Télé-radiomonde, 16 novembre 1974, samedi 16 novembre 1974

° ) D) K \ D .I .I o lyj NDt VOL.XXXVI — NO I MONTRÉAL, 16 NOVEMBRE 1974 PRIX: 35* N.B.: 40« r SA FILLE ©C3 IEAN DUCEPPE ET SON H EMISSION » GINETTE RENO RENEE CLAUDE ATTAQUEE PAR UN HOMME SUPPLÉMENT “TÉLÉ-VEDETTESMI 19373832 2 / TËLÉ-RADIOMONDE, 16 novembre 1974 V 4 Le pere et le fil» Lalande, en compagnie du journaliste Bernard Lavoie, alors qu’ils se dirigent vers le restaurant EL PESCA TORE, de la rue Stanley._________, ¦ wMÙm J’rtais avec ('laire, ma grande amie.Monica, mon ex-femme, était avec son futur fiancé car des fianvailles auront lieu a Noel.” “MA FILLE VA À LA PREMATERNELLE” ‘‘Nous sommes des adultes matures.Je ne vois pas pourquoi il faudrait nous haïr et nous garder une rancune éternelle apres le divorce.Je suis heureux que Monica ait trouve a nouveau le bonheur avec un homme qui semble partager son amour.Je ne lui veux pas de mal; va n'allait pas entre nous.Mais un autre homme, avec une personnalité differente, pourra la rendre heureuse.” ILSERATOUJOURS LE PAPA D'ALEXANDRA Il peut paraître étrange qu’un homme nous apprenne aussi froidement le futur mariage de son ex-femme, ("est normal, quand on dialogue avec Pierre Lalonde.PIERRE LALONDE: Pierre l.alonde est assis près de moi au restaurant EL PESCATORE.Son pere est devant lui, Jean Lalonde.11 écouté son fils parler de sa nouv elle vie d’homme, de pere et d’artiste.On a parfois des préjugés sur certains artistes.De Pierre Lalonde, on disait toujours qu’il resterait l’éternel adolescent clean-cut, trainant une image trop sage, trop propre.11 est devenu un homme, c’est la vie qui l’a fait mûrir.Aujourd’hui, il a trente-quatre ans.Derrière lui, il y a beaucoup d’événements.ALEXANDRA A3 ANS ‘‘Maintenant, ma fille a trois ans.Le temps passe si vite.Elle m’a donne les plus grandes joies de ma vie.Quand elle est nee.j’ai pleure.Je ne pensais pas vivre un aussi grand bonheur.Ce fut le plus beau jour de ma vie; ma fille.c’est extra- ordinaire.Quand je la tiens dans mes bras et qu’elle me dit: Papa, je vais te dire un secret dans l’oreille.Elle s’approche et dit tout bas, juste pour moi: Papa, je t’aime.Que veux-tu demander de plus a la vie?Quand je suis devenu pere, je suis devenu en même temps beaucoup plus responsable.Publie par TELEMONDE INC.4270 Papineau, Montréal H2H ITI, P Q.Tel : 527 3161 Directeur de l'information .Pierre Nadeau Directeur de la publication.Guy Pothier Directeur de la promotion.William Hainaut Directeur du service photographique.Michel Bénard Directeur artistique.Myriam Therrien Directeur du tirage.Michel Paradis Directeur de la publicité.Gaston Berubé Publicité Nationale.Germain Poirier Pierre Thibeault Impnm* oui atolmrt d« I Imprimer»e Montreal Offset Inc., ) 44 ouest.Port Royal Montreal H3L 2B3 Tel 384 8880 La plus importante imprimerie de (ournaui au Canada V DISTRIBUTION les Messagerie* Dynamiques Inc .775 Boulevard lebeou.Ville St Laurent H4N 1S5 Tél 332 0680 C/ne fihah de Québécor Inc ABONNEMENT le numéro 35 « Abonnement 1 on $20 00, 6 mots S14 00, 3 mois $7 00 E.-U.et N B 1 an $23 00 6 mois $16 00 3 mon $8 00 Autres Pays: 1 an $25 00 i mots $17 50 3 mois $8 75 Indure cheque ou mandat poste a l'ordre de Les Mes sagenes Dynamiques Inc Courrer de lo deuxieme doue Enregistrement numéro 1339 Depot legal Bibhotheque nationale du Quebec Autrefois, je ne voulais pas entendre parler des enfants, de la famille.Je parlais de belles filles avec les amis.Maintenant, tout ce qui arrive a ma fille m’intéresse.Récemment, elle a fait un peu de fievre, elle était changée.Et je me suis inquiété tout de suite., comme si quelque chose de grave allait lui arriver.” ALEXANDRA A LA MATERNELLE ‘‘Alexandra est entrée a l’école maternelle, c’est-a-dire a la prématernelle.Je suis aile la reconduire.J’ai passe la premiere journée avec elle.Il y avait une vingtaine d’enfants.Et j’ai danse, et j’ai chante avec eux.J’étais fier d’avoir ma fille.Eier au point d’être ému.” EN BONS TERMES AVEC MONICA Pierre Lalonde est un homme maintenant.Il a souffert.Son divorce l’a marqué.Mais il ne veut pas mettre le nom “échec” sur son mariage avec Monica Campbell.ni en taire un drame parce que c’est beaucoup plus simple que ça.Il est fatigué de voir cer- tains journalistes lui faire vivre des drames qu’il n’a jamais vécus.‘‘J’ai épousé Monica pour que le statut de ma fille soit legalise.J’ai fait une erreur.Je croyais que nous nous aimions suffisamment.Ce n’était pas le cas.Et nous avons eu la sagesse de le réaliser.C’est pourquoi nous nous sommes séparés.Nous sommes restes de bons amis.Je peux voir Alexandra aussi souvent que je le veux.“MONICA EST VENUE CHEZ MOI AVEC SON AMOUREUX” Pour te prouver que je suis resté en très bons termes avec Monica, je vais te raconter quelque chose.” ELLE LUI A PRESENTE SON FIANCE ‘‘Récemment, elle est venue a ma maison de campagne, a Sainte-Marguerite, en compagnie de son amoureux.Nous avons pris un verre ensemble.Il a changé.Il a approfondi son jugement des êtres et de la vie.11 ne se donne aucun droit de juger les autres.Il n’est pas inquiet Même si Monica se remarie, il considère qu’il sera toujours le papa d’Alexandra et il pourra continuer de la voir.Etre le père d’un enfant, ce n’est pas une question de papier légal, ça se vit dans le tond du coeur.Et Pierre en est arrivé la, a ans, a vivre la vie du tond de son coeur.LANOUVELLE FEMME DE SA VIE Claire, c’est cette nouvelle femme de sa vie.I ne Anglaise.Est-ce un hasard?Comme Moni ca et comme plusieurs autres flammes’1 Songe-t-il a nouveau au mariage?“J’ai rencontré Claire chez l’un de mes amis qui m’avait invité a souper chez lui.Je ne suis pas retourné chez cet ami, car je lui ai “volé” Claire.C’est une Anglaise, mais elle parle très bien le français.Elle fait de l’immeuble et fait aussi des éclairages pour mes spectacles.Je la trouve très belle, intelligente.Je suis bien avec elle.” NON AU MARIAGE! “Le mariage, non.Je n’y crois pas tellement pour moi.Pour les autres, oui.On peut vivre l’amour en dehors du ma- riant*- -I ai toujours vécu avec ih*s fommos.•)•“ m*“ suis mari» un»- fois.J»- m«- suis trompe.•)« ne vivrai pas a nouva-au un»- tel leexpérienct “Oui, c’est une Anglais»*, elle aussi.( omme Moniea.l'ai peut-être un penchant pour l»-s Anglaises, comme Vigm-ault, Duceppe, Deschamps, »-t b«-au X, *S, ^ v \ “J’AI VOLE L’AMIE DE MON CHUM.coup cl autr«-s »jui ont epoust îles Anglaises.” UN MOIS AU MEXIQUE AVEC ELLE ix J* »x r»» ' 0 ' * ?-Pi~ f ¦é / QUAND MA FILLE 1 EST NÉE, J’AI PLEURE mmmi ' » l n tfroti plan sur l’homme nouveau qu'est IHerre l.alonde.i'n hom me nouveau physiquement, mais surtout moralement.“J’AI EPOUSE MONICA POUR QUE LE STATUT DE MA FILLE SOIT LÉGALISE” l.e 22 novembre, il partira avec cette lemme pour le Mexique I n mois de vacances a se reposer, taire la farniente, au soleil du Mexique.A son retour du Mexi que.il repartira en grande en lan gant un nouveau -id-tours qui s’intitule ‘‘C'a pousse.’ ("est un titre qui a trait a sa nouvelle moustache.Kntretemps.il fera le dernier "•leunesse" avec -Jacques Salvail qu il avait lui même recomman de pour le remplacer.D'ailleurs, il juge sévèrement la formule de "-IEI NESSE" qui n a pas assez changé.Pour lui, “-Jeunesse est devenue une emission de promo tion d une heure pour des dis (pies.Il n en veut pas aux petits chanteurs, mais il pense que le public de “.JEI NESSE vou (Irait entendre et voir de grands chanteurs parfois.Toujours se Ion lui.si la formule ne change pas.elle est vouée a disparaître totalement Jean Lalonde a écouté les confidences de son fils, l>ierre, a notre reporter.2 GRANDS REVES Il caresse bien des reves.A d t ans.il commence sa vie seulement.Au plan carrière*, il aimerait faire du einéma.du vrai bon cinéma.La performance de-Jean I.apointe dans “I.ES ()RI)RES l a frappé.Il voudrait une deu xieme chance.Dans son premier film “LA MAITRESSE ”.la cri tique* avait descendu le film en général, mais elle* axait souligne l'excellent travail de Lalonde.Et c'était une premiere experience.mmm.* ?WÈÈ-A 'n> K iÉM'i “JE PARTIRAI AVEC CLAIRE, UNE ANGLAISE, LE 22 NOVEMBRE.” Monica, bebe Alexandra et Pierre Lalonde.a l’epoque ou tout semblait aller a merveille.En attendant le diner qui ne tardera pas.on jase de choses et d'au très.Le lecteur remarquera le magnetophone sur la table afin de recueillir et de pouvoir traduire de la plus exacte des façons les confidences de Ih.erre.Comme homme, il aimerait plus tard acheter des terrains im menses a la campagne et y bâtir des maisons.Avec ses jeans, se bottes de cowboy et une jeep qui grimperait dans les montagne* Il dit qu'il réalisera ce revt (juand il aura cinquante ans Et nous le croyons, ce nouvel hom me qu'est Pierre Lalonde.inter-loto £ TIRAGE DU 1er NOVEMBRE.1974 1.039,589 BILLETS VENDUS 3.130 GAGNANTS $706,600 00 EN PRIX 3 5 7 5 2 0 ?939n*125,000.4 T » 7 i 8 3.4 A billets se l'-T terminant par 7 5 2 0 9 gagnent $5,000.-j billets se I terminant par 7 1 8 3 qq billets se « v/ï/ terminant pai 5 2 0 9 gagnent $1f000.q a billets se î# *5 terminant par V OO OO 1 3 3 t û/l Q billets se terminant par 2 0 9 gagnent s250.QAD b'11'15 se terminant par _ Case postale 908, Place d'Armes Montréal Qué H2Y3J4 Tél 873-5350-53 8 gagne >50,000.gagnent gagnent gagnent $500.>100.*50.billets se terminant par 925 4006355 0 6 3 5 5 6 3 5 5 gagne *25,000.gagnent $500.gagnent billets se gagnent terminant par 16 novembre 1974, TÉLÉ-RADIOMONDE / 3 4 / TËLÉ-RADIOMONDE, 16 novembre 1974 Lo championne mondiale le KAREN MAGNUSSEN et JOJO STARBUCK KEN SHELLEY et aussi ANNA GALMARINI BILLY CHAPEL - HANS & PEPE FRE3DIE IRENKLER LES CHIMPANZES de LUCIEN MAYER et les “ICE CAPETS" SPLENDEUR! ENCHANTEMENT! 19 au 2S NOV.MATINÉES SAMEDI et DIMANCHE à lh.30 et 5h.30 En soiree à 8h de hindi à vendredi ind.Samedi soir à 9 heures p.m.Billets $3 00, $4.50, $6.00 SOIREE 0 OUVERTURE MARDI 19 NOV.reserved aux magasins DOMINION BlUcîS en VENU au FORUM - MU TRUST (PVM) et chei SAUVE FRÈRES COMMANDES POSTALES ACCEPTES FORUM QUE DEVIENNENT LES SINISTRES APRES DES INCENDIES DE FIN DE SEMAINE?Lisez notre spécial 6 pages dans le NOUVEAU SAMEDI de cette semaine, tout sur les lendemains du sinistre.Où sont les sinistrés?Comment les pompiers se sentent-ils de retour au travail?Comment la population les a-t-elle accueillis, etc., etc.HUILE DE CHARME Un Parfum qui Reveille les Amours' irresistible .$1 .00 BINGO Gagnez ov Bingo avec notre Méthode.$1 00 Correspondez en Français.Revue de S3 pages CANADA Complete Special .$1 00 PINTO, Boîte Postale 52 Place d'Armes, Montréal.Époux de Christyne Chartrand Georges Tremblay blessé à la tête Il est arrive, lundi matin dernier, a (ieortfes Tremblay, un accident qui aurait pu avoir des consequences très graves, du moins beaucoup plus graves.L’epoux de Christyne (’har-trand monte dans sa voiture et tente de la faire démarrer.Kien n’v fait.Aucune reaction.Il est pressé.Il a un rendez-vous important.C e n’est pas un colérique, mais devenant impatient, il decide de sortir du garage.Il lève les portes-panneaux du garage très brusquement, t’es portes font un tour complet, se détachent et un panneau le heurte sur la tête, le sommet du crâne.Voilà le pauvre (îeorges Tremblay qui s’écroule, inconscient.Il restera inconscient pendant trente secondes Christyne Chartrand a entendu le bruit.Elle accourt et voit (îeor^es.la tète ensanglantée et inconscient.Elle \ a chercher une serviette d'eau froide.Quand elle revient.Georges a repris conscience et il a Tune de ces prunes au sommet du crâne.Il demande a Christyne si elle voit l’os a travers la plaie.Elle lui dit que oui.Il faut donc “LE DOCTEUR FOUCHER M’A DIT QUE C'ÉTAIT GRAVE” aller a 1 hôpital, ou plutôt non, chez le médecin de tamille.le docteur Toucher Parce que Georges n'aime pas tellement l’hôpital de la Rive-sud qui le dessert, soit T hôpital Charles-Lemoyne.“Quand le docteur Fou-cher a vu la blessure et la plaie, il m’a dit que c’était grave, que j’étais sur le point de me sentir mal, que je devais m’etendre sur la table d’examen.Je me suis etendu.Il avait raison.J’avais perdu beaucoup de sang.Je commençais a me sentir faible.” “ Il m’a fait 10 points de suture.Il m’a dit que j’avais une double fêlure au crâne, pas loin d’une fracture.II “J’AVAIS UNE DOUBLE FÊLURE AU CRÂNE” m’a explique que la boite crânienne est faite de deux parties, l’une interne et l’autre externe.C’est la partie interne qui a absorbe une grande partie du choc.De plus, il m’a conseille fortement d’aller passer une radiographie du crâne afin de voir s’il n’y aurait pas des choses plus graves.Quand je suis tombé inconscient a la renverse, le derrière de ma tête a heurté le ciment de l’entrée.Et puis, je me suis fait très mal a la colonne vertébrale.11 veut que je passe des radiogrammes, pour voir ça de plus près aussi.” “C’est une belle leçon pour moi.C’est parce que je me suis fâche que c’est arrivé.Je suis par nature un homme très calme.Je ne claque pas de portes ou quoi que ce soit.J’ai peur de blesser des gens.Je fais une colere une fois par dix ans.Celle-la aurait pu m’être très coûteuse”.Les choses vont bien pour Georges et Christyne.Cette dernière vient tout juste de sur tir un 4ü-tours intitulé” “L'amour est un ballon” et elle prépare un TLtours avec Georges.Quant a lui.il part en tournée.pour quelques jours, au Nouveau-Brunswick en compagnie de Julie Arel.Il est son accompagnateur.C'est une “J’AI PERDU BEAUCOUP DE SANG” tournée subventionnée par le ministère des Affaires culturelles.De plus, Georges, son frere Rod de même que Christyne seront réunis aux "Coqueluches” du 28 novembre.Ils chanteront en duo et les deux treres pianistes revivront les beaux jours de l'émission “LES DEUX PIANOS” en faisant quelques harpeges ensemble.Christyne Chartrand a aperçu son mari inconscient et la tête en santflantée.(ieorges Tremblay a explique a notre reporter le malheureux acci dent.% ;< \ • / \ RENEE CLAUDE ATTAQUÉ! ( PUBLIQUEMENT Quand j’ai parlé a Renée Claude, dimanche soir dernier, elleétait nerveuse, angoissée.Kllea peur.Sa sécurité, sa vie peut-être sont menacées par un maniaque sexuel.Pour bien comprendre l’ampleur tragique du drame de Renée Claude, il faut faire un retour en arriére de quelques mois pour finalement arrivera l’attaque dont elle a été la victime, dimanche, le vingt-sept octobre dernier, sur la scene delà Place des Arts, alors qu’elle faisait son tour de chant.DES TELEPHONES DE MENACES “Depuis quelques semaines, je revois plusieurs appels téléphoniques bizarres, étranges.Quand je réponds moi-même, c’est souvent des invitations un homme arrive brusquement près de moi, me prend dans ses bras et se met a m’embrasser sur la bouche en me disant qu’il m’aime, et tout le tralala.Le public rit, croit que c’est un jeu.«le réussis a me debarrasser de l'importun qui retourne a son “IL EST SAUTE SUR MOI SUR LA SCÈNE DE LA PLACE DES ARTS” douteuses qui me sont faites.Bien des femmes sont d’ailleurs victimes de ce genre de maniaques au telephone.’’ “Quand c’est mon chum qui répondait, l’homme laissait des noms fictifs pour que je le rappelle, ou bien il enterrait mon chum de bêtises.Et c’était assez souvent la même voix.Mais je ne m’en faisais pas.Dans sa vie publique, une artiste, jeune surtout, peut provoquer sans le savoir les désirs des hommes.C’est presqu inevitable et il faut pouvoir encaisser ce genre d’appels téléphoniques.en espérant que les admirateurs en resteront au stade du telephone.” UNE ATTAQUE SUR SCENE “Puis, j'ai commencé ma sérié de spectacles a la Place des Arts.C’est alors que j’ai remarqué qu’à chaque soir, un homme se présentait a la Place des Arts, assis dans le même banc, et qu’il ne cessait de me fixer.Il est même venu, un soir, dans ma loge pour me féliciter.Des felicitations un peu collantes qui n’en finissaient plus.” "Le dernier soir de mon spectacle, dimanche, le 27 octobre, je suis sur scène.«le chante “l n gars comme toi.” Au debut de mon spectacle, j’ai chanté quelques chansons en descendant dans la salle, à la première rangée, en m’adressant à des hommes diffère its.On fait en souvent dans le métier.Comme je chante cette chanson sur scène.siege.DESGESTES VULGAIRES "•Je l’ai reconnu cependant.Il était dans ma loge, quelques soirs auparavant.La chanson suivante, c’est “Ce soir, je fais l’amour avec toi.” Des les premiers mots de la chanson, l'homme se jet te de nouveau sur moi.11 est plus violent, brutal même.Il pose des gestes vulgaires.Les gardiens réussissent a le chasser de la scene et l’entrainent a l’extérieur.On veut le chasser de la Place des Arts, mais un règlement l’interdit.Il a payé son billet.Il reste jusqu’à la fin et conti nue a me fixer.” ELLE A PEUR Renée Claude a été la victime d’une attaque d’un admirateur trop fervent.Elle pourrait en être heureuse, comme des chanteurs masculins qui se font parfois assaillir et déshabiller par des jeunes filles hystériques.Elle n’en est pas heureuse.Au contraire.Elle a peur.UNMANIAQUE SEXUEL “•Je crois que cet homme est dérangé mentalement.Il est obsédé.Il me fait peur.On m’a dit qu’il répétait quand on voulait le sortir de la Place des Arts qu’il était prêt a mourir pour me revoir.Un homme qui dit de telles phrases n’est sûrement pas très équilibre.«Je ne voudrais pas qu’il sache où je demeure.«J’ai même change mon numéro de telephone pour éviter d’être poursuivie par de tels maniaques.” i 4 m, Henée Claude vit depuis quelque temps dans l’inquietude.“JE REÇOIS DES APPELS lNONYMES’> Renée Claude a une très forte personnalité féminine.Elle est jolie et très sensuelle.D’accord pour l’admiration des hommes et le désir que nous avons tous a l’égard des jolies femmes.Maisquand cet -te admiration et ce désir se mutent brutalement en téléphones anonv-mes et en assauts sur une scène publique.on peut se demander quelle sera la prochaine étape franchie par cet homme.C’est de cette prochaine étape possible dont Renée Claude a peur.PERDEZ 10 LIVRES EN 10 JOURS GRÂCE À LA DIÈTE AU PAMPLEMOUSSE Grôce o ta populate d»ete au pompiemuuüe qui par von tffKOOte, 'emporte un cyand »u s sont*, tout en continuant de déguster la plupart des mets qu ils desiren* Des milliers de personnes maigrissent et se sentent |eunes de nouveau son» e*er ace, sans comprimes sons médicaments 10 LA CN 10 >OUAS La plupart des personnes, qui ont suivi fidèlement cette me*bode simple, ont perdu 10 livres en 10 tours Ils ont commencé à perdre du poids le tour même où ils ont entrepris leur diete DtOVSTIX LA PlUPAftT DU Mm OUI VOUS DtSIDIZ Vous pouvez même manger autant que vous voulez L emploi du pomp le mousse et des aliments, tel que recommandé par ta méthode aidera votre corps, por une action naturelle, à se defere de I eau et a utiliser le surplus de graisse, vous permettant ainsi de contrôler votre poids MÉTMOOf DISDOMRU Cette méthode est absolument garantie Si apres I avoir essayée vous trou vez vraiment que vous n avez pas perdu de pose!s nous vous rembourserons vos S 2 raptaement POUR OBTENIR UN EXEMPLAIRE DE CETTE MÉTHODE EFFICACE, DE MÊME QU’UN CHOIX DE MENUS, ENVOYEZ $2 À: LE COIN DES LIVRES,S552 avenue Monkland, Montréal, P.Q.! Ci-inclus $2.00 Ixpédiez-moi 'DIÉTï-ÉCLAIR ", trais de poste payés J dans un emballage ordinaire.[ NOM:.I ADRESSE:.APP.TRM 16 11 74 VILLE: PROV.CODE POSTAL.J 16 novembre 1974, TÉLÉ-RADIOMONDE / 5 6 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 16 novembre 1974 EN COMPAGN 8 4 L B A DiMiBureuR exuusif pour ie canada uT LES SEINS DOIVENT ÊTRE L ORGUEIL DE LA FEMME COIFFURE ÉQUIPEMENT ESTHÉTIQUE POUR CONSERVER OU EMBELLIR VOTRE POITRINE UTILISEZ O A I D A SEN0 28 (Soins de 28 jours) O A LD A SENO Crème‘R" ou "D" POUR INFORMATIONS, écrire à: SALBA, 7035 St-Lourent, Mtl.fN VINTl DANS LIS PH AA MAC If S, SALONS Di COIFFURf IT 0 iSTHt TIQUE L'ALBERTA.TERRE DU BOEUF AU CANADA #' ** S V.A l'occasion du Salon de l'Agriculture et de l'Alimentation, les producteurs de boeuf de l'ouest et le gouvernement de l'Alberta qui ont participe a ce Salon a la Place Bonaventure ont donné une réception pour les media d’information et les membres de l'industrie du boeuf du Quebec.Sur cette photo, on voit dans l'ordre habituel M.Paul Hodgman, de l'Association Cattleman, Gabriel Renaud, Willie Lamothe qui était l'artiste invité, Susan Mitchel de la Commission de l'industrie du boeuf de l'Alberta, et M.Roy Warhurst de l'Alberta.Femmes enceintes en difficulté/ vous trouverez l’aide nécessaire pour poursuivre votre grossesse.A GROSSESSE-SECOURS EN VENTE DANS LES PHARMACIES ET LES MAGASINS A RAYONS POUR LA BEAUTÉ DE VOTRE POITRINE L esthetique des seins peut se transformer a tout âge (plus rapidement lorsqu on est |eune).Ne tardez pas a faire les soins appropries a votre cas.Apres une semaine de traitement Ouffi-ri les progrès sont de|a contrôlables avec la méthode décrite dans la documentation qui l’accompagne ; ils vous stimuleront pour parfaire les résultats acquis.Pour de plus amples renseignements, écrire a Ce.cr OUPIRI JEAN DL BRASSE F La carrière de la pièce “CHARBON-NE Ali ET LE CHEF” est prestigieuse.Elle a atteint la 250 ème representation, ce qui constitue un sommet dans le théâtre québécois.Elle a été jouée a travers tout le Québec.Des centaines de milliers de spectateurs l’ont applaudie.Elle constitue Lun des plus beaux fleurons a la couronne de la compagnie JEAN DUCEP-PE.Notre grand comédien a fait la preuve irréfutable que le théâtre québécois pouvait être rentable et accessible a toutes les classes de la société.fous les comédiens et toutes les comédiennes qui ont permis le succès extraordinai- re de cette piece étaient ton viés a une chaleureuse réception qui s’est déroulée, à compter de minuit, mercredi.a la brasserie Bonaventure, à Montréal.Minuit.parce que la trou pe jouait ce soir-la a la Place des Arts et c’était l’occasion par excellence de téter tous les artisans de ce succès re tentissant.du théâtre québe cois, dean Duceppe n’a pas voulu que tous les hommages lui soient rendus.Bien sür.il campe le personnage de Du plessis avec un réalisme hal lucinant.L.es spectateurs croient revoir l’autoritaire et l'intransigeant Duplessis.Il a voulu partager les hon neursde la tète avec tous ceux qui l’épaulent, du comédien le plus humble, au décora teur.au technicien, aux éclai ragistes jusqu’au metteur en scène.Une tète de famille l ue tète de la meilleure famille théâtrale québécoise.On leve tous son verre au succès passe, présent et futur de la troupe Jean Duceppe.—¦'yuV (r Helene Duceppe regarde le photographe, toute etonnee qu’on lu photographie, elle.Habituellement, les zoom sont centres sur son mari.¦ IN E de sa FEMME et de sa FILLE LOUISE DUCEPPE FÊTÉ À LA ERIE BONAVENTURE -\ toute cette troupe d’artistes" et d’artisans pour célébrer ce grand jour.Il (allait vraiment une circonstance exceptionnelle, car il est rare qu'elle ac compagne -Jean Dueeppe en pu blic.Les agapes se sont poursui vies jusqu'aux petites heures du matin.Les comédiens et tous les autres se sont bien amusés, mais il s’est surtout créé une extraordinaire soli darité entre tous ces gens l ne solidarité laite d’amitié, de partage d’un meme objec tit: le théâtre con îcep-e, à redi.turc, trou ’lace ision tous s re lé be pas lages ùr, il Du hal eurs re et bon ceux ¦dien eora iclai ir en nille e la- ¦e.n ent, Voila une bien petite partie de la famille de Jean Dueeppe: sa femme a gauche et a droite, sa fille, Louise, aussi passionnée de théâtre que son pere.f n | r 4 A Il a voulu aussi partager les se qui l’entouraient a la Ion- de table d’honneur, honneurs de la tète avec sa gue table ou les bocks de biere Sa femme Hélene qui était femme Hélene et sa tille Loui- s’enlignaient.Il n’y avait pas toute heureuse de se joindre a La femme de Jean Dueeppe, Hélene, est en grande conversation avee une habilleuse du theatre, madame Plante.N w %.r ï wjv.* ; : »» .«*V \ •ê ié UNE ^ «% FETE EXTRAORDINAIRE POUR IA 250e DE “CHARBONNEAU Ji k- ET LE CHEF” ^ Trois artisans responsables pour une grosse part du succès de la piece: a gauche, Jean-Marie Lemieux, qui incarne Mgr Char bonneauavec brio, Haenel Lortie et Alpha Haut her mm?Madame Bazinet de la brasserie Bonaventure assiste à la remi se d’un bock de biere immense par un garçon de table aux deux i edettes de “( 'harhonneau et le Chef Jean-Marie Lemieux et Jeun Dueeppe.16 novembre 1974, TÉLÉ-RADIOMONDE / 7 8 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 16 novembre 1974 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 12 10 11 12 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 12- 3 Action de repeupler.Réponse des dieux.— Crier, en parlant des bovidés.Corps d'un homme ou d'un animal mort.— Mesure a l’aide d'une regie qu'il passa sur les bords de la mesure.4—Qui concerne les forêts.ô—Du verbe plaire.— Genre de légumineuses.— Atome électrisé.6— Ruisselet.— Obtenu.— Organe dans lequel se forment les oosphères, chez les algues.certains champignons.7— Massif arrondi de maçonnerie à l'angle d'un bastion.— L'eau, en général.8— Qui a des vers.— Qui a de gros os.9— Torrent alpestre, affluent de l’Isère.— Tellement.— Adverbe de lieu.10—Rayon.— Publieras.11 — Bismuth.— De la Grèce.— Femme d'un rajah.-Dans la mythologie Scandinave, génie aérien qui symbolise l'air, le feu, la terre, etc.— Grain farineux, excellent aliment.— Sainte.VERTICALEMENT Masse de pierre très dure.— Adage.-Ecorchure légère.— Sorte d'oignon.Ruban moitié fil moitié soie.— Me rendrai.-Partager, tirailler.— Germanium.-Algue verte marine.— Crier, en parlant des oiseaux rapaces nocturnes.-De la Perse.— Combiner avec l'oxygène.-Matière fécale.— Pas ailleurs.-Eminence.— Préfixe égalitaire.— Au Moyen-Age.armée.-Prête a cueillir.— Partie interne du cou.-Perdions.— Coupé court.-Habitation.— Qui ondule.-Femme de mauvaise vie ( fam).— Partie du monde.1 WSfflMl N SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIÈRE ~J £JrGJ .EJ-LB y/r WM :&l "EE TEND A.ME 7 8 9 10 H 12 $ ‘M j» v ans ont ainsi passé depuis la naissance de Liette.Mon mari et moi avons commencé alors a parler d’adoption.Adopter un garçon peut-être.Adopter un enfant pour avoir cette joie d’avoir un nouveau petit enfant, chez nous avec Liette.C’est alors que j’ai compris la grandeur et l’importance de l’adop- "Je reçois de nombreuses lettres de femmes qui me disent a quel point elles m'envient, comme je semble heureuse facilement." Heureuse, oui, elle l’est.Parce qu’elle assume chaque minute de son travail, de sa vie.Mais Nicole Germain est lassée de cette image de femme heureuse sans effort.“Je ne suis pas une sorcière bien-aimée qui lève le doigt et le sourire apparaît.Je suis une femme comme toutes les autres.Quand je fais mon metier, je souris, c’est normal.J’accueille des gens, je les mets à l’aise et je parle à des milliers de femmes.Mais apres, je me retrouve avec mes joies, mes problèmes, comme toutes les autres femmes.La naissance de Danielle Ces joies et ces problèmes dont parle madame Germain, ils ont été nombreux dans sa vie de femme.Si on lui demande quelle a été sa plus grande joie, elle dira sans hésiter que c’est la naissance de sa deuxième fille.Danielle.Parce qu’elle est née dans des circonstan- ou sept ans, je suis allée voir un médecin qui après des examens m’a dit qu’il n’y avait aucun empêchement organique à la naissance de prochains enfants.J’ai été rassurée pour quelque temps.’’ L'adoption d'un garçon “'Pout a continué.Dix tion.J’en avais parlé avec des gens lors d’entrevues.Mais quand on vit un problème, on découvre l’importance des solutions.’’ Et puis la grossesse “Nous avons donc convenu d’adopter un enfant.Nous étions sur le point d’entreprendre des demarches auprès des organismes concernés quand je suis devenue enceinte.Je ne me rappelle pas qu’un médecin m’ait annoncé J#'lié %*' p fo Germait letfc y-V.ces dramatiques, parce qu'on ne l'attendait plus.“Vous savez, il y a une différence de onze ans entre Liette et Danielle.Nous avions rêvé d'avoir nos enfants assez rapidement, dans un temps assez condensé.Nous en voulions quatre.La famille idéale.Liette est née.Puis le temps a passé.Les années passaient.Et nous ne parvenions plus a avoir d’enfant.” “Je trouvais ça très cruel.Parce que j’adore les enfants comme toutes les femmes.Et je ne voulais pas que Liette grandisse toute seule, sans frere, ni soeur.Après six “JE VOULAIS DONNER UN PETIT FRÈRE À LIETTE” une aussi grande nouvelle.Je pleurais de joie.” “La grossesse s’est bien déroulée.Ce qui me blessait, c’est que des amis et des camarades de travail croyaient et me disaient que ma grossesse était un accident.Parce que ma carrière était vraiment en orbite, j’avais du travail plus que je pouvais en faire, etc.” “Ma carrière ne primait pas sur cet événement.Quand Danielle est née, je n’y croyais pas.On aurait dit que j’avais rêvé.Avoir un autre enfant après onze ans d’attente.Onze ans ou l'on fait des projets, ou l’on espère que ce jour arrive- ti.Oui, ce e joie de i endantm res que r ion mari t “Et ( mrd’hui, Ile, Danii ?en scien répare laitrise.I était hie erçais da Pas < poui Nicole ( e nostalgi ées qui pi le sa vie.olonel Yv< ourtant à è, s’il tra' nt reprise e.Mais p lame Ger ias le tern “Il aim mmmmm i.Oui, ce fut lu plus uran-e joie de ma vie, sans ce-endant minimiser les au-res que m’ont procurées ion mari et luette.” ‘‘Et dire qu’au-mrd’hui, cette deuxième Ile, Danielle, est étudian-?en sciences politiques et répare une these, sa mitrise.Il me semble que était hier alors que je la erçais dans mes bras.” Pas de retraite pour son mari Nicole Germain n’a pas e nostalgie devant les an-ées qui passent.Elle meule sa vie.Et son mari.Le olonel Yves Bourassa serait ourtant à l’âge de la retrai->, s’il travaillait dans une ntreprise gouvernementa- “PAS DE RETRAITE POUR MON MARI” e.Mais f)as lui.Selon ma-lame Germain, il n'accepte ias le terme retraite.“Il aime travailler dur.Notre journaliste Bernard Lavoie lors d’une récente rencontre avec Nicole Germain.** I fis&wà Il est le president-directeur général du groupe des Communicateurs, une très importante agence de publicité.Il est entouré de jeunes.Et son métier est centre sur la créativité.Il ne refuse pas de vieillir.Mais il ne veut pas diminuer ses activités.L’âge ne l’arrête pas.Il est en LE CHALET DU 20e SIECLE ‘J’AI FAILLI ADOPTER UN GARÇON.” DANIELLE EST ETUDIANTE EN SCIENCES POLITIQUES”) très bonne santé.Il travaille de longues heures par jour.Il aime cela.Je ne le vois pas, retiré, assis dans une chaise longue, à ne rien faire.Ce n’est pas lui.Je l’admire profondément.Comme homme et comme mari.Comme homme, parce qu’il a réussi dans la carrière qu’il a choisie en travaillant dur, en bûchant.Comme mari, parce qu’il a toujours été rempli d’amour pour moi et nos filles.Même s’il était souvent absent de la maison à cause de son travail, ses présences étaient fortes, généreuses et marquaient les filles.” BERNARD LAVOIE Voici le “CHALET DU 20e SIÈCLE”, fabriqué par PMC (Pacific Mobile Corporation) les architectes du mieux-vivre.Le confort, la chaleur et le grand espace offert par le “CHALET DU 20e SIECLE” sauront vous faciliter la pratique de tous vos sports préférés, vous et votre famille quels que soient la saison et l'endroit.En effet, venez des aufourd’hui, visiter le ‘‘CHALET DU 20e SIECLE PMC chez tous les depositaires PMC partout à travers la province voir même jusqu'à Chibouga-mau.Ces mêmes dépositaires étant réputés pour leurs maisons mobiles et roulottes de voyage.•Il 16 novembre 1974, TÉLÉ-RADIOMONDE / 9 10 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 16 novembre 1974 JEAN DUCEPPE MISE BEAUCOUP SUR DENISE FILIATRAULT Kn jouant ensemble dans “Les Beaux I) i m anche”, d e u x grands comédiens de chez nous ont eu l'occasion de faire plus ample connaissance et cela portera bientôt ses fruits.En effet.dean Duceppe a retenu les services de Denise pour une pièce à deux personnages qui sera jouée au theatre Port-Koval a partir du 19 décembre.Il s’agit de “Seahorse" dont elle partagera la vedette avec Guy Godin.Us j o u e r o n t e n v i r o n deux mois à Montreal.puis en province.11 est également question qu elle joue dans une pièce de Tremblay en janvier aussi: un theâtre-midi du TNM.avec Denise Proulx et Denise Pelletier.Il s'agirait d'une pièce comique.cette fois.Denise arrive du Festival du Denise Filiatrault: les projets ne manquent pas: theatre, films, etc.film de Sorrente ou elle a rencontré des grands du cinéma et il n'est pas impossible que cela ait des suites dans un avenir immédiat.Ajoutons qu'elle a un projet de film au printemps, dans un rôle conyu pour elle, un rôle à sa mesure.LE PÈRE AMBROISE RÈGLE UNE CHICANE! Le Pere Ambroise n'aime pas parler de politique.Il a toujours refusé d'aborder ce problème au sujet de la Martinique, par exemple.Récemment.lors du passage parmi nous des membres du Prix Gon-court il a joué un rôle important dans une chicane qui tournait a l'aigre.En effet, plusieurs Québécois accusaient les Gon-court de s’être prêtés a un jeu politique, ou accussaient les Québécois de se servir des Goncourt pour prôner le fédéralisme.C’était au cours du diner d’adieu.L^e Pere Ambroise s’est levé pour essayer de calmer les esprits.Il a fait appel a l’amitié franco-québécoise, a l’esprit de paix et de fraternité.Pour se faire dire par quelqu'un.finalement: “On pensait en avoir fini avec vous autres les curés, mais il faut encore 1 jh# % Le Pere Ambroise s'est fait traiter de cure qui prêche la bonne nouvelle.que vous veniez prêcher la bonne nouvelle’’.Le Père Ambroise ne s’est pas démonté pour autant et a conservé le sourire.MARCEL GIGUËRE: 21 ANS DE PLUS QUE SA FEMME! Marcel Giguere et son épousé vivent un merveilleux roman d'amour maigre leur difference d’âge.Marcel Giguère (qui le devinerait?) a cinquante-six ans.Sa femme Lise en a trente-cinq et malgré la différence d'âge, ils forment un couple très uni.Ils ont dû passer par une période d’adaptat ion assez longue et parfois un peu difficile mais maintenant tout va bien, de mieux en mieux même.A tel point que Marcel Giguère peut affirmer qu'il est amoureux.de sa femme.Ils ont deux jeunes enfants ce qui oblige le comédien a rester jeune d’esprit et de coeur II se sent de grandes responsabilités vis-à-vis les siens.“Il faut que je me garde en forme, dit-il.Aussi je fais du sport le plus possible, je me tiens au courant de tout, je refuse de vieillir et de devenir un vieux grincheux.En fait, si je reste jeune d’apparence et de coeur, je le dois beaucoup a ma femme et a mes jeunes enfants”.Le comédien joue beaucoup au cabaret en se moment et il a des projets de radio.NICOLE GERMAIN REFUSE DE NOMBREUSES OFFRES.Nicole Germain préféré se consacrer a son emission quotidienne presentee sur les ondes de Téle-Metropole.En ce moment, on est bien fiers au canal 10.Et pour cause.Deux émissions, “Pour vous mesdames" et “Parle.parle, jase, jase" ont mérité des prix de la Ligue des droits de l’homme du B’Nai B’Rith.organisme humanitaire par excellence.Nicole Germain n’était pas peu fiere de cet honneur; elle croit fermement au type d’émission qu’elle fait et y travaille très fort.D’ailleurs* Madame Germain a refusé plusieurs offres dernièrement, des offres par ailleurs bien intéressantes, pour pouvoir se consacrer presque uniquement à son émission.Pour elle, il ne s'agit plus de s’éparpiller et de mener dix choses de front.Par ailleurs.Madame Germain est bien heureuse du bonheur de sa fille Liette qui file toujours le grand amour avec son nouveau mari.Madame Germain se propose de prendre une semaine ou deux de vacances d’ici quelque temps avec son mari.PAULINE JULIEN CRITIQUEE PAR CAMILLE SAMSON Pauline Julien a de nombreux projets a son retour au Quebec.Pauline Julien qui fait en ce moment une tournée en Europe vient de recevoir une subvention de $3,500.(H) du ministère des Affaires culturelles.L'année dernière, elle s était vu refuser une telle subvention apparemment pour des raisons administratives.Le Parti québécois avait alors affirmé qu'il s’agissait plutôt de raisons politiques, étant données les options de Pauline Julien.Mais cette fois-ci, parce que la chanteuse a obtenu sa subvention.c’est Camille Samson qui n'est pas content et cpii ledit publiquement.Pauline Julien sera probablement en tournée pendant encore un mois après quoi elle nousreviendra pour une série de spectacles.Elle a aussi un projet de disque et quelques projets comme comédienne.UNE IMPORTANTE DÉCISION POUR YVON DESCHAMPS i \ Veon Deschamps emmenera sa “gang" avec lui a Paris.Ca vest; il s’est décidé.Depuis deux ans au moins, Paris lui faisait les beaux yeux.et d’intéressantes propositions.Mais il avait toujours refusé parce qu'on lui demandait trop de concessions: changer ses monologues, les “traduire” en bon français, être en première partie, etc.Cette fois-ci, c’est lui qui prend les devants.Il va louer une salle, amener sa gang.Il n’aura pas a se soumettre aux volontés d’un Coquatrix.Evidemment, cette expérience l’angoisse un peu.L’idéal pour lui, serait de faire un séjour à Paris tous les dix-huit mois, mais pas plus.En attendant, il joue “L’ouvre-boite” avec Jean-Louis Roux.Son personnage lui ressemble tellement que la plupart des spectateurs sont persuadés que la pièce est de lui.Et d’ailleurs, il s’y sent tellement à l’aise qu’il improvise parfois entre deux répliques sans que personne.sauf Jean-Louis Roux.s’en aperçoive. .v,., irsi’frrffffrm • r.«-.Tr •.%,' % > • * • j > it 1,1, i f, j % i* YVON DUFOUR EN COLERE IL REFUSE D’ENREGISTRER UNE INTRIGUE GROSSIERE pour RADIO-CANADA La guerre est-elle véritablement déclarée entre l’auteur de “LA P’TITE SEMAINE,” Michel Faure, et le prestigieux comédien, Yvon Dufour qui joue le rôle du pere, donc l’un des rôles principaux dans ce téléroman?En tout cas, le conflit qui a opposé les deux hommes est de taille.Il a secoué toute l’équipe de production du téléroman.Voici, en bref, les événements telsquils se sont passés, selon une source sûre.Yvon Dufour n ’a pas la langue dans sa poche.Il y a quinze jours, camarade d’école.Ce alors que l’équipe de dernier se dit intéressé “LA P’TITE SEMAI- a le revoir et lui donne NE” était en train rendez-vous dans un d'enregister l’émis- restaurant, sion, Yvon Dufour a jeté par terre les feuilles de son texte et a déclaré qu'il refusait de participer a une émission conçue en fonction d’une intrigue aussi grossière.On peut résumer ainsi l’intrigue grossière.Yvon Dufour, alors qu’il est a sa boutique, reçoit un appel téléphonique d'un ami d’enfance, un ancien Yvon Dufour se rend dans le restaurant et il se trouve en lace d’une grosse surprise: l’ami d’enfance est devenu une femme ou une sorte de travesti -Janine Fluet jouait ce rôle.Suivait une scène ou l’ami (e) d’enfance disait qu’il désirait revoir Yvon Dufour, et tout le tralala.On nous dit qu’Yvon Dufour supportait déjà mal ces scenes alors qu’il en t aisait les répétitions.La température a monté et comme il a un caractère très direct, il a lancé ses feuilles de texte par terre, en refusant d’associer son nom et son talent de comédien a ces scenes.(“est ainsi que l’équipe de ' ASTROLOGIE * POUR RENDEZ-VOUS * 523-1952 * m ingc pour les 10 meilleurs moyens de gagner, envoyez $2.00 (pas C.O.D.) Raymonde et Ass.C.P.6 Montréal-Nord Ml H-SL T LE JOURNAL DES VEDEHES vous offre un supplément de 16 pages: VIE D ARTISTES.Ne le manquez pas à chaque semaine.Il renferme des nouvelles exclusives sur la vie des artistes dans leur milieu.CETTE SEMAINE DANS le GRAND JOURNAL production a rentré ses camé raset l’on n'a pu poursuivre le tournage, (’ela veut dire une dépense d’argent inutile.Le conflit de personnalité entre Dufour et Faure ne remonte |)as a cette scene.Dans une entrevue qu’il accordait a la journaliste FRANCINE LAFLEUR, du journal de Montréal, Michel Faure déclarait qu’il supportait très mal de voir l'interprete de l’un de ses principaux personnages faire des messages publicitaires pour la compagnie MASTERC HARDE.('e conflit entre un corné dien et son auteur est presque naturel cependant.I n corné dien ne peut toujours être d’accord avec la pensée et la philosophie de l'auteur Comme il se sert de son nom et de sa personne pour incarner un rôle, il a le droit de regimber quand il n'est pas d’accord.Nous avons rejoint M Claude Desorcy, le réalisa teur.qui nous a déclaré qu'il n'y avait pas eu de véritable conflit entre Faure et Dufour.Selon lui.il peut arriver que des frictions ou des désaccords se produisent entre au teurs et comédiens, mais ce n'est pas la mer a boire.Nous avons tenu a souligner ce point soulevé par M Desorcy DOSSIER n POSTER COULEUR DE BARBRA STREISAND 10 LEÇONS EN TECHNIQUE SEXUELLE RECOMMANDÉ PAR LES MÉDECINS CONSEILLERS MATRIMONIAUX ET LES PROFESSEURS Enfin if ma'cSf Nou-eau vre med'Cal -ec om-nandn par les docieu’V e* conse fi mo-.f-men* DOor attH:nd'e la • uelles Seulement S2 98 TRM 16 11 74 LE COIN DES LIVRES CHOISIS 5552 AVE MONKLAND MONTREAL QUEBEC Ci-indui $2 98 incluant frais poste Expediei-moi 1 0 LEÇONS EN TECHNIQUE SEXUELLE et GRATUITEMENT Le Document de 1 30 activités sexuelle s'froisde poste s paye sdansunemba lia geordi no ire Jaiplusde21 ans NOM .Il T TRI S MOULUS ADRESSE .VILLE ZONf PROVINCE Robert Arcand & Jean Lapointe Lhumoir uns corn pieu 6.00 h à 9.00 h a.m du lundi au vendredi p1 da Jvaftca: Roger Pyerre Chronique de châtie Roger Bovlu CKL 1570 T 6 novembre 1974, TÉLÉ-R ADIOMONDE /Il 12 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 16 novembre 1974 «le -f * i 0 O O BlCI ¦QUELLES NOUVELLES! EDITH BUTLER: “J AI FONDE UNE COMPAGNIE POUR FAVORISER LA CARRIERE DE JEUNES CHANTEUSES” "N Edith Butler: un nouveau disque cette semaine: "L’Acadie s’marie”.A ' Bonjour Edith.Comment va va?— Très bien merci.Je suis pas mal occupée depuis quelque temps.Il y a eu mes deux spectacles a la Place des Arts et mon disque “l’Acadie s’marie” qui sort cette semaine.Tout va très bien pour moi.Avec Elise Pouliot et Lise Aubut.nous avons fonde une compagnie pour favoriser la carrière de cinq ou six jeunes chanteuses.Nous investissons les unes dans les autres, ("est formidable.Pour ma part, je suis responsable des finances et du secrétariat.You* retournez souvent en Acadie?— Oui.surtout pour écrire.C’est la que je puise mon inspiration.Mais une chanteuse ne peut pas vivre là-bas; il n’y a pas assez de débouchés.Je vis à Montréal depuis un an maintenant.J’ai trente ans; j’aime ja vie; je suis heureuse d’avoir cet âge.(” est l’âge de l'epanouissement de la femme.JEAN LAPOINTE: “ON M’A OFFERT UNE CONTINUITE.” Quoi de neut, Jean Lapointe*7 — Beaucoup de spectacles a venir.Même si j’ai fait pas mal de films dernièrement, dont “Tout feu tout femme” qui sortira en février prochain, je n’ai pas abandonné mon metier de fantaisiste.On n’oublie pas si vite 20 ans de sa vie.Je mets actuellement la dernière main à mon spectacle; il y aura du vieux mais aussi beaucoup de nouveau.On m’a aussi offert une continuité mais je ne peux rien dire de ce côté-là encore.Je prépare ua microsillon pour les Fêtes et j’ai aussi des projets au thééln.Comme vous voyez, l’avenir s’annonée sans problème*Côté santé, tout va pour le mieux aussi.J'ai bien confiance dans “Tout feu tout femme”.11 y a des scènes fantastiques dans ce film.Jean Lapointe écrit beaucoup: de nouvelles chansons, des monologues.J r Pierre Valcour possédé une ferme de 250 acres dans les Cantons de l’est._____________ PIERRE VALCOUR: “EN 5 ANS, J’AI PLANTE 25,000 ARBRES” Bonjour Pierre Valcour, vous travaillez fort?Eh oui, toujours.L’Association des Grands Explorateurs que j’ai fondée il y a un an a déjà reçu 250 adhésions.U y a au Quebec des explorateurs qui ont passe plusieurs années dans des regions primitives.Nous venons de terminer l’exploration de rivieres qui coulent sous Montreal et dans lesquelles on peut même se promener en canot.Et la famille'.’ — Elle va très bien.J’ai six garçons et deux filles.Mes fins de semaines sont entièrement consacrées a ma famille.Nous avons une ferme immense dans les Gantons de l’est; nous y travaillons tous beaucoup.En cinq ans.nous avons plante 25,000 arbres.PIERRE TRUDEL GINETTE GAUTHIER MARCCOGOLI NORMAND PRIEUR NOMINATIONS AUX PUBLICATIONS QUEBECOR INC M.Pierre Nadeau, directeur de l'information pour les Publications Québécor Inc.a le plaisir d’annoncer les nominations suivantes: M.Pierre Trudel, jusqu'à maintenant rédacteur en chef du journal "Echos-Vedettes” occupera le poste de directeur de ce même journal.M.Trudel fut journaliste pendant plus de douze ans avant cette nomination.Mademoiselle Ginette Gauthier prendra la direction du journal "Nouvellçs Illustrées'' Mlle Gauthier fut directrice du journal ‘‘Photo-Vedettes" jusqu'à ce jour, apres avoir été au service de la maison de- puis plus de deux ans.M.Marc Cogoli, après avoir été directeur du journal ‘‘Photo-Vedettes il y a quelque temps, reprendra la barre de ce journal au même titre, M.Cogoli est avantageusement connu dans le milieu artistique pour en faire partie depuis plusieurs années.Finalement, M.Normand Prieur, jusqu'à maintenant responsable du cahier Télé-Vedettes du ‘‘Télé-Radiomonde devient le rédacteur en chef du journal ‘‘Echos-Vedettes''.M.Prieur travaille lui aussi depuis plusieurs années dans le milieu artistique québécois.AVEZ-VOUS LE MORAL BAS?PHOTO-VEDETTES vous donne de bons trucs pour vous remon ter le moral et vous aider à aller mieux.(annonce) L’EMISSION D’ADIEU DE ,, ; PIERRE DAIGNEAULT SOUVCHIRS VPRI€T€/ TlïSESIST Romonr Pages 16-17 ON PARLE •'v¦ .'** PI .Page 1 8 14 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 16 novembre 1974 iJLttl a ne pas manquer dimanche dans le famille du Journal de Montréal • : ^ CHACUN SA VÉRITÉ DIS LA TIENNE “Je l'ai déjà dit, je ne suis pas un chef je ne demande à personne de me suivre.” —Paul Dupuis courriériste le plus contre versé de notre temps ¦ Ses opinions ¦ Son esprit ¦ Ses vérités ON PEUT L’AIMER OU PAS MAIS ON NE PEUT L’IGNORER I/épisode du premier décembre de “La Petite Patrie” constitue presque un récit vécu par son auteur, Claude Jasmin.Clément et ses deux copains sont accusés par les Sulpieiens du collège d’avoir saccage le local des scouts.Ils sont tout a fait innocents de ce “crime” contre le college.Comme les autorités les croient fermement coupables, ils désignent un comité disciplinaire formé de trois “curés”: Rolland Bedard qui interprète le rôle d’un Sulpicien qui est toujours au college Cras-set et qu’on surnommait Fernandel; Bertrand Gagnon joue le père Langis qui est décédé, il y a un an; et Georges Groulx campe le père Filion qui, lui est décédé, il y a un mois.Quant à Ronald France, il crée le personnage d’Aimé GrandMaison, un laïc, qui est toujours vivant et qui s’est présenté comme candidat conservateur à l’élection fédérale.Tous ces personnages sont vrais.D’ailleurs, l’incident du saccage du local des scouts est arrivé et il a mené au renvoi de Jasmin du collège Grasset.EN ONDES LE 1er DECEMBRE OEME» SULPIClEf était mérité.Une pensée coupable, r cest aussi grave Les cures se rendent compte de l’innocence de Clément et de ses deux copains, apres les avoir condamnés à la retenue et leur avoir donné des pénitences très lourdes à exécuter.excuses auprès des taux-coupables.Cependant, quand l’un d eux avoue qu'il avait pensé au saccage de ce local sans toutefois mettre son projet à exécution, les curés “suppli-ciens” disent au trio qu une action.Un épisode de “La Petite Patrie” qui nous rappellera de beaux et mauvais souvenirs de la grande noirceur au Québec alors que les curés faisaient leur loi dans es co e ges Ils se perdent en que leur châtiment classiques.Cf ""%* - Vincent Bilodeau (Clément) et Normand Canac (Marquis) deux membres du trio des Trois Mousquetaires qu ’on accuse injustement. t r ** • HP • • ^ * If ‘r f ^ ^ | ENT ACCUSE PAR LES lENS D’AVOIR SACCAGE' LOCAL DES SCOUTS 4 .4 ^7 —-—• rtem^nf en danse.Cela rappellera des souvenirs aux etudi-' unis d'autrefois qui ont L'ecu la grande noirceur des années 10, .>0 et 00.r Iw t T l ¦ P 1 ¦ v?: > •i, 'c* *",r cy />es membres du comité de discipline commencent leur enquête, sur le saa i^e du local des scouts, en presence des présumés coupables, üe k a d: Bertrand Gagnon, Georges Groulx, Ronald France et Roi land Bédard.¦ * — 4 % vm m Rolland Bedard, du haut de son autorité religieuse, fait la leçon morale a ses etudiants.c / P Rolland Bedard qui joue le rôle d'un Sulpicien, surnomme Fer-nandelet toujours vivant, jette un coup d'oeil accusateur sur la classe avant de nommer ceux qu 'il soupçonne.ique- 16 novembre 1974, TELÉ-RADIOMONDE / 15 16 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 16 novembre 1974 souveniRS Vu U* suci’t's mitigé assez bel.app., bonne réputation, généreux, dés.gentille compagne.2684— MTL.Professionnel, cél., 34 ans, 5'9", 170 Ibs., bonne culture."Toi infirmière ou intellectuel!»» qui appréhendé solitude de Noel, écris-moi".Remplissez coupon et ir ou les numéros en incluant $1.00 Une enveloppe offrant votre nom.Pour fair un prochain coi détails sur vous^ij re $3.00 et rter de Béai [AGENCE DE RENCONTRES^ À NOTRE BUREAU DEPUIS 10 ANS MME SMITH A CONTRIBUÉ AU BONHEUR DE MILLIERS DE GENS SI VOUS N’AIMEZ PAS CORRESPONDRE COMPOSEZ DÉS MAINTENANT 725-8965 ou 376-2106 ou RENDEZ-VOUS au 2665 est Beaubien, Montréal entre 9hres a.m.et 9 hres p.m.du lundi au vendredi.r\ 2685— MTL.Cel., 34 ans, 5'8 1 70 Ibs., chev.et yeux br.Metier spécialisé, apparence assez bien, propre, un peu timide.Dés.amie optimiste, ser.2686— MTL.Temporairement Baie James.(Vierge) sep.libre, 35 ans, 5'1 /2", chatain, yeux bl., 1 4 ans service cie.importante, avenir ass., auto., aime balades, voy., musi., belles sorties, des.cel., veuve, div.ou sép.avec ou sans enf., 20 a 40 ans.But: avenir dira.2687— MTL.36 ans, 510", 185 Ibs., blond, sep.leg., bel.app., propre, gerant, sportif, vit seul.des.femme ou fille, 1 8 a 35 ans, propre, fidele, pas plus 140 Ibs.rep.ass.photo, app.2688— MTL.Cél., 36 ans, situa, stable, aime voy., cine., balades auto.; sine., capable d'aimer 1 seule femme, dés.corr.sérieuse.2689— MTL.Cel., 36ans, 5'9", 155 Ibs., propre, bel.personn., voiture 74, financièrement a l'aise, aime sports, ciné., belles sorties, specta., voy., dés.renc.femme ou fille propre, aff., bonne présentation, tel.désire.2690— MTL.Cél., 39ans, 5'8'', 145 Ibs., emploi inter., bon salaire.vêtu avec soin, assez bel.app., dés.conn.cel.ou veuve débrouillarde, honnête, but: mariage.2691— MTL.Div.seul, 40 ans, 57", 140 Ibs.prop, de commerce, auto, sobre, propre aime camping, nature etc.dés.femme gentille, propre, sobre.2692— MTL.Cél., 41 ans, 57", 160 Ibs., br., yeux verts, physiquement bien, fonc.civil prov., poss.voiture aime causer, voy., belles sorties, dés.compagne naturelle, non compliquée, intell., butsér.2693— QUE.Cél., 45 ans, 5'5", 120 Ibs.Employé civil prov., aime simplicité.Dés.agréable compagne sine.2694— MTL.Mécanicien, gouv.féd., div.sans enf., 45 ans.S'il", 185 Ibs., app.assez bien, mise soignée aime nature, musi., danse, aimerais conn, dame sine.2695— MTL.Sép.seul, 49 ans, 6', 200 Ibs., chatain, yeux bl.policier, poss, voiture, aimable simple.dés.femme sér.2696— MTL.Rentier, bonne educ., poss.maison, roulotte, auto., aime voy., camping, un peu de tout, 53 ans, 57", 142 Ibs., sep.libre.Des.dame aimante, compr.2697— MTL.Div.seul' aucun problème financier ou autres, voiture 75, situa, intér.dans commerce, physiquement bien, mise soignee, 53 ans, 5'8", 185 Ibs., chev.argentes, aime vivre intensément: belles sorties, soupers, voy., sud l'hiver, aimerais compagne sans aucune attache, goûts raffinés, bonne presentation, intell., 32 a 45 ans.But: ser.Echange de photos necessaire.2698 —MTL.Veuf, 56 ans, 57", 170 Ibs, assez belle app., propre, viril, généreux, sobre, aime vie familiale, sorties.Des.corr.sine., sér.2699 —MTL.Veuf, 69 ans, 5'1 1 ", 200 Ibs, propre, app.assez bien.Retraité, avenir ass.Des.compagne honnête.1 735—QUE: Jeune fille 18 ans, 5'5", 120 Ibs, blonde, gaie, souriante, sér.aime cuisiner, ciné, voy.Hôtesse aimerais conn.jeune homme honnête.1736— MTL.Cél.20 ans, 5'4", 108 Ibs, bonne éduc.instruc.aime ski, ciné, balades.Dés.compagnon Photo app 1737— ST-HYAC1NTHE: Sep 24 ans, 5'2", 105 Ibs, travail d'usine aime prom.théa danse, cine 2 enf.desire homme aff sine.1738— MTL: Cel.26 ans, cha taine, 5'3" 105 5'3" 110 Ibs, honn sine timide, sentimentale aime musi.cine marche, lect.Contremaitresse.Dés.jeune homme sér.1739— QUE: banlieueJolie cél.belle personn.chev châtains, yeux marrons, 5'5", 110 Ibs "J'aime les gens j'ai sens de l'humour, j'apprécie l'art sous toutes ses formes.Loisirs.- danse musique voy.ski, marche, beaux paysages.Dés.corr libre, bonne presentation, goûts en rapp.Photo app.1740 — QUE:banlieue Infirmière, cel.30 ans 5'3", 120 Ibs, aime lect ciné bons specta.voy.désire homme bel.app.bonne éduc.ayant profession ou équiv.Pas d'aventure.Photo nécessaire.1741— QUE: Cél 31 ans, 5' 125 Ibs, châtaine, yeux bl.profession domaine médic.aime lect.musi.théa.ski patin prom.nota, désire cél.sobre, honn.optimiste.1742— N.Y.Haïtienne, culture fran.veuve, 32 ans, 5'5" 1 35 Ibs douce aff.dévouée aime cine, voy vie foyer.Dés.corr aff.But sér.Pas d'aventure.1743 —SHERBROOKE Secre taire, div 37 ans, 5'2", 1 15 Ibs, aimante, joyeuse aime dialo ciné voy.musi.etc.Dés.corr dist 1744—MTL Cél 41 ans 5'3 ", 110 Ibs, blonde, yeux bl situa.I B M.assez jolie, naturelle aime la vie, danse, musi, désire cél.aff.et bon.1745 —MTL Veuve 41 ans, 5'1" 110 Ibs, souriante, fémi vivace aime entretien foyer t.v.ciné danse Des.homme bien 1746— QUE.Div 43 ans, 5'6 ", 140 Ibs, chev roux, yeux br.fémi.douce gaie bonne instruc.et éduc.aimerais mons libre, sobre, honn.situa stable 1747— MTL.Sep bonne educ.46 ans, 5', 110 Ibs, brunette, aime la vie avec ses joies et ses peines serait heureuse de conn, homme sans but ser.1 748—MTL Jolie div.seule Ge rante magasin, sensible, sentimentale, sportive, moderne, co quette aime campagne, vie fami.danse sports, voy 46 ans, 5 4 139 Ibs, brunette vetue avec goût.Dés.homme franc veuf, cél.div ou sép.Européen ou autre.1749—MTL Div.47 ans, 5 2 ", 150 Ibs, chev.châtains roux, yeux bl.jolie.Aucun souci financier ou autre, 1 fille 20 ans, Sociable, aff.simple Des.homme hon.causeur, propre, sobre.1 750—MTL Veuve 50 ans, vendeuse, élégante, aimable, 57 ", 130 Ibs.Dés.corr.sine, aimant la femme.1751—LACHINE Veuve 63 uns, 145 Ibs br.yeux bl.bonne santé, travail d'hôpital 18 ans de service.Propriétaire.Je m'intéresse a tout, je cherche compagnon bon, doux, situa, ou pensionné.Je sors très peu, ne suis pas instruite mais savoir-vivre, je désire rendre heureux bon compagnon.Un numéro $100, J'inclus la somme de $(ar de papier -mandat) Pour No.No Nom Adresse Ville Veuf (ve) (é(.Sép.Div.Yeux — Occupations, distractions Nom Adresse Ville.Tel.Envoyez o: Courrier de Mme Gloutnez lettre affranchie et bien adressée ncluant une YQtre nom mai 16 novembre 1974, TÉLË-RADIOMONDE / 19 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 16 novembre 1974 LE SPECTACLE D’ADIEU DE 15 EN ONDES LE 25 NOVEMBRE AU CANAL ^ 10 L JL J Ginette Keno est dans le grand studio de Télé-Métropole.Elle enregistre un special qui sera projeté sur vos écrans, le 25 novembre.Elle est vêtue d’un ensemble rose saumon.Elle est belle et donne toujours cette impression de puissance.Il ne reste que vingt secondes avant le début de l’enregistrement.Les vingt musiciens mettent leurs instruments en branle.D’un signe du doigt et d’une voix forte, comme en colère, madame Keno leur crie qu’ils vont trop vite.Us ralentissent.Les projecteurs s'allument.Le spectacle d’adieu de Ginette Reno débuté.Pour la dernière fois, d’ici beaucoup de temps, elle enregistre un spectacle en terre québécoise, avant de quitter le Québec pour les Etats-Unis.Elle chante.C’est son métier.Elle y met tout son coeur.Je suis dans le studio “F”.Mario Poudrette.l’ex-amant de Ginette, m’avait dit qu’elle ne partirait peut-être pas, qu’il y avait 70% de chances qu’elle quitte le Québec.Cependant.*kaÊmm Ginette Reno chantera dans deux décors différents, soit dans un parc d’enfants ainsi que dans un parc d’adultes.Pour donner plus d’atmosphère, on verra au petit écran de nombreux enfants autour de Ginette.On ,aperçoit sur cette photo Ginette Reno, Paul Buissonneau et André “Fanfan Dédé” Richard.Ginette me dit que son départ est définitif, qu’il se fera jeudi le 7 novembre.Parce que Ginette a tout fait au Québec et au Canada, les grands théâtres, les grandes émissions de télévision.Ce n’est plus l’argent qu’elle cherche, ce n’est plus la gloire, mais une place où elle pourra faire éclater tous ses talents.Les Etats-Unis.Là-bas, l’on croit en elle.On la pressent déjà pour de très importantes comédies musicales si elle consent à s’imposer tous les sacrifices que les producteurs lui ont écrits sur une liste très longue.C’est vrai qu’elle part Et je me rappelle brusquement cette grande tristesse qu’il y avait dans les yeux de Mario Poudrette quand il m’avait dit: “Si elle part, je pense qu’elle ne reviendra jamais.Parce que les Américains que j’ai vus avec elle là-bas sont décidés à en faire une très grande vedette d’un calibre international.Elle a tout pour le faire, surtout une très grande force de caractère.” Me rappelant ces phrases de Mario, je regarde la grande Reno, je l’écoute et pour la première fois peut-être, je comprends que les Américains ont eu raison.Sa voix traverse le studio d’un bout à l’autre.Elle fait mal, parce qu’elle sera loin bientôt.Je la regarde.Et je pense que Ginette Reno a bûché si dur dans la vie pour arriver là, qu’elle est partie du bas de l’échelle, qu’elle a souffert comme pas une aux plans professionnel et intime.Mario la cannait si bien.C’était le plus grand confident de Ginette.Il a raison.Elle n’appartient plu-; a, Québec.Elle est déjà partie.Adieu, Ginette.Bernard LAVOIE ( La éti Paul Buisnonneau et André Richard participent a cette émission.Le célèbre FanFan Üéde interprétera une chanson avec une jeune fillette.•t li i- s is r- ;e us s.la îs IS La réalisation de ce “spectacle d’adieu" intitulé “Aimons-nous’’ a été confiée à Pierre-A.Morin.?» • v»i m t- wm - V - 'mmMb.A ce super show, Ginette Reno chantera “Dans le même instant’’, “Portrait en couleurs’’, ‘ tir”, “Aimons-nous” (titre de l’émission), “Unenfant”, “Les enfants”, “La leçon d’amour’ lesde savon, bulles de soleil”, “Chere Elise, cher Eugène” et “Mere d’une fille”.‘Repar-’, “Bul- ' .:, ri> :< ¦ *igr.Quelques jours avant son grand départ, Ginette Reno enregistrait une émission spéciale pour son public québécois.Cette émission remplacera “L univers de Yoland Guérard”le 25 novembre prochain.J 16 novembre 1974, TÉLÉ-RADIOMONDE / 21 rm (0) 1 1 3e TIRAGE DE LA LOTERIE OLYMPIQUE CANADA D 9 D LU^8kuBES30P>* ANIMATEURS JIM PERRY JANETTE BERTRAND f-'é#-*' ; ' ¦ .:V •y;.- .r*>>.lïittTi'iii I AVEC LA PARTICIPATION DE: EMMANUELLE, ANDY KIM, LES FEUX FOLLETS, THE CANADIAN BRASS INVITÉ SPÉCIAL: RAY LEWIS GAGNANT DE 12 CHAMPIONNATS CANADIENS EN 18 ANS D’OLYMPISME EN COULEUR DIRECTEMENT DU GRAND HALL DU HAMILTON PLACE SUR LES ONDES DE UN ASSOCIÉ DU RÉSEAU DE TÉLÉVISION i WJP& i à . RADIO-CANADA REND HOMMAGE A CLAIRETTE - ^ ELLE DEVIENT LA COQUELUCHE” DU MOIS Elle chante, lu Mere Supérieure, avec son accent qui ne la quittera jamais.Jean Rafa, l’un de ses amis de toujours, l'écoute et l’admire.Gaston I 'Heureux a bien frisé ses moustaches.Clairette est emue.Cttmme elle est sensible a toutes les marques d’affection, celle la lui est allee droit au coeur."I Une photo ou l’histoire d'une grande amitié entre Clairette et sa soeur Danielle Oddera, chanteuse elle aussi.QUAND PIERRE JEAN SE TRANSFORME EN MÈRE SUPERIEURE! CLAIRETTE a été désignée la “COQUELUCHE” du mois de novembre, par les COQl K-LUCHES.Guy Boucher et Gaston L’Heureux.C'était la plus belle des façons de rendre hommage a cette grande dame de la chanson qui a choisi de faire carrière au Québec, une carrière sous le signe de l a- A cette occasion, le lieu d’enregistrement des Coqueluches, a Ville d’Anjou, s’est transformé en une véritable petite Provence.Clairette y a invité des amis du Sud de la France, comme elle, à la grande joie des téléspectateurs.Il y avait l’éternel jeune JEAN RAFA, le pétanqueur par excellence, l’humoriste-chanteur; il y avait aussi un invité surprise, André Dassary, un chanteur français de 65 ans qui a fait rêver les femmes d’autrefois.Il était le premier concurrent de Mariano.Pierre Jean, a volé le show de l’émission.Il s’était déguisé en Clairette.Ma foi.ca passait la rampe.Il s’est amusé comme un petit fou.Clairett e a pu revivre avec ses amis du sud de la France et aussi avec ses amis québécois de très beaux souvenirs.Elle s’est rendu compte que le monde l’aimait.C’est peut-être pour cela qu’elle a versé quelques larmes de joie.Gaston L ’Heureux, detfuise pour la circonstance en jeune Marseillais, garnement et coureur, enlace effectueusement Clairette pour une danse au son d’une musique de guinguette.La cerise sur le sundae.Pierre Jean, déguisé en Clairette, y a mis tout son coeur et toute sa jupe pour imiter avec beaucoup de succès la ferveur et l’accent provençal de la Mere Supérieure.nu i Présente en première à la télévision -a avec rarrair MARLON BRANDO AL PACINO vendredi — 15 nov.à 7.0 0 1 Télé 7 16 novembre 1974, TÉLË-RAOIOMONDE / 23 8904 24 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 16 novembre 1974 Romany - - ?- * Ssy.SSE'M t r ^ 9 v Illr T*: Canaux 3 (Rimo»*ki); 4 (Quebec) 6 (Chicoutimi); 7 Sherbrooke); 10 (Montreal) 30 ( Hull) Lundi 11 novembre, 19 heures.‘10.Diane I Liliane-Iolinl ne renon ee pas a ses projets de vengeance contre Monique Dubreuil l Moni que Jolyt maigre les tentatives de Patricia (Diane Arcand) et de Dominic (\ves C orbeil) de 1 apaiser Quant a C hristian (Daniel Roussel) il tente de trouver lescausesqui mènent a la ruine 1 entreprise d'Helena (Andrée Champagne).Comment C inet te (Claudi ne Chatel) reagira-t elle devant l’intérêt de son mari pour sa nouvelle patronne 'Texte: Marcel Marin.MONT-JOYE k Canaux 2 (Montroof); 3 ( Rimou*ki).4 ( Rouyn); 9 (Ottawa); 11 (Quebec); 12 (Jonquiere); 1 3 ( Trois-Rivierei) Lundi 11 novembre.20 heures .’U).Clémence (\ olande Roy est a bout de nerts.elle ne peut plus garder secret son tourment.Elle se contie au curé Melançon (Jean-Louis Paris), puis a Irene ( F rançoi-se Faucher); mais c’est a son mari qu’au tond elle veut ouvrir son coeur.Comment prendra-t-il (Yvan Canuel) la nouvelle?A l'hôpital, le mari de Denise ( Andrée Boucher) se rétablit très vite, trop.surtout depuis qu'une certaine infirmière (Judith Paré) s’occupe de lui.Texte: Reginald Boisvert.b* «•* M, TO .A il i ) h V èt'J St • J / Canaux 2 (Mntreal); 3 (Rimoutki); 4 (Rouyn); 9 (Ottawa) 9 (Sherbrooke); 1 1 (Quebec); 12 (Jonquiere); 13 (Trois-Rivières.) Dimanche 10 novembre.19 heures.L’hiver est aux portes.Clément ( Vincent Bilodeau) accompagne son père (Jacques (ïalipeau) a Pointe-Calumet afin de fermer le chalet pour la saison.A Montréal, entretemps; Lucie (Louise Laparél raconte a sa mere (C.isele Schmidt) sa première visite chez Roland ( Paul (îuèvremont ).Texte: Claude Jasmin.LES FOI DE ST-MAURlCL Canaux 2 (Montreal); 3 (Rimouski); 4 (Rouyn); 9 (Ottawa); 9 (Sherbrooke); 11 (Quebec); 12 (Jonquiere); 13 (Trois-Rivières).Lundi 11 novembre.20 heures.Le mariage ne semble pas réussir a Jean Dautel (François Tassé) et \ eronique ( Elisabeth Lesieur).les bagarres, les insultes fusent de partout; A quoi Véronique veut-elle en venir0 Elle seule semble le savoir.Dans cet épisode Véronique se cherche un alibi et pour ce.elle essaie de faire croire qu elle a rejoint un camp indien.Son idée se soldera-t-elle par une réussite ou sera-t-elle une seconde fois punie sévèrement.Texte: Guy Dufresne.C r .J-— Canaux 2 (Montreal); 3 (Rimouski); 4 (Rouyn); 9 (Ottawa); 9 (Sherbrooke); 1 1 (Québec); 12 (Jonquiere); 13 (Trois-Rivières).Mardi 12 novembre, 19 heures30.Ginette (Olivette Thibault) suit depuis peu des cours de violon .mais elle tient a garder le secret sur ses activités.Pour ce.elle prétend se rendre à une vente spéciale d’un nouveau magasin.Sa voisine (Amulette Gameau) intriguée, la soupçonne d’entretenir des liens particuliers.Texte: Michel Faure.ik Canaux 4 ( Quebec) ; 6 ( Chicoutimi) ; 7 ( Sherbrooke) ; 10 ( Montreal) ; 30 ( Hull).Mardi 12 novembre, 20 heures 30.Chose étonnante.Mme Sylvain (Juliette Huot).Mlle L’Espérance (Janine Sutto) et Marie-Madeleine ( Denise Proulx ) éprouvent une aversion subite pour leurs hommes.Elles décident de s'éloigner pour une semaine.On leur propose comme lieu de retraite un ancien salon funéraire avec vue sur le cimetiere afin d’oublier les avances trop entreprenantes.pour faire avorter le projet tout sera mis en branle.Texte: Marcel Gamache \ Canaux 2 (Montreal); 3 (Rimouski); 4 (Rouyn); 9 (Sherbrooke); 9 (Ottawa); 11 (Quebec); 12 (Jonquiere); 13 (Trois-Rivières) .Mardi 12 novembre, 20 heures.La découverte d’un cadavre chez Guillaume (Serge Turgeon) soulevé bien des questions.Le capitaine Bérubé (Philippe Robert) entreprend des démarches pour s'installer chez les Jarry et suivre de plus près l’enquête.Le départ impromptu de Doudou (Louise Deschâtelets) du garage remplit de rage Boul’n (Yvon Leroux).il ne peut supporter l’idée de ne plus la voir.Dans la soirée, il se rend chez elle et lui annonce sa décision.Texte: Mia Morisset. GUY PROVOST THÉO JOYAL Théo Joyal vous connaissez?Si vous êtes un assidu des téléromans, son visage vous est sans do^ite familier puisqu’il participe à l’une des populaires émissions de Radio-Canada, “les Mont Joye”.Ce personnage, campé par le comédien Guy Provost, s’apparente beaucoup au comédien lui-mème dans la mesure où tous deux sont des hommes posés, réfléchis, ayant une attirance non dissimulée pour les oeuvres d’art.L’un comme l’autre, ont un sens inné des affaires et exploitent leurs chances avantageusement.Bien que Réginald Boisvert, l’auteur, nous ait dépeint jusqu’ici un Théo toujours sérieux, dont le temps semble toujours compté, par contre Guy Provost sait s’accorder certains plaisirs et apprécie l’humour sinon comment pourrait-il participer à autant de comédies loufoques dans les nombreux téléthéâtres que la société d’état offre au courant de l’année?Es-ce la description du personnage qui est bien faite.ou est-ce la présence de Guy Provost qui rend Théo -loyal, hommes d’affaires, sympathique?La question se pose car rares sont les fois ou l’on réussit a ne pas créer un froid autour d’un tel rôle.La présence de Guy Provost au petit écran remonte aux débuts de la télévision.Son nom ne saurait dorfc être inconnu de quiconque au Québec.Longtemps, il fit soupirer bien des dames alors que dans “Les Belles Histoires des Pays d’en Haut’’ il était le “beau Alexis”.C’est ce rôle qui a contribué a faire connaitre partout le comédien.Mais la té- lévision n’a pas seulement proposé à Guy Provost des téléromans, elle lui a permis de souvent nous divertir en fin de soirée le dimanche; il est aussi utile de signaler, bien que cette fois-ci ce ne soit pas comme comédien mais comme animateur d’une émission qui a connu son heure de gloire, “La vie qui bat”.Guy Provost a aussi participé à une émission radiophonique très controversée “Place aux Femmes” avec Lise Payette.Enumérer les pièces dans lesquelles Guy Provost fut remarqué serait presque impossible tant le décompte serait long.ce nombre impressionnants de rôles lui a permis d’acquérir cette assurance que seuls les vrais comédiens arrivent un jour à posséder.Si la vie privée de Théo -loyal n’a plus de secrets pour personne, on ne peut en dire autant de celui qui tient le rôle.L’intimité de Guy Provost est tenue a l’abri des indiscrétions.on peut parler longuement de sa carrière mais il reste un inconnu malgré ses nombreuses présences sur la scène.La semaine prochaine: Danielle Roy vs Sylvette (Mlle Duplessis.) |,.s> : > les Les invités de Gaston et de ( iuy sont cette semaine: Le lundi I I novembre: Guy Skornik, Denis Martin et -len Roger J’ai toujours su organiser mon affaire, je suis un vicieux, apres “Les Plouffe” j’étais marque bien fort, quand j’arrivais en public.J’étais “Onésime” et même encore aujourd’hui.Comme une très bonne santé, vous ar rive-t-il de prendre des va cances'’ Je travaille pendant onze mois, vingt-quatre heures par jour, je suis votre homme, mais le douzième mois, il m’appartient! Ca fait trente ans que je vais a Montpellier au lac Schryer a cinq milles du lac Simon.Un moment, il faut que tu “J’AI PEINTURE LE CLOCHER DE L’EGLISE ST-ANTOINE-DE-PADOUE” nous avions joue “Les Plouffe” en anglais et en français pendant six ans, on était connus a travers le Canada alors a Toronto on m’a demande de faire plusieurs emissions en anglais.Je jouais toujours un Québécois qui parle mal l’anglais, forcément.S’ils avaient eu besoin d’un gars qui parle bien l’anglais, ils auraient choisi un comédien de Toronto.On m’a demande aussi pour faire une série qui s’appelait “Forest Ranger” traduit en français et devenu “Les cadets de la forêt”.La sérié a passe en Angleterre, en France, aux Etats-Unis, en Allemagne et évidemment au Canada.J’ai ete payé a 200/r du cachet.Pendant trois etes j’ai fait cette sérié et en même temps je faisais “Rue de l’anse” pour CBFT, ce qui m’a permis de faire oublier “Onesime”.Et de la “Rue des Pignons" a commencé?Alors je me suis dit: il faut que je sois assez fort pour faire oublier davantage “O-nesime”, j’ai passe a travers.Les gens qui me voient encore aujourd’hui en “O-nesime” c’est qu’ils suivent moins la television de maintenant.Les gens dans ce temps-la regardaient tout, il y avait un paquet de programmes mauvais, mais du moment qu’ils voyaient “un petit bonhomme” sur l’image, ils trouvaient ça bien amusant.Et le cinéma québécois, en avez-vous tait des le début'.’ J’ai été dans les premiers films aussi.J’ai joue dans “La Forteresse”, dans “Le Rossignol et les Cloches”, ”Le gros Bill” et plus dernièrement “Les Brûles” de l’O.N.F.Ca passe encore dans les ecoles, c’est l’histoire des pionniers de l’Abitibi.J’ai refuse de jouer pour Disney dans son film “Nicky”, il voulait que je joue un méchant.Ce n’etait pas pour moi.je me connais.Quand je fais un disque et que je dois me choquer, je m’écoute et je me fais rire! Alors si je me fais rire, c’est que je ne suis pas bien méchant.Par contre j’ai joue dans “Big Red” un chauffeur de train, c’était bien amusant.Vous m'avez l’air d'avoir lâches, parce que sa ns ça, tu deviens fou, j’en ai vu qui ont trop travaille, ce n’est pas bon, ça a mal fini pour eux.Même si dans le commercial de "Maytag” on vous montre comme un homme inactit, dans la réalité c’est autre chose, on me dit que vous avez une semaine très chargée’’ Tout arrive en même temps.Dans “Rue des pignons” la je me fiance et j’avais mes commerciaux, ça fait neuf ans que je fais des commerciaux pour Maytag, on me paye très bien.Quand vous laites un bilan de votre carrière, qui a toujours fonctionné, apres tout, venant d’ou vous venez, fabriquant de cierges, vous devez encourager les jeunes qui >e lancent dans cette carrière’’ Moi je trouve qu’il va y en avoir des malheureux, parce qu’on se specialise beaucoup trop.Au Conservatoire, on se specialise en maquillage, en mise en scene.Allez donc demander a Jean-Louis Roux s’il peut gagner sa vie, uniquement a faire de la mise en scene sans subvention?J’ai un peu peur pour eux, c’est un petit pays, ce n’est pas les Etats-Unis ici.On n’est pas 200 millions, on est sept millions au Quebec.Est-ce qu'il y avait quelqu’un dans vos ancêtres qui avait le gout du théâtre, de la chanson'’ Je vais te dire franchement, mon pere aimait bien ça.Au College Longueuil, mon pere jouait dans des seances avec Camilien Boude et Ernest Loiselle.Mon pere était un “comique”, il était aussi un raconteur d’histoires, mais ça ne le payait pas, mais moi j’ai fait payer ça.Mon pere a fait ça toute sa vie pour rien, mais un jour, il faut que ça rapporte a quelqu’un.Mon petit frere Paul Berval, je pense qu’il a pris le goût du théâtre en venant me voir jouer.Il a change son nom mais c'est un Bedard comme moi, nous avons eu le même pere.Roland Bedard, il me reste a vous remercier, et conservez toujours votre bonne santé.C’est ça, du moment que j’ai la santé, les trucs je les connais.16 novembre 1974, TÉLÉ-RADIOMONDE / 35 36 / TÉLÉ-RADIOMONDE, 16 novembre 1974 ’'J B.if.»v., i l m ¦ .C:V i?- ¦ mv.S Is 7 Boul.de Maisonneuve .¦v-i ï' M.M im m boutique mode DUPUIS pour el e Plaza Saint Hubert Galeries d Anjou m ÜLA ?MODE DES TENUES-SPORT POUR PROFITER PLEINEMENT DE L’HIVER A) Cet ensemble pour le ski est en nylon Lo veste est courte, le col est rond La salopette a des élastiques sur les cotés Bleu blanc sur dominante |aune, ou bleu dominant avec |Oune W et blanc.TP P AA.G.Tens.B) Te nue sport 2 pieces anti gliss La veste semi oiustee a bandes contrastantes terme avec glissière devant les poches ^ — latérales ferment aussi a glissière La salopette a des élas | V/ J tiques sur les côtes Vert moyen avec vert torêt et vert |'»n» menthe ou gris dominant avec manne et saumon TP P M G 00 00 VENEZ OU COMPOSEZ 842-6171 DEUXIEME — RAYON 540 CARREFOUR LAVAL 279-4581 353-5510 fsÂvün QUE O La maison 'Trans World mise énormément sur le der nier 4f> tours de dinette Keno intitule “Repartir” et "Avec toi".Il s'agit d’une excellente production signée Lee Cia gnon.A partir du vendredi 6 décembre.les jeunes téléspectateurs de Radio-Canada pourront suivre à 16h30, pendant sept semaines, les aventures de“Micha la Houle”."Pico-lo” cédera donc sa place a “Micha”, un petit ourson qui avec ses amis et sa famille fait peu a peu l'apprentissage de la vie.Soulignons que réalisé en Tchécoslovaquie, "Micha la Boule" met en vedette des marionnettes.Samedi le 12 octobre prenaient tin les représentations de "Salut Galarneau” a la salle Octave Créma/.ie du Grand Theatre de Québec.12,146 personnes y ont assisté sur une possibilité de 12,430, ce qui représente le taux éton nant de 98*% d’assistance moyenne.Chantal Pary lance un nouveau disque intitulé "Ma mélodie d’amour" et “Chanter comme ça”.Son époux.André Sylvain, a produit ce 45 tours en collaboration avec le pianiste Paul Baillargeon.• Kn février, les films Mutuels présenteront au public québécois le nouveau film de Claude Sautet “Vincent.François, Paul et les autres." mettant en vedette Yves Montand.SergeReggiani.Michel Piccoli et Gérard Depardieu.Depuis le succès du film "Emmanuelle” au Québec, Pierre David mise beaucoup plus sur les films français.Chaque lundi, Hughette Proulx s’impose une diète très sévère.Hélas, elle semble avoir la mémoire très courte car du mardi au dimanche, elle mange en double.La chanson "Théo et Antoinette” de Jean-Pierre Manseau est maintenant distribuée en France.La maisoi Gamma s’occupe de la promotion et de la distribution de ce disque québécois chez nos cousins français.Gilles Vigneault vient d’écrire une pièce de théâtre qui sera probablement présentée parla compagnie de Jean Du-ceppe.Si tout fonctionne tel que prévu, la mise en scene sera signée Paul Hébert. ¦\ ¦ > •Id er no /er He ié-ta-ur-mt res co-> a |ui ait lit en la la- re- ms la du ec.ste >n lo- ii n -la in-ix.45 le u lie de it.li 11 ini ¦ .I «¦ • - i!( :• lr.11- r Ol ¦ • OS ée u- ¦ le •e oil it peJiE-tsee mm ® ® ® CETTE PAGE EST ECRITE AVEC ET SANS MECHANCETE Je vais remplacer mon assiette parce cabaret.IM»**,; W" \-sï-svy\s Trop tard.la MOPPE! * - v Denis Drouin dans son jeune temps à Radio-Canada.' y :• Lise Fayette participant a une réception organisée par Radio-Canada.Roger Gosselin et Rene Simard au dernier Gala Méritas.