the draft Montreal also purchased goalie Jack Norris from Chicago.who was dropped in favor of Ksposito.Hillman\u2019s move to Philadelphia brought him back together with brother Wayne, recently traded to the Flyers from Minnesota Chicago lost defenceman Matt Ravlich to Detroit Red Wings, and forwards Andre Boudrias and Wayne Maki to St Louis Blues On the other hand, the Hawks drafted Ksposito from Montreal Lou Angotti from St Louis and Hoie Menard from Los Angeles Kings In games played so far this week in the Sher-Lenn Little League on Monday evening the Red Sox took a 15-3 win over Yankees, and Indians defeated Twins 9 5 Tuesday the Orioles won their second game 8-1 over White Sox and Senators dump ed the winless Tigers 32-4 In the Red Sox game against Yankees Denis Denault hit a bases loaded home run in the second inning He also connected for a single Daniel Auger, and Daniel Caron were the oth er hitters for the Sox Danny Speck.Marc Bedard and Tommy Hunting were the big hitters for the Yankees.Indians w ith Coca Lambert on the mound had to go all the way to take a 9-5 win over Twins.Michael Benoit and Guy Grégoire each had three hits for the Indians Twins big hitter was young Gary Hendy with a home run and a three base hit In Tuesday\u2019s games.Orioles who are improving went full force for their 8-1 win over the White Sox There wasn\u2019t too much hitting in this game Each team coming up with only three hits apiece Senators big 32-4 win over Tigers saw six home runs from the Senator batters Claude Charpentier with two.Kenny Raban.Michael Be rnier, Rejean Lebrun and Rejean Dostie all with single home runs Tigers only hitters were Tony Ross with two and Mario Chevalier.In Wednesday night\u2019s games, at Lennoxville.Yankees were swamped 30-0 by the powerful Indians At no time at all were the Yankees in the game Sloppy infield play saw 12 errors chalked up and were responsible for the big score.It was only in the first inning that the Indians were kept off the score sheet bv Craig Warner.the Yankees starting pitcher Indians tallied three runs in the second, eight in the third 11 in the fourth and finished up with 10 more in the last two innings Marty Wells relieved Warner in the fifth but he was Qasper and Player are on hot streak HOCSTON (AP) - Bill Casper and Gary Player are furnace hot.Arnold Palmer and Jack Nicklaus are ice cold and in between is luke warm Gene Littler.the man to watch in the 69th I S Open Golf Championship.starting todav Cowansville Little League Out front From Peugeot.The new tough beauties Mec™! PeueRco*.n2(M-Se featuring°a front wheel drive which laughs at Canadian winters, without needing snow tires.But something more, space.You will find the 204 bigger on the inside where it SmÜ rC»r on l^c outside where it costs.Through the use of a light alloy of^8 ?ng!nc: Peu£eot engineers have seen to it that this fine motor car t0^Ta he^UmUm ln sl5yinR power You will find the 204 will endure even the longest maximum sPced And because it has the sophisticated and unique Peugeot aHvpripdririlfinonS10ni\twithstand continuous punishment even under the most Y?ntftpSu#fend\u2018tlons ,>rrhoPs these are some of the reasons why the Canadian AmerVciin Market;6 FeUgco1 204 \u2018onc of thc most interesting vehicles on the North Peugeot.The toughest bargain you can drive.Gilles Automobiles Reg\u2019d.1681 King Street West, Sherbrooke \u2014 Tel.569 7528 SELECTED USED CARS After chalking up their fourth consecutive victory last Wednesday evening, the Cardinals continue to hold down the top spot in the local pee wee loop Alain Guenette played the HAPPINESS IS A CROTEAU Think of the beautiful hero\u2019s role in the Cards 16 8 decision over the Indians The youngster tossed shutout balls for three innings after relieving Bruno St Martin, who had been rocked for eight runs in the first two frames Guenette.along with teammate Claude Mercier, also walloped a home-run to take care of the hitting department The next night the Cardinals remained idle as their league lead stretched to one game when the Orioles bowed 13-9 to the Tigers Alain Piette.although allowing 11 hits, managed to earn the pitching decision.while Jean-Pierre Gagnon was pinned with the loss.Gaboriault slugged a pair ot circuit blasts in a losing cause for the Orioles Other encounters during the week saw the Braves score victories over the Indians and Pirates respectively.Monday evening.Hamel went the distance on the mound to gain credit for the victory, while Steven King's brilliant five hitter produced an 8-2 triumph two nights later The league w ill soon lose one of its hardest workers and devoted fans as president Grant Patterson is heading south Mr Patterson has always been a driving force in the league's operation HARNESS NEW MODELS Tel.569 9901 Sf Elic Rood Rock Forest FREE ESTIMATES SHERBROOKE EXHIBITION {)W GROUNDS '\t-I' Tuesday and Thursday nights, 7 45 p m Sunday afternoons, 2.00 p.m.General admission $1 25 Admission to Club House $1 00 Fully Licensed By TED ANDERSON replaced by Gary Doherty in the sixth Indians hits were well divided, each player connecting at least once Doherty Bedard and Warner were the only Yankees hitters At the Parade Grounds in the other game played Wednesday the up and coming Senators took a 4-1 win over the White Sox Senators young lefthander Michael Murray again pitched fine ball striking out thirteen men and allowing the opposition only two hits The teams battled it out on even terms for the first three innings Bottom of the fourth saw the Senators take one run lead Claude Charpentier first man up in the inning lead off with a double stole third and came home on a fielders choice, they got their other three runs in the bottom of the fifth Murray.Raban and Lebrun hit in the tallies White Sox got their single run in the top of the sixth.Alain Theberge starting off with a triple and scoring on an infield plav Tonight the Orioles meet the Tigers and Twins meet the Red Sox both games at the Parade Grounds.Yankees 1-0-0 0-i-0 3 4 6 Red Sox 3-8-1 3-0-x 15 12 0 Deacon.G.Doherty (3) and Hunting D Denault and Robv Indians\t2-1-5\t0-1-0\t9-9-1 Twins\t0-1-0\t4-0-0-\t5-6-6 Lambert and Grégoire Ker-ndge and Hanson White Sox\t0-0-0\t1-0-0\t1-3-4 Orioles\t4-0-1\t0-3-0\t8 3-3 Vachon and Davey Pepin and Laforest Senators 11-5-0 10-6-3 32-16-1 Tigers 0-1-0 1-1-0 3- 3-8 Breton.Charpentier Doherty (6> and T Hunting.SHER LENN LITTLE LEAGUE WEDNESDAY'S GAMES Senators 4, White Sox 1 Indians 30, Yankees 0 THURSDAY'S GAMIS Orioles vs Tigers Red Sox vs Twins SHER LENN LITTLE LEAGUE STANDING \tP\tW\tL\tT\tPts Indians\t6\t6\t0\t0\t12 Red Sox\t5\t5\t0\t0\tM Senators\t7\t5\t2\t0\t10 Twins\t6\t4\t2\t0\t1 Orioles\t5\t2\t3\t0\t4 White Sox\t7\t2\t5\t0\t4 Yankees\t7\t1\t6\t0\t2 Tigers\t6\t0\t6\t0\t0 for ASPHALT PAVING Call: ! Paul Goyette I Day or Night for I Free Estimates C riveways.Parking Lots, etc.B.GOYETTE & SONS Sherbrooke \u2014 Tel.569 9441 villedequebec CALL FOR TENDERS HABITAT ST.PIE X - (PLACE BARDY) for: Sealed tenders will be accepted by the city of Quebec The building and landscaping, at St.Ihe X, of four hundred and forty-six (446) dwellings laid out as follows: A \u2014 2 towers of 14 stories in concrete (166 dwellings); B \u2014 13 three-level apartment units in concrete (156 dwellings); C \u2014 8 two-level housing complexes in concrete laid out in rows (76 dwellings); D \u2014 6 three-level apartment groups in concrete (48 dwellings).Only such general contractors being members of the Builders\u2019 Association in one of the various districts of the province of Quebec, and having their permanent and main place of business in that province, will be allowed to submit tenders.General contractors and subcontractors can obtain plans and specifications from Thursday.June 12.at 2:00 PM (E.D.S.T ) at the following location or such other places as designated by that office: THE QUEBEC BUILDERS' ASSOCIATION 675 Marguerite Bourgeois, Room 101, Quebec City 6, P.Q A deposit of five hundred (S500.00) dollars (certified cheque or postal money order) made out to the order of the Treasurer uf the City of Quebec is required to obtain cooy of all plans, specifications and other documents.This deposit will be reimbursed only to those having tendered, whose bid will have been made according to instructions, and who will return the plans, specifications and other documents in good condition within fifteen (15) days following the date on which tenders will be received.Plans and specifications may be consulted by other interested parties at the office designated above and also at any other locations where plans will be kept under its authorization.DATES ON WHICH TENDERS WILL BE ACCEPTED \u2014\tsub-contractors: \\\\ here subcontractors are concerned for: 1\u2014Landscaping; 2\u2014Excavation; 3\u2014Piles; 4\u2014Structural steel (to be supplied and installed); 5\u2014Prefabricated concrete (to be supplied and installed); t>\u2014Masonry (to he supplied and installed); 7\u2014Aluminum windows (to be supplied only); 8\u2014Aluminum doors (to be supplied and installed) 9\u2014Root and roofing insulation, metallic counter flashing; 10\u2014Metal frames with wooden doors (to be supplied and installed); 11\u2014Metalwork; 12 \u2014 Kitchen and vanity; 13\u2014Floor covering; 14\u2014Painting; 15\u2014Gypsum board \u2014 metal partitions, suspended ceil-(to be supplied and installed); 16\u2014Refuse chute 17\u2014Elevators, lb\u2014Plumbing; 19\u2014Ventilation; 20 \u2014 Electrical work.\u2022j r'iTpe\\?err\t,acc:cpted un Thursday.July 3.before M ibDbT) at the receiving office for tenders 675 Marguerite Bourgeois.Quebec City \u2014\tgeneral contractor: a TfJT'J1 be \u2022ccepfed on Thursday.July 10 at or r*/0^ n:°ftPî* (|:D S T ) Jt th* off'ce * the City Clerk.City Hall, Quebec City.Antoine Carrier, barrister Deputy Clerk of the City SHKKBKUOKK IUILV KKi.\\>KD.TIU K5 Jl NK 12 \\m II * * ?* Nanilo ^1
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.