Télé-radiomonde, 17 décembre 1966, samedi 17 décembre 1966

RICHARD VOL.XXVIII No 4 I5C E.U.200 MONTREAL, 17 décembre 1966 D’UN FILM EPUISE DISQUES VENDUS EN FRANCE La carrière de Michèle Richard fait boum.Réussira-t-elle à percer en Europe?TROPHEE A LA CHANSON Gilbert Bécaud, même épuisé, respecte tous ses engagements et demeurera parmi nous jusqu'au 23 décembre, tel qu’originai-rement prévu.BECAUDpouRswt QUAND MÊME SA TOURNÉE LA PLUS POPULAIRE EN 1966 p s WASHING iÛN ordonne À L’AGVA de MONTREAL DE PRÉSENTER SON RAPPORT FINANCIER - Jean Coutu — Jacques Desbaillets f.U Olivier Guimond 0> mmM Doris Lussier Elaine Bédard et danseurs P P" tSCTÎT Marc Bourret — Jenny Rock Pierre Lalonde 1P3 Maurice Chevalier Jean Coutu Gilles Pilon 2/ TELE*-RADIOMONDE 1 tm CaLSDl p .PEUÎ-EÏRE '$hËjg£frj^' ^ MMPM rTW’«r~fB||H§l fi Les disques de MICHELE RICHARD seront distribues en France Michèle Richard lancera un super 45 tours en France après Noel.Le tout paraîtra sur l’étiquette A—Z.Denis Pentis revient d’un voyage en Europe, avec beaucoup de projets dans ses bagages.Il reste tout de même plusieurs confirmations officielles à venir.Mais nous pouvons affirmer que très bientôt, plusieurs artistes canadiens verront leurs disques distribués en Europe.Notamment Michèle Richard lancera sous peu un super 45 tours en France, sous l’étiquette A-Z, étiquette de la station Europe NO 1.Egalement Césars et les romains, les Sultans, Claire Lepage, Eric, Gilles Brown, Arthur, Ginette Reno, Pière Sénécal ont de fortes chances de voir leurs enregistrements lancés en France.Cette initiative de Denis Pentis marquera un point important dans la promotion de nos artistes à l’étranger.Une grande campagne de publicité sera portée en France sur nos chanteurs et chanteuses canadiens.UN LONG-METRAGE POUR MICHELE RICHARD Au moment d’aller sous presse, on vient tout juste d’apprendre que la chanteuse Michèle Richard, ainsi que Robert Demontigny seront les vedettes du premier long-métrage canadien en couleur qui sera réalisé par Laurent Larouche, le réalisateur de la populaire émission Jeunesse d’aujourd’hui, et qui s’appellera “Les jeux des amoureux”.Cette production canadienne qui sera tournée dans la métropole, dans les Laurentides ainsi que dans les rues de New York, racontera l’histoire de deux journalistes qui décident de lancer des jeunes chanteurs sur la route de la gloire.Après avoir été une princesse du "Yé-Yé”, Michèle Richard devien-dra-t-elle une "pin-up” de l’écran .?secrets du FBI.Toutes les pistes musicales seront enregistrées et distribuées parla maisonTrans-Canada.Ce film, dont le tournage doit débuter vers le début du mois de janvier sortira sur nos écrans tout proba- blement vers la fin du mois d’avril.Il serait également intéressant de souligner que Laurent Larouche a eu l’accord de la direction de Télé-Métropole pour réaliser ce film La popularité de RobertDemon-tigny est depuis plusieurs années stable.Son succès au cinéma sera donc très grand.C’est le journaliste Jean Laurac qui a écrit le scénario de cette production, qui nous en fera voir de toutes les couleurs si on en croit les débuts du scénario.Il paraît même que Robert Demontigny devra se travestir en femme, pour échapper à des agents CLAUDE VINCENT PASSE À CKVL Décidément ça continue de bouger dans nos principaux postes de radio de Montréal.Tout le monde se souvient qu’il y a quelques mois Claude Vincent, le frère de Pière Senécal, revenait à Montréal pour le compte de Radio-Canada.Comme Claude n’était pas entièrement fixé au sujet de son poste qu’il occupait à Radio-Canada il décida ces jours derniers d’accepter une offre de CKVL.Claude Vincent la dernière recrue de la station radiophonique de Verdun.Depuis mardi Claude fait donc partie du personnel parlant du poste de Verdun, comme annonceur régulier.Gilbert Bécaud est au bord de l’épuisement, il devient aphone.H devra prendre du repos.GILBERT BÉCAUD A BOUT DE FORCES Mardi le 6 décembre dernier, les très nombreux admirateurs du chanteur français Gilbert Bécaud qui s’étalent rendus à la Comédie canadienne n’ont pu assister au spectacle.En effet, après sa septième chanson, Bécaud devint complètement aphone.Il lui était tout à fait impossible de poursuivre son tour de chant.Les spectateurs furent donc forcés de quitter la salle, ayant tout de même pour la majorité d’entre eux, l’opportunité d’assister à une matinée supplémentaire.Mercredi matin, on a pu communiquer avec son frère qui lui sert également de secrétaire et gérant, et on a appris que c’était la cinquième fois depuis le début de sa carrière que telle chose se produisait.Son médecin de Paris a été immédiatement averti de l’incident et à conseillé à son illustre patient de prendre du repos.Il n’est pas étonnant qu’il soit exténué si l’on considère que Gilbert Bécaud s’est produit sur la scène new-yorkaise durant un mois sans relâche, et que depuis son arrivée dans la métropole il n’a pas cessé d’accorder des entrevues, d’assister à des répétitions, de donner son tour de chant sans un seul jour de relâche.Mais cet incident déplorable n’affectera pas les projets déjà confirmés.Voici les dates des spectacles de Gilbert Bécaud en provincCo 12 décembre, Sorel au théâtre Sorel.13 décembre, Séminaire Ste-Thérèse.14 décembre, Ottawa au théâtre Capitol.15 décembre, Sherbrooke à l’auditorium.16, 17, 18 décembre, Québec au Palais Montcalm.19-20 décembre, Chicoutimi au séminaire.21 décembre, Trois-Rivières au théâtre Capitol.22 décembre, Valleyfield au séminaire.23 décembre, Retour à Paris.La Comédie Canadienne contre le Théâtre St-Denis Devant la popularité sans cesse grandissante de Gilbert Bécaud, la Canadian Concert a décidé de faire une répétition supplémentaire au théâtre St-Denis.Au moment de la signature du contrat, la direction de la Comédie Canadienne n’était pas au courant de cette éventualité.Elle l’a appris d’une façon très fortuite: les téléphonistes de la Comédie Canadienne ont dû recevoir les appels téléphoniques des admirateurs de Gilbert Bécaud pour cette représentation.17 décembre 1966, TE LE-RADIO MONDE /3 ¦* .» • ?111 r « •*««*• t t t * » t *» « i • » t ?» J'vousl'ilirai pas DANIELLE MAILLOUX Of NOS IfCTEl/RS "|Mpa i à à Après un bref séjour dans les Laurentides, les Baronets prendront une grande décision.4 LA CINËTHËQUEs LES BARONETS ON RECLAME PIERRE MARCOTTE POÈME SUR MOSCOU Récemment, les téléspectateurs ont eu 1 Opportunité de voir sur le réseau d'Etat, français et anglais, un court métrage, d'une durée de 15 minutes, intitulé: MOSCOU.Cette production de Radio-Canada poétisait la capitale soviétique.C'était la première fois qu’une équipe canadienne se rendait en Russie pour effectuer le tournage d'un film qui n'avait rien d'un fade documentaire ni d'un exposé technique.Ces quinze minutes nous faisaient voir les vrais visages de Moscou, nous entraînaient dans une progression de sensibilité: de la douceur des paysages vers la violence à peine contenue du défilé officiel du 49e anniversaire de la révolution russe.Contrairement à ce que nous, Candiens français attendons d'un défilé national: majorettes, fanfares, et chars fleuris, nous avons assisté à un défilé d'engins militaires, fusées: une véritable propagande de la force soviétique.Les textes signés Wilfrid Lemoyne étalent justes et bien dits.Quatre interprétations différentes de la chanson: Le temps du muguet formaient la trame musicale de ce court métrage.Les prises de vues étaient formidables.Depuis la sortie officielle de ce film, les commentaires se font toujours très élogieux.Et même, il est fort possible, de nous dire Roger Cardinal, qui a procédé au montage du film, que le gouvernement soviétique passe ce court métrage sur les ondes de la télévision moscovite.Félicitations aux responsables.passeront un Les Baronets donneront un spectacle le 23 décembre a la cinéthèque de St-Canut.De nombreux artistes seront présents à cette “petite fête’*.Il y aura des tirages de dindes, de boissons, etc.Rappelons que cette discothèque originale offre une ambiance peu ordinaire: des films sont projetés sur un écran transparent, derrière Un court métrage de trente minutes, en couleurs, sera présenté et tourné exclusivement pour le canal 10.Le réalisateur de ce film sera Jean-Louis Sueur, gagnant de plusieurs trophées pour la réalisation de commerciaux à la télé.Le titre de ce film sera: “Paix aux hommes de bonne volonté”.Noël à GoGo lequel s’agitent trois danseuses' à gogo.Cette semaine les Baronets tiendront l’affiche au Motel Hélène, à Québec.Açrès la soirée à la Cine-theque, ils se rendront tous au Lac St-Jean prendre quelques jours de repos chez des amis.Le groupe a de très nombreux projets qu’il nous dévoilera en janvier Deux enfants, âgés de 7 et 8 ans, visiteront les différents rayons de jouets des grands magasins et termineront leur promenade au pied des crèches des differentes églises.Cette production qui s’annonce excellente sera présentée sur les ondes du canal 10, le 24 décembre à 11.15 heures p.m.Il y aura bientôt six mois que "Jeunesse d’Aujour-d’hui” a changé d’animateurs et Pierre Marcotte n’anime toujours pas d’émission à la télé.Je trouve cela injuste, car il y a des animateurs qui animent au canal 10 trois émissions par semaine, et Pierre n’en anime pas une.Prenez par exemple Jacques Morency, que je n’aime pas du tout, et qui anime deux émissions.Il me semble que l’on devrait céder la place à Pierre.MARIE CHRISTINE LAVOIE Québec.(NDLR) Ma chère Marie-Christine c’est votre opinion et personne ne peut en discuter.Il est vrai que l’on voit Pierre Marcotte rarement à la télé, mais que voulez-vous, c’est ainsi dans ce métier, un jour on est idole et le lendemain on est ignoré.Mais ne LE FAN-CLUB Je suis une jeune fille de 15 ans et mon chanteur préféré est Pierre Lalonde.Je le félicite pour son émission "Jeunesse d’aujourd’hui” qu’il anime tous les samedis soirs, et pour son dernier enregistrement "Je les aime tant”.Depuis plusieurs mois, je désire faire partie de son fan-club, mais je ne sais où m’adresser.Je vous serais Chère Danielle Mailloux.C’est avec joie que nous vous écoutons tous les lundis soirs au canal 7 de Sherbrooke a l’émission "En coulisse avec Télé-Radiomonde” qui est maintenant beaucoup trop courte pour une émission si intéressante.Vous savez, votre départ de Sherbrooke nous a beaucoup chagrinés, car on aimait votre belle personnalité, et vos émissions étaient des plus intéressantes.Il serait donc mieux que votre émission dûre trente minutes comme auparavant, car c’est dommage de ne vous voir que durant quinze minutes.Bonne chance.Une qui vous en faites pas.On reverra Pierre au 10 très bientôt.' L’an dernier Pierre Marcotte animait plusieurs émissions au Canal 10, et cette année on le voit très rarement à la télé.Espérons que cette éclipse ne sera que passagère.DE PIERROT très reconnaissante de me donner une adresse.DIANE FOURNIER , 6631, 1ère avenue Rosemont.(NDLR) Pierre Lalonde sera certainement très heureux de votre lettre.Voici maintenant l’adresse de son fan-club.FAN-CLUB PIERRE LALONDE Boîte postale 514 St-Laurent, Montréal 9.vous a vue souvent dans les studios du canal 7.MME EDOUARD JEANNOTTE St-Georges de Windsor Cte Richmond.(NDLR) Votre lettre si gentille me fait un grand plaisir et je suis très heureuse de savoir que l’émission "En coulisse avec Télé-Radiomonde” vous plait Au cours de ces 15 minutes hebdomadaires je vous apporte des nouvelles et reportages sur les sujets d’actualité du monde artistique.C’est une formule qui est fort appréciée du public.D.M.EDITE PAR TELEMONDE INC 4270, avenue Papineau Montréal Rédacteur Oaniélle Mailloux Directeur général: Roger Lhoumeau Directeur adjoint: Gilles Morin Distribution: Messageries Dynamiques Inc., 384-9352 527-3161 Administration: 4274 Papineau, suite 201 — Tél.: 527-3161 Abonnements: $7.50 par année.$3.75 pour 6 mois, $2.00 pour 3 mots, 15 cents le numéro Etats-Unis 20 cents.Abonnements: Nicole Tremblay, Les Messageries Dynamiques Inc., 9820 Jeanne-Mance, Montréal 12, P.Q.Inclure chèque ou mandat-poste fait à l'ordre de "Les Messageries Dynamiques Inc.," lél.: 384-9352.Imprimé par 'Imprimerie Montreal Offset Inc.148 Port-Royal O.Montréal Etat du Québec 381-8541 Le Ministère des Postes b Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et Tehvoi comme objet de deuxième classe de la présente publication." Distribution: - MESSAGERIES DYNAMIQUES INC.Tél.: 384-9352 PAIX AUX HOMMES DE BONNE VOLONTE En coulisse avec DANIELLE! ' ILS ATTENDENT LA MORT DE LEUR ENFANT i-j: J-fî f •’ Vu • - *' - : ' ' - | i l .' ¦ « * J,! ! Mariés depuis le printemps dernier, tout allait pour le mieux pour Gilles Proulx et sa jeune épouse Lise.Dernièrement Gilles qui était annonceur à CKAC avait décidé de quitter son poste pour passer au service de CK L M comme réalisateur.Ces jours derniers sa jeune épousé lui faisait cadeau d’un magnifique garçon.Hélas, quelques jours après la naissance du poupon une terrible nouvelle parvenait au jeune couple à l’effet que leur fils ne pourrait pas quitter l’hôpital au même moment que la mère.Inquiet, Gilles ne perdit pas de temps et demanda aux médecins de l’hôpital de Verdun où se trouvait 1* Les Gilles Proulx voient venir Noel avec appréhension.hélas depuis ce temps que Gilles et Lise voient chaque jour passer en se demandant si la présente journée ne sera pas la dernière pour leur jeune enfant qui ne sera âgé que de trois semaines au moment où vous lirez ces lignes.l’enfant, de lui donner plus de détails sur la santé de son fils.Ces derniers lui dirent qu’il fallait s’attendre au pire au sujet de l’enfant.Car depuis sa naissance son estomac n’accepte aucune nourriture.C’est ÇA NE TOURNE PAS ROND A L’AGVA Le bureau des relations ouvrières de Washington a ordonné à l’AGVA, (American Guild of variety artist) de remettre son bilan financier pour l’année 1965, tel que requis par la loi Landrum Griffin.Ce bilan était dû le 1er janvier 1966.Il est donc en retard de 11 mois.Le bureau de New York du bureau des relations ouvrières a ordonné à l’AGVA de les rencontrer le 13 décembre prochain.Dans toute cette affaire, il y a quelque chose d’étrange.Comment se fait-il que les représentants montréalais de l’AGVA, Claude Blanchard, Léo Rivet et Roméo Pérusse n’aient pas avisé les membres canadiens de cette association de cette sommation.C’est dans le journal “VARIETY” du 30 novembre dernier que l’on fait mention de cette affaire étrange.On sait que ce journal est considéré comme la bible du spectacle international.QU’EST-CE QUE L’AGVA.?Pour ceux qui l’ignoreraient, l’AGVA estjjn organisme qui contrôle le domaine de la variété, (chanteurs, danseurs, patineurs, jongleurs).Les artistes sont obligés d’appartenir à cette organisation pour avoir le droit de se produire dans les cabarets de la province.Même les interprètes “français” sont obligés de le faire.CKLM wins Enfin vendredi dernier le jour “J” qu'on attendait avec impatience eu lieu à CKLM.Depuis quelques mois nous entendions dire à gauche et à droite que la plus jeune station de la métropole passerait bientôt de 10,000 à 50,000 watts c Il va sans dire qu’on avait préparé à cette occasion plusieurs festivités.Un retour dans l’histoire de CKLM nous indique que ce poste n’est en ondes que depuis 4 ans et que CKLM est le premier poste à augmenter sa puissance en aussi peu de temps.Pour mieux célébrer, cette journée, la direction qui se compose de Messieurs Roger Baulu, GuyD’Arcy et Pierre Chouinard, avait cru bon de consacrer tous les programmes de cette mémorable journée aux artistes canadiens.Parmi les invités on pouvait remarquer: Gilles Brown, Dany Aubé, Pierre Létourneau et plusieurs autres que vous pouvez entendre régulièrement sur les ondes LM.Tous les domaines étaient représentés, autant chez les sportifs que chez les politiciens.Ce fut sans doute l’événement de Tannée dans le domaine radiophonique.Toute la journée un copieux buffet fut servi aux différentes personnalités présentes.Des messages de félicitations affluèrent des 4 coins du Québec.Parmi ceux-là, nous avons entendu le Maire Jean Drapeau, Jacques Thétrault, maire de Laval et plusieurs autres.Bravo au nom de nos lecteurs à CKLM pour cette magnifique journée et espérons que longtemps encore il saura nous présenter des programmes de bon goût comme il le fait présentement.Aux amateurs de statistiques soulignons que CKLM est le seul poste privé au monde à diffuser 24 heures par jour uniquement en français.LE TROPHÉE PHOTO VEDETTES REMIS LE 31 DEClMBRE Samedi soir le 31 décembre prochain, dans le cadre de la populaire émission Jeunesse d’au-iourd’hui, on accordera a l’artiste dont la chanson aura été le plus populaire durant Tannée, un trophée “Photo Vedettes” On sait que Photo Vedettes publie chaoue semaine le palmarès ‘Méritas’, reconnu comme l’organe officiel, dans le monde de la chanson populaire et de la télé.La nouvelle a été annoncée la semaine dernière par Laurent Larouche, réalisateur de l’émission.Le tout se fera cependant en collaboration avec Photo Vedettes, le journal des jeunes.MARYLENE AURA SON ÉMISSION À CKVL La jeune chanteuse Marylène animera régulièrement “les amis de la nuit" sur les ondes de CKVL, tous les dimanches de minuit à 6 heures du matin.La jeune tantaisiste nous apprenait que l’engagement a été signé mardi dernier.Elle aura commencé à déverser sa verve féminine dimanche de cette semaine.Il est possible que le nom de l’émission soit changé pour celui de “allô chéri”.Notons que Christian Darnell anime “les amis de la nuit” toutes les nuits de la semaine, sauf le dimanche.Marylène s’occupera activement de choisir des disques pour les noctambules.Elle racontera aussi des histoires .histoire de se tenir éveillée.La mignonne Marylène compte bien garder son personnage propre et prendre, à cette occasion un meilleur contact avec le public.SPECIAL D’INTRODUCTION Latex fini mat Lavable Semi lustre ausi semi lustre latex Rég.$7.50 Rég.$8.60 Rég.$7.50 SPEC SPEC SPEC $4.50 $5.16 $4.50 Les Produits BETONEL sont recommandés par les architectes et contracteurs Plus de 900 teintes.PRIX DU FABRICANT AU CONSOMMATEUR.BETONEL vend aussi directement au consommateur Urethane a plancherRég.cppr CA Fameux plastique $12.95 5 0.3U b plancher Fini mat lavable Rég.cppr CA ftrt super lavable $8.00 ^¦f.OU Email Rég.nr Ultra blanc $13.25 SPEC 5)/.VJ Livraison FABRICANT DE PEINTURE gratuite 8614 DE L’EPEE - 273-4258 17 décembre 1966, TE LE -RAD IOMONDE /5 • •'•rrrco'ït Y.(> , JÜH'.Y/ÎCl'JA'.’ Jj JT \, : l • -,i MISS J’aime la chanson de l’Expo Depuis quelques jours, on ne parle partout que de la chanson de l’Expo.Certains sont contre, d^autres sont pour, et certains parlent même de scandale.Je trouve cela complètement ridicule.A chaque fois qu’on organise un concours populaire, on critique toujours, et on est jamais satisfait.Il est vrai, que dans la chanson “Un jour, un jour”, on ne mentionne pas le nom de la métropole, et que ce n’est pas une publicité directe pour l’Expo.Mais cette chanson est loin d’être moche; et elle a été, déplus,composée par un Canadien-français, Stéphane Venne, qui d’après moi a beaucoup de talent.Je suis contente du choix du jury, et encore plus contente du fait que le prix ait été attribué à un Canadien-français.Un gros bravo pour Stéphane Venne.RADIOTELEVISION VOUS PARLE ment, même si certains prétendent que sa cote est à la baisse, Ginette est l’une de nos meilleures interprètes.RISTYNE Kmwmk CHARTRAND Stéphane Venne est un jeune chansonnier qui a beaucoup de talent et j’aime bien sa chanson "Un jour, un jour".GINETTE RAVEL  LA CASA J’ai toujours beaucoup aimé Ginette Ravel, même si quelques fois j’ai fait des imitations d’elle pas toujours très gentilles.Elle est une merveilleuse interprète.La semaine dernière, elle faisait sa rentrée à la Casa Loma, et j’ai eu le plaisir d’assister à son spectacle et d’entendre son nouveau tour de chant.Il m'a agréablement surprise tant par la qualité des chansons que par sa mise en scène impeccable.Décidé- A cette époque où les découvertes pleuvent de toutes parts, il y en a très peu qui réussissent à percer et à se faire un nom dans le monde merveilleux du spectacle.Il y a cependant une jeune fille du nom de Chris-tyne Chartrand, qui d’après moi, ira très loin, si elle continue dans la même voie.J'ai eu la chance de la voir à télé-métro jeudi dernier et son interprétation de la chanson de Bécaud “Mon arbre*’ était tout simplement sensationnelle.Chris-tyne Chartrand est une jeune fille qui deviendra sous peu très populaire.Avant de vous quitter, je voudrais vous rappeler de ne pas manquer “Moi et '’autre’’ la semaine prochaine.Denyse et moi, nous vous promettons de belles surprises.Et sur ce à la semaine prochaine.Votre amie, DODO Christyne Chartrand est la dernière et la plus intéressante découverte du Canal 10, depuis très longtemps.EN COULEUR u lundi au vendredi CFTIVI-TV Mm TELEMETRO %yy'yï.'¦**'.émission spéciale à roccasion de Noël vend.23 décembre EN COULEUR 11 h.30 a.m.à midi vendredi 23 décembre M> 6/ TE LE-RADIO MONDE, 17 décembre Chrystine Chartrand a le talent aussi grand que les yeux, ce qui n’est pas peu dire.CHRYSTINE CHARTRAND auditionne devant BËCAUD Chrystine Chartrand, ^ 19 ans, la toute dernière découverte du canal 10 est actuellement folle de joie et elle a bien raison.Elle a passé la semaine dernière à la Comédie Canadienne, une audition privée devant Gilbert Bécaud.On sait que la jeune Chartrand est une interprète des chansons à succès de Bécaud, et que c’est d’ailleurs avec une de ses chansons "Mon arbre” qu’elle s’est mérité le premier prix à l’émission ^Découverte 66”.C’est le réputé professeur et chanteur d'opera Robert Savoie qui a présenté Chrystine à Gilbert, qui a été émerveillé par la voix magnifique et le sens de l’interprétât! n de cette jeune débutante.Chrystine a interprété ”Croque-mitouffle”, “Fan-fan” et bien entendu “Mon arbre”.On sait également que nous pouvons voir la jeune Chartrand tous les jeudis soirs à 6 heures au canal 10 à l’émission Télé-Métro.De plus on pourra l’entendre le 20 décembre prochain à 1 ’ émission Carrousel sur le réseau français de Radio-Canada.RICHARD VERREAU chantera sur les oncles du Canal 10 RICHARD VERREAU effectuera certainement un retour remarqué.Après deux ans d’absence sur les ondes du poste privé, Richard Verreau, célèbre ténor canadien, fera un retour dans les studios de CFTM-TV.En effet Richard Verreau participera à l’émission Real Giguère Illimité, le 14 décembre, et y interprétera les plus belles melodies de Noel.Il sera accompagné à l’orgue par Freddy Balta, ex - accompagnateur de Yves Montand.Au même programme, les téléspectateurs pourront applaudir un jeune hypnotiseur canadien, âgé de 15 ans, du nom de Jean-Paul Paquette.D est question que Polnareff vienne à Montréal vers la mi-février.A LA NOUVELLE BOÎTE LE CHASTEL: NAOYA LYSE ET TRISTAN PHELIP INTERPRETENT DU "RYTHM AND BLUES“ La discothèque le Jail fera place, tous les jeudis soirs, à une botte à chansons qui s'appellera le Chastel.Autrement dit, la musique à gogo fera place à la poésie.En effet, le “Gerant féminin le plus sexy du Québec'', Yuki Riou, nous informait que la salle de danse serait transformée en boîte à chansons qui mettra à l'affiche des vedettes-maisons: Nadya Lyse, Claude Dubois et Tristan Phélip.L ^ouverture officielle se fera le 15 décembre prochain.Rappelons que Nadya et Tristan sont les nouveaux protégés de Yuki.Ils profiteront de leur séjour à.La Botte “LeChastel" pour présenter leur nouveau tour de chant.Michel Polnareff à Montréal en février.?Depuis plusieurs semaines on parle beaucoup de la possibilité que le populaire jeune chanteur français Michel Polnareff vienne dans la métropole pour faire quelques émissions de télé et mousser ses derniers enregistrements.Au moment d’aller sous presse certains développements viennent de survenir.Michel est actuellement l’une des plus grosses vedettes de la chanson, ce qui fait qu’il est continuellement en demande partout à travers la France.Il ne disposerait donc que de deux jours pour un voyage éventuel dans la métropole.Il ne pourrait donc pas faire la tournée de la province et ne pourrait qu'enregistrer des émissions de télé.S’il vient au Canada en février prochain, ce ne sera que pour faire des émissions et des entrevues qui serviront à la promotion de ses disques.APRÈS AVOIR QUITTÉ L’EXPO GUY PARENT devient réalisateur de commerciaux Monsieur Guy Parent, contrairement aux rumeurs qui circulent a quitté l’Expo en très bons termes.Depuis le 1er novembre dernier, Monsieur Guy Parent a quitté officiellement son poste de chef de section des divertissements à la compagnie de l'Expo universelle 1967.Monsieur Parent tient quand même à préciser qu’il reste quand même “conseiller dans le domaine des variétés” au sein de cette compagnie.Présentement il est réalisateur de commerciaux pour la radio et la télé à remploi de l'agence de publicité McKim Advertising Limited.^ Guy Parent demeure également réalisateur-pigiste à Radio-Canada.Interrogé sur ^les circonstances qui l’ont amené à quitter la compagnie de l’Expo, Guy Parent a révéle qu’il avait démissionné de son poste permanent avec l’accord de l'Expo, qu’il a quitté cette compagnie après que tous les problèmes relatifs à la participation des artistes canadiens à l’Expo aient été réglés, et qu'il ne demeure aucun motif de litige et de mésentente entre lui et ses anciens patrons.D’autant plus précise-t-il, que je demeure “conseiller dans le domaine des variétés”.Camille Leduc que nous pourrons voir le 15 décembre prochain à l’émission "Toast et café’’ sur les ondes du canal 10.Le 15 décembre prochain, lors d’une réception les membres du personnel et de la direction de CKAC, rendront hommages à Monsieur Camille Leduc, qui diffusera cette journée la, sa 10,000ième émission de “Les événements sociaux”.Au cours decedfner ils lui remettront une montre en or.On sait que cette série d’émissions a débuté le 5 novembre 1934, et que c’était Monsieur Roméo Beaudry qui en était à cette époque l’animateur régulier.La semaine dernière nous avons tenté de rejoindre Monsieur Camille Leduc au téléphone et c’est à l’hôpital À L’OCCASION DE LA 10,000e EMISSION CAMILLE LEDUC EST FÊTÉ PAR CKAC Villa Medica, où il est actuellement en convalescence qu’il nous a déclaré qu’il était très heureux du témoignage de reconnaissance que lui fera la station radiophonique de La Presse.Il en a également profité pour nous fournir des chiffres intéressants, et des statistiques concernant cette émission.Au cours de ces 10,000 programmes Monsieur Leduc a cité plus de 1 millions de noms, ce qui équivaut à la lecture d’environ vingt annuaires téléphoniques de Montréal.Camille Leduc sera l'invité de l’émission Toast et café, le 15 décembre prochain, et il aura certainement d’autres anecdotes intéressants à nous raconter.17 décembre 1966, TE LE-RAD 10MONDE /7 ¦¦Ml Pas de rupture chez Ses QUATRE-VINGT P .-"[ïn,: ;v: Vv‘l.Ss • -flfn 7-i fl® ¦" -H.i Les Sinners: un groupe trop anticonformiste?LES SINNERS AURAIENT ENREGISTRÉ SOUS L’EMPRISE DU LSD La rumeur veut que le groupe ait enregistré leur dernier 45 tours sous l’effet de la drogue LSD.t Les Sinners ont, semble-t-il, quelques difficultés avec certaines stations radiophoniques, qui refusent de présenter ^‘Mohamed Z Ali” à cause de la rumeur à propos du LSD.Zoe ne sait pas et ne veut rien savoir Le porte-parole du groupe, François “Zoé” Déguisé, nous a déclaré: ‘‘Je ne peux pas vous dire s’il y a des membres du groupe qui prennent de la drogue.Cela se peut; je n’en sais rien.Je ne veux rien dire là-dessus.S’il y a des gars qui utilisent le LSD, c’est de leurs affaires.Si j’en prenais moi-même, je ne voudrais pas que les autres s’occupent de ça”."Mahomed” sur le marché Ceux qui veulent se rendre compte de la valeur de cet enregistrement, qu’on dit être trop à l’avant-garde pour le Québec, pourront se le procurer cette semaine sur étiquette London.L’envers du disque s’intitule “L’herbe est verte, mais je suis las”.A Jeunesse d’Aujourd’hui Laurent Larouche, réalisateur de Jeunesse d’Aujourd’hui, nous a confirmé qu’il était possible que les Sinners passent à son émission le 31 décembre.Il a également déclaré avoir entendu le disque en question, mais qu’il n’était pas au courant de la rumeur lancée autour du LSD.Quand dame rumeur talonne certains artistes, elle donne libre cours à son imagination et ne s'arrête pas facilement.Une des dernières victimes fut sans doute la carrière des Quatre-Vingt.' De plus en plus dans le milieu on disait que les Quatre-Vingt allaient bientôt se séparer.Rejoint à sa demeure de Ste-Thérèse, Yves Laferrière un des membres pilier du groupe nous a déclaré qu'il n’était nullement question de rupture au sein du groupe.Au contraire dit-il, “tout va pour le mieux, la preuve: on vient de terminer un troisième microsillon pour le compte de Columbia qui paraîtra sur le marché à la mi-janvier alors que nous commencerons une tournée des principaux collèges classiques que nous ferons sous les auspices de la compagnie “Coke”.Alors, que les admirateurs des Quatre-Vingt se passent le mot.Il n'est pas du tout question pour eux de se séparer.Il n’est absolument pas question que les Quatre-20 se séparent CLAUDE GIRARDIN DEVIENT PROPRIETAIRE Yves Corbeil, animateur de l’émission ’’Les hommes de l’avenir” qui est en ondes tous les dimanches au canal 10.DU CHANGEMENT AUX "HOMMES DE DEMAIN” L’émission pour adolescents “Les hommes de demain” qui est en ondes tous les dimanches à 1 heure au canal 10 changera de ütre à compter de cette semaine.Le réalisateur de cette émission André Rousseau, a choisi le nom “Les hommes de l'avenir” parce qu’il a éprouvé certaines difficultés légales avec le premier nom.Ou sait que cette populaire émission du dimanche est animée par Brigitte Burkhart et Yves Corbeil.¦ * « •« 3 A 5j£ 5 r éÉs » s Ht A S • ^ EMA' Gr\E'Z 'Me ui èls L 4 SÈDsMM'E '-a fj / /lirBfsWel 3'u ‘ O Wrtè e)m\i LiSjiË! Mme E.Crète, C.P.232, Ste-Marie Beauce.Mme Adrienne Guilbault, 3990 rue Sherbrooke est, app.3, Montréal, P.Q.Mme S.Lagacé, 2658 Springland, Montréal 20, P.Q.Mlle Cécile Wilsey, 499 Fournier, St-Jérôme, Co.Terrebonne, P.Q.Mlle Marie Duhaime, 336 Mélançon, Drummondville, P.Q.UN RECORD DF LONGEVITE “The Mousetrap” (La Souricière’* ) pièce d’Agatha Christie, auteur qui est passé maître dans l’art du suspense, a commencé sa quinzième année de présentation à l’affiche du Théâtre Ambassador de Londres.Les demandes de billets continuent d’affluer au guichet pour ce spectacle qui a rapporté plus de trois millions de dollars avec quelques deux millions d’amateurs d’histoires palpitantes.Le petit-fils de madame Christie, Michael Pritchard, a bien de la chance car cette femme écrivain lui a cédé ses droits d’auteur avant que la pièce ne soit créée.“La Souricière” a tout de même du chemin à faire avant d’établir un record mondial de durée de présentation.The Drunkard” (“IVROGNE”) mélodrame américain, avait tenu l’affiche durant 26 ans avant la fin de sa carrière à Los Angeles en 1959.A L'O.N.F.ÇA BOUGE!!! L'Office du Film du Québec a annoncé la publication d'un nouveau répertoire de films de court métrage mis à la disposition du public par ses services de distribution à Québec et à Montréal.Le répertoire, qui vient de sortir des presses, ajoute plus de 200 nouveaux titres de films au catalogue 1964-65.La cinémathèque de l'Office du Film du Québec comprend maintenant plus de 4,500 films totalisant 12,000 copies.22/ TE LE-RADIOMONDE, 17 décembre 1966 LES HOU- un long—jeu en anglais Un nouveau microsillon des Hou-Lops sera sur le marché cette semaine.Toutefois ce ne sera pas un disque comme les autres puisqu’on y trouvera uniquement des chansons anglaises.Il s’intitulera OFF-HOULOPS.C’est le premier microsillon en anglais.On y trouvera des versions de leurs grands succès tels que: “Pour toute la vie”, “Oh non” et plusieurs autres.Ils se rendront également aux Etats-Unis pour y faire de la promotion.Le tout sera présenté sur étiquette Apex.MICHEL GIROUARD CHANTE POUR APEX Jacques Chénier se disait heureux d’avoir signé ce contrat avec notre confrère.Michel Girouard vient tout juste de signer son contrat avec la maison de disques Apex.Tout heureux de l’événement, notre confrère nous apprenait la nouvelle^ la semaine dernière.Il enregistrera bientôt un 45 tours et, un peu plus tard, un microsillon.Son 45 tours comprendra une chanson de Sergio “Ay amor, amor” et, sur l’autre face “Quand on parle d’amitié”, de Joel Holmès.Tant qu’à son microsillon, Michel y interprétera des compositions de Ferrât, Gains-bourg, Ferré et Fanon.Un long-jeu en anglais pour les Hou-Lops.FERNAND GIGNAC EN EUROPE Le sympathique “homme à la pipe”, Fernand Gignac, effectuera un voyage en Europe en avril prochain.Il y séjournera 21 jours.M.Gignac sera accompagné de son épouse et de Jean-Paul Rickner des disques Trans-Canada.Il visitera également les villes du Danemark et la Suisse.Il caresse ce rêve depuis longtemps et enfin il va le réaliser.mmti Fernand découvrira enfin la Ville-Lumière.EXCLUSIF aux ItŒURS de Télë-Radiomonde GAGNEZ UN MAGNIFIQUE RADIO DE TABLE QUI SUIS-JE?Devinez qui je suis et courez la chance de gagner un magnifique appareil de radio, gracie'bseté de ROLAND GAGNÉ le magasin de meubles et d'appareils électriques où l'on fait d'excellentes affaires.1695, rue Laurier est Montréal Tél.: 527-4331 COMMENT GAGNER Identifiez l'artiste ci-dessus et faites-nous parvenir votre coupon de participation sans tarder.Chaque semaine, un heureux chanceux qui aura deviné juste recevra un appareil de radio tiré au sort parmi les multiples r^ 'onses reçues.Rien de plus facile que de participer à ce cane La vedette Qui Suis-je de la semaine dernière était: Claude Blanchard Le gagnante est: Mlle Nicole Lanthier 283 rue Longpré St-iérôme, P.Q.-, î Concours "Qui suis-je?" Télé-Radiomonde, 4270, Papineau, Montréal.NOM.j ADRESSE.Ville .No de Téléphone .! LA VEDETTE "QUI SUIS-JE?" EST.- .1- 17 décembre 1966.TELE-RADIOMONDE /23 : \ .I; : , !|KgSg | Claude Sorel que Ton pourra voir trëa prochainement a | trois émissions de télé.Henri Tachan s’est mérité l’an dernier le grand prix de l’académie du disque français.Henri Tachan, qui a débuté "Chez Clairette’’ il y a quelques années en récitant de très jolis poèmes est maintenant un espoir de la chanson française, et il s’est même mérité l’an dernier, le grand prix de l’académie du disque français.Actuellement, il est dans la métropole, et on a pu l’entendre au Patriote vendredi et samedi soir derniers.Cette semaine noits pourrons le voir à "Age tendre’’ où il nous présentera des extraits de son dernier long-jeu Barclay.Henri Tachan, bienvenue parmi nous.UNE TOURNEE UN NOËL TRISTE pour DANY AUBE ET UN LONG-JEU POUR CLAUDE SOREl Claude Sorel qui connaît actuellement beaucoup de succès avec sa chanson "Guanta-namera”, a terminé vendredi dernier les sessions d’enregistrement de son premier long-jeu qui paraîtra au début du mois de janvier chez Jupiter.Claude a également beaucoup de projets.Très bientôt, nous pourrons le voir à Jeu nesse d ’ a uj ourd’h u i, à Age tendre, ainsi qu’à la "discothèque” du mercredi.Il entre- prendra également très bientôt une tournée de deux semaines qui le conduira en Abitibi.H sera accompagné par la nouvelle chanteuse Myriam ainsi que d’Arthur, notre "Antoine” canadien.Malgré le souvenir du grand succès qu’elle a remporté lors de sa récente tournée de spectacles en MARDI LE 27 DECEMBRE Abitibi, DanyAubé voit son Noel 1966, bien attristée.En effet, ce sera le premier jour de Noel qu’elle passera loin de sa famille.Un engagement d’une semaine à l’hôtel Tourbillon à Montréal, ainsi que plusieurs émissions de télé auxquelles Dany doit participer l’em-péchent de se rendre chez elle.Espérons qu’elle saura oublier le "contre temps” et célébrer joyeusement ce grand jour avec ses copains et ses amis de Montréal.TONY et NANETTE dasr r-.S’ENVOLERONT Dany Aubé regrette de ne pouvoir être à La Sarre, Abitibi, pour Noel.Ses nombreux engagements la retiennent dans la métropole.VERS PARIS! Au nombre presque incalculable de ses activités, Tony Roman vient d’ajouter celle d’un enregistrement conjointement avec ïQanette, qui se fera le 23 décem- MONIQUE BRUNET A LA COMEDIE AVEC JACQUES BREL Monique Brunet, une-jeune vedette des disques RCA Victor, qui nous a été révélée lors du dernier Music-Hall de Muriel Millard à la Comédie canadienne, a été approchée pour faire la première partie du récital que Jacques Brel présentera à la Comédie canadienne au début du mois de mars.Pour la jeune Brunet, il s’agira de son premier Monique Brunet une découverte des plus intéressantes.engagement de première importance.Inutile de dire que cette jeune fille irait très bien en première partie du spectacle de Brel.bre prochain à New York.Et le mardi 27, ils prendront l’avion en direction de Paris, et ensuite à Madrid pour une courte vacance de dix jours.A leur retour au Canada, la tournée de la revue "Ex Go-Go 67” se poursuivra à travers la province.Tony et Nanette s’offrent 10 jours de vacances en France et en Espagne pour la période des Fêtes.SUZANNE NOUS RAPPELLE LES COUTUMES .?Suzanne Valéry nous rappellera le temps des fêtes d’antan à l’émission du "Grand Prix Musical BA”.Suzanne Valéry chantera "C’est dans l’temps du jour de l’an” un vieux succès de Madame Bolduc, à l’émission du grand prix musical BA, le 26 décembre prochain sur les ondes du canal 10.Sous le scintillement des mille lumières et au milieu de l’allégresse générale, Suzanne Valéry chantera également de vieilles chansons canadiennes.24/ TE LE-RADIOMONDE, 17 décembre 1966 t à i 4 à 4 * •*»*