Télé-radiomonde, 10 septembre 1978, dimanche 10 septembre 1978

ERREUR (S) DE VOLUMES EfC.ELKS) DE NUMEROTATION IL VEND sa MAISON de $150,000 Jrj|1 SERGE LAPRADE PRET laisserIPIÉ ¦ PAR AMOUR UR CETTE FEMME ?VOLUME 40 - NUMÉRO 54 DU 10 AU 16 SEPTEMBRE PRIX: 50e E.U.& N.B.55e A CAUSE DE CE MANNEQUIN IMMEI uimet mwi AVEC SON AMI 2 PAGES-PHOTOS SUR LES VEDETTES "TERRE LES ARTISTES RENDENT HOMMAGE À ALTS ROBI LIS ENTREPOTS DE MEUBLES JAKO | MEUBLES AU PRIX DU GROS CRÉDIT FACILE SUR PLACE 5196 St-Hubert 272-1154 ou 1267 Gilford 527-9149 POUR VOS MEUBLES OU APPAREILS ÉLECTRIQUES VENEZ ÉCONOMISER AU SEUL ENTREPOT DE ___JUSQU’À 60% DE RABAIS - SUR VOS MEUBLES voisin de la Plaza St-Hubert VENEZ VOUS CONVAINCRE PAR VOUS-MÊME J MEUBLES EN GROS P«8« 2 — TELE-RAPIOMONDE, du 10 au 18 sepUmbr» 197S SERGE LAPRADE LAISSERA-T-IL rf m Æ TOUT TOMBER *sr H IP IP %» POUR ALLER *•> ^ ip® REJOINDRE W' • ^ ^ c”'- ' ^JPv ' 'jSjwWmr* **>''¦ Une vue magnifique du décor qui entoure la maison de Serge Laprade.Depuis qu’il est revenu de Grèce, Serge Laprade n’est plus le môme.Une femme grecque l’a séduit et Serge file le parfait bonheur.Un séjour de 15 jours aura suffi à Serge pour tomber amoureux de la fille d’un armateur grec.Le travail a recommencé pour lui et la saison reprend son cours normal.Cependant, Serge vient de prendre une grande décision: il a décidé de vendre sa maison.Pourtant Serge s’y plaisait bien et avait môme effectué des réparations dernièrement.On peut se poser de sérieuses questions en rapport avec cette décision de Serge.Publié par TELEMONDE INC.225 Est, Rue Roy, Montréal, P.Q.H2W 2N6 Tel.: 282-9600 Directeur général .Directeur intérimaire Rédacteur-en-chef Directeur du tirage Page couverture Conception graphique Directeur de la publicité locale et nationale Pierre Nodeau Robert Audette Serge Drouin .Paul Rocheleau Lise Viau Gamache Josette Bohec-Laplante Jean-Claude Emery Imprimé au* ateliers de l’Imprimerie Dumont Inc., 9130 rue Boivin, LaSalle, H8R 2E4.Tel.: 366-4 580.La plus importante imprimerie de journaux auCanada.ABONNEMENT: Le numéro 50‘, 1 an $29.00, 6 mots $20.00, 3 mots $10.00, É.-U.1 an $36.00, 6 mois $25.00, 3 mois $12.50.Autres pays 1 on $36.00, 6 mots $25.00, 3 mois $12.50.DISTKI8UTION: Les Meistrge''es Dynamiques Inc , 775 Boulev lebeou V ile St-Laurent H4N 1 $5 Tel 332 0680 1 filiale de Québécor Inc.Inclure cheque ou mandat poste o I ordre de.les Message nés Dynamiques Inc Courrier de la deumeme classe Enregistrement numéro 1339 Dépôt legal Bibliothèque nationale du Quebec.Serge retournera-t-il en Grèce pour n'y installer à tout jamais?SHELAGH?mW, %' * Pourquoi vend-il sa maison alors qu’il avait tout pour être heureux: une piscine extérieure, une terrasse où il aimait travailler et quoi encore?Serge aurait-il pris cette décision pour aller rejoindre cette femme mystérieuse qu’il a rencontrée en Grèce?On peut sérieusement douter car pour être prêt à tout laisser comme ça, il faut sûrement avoir de bonnes raisons et le fait d’avoir rencontré cette femme des îles grecques peut y être pour beaucoup.La maison de Serge Laprade a une valeur de $150,000.sans oublier toute la valeur sentimentale qu’on 18188 I?- »* î ' r s;.-'JT: " pi ¦ C'est une maison très spacieuse et qui a beaucoup de valeur que vient de mettre en vente notre ami Serge.accorde aux choses qu’on aime bien.Quelle est la raison qui a poussé Serge Laprade à prendre une telle décision?Renoncer à tout de cette façon et si vite, il y a anguille sous roche.Les merveilleux jours de vacances qu’il a passés avec la fille de l’armateur grec auront-ils suffi à Serge Laprade pour qu’il prenne cette décision?Lorsqu'il a annoncé qu’il vendait sa maison,' Serge Laprade en a surpris plus d’un car il demeure dans un coin magnifique à Ville de Léry, sur les bords du lac St-Louis.Les paysages et le décor enchanteurs font rêver tous les amateurs de beaux sites.Si la fille de l'armateur grec est derrière cette affaire, Serge laisserait beaucoup de choses pour aller la rejoindre D’abord de nombreux et bons amis, un travail qui lui plaît SERGE LAPRADE NOUS QUITTERA-T-IL À TOUT JAMAIS ?énormément et son fidèle compagnon, son chien Titan.Il faut avoir beaucoup de courage pour prendre une telle décision mais l’amour est souvent plus fort que tout.Arrivé en Grèce, il lui faudrait recommencer pratiquement à zéro: s'adapter au rythme de vie de la Grèce, à la mentalité des gens là-bas et se trouver du travail.Une décision aussi grande mérite beaucoup de réflexion et sûrement que Serge y songe sérieusement.Toutes les personnes qui seraient intéressées à acheter la maison de Serge Laprade peuvent communiquer avec Qui è toi K'Iil t Madame Jacqueline Rousseau aux numéros de téléphone suivants: 672-0235 (bureau) ou à 671-9880 (résidence).Madame Rousseau se fera un plaisir de donner aux intéressés toutes les informations pertinentes en ce qui concerne la maison de Serge.Si jamais Serge devait nous quitter pour aller rejoindre la fille mystérieuse de-ses vacances en Grèce, nul doute que ce départ chagrinera nombre de ses admiratrices.L’important est que sa décision finale soit ia meilleure pour lui et son bonheur.S.Drouin «s C’a ma H ¦g ¦¦¦i •** Qui n’a jamaia révé da poaaéder un# taile maiaon?Serge Laprade aera-t-il prêt A tout iaiaaer pour rejoindre Sheiagh?Le Lac St-Louia longe le lieu de résidence de Serge Laprade.C’EST LA PREMIÈRE FEMME QUI LE REND SI HEUREUX! ¦'jiiiiifrlf gmMaeMMMHjiL 1 C’est sur le bord du Lac St-Louis qu’est située la maison de Laprade.,v r *2 'V Seroe Laprade est-il prêt A tout laisser pour aller rejoindre sa compagne de Une nouvelle vie attend peut-être J,.____ a _ ^ ^ Afê a fill a vacances?Serge Laprade avec cette fille.— - - - • ' Serge a paaaê de merveilleueea vacances en compagnie de cette femme d’ori- Depuis qu’il est revenu de vacances .^ r Serge revoit souvent les bons mo- ments qu’il a pasaés avec Sheiagh.gine grecque.- %* fit _ .__ dans*laoueli* ||,>oouvait goûter les La maison de Serge Laprade vue de face.De gros arbres entourent la maiaon C’est peut-être une des dernières fois que I on volt Serge passé do longs mo- p|aj#,rt d# ré|é iuj donnant ainsi un cachet tout particulier.mente A se reposer près de sa piscine.in TELE-RADIOMONDE, du 10 au 16 septembre 1978 — Page 3 4 - TELB-RAOIOMONO», du 10 au 10 Mptambra 1071 î£lï Y ÉTAIT «y.TOUT SUR TERRE HUMAINE Mia Riddaz a réuni un# équipa tréa dynamique.La mélange de jaunes comédiens avec ceux d'expérience semble être le secret de sa réussite.Terre Humaine, est le nouveau tôié-feuiileton de Mia Riddez.Un peu dans la même optique que “Rue des pignons”, il aborde les problèmes psychologiques de la famille, de Pamant avec sa maîtresse, parents-enfants, ceux du coeur, enfin toutes les difficultés "humaines” que peuvent rencontrer des gens aujourd’hui.Où le contexte varie vraiment c’est lors de la découverte de (’environnement car, au lieu de la ville, il s’agit de la campagne."Pour débuter la conception de ce téêéroman.Ha fallu, tout d’abord, que je parle durant de longs mois avec les gens de la terre.Je sais que la ville et la campagne possèdent les mêmes problèmes affectifs mais où H fallait absolument que je fasse la différence, c’est au niveau du rythme de vie.Je croyais bien connaître les gens de campagne car depuis très longtemps je passe quelques semaines par année dans cette région mais je me suis aperçue que je ne les connaissais que superficiellement.Là le travail est plus lent car je dois m’habituer aux détails de ces gens-là.Les habitants de la métropole ne verront que du feu car ils connaissent à peine la campagne.Mais toutes les personnes que je décris, je ne veux à aucun prix, qu’elle se sentent caricaturées ou trahies.Je ne veux rien de lourd, c’est pourquoi les comédiens n’ont pas d’accent car les gens de la région rurale possèdent une distinction que la masse urbaine ne possède pas.À tout prix, je veux éviter les erreurs; je sais qu’il s’en glissera quelques-unes mais sincèrement j’aurai fait mon possible pour les éviter.Je tiens à ce que ceux que je tente de décrire puissent s’identifier aux personnages de “Terre Humaine’’.À cause de l’attention que je porte aux détails, mon rythme est trois fois plus lent que lorsque j’écrivais pour “Rue des pignons”.Puisqu’il s'agit d’un décor nouveau, beaucoup de nouveaux talents viennent s’ajouter à des grands noms et certainement qu'au cours des émissions des noms de l’ancien téléroman viendront s’ajouter au générique puis que je vois très bien des gens comme Rolland d’Amour, Rolland Bédard, Serge Tur-geon, Nicole Leblanc et Claude Michaud, en personnages de campagne.Je suis vraiment nerveuse, je ne pourrai être rassurée que dans 6 mois mais une chose m’encourage, c’est que des gens de la campagne m’ont dit que même si je faisais quelques erreurs, elles seraient vite oubliées, pour une fois que quelqu’un pense à eux.” On se retrouve dans un vaste village d’une région agricole prospère soit à Sainte-Marie-des-Anges.La-faille Jacquemin est le coeur môme de "Terre Humaine”.Une longue génération de fermiers a labouré cette terre que Léandre, le doyen de la famille âgé de 85 ans, ne se résout pas à céder de façon légale soit à Antoine, l’aîné, ou à Jonas.Des complications naîtront, car à l'insu de ses fils, Léandre n’a jamais possédé de façon officielle cette exploitation dont la famille s'enorgueillit depuis de longues années.Le tout sera encore plus difficile à élucider puisqu’Antoine possède tout l’outillage ainsi que les nouvelles constructions et que l’ancôtre est maître d’une partie des bâtiments et des terres.Un nouveau fil s’ajoute au développement puisque Jean-François fournit le travail quotidien depuis 10 ans.L’histoire est engendrée par ses problèmes auxquels viendront s’ajouter ceux des différentes forces de caractère, ceux de générations mais malgré tout ça, nous pourrons voir les instants agréables de la vie de campagne.La distribution se répartit comme suit, Guy Provost incarne Antoine, Marjolaine Hébert, sa femme, Jeanne, Jean Duceppe, Léandre, Raymond Legault, Jean-François.Les personnages énumérés sont les plus importants.Viendront s’ajouter, Dénié Chartier, Sylvie Léonard, Jean-Jacques Desjardins, Alain Charbon-neau, Louis De Santis, Lizette Dufour, Jean-Louis Paris, Gé-rald Gilbert, Reine France, Louise Portai, Dorothée Berryman et Roger Guertin.“Terre Humaine” est une réalisation d’Yvon Trudel.C.Chaillé REINE FRANCE (TANTE MARTHE) Présentement, elle travaille à une nouvelle émission pour enfants dont le titre est “Pop Citrouille".Soeur de Jeanne Jac-quelin, tante Marthe est familièrement surnommée "Matou” des enfants qui l’aiment beaucoup.Reine France est une comédienne dont les talents ont su être reconnus depuis longtemps."J’aime bien jouer tante Marthe car elle possède une personnalité complètement è l’opposé de ce que j’interprétais dans “Rue des pignons".L'Office National du Film a requis sa personne lors du tournage de “Cor-délia” durant une période de 5 jours.De plus, pour la première fois, elle a fait un théâtre d’été soit dans “Un comte en noir et blanc" au théâtre de Georges Dor pour remplacer Denise Proulx.Reine France participe è “Terre humaine” dana le rôle de tante “Matou”.LISETTE DUFOUR (LINA) Ayant fait l’École Nationale, Lisette Dufour en est à ses premières tentatives devant une caméra.Une tournée de 4 mois a accaparé ses activités dernièrement.Il s’agit de la pièce “Hexagone” qui a été montrée au Nouveau Brunswick, en Nouvelle-Ecosse et principalement en Ontario.Un théâtre pour enfants, "Les Jyroscopes” occupe ses temps libres car iis sont en train de mettre en oeuvre, une pièce de François Montpetit, intitulée, "En écoutant le coeur des pommes”.GÉRALD GILRERT (PATRICE GIGNAC) Un heureux hasard l’a conduit jusqu’à “Terre Humaine”.Sortant d’un studio, il rencontre un ami qui lui fait savoir qu’il y a auditions pour un nouveau téléroman.Sans hésiter il tente sa chance, et cela a si bien réussi qu’il en est.Quelques comédiens de "Terre Humaine” nous dévoilent leur personnage à la page suivante. DOROTHEE BERRYMAN (BERTHE.LA BOULANGERE) \rn-%.¦ La boulangère du village, Dorothée Berryman, fera soupirer plus d’un coeur dans ce nouveau téléroman.RAYMOND LEGAULT (JEAN-FRANCOIS JACQUEMN) Incarnant celui qui abat la main-d’oeuvre, Jean-François se verra aux prises avec son père et .son grand-père.“Mon expérience au sein de “Terre Humaine" est très enrichissante car l’équipe est formidable.C’est peut-être dû à ce mélange de jeunes et d’anciens comédiens.Chacun se donne au maximum.” Sorti de l’Ecole Nationale en mai 77, Raymond Legault a participé à plusieurs pièces déjà.“Dernier recours de Baptiste à Cathrine”, “Des frites, des frites, des frites" et "Y’a pas de pays sans grand-père” font partie du répertoire de ce jeune comédien.Il projette de participer à la reprise “Des frites, des frites, des frites” qui sera présentée à Ottawa du 21 au 30 septembre ainsi qu’à la pièce de Jean Daigle, “La débâcle” à l’affiche du Rideau Vert.______________________ r JEAN-JACQUES DESJARDINS ’ (MARTIN JACQUEMIN) Martin Jacquemin est l’ôtre espiègle de la famille.Très peu réaliste, il prend la vie en riant.Jean-Jacques Desjardins en est à ses débuts dans une télé-série.Auparavant, il a surtout oeuvré du côté anglophone.Il songe fortement à se joindre à une comédie musicale.Mais attrait premier va à "Terre Hu- DENISE CHARTIER (EUSABETH) Fiancée à Jean-François, elle verra surgir certains sujets de mésentente entre eux et ceci est surtout dû aux problèmes que Jean-François développe avec sa famille.Denise Chartier possède une certaine expérience de la télévision puisqu’elle s’est joint à quelques émissions et à certains télé-théâtres dont "Coup de sang” de Jean Daigle ainsi que “Britannicus” qui sera présenté prochainement.Gérald Gilbert prévoit pour le mois de novembre sa participation à l’oeuvre d’André Bombardier, "Comme tout le monde pour rire”.“J’ai hâte de connaître le développement de mon personnage, de savoir qui sera mon mari, mes enfants".Dorothée Berryman fait partie de la “Boîte à lettres”, émission pour enfants diffusée au canal 2.Durant la période estivale, elle a été présente au théâtre d’Yvon Dufour dans “deux et deux font sexe” de Richard Harris et Leslie Darbon qûi a remporté un vif succès puisque près de 24,000 spectateurs ont défilé du 20 juin au 3 septembre.Christiane Chaillé Mia Riddaz nous démontra bian sa sensibilité dans “Terre humaine”, son dernier-né.SJm Denise Chartier, jeune interprète qui incarne Elisabeth, la fiancée de François.1 R> V » < Jean Duceppe parle de son nouveau rôle avec enthousiasme è notre journaliste Christiane Chaillé.Yvon Trudel, s’est chargé de la réalisation, Mia Riddez est la conceptrice de ce téléroman et Jean Duceppe nous donne une fois de plus la preuve de son talent."INCROYABLE.MAIS VRAI" “ARTHRITE” Bouchette, 25 avril 1978 J’ai souffert d’arthrite aux mains et malgré tous les moyens que j’avais pris pour m’en débarrasser, il n’y eut pas de changement.Je suis allée voir M.!j.Anatole Destosses six fois et depuis un an tout mal a disparu.A Je reviens pour mes pieds, nous demeurons sur.une ferme et j’ai grandement besoin d’avoir les pieds en bonne forme.MME LUCIENNE LAFRENIÈRE R.R.1, Bouchette, (Gatineau), P.Q.Tél.: 449-4609 POUR TOUTE INFORMATION: .1.ANATOLE DESFOSSÉS 506 est, boul., St-Joseph, Monvréal Tél.: 521-2854 BUREAU TOUS LES LUNDIS: 9h a.m.à 8h p.m.SANS RENDEZ-VOUS POUR ÉVITER TOUTE CONFUSION DANS LE PUBLIC : M.DESFOSSÊS DÉCLARE : a) qu’il n’aat pas médactn, détantaur d’un parmia’ valide émis par la Corporation Professionnelle dos médecins du Québec.b) qu'il n’est pas inscrit au tabioau de ladite Corporation daa Médecins.c) qu’il n'est pas autoriaé par ladite Corporation des Médecins é traiter toute déficience de la santé d'un être humain.TELÈ-RADIOMONDE, du 10 au 16 septembre 1976 — Page 5 Pag* 6 — TELE-RADIOMONDE, du 10 au 16 a*pt*mbra 1978 Cast avec Alex Eizenberg que Danielle Ouimet partageait aea plua beaux momenta depuia quelque 8 moia.IL SORT ENFIN DE U MISÈRE RENÉ CARON TROUVE DU TRAVAIL René Caron est en pleine production de l’Office Na-forme ces temps-ci.Môme tional du Film: “Cordélla" si la saison sera tranquille Encore là ce n'est pas un pour lui, la santé et le moral rôle d’une extrême impor-sont bons.Le public aura tance mais pour René Ca-quand môme la chance de ron cela lui donnera la le voir faire quelques appa- chance de ne pas être ritions dans la série “Déni- oublié par le public.''C’est se”."Ce n’est pas un grand très important pour un co-rôle, quelque chose de rè- médien de ne pas être gulier mais plutôt épisodi- oublié par le public et les que.Dans le fond cela ne petites choses que le ferai me dérange pas trop de ne cette année m’assureront pas avoir beaucoup de tra- de ne pas l’être", vall cela me permettra de me reposer un peu".Ayant été sans travail En plus de la série “Déni- pendant un bon laps de se”, René Caron fera quel- temps, René Caron est en-que chose qu’il aime bien: fin sorti de la misère et peut du cinéma.En effet, Il maintenant regarder l’ave-jouera dans la prochaine nlr avec confiance.UN ROMAN D’AMOUR QUI PREND FIN APRÈS 8 MOIS C’EST FINI ENTRE DANIELLE OUIMET ET ALEX Depuis quelque 8 mois, Danielle Ouimet filait le parfait bonheur auprès de son ami Alex Eizenberg, encore tout récemment elle le présentait à la presse et de là la stupéfaction géné- Faut-il dire à quel point la peine est douloureuse pour Danielle Ouimet qui quelques jours plus tôt pensait encore au mariage.raie à l’annonce de la rupture entre elle et lui.Personne ne se doutait que la trame du roman d’amour tirait à sa fin tellement tout allait merveilleusement bien entre Danielle Ouimet et Alex Eizenberg.C’est lundi dernier en fait que les deux amoureux devaient se quitter, lors de la conférence de presse qui avait lieu chez Régine à l’occasion du Festival des films du monde.L’histoire?Malheureusement nous n’en connaissons qu’une seule version: celle du mannequin qui a provoqué cette violente altercation entre Danielle et Alex.Selon ce que nous a rapporté Carole L'Espérance, (mannequin) Danielle se serait emportée trop rapidement et sans môme comprendre très bien la situation.C’est-à-dire que Danielle se trouvait en compagnie du célèbre acteur français Alain Delon lorsque son ami Alex a pris l’initiative d’inviter une jeune demoiselle à danser.Il faut bien le dire, Carole est une jeune femme de 22 ans fort séduisante et mannequin par-dessus le marché.Enfin, lorsque Danielle est revenue à sa table, Alex avait disparu sur le plancher de danse dans les bras de cette charmante personne.Vous devinez sans doute la suite.UN SCANDALE CHEZ REGINE En constatant cette situation, Danielle qui, comme un peu tout le monde, protège et conserve jalousement son bonheur, s’est tout de suite rendue sur le plancher de danse pour réprimander Alex qu’elle croyait fautif et surtout malhonnête.Elle aurait, semble-t-il, déclaré devant des dizaines de personnes que cette situation i uniL/ai i aooau au point.D’autant plus qu’elle venait de le présenter quelques jours auparavant au grand public.Inutile de dire que toute cette aventure a considérablement bouleversé la jeune mannequin Carole L'Espérance qui ne se doutait jamais qu’une telle chose allait se produire tout simplement en accordant une danse à quelqu’un.Carole a tenu à préciser qu’il n’existait absolument rien entre elle et Alex.Nous savons enfin que Danielle a écrit à son ami, toutefois, il est impossible de prévoir la tournure des événements.S’expliqueront-ils ou est-ce vraiment la fin de ce beau roman d’amour?La décision appartient aux principaux intéressés mais nous espérons cependant que leur décision soit la meilleure.Robert Audette C’eet à cause de l’entré* en scène de Carol* L'Espérance que tout est fini entre Danieii* *t son ami.1 Danielle se retrouve seule un* fois de plus.Espérons qu’ils s’expliqueront et souhaitons qu’il ne s’agisse que d’un simple malentendu. MICHÈLE RICHARD EN HAITI AU PROFIT DE LA CROIX-ROUGE Aprôs avoir travaillé pendant 27 semaines consécutives au CafConc du Château Champlain et cela, à 13 spectacles par semaine, Michéle Richard croyait pouvoir profiter de quelques jours de repos avant de reprendre le boulot habituel.Mais elle n’en a pas eu le temps car aussitôt son travail terminé au Champlain, elle devait recevoir d’autres offres intéressantes.UNE EXPÉRIENCE EXTRAORDINAIRE "Ce fut pour moi une grande expérience sur le plan professionnel.¦ -y m* Car la rentrée doit se faire.Michèle se devait de tracer les grandes lignes de la saison qu’elle vivra pour 78-79.“Je ne suis pas tellement fatiguée.En tout cas, ça ne m’empêchera sûrement pas de UNE SAISON FORT CHARGÉE QUI S’ANNONCE faire mon travail, et bien le faire," disait-elle.D’ici quelques semaines, Michèle lancera un tout nouveau 45 tours intitulé “Vivre y- ' y " - mm ¦y* j Du même coup je réalisais un rêve.Jamais je n’avais été meneuse de revue auparavant.Ce fut extraordinaire pour moi." Hormis le fait qu’elle ait vécu une mauvaise expérience durant son engagement au Château Champlain, Michèle a retiré beaucoup de cet engagement."Je ne veux pas trop parler de cette histoire, tout le monde la connaît.Et moi je l’ai oublié.Il le fallait" dit-elle.Toujours est-il que môme après son engagement à la Boîte à chansons suite au Château Champlain, Michèle n’a toujours pas réussi à prendre quelques jours de répi, question de refaire le plein.ASTROLOGIE POUR RtNDiZ-VOUS • 523-1952 * Elle profitera de son séjour en Haïti pour se permettre quelques jours de repos.un jour à la fois”.Une série d’enregistrements à la télévision suivra le lancement du disque.Nous pourrons alors voir Michèle à “Et ça tourne”, ‘‘Jardin des étoiles” et “Patrick et Renée” ainsi qu’un gros spectacle de variétés où Michèle sera en vedette avec d’autres artistes de calibre."J’y tiens beaucoup à cette émission spéciale.Tu verras lorsqu’ils passeront l'émission en ondes, c’est un spectacle à voir." OCTOBRE: TRAVAIL ET VACANCES Enfin, c'est au mois d’octobre que Michèle Richard pourra prendre un peu de soleil.Car elle a reçu une offre de l’Hôtel “Le Gouverneur” à Haiti pour y chanter.Tous les profits seront donnés à la Croix-Rouge d’Haiti.Un geste honorable de Michèle.Si vous voulez boire et le pouvez, c est votre affaire Si vous voulez arrêter et ne le pouvez c'est notre affaire ALCOOLIQUES ANONYMES Tel.: 527-4101 > 'i Nous l'en félicitons.“Du même coup, puisque je m’en vais pour deux semaines, j’en profiterai pour me reposer un peu.À mon retour au Québec, je serai en grande forme pour entreprendre une, nouvelle saison.Tout d’abord, j’ai un engagement d’un mois à l’Hôtel Méridien.J’y présenterai un spectacle entièrement renouvelé" disait la chanteuse.Il est à souligner ici que Michèle, l’an dernier, avait chanté au Méridien pour une durée de trois semaines.Cette fois, son engagement dure un mois.C’est en octobre qu’elle sera présente sur la scène de la Boîte à Chansons.Elle a l’intention d’y mettre le paquet.Et avec Michèle, on sait très bien qu’il faut s’attendre à un spectacle Michèle Richard présentera un spectacle gratuit en Haiti pour venir en aide à la Croix-Rouge.APRÈS LA REVUE DU CAF CONC UN SPECTACLE TOUT NOUVEAU haut en couleurs.Nouvelles chansons, costumes originaux, lumières, son, enfin tout ce dont une chanteuse pourrait avoir besoin pour donner un spectacle de très grande qualité.C’est donc au mois de novembre lorsqu’elle débutera sur la scène de la Boîte à Chansons que la nouvelle saison de Michèle Richard en sera à son début.Et cette sai- POUR TOUTES LES FEMMES ANGOISSÉES ET SEULES: LE CHAÎNON Des femmes venues de Montréal ou des quatre coins de la province aboutissent au ‘Chaînon’’ à bout de souffle, traquées pour la plupart.Le Chaînon, une oeuvre bénévole, offre à la femme en difficulté l'occasion de faire le point, de trouver ses véritables problèmes et de chercher avec des solutions.Lisez le magazine VIVRE de septembre et vous découvrirez où se trouve ce refuge qu’il est bon de connaître, quelle que soit votre situation actuelle et comment vous pouvez y avoir accès.son s’annonce comme étant très chargée.D’AUTRES PROJETS Tout au long de l’année, Michèle partira peut-être en tournée, fera du cabaret un peu partout en province.Mais elle a aussi plusieurs autres projets d’importance dont elle ne peut dévoiler le contenu.Car rien n’est encore tout à fait officiel.Michèle préfère garder le silence pour le moment.S’agirait-il d’autres voyages?De télévision?Seul le temps nous permettra de le savoir.Nous avons demandé à Michèle Richard s’il y avait possibilité qu’elle retourne au Si un membre de votre famille ne peut plus s’empêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l’alcool sur lui.Mais vous rendez-vous bien compte des effets que ce problème a sur vous ?Pour obtenir des renseignements et de l aide commumque2 avec Caf’Conc du Château Champlain.“Sais-tu, je crois que je vais attendre.Je viens tout juste de finir, je vais souffler un peu.Peut-être dans deux ans, je ne le sais pas, bien que je le souhaite vivement." André Gignac Publireportage AL-ANON C.P.744 Station B, Montféal, P.Q.TéL 729-3034 ALCOOL 75 JOURS À NOTRE CENTRE DE RÉADAPTATION ET VOUS SEREZ COMME UN NEUF Directeur OSCAR MONGEON Nous pouvons vous AIDER VOUS AVEZ DES PROBLÈMES AVEC TELE-RADIOMONDE, du 10 au 18 aaptambra 1978 — Paga 7 ’•fl» 8 — TELE-RADIOMONDE, du 10 au 16 aaptambra 1978 PATRICK NORMAN “JE ME SENS ENFIN LIBÉRÉ" "Tout me tombe dessus en même temps.Je n’ai jamais été aussi occupé toute ma carrière durant” s’écrie Patrick Norman.Le chanteur a beaucoup moins de liberté qu'avant, c’est un fait.Qu’on ne songe qu’aux enregistrements de l’émission Patrick et Renée c’est déjà beaucoup de travail.En ce qui concerne le chanteur, ce n'est pas tout.Plusieurs autres projets sont en branle.Reste à les connaître.C’EST PARTI Il y a tout juste un an, lorsque j’avais fait la rencontre de Patrick (il présentait son nouveau disque à “Et ça tourne”), ce dernier ne semblait pas plus occupé qu’il ne le fallait.Cette année cependant, c’est une toute autre histoire.Il est plus occupé que jamais."Tout me tombe dessus en même temps.C’est ça le métier.Ou bien tu n'as rien, ou bien tu as tout en même temps.Il faut s’y faire.".Patrick n’a jamais été aussi heureux.Bien dans sa peau, du travail “en masse” et une popularité qui ne cesse de grandir de jour en jour.On lui a môme trouvé des talents de comique lors de l’émission “Patrick et Renée”.”Au début des enregistrements, on a eu quelques problèmes.C'est tout à fait normal, c'était ma première.Mais maintenant, c’est parti.Tout va merveilleusement bien.Je suis certain que l’émission va connaître le succès.".Si l’on en croit la réaction du public qui par centaines, a demandé que l’émission soit allongée d'une autre demi-heure, le voeu de Patrick va sûrement se réaliser.Le chanteur tenait à nous dire cependant, que sans le travail acharné et continu de Pierre Laberge du canal dix, l’émission n'en serait probablement pas là."C'est au nom de toute l’équipe de rémission “Patrick et Renée" que je PARTI! ment des palmarès tandis que Patrick la suit de près au deuxième rang.Il n’y a rien de trop beaul Au mois de septembre, Patrick devrait recommencer à donner des spectacles sur scène.Il ne sait trop à quel endroit pour le moment."J’ai le goût de monter un gros show.Je veux que cé soit un spectacle de qualité".Avec tout cela, Patrick Norman aura une saison du tonnerre.Quant à l’offre du canal 12, nous aurons plus de ren- UNE OFFRE DU CANAL 12! seignements plus tard.Mais nous nous permettons de souhaiter toute la chance du monde à Patrick Norman.Sans doute la grande révélation de l’année.André Gignac DANS SA désire remercier publiquement Pierre Laberge.On lui doit beaucoup à ce bonhomme.Il est éxtraordi-naire à travailler en plus", disait le chanteur.BIEN DANS SA PEAU Ce n’est pas spécialement pour l’émission de Télé-Métropole que Patrick a changé, physiquement.Mais la coincidence est tout de même à souligner."Avant, on a tout essayé pour ms trouver un style définitif.J’ai essayé déjà des verres de contact, mais il n’y avait rien à faire.Ca me faisait trop mal.Cette année cependant, je me suis décidé une fois pour toutes.Je voulais être moi-même, bien me sentir dans ma peau.En un mot, je suis revenu au naturel.Les lunettes, je n’en veux plus.J'ai maintenant des verres de contacts qui ne me dérangent pas, ce sont les tout nouveaux sur le marché, je ne me tire plus les cheveux maintenant, je suis frisé.Je suis vraiment bien comme ça.Je me suis enfin trouvé un style et ça semble plaire au public.Je l’espère.Car moi, en tout cas, je me sens libéré maintenant.Je suis moi-même" avouait-il.Bien qu’il anime une émission “country” avec Renée Martel, Patrick Normans ne tient pas à ne faire que cela."Je ne veux pas m’arrêter à un style en particulier.Je me sens bien dans tous les styles, disco, populaire ou country.Alors je ne cesserai pas de chanter disco, ni du populaire car j’aime tous les styles.’’ UNE OFFRE DU CANAL 12 Patrick Norman doit faire d’ici quelques semaines une tournée des différentes émissions de télé, dont “Et ça tourne” et “Feel like dancing”.C’est sans doute lors de cette dernière visite qu’il aura plus de renseignements concernant l’offre qu’il a reçu du canal 12 pour animer une émission spéciale sur la musique québécoise."Je n'en reviens pas.Je suis fou de joie, disait-il.Côté disque, tout va merveilleusement bien.La chanson "Feel like dancing “Sweet sweet lady” a remporté un succès majeur.Son album du môme titre est maintenant un des meilleurs vendeurs au Canada.D’ailleurs, pour prouver à quel point Renée Martel et Patrick forment un duo hors pair, il faut mentionner que la chanteuse est au premier rang au classe- VERONIQUE: ENFIN UN MICROSILLON! Véronique vient de lancer enfin son microsillon.On sait qu’il y a déjà plusieurs mois que le public attende» disque avec une certaine impatience.C’est maintenant chose faite Le disque vient d’être lancé et il se comporte merveilleusement sur le marché selon les toutes récentes réactions du public."J’avais hâte mol-aussl de le lancer.Et je suis très contente que ce soit fait.Maintenant, je devrai enregistrer quelques émissions de télé, et possiblement faire une petite tournée au Québec.Ca me fera du bien, après tout II y a tout de même un petit bout de temps que je n’a! pas lancé de disques ayes émissions de télé se sont faites rares depuis quelques mois.Les choses ont Talr à vouloir recommencer et je ne m’en plains pas, loin de là." Véronique vient tout juste d’arriver d’Ottawa où elle a participé à la série de spectacle dans le cadre du “Canada Jam”.La chanteuse y est restée une fin de semaine complète.Rien d’eutre en vue, si ce n’est que de surveiller comment son disque se comportera.Tout laisse présager que la chanteuae connaîtra le succès.On en serait tous vraiment ravis.André Gignac 0 TElï CTSej VOUS EN DIT PLUS JEAN NICHOL Le chanteur Jean Nlchol songe de plus en plus à écrire lui-même ses propres chansons, il nous a d’ailleurs déjà fourni une preuve de son talent d’auteur.Pour l’instant, Jean n’a aucun projet de précis pour la saison qui vient de eeeeeeee débuter mais il est certain cependant que l’on pourra le voir apparaître devant le petit écran.GUY BOUCHER Guy Boucher n’a toujours pas trouvé d’acheteur pour sa ferme située dans les Cantons de l’est.Il voudrait bien conserver cet endroit mais étant donné son travail, il doit constamment faire la na-• eeeeeee* vette entre sa résidence de Montréal et sa ferme.Guy se dit en excellente forme pour reprendre les enregistrements de sa série, Les Coqueluches.RENÉ LECAVALIER C’est a chaque mercredi, sur les ondes de CBF-FM, que vous pourrez vous divertir en écoutant les plus belles musiques eeeeeeee* du monde suivies de commentaires de l’excellent animateur René Lecava-lier.C’est donc un retour aux sources pour Monsieur Lecavalier.L’émission sera présentée dés 9:00 heures tous les mercredis de Pennée.C’est à ne pas manquer.JIMMY BOND Afin d’encourager la re- eeeeeeeee lève, Jimmy Bond se rend chaque semaine dans différents cabarets de la province pour faire connaître de nouveaux talents.H va sans dire qu’il s’agit là d’une excédante initiative de la part de Jimmy, sans compter que plusieurs de ces découvertes auront la disques.Espérons que cela portera fruit.* seeeeeee Un oeuf carré, c’est vrai! fini la légende, fini les folies y r C'est donc monotone, des oeufs toujours en forme d’oeuf.Ho ! Ho ! Ho ! La machine qui fait des oeufs carrés est arrivée ! Faites enfin des tranches d'oeufs carrés pour vos biscuits carrés.Préparez un sandwich aux oeufs sur mesure.Garnissez carrément vos salades.r Servez des oeufs carrés qui ne roulent pas en dehors du plat.Produisez des spécialités pour épater carrément vos amis.Que pouvez-vous faire de plus ?Laisser aller carrément votre imagination.ou rondement votre créativité.LA MACHINE QUI FAIT DES OEUFS CARRÉS.A UN PRIX CARREMENT BAS Seulement 4.95 Mettn l'oeuf dur.decoquid* et chaud dam la cavltt ea vous auaranl que la plaque de base est posée i pial.SERVICES FAX C.P.188, Succ.‘G’ Montréal, Qué.H2W 2M9 .c *.I m k.-lé ¦ Je désire recevoir la machine qui fait des oeufs carrés.Ci-joint mon chèque ou mandat-poste.prjX Poste et manutention Total $4.95 50* $5.45 NOM .ADRESSE.VILLE.CODE POSTAL S.v.p.Écrire en lettres “Carrée»’ TRM 16-9-78 TiLK-RADIOMONDI, du 10 au 10 ••ptvmbr* 1071 — Pas* • Pag* 10 — TELE-R A DI OM ON DE, du 10 au 16 a*pt*mbr* 1078 Un petit numéro avec Louia Armel et La Poune pour aouligner un évènement important.ON FÊTE LES 15 ANS DE VIE ARTISTIQUE PE GILLES GIRARD.aasH »_À ENCORE., «MK- ï r'ÇPfM û Une photo qui date de aix moi* et qui rappelle cette tête que l'on avait orga-niaé è Hollywood pour aouligner lea 15 an* de métier de Gillea Girard.C'est à l’occasion des 15 ans de vie artistique de Gilles Girard qu’une pléiade d’artistes s’étalent donné rendez-vous, la semaine dernière, au Motel Mont-Lieu à Ste-Marthe sur le Lac.Plus de 600 personnes ont tenu à être de la fête — cela ajoutait à l’ambiance déjà extraordinaire — et il est certain que Gilles s'en sou- mr viendra longtemps.Parmi les invités; Pierre Labelle, Anne-Marie, Paul Guévre-mont, Benny Barbara, Pierre Doray, Michel Stax et une foule d’autres.Pour ses 15 années de vie artistique, Gilles Girard a reçu du propriétaire de la place un chèque au montant de $500.00 dollars, sans compter tous les autres cadeaux de la part de ses parents et amis.On se rappellera que six mois plus tôt, à Hollywood en Floride, Gilles Girard se faisait également fêter pour la môme rai- Michel Stax a bien aûr tenu è être de la fête pour lea 15 ana de viu artiati-que de GUI** Girard.son, par plusieurs amis dont Tex, Jean Beaulne etc.etc.Pis après tout, c'est sa fête toute l’année.Bonne fêtel Soua l'oeil attentif de Pierre Doray, Monaieur et Madame Guévremont racontent de vieux aouvenir* qui datent du début de la carrière de Gillea Girard.Paul Guévremont, le parrain de Gillea, évoque de* aouvenir* du tempa de* Claaael*.I |\ Parmi le* peraonnalitéa qui a’y trouvaient, on remarquait De g.A d., Madame Guévremont, le parrain de Gillea, Paul Roméo Péruaae, Yve* Lemieux, Anne-Marie, Louia Armel et Guévremont, Johanne Lavallée, l’amie de coeur de Gillea en avant plan, Gillea Girard et Roae (La Poune) Ouellette, et le fêté.mm f le LUNDI A19H00 r f Û ù $ 2 sont à l’honneur.La préaenc* d’Anne-Marie fut tréa apprécié* pour cet évènement.r*-".A 19H30 le clan , BEAULIEU choix f que Afin d* divertir la foule, Benny Barbara a interprété quelque* un* d* aea plua grand* auccèa.S ) CETTE ANNÉE PLUS QUE JAMAIS CA “SWING” À CFGL y “Le matin c’est fait pour dormir!”.sauf qu’il y en a qui travaillent.et d’autres qui s’amusent.À CFGL SERGE TURGEON est à l’information et JEAN-PIERRE COALLIER aux folies! Le matin, de 6 heures 30 à 9 heures, à CFGL FM 105,7, c’est une radio divertissante remplie d’informations.C’est ce qui s’écoute le plus (et le mieux) le matin, sur FM, depuis 10 ans! \rsm .3 CFGL _ mw Officiellement l’émission s’appelle: “Le temps qui passe ”.Elle est à l’horaire de CFGL FM depuis des années Mais depuis que CLAUDE BARIL en est le titulaire elle devient de plus en plus “l’émission CLAUDE BARIL”.La très forte personnalité de Claude, la chaleur de sa voix et le soin particulier qu’il apporte à chacune de ses présentations de disques ont fait de l’émission une des plus appréciées des auditeurs de CFGL.“Le temps qui passe”.pardon, l’émission CLAUDE BARIL est à l’horaire de CFGL FM 105,7 de 17 heures à 21 ¦ heures du lundi au vendredi.A QUI LA CHANCE ?Ameublement complet pour $49S tré» propre.527-9149 HORLOGERIE -> BIJOUTERIE A 1 école - à lo motion OeplKmli grotuiti tjiomem àv Mamttéee ém I tOocorton Mlveou tetondoire •» recyclage Permit No 749639 INSTITUT D’HORLOGERIE DU CANADA LTÉE 1012 eit, Monl-ltoyol — Montréal — H2J 1X4 Té4.i 523-7*23 Depuis près de 10 ans maintenant, CFGL FM se classe parmi les postes les mieux cotés de la radio montréalaise et lavaloise.Puis, avec cette nouvelle programmation que nous vous présentons en exclusivité il est certain que la radio qui parle et qui chante restera dans la course pour les meilleures émissions.C’est un personnel tout neuf qui prend place derrière les micros de cette station et avec des noms aussi prestigieux, mais surtout des gens de talent, Jean-Pierre Coallier joue à coup sûr.Un des plus beaux cadeaux que le "FM qui parle et qui chante” pouvait faire à ses auditrices: ALBERT MILLAIRE.ALBERT MILLAIRE prend l’antenne à CFGL FM, 105,7, de 9 heures à midi du lundi au vendredi.LE FM qui parle et qui chante a confié sa grande émission de musique-information du dimanche matin à JACQUES LEMIEUX.ACTUALITÉ-DIMANCHE est une émission musicale à l’Intérieur de laquelle on dispense une information générale, une information sur les activités artistiques, sociales, de plein air et sportives.ACTUALITÉ-DIMANCHE est à l’horaire de CFGL FM 105,7, de 9 heures à midi.le dimanche.Les nouvefles à CFGL.c’est lui! SERGE TURGEON est plongé dans l’information jusqu’à la barbe depuis des années.Il en est à sa deuxième année à la direction du service de nouvelles du FM qui parle et qui chante.Il a implanté à CFGL FM 105,7, un "style” d’information original et efficace.SERGE TURGEON fait lui-môme la lecture des bulletins de nouvelles du matin de 6 heures 30 à 9 heures.“Le samedi après-midi entre 13 heures et 17 heures je préfère faire de la radio plutôt que de tondre mon gazon ou pelleter mon entrée de garage”.Jean-Pierre Coallier en sera, cette année à sa 11ième saison au Fan Club de Mozart.C’est pendant le “Fan Club” qu’auront lieu les différents tirages du grand concours 10ième anniversaire: “Il y a 10 ans que je t’aime”.' ARRÊT DE GROSSESSE ounTyEAL Il y avait bien une bonne dizaine d’années que Luc Granger n’avait pas “touché” à la radio.On se souvient de son "Jazz en liberté” à la radio de Radio-Canada.Granger, heureux comme un capitaine à bord, prend le large tous les soirs de 21 heures à minuit au grand plaisir et au grand ravissement des auditeurs de CFGL FM.nnncr uc.unuooi-ooL.ou n.y MÊME JOUR LÉGAL CONFIDENTIEL e/£rUulnJ Aucun con»Rnfm«nt À GROSSESSE-SECOURS Femrpes enceinte* «n difficulté, vous trouverez ('aide nécessaire pour poursuivre votre grossesse.Tél: 526-0873 TELE-RADIOMONDE, du 10 au 18 s*pt»mbr* 1978 — Pag* 11 P«fl« 12 - TELE RADIOMONDE, du 10 «u 16 ••ptambr» 197$ I LE TRIDENT AMORCE I j LA NOUVELLE SAISON | Le Trident, théâtre de Québec, entreprend sa neu-I vième saison.Grâce à son expérience, il est donc en mesure d'offrir à son public un programme de choix.Un défi qui s’annonce à chaque saison et Le Trident le relève aisément à chaque fois.Toute l'équipe tant admi-nistrative que comédienne est en très grande forme.Guillermo de Andrea, directeur artistique, a regroupé I un ensemble de pièces les plus diversifiées.Quatre au- ¦ teurs dont deux québécois soit Peter Shaffer, Michel ¦ Garneau, Arnold Wesker et Jean-Claude Germain se- ¦ ront joués pour la première fois au Trident.Des comé-I diens dont la renommée se fait de plus en plus grande feront partie de la distribution.IJ s’agit de Rémy Girard.Louis De Santis, Janine Angers, Danielle Bissonnette, Marie-Hélène Gagnon, Léo Munger, Germain Houde, I Pierrette Robitaille, Paule Savard, Marie Laberge, René I ¦ Massicotte, Jacques Girard et plusieurs autres.De nou- I I veaux talents viennent s’ajouter à cette liste dont Marie- Christine Perreault, Aimé Chartier, Micheline Bernard, I Yves Jacques.En tout, une équipe de 42 comédiens dont 39 sont de Québec.Un projet de tournée dans les écoles, Cegep, collèges I et universités semble de plus en plus se concrétiser.| Pour le simple plaisir de se rencontrer ou pour travailler , les comédiens de Québec pourront se réunir au Trident.Rien de mieux que d'ôtre entouré de gens compétents I ¦ pour aider à répéter un rôle, c’est dans cette optique a que ce lieu est mis à leur disposition.Grâce à sa programmation variée, et ses nombreux ¦ projets en cours, le Trident veut affirmer sa présence au Québec.I J .i* Amateurs de folklore, ne manquez pas l'occasion d'aller voir et entendre le sympathique et chaleureux chanteur folklorique américain, Pete Seeger, qui occupera la scène de la salle Wilfrld-Pelletier de la PDA, en vedette le 25 septembre prochain.JOHN HAMMOND John Hammond s’accompagne toujours seul sur la scène, à moins qu’il ne soit assisté par sa femme.liÜ .ARRIVE EN VILLE On reconnaît Nelly, la fille unique du chanteur John Hammond.j Le nom de John Hammond ne vous dit sans doute absolument rien, et pour cause, il arrive tout Juste en ville.Façon de parler puisqu’il en est à ses premières armes.John Hammond est né à New York et c’est depuis 1960 qu’il chante professionnellement.Chanteur de rythm-&-blues, il a travaillé en collaboration avec Jimmy Hendrix qui, quelque temps après cette association, devait être consacré vedette suite à une immense tournée en Europe.A Rouyn, au Môtel Alpin, lors du spectacle de John Hammond, quelque 1,500 personnes étaient présentes et emballées par la qualité de ses musiques, de ses textes etc.C’est donc un nouveau nom à retenir et nous aurons certes l'occasion de vous en reparler puisqu’il doit revenir nous visiter sous peu — lorsqu’il en aura terminé avec cette tournée qu’il prépare et laquelle le conduira vers les États-Unis et finalement l’ouest du Canada.Le mot de la fin: Bonne Chancel rm VOUS EN DIT PLUS LUCILLE BALL: La comédienne Lucille Ball eat présentement à écrire ses mémoires dans lesquelles elle racontera principalement ses débuts à la télévision, dont plusieurs anecdotes comiques.Non seulement Lucide Bail est larfleine de la comédie au petit écran mais, semble-t-il, qu’elle est aussi dréle dans la vie de tous les jours.C’est è surveiller de prés ce volume.JOEY TRAVOLTA: Joey Travolta qui commence de plus en plus è faire sa marque dans le monde du show-bizz américain tient absolument à ce qu’il ne soit pas comparé è son frère John.Selon lui, sa façon de jouer un rôle est très différente de celle de John et ils n’incarnent pas le même genre de personnage.GUY AUGER * C’est cette semaine que se termine l’engage- • ment de Guy Auger à la boite à chansons “Chez Clairette”.L’auteur- • compositeur-interprète, après avoir tenu l’affiche 9 pendant 4 jours, se pré- _ pare b monter sur d’autres scènes montrés- e laises pour y présenter t son tour de chant.9 LES CARCASSES __ Le public pourra revoir sur scène le populaire groupe humoristique “Les Carcasses”, à compter du 2 octobre prochain.Le groupe de fantaisistes présentera un tout nouveau spectacle Intitulé “Histoire du rire”.Il ne faudrait pas passer sous silence la somme de temps investie pour mon-, ter ce show: 400 heuresl Sans doute la preuve que l’on aura droit è un historique du rire abusant.CLAUDE DUBOIS L’ex Monsieur Show-bizz se dit très fier de son tout dernier microsillon intitulé “Fables d’Espa-ce”.Il ajoute à cela que contrairement à son dernier disque (reggae music) celui qu’il nous présente coïncide i une époque ou la majorité des gens se passionnent pour tout ce qui est de l’espace et des mystères de l’univers.** »e 4* è* *• as*» *•••#• »*«*«•** LA PTITE HISTOIRE DE L’HISTORIEN HECTOR GRENON Né en 1908, dans la ville de La Présentation, Hector Grenon a eu une vie mouvementée.L’aîné d’une famille de 5 enfants, il s’est retrouvé à l’âge de 10 ans orphelin de mère.Son père, épicier de métier, ne savait trop quoi faire avec une pareille ribambelle d’enfants.Si bien qu’Hector a abouti chez les soeurs grises au couvent.Chambly Bassin où il y demeura jusqu’à l’âge de 12 ans.Dans ce temps, il existait une loi du Vatican obligeant les jeunes garçons de cet âge à quitter le couvent.Il dû s’y soumettre.Les frères Saint-Gabriel de l’orphélinat Saint-Arsène l’accueillent à leur école.Ayant atteint ses 14 ans, il doit quitter cette institution pour les mômes raisons qu'imposaient la précédente.Il poursuit ses études au couvent des Oblats de Marie-Immaculée afin de devenir curé.Au bout de 5 ans, il s’aperçoit que la vocation ne lui convient pas.Môme si son orientation change, Hector Grenon garde un merveilleux souvenir de cette période.Entouré de prêtres qui avaient chacun un AB, il apprend le théâtre, joue de tous les Instruments de la fanfare, et déjà à 14 ans, fait son premier débat public.À la suite de sa décision, il s'inscrit à l’Université d’Ottawa pour y faire sa réthorique ainsi que ses 2 philosophies.Le coût est dispendieux, c’est alors qu’il s’avère devenir surveillant d'études ce qui lui permet d’avoir une chambre sans frais.Pour payer ses repas, il devient lecteur durant le dîner des Oblats car cet ordre n’avait pas le droit de parler en mangeant et quelqu’un leur faisait la lecture.De plus, il doit s’occuper du théâtre, de la chorale et de plusieurs autres activités.Le changement s’est effectué à l’insu de son père qui le croit toujours au couvent.L’été, il ne fait que de brèves apparitions chez lui car il a monté une troupe de théâtre avec des compagnons.Durant la période estivale, ils se promènent un peu partout au Québec et aussi en Ontario.À la fin du cours, chacun devait se prononcer sur la voie qu’il voulait entreprendre.Ses professeurs le voyaient dans un bon nombres de professions sauf dans celle qu’il a choisie, celle d’avocat.Trois ans s’écoulent, et Hector Grenon est reçu.En 1940, la guerre éclate, il doit s’enrôler.Sa carrière militaire dure 6 ans et ayant acquéri les grades, il se retrouve à l’État Major d’Ottawa.Revenu 'a Montréal, il exercera durant 12 ans comme surintendant puis il sera avocat plaideur durant 14 ans.Retraité depuis près de 8 ans, il n’en demeure pas moins inactif.Depuis 12 ans, il participe à des émissions télévisées.Nous le retrouvons aussi sur les ondes des différentes stations radiophoniques.Présentement, il possède une chronique dans la revue Montréal depuis quelques mois.Décrivant les maires de Montréal, il nous fait part de sa grande expérience.Il remonte très loin dans le temps mais ne discutera pas sur les trois derniers qui sont toujours vivants.Pour ce qui est de la télévision, il participera à quelques émissions mais il ne tient pas beaucoup à faire de la radio car ceci l’accapare trop.De plus sa carrière d’écrivain va bon train puisqu’il a déjà 7 volumes à son actif.Christiane Chaillé NE VEUT PAS VENDRE N’IMPORTE QUOI DANS SA COMPAGNIE Bien qu’André Lejeune soit très occupé cette saison à l’émission "Mr Pointu s.v.p.”, il désire aussi prendre part aux nombreuses activités et déplacements que demande sa maison de productions, les “Productions Colibri”.C’est ainsi qu’André projette un voyage au Portugal pour le mois d’octobre, mais rien n’est encore confirmé à ce sujet.On sait qu’il y a peu de temps, André s’était occupé avec succès du passage au Québec de Mas-carenas, chanteur reconnu mondialement.Ce dernier se serait, semble-t-il, laissé tenter par un retour chez-lui, au Brésil.André ne l’a pas suivi, bien qu’il eut été supposé le faire.Sans doute est-ce remis à plus tard.Pour le moment, une foule de projets occupe André Lejeune.Et il s'agit plutôt du côté disque, hormis le nombre d^heures que demande sa participation à l'émission “Mr Pointu s.v.p.Un long-jeu titré "L’âge d’or pourquoi pas!” sera lancé sous les bons soins de la maison de production d’André.L’interprète, Josette Boussac est une dame d'un certain âge, très charmante, qui a fait carrière en France.Cependant, elle voulait venir vivre au Québec.C'est ce qu elle a fait, se sentant toutefois un peu perdue parmi tant de gens et d'endroits qu’elle ne connaissait pas.André Lejeune lui a proposé de faire ce disque.Ou môme coup, il lui a fait réaliser le rêve de sa vie.On s’attend à tout un succès.Pour le temps des fêtes, André Lejeune a également tenu à faire enregistrer Pierrette Boucher.Le résultat sera un microsillon pour enfants contenant des contes et des chansons, évidemment.Pierrette Boucher vous dit sûrement quelque chose si vous notez qu’à la télévision, elle portait le nom de Pierrot pour l’émission du môme nom.Après tout cela, on se demande comment André Lejeune fait pour être coanimateur de “Mr Pointu s.v.p.”, sans oublier qu’il en est aussi le MONIQUE VERMONT ET JEAN FAOER: FINI LE REPOS I La nouvalla saison pour Monique Vermont et Jean Faber débute officiellement le 8 septembre.C’est ce jour qu’ils partiront pour une tournée de quinze villes importantes du Québec.Tournée qui durera d’ailleurs quinze jours.'Wous taisons des spectacles ‘d’un soir1.C’est un travail très plaisant mais aussi fatigant si l’on tient compte des nombreux déplacements que nous devrons faire chaque lour*, disait Jean Faber.Le 20 septembre, autre date importante pour le couple puisqu’il lancera un tout nouveau 45 tours, “Je t’aimais déjà” dont les paroles ont été écrites par leur gramd ami Martin Peltier, comme la musique signée aussi de la même main.’‘Depuis la tin de notre émission, nous en avons égalem’nt donné des spectacles lors de conventions, et aussi dans les arènes.C’est une facette du métier qui est extrêmement plaisante.Surtout que nous n’avlons pu en faire lorsque notre émission était en ondes,” reprit Jean.Le couple n’entrevoit pas d’autres projets d’importance si ce n’est d’un voyage dans le sud en janvier prochain.“Nous pourrons alors profiter de trois semaines de vacances peut-être à Porto-Rico, on ne sait trop pour l’Instant.” Après la période des fêtes et leurs vacances, Monique et Jean ont l’intention de monter une revue musicale.Mais là-dessus, ils ont tenu à nous l’annoncer sous toute réserve, car rien n’est officiel encore.Concernant le projet d’émissions qu’a soumis le couple aux dirigeants d’une station de télé, il n’a toujours pas de nouvelles.Mais ça devrait arriver bientôt.On leur souhaite.A.G.recherchiste.Sa secrétaire, Geneviève Di Palma qui nous a communiqué ses renseignements, ne se dit pas impressionnée par le nombre incroyables d’heures que passe André à travailler.“Ça fait tout de même un bout de temps que le travaille avec André, et II a toujours été comme ça.Le travail ne lui a jamais fait peur.Depuis qu’il a lancé sa propre maison de productions, Il travaille encore plus.Surtout qu’il tient i être présent aux enregistrements de disques, parce qu’il ne veut qu’une chose: de la qualité dans le travail.André n’a jamais voulu faire n’importe quoi pour le vendre.”.A.G.TELE-RADIOMONDE, du 10 «u 16 saptvmbf 197> — Pag* 13 PflflQ 14 — TELE-RADIOMONDE, du 10 au 16 aeptambra 1978 * « /] Le film “Sgt Pepper.” noua permettra de découvrir lea Bee Geea en tant qu’acteura.ILS CONNAISSENT LEURS PREMIERS SUCCÈS EN 1963 Il y a maintenant 23 ans que les frères Gibb se sont réunis pour former un trio qui allait devenir très populaire, sinon le plus populaire: Les Bee Gees.Et si un incident fâcheux ne s'était pas produit à cette époque, peut-être n'aurions-nous jamais connu ce trio.LES DÉBUTS: En ertet, en 1955, les frères Gibb mimaient des chansons durant les intermissions dans des salles de cinéma de leur ville natale.Manchester en Angleterre.Un certain soir, un ruban magnétoscopique sur lequel étaient enregistrées les chansons qu'ils devaient mimer se brisa.Que faire?Comment travailler pour gagner un peu d’argent.C'est à ce moment que les trois frères, Barry âgé de neuf ans, Robin et Maurice les deux jumeaux âgés de six ans décidèrent de chanter pour vrai! À cette époque le groupe s'appelait les "Rattlesnakes".Et c'est ainsi que devait naître ce qui sera plus tard les Bee Gees.L’AUSTRALIE En 1958, la famille Gibb décide d’aller s'établir en Australie.Les frères Gibb profitent de toutes les occasions qui leur sont offertes pour prouver leur talent.Ils chantent dans diverses salles et pour différentes occasions.Mais leur véritable coup de pouce leur fut donné par un animateur de radio.Ce dernier les a fait enregistrer quelques chansons afin d'en faire profiter ses auditeurs.Les réactions des auditeurs ont été très bonnes.Ainsi, le trio a fait de nombreuses présences dans les stations radiophoniques, des apparitions à la télé et “décroche” finalement sa propre série à la télévision.1963: LEURS PREMIERS SUCCÈS C’est en 1963 que le trio connaît ses premiers succès sur disque.C’est au cours de cette même année que le nom de Bee Gees remplace "Rattlesnakes ’.Le premier 45-tours sur lequel était gravé leur première composition avait pour titre: "Wine and Woman".Le succès est éclatant.Puis fl y a eu "Three Kisses of Love”, “Timber”.LE GROUPE LE PLUS POPULAIRE DE L’HEURE v m I» Un* famille d'artiste* qui a eu conquérir le monde: lee Bee Geet.BÊÊJÊÊKÊÊKIÊKÊÊÊÊKÊBBÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊËÊBÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÊÊÊI OYABLE 1S& ISTOIRE DES # Z-y J ?¦* m rr mmoMjNicm \ t X Barry est le chef du groupe.Il est l’ainé des frères Gibb.Il a 31 ans est w/gj marié et est père d’un garçon maintenant âgé de deux ans.r L’intellectuel de la famille, Robin.Il a< fü Avec l’album “Saturday Night Fever”, ils ont conquis la radio, la télé et le Grèce è leurs qualités vocales et instrumentales, cinéma.Ils ont battu tous les records de vent* dépassant même les populaires au monde entier.Beatles.¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ MÊBÊÊÊmmÊam WÊÊÊÊÊÊÊmÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊm JIÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊtÊÊÊÊÊÊÊ^IKÊÈÊÊBÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ^tÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ WÊÊÊÊimÊÊÊÊÊm WÊÊÊÊÊSà Maurice est le plue tranquille dea troia trèrea Gibb.Il aime la pho tographle, le cinéma.et pareaaer quelque peu.Robin.Il adore la chimie et l’hiatoire.imentalea, lea Bee Geea: un dea groupea lea plua II n’y a paa de public précia qui aime lea Bee Geea.Leur atyle plaît à loua: jeunea, vieux.F V t m N’importe quelle vedette peut envier la popularité dea Bee Geea ÿlt&Sjüitjjti ; tf' I ILS ONT BATTU TOUS LES RECORDS DE VENTE DE DISQUES En 1967, le trio a voulu tenter sa chance dans son pays d’origine: l’Angleterre.Et c'est vraiment à cause de cette tentative qu’on les connaît aujourd’hui.Arrivés à Londres, les frères Qibb ont envoyé quelques enregistrements de leur musique à des producteurs de disques.Quelques Jours plus tard, Robin reçut un appel de la secrétaire de Robert Stigwood et 90 jours après la signature du contrat avec les productions "Stigwood Music”, les Bee Gees étaient en lOiôme position au palmarès anglais et américain avec leur composition “New York Mining disaster 1941".Tout marche très bien pour eux et les succès défilent les uns après les autres: "To Love somebody", "Massachusett s”.LES DIFFICULTÉS: En 1966, les Bee Gees ont connu leurs premières grandes difficultés: ils perdent un de leurs musiciens, Robin décide de faire carrière seul.Ne pouvant plus supporter seuls la machine "Bee Gees”, Maurice et Barry ont annoncé à leurs fans, en 1969, que le groupe n’existait plus.En 1970, on reforme le groupe mais les frères Gibb ne réussissent qu’à enregistrer que quelques succès dont "How can you mind your broken heart".Cependant, en 1975 devait donner des succès comme “Jive Talklngs" et “Nights on Broadway”.1977: L’ANNÉE BEE GEES En 1977, comme tous le savent, ils connaissent un succès retentissant en enregistrant ia plus grande partie de la bande sonore du film "Saturday Night Fever”.Ils ont conquis la radio, ia télé et le cinéma.Il ne leur reste plus qu’à conquérir les jeunes avec le film “Sgt Pepper's Loneley Hearts club Band” dans lequel ils sont aussi acteurs et dont Peter Framptcn en est la vedette principale.L’histoire des Bee Gees n'est pas terminée, loin de là.Ils font leur marque grâce à leur musique internationale.Ils ont un style que tous les publics peuvent aimer.Ils sont un des groupes les plus populaires du monde entier; ont battu des records de vente de disque déclassant les Beatles et bien d’autres.La fièvre “Bee Gees" ne fait que commencer.L* group* à tout débuts: Il y « 15 ans.mÊÊÊÊmmÊÊÊÊÊÊÊÊKmmmÊÊÊÊÊÊtmmÊmÊÊÊÊÊÊKÊÊÊaÊÊHm SRS WM I •o $ rELE-RADIOMüNüE, du 10 au 16 a*pt*mbr* 1978 TELE-RADIOMONDE, du 10 au lit ttapnHnbr* 10Ï6 CHRISTIANE BRETON TOURNE UN FILM Christiane Breton a connu de bons moments dans sa carrière de chanteuse mais depuis environ 12 ans, elle ne chante presque plus.Ceci n est pas entièrement voulu de sa part car voilà déjà plusieurs années, Christiane Breton a été gravement malade et sa convalescence a duré 2 ans.Il n'en faut pas moins pour sombrer dans l’oubli."C’est un métier qui ne nous permet pas d'étre malade, de plus, on ne le choisit pas pour gagner sa pitance mais bien par amour.C’en est un tellement insôcure qu’il faut être un peu fou pour l’embrasser.Malgré tout, c’est le plus beau métier du mondel” Ses 10 ans de vie active, Christiane Breton les considère comme une très bonne expérience.Si aujourd'hui pour elle sa carrière est plus calme, elle ne jalouse pas ceux pour qui ça va bien.“On a beau dire que les artistes se griffent entre eux mais ce n’est pas toujours vrai.Car si une compagne passe la môme audition que moi pour un corn- Jsf mercial et c'est elle qui est choisie, je n’ai qu’à la féliciter.J’ai dépassé le stage de l'envie.Je suis très heureuse pour ceux qui brillent.Il faut savoir prendre la vie avec un grain de sel." Sa carrière n’est pas complètement au point mort puisqu’elle a participé ô “Parle, parle, jase, jase” ainsi qu’à “la Coqueluche du mois’’ lorsque Maurice Richard a été fêté.Sa participation a été requise par l'Office National du Film pour un documentaire sur l’auto-destruction.Elle tient le rôle de la mère de la jeune héroïne.Ce film sera probablement présenté cet automne.Nous pouvons la retrouver dans quelques commerciaux.Côté chanteuse, Christiane Breton ne compte pas faire un sursaut.“Il faudrait qu’un gérant ait une grande confiance en moi.J'aurais besoin de me faire encourager.Mais je crois que les gérants misent plus sur les jeunes qui débutent au lieu de prendre des gens comme mol dont le feu sacré s'est un peu atténué." Pour l’instant, elle prend soin de sa maison, chose qu elle ne déteste pas.Elle est très ouverte à toutes les propositions qui lui seront faites.En attendant, elle travaille quelques jours par mois à l’Union des Artistes, un peu pour se distraire mais surtout pour se retremper dans un milieu qu elle comprend si bien.C.Chaillé UN TÉLÉTHON DE L’ESPOIR QUI FAIT DES HEUREUX, ET DES $ MILLIONS.Quelques-uns des principaux responsables du téléthon de l’espoir, Serge Bélair, Jerry Lewis et Georges Balcan.A* H Les organisateurs du téléthon de l’espoir doivent être très fiers de leur exploit réalisé la semaine dernière.On nous rapporte que 30 millions de dollars ont été recueillis, soit plusieurs millions de plus que l’an dernier.C'est également un record au Québec ou l’on a enregistré des sommes considérables d'argent.Il faut bien remercier ces artistes pour l'excellent travail qu'ils ont fait, bénévolement.Espérons qu’un tel succès se répétera au cours des prochaines années.t Aicntreal le nouveau magazine hebdomadaire en vente dès maintenant! ¦ QUELQUES MOIS 1 APRÈS SA FERMETURE, UN DOSSIER SUR DUPUIS ET FRÈRES Nous vous offrons un dossier de quatre pages sur cette grande maison de l’est de la métropole.Nous avons rencontré pour vous des exemployées de Dupuis qui racontent comment elles ont vécu leur congédiement.De plus, vous retrouverez l’historique de Dupuis Frères.I UNE INFIRMIÈRE 1 RACONTE SES 25 ANNÉES AUPRÈS DES MALADES Que de souvenirs en 25 ans d’apostolat auprès des malades.Une infirmière nous fait partager ce quart de siècle qu’elle a consacré à ia> souffrance.I OÙ POUVEZ-VOUS ALLER DANS MONTRÉAL SANS SORTIR À L'EXTÉRIEUR?Le métro: quelle merveilleuse invention! Mais est-ce que l'on se sert bien de ce moyen de transport?Que diriez-vous de nous accompagner pour un tour dans la ville sous la ville?VOIR DÉTAILS DANS LE MAGAZINE Montréal Le pape qui était une femme! Ils ont des millions de fans .mit m ! ‘?iOlAX" ig SMALAS, ungortH* 441 tindattJuftftr LES EmOYÏS BE DUPUIS fspfewmr toujours» USüWMOUMCttl CIWtMO &QNAC ILS ONT DES MILLIONS DE FANS AU QUÉBEC.CES STARS DÉVOILENT LEURS PETITES MANIES.UN MAGNIFIQUE POSTER EN COULEUR DE DEUX PAGES DE QUELQUES JOUEURS DES EXPOS André Dawson, Tony Pérez, Chis Speier, Gary Carter, Dave Cash et Ellis Valentine réunis sur un poster à conserver.TELLY SAVALAS, PRINCE CHARMANT OU GORILLE?C'est tout un personnage que ce Kojak! Chauve, pas plus beau qu'il ne le faut.Telly est pourtant un vrai don Juan.Comment s'y prend-il pour faire tomber toutes les femmes?Il a une façon bien à lui.S'AGIT-IL D'UNE LÉGENDE?Une papesse aurait accouchée sur la voie publique à Rome.¦ 26 numéros (magazine MONTRÉAL) à la maison pour seulement $20.1 J'ÉCONOMISE $6.Fax Services, C.P.188, suce.G.Montréal H2W 2M9 i | NOM.[~~| Ci-joint mon choqua ou mandat-posta .Q J'utilise ma carta Q Q ^ No da la carta ADRESSE.VILLE.PROVINCE Banque émettrice CODE POSTAL .TT Facturez-moi T.fl M 18-9-78 APRÈS LA PDA, QU’ARRIVE-T-IL À NICOLE MARTIN ?Jpjntrf -• Faisant fi que Nicole Martin souhaitait vivement se produire sur la scène de la Place des Arts, elle doit aujourd'hui s’en réjouir, d’autant plus qu’elle avait remporté un succès inespéré.En revanche cependant, les engagements se font plus rares pour notre chanteuse et cela est bien compréhensible.Prenons l’exemple de Michel Louvain; ce dernier peut facilement tenir 10 jours à Maisonneuve et ainsi réaliser un profit considérable, admettant bien entendu que la salle soit comble à chaque représentation qu'il donne.De plus, dans le cas de Louvain toujours, il peut à la rigueur chanter aux USA — Fort Laderdale, Wildwood etc — s’il advient qu’il accuse un important déficit, ce dont je doute.Mais pour la belle Nicole Martin les affaires ne vont pas tout à fait bon.train, tout au moins n'obtient-élle pas le succès désiré à cause du bassin de population (faible) du Québec.Et puis Nicole n'est pas connue ni aux États et ni en France où elle pourrait se produire et ainsi vivre confortablement par ses spectacles, la vente de ses disques etc.D’autre part, il est certain qu’après la PDA Mademoiselle Martin ne retournera pas au Cabaret Chez Monsieur Popcorn.Et ce n’est pas dans l’optique d'une dégringolade que je vois ça mais plutôt du côté professionnel uniquement où la chanteuse devrait se retrouver avec des moyens beaucoup plus modestes et qui.Jnévitablement, la rendraient malheureuse, voire môme frustrée.Encore le môme phénomène de population qui revient à la surface et qui engendre une série de sérieuses complications pour maints de nos artistes locaux.C’est pourquoi il est urgent que nos talents, que nos vedettes du Québec puissent se faire valoir partout à l’extérieur de nos frontières.Il est de môme important que ces artisans puissent jouir d'une certaine sécurité.Et comment la leur procurer?Cela reste à définir mais l’on doit trouver une solution au plus tôt afin que moins de personnes possible en souffrent.De cette façon nous pourrons assurer une relève, mais il est temps qu’on y pense.Et quant à Nicole Martin, je lui souhaite de percer ailleurs pour éviter les soucis financiers.ÎEU VOUS EN DIT PLUS ] * ELIZABETH • CHOUVALIDZE: La comédienne Elizabeth • Chouvaiidzé aura beaucoup de travail en poat- * synchronisation au cours de # la présente saison.Du reste, la majeure partie de son • temps sera occupée par ce travail.Elle aime bien faire * de la post-synchronisation 9 et c’est pour elle toujours une nouvelle expérience à chaque foia que quelque chose lui est proposé en ce sens."J’êpprtidê beaucoup en taltant ce travail car II est difficile de rendre le personnage d'un autre lorsqu’on a seulement le texte et l’enregistrement qui défilent devant sol pour réussir.C’est un défi i chaque fols." En plus de ce travail, Elisabeth Chouvaiidzé fera peut-être (ce n'est paa encore certain) un télé-théâtre à l’hiver prochain.ENFIN LACROSSE SAISON QUI REPREND ! Bonjour et comment allez-vous?Bien j’espôrel En ce qui me concerne tout va admirablement bien.Avec l’été qui cède à l’automne je me sens revivre, en pleine forme.Quoi que je vais sans doute bientôt regretter les longues journées de l’été.En retour cependant la nouvelle saison offre les plus somptueux décors de l’année, principalement dans les Laurenti-des de Montréal où les images sont superbes à cause de ces couleurs parfois vives et tantôt grises, mais toujours très spéciales.Et *c’est aussi la rentrée des classes qui vous permettra de respirer un peu en môme temps qu’elle permettra à vos enfants de faire de nouvelles connaissances, de nouveaux amis etc.Et puis pour nous c’est la grosse saison qui reprend aussi.Les activités artistiques se font moins rares et nos vedettes, malgré leur travail, sont plus disponibles lorsqu’il s’agit de les rencontrer.C’est donc un nouveau départ, les occasions seront plus nombreuses pour les soirs de première, l’industrie du disque reprend de plus belle et à la radio comme à la télévision on ne fait pas exception.Parlant de la télé, nous sommes très choyés cette année si l’on en juge de par la nouvelle programmation de chaque station — aussi bien privée que d’état — il semble que cette saison soit particulièrement importante et cela autant au niveau de l’Information que du divertissement et tout le reste.Mais il y a également beaucoup d’autres événements en dehors de la télévision et c’est pour cette raison que je vous invite à nous lire chaque semaine pour savoir tout ce qui se passe dans le monde artistique au Québec.Télé-Radiomonde n’est pas partout, c’est vrai.mais il sait tout.Ça c’est vrail m LES SÉRIES AMÉRICAINES ‘GRUGENT” LES NÔTRES Il n’est pas étonnant que le chômage atteigne de plus en plus les comédiens, chanteurs.de notre colonie artistique.Avec le tas de séries américaines que nous présentent les “magnats” de la télévision, il est tout à fait normal que les gens de chez-nous soient mis de côté voire mis au rancart.Pourtant, tout le monde le sait: le talent et la compétence ne manquent pas chez nos artistes et vedettes.Et pourtant on continue de plus belle avec des séries américaines.Il semble môme que la situation ne s’améliorera pas mais, au contraire, se détériorera avec le temps.On donne souvent comme raison à cet état de fait que les budgets sont restreints.On peut sérieusement douter de cet argument qui sert à toutes les sauces à notre époque.C’est plutôt une façon détournée de fuir le problème.Il en coûte beaucoup moins cher d’acheter une série américaine que d’investir pour des émissions qui mettraient en vedette des comédiens ou chanteurs de chez-nous mais est-ce une raison valable pour mettre au rancart les nôtres.Avec le budget de Radio-Canada et les profits que fait Télé-Métropole: il y aurait sûrement moyen de présenter quelque chose d’un peu plue québécois.En attendant que la situation change, les séries américaines continuent de gruger les nôtres.Il ne faut pas se demander pourquoi, mais subir cet état de faits. Pag* 18 — TELE-RADIOMONDE, du 10 au 16 aaptambr* 1978 MIEU CONNAITRE la rj • • Par: Gilles Proulx, Lr • • En avril de l’année 1967, Roger DuhaTtei, Imprimeur de la Reine dépose un livre blanc sur la radiodiffusion publié sous les soins du Secrétaire d'Êtat d'alors, Mlle Judy Lamarsh.Le Conseil de la Radiotélédlffuslon canadienne remplacera donc le Bureau des Gouverneurs de la Radiodiffusion.Une petite récapitulation nous fait constater que c'est la Commission royale d'enquête Laird qui, en 1929, recommande la mise sur pied d’un réseau d’Êtat.Ce n'est pourtant qu’en 1936 que le Parlement d’Ottawa approuva la création de Radio-Canada.On calquera ce nouvel organisme sur la BBC de Londres.Avec cette différence que la CBC acceptera des commerciaux jusqu’en 1974 et laissera grandir à côté d’elle un réseau privé.De 1936 à 1958, on note une montée spectaculaire des stations privées au pays.C’est en suivant l’exemple de la télévision américaine que de tolérées qu'elles étaient vers 1936, les stations privées en arriveront à exiger et obtenir de la radio d’Êtat, une autonomie plus large.Ainsi en 1936, la CBC détient 75% de la force émettrice au pays; en 1956, les chiffres seront renversés au profit de l’entreprise privée qui contrôle finalement 70% de la force totale.Il en sera de même pour la télévision canadienne où l’on note qu’en 1957, 34 des 44 postes de télévision canadienne appartiennent à des Intérêts privés.Fin 1958, les conservateurs adoptent une loi satisfaisante pour les radiodlffuseurs privés qui reprochaient à Radio-Canada d’être à la fois juge et partie, et qui voulaient avoir leur propre organisme de contrôle indépendant de la méchante société d’Êtat.John Diefenbaker reconnaissait pour la première fois l’existence officielle des stations privées et créa le Bureau des Gouverneurs de la Radiodiffusion, le BGR.De 1958 à 1968 cet organisme multiplia les concessions faites aux amis du réseau privé.A un moment donné, les membres de l’entreprise privée voulurent acheter des stations publiques.Radio-Canada aurait ainsi été confinée dans l’unique réalisation canadienne.Bref, on lui aurait permis de faire des émissions, ce qui constitue la partie la plus onéreuse.Le BGR décréta comme mesure de protection qu’à partir du 1er avril 1961, toutes stations de télévision devraient Inclure dans leur programmation 45% de matériel canadien.En avril de l’année suivante, ce minimum passa à 55%, ceci afin d’endiguer l'infiltration d’une programmation nettement américaine.On voit donc réagir les diffuseurs privés qui se mettent en frais de déjouer le réglement en diffusant par exemple le contenu canadien aux heures impossibles et en conservant les heures les plus rentables aux émissions "made In USA’’.En 1963, avec la venue au pouvoir des Libéraux, on assiste à une restriction des empiètements des stations privées et à un raffermissement de la position de Radio-Canada.Puis, le BGR disparaît en 1968 pour céder sa place au CRTC qui détient à peu près les mêmes pouvoirs sauf que son budget est beaucoup plus impressionnant.La nouvelle régie des ondes s’intéresse dès le départ à l’Influence des États-Unis sur notre système de diffusion populaire, le contrôle financier américain sur les organes d'information au pays, la réglementation concernant l’application de la Loi sur le contenu canadien et des communications spatiales et enfin, le cêble cher au gouvernement du Québec et celui d’Ottawa.“Il convient d'accorder au CRTC l’immense mérite d’un travail de récupération en ce qui a trait à la propriété étrangère’’ de souligner Gilbert Maistre de l’Université du Québec.Dans un texte intitulé “l’Influence de la radio et de la télévision américaine au Canada”, Maistre fait toutefois ressortir la faiblesse du CRTC face à la montée de Power Corporation qui contrôle d’une façon démesurée tout un ensemble de média d'information.Néanmoins, Il faut reconnaître que le CRTC a travaillé en faveur d’une plus grande canadianisatlon de la propriété.Il en est de même pour l’aspect culturel où cet organisme exige désormais une plus forte dose canadienne de la part des diffuseurs.Une des dernières tâches du CRTC aura été de redéfinir le rôle de la bande “FM" afin de sortir cette radio de l’Insigni-ance.On peut dire que tout va pour le mieux de ce côté-là.our nous en convaincre nous n’avons qu'à écouter les nou-eaux postes "FM” qui sont apparus au cours de ces derniers lois.Demain nous parlerons de la très francophile station :FGL.- a—**—a—a—a—*—a— BETTY DAVIS OBLIGÉE DE TRAVAILLER A 70 ANS ! Betty Davis — une des plus grandes comédiennes des années 40-50 — a maintenant 70 ans et est encore obligée de travailler pour faire vivre sa fille handicapée, Margo.On pourrait tous croire qu’avec le nombre de films qu’elle a tournés, ses apparitions à la télévision qu’on ne peut compter.Betty Davis pourrait très bien se reposer et profiter paisiblement des dernières années qui lui restent, mais il n’en est rien.Betty Davis est obligée de travailler car elle tient à ce que sa fille ait toujours les meilleurs soins médicaux et qu’elle puisse vivre une fois qu’elle sera seule dans la vie.“Tout le monde pense que je suis riche mais il n'en est rien.Je n’ai jamais été très économe et maintenant je paie mes erreurs: les robes, les bijoux que je me suis permis me coûtent cher actuellement.J’aurais dû économiser davantage mais on ne sait pas toujours ce que nous réserce l'avenir.Lorsque ma fille a paralysé, je croyais être capable de subvenir à tous ses besoins mais je ne pensais pas que cela coûtait si cher un enfant malade”.La comédienne essaie de prendre tout ce qui passe peu importe le rôle.Elle ne peut môme pas choisir.D’abord parce qu’elle a besoin d’argent et ensuite son âge y fait beaucoup.Malgré tout, Betty Davis est heureuee car elle sait que plusieurs comédiens de sa génération sont sans travail.“Des rôles de grand-mères me conviennent très bien et j’adore cela”.Inutil* da dir* qu* Delon an a séduit plus d’un* tout au long de sa participation au festival des films du monde.ALAIN DELON REPART RAVI DE SA VISITE A MONTTRÉAL Avant qu'il ne s’en retourne au bercail, Alain Delon à bien voulu accepter de noua livrer ses commentaires quant à ce festival des films du monde qui, particulièrement cette année, a obtenu un succès inespéré.Alain Delon est à tout point de vue très enchanté d'avoir pu collaborer de près é ce festival qui a attiré des milliers de personnes à travers le monde et des dizaines de personnalités mondialement connues.Alain Delon avoue que l’accueil qui lui avait été réservé par les Québécois était des plus chaleureux."J’ai été traité comme un roi.dit-il.J'aimerais répéter l'expérience de nouveau et si ce n'est pas é titre de luge que le serai impliqué pour la prochaine année, il est certain que le viendrai tout au moins comme simple spectateur sinon producteur.Enfin, l’ai pu établir des contacts avec différentes personnes du milieu cinématographique, ce qui est excellent en prévision d'éventuelles associations avec le Québec.” Comme on le constate, le célèbre acteur français est tout à fait em- ballé de sa visite au Québec et on peut le croire sur parole lorvqu'il ajoute qu'il se pourrait bien qu’il n’attende pas nécessairement le prochain festival des films pour refaire un saut è Montréal — ville qu’il a qualifié d’extraordinaire é cause de tout ce qu'elle offrait autant au niveau du confort que du paysage même et des gens qui y habitent.Décidément Montréal est de plus en plus sur la mappe du monde et c’esf la preuve que cette ville deviendra un point chaud du Canada. LA POPULARITÉ DE LA COCAINE S'ACCROÎT CHEZ LES ARTISTES Comme on le sait, la cocaïne est fort répandue depuis quelque temps et principalement chez les artistes américains qui en consomment de plus en plus.C’est pour cette raison — devant cette forte demande de cocaïne — que plusieurs personnes de la police et des forces travaillent à anéantir les plus importants réseaux.Pour ce faire, on procède à plusieurs fouilles chez les artistes.Vu le nombre important de perquisitions effectuées chez les stars, c'est un peu la guerre qui se prépare.Il semblerait qu’on ait fait des abus quant à la consommation et à la vente de la cocaïne.Aussi, plusieurs cas ont retenu l'attention de la police, ces cas sont pour la plupart signalés par les médecins qui affirment que la qualité de cette drogue laisse à désirer et peut ainsi causer de graves conséquences.Il est aussi prouvé que les usagers qui prétendent que cette drogue ne crée pas d’accoutumance et ne présente aucun danger sont tout à fait dans l’erreur puisqu’il apparaît des signes évidents lorsque pris en quantité importante.Enfin, on peut s’attendre à ce que plusieurs adeptes éprouvent certaines difficultés devant la loi, admettant qu’on les coince en possession de cocaïne.Encore des scandales qui se dessinent.LA RÉSURRECTION DES GRANDS DU ROCK Cm faiblM imitateurs da grands Mpèrsnt s'anrichir da façon instantané*.¦» at chanteurs se sont réunis afin d’essayer de remplacer les chers disparus.Il s’agit de Jesse Bolt, 31 ans, qui se veut être Elvjs Presley ainsi que son amie Erin Rhyne, 23 ans, première femme Elvis, Mark Hazenbrook veut ressembler è Jim Croce, Monna Morre à Janis Joplin et Duke O’Connelle à Jim Morrison.Présentés à Atlanta, lors d’une foire, les imitateurs ont été accueillis très difficilement du public.Les critiques les plus crues ont tout de suite pris naissance.L’argent fait faire des folies à plus d’un.Danny O’Day croit avoir réussi à dénicher une mine d’or en présentant cinq personnes qui au moyen de la chirurgie plastique ont fait modifier leur visage pour ressembler aux grands disparus du rock.Sous le thème de “Rock’N Roll Heaven”, cinq Lm cinq mombrM du group* “Rock’N Roll H*av*n", lors d* la confé-r*nc* d* pr*M* avant qu’lia dévoilent leur vlaag*.Ff: % - Rejouant la fameuse scène de bagarre entre Frank Sinatra et Ernest Borgnine, du film le plus honoré “From Here to Eternity”, Peter Boyle (droite) et Joe Pantoliano sont retenus par William Devane.Le spectacle présenté sur le réseau NBC.explorera en profondeur le caractère de ce nouveau film qui sera trois fois plus long que la production originale.Cette dernière a remporté en 1953, huit trophées d "Academy Awards", dont celui pour les meilleures images.Lee Strasberg et Ruth Gordon lors du lancement de leur nouveau film Intitulé “Boardwalk” semblent être très heureux des résultats.L’événement a eu lieu le 31 août à Greenwich Village.M chu mi en collaboration avec votre embouteilleur de présentent DISCOTHÈQUE iiillllllli iiiiiu ii 11 znmnniiin JEAN MALO • Vendredi le 15 sep.1978 Polyvalente de Buckingham M JACQUES LE PAGE • Samedi soir le 16 sept 1978 Centre Mgr Bonin du Lac Méganbc • D imanche soir le 17 sept 78 Château BlancdeSt-Éphrem MICHEL LEFEBVRE BE CKLM • Vendredi soir le 15 sep.1978 Polyvalente P.Dupuis (coin Parthenais et Ontario) à Montréal : Savourez see Coke ajoute à nos plaisirs! TELE-RADIOMONDE, du 10 au 16 septembre 1978 — Psg* 19 ag« 20 - TELE-RADIOMONOE, du 10 au 16 auptambra 1678 DEPUIS LEUR SÉPARATION: ALI MacGRAVtf S’ENNUIE DE STEVE McOUEEH St,.¦ La coupla McQuaan-MacGram au tampa daa jours hauraux.Depuis que la liaison qui contrer souvent Nous bêla liait à Steve McQueen est vardons de temps à autre terminée, Ali McGraw s’en- et nous nous informons nuie beaucoup de l’acteur, mutuellement sur ce qui "Je ne voudrais pas revenir nous arrive.C’est bien avec Steve car je sais que agréable de terminer une nous ne sommes pas faits liaison de cette façon.Je l’un pour l’autre mais cela suis certaine que Steve n’empèche pas que je pense la même chose.ï, m’ennuie de lui.Il était un || arrive parfois, lors-ôtre très agréable à vivre qu’un amour est terminé, malgré ses sautes- que le tout se change en d’humeur.Chose certaine, grande amitié et c’est ce je ne garde aucune animo- qui s’est produit pour le sité pour lui depuis notre couple MacGraw-séparation”.McQueen.Ali est bien heu- Même s’ils ne vivent plus reuse de cette situation.Du ensemble.Ali McGraw et côté sentimental, la comé-Steve McQueen ont quand dienne rencontre de temps môme la chance de se re- à autre des amis mais il n'y voir régulièrement.a rien de sérieux de ce ’’Nous habitons tout près côté."Je rencontre les l’un de l’autre dans le gens que j’aime et qui m’ai-môme quartier à New-York ment.Pour l’instant, cela et nous pouvons nous ren- me suffit’.\ ACTION.VENGEANCE ET VIOLENCE AVEC “LA ROUTE SAUVAGE” La version française du succès amérltain "Hi-Riders”, “La Route Sauvage" sera dans diverses salles de cinéma de Montréal et la région à compter du 15 septembre.En effet, le film prendra l’affiche aux cinémas suivants: Berri, Verdun, Laval, Mercier, Longueuil, Rex à St-Jérôme, Capitol à St-Jean, Joliette à Joliette, Montenach à Beloeil et au^ciné-parcs Châteauguay, Boucherville, St-Jérôme.“La Route Sauvage” c’est un gigantesque spectacle de vitesse et de destruction.Plus précisément, le film raconte l’histoire de jeunes, amoureux de leurs bolides, qui n’ont qu’une seule passion: la vitesse.Ces jeunes transforment vite une ville en une véritable piste de course.Cependant, au cours de l’une de ces courses folles, le fils d’un riche propriétaire de la ville se fait tuer.N’ayant que le mot vengeance en tôle et au coeur, le propriétaire lance toute la population de la ville à la trousse des jeunes.Il s’ensuit une poursuite et une lutte sans merci entre les deux clans: d’un côté, les jeunes qui ne voulaient que s’amuser et de l’autre, une population désireuse de venger à tout prix qn des leurs.“La route Sauvage”: une lutte à mort à plus de 100 milles à l’heure à finir! Action et violence vous donnent rendez-vous.DANS "LES NOUVEAUX CONTES IMMORAUX": FRANÇOIS GUÉTARY INCARNERA LE PEINTRE RAPHAËL Le fils de Georges Guétary, François Guétary est en train de faire des ravages auprès de la gent féminine française.A*près quelques apparitions dans les films “L’animal”, “One Two Two”, “La petite fille en velours bleu”.déjà on le compare, physiquement parlant, à Rudolph Valentino ou à un Robert Taylor.Ayapt pris un .essor quand même assez considérable pour son jeune âge (23 ans), la carrière de François Guétary est vouée au succès.Son projet premier est le rôle du célèbre peintre Raphaël qu'il incarnera dans le prochain film de Borowczyk: “Nouveaux contes immoraux”."Si j'ai décroché ce rôle ce n'est qu’une question de hasard.J’ai rencontré Borowczyk dans un bar non loin de chez nous et il cherchait quelqu’un pour tenir un rôle dans "Les Nouveaux Contes Immoraux”; il m’a proposé le rôle et j’ai accepté.” Dans ce film, nous aurons la chance de connaître da- PETE SEEGER À MONTREAL Le folkloriste et maître du banjo américain, Pete Seeger sera en vedette à la salle Wilfrid Pelletier lundi, le 25 septembre prochain à compter de 20 h 30.Malgré ses 60 ans, Pete Seeger a le coeur plus jeune que celui d’un enfant tout en étant aussi sage qu'un vieil homme.Rares sont les personnes chez qui la sagesse gagnée au fil des ans se marie avec l’idéal dont révent les jeunes.Au cours des années, le chanteur s’est fait le champion des causes à défendre notamment celles de l’assainissement de l’air et de l’eau.Depuis les années '30, le folkloriste consacre une partie de ses énergies à retrouver l'arbre “généalogique” de la musique américaine.Il a parcouru les États-Unis afin de mieux connaître le peuple américain et sa musique.Pete Seeger s’est toujours efforcé d’inculquer aux américains le respect des valeurs premières.La musique continue.tout comme “le père de la musique folklorique américaine” continuera, tel un missionnaire, à semer la chaleur et la joie de vivre.Un spectacle à ne pas manquer! vantage ce qu'a été le peintre Raphaël: son travail, son métier.Ce qui impressionne François dans ce film, c’est le travail de Borowczyk: "Nous tournons toute la journée dans de grands hangars à côté de Paris où il a minitieusement reconstitué les décors d'époque: l’atelier du peintre, les échafaudages de ses travaux, les ruines antiques de Rome.Quand je vois les "rush", je sais que chaque séquence sera belle comme un tableau de Raphaël".Ce film est très important pour le jeune Guétary car il ne veut plus qu’on accole son nom à celui de son père ou qu'on compte sur lui seulement pour sa beauté de jeune premier: "Je veux prouver au public que je suis autre chose que le fils de Georges Guétary ou un beau jeune homme.Je suis d’abord et avant tout comédien de métier, j’ai étudié pour le devenir et je veux faire quelque chose dans ce sens." VOUS EN DIT PLUS JEAN-GUY MOREAU C’est le 9 septembre dernier que Jean-Guy Moreau cédait la scène dur Patriote après avoir connu un succès important.Le nouveau show qu’il présente “Yesterday, Aujourd’hui, tout-Moreau” se classe parmi les meilleurs présentés jusqu’à maintenant.Mentionnons que Jean-Guy Moreau est également responsable des textes, avec la participation d’autres personnes.PIERRE OLIVIER Ne manquez surtout pas “L’Observateur”, cette nouvelle émission d’intérêt public présentée par Radio- • Canada dans le cadre des • Beaux Dimanches, et animée par nul autre que Pierre Oli- * vier.Ce magazine télévisé.# todbhera divers sujets d’intérêt général dont l’urbanisme, • le Patrimoine etc.Tandis que la recherche a été confiée à • René Homier-Roy, la réalisation se fera sous la main * preste de Jean Bissonnette.# • JACQUES 9 BOULANGER SI l’on regarde la liste • des invités de l’émission “L’ami Boulanger”, il est 9 certain que cette dernière # ne manquera pas de soulever Pintérét de la popu- • iation.D’autant plus que Jacques Boulanger est 9 passé maître dans l'art d’interroger ses invités.* L’ami Jacques est en • onde dés 11 h 30 chaque jour de la semaine.• ' TELE-RADIOMONDE, du 10 au 16 septembr* 1978 Pag* 22 — TELE-RADIO MONDE, du 10 au 16 aaptambr* 1978 CHERYL TIEGS DEVIENT CHANTEUSE BARBRA STREISAND EN TOURNÉE PAN-AMÉRICAINE Barbra Streisand qui n'a pas donné de spectacles en public depuis la sortie de “A star is born” s'apprête à remonter sur les planches puisqu’elle a donné à Malibu un "concert privé”.C’est dans sa résidence de Maiibu que Streisand a innové en présentant à ses intimes quelques-unes des chansons qui feront les frais de sa prochaine tournée pan-Américaine.Barbra Streisand pour" l’occasion chantera uniquement de nouvelles chansons, quoiqu'elle n’a pas refusé d’inclure dans son nouveau tour de chant certaines compositions issues de “A star is born”.Barbra Streisand n’entend pas déborder des grands centres urbains Américains: elle a elle-même arrêté son choix sur ces différentes villes des États-Unis: San-Francisco, Reno, New-York, Washington, St-Louis, Boston.Par contre, elle n’a pas terminé son itinéraire à cette heure.Barbra Streisand a en outre le mérite d’être le producteur et directeur de tournée de "sa" tournée, ce qui revient à dire que d’autres sources de revenus sont encore disponibles pour elle.À un certain moment il a été question que Kris Kristofferson l'accompagne dans cette tournée mais jusqu’ici, c’est encore à l’état de projet.Il va sans dire que cette tournée fera parler puisque la Streisand n’a jamais aimé ce genre de show-business.Mais une fois dans sa vie, elle voulait le faire.q m Après avoir connu le succès en tant que mannequin, Cheryl Tlegs connaîtra-t-elle la gloire comme chanteuse?On peut sérieusement en douter car la très jolie américaine vient d’endis-quer une chanson qui est, semble-t-il, vouée à grimper aux premières places de tous les hit-parades des stations radiophoniques de l’Amérique.Le disque de Tiegs vient d’être lancé sur le marché aux États-Unis et déjà les ventes vont bon train et on l’entend de plus en plus régulièrement dans toutes les plus grandes discothèques de New-York."Il y a longtemps, dit Cheryl, que je voulais tenter une expérience du côté disque; maintenant c’est fait et cela semble plaire au public selon mes producteurs.J’en suis bien heureuse." Pour nous, ici au Québec, il nous faudra attendre quelque temps encore avant de savourer la voix de cette délicieuse femme car le disque n’est pas encore sorti chez-nous.Il est à souhaiter que le tout ne tardera pas trop car les nombreux admirateurs de Cheryl sont impatients de connaître ses talents de chanteuse.Entre-temps, la carrière de mannequin de Tiegs va toujours bien et elle continue à faire des ravages auprès de la gent masculine.Elle participe régulièrement à diverses représentations de mode dans les boîtes les plus cotées de New-York et doit effectuer de nombreuses sorties mondaines.La mise en marché de son tout premier disque l'occupe d’autant plus car elle fait actuellement une tournée de promotion à travers tous les États-Unis.Après la vie de mannequin, le métier de chanteuse: il ne lui reste qu’à tenter sa chance au cinéma dans un rôle d’une grande importance.Certains de ses amis nous ont rapporté d’ailleurs que Cheryl était à suivre des cours d’art dramatique d’une façon très poussée et très sérieuse.Avec le sex-appeal qu’on lui connaît nul doute qu’elle deviendrait une des plus grandes stars du septième art si elle “décrochait” un rôle à sa mesure.Avec toutes ses activités, Cheryl Tiegs ne connaît pas tellement ce que signifie le mot repos ces temps-ci.Souhai-tons-lui quelques instants de repos avant qu’elle ne “claque” une fatigue dont elle aurait de la difficulté à se remettre.11 m LE MERCREDI À 20H00 j j) O ri Une r naïveté occupe un appartement que la naivet .célibataires endurcis.I^'aut s’attendre à rencontrer du drôle de monde.À20H30 CINÉMA SURDEMANDE |jlj| VOUS EN DIT PLUS • PATRICK JOUVET: À l’instar de John Travolta, Patrick Jouvet sera • la vedette d’un film disco français.On sait que ce • genre de films attiré de • plus en plus d’adeptes et les français ont décidé de • faire comme les améri- • cains.Le film sera sur le marché au printemps • prochain.BOB HOPE: • Bob Hope est en forme • plus que jamais ces temps-ci.Il attribue cette • grande forme physique au 9 fait qu’il ait arrêté de fumer il y a bientôt 40 ans.• • MICK JAGGER: Le chanteur Mick Jag- • ger a dû affronter quelques problèmes avec les autorités municipales de • New-York la semaine dernière.M.Jagger refusait • de payer les taxes munici- • pales qu’il devait à la ville pour sa maison située à • New York. UêS ûMI otil »lv Un* photo maintonant classique dans la carrière de Travolta: une scène de “Saturday Night Fever”.John Travolta est sans doute l’une des plus grandes vedettes américaines de l’heure.Depuis la sortie du film “Saturday Night Fever" qui fut un succès incontestable, il est très en demande un peu partout aux États-Unis.On requiert ses services comme chanteur, danseur, comédien.Non seulement “Saturday Night Fever” en a fait une vedette mais “Grease" — film dans lequel il joue aux côtés de la très jolie Olivia Newton-John — a contribué grandement à le garder au sommet de la gloire.Travolta a cependant travaillé très fort pour en arriver où il est présentement.Il a suivi, entres autres, des cours de danse pendant longtemps, pris des cours d’art dramatique.En fait, il est ce qu’on peut appeler un artiste complet, dans le vrai sens du mot et jusqu’au bout des doigts.Nous vous présentons quelques photos qui lui ont aidé à atteindre la gloire et à la conserver.“Saturday Night Fever”; film qui Une figure aympathique et qui devait le porter au aommet de la plaft à tout: John Travolta, gloire.John Travolta: l’air sûr de lui et qui sait où il va.La danse: un des meilleurs talents de Travolta.OUVELLES ILLUSTREES Y’en a dedans nouvelles artistiques, cuisine, tricot, plantes, beauté, santé Purgent 'Content Plusieurs prix en argent à gagner toutes les semaines Voyez tous les détails dans Nouvelles Illustrées.TELE-RADIOMONDE, du 10 au 16 septembre 1978 — Page 23 Muriel Berger nous revient de la Grèce prête à reprendre la nouvelle saison."J'y ai passé 18 jours et le voyage a été des plus agréables.J’aurais aimé y demeurer plus longtemps mais j’avais mal planifié mes vacances ce qui fait que je n’ai pu m’en permettre davantage.Je ne pensais pas que la Grèce était un si beau pays.Les gens sont sympathiques et les paysages magnifiques; sans oublier tout le côté historique très intéressant du pays.J'y retournerai sûrement un jour’’.Les vacances sont agréables pour tous.Cependant, Il faut reprendre le travail et pour la prochaine saison, Muriel Berger n’a pas à se plaindre.Sans avoir quelque chose de régulier, on la retrouvera dans la série "Faut l’faire”.Je n’ai pas un rôle régulier mais plutôt épisodique et H me plaît bien.En tous cas, cette série me permet de ne pas être oubliée du public et c’est ce qui compte pour nous les comédiens." A part cette série, Muriel Berger enregistrera des commerciaux tout au long de l’année.Lorsqu’on lui parle de la petite Mumu — personnage qu’elle avait incarné il y a quelques années — Muriel Berger s’empresse de nous dire que, pour l’Instant, il n’était pas question qu’elle le reprenne mais si l’occasion se P le .résentait, elle remettrait volontiers le costume de Mumu.Enfin, malgré qu'elle ne soit pas débordée de travail, Muriel Berger se dit heureuse d’avoir une série.“Cela ne m'accapare pas trop et je peux faire des choses que je ne pourrais pas me permettre autrement".JS i 1 IU O Z o Z O O < c IU ?" I s ?O.\A lOlONTEDE IVWIGRIR G in.«l .«WpWtini* Dr-ÇHtafU L > > m l j :50000 exe-" SA .comment maigrir sans effort fini tes diètes! fini les privations! Apprenez à contrôler votre poids sans effort, par la seule pensée.’ .Le Dr Peter G.Lyndner, md, spécialiste de renommee mondiale, vous propose une méthode simple pour maigrir et contrôler votre poids.i , .Le Dr Gérard J.Léonard, md, spécialiste montréalais de réputation internationale dans le traitement de l’obésité, a assuré l’adaptation française de cet ouvrage dont la version originale américaine fut vendue à plus de 1 4 de million ‘d’exemplaires.Vous pouvez recevoir ce livre chez vous.Adressez seulement ce coupon à: .FAX SERVICES, C.P.188, Suce.G, Montréal, H2W 2M9 Ajoutez $ 1.00 pour les frais postaux et de manutention.Prix: $5.95 Poste / manutention: $1.00 Total: $6.95 Nom.Adresse.Ville.Code postal.Ci-Joint un chèque ?un mandat poste ?vm T.RM.16-9-78 RICHARD HUET PARCOURT LA PROVINCE Richard Huet, natif Montebello, possède grands talents en tant que chanteur.Autrefois, il a tenu le palmarès avec sa chanson “la Baie James’’.Malgré qu’il ne fait plus d'apparitions au petit écran, Richard Huet n’en demeure pas moins inactif.En effet, durant ces années, il s’est promené un peu partout en province surtout en axant sa carrière du côté des cabarets.Il entreprendra une tournée en septembre qui le conduira jusqu’à la Baie de James, de plus, il lancera sur le marché un nouveau 45 tours vers la fin du môme mois."Présentement, je n’ai pas de projets d la télévision tout simplement parce que je n'ai pas reçu d’offres.Mais dans un sens ça ne me dérange pas trop car je revis mes rêves d'enfants ce qui permet de me défouler en même temps." Bien qu’il ne soit plus devant les caméras, Richard Huet, continue de donner des preuves de son talent de chanteur.Christiane CHAILLE VIVRE VIVRE VIVRE VIVRE VIVRE VIVRE LA VIE DE JOAN CRAWFORD PORTÉE AU CINÉMA .m