Sherbrooke daily record, 20 janvier 1936, lundi 20 janvier 1936
[" S>brrbr0ok?Sailg ÎRprnrù Established 1897.SHERBROOKE, CANADA, MONDAY, JANUARY 20, 1936.Thirty-Ninth Year.APPOINT COUNSELLORS OF STATE TO ACT DURING KING\u2019S ILLNESS From His Sick Room in Sandringham House His Majesty Today Signed Document Entrusting Most of Royal Duties During His Illness to Her Majesty the Queen and Her Four Sons \u2014 Appointment of Council Departed from Procedure of Two Previous Instances when Members of Cabinet Have Been Named with Queen\u2014Crisis in His Majesty\u2019s Grave Illness Expected Tonight.Sandringham, January 20.\u2014King George V, propped up in bed, signed today a document appointing Counsellors ' of State to assume most of the Royal duties during His Majesty\u2019s grave illness.The Sovereign\u2019s Privy Council, summoned from London, met in an apartment adjoining the- Royai sick room and appointed the Counsellors of State while the seventy-year-old King entered a possibly decisive stage of his sickness.The appointment of the Council of State followed a special meeting of the Privy Council in the sitting room adjoining the King\u2019s chamber.To attend the Privy Council session, Ramsay MacDonald, Lord President of the Council, and other members had come from London this morning.In accordance with constitutional procedure, the door between the sitting room and the sick room was open with a member of the Council standing at the portal so that the Monarch was able to hear Ihe voices of Hie conferees in the next.room.The official statement of the names of the Counsellors was announceu from the Privy Council offices in London as follows:\t\u2014 \u201cHis Majesty, the King, at a council held in Sandringham this morning, appointed Counsellors of State.Those so appointed are: \u201cHer Majesty the Queen; \u201cH.R.H.The Prince of Wales; \u201cH.R.TI.The Duke of York; \u201cH.R.H.The Duke of Gloucester; \u201cH.R.H.The Duke of Kent.\"There were present at the Council the Archbishop of Canterbury, the Lord Chancellor, the Lord President of the Council, Lord Dawson of Penn, Lord Wigram, and the Home Secretary.\u201cSir Maurice Hankey, in attendance as Clerk of the Council.\u201d The Royal prerogatives thus all remain within the hands of the members of the Royal Family.The appointment of the Council d; parted from the procedure of two previous instances when members of the Cabinet have been named together with the Queen and others of the King's family.The Prince of Wales and the Duke of York were in attendance at Sandringham today.They arrived by airplane from London, landing at ail airport eight miles away and driving to Sandringham House immediately.Ramsay MacDonald, Lord President of the Counsil, Sir John Simon, Home Secretary, and Viscount Hailsham.Lord Chancellor, lunched with the Queen.Afterwards they returned to London in the Prince of Wales\u2019 private plae.This was the third Counsel of State to be called during the King\u2019s twenty-fifth year reign.The first was appointed in 1925, when the King and Queen went on a Mediterranean cruise after an illness; the second during the anxious days of .1928 when the Sovereign suffered his near-fatal sickness.The Empire awaited eagerly and anxiously further bulletins from His Majesty\u2019s physicians, recalling Saturday night's reports that the crisis might be expected in forty-eisnt-hours\u2014some time during the dark hours of tonight.Not since the King caught a sodden cold last, week in the wintry weather and fell seriously ill on Friday had there been any indication of gains.With the Sovereign entering an apparently decisive stage, of his sickness, an official bulletin timed 9:45 a.m.(4:45 a.m., E.S.T.) said: \u201cThe King has had a more restful night.There is no substantial change to record in His Majesty\u2019s condition.\u201d It was learned authoritatively he slept several hours during the night and that, despite a grave heart weakness, arising from a sudden, severe cold and bronchial catarrh, he suffered no p-ain.Medical authorities, looking for a possible crisis tonight, expected the warmer weather today to assist in clearing up the catarrhal condition.A fresh supply of oxygen, for treatment of the King's bronchial catarrh, arrived here from London on the same train which brought the Archbishop of Canterbury, a member of the Privy Council.A cold vain set in during the morning, turning rapidly to sleet and covering the roads around Sandringham House with a sheet of ice.The rains continued unabated, but the temperature moderated after a bleak, foggy dawn, brought the King to the fourth day of his siege.The beautiful Norfolk estate, covered with snow yesterday, became, waterlogged today.| SEEK REVIEW OF RULING ! TO RETURN A.A.A.TAXES United States Government Seeks to Prevent Return of $200,-000,000 in Processing Taxes Impounded by Supreme Court.Washington, Jan.20.\u2014The United States Government asked the Supreme Court today for a rehearing on its decision giving to processors the $200,000,000 impounded by injunction suits against A.A.A.taxes.The move came an hour before the Court was again to hand down decisions, possibly one of the constitutionality of the Tennessee Valley Authority Act.In the case of Louisiana rice millers ruled on last Monday the impounded taxes were ordered returned on the ground they were unconstitutional in the first place.MACDONALD SPORTING A BLACK EYE.Dingwall, Scotland, Jan.20.\u2014Malcolm MacDonald's efforts to re-enter Parliament brought him a black eye.The son of former Prime Minister Ramsay MacDonald was being cheered by his supporters at a meeting, when a snowball flung by a member of a rival party hit him in the right eye, breaking his sptctacles and cutting his nose.MacDonald\u2019s eye was heavily bandaged when he addressed the meeting later.KING\u2019S STRENGTH \u201cDIMINISHING\u201d Sandringham, January 20.\u2014A physicians\u2019 bulletin announced at 5:30 p.m.(12:30 p.m., E.S.T.) today that the strength of King George V was \u201cdiminishing.\u201d The bulletin, signed by three physicians, stated: \u201cThe condition of the King shows diminishing strength.\u201d PREMIER LAVAL READY TO OUIT ON WEDNESDAY Friends Declare French Premier Will Decline to Sacrifice Himself on Vote of Confidence as Result of Radical Socialist Desertion.ETHIOPIA DEMANDS MORE ACTIVE ASSISTANCE FROM LEAGUE POWERS Although Not Requesting Military Sanctions Against Italy, Ethiopian Communication Insists on Stronger Sanctions to Hasten End of Conflict and Asks Financial Aid\u2014 Believed that Question of Oil Sanctions May Never See Light of Day as League Council Meets.Geneva, Jan.20.\u2014Ethiouia, in a long communication to Geneva lata today, demanded more positive aid from the League of Nations in her war with Italy.Officials, after a hurried examination of the note, said it did not request military sanctions against Italy, but did insist upon stronger .sanctions to hasten the end of the conflict.It also contained a request for financial assistance and a recapitulation of all previous Ethiopian petitions.& -\u2014 LOWER COURT RULING ON ! GOLD CLAUSE SUSTAINED | MORE HOPEFUL FEELING IS APPARENT AT GENEVA CROWDS STOOD BAREHEADED IN BITTERLY COLD WEATHER Geneva, Jan.20.\u2014The ninetieth session of the League of Nations Council met in an atmosphere of transquility today which diplomats believed may fofestall impositions of further sanctions against Italy, There were high hopes discussion of the Italo-Ethiopian dispute would not endanger the general peace of Europe.Many officials believed the plan to institute oil, coal, iron and steel sanctions against Italy would never see the light of day.British Foreign Secretary Anthony Eden was represented as more hopeful for peace than when the Council adjourned In December.Bombing of Swedish and Ethiopian Red Cross units in the East African war will be discussed.Red Cross officials admit there is no way to enforce Red Cross immunity except by agreement between the belligerents.Swedish and Ethiopian protests are on the agenda.ITALIANS PESSIMISTIC ON ANY PEACE PROPOSAL Washington, Jan.20.\u2014 A lower court decision that the act of the United States Congress barring payment of obligations in gold applied to transactions between non-residents of the United States was permitted to stand today by the Supreme Court.The high court refused to review a ruling by the New York Supreme Court awarding a Colombia concern a judgment of only $3.135 instead of the.$5,307 it sought on gold bonds of the Industrial Mortgage Bank of Finland.The Compania de Inversiones Internacionales of Colombia contended it should receive the larger amount on account of dollar devaluation.MUCH INTEREST BEING TAKEN IN HOUSE OPENING Geneva, Jan.20.\u2014Italian sources announced categorically today that the Italo-Ethiopian conflict could be settled only along Italian lines as the League of Nations Council opened its ninetieth session.Baron Pompeo Alois!, Premier Mussolini\u2019s Geneva representative, who was absent from the last special session, occupied his chair at the opening of today's session.Avrthoritative Italian sources, however, said they had no peace proposals themselves and knew of none formed by others to- settle the East African conflict in any way but that already undertaken by Italy\u2019s armies.HOLY CITY OF AKSUM HAS BEEN PARTLY RECAPTURED London, Jan.20.\u2014In bitterly coll alhor.men stun.I bareheaded bc-¦e Buckingham Palace gates lorlay read the latest reports on the i jit ion of King George, ill nt ndringham House, Norfolk Fashionably dressed women step-:l from automobiles to mingle ,h workmen in the hushed silence.A blind woman arrived in n ear (I was told the latest word by n vstable.Newspapers issued special editions I wireless programmes were fre-ntly interrupted In give reports the Royal patient's progress.Dci singham, a village of five hun-Continued on Page 2.Addis Ababa, Jan.20.-A high government source told the Associated Press today both Makate and Aksum.key points of the Italian northern front, were virtually surrounded by thousands of Ethiopian troops.Unconfirmed reports sai.l the Holy City of Aksum, occupied by the Fascist invaders early in the three ami a half months old campaign, was already partly retaken.The sacred city, western point of the first northern front the Italians established before advancing to Maknlo, stretches out over an area of Several miles.ETHIOPIANS CLAIM TWO KEY CITIES SURROUNDED Addis Ababa, Jan.20.-Official nml unofficial announeeiaents of Ethiopian military successes against Italians and rebels wove made through Government officials today.One high source slated that both Makale and Aksum, key points of tie Italian northern front, were Demands for Invitations to Formal Opening of Canadian Parliament Greatest in Years\u2014Gov-erament Is Rapidly Completing Legislative Programme.Ottawa, Jan.20.\u2014With the opening of Parliament only two weeks off the activities of the Government are being speeded up.Ministers of the Crown have known little rest since they took office towards the j end of October and, with prospects j of a heavy legislative programme confronting them, any hope of further respite has been abandoned.The new House of Commons assembles on February 0.This will be the first of such functions to be attended by Lord Tweedsmuir, Canada\u2019s Governor General; and widespread interest in it is manifest from the demands for invitations- to be present at the ceremony.Whether all the pageantry and social brilliance which characterize the opening of Parliament will be present this year depends on the outcome of the illness which has fallen upon King George.The grave concern felt by the Canadian people over their sovereign's health was expressed last night by Prime Minister Mackenizc King who declared \u201cWe can only patiently and prayerfully await the word which each hour brings.\u201d Affecting Dominion legislation, but outside the orbit of political activity.the \u201cNew Deal\u201d statutes of the lato Government continue this week ns matters for hearing by the Supreme Court.Later methods of amending the British North America Act will form subject for discussion between the law officers of Continued on Page 2.Paris, Jan.20.\u2014Friends of Premier Laval said today the Government leader would submit the resignation of himself and his Cabinet to President Lebrun on Wednesday.They said the Premier refused to be \u201cled to the Chamber (of deputies) for sacrifice\u201d on a vote of confidence and that he would refuse to attempt to form a new Cabinet.Former Premier Pierre-Etienne Flandin now is mentioned as a possible choice for the premiership, although the offer of the post to a Radical Socialist is considered in seme circles to be more likely.France\u2019s leaders strove today to keep a collapse of Premier Laval\u2019s government, now regarded as certain, from causing a financial crisis or internal disorder.The dominant Radical Socialist party, holding the key to the situation, moved cautiously lest it be held responsible at the March elections for any troubles which might follow a fall of the Cabinet.A possibility arose that the party, instead of precipitating the Cabinet collapse by having its five ministers follow Edouard Herriot out of the Government, might carry the assault into the Chamber of Deputies, and attempt to vote Laval out of office there.The powerful party chose Edouard Daladier, left-wing opponent of Laval, as its president in the movement toward overthrow of the coalition Cabinet.A party caucus also voted yesterday, forty-two to fourteen, to \u201cwelcome with satisfaction\u201d the resignation of the Radical Socialist members of the ministry.Herriot, former party president and Minister of State, had already announced his intention of resigning.The showdown was expected Wednesday, after Laval returns from the Geneva session of the League of Nations Council.The break between the Radical ministers and Laval was attributed fundamentally to disagreement over the Premier\u2019s handling of France\u2019s j foreign policy in the Italo-Ethiopian j crisis.I In the event of Laval\u2019s over-! throw, a complete Radical Socialist | Cabinet appeared to be the most I likely prospect.It would be Ihe I first-non-coalition ministry since February 7, 1934.OFFICIAL CORRUPTION TO BE SEVERELY PUNISHED Canton, China, Jan.20.\u2014Because of the asserted prevalence in this province of official corruption, bribery and smuggliing, the southwest political council has adopted a motion to inflict the death penalty and other drastic punishment upon official offenders.Hereafter revenue officers who accept bribes, protect smugglers, permit or engage in smuggling, or who embezzle govermnet funds, will be punished with execution by strangulation.Prison terms ranging from ten to twenty years will be the punishment for revenue officers caught imposing excessive fines or issuing secret permits for their own gam.virtually surrounded by thousands of Ethiopian troops, A communique announced that the rebels of Gojjam province, under Dedjazmatch Gasasa, had been defeated in a battle two miles from Debra Mavkos.\u201cMany rebels were slain\u2019 nml half of them taken prisoners,\u201d snid the communique, \u201cbut Gasasa escaped with t.wo servants.\u201d U.S.BLIZZARDS AND TORNADOES TOOK 115 LIVES Majority of Fifty-Eight Automobile Fatalities Were Chargeable to Slippery Streets and Obscured Vision of Drivers, Chicago, Jan.20.\u2014 Tornadoes swept three southeastern states while blizzards lashed the northern tier of states from the Rocky Mountains to the Atlantic coast as the United States today counted at least 115 dead, including fifty-eight in traffic accidents.The majority of the reported automobile fatalities were chargeable to slippery streets and obscured vision of drivers.Snow, ice and sleet blanketed most of the upper half of the country and the weather forecast called for more snow and colder weather.In many sections the week-end storm was called the \u201cworst blizzard of the year.\u201d Many schools Continued on Page 2.ASSEMBLY MAY ARGUE RESPITE FOR HAUPTMANN FEDERAL ACT INSTITUTING TRADE COMMISSION ARGUED BRITAIN ISSUES BLUNT WARING AGAINST BOMBING OF HOSPITALS British Charge d\u2019Affaires at Rome Informs Italian Government of Exact Location of British Red Cross Unit in Ethiopia in Order that \u201cThere May Be No Misunderstanding\u201d \u2014 Unit Is Manned by British Subjects \u2014 Fascist Officials Claim Ethiopian Resistance Is Disorganized.Believed Democrat Minority in New Jersey Legislature May Endeavor to Make Lindbergh Kidnapping Case a Political Football.Dominion Case Presented by Montreal Attorney in Supreme Court Will Be Followed by Spokesmen for Provinces Attacking Establishment of Trade and Industry Commission.Ottawa, Jan.20.\u2014Validity of the federal statute establishing a Trade : and Industry Commission was up- ; held before the Supreme Court to- ; day by Louis Saint Laurent, of Montreal, presenting the Dominion case in the constitutional reference.He was to be followed by spokes- j men for the provinces in attack.J nrlr'\u2019\t;nhiQqï8hfcd\"i'q\u201c5 Khivio Suvicii,\u201d Italian Under-Seeretary for Foreign Affairs, and will be before the court all week politely drew ins attention to the exact location ox the British liai and possibly next week as_well.The ! Cross unit which reached Dessye last week.The first official British unit was to have gone to the Ogaden front, under the command of Dr.Melley.At the request of Emperor yaile S\u2019elassie, however, it was transferred to Dessye, northern head-PENSIONS MINISTER IN quarters of the Ethiopian troops.WASHINGTON\tIngram called on Suvich Saturday and informed him of the I Ottawa, Jan.20.\u2014 Hon.C.G.! changed location, \u201cin order that there mav be no misunderstanding.\u2019' Power, Minister of Pensions and\t'\t- L ondon, January 20.\u2014Great Britain has given a diplomatically blunt hint to Premier Mussolini that there is to be no bombing of British Red Cross units in Ethiopia, it was learned today, Maurice Ingram, British Charge D\u2019Affaires at Rome, called on Dominion\u2019s case on the Trade and Industry Commission Act is expected to be finished today.Trenton, N.J., Jan.20.\u2014If the Lindbergh murder case is to become a political football, there will he opportunity tonight for the kick-off.The Legislature, Republican-controlled but possessed of a lively Democratic majority, meets Lu- the first time since Governor Harold G.Hoffman granted Bruno Richard j Hauptmann a thirty-day reprieve, and \"for the first time since an \u201cimpeach Hoffman\u2019' demand was published in Trenton newspapers, As th?days of Hauptmann's respite from the electric chair passed, another figure in the rase made ready to leave the state.First Col Charles A.Lindbergh, with his family, went to England, then Dr.John F.Condon, Lindbergh's ransom intermediary, left on a South American cruise.Today Attorney-General David T.Wilentz, Hauptmann\u2019s court room nemesis, prepared for his annual trip to Florida.He plans to return before the reprieve expires.The Governor, with a week-end of other activities behind .him gave no indication of what success he is meeting in his efforts to cl-uify the crime.He has expressed the opinion that much remains to be told despite Hauptmann\u2019s conviction.There was a flurry of new interest in \u201cJ.J.Faulkner,\u201d with reports that his identity had been established and his arrest sought.However, the Governor has been advised by Samuel Small, New Fork penman who says Hauptmann could not have written the ransom notes, that \u201cJ.J.Faulkner\u201d the lerier-writer and the \u201cJ, J.Faulkner\u201d who signed a deposit slip at the New York Federal Reserve Ban!: the day a batch of ransome bills was turned in are not the same person.From prosecution sources came indication that they know the author of the Faulkner lette1.- to the Governor was an imitator of a signature.A twenty-four hour guard has been posted at the South Amboy home of Governor Hoffman it was disclosed by Police Chief David W.Quinlan.NEW JERSEY POLICE GIVEN DATA ON \u201cJ.J.FAULKNER\u201d New York, Jan.20,\u2014The Bronx district attorney\u2019s office disclosed today that it has turned over to the New Jersey State Police the signature of and data upon a \u201cJ.J.Faulkner\u201d who disappeared mysteriously many months ago.\u201cJ.J.Faulkner\u201d was the name signed to a credit slip in exchanging $2,980 of the Lindbergh ya-nc™ Health, is in Washington today and is expected to return to Ottawa about Thursday.Beyond saying his trip was for \u201cbusiness and pleasure,\u201d departmental officials were silent as to the purpose of his visit.WHOiE EMPIRE JOINS IN PRAYERS FOR KING\u2019S IMMEDIATE RECOVERY In Canada, Mantled in Snow, in Australia and South Africa, Bathed in Summer\u2019s Heat, in United Kingdom, Gripped by Wintry Cold Wave, as Elsewhere Throughout Empire, Eager Enquirers Sought Word from Sandringham, Where His Majesty Lies Seriously III\u2014Thousands Seek Solace in Churches of Empire.The United Slates mission hospital bombed by Italian planes recently is also located at Dessye.Bombing of the Swedish Red Cross unit at Dolo on the southern front has already led to an interchange of notes between the governments of Sweden and Italy, while Emperor Haile Selassie and the luternationr 1 Red Cross have forwarded protests to the League of Nations.____________________________________\u201e The British unit is staffed by British subjects and sent out under the auspices of trie British Red Cross Society.A second unit is now-being organized here.A Red Cross unit commanded by Major Gerald Burgoyne, a British subject, was bombed at Waldia last week.It belonged however to the Ethiopian Red Cross and had no connection, with the British organ;» zaticn.1 FACT DESCRIBED AS BRIT-! ISH VICTORY IN NEAR EAST | Rome, Jan.20.\u2014A recently- ! I initialed pact of non-aggression I between Afghanistan, Iran, 1 Turkey and Irak was described ! I hei e today as a victory for I ! British foreign policy in the I , ! Near East.The newspaper II Messaggero I ! declared nations represented in ! ! the treaty, with a total popula- ! 1 tion of more than 35,000,000 I will serve British interests, SIR HERBERT MARLER ILL WITH INFLUENZA.Tokyo, Jan.20.\u2014Sir Herbert Marier.Canadian Minister to Japan, was ill with influenza today and was confined to his bed.but it was believed his condition was not serious.An epidemic of \u2019flu is sweeping Tokyo.ransom money at the Federal Reserre Bank in New York.The District Attorney, Samuel J.Foley, refused to comment further on the matter.William Foley, chief claims agent of the Third Avenue Railway, said however that a J.J.Faulkner was employed by the company as carpenter and disappeared during the summer \u201cof 1934 or 1935.\u201d A note signed by a \u201cJ.J.Faulkner\u201d recently was mailed to Gov- | today, its coffers empty ernor Harold Hoffman of New Jer- \u2019 sey asking clemency for Hauptmann.Some handwriting experts said the signatures on the note and the original credit slip were not the same.Ottawa, Jan.20.\u2014The anxiety of the Government and people of in Canada in the serious illness of His Maesty King George was in evidence from coast to coast today, as special services were held and prayers of intercession offered for his recovery.In Canada, mantled in snow, in Australia and .South Africa batheJ in summer\u2019s heat, in the United Kingdom itself, gripped by a wintry cold wave, and everywhere else in the Empire there were eager enquirers for word from the little Norfolk village of Sandringham in the English countryside, where the King lies seriously ill.The alarm and anxiety which His Majesty\u2019s illness has aroused throughout Canada recalls those trying times of 1928, when f-m weeks the King hovered between life and death.Today millions of the King\u2019s loyal Canadian subjects, anxious for the latest news of the Sovereign's condition, gathered in crowds .utside newspaper offices in scores of cities, scanned editions flung from presses and asked neighbors and friends for latest word.The National Anthem, which is regarded as a prayer itself, was sung by thousands of school children returning to their classes to begin the week.The words, \u201cGod Save the King,\u201d held a new significance.In the Dominion\u2019s Capital.Prime I Minister Mackenzie King said: \u2018 \\Ve j can only patiently and prayerfully Democrat Senators Determined to await the word which e ich hour r\\\tr\tr i * W ' brings, sharing, meanwhile, with Oppose runner Orant to nye.other parts of the Empire, and, in- Ccmmittee \u2014 Father Coughlin1 deeti.v''ith a11 nations, au anxiety n,\t* .i, j\tm\twhich has become world-wide.Prepared to Advance lYtoney LACK OF FUNDS ETHIOPIAN TROOPS ARE REPORTED DISORGANIZED Rome, Jan, 20.\u2014Marshal Pietro Badoglio, commander of the Italian forces in Ethiopia, reported to his Government today that the Italian armies on the southern front were encountering disorganized Ethiopian forces.His communique said: \u201cRas Des-ta\u2019s troops, beaten at Ganale Dory a.are relentlessly pursued by our troops.\u201cAlong the caravan road, our troops met fleeing columns in extremely poor condition which surrendered to them imploring water and food on account of the absolute disorganization of the enemy.\u201d POWERFUL FORCES MASSED IN EGYPTIAN TERRITORY ON ARMAMENTS Needed.Washington, Jan.20.\u2014Belabored by prominent Democratic Senators, the Nye inquiry into the United States munitions business and Great War events came to a sudden halt \u201cThere is not a church, me might almost say not a home in the Dominion, in which the prayer of the people have not been offered for the King, and in which the anxieties of the Queen, and other members of the Royal family, have not also been remembered.\u2019\u2019 At Montreal, pastors recalled the resolute courage with which the LEGAL TANGLE IN TERREBONNE CASE DEEPENED will , King fought his way back to health seven years ago and expressed hope J.P.Morgan and partners not be recalled to testify next I that the same courage would bring Thursday as planned.\t1 him safel>' through his present ill- II s ^ ^ Several legislative leaders made it plain they would oppose granting the $7,000 or $9,0-00 needed to coro- From Halifax to Victoria and in many of the remote districts, the illness of His Majesty was the main London, January 20\u2014Within the shadow of the Pyramids, reliable-\u201csources revealed.Great Britain has concentrated powerful military forces.The statement came as Foreign Secretary Anthony Eden, left last night for Geneva to face a League of Nations Council session tomorrow.The Egyptian area, informed persons stated, now holds between 40,-000 and 80,000 troops.They are supported, recent reports indicate, by 157 warships and between 700 and 800 military planes.Mr.Eden\u2019s efforts at Geneva will be directed at maintaining the collective peace of Europe.But, while negotiating in Paris and other European capitals for military support in the event an emergency arises out of the Italo-Ethiopian conflict in the Mediterranean, Britain has been preparing on her own account.The Cameronia, the Scythia, the | Vandyck and other liners have been ! pressed into service as transports.At Alexandria there now are three capital ships, the Queen Elizabeth, the Barham and the Renown; two aircraft carriers, one cruiser, 10 destroyers, one submarine tender and six sloops.At Malta there are three cruisers, 12 destroyers, and nine submarines.At Port Said there is a battleship; at Gibraltar three cruisers, 14 destroyers and three submarines.Seven destroyers are in Greek waters and an undetermined number are at Aden, on the_ Red Sea.Large numbers of auxiliary craft are scattered elsewhere.plete the committee's work.Chair- concern, with trappers, miners, -,\t\u201e\t,,\tI lumbermen and others eag.-r tor m- man Nye Republican, North Dakota, | formation of the Ring\u2019s condition.was bitterly assailed last week by | While newspapers in practically Senator\tGlass, Democratic, Virgin-\ti\tall Canadian\tcities kept continual ia, for\tsaving\tWoodrow Wifson\tI\tvigil, prepared to publish extra edi- ,\t,\t,\t, ,\t,\ti\ttions in case\tof the Kings death, falsified \u2019when\the declared he did\ti\ttho Canadian\tPress Stained a not know the allies had secret pacts tw\tour h servic?from tho to divide up territory to be won m j bl h- , London can.ying buile.the conflict.tins on the King\u2019s condition.St.Jerome Elector Enters Action to ÏÏilson.^f ,beÀn?.,us!l aA to Unseat Honorable Athanase David, Elected by Single Vote of Returning Officer.Chairman Nye said the reference ;u Westminster Abbey in London St.Jerome, Que., Jan.20.\u2014The legal tangle surrounding the election of Hon, Athanase David, Provincial ( Secretary, as member of the Quebec Legisalture for Terrebonne, was further complicated today, Suit for the unseating of Mr.David was entered in Superior Court i n Saturday on behalf of Joseph St.Vincent, of St, Jerome, Que.Mr.David was elected by the one vote of the returning officer after the results of the ballots were voided due to the absence of a square on the back of the ballots fur the initial of deputy returning officer.Mr, David\u2019s election was irregular, the action claimed, and a number of allegedly fraudulent actions were listed in the inscription.PROMINENT MONTREAL SURGEON DIES Montreal, Jan.20.\u2014Dr.Jefferson Tilden Novinger, aged fifty-eight, chief surgeon oi Montreal Homeopathic Hospital, died today following a stroke suffered two weeks ago while curling.A native of Missouri, Dr.Novinger was a son of Judge George V, .Novinger and Mrs.Novinger.,\tI vesterday a silence of one minute \u2022smoke screen to impede the C0W\" was observed during the morning! mittee\u2019s work.Nye said he thought sçryice and tlu, famo custon, ,VRSj the committee would get tne nee.Langts .\tEXCELSIORS\t71\t81\u20142i0 F.Choquette\t\t 85\t96\t122\u2014303 J.C hoquette\t\t 81\t8.V\t81\u2014250 |M.Lepage ,\t\t 109\t101\t99\u2014Sf G.Choquette\t\t114\t103\u2014335 j Total \t\t.\t\t\t 479\t467\t491-1437 Excelsiors won two strings.ZELLERETTES Mrs.Belmont .83\t83\t71\u2014231 Mrs.Britt .93\t92\t101\u2014288 A.Davidson .91\t86\t116\u20142C3 N.Kelly .85\t106\t31\u2014272 M.Belanger .14\t101\t81\u2014526 ed from $4 to $5 while bulls \"eicj\tColin Standish's\trebound.The col- $u.50 to^ÿf.\tlegians swarmed\taround the Beebe A gam of fifty cents was made nej.anj as ^g]) j.ang em| piay :n moderate offering on the caives Auckland skated out of his net to section, with medium good to good make a remarkable save, veals selling from $9 to ShhoU.Me* | ^g )lome team used two netmind-d;um kinds were $8 to $8.io, com- rs_ Prichard replacing Brown after mon light veals $6\tand\tg'-assers :\ttp_e first period.\tVipond played a held steady ranging\tfrom\t$3.50 to i\tstrong game but\this failure to pass $L50.\tj at opportune moments resulted in The bulk of the lambs offered , the collegians missing several chan-were bucks and sold at $6.50, with a i ces.Buckland was the outstanding ffw ewes and wethers at $8.Sheep, performer on the winning side, brought from $2 to $4.\tj The game was handled by Pete Quotations: Lwcs, $2 to $4; lambs, Millet and Bill Hebert, good, $8; and common, $6.50.I The line-ups were: Hogs receipts were light, witn ' Beebe 1 bacons selling at $9, fed and water- j Buckland eo, with the usual $1 premium om Shelton selects.Butchers, heavies and lights,! Ralph were $8.50 to $9.50.Sows were $7 to Boudrue \u2019M.SO.\tWheeler Laroe Stanstead Brown Poaps Beclai'i Total .428\t468\t450-1346 MAROONS I.\tCaya .70\t106\tPS\u2014259 A\tTimmons .95\t93\t86\u2014274 Y.\tDrapeau .83\t96\t90\u2014269 J.\tDoubler .95\t96\t100\u2014291 B.\tCaya .73\t84\t119\u20142S1 MONTREAL OPENING AND Total .421 Maroons Won two etrincs.DEBUTANTES 4*8-1374 V.Reeves .\t\t 97\t107\t101\u2014305 C.Langis .\t\t\t 100\t74\t17-251 R.O\u2019Bready\t\t 86\t91\t10S\u20142^ 1*.Gosselin\t\t 93\t\t69\u2014259 T Precourt\t\t 81\t85\t119\u2014288 Total .\tINDEPENDENTS\t454\t471-1388 B.Bouchard\t\t 91\t86\t104\u2014581 M.-s Dick .\t\t\t .72\t81\t72\u2014225 J.Martel\t\t 93\t96\t90\u2014286 F.Maguire\t\t78\t84- 226 Low Lady .\t\t50\t50-\u2014150 Total .\t.370 391 406-11G7 Debutants won three strings.The official league standing to date Î3 : Excelsiors .Maroons .\u2022Jerries .Zellerettes .Débutantes .Independents P\tW.\tL.\tPintail .39\t33\t6\t20,243 \t25\tH\t18,673 .\t36\t20\t16\t16,486 .39\t19\t20\t17,462 .39\t12\t27\t16,955 .26\t5\t31\t13,627 until Hs Majesty's illness is over.At Melbourne Lord Gowrie, Aus* tralia's hew Governor-General announced the cancellation of nl' ceremonial connected with his swearing-in January 22nd, owing to the King's condition.ANXIETY OfTn\u201deIV!PIRE IS SEEN IN NATIONAL ANTHEM London, Jan.20.\u2014\u201cGod Save the King.\u201d\t.These words of the national anthem, pregnant now with meaning, rose today before Buckingham Palace.A group of children, standing at attention, sang in shrill voices, \u201cGod Save the King,\u201d reflecting the anxiety of the Empire.The children were but part of the crowds which paused at the palace gates to read the latest bulletin, telling the condition of the King, gravely ill at Sandringham House, Norfolk.BITTER WINDS AND RISING RIVER HARASS SOUTHEAST Chipiey, Fia., Jan.20.\u2014 Bitter winds and rising rivers harassed the southeast today in the wake of week-end storm*, which killed eighteen persons in three states.Temperatures in the low 20\u2019* prevailed over a half dozen states.Rivers rose dangerously in southern Alabama, northern Florida and east Tennessee.A blanket of snow added to the discomfort of middle Tennes- This north Florida town was the hardest ! t as tornadoes provided lethal highlights to a large storm area which moved rapidly northeastward from the Gulf and today was blowing \u2018 eif out along the Carolina-Virginia coast.Eight persons were killed late Saturday in this vicinity and twenty-five injured, one probably fatally.Damage of about $50,000 was reported.APPOINT COUNSELLORS OF STATE TO ACT DURING KING\u2019S ILLNESS 2 P\tm SAVPS Open High\t\tLow\t2 p.m.Bell Tel\t\t147\t147\t147\t147 Brazilian .\t97 k\t9%\t9%\tHi's B.C.Power \u201cA\"\t29\t29\t29\t£9 Can .Car \t\t7\t7\t7\t7 Can.Car Pfd.\t14%\t14%\t14%\t1474 Can Celaneee .\t27%\t27%\t27%\t2774 Can Cement .\t7\t7%\t7\t7 Vs Can.Ind.Alcohol\t10%\t10%\t10%\t1094 Can.Pacific .\t11\t11\t11\tU Con.Smelting .\t210\t210\t210\t2)0 Dom.Bridge .\t84\t34\t34\t84 Dom.Textile .,\t77\t77\t77\t77 Gene- a Steel .\t.f*\t5\t5\t5 Int.Nickel .\t46%\t46%\t46%\t4G% Massey Harris .\t.6\t6%\t6\t\u20ac% McColI-F rontenac\t14%\t14%\t34%.\t14% Mont.Power .\t32\t32\t32\tj.o Nat.Brewrles .\tS9%\t39%\t39%\t39% Power Cofp.\t12%\t12%\t12%\t12% Quebec Power .\t15\t13%\t15\t15% Shawinigan .\t19%\t19%\ti9%\tV'% Steel of Canada\t69%\t59%\t59%\t69% St.L.Paper Pfd.\t23\t23\t22%\t23 Allied Chemical \u2019\t165\t166\t166\t168 NEW YORK QUOTATIONS Open High Low Noon\t\t\t\t Am.Can \t\t130%\t136*7\t130%\t130% Am.Sugar .\t56%\t66(4\t66\t66 Am.Smelting .\t53%\t589-4\t53 V4\t68% Am.T.& T.\t160%\t160 Vs\t159%\t139% Anaconda Copper\t28%\t28\"s\t28%\t28% Atchifeon \t\t67\t67\t66%\t66% Bâlti.& Ohio .\t17%\t094\t17%\t17% Beth.Steel .\t51%\t81 Vs\t61%\t61% Can.Pacific .\u2022'hes* ?>eak«\t11\t11\t11\t11 & Ohio ., .\t54%\t5494\tr* 4 %\t54 % Chtj'sler \t\t86%\tS7'?i\t86%\t87% Com.Solvents .\t20%\t20\u2019j\t20%\t2C>% Congoleum Co.\t43%\t\t43%\t43% Dn Pont .\t144\t144*4\t144\t144% General Electric\t37%\t379,\t37\t37% General Motors .\t54%\t54*6\t54%\t54% Inter.Harvester\t57%\t67 U\t57%\t57% Kennecott .\t29%\t29*4\t29%\t29% N.Y.Central .\t29\t2»\t28%\t29 Sears Roebuck .\t61\t61\tG0%\t60% Stand.Oil of N.J\t53%\t63*4\t53%\t53% South.Pacific .\t25%\t23*1-4\tD 'As\t23% Texas Oil Corp.\t32%\t32%\t32%\t\u2018 2 % Union Pacific .\t116\t116*2\t11Ô\t116% U n ited Ai r c r af t\t26%\t2S*s\t26\t26% U S.Ind.Aleo.\t41%\t4194\t41%\t41% U S- Smelting .\t89%\t89*4\t89%\t89% V, S.steel .\t47%\t47*4\t47\t47 U.S.Rubber .\t17%\t1ÎV4\t17\t17 goal defence defence centre Hec.Channell wing How.Channell wing\tWinter Beebe subs: Wilson, Rediker and Bell, Stanstead subs: Prichard, Bo-right, Vipond, Slandish, Mullins, Collections ACCOUNTS, NOTÉS AND CLAIMS OF any deacHption collected anywhere.Y\\ e can get your money! R suits assure*!.Coljêetiort Brokers Reg\u2019d, 6S Wellington Street North.CASH RATE\u201410c for 10 words for one insertion :\t1 cent for each additional W01Ü.CHARGE RATE\u2014Twenty-five cent# for twe.ve words for one insertion.Two cents each additional word.ERRURS in advertisements will be rectiWd immediately on attention being called thereto.births, marriages, deaths.Death and Funeral Notice, Card of Thanks, in Memonam, without pcetry.75 cents an Insertion.Poetry included in In Memoriam.two cents a word extra.Engagements.Weddings, Birth Notices,\tcents.List ul flowers included in obituary reports, two cents a word.Twenty-five cents extra when charge account is opened Reader Notice ih Country locals, 15 cents per line, five words to a line ; Lenrioxville and City Brieflets.20 cent» j line.Situation Wanted, Male Lost And Found E experienced chef wants work in hotel or first class restaurant.Box 80, L OST WIRE HAIR FOX TERRIER PUT- Record.py.Named \u2018\u2018Penny.\u201d Color white With black and tan markings.Phone 820.Female Help Wanted T OST SATURDAY NIGHT BETWEEN .j -*J Skinner's Store and New Sherbrooke aljîii N EXPERIENCED HOUSEMAID, CAP-uf doing general housework fchd House, gent's heavy green gold ring.Please pjain cooking._ Must bo fond of c.hiidrni.return to Record.\t_____ References required.Box 83, Record.Miscellaneous TP -LTJ., bromptonytlle scored SECOND MIDGET VICTORY The Bromptoiwille entry in sec-ion 'B\u201d of thj Eastern Townships Midget Hockey League registered its second straight victory on Sat-urriay when it took Bishop\u2019s College j School over the hurdles to the tunc of seven to nothing.Leblanc was top scorer for the winners, slapping home three goals.Gagnon, Goyette, Jackson and St.Cyr were the other* successful markrmen for the winners.The fixture was staged on the Bishop\u2019s College School surface.The homesters battled doggedly to avert a shutou+ hut found their opposition too formidable.On the losing side were: Goal, P.Mol son ; defence, Tyndale and Brown; centre, W.Molson; wings, MacKenzie and Hale; subs, Hertz-berg, Goodson, Collier and Boswell.ILLNESS CAUSING LONDON STOCK EXCHANGE WEAKNESS Continued from Page 1.dred persons a half-mile from Sandringham, has only two trunk téléphone lines over the one hundred miles to London and the telephone exchange is swamped with caiis.The first telegraph line Demnyham ha' ever had is being strung.There are two small im s in the village.Thirty newspapermen and almost aa many photographers hove moved into one of the inns, \u2019t has only five beds for hire, but has a telephone at which they take turn?.PREMIER BALDWIN IS KEPT BUSY WITH LONDON DUTIES nelipadcm due inêu ffic \u2018'bulk\" A total of 317,998 people v.-ited Yellowstone National Park during a?/;n of 1935, an increase of 57,223, or 21.9 par cent.Over the figure for 1931.London, Jan.20.\u2014Prime Minister Baldwin today presided over an-f other meeting of the Cabinet, Defence Committee, the fifth within a week.This was believed to he the rease,n | he did not go to Sandringham i House to attend the meeting of the s Privy Council that appointed Conn-j seilors of the State to exercise the I Royal prerogatives during the Hl-.ness of the King.PRAYERS SAID FOR KING IN AUSTRALIAN CHURCHES Sydney, Australia, Tan.?i).\u2014 Prayers were said in churches j throughout Australia yesterday 1er jth« recovery of the King and in many churches similar prayers, were zaid today and will be said daily London, Jan.20.\u2014- The London Stock Exchange was subdued today, as a result of the King's serious illness, with members hesitant to make fresh commitments.Gilt-edged securities were marked down a fraction, but there was no pronouncement selling.Speculative issues dropped for lack of support.The unsettled French political situation had a contributory influence on the dullness, but had more effect on foreign exchanges, where the dollar appreciated in continental j purchases with proceeds from sales I of francs.i The latter was supported, how-lever, by the exchange control.^ HER MAJESTY SENDS REPLY TO CANADA\u2019S GOOD WISHES I\t- j Ottawa, Jan.20.\u2014The secretary to Baron Tvveedsmuir today mado ! public the text of a personal cable :ent by the Governor-General to King George, expressing hope for His Majesty\u2019s speedy recovery from the illness which has caused grave anxiety throughout the.world, and a reply from Queen Mary.Lord Tweedsmuir's message sent at 6 p.m.yesterday: j \u201cThe King, Sandringham: i \u201cWe are all deeply concerned at the news of Your Majesty\u2019» illness Und earnestly wish Your Majesty a speedy recovery.(Signed) Tweeds* muir.\u201d The reply sent from Sandringham at 12.45 pm., today, 7.45 a.m., E.S.T.read : \u201cGovernor-General of Canada: \u201cI am very grateful to you for your kind message and for the good wishes you send from Canada.(Signed) Mary R.\u201d CLAIMS KIPLING STOOD FOR LITERATURE ITSELF London Times Declares Late Writer One of Most Influential Personalities of the Time and a Unique Figure in Literature.London, Jan.20.\u2014 The Times today, in an editorial tribute to Rudyard Kipling, who died Saturday, said: \u201cBurial in the poet's corner at Westminster Abbey is a high honor hut not too high an honor for one of the most influential personalities of the time and a unique figure in English literature.\u201cFor nearly half a century his name was a household word and among thousands of men not otherwise greatly devoted to literature, Kipling stood for literature itself.\u201cSo far as one man can, Kipling took all experience and all theory into his survey, not passively storing but actively exploiting them, ami this constant exploitation caused his 'nfluence to radiate in other ways l'mn through his books.It is this hich creates at his death an excep-'onal sense of regret and depriva* .ion.\u201d WEEK-END RESULTS YESTERDAY\u2019S SCORES SY FRANCIS VALLEY LEAGUE Windsor Mills 2, Coaticook 2 BROME-MISSISQUOI LEAGUE Knowlton 2, Far,.ham 1.SENIOR GROUP Royals 6, Verdun 5 .Ottawa 7, Lafontaine 5, MOUNT ROYAL INTERMEDIATE Delorimier 5, Lachine 2 Rosemount 4, Mount Rova! 2.NATIONAL LEAGUE Maroons 2, Americans 1.Detroit 4.Toronto 0.Chicago 2, Boston 1.INTERNATIONAL LEAGUE Syracuse 4, London 2 can ad i an-American league Philadelphia 5, New Haven 3.EXHIBITION Montreal Vies 3.Sherbrooke All Stars 2.SATURDAY\u2019S SCORES E.T, MIDGET LEAGUE Bromptonville 7 B.C.R 0.E.T.BANTAM LEAGUE B.C.S.Purples 7.High School f).BROME-MISSISQUOI LEAGUE Cowansville 7 Sutton 1.BORDER LEAGUE Ayer\u2019s Cliff 3, Border Hawks 2.Beebe 4, Stanstead College 3.MONTREAL INTERMEDIATE St.Lambert 3, McGill 2, U.of M.7, fj.C.C, Grad' 2.NATIONAL LEAGUE Toronto 5, Boston 2.Canadiens 3, Rangers 1 INTERN .\\TiONAL LE AG UE Syracuse 5, Cleveland 3, Buffalo 4.London 2, CANADIAN-AMERICAN LEAGUE Philadelphia 2, Springfield 1.Boston 6, Providence 1 INTERNATIONAL EXHIBITION Paris Volants 4, U.S.Olympics 3- THE STANDINGS ST, FRANCIS VALLEY LEAGUE P.W L D F.A.P.Windsor Mills\t3\t2\t0\t1\t16.\t9\t5 Coaticook .\t3\t11\t18\t8\t3 Richmond .\t2\t110\t9\t6\t2 North Hatley\t2\t0 2\t0\t7\t17\t0 BROME-MISSISQUOI LEAGUE Cowansville .3 Knowlton .4 Farnham .3 Sutton .4 Waterloo .4 E.T, P.W.L.F.A.V.1 0 17 1117 2\t9 5 3\t4 Id 3 5 15 SORE THROAT KEEPS DUKE OF GLOUCESTER IN LONDON London, Jan.20.The Duke of OJouce-ter, third son of the King, j remained at Buckingham Palace t,o-| day and wa, told hi* eore throat ha* not «affluently improved to permit a Journey to Sandringham» STANSTEAD STUDENTS HELD MONTREAL SERVICE i Stanstead, Jan.20.\u2014The student* I of Stanstead College held an impressive service in memory of the late j Rudyard Kipling in Pierce Hall yesterday afternoon.The service in-1 eluded the reading of many of the '* brilliant English poet\u2019s works by i David McNutt, while a brief ad-: dress was delivered by J, A.B.Me* ¦ Leish.The rendition of Kipling\u2019s \u201cRecessional\u201d waa capably done by the College'* double quartette composed of the Misses Jean Campbell, Lima Martin, Barbara Bliss and Margate:?Brooks and Woldemar Rahi- Elio- Verdun thor Austin, Frank Peat and Don) Royals Gordon.Th« tenor solos were ren-' dared by Mr.Rhar and Miss Elsie Mcl adzen was the accompanist.Rev, Erroll C.Amaron, principal of Stanstead College, presided.In the front of the Hall war a table draped with the Union Jack on which reposed a copy of Kipling's works.Also Mi.ending the service were members of the local chapter of the I.O.D.E.MIDGET LEAGUE Section \u201cB\u201d P.W.L.F.A.P.Bromptonville .\t2\t2\t0\t10\t:!\t4 East, Angus .\t1\t0\t1\t2\t3\t0 B.C.S.1\t0\t1\t0\t7\t0 E.T.BANTAM LEAGUE P.W.2 a.r 0\t11 0 1\t5 4 0 7 0 000 2\t1 11 St.Pat\u2019s Greens Red Jackets .\t3\t2 B.C.S.Purples .\t1\t1 B.C.S.Whites .,\t0\t0 St.Pat\u2019s Reds ,\t2\t0 High School .\t2\t0\t2\t0\t9 BORDER LEAGUE P.W.1-, F.A, P.Stanstead Coil.\t2\t1\t1\t10\t7\t2 Beebe.2\t!\t1\t0\t6\t2 Border Hawks .2115 5 2 Ayer's Cliff .\t2\t1\tl\t6\t9\t2 Victorias .xMcGill .Ottawa .Canadiens Lafontaine SENIOR GROLI P.W.1 12 2 9 3 0 7 15 15 17 8 16 8 14 4 10 2 12 il.F.A.V 1 6s 44 27 3\t57 53 2\u201d.4\t51 58 1, 1 20 I t Bl 0\t59 53 16 1\t40 61\t9 0 It 84 4 xMcGill plays four-point games against, all clubs except Ottawa.MONTRE A I- INTERMEDIATE P.W.L.D, F, A.P-Concordia .\t6\t5\tI\t0 '8\t7 10 U.of M .\t6\t4\t1\t1 22\t4\t9 TO THE FARMERS.NOW.IS THE time to cull j-our Uylrg flock.We want fresh killed fowls.Very best cash price paid.Central Market, Rhone 414.TTAVE YOUR PAINTING AND PAVF.K-Df-hanKinv done now.I can save you at least 1-3 off regular price.Work guaranteed.WGiliaen Atidet, Telephone 1360-J.FOR GENERA!, housework.One who can sleep out.Apply 14 Newton Street.To Let I KING » *¦ hath!* KING STREET WEST.SIX ROOMS, fUrnfice, hardwood floors and garage.Phone 1857-W.STRICTLY\tPRIVATE MATERNITY home.Board before confinement.Nurse Bradford, S3 High Street.Phone 1487.TIGGETT ELECTRIC.19 MARQUETTE.Phone 435.Wiring and motor repairs.L ARGE ROOM, CENTRAL LOCATION.!?1 Wellington South.Telephone 1360-J.\\\\ WE REPAIR RADIOS WASHERS IRONS TOASTERS VACUUM CLEANERS MOTORS ___ Phone 645 Ross-Biron Electric Ltd.17-21 Frontenac St., Sherbrooke, Que.O MALL HEATED APARTMENT COM-^ plete with Murphy bed, gns stove and electric refrigerator.Phone 110 4.Skinner'*.PURNISHED OR UNFURNISHED FOUR room apartment.Ideal as bachelor's apartment, janitor service, warm and pleasant, reasonable rent.Apply Record Office.yrODERN APARTMENT.NO.2, THE Bellevue, Melbourne Street, immediate possession.Apply 65 Mclbourn, Phone 2202, BUSINESS DIRECTORY Advocates tyELLS & LYNCH.ADVOCATES, GRAN-\u2019 * ada Theatre Building.IMJGG, MIGNAULT.HOLTHAM AND Grundy, advocate*, McMsnamy Walsh Building.70 Wellington St.N.Phone 1589.BIRTHS, MARRIAGES.DEATHS BIRTHS PATTON\u2014On December 27th.1.935, to Mr.and Mr?.Ehvin F.Patton (nee Alberta Wheeler), a son, Robert \\\\rarner.JOHN Is, WOLFE, B.A.B.C.L., ^ Q.C.R.Building.Wellington St.North.A LBERT RIVARD.B.A., L.L.L., ADVO-cate, 70 Weiiinprton St.N.Phone 2IS.\\ S H T ü N fl.TOBIN, ADVOCATE, * ^ Rosenblocm\u2019e Bldg., 66 Wellington St.North.Phone 623.AGNE & DES MA RAIS.SHERBROOKE.15 Wellington No.Richmond, Ph.37.TRUSSLER\u2014At Lennoxville, Quo.on January- 15th, 1.936, to Mr.and \u2018 _ Mrs.Ashley N.Trussler, the gift *» of a daughter, (nee Shirley Ber- J-U.wick).Auctioneer M.DEMERS, AUCTIONEER, DIS.ST.Francis, Bedford, Sherbrooke.Pb.i005.MARRIAGES PETTES-ARMSTRONG \u2014 On Jan- 1 uat-y, 5th, at the West Brome Anglican Church, Eileen Lenore, eldest daughter of Mr.and Mrs.Leslie Armstrong, Knowlton, to Frederick C.Pettes, son qf the, late A.C.Pettes and the late Mrs.A.C.Pettes.Rev.Gedye, of Brome officiated.Chartered Accountants PDNEV.AR MITAGE It CO.Trustees in Bankruptcy.Sherbrooke Trust Building, Sherbrooke.Certified Accountants H.BRYCE, C.P.A.C.G.A.AUDITOR, 1^4 Quebec St., Sherbrooke Tel, 1308.DEATHS Financial LEAVITT \u2014 Died at her home at Hatley, on January 18th, 1930, Isabelle Thwaites, widow of the late Iphibiah Leavitt, in her 97th year.Funeral January 21st at 2 p.m., St.James\u2019 Church, Hatley.WILSON\u2014Entered into rest at her home, Cookshire St., East.Angus, Annie Wilson, beloved wife of the late John Wilson, at the age of 78 years.Funeral Tuesday, Jan.21st.Prayers at the home, at 1.30, to Christ Church, at 2 o\u2019clock, Rev.Bown officiating.For informa-, tion, Phone 47.TRUELL\u2014At her residence, Sweet-acre, Knowlton, Que,, on January; 19, 1936, Mary Louise Paige, in her 68t.li year, beloved wife of H.V.Truell, advocate and member of the Bar of Montreal, Funeral service at St.Paul\u2019s Church, Knowlton, on Wednesday, January 22, at 10 a.m.Interment in St.John\u2019s Churchyard, Brome.Please omit flowers.J Y A VE YOU FINANCIAL WORRIES?Consult G.S.Sharpt1, Adjustor.Confidential Aaent, Room 104, Bank Oommorc Bldg.4 WallinRton St.No.Phono 8286.Physicians and Surgeons I) R.ETHIER, PHONE 67fi.84 KING ST.West.Electmthcrafiy, Urinary Dieeafc.TT\\RS.J.A.D ARCHE AND LIONEL D arche, Eye.Ear, Nose and Throat.Private Hospital, 92 King Street Wêat.D R.R.B.SPEER, EYE, EAR, NOSE, Throat.98 Wellington No.Ph.8246 ____Veterinary Surgeon SHERBROOKE VETERINARY HOSPITAL ^ Dr.L, A.Gendreau, 1! Front.Ph.21Ô7.Repairs of All Kinds J^LECTRIC WASHERS, STOVES.FURNI-J lure, cream separator*, farm Impie-menbs.etc.Work guaranteed.J.O Bourget, 5 Va nier SL, Sherbrooke.Fhorté 3361-W.Insurance Villeray .St.Lambert McGill .L.C.C.Grads 6\tI! 8\t4 7\t3 9\t0 12 12 4\t0\t20 4\t0\til »\t1\t4 j.soirniwooD & co.ma.agent 4 Marnultu St.Sherbrooke.i\u2018h.îoO.Orthodontist NATIONAL LEAGUE Canadian Section \tP, W.L.\tr>.f.Marnons .\t.25 11 10\t4 *s) Toron!o .\t.21 11 10\t3 67 Canadien»\t.26 S 12\t6 4;> Americans\t.25 9 13\t3 55 American Section\t\t \tv, w.i*.\tI).F Detroit .\t.24 12 (i\t(i 56 Rangers .\t.27 tat ii failed to produce the equalizer.session, uul' became a hopeless chase for the Longpre found too hard to handle.aJ1(I established a three to nothing lead before the second period was five minutes old.Sutton strove mightily to swing the tide of battle, but the Johnson brothers, Barney and Gerald, proved an almost impregnable defence in front of John Bowling.Boyd counted the lone first-period score on a play with Art.Viens divided was evenly The period ended with the ioca! boys holding a slim two to one advantage.The visitors were planning to use four forwards when G.Landry took Coupal\u2019s measure after ten minutes of play in the fmal episode.Both teams attacked strongly during the remaining minutes but failed to Another veteran, Frank \u201cKing\u201d break the tie.No scoring v as done A.Finlavson H.W.Downs F.S.Browne W.J.Lane i A.McKenzie C.Gilbey W.Nichol R.H.Fletcher R.S.Clarke Skip.C.Wilson W.G.MaeDougail N.H.Beach ntreaîers tallied\t\u2018wire in t> g çia chapter.Eleven\tscoreless ; Skip .ad elapsed when\tMacNeii\tF wn the right v>-\t:ng Jane c Cra7,-f ;ed 2 backhand sn\tj skip ibbard's ankles a:\t the meshes.Twc\tminutes jim î period ended N*-1\t\u2018Tie took\tCAR s pass and hoiste\t¦:J a s,VJl ; Jim F: M.J.Bennett H.W.S.Downs Skip.2 W.S.Richardson Rev.F.Matthews Rufus Dunn R.J.Balfour Semi 6 Fin; F, McLean L.M.Watson Skip .\t.L.Gnaedinger W.Timmons Dr.E.G.Henry C.Crawford Skip '.nal .M.Watson Skip .S.Clarke Skin .m tne part of Hibbard's Writ He med exci blue '' end minute: \u2019 Wilîii ir.elight iîill an < \u2022 GCPivo< H.J.J.rated far Law pia; up ar nee Perga, s permitu Hibb; O Donr er ar.d his as; star aggregation comprising Willard Cross.Harold Hyndman and J.W.McKee carried off the chickens in the special frize competition at the Sherbrooke Curling Club on Saturday afternoon, outpointing W .Moore\u2019s aggregation by seventeen to five for 'he high net score of the afternoon.Max Long ; rink was a close second with a sixteen to five victory over George Morgan and his cohorts, to capture the runr.er-up honors.The rinks ar.d scores were: j.ThiiLsen Stewart S.Mooney R.Sangster Skip-tv.G.Cross H.A.Hyndman J.W.McKee J.N.Fuller Skip\u2014: D.I.Bothwell C.Hatch ! C.A.Beaton ' G.Morgan Skip\u2014 R.H.Moulton J.G.Russell A.S.Clearv R.G.Costley Skip- Do be 11 D.Wadsworth McCullough G.Amritage Skip\u2014 G.Grigsby Nadeau Morgan K.Sang Clancy, of the Toronto Leafs, stood out in the game with the Eruins at j Toronto, The Leafs had not won i once in six games when he led a 14 1 discouraged but still fighting troupe i of players out against the Bruising ! Bruins, I The \"King\u201d played his best game \u2022 of the season and inspired the other 10 i Leafs to an effort that left the j Bruins far behind.Art Jackson, Pep ¦ Kelly and Andy Blair scored in the second period before Boston got their first goal through Cooney Weiland.Clancy and Bill Thoms got markers in the third stanza and Babe Siebert contributed tl e second Boston counter on a penalty shot in that period.A misconduct penalty for talking back to Referee Mike Rodden and three minors at Toronto und three more at Detroit last night gave Rod Homer, left defenceman, a total of twenty-two minutes in the box for the two games and brought his total time this season to 119 minutes.Tired after C G.P.G.G.J.R.Samscn D.\tJ.Sails C, J.Moreau J.P.Morgan 7\tSkip\u2014\t8 J.H.Therriault M.Arrmtage G.N.Edwards W.R.Moore .7\tSkip\u2014\t5 J.Conner C.A.White O.\tStenson M.V.Long 5\t.Skip J.M.Stratton R.W.Baker r.M.Davis L.J.Rouleau 8\tSkip\u2014\t8 F.W.McOrea C.L.Spafford P.\tA.Hammond A.H.Cross 7\tSkip\u2014\t7 J.H.Theriault W.M.Hal.R .Samson E.\tN.Fidier their good showing against the Bruins, the Leafs were no match for the fresh Wings at Detroit.The Wings scored one goal in the first period, added two in the second canto ar.d another in the 'bird chapter while shutting the Leafs out.Johnny Sorrell, Syd Hoove, Pete Kelly and Bucko McDonald were their successf il marks- Boston had the score tied for fourteen minutes at Chicago last night, but Louis Trudel carne through with a goal six minutes before the end of the third sesrion that g ive the Hawks the game and put them three points up on the Brnini.in the overtime and the game ended with the score still at two-all.The division of points gave Windsor Mills a three-point margin over Coaticook in the standing and broke the second-place tie which previously existed between the local entry and Richmond.The Richmond-at-North Hatley contest was postponed to a later date.Eiannie Towne, of Sherbrooke, and Roland Frechette, of Coaticook, handled the fixture, Windsor Mills suffered five minor penalties and Coaticook incurred three two-minute banishments.The teams follow: Windsor Mills\t.Coaticook Longpre\tgoal\tCoupai Rice \u2019\tdefence\tLong Cayer\tdefence\tLefebvre Morey\tcentre\tBreault Ale.Frenette wing Archambault Couture\twing\tLetourneau Windsor Mills subs: Costello, Landry, Healy, Gaucher, Dubois and F.Frenette.Coaticook subs- Audet, Demeules, Caron, Hurd and L.Archambault.BISHOP'S PREPARING FOR FIRST COLLEGE CAME The Bishop\u2019s University hockey team today resumed practice in preparation for the opening of the Intercollegiate Hockey League s eastern intermediate division schedule in Lennoxville next Saturday night.The Bishop's entry will start in quest of the championship against the University of Montreal.Five teams compose the eastern section this winter\u2014Bishop\u2019s, McGill.University of Montreal, Loyola and R.M.C.The Cadets will receive | only two teams on Kingston ice, The Hawk- enjoyed a one-goal meeting McGill on Pebruary 12 and T ^ n S xmr c i fir rvf\tUP?) 1 OFl T* i throughout the initial stanza.But the echo of the whistle opening the middle frame had scarcely died away before the visitors were three up.Bud Lee registered in ten sec-ands and then helped Boyd forty-five seconds later.After five minutes of play Sutton produced its solitary marker, Pete Lusignan being the marksman and both Bill Royea and Ned Eland being credited with assists.Boyd tallied alone at the seventeen-minute mark to be followed one minute later by Jean St.Jean who batted home a pass from his brother Roland.Cowansville led hy five to one when the second canto ended.Roland St.Jean and Elwin Stowe Miss Everett were leading point-getters in this low-scoring contest with five and four points, respectively.Also starring for the losers was Miss Rothney who played an all-around good game.The line-ups and invidivual scorers follow: Y.W.C.A.Whites: G.Gaffney, F.Pearson, F.Bradley 5, D.Miller 2, M.Robins and E.Vonberg 4.Total 11.Bishop\u2019s: B.Clarke, E.McDonald, E.Everett 4, I.Rothney 1, B.Greene, N.MacDougall 2, M.Marlin, B.Brewer and G.Nixon.Total 7.RUTH McMILLAN TALLIED WINNING BASKET.There was very little to choose between the High School title contenders and the Y.W.C.A.Blues.The Blues -were on the long end of a seven to six score at the half-time interval, but in the final chapter the students accounted for the two combined for tivo pretty markers in ; points which made the count eight the final twenty minutes to make ; to seven in their favor when the the final count seven to one in Cow- j final whi.-tle sounded, Ruth McMil-ansville\u2019s favor.\t1 lan was responsible for the field Apart from the two major ban-, basket which placed her team on ishments four minor penalties were even terms with the Whites at the also inflicted, Sutton incurring top of the standing, three aqd Cowansville one.\tPlay was evenly divided in the The two assists Stowe picked up first quarter which ended with tne placed him well 1 p among the con- score deadlocked at four-all.In the tenders for the trophy J.W.Draper | second stanza the Blues outscored has donated to the Cowansville 1 their opponents by the^odd point in player who supplies the greatest j five to establish a slim one-point number of assists during the Brome- | margin at half-time.Then in the Missisquoi League season The line-ups follow: Cowansville 10 Skip\u201410 Skip- M-.Gc (i: Lor Mar Moyr e Canadian As onev sending the Wimble id Per: dation lost no Canadian team Ion last season and made the exhibition games by in Ottawa, To; onto and )oke Kubf\t\u2022 ; JV\teJy.ht.\tMontreal\t\t Kirby, E\tnjgre\t, Moore and\tLyons.\t?aid a n\tin vital1 or.\tHd \t\t\t\tued to the\tSeottrih Tennis \t\t\t; Associate\tcm to send\ta team to Can- TON wn\tLrL N\t;ot TAKE\tj ada next\tAugust to\tplay exhibition IN DAV\tIS c\tUP PLAY\t! game?, ar\tid compete\tin the Canadian \t\t\t, rhampior\t\u2022.¦hips» No\t Jan.\t20,-\t-Fa'ada wil.\thas been\tmade by\tScotland in re- >aviy Cup\tcom j\toetrt'on again\t\t\t a n d s e rf.m\tS,\ti a n (.\t»the 1 team ir.r.d.Recording\t; ; Becarts\te ?o many\tCariadians were P.J »n La pa Dei Died tion.Tw fis devel lird Wat of Monts England.\u2022 two Vam:< aeon arid El Watt and be id B' i eal, M ur-make looked men! throi country tournamer ifficul.to on preside ighout Canada t! Aspsciation ft, women this s Watt and M ust three wee opens.They and.where M ingles title v deci Murray, but id-ft not to I .It plans to! to England NOTRE D The Que iMK rj-UB CHARTER ast summer! were held, rank them,] t said.He i at improve- ! generajly j summer.\u2019 - GRANTED : margin from late in the first period when Johnny Gottselig scored the first goal of the game, until Welland evened things up a minute and a1 half after the third frame started.Paul Haynes and LeRoy Goldsworthy were the scoring big shots in the Canadien win from the Ranger-:, Both got a goal and an assist and Goldsworthy tied wi,h Aurel Joliat, his teammate, as :he league\u2019s leading goal scorer.Each has twelve.Haynes scored in the third minute of the game and the Rangers were unable to even it up anti! thirteen minutes of the third period when Frank Boucher tallied on a play with Butch Keeling and Glen Brydson.Johnny Gagnon put the Canadiens ahead again four minutes later and Goldsworthy got their third goal two minutes after that, It was the first victory for the \u201cFlying Frenchmen\u2019\u2019 on Montreal ice since November 23.WEILAND IS SECOND TODAY AMONG LEADING SCORERS Cooney Weiland, the Boston Bruins\u2019 centre, picked up two goals over the week-end to move up into second place in the National Hockey league\u2019s \u201cBig Seven,\u201d three points behind leader \u201cSweeney\u201d Schriner, of the New York Americans, who made his total twenty-three with an c4 £ S i S t \u2022 Weiland moved ahead of jured Charlie Conacher, of ronto Leafs, who previousl' second place.Art Chapman Americans, and Frank Bon the Rangers, got single o join the group and expand i players.The standing today is; goal defence defence centre wing wing Cowansville subs: R.St.Jean, J.St.Jean and Stowe.Sutton subs: Dyer, Lusignan, Eland, Royea, Bonneau and R.Lasso nde.Bowling B.Johnson G.Johnson Boyd Lee Viens Sutton Williams Dumont G.Lassondc N.Goyette P.Goyette Fadden University of Montreal on February 29 in the final game of the schedule.Two of the Military College\u2019s games will count for four points, one against Loyola in Montreal on February 8 and one against Bishop\u2019s at Loyola Stadium on February 22- The schedule follows: January 20: McGill at U, of Montreal.January 25: U.of Montreal at Bishop\u2019s.January 29: Bishop's at McGill; Loyofa at U.of Montreal.February 1: McGill at Bishop\u2019s.February 5: Bishop\u2019s at U.of Montreal; McGill at Loyola February 7: R.M.C, at U.of Montreal.February 8: R.M.C.at Loyola, February 10: U.of Montreal at McGill.February 12: McGill at R.M.C.February 13: U.of Mo treat at Loyola.February 19: Loyola at McGill.I February 21: R.M.C.at McGill; Bishop\u2019s at Loyola.February 22; R.M.C.vs.Bishop\u2019s; at Loyola.February 29: Loyola at Bishop' U.of Montreal at R.M.C.latter stages of the fixture Miss McMillan contributed the two points which meant the difference between defeat and victory.Dot Bryant led in the individual scoring column with five points and Miss McMillan was only a single point behind with four.The teams and individual point-getters wove: High School: R.McMillan 4, P.Wiggett, I.Bacheidor, E.Mullin 2, B.Mcrcau, M.E.Lynn e, M.McCabe, M.Vlahakis, M.Jameson and V.Hall.Total.8.Y.W.C.A.Elues: P.Ward, A.Du-Berger 2, H.Johnson, D.Bryant 5, E.Davis, M.Thompson and M.Daniels.Total 7.Both games were played on the MacKinnon Memorial gymnasium floor and were handled by Howard Terrey.KNOWLTON HANDED TITLE HOLDERS SECOND LOSS.Farnham, Jan.20.\u2014The squad which Farnham is grooming for next season lost its second decision in three games here yesterday afternoon.when the Knowlton entry in Erome - Missisquoi Hockey League registered a two to one victory over the veterans and recruits assembled to defend the title Farnham captured last winter.\t_\t_\t.Bunny Crandell, on an assist by ing its second match in France in Harold Worden, opened the scoring! its prc-OlyVnpic exhibitions, lost a for the visitors and Bill Bcnoi: j rough, ragged game to the French made it two to nothing before the | Volants by a score of four to three homesters saved themselves from aj Saturday night.The same teams shutout in the closing minutes of played a foprall tie a week ago.the game.\t! The Volants, a team composed of Farnha'm\u2019s other setback was a ! two Frenchmen and the rest Cana-two to one defeat at Sutton's hands, j dians, took advantage of the Olym-while its victory was a seven to one I pies.\u2019 lack of teamwork to score the AMERICAN OLYMPIC TEAM DEFEATED IN PARIS Paris, Jan.20.\u2014 The United States Olympic hockey team, play- conquest of Waterloo last week.The victory kept Knowlton on even footing with Cowansville at the top of the standing.The line-ups follow: Knowlton.goal defence defence centre wing wing J.Robinson Guillotte L.Crandell Worden R.Crandell Lefebvre Knowlton subs-, iarkey, Pibus, R ¦ Hamilton,\t_ ) Farnham subs\u2014Gaudctte, Lroui.-\u2018kite and Monty.Farnham.Bisson P.Richard Gauthier Thursfon Morgan Lequin -Benoit, T.Mul-Mullarkey and winning goal near the end of the third period.Tom Moore, Olympic goalie, stopped twenty-six shots and McCann, of the Volants, ha ! thirty-six saves.yl-r Offtl the gn larter U Gaze! ng of c tod a G< e Hu I Weiland Gouache Thoms , American Boston ., r.Toronto Toronto .in Chltago WlK d' st seas In his announcement, Lyons sari ! Br eball ( uh.!| This club, whi I during the nast 1 ital of 110,090.a cap-1 Dillon,\tRangers \t\t\t )('\t8\t18\tconcern i Aurie\tDetroit \t\t\t .13\t?t\t18\t,: tatus of Chapm\tan.Americans\t\t10\t181\tgreat fi Bouche\tir.Rangers .,\t! i G\t12\t28\tOlympic < ITALIAN BOBSLED PILOTS BARRED FROM OLYMPICS Garmisch - Partenkirschen.Germany, Jan.20.\u2014Several Italien bob-sledders, entered in the Winter Olympics here next monr\u2019i, have the in-1 been disqualified on grounds of pro-the To-1 fessionalism.The announcement was was in I made as the German Olympic Com-of th.:|rnittee pored over the list of 1,200 icher, of contestant*\u2014by far the largest in mm's to the history of the Winter Games, to nine Several of the Italian bob-sled-| ding learns had planned to use in-j ternationally famed automobile race-G.A.P.Î drivers as steer-men, butt\u2019 ese have 1C 13 23 j been declared ineligible.Affected 10 10 20jby the ruling was Achille Varzi, J! b Fi j well known racing pilot, as well as b.11 Vi j Count Trossi, Cortese and I! ivio.)0\t3 18| In this connection, there has been n sofnc quarters over ihe Karl Schaefer, Austria\u2019s ;gure skater, world and champion.Although he is registered here as an amateur, word has come that th-» American Skating Union was investigating trie conditions under which Schaefer\u2019s name was used in an advertiser ent in a sporting goods publication A study of the entry list reveals that athletes between the ages of eleven and fifty will compete in the Olympics.Yetsuko Inad.-t.eleven year old Japanese girl figure ska! er, and Captain Zahu, German bob-sledder who is almost fifty, represent the extremes in age among Hie competitors entered from twenty-eight countries.The United States will compete in every event except the mil tary ski patrol.Canada is passing up the same event as well as the bob-sledding competition.Germany, Austria and Czechoslovakia alone will compete in every event.B.C.S.PURPLES BLANKED HIGH SCHOOL BANTAMS.The Bishop\u2019s College School Purples opened their Eastern Town-.'hips Bantam Hockey League schedule in auspicious fashion on Saturday when they blanked the Sher-] brooke High School by a score of seven to nothing.To game was j played on the St.Patrick\u2019s Academy : rink.The Lennoxville boys routed their ! opponents in the third period, seor-! ing five times after tallying once in the first and record frames.Charlie Kenny led the scoring parade with four goals, while Jackson Dodds, Joe Moreland ami Jim Kenny contributed the other three, Shaughnessy had little difficulty n recording a shutout.The line-ups were: B.C.S.Purples: Goal.W.G.Rhaughner-sy ; defence, H.Stoker d D.1.Dodds; centre, H.Moreland; wings, F.Whittall and ('.W.Kenny; subs, E.Spafford, J.Kenny, T.Trenholme and J.Fletcher, High School : Goal.I\u2019.Movey; defence, D.Brooks and G.Rn-s; centre, D.Gal linger} wings, L.Arnold and L.Campbell; rubs, D.Samson, R.Nelson and G.Berwick.An ounce of spider's web would extend 350 mile;, if straightened out.The Newest.(yet the oldest) Treatment for RHEUMATISM Since earliest history, suffering mankind has been aided to improved health by Hot Spring Baths.This type of treatment is heartily endorsed by the greatest of modern physicians, who send their patients to Thermal Resorts, such as Vichy, Saratoga and Banff Hot Springs.In the past this has always been an expensive treatment.After years of research, our rhemists have determined the essential constituents of the waters of the world's best Spas.Through intensive study they have found the combinations and proportions of those natural salts which yield the maximum therapeutic values.The Result is SAL SANO Which makes it possible for you to enjoy the healthrestoring properties of world famous hot springs without leaving your own home.SAL SANO is easy to use.Simply dissolve it in your bath, and \u2019relax while SAL SANO takes the kinks out of your system.If you suffer from Rheumatism, Obesity, Arthritis, Sciatica, Muscle Stiffness, Eczema, or any other ailment usually treated by Hot Spring Baths, try SAL SANO.A Mineral Sulphur BATH in your own Home.SAL SANO Get it from your Druggist.Distributed by G.T.Armstrong & Sons, Ltd.Imagine Your Embarrassment When your excelle sir WATCH\u2019DOO- PREVEWTS the elopement You'D PLAhlMED FOR YOUR ELDEST DAUGHTER IMAGINE YOUR ADVANTAGE in owning the kind of a car that will never spoil your plans.The good used cars we have here are as dependable as they're modern and beautiful.Our low prices will be a revelation to you.Oldsmobile Coupe 1930 model, mechanically good; tires and upholstery all that could be expected; thoroughly checked.\t'^200 Chevrolet Sedan 1934 model, with five wire wheels, runs as good as new, painted an Oshawa blue.Yours for .OfcW Ford Sport Coupe This 1933 Coupe has only run 5,0(M) miles; has had excellent care and is as good ns new.You should see SggQ Pontiac Coach 1034 model.This car is in excellent condition, looks and acts like a now ear, ami a car that you will he proud of.Sale price\tUuv Sale price Ford Sedan 1932 V-8, with five wire wheels, painted a dark maroon.Has had good care and thoroughly checked.' S20C Sale price .w43 Chrysler Sedan 1930 model, has been newly painted; tires and upholstery in very good condition.!f07Fi Bargain for .4 I u WEBSTER MOTORS LTD, Wellington St.South.\u2014 Phone 1273.! "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.