Télé-radiomonde, 8 juin 1968, samedi 8 juin 1968

; " ¦ _ XXIX - No 29 - 20c E U 25c MONTREAL, 3 juin 1968 r MfeNfc.f.-S’l «3(8^ VT f, C-' Tremblante d'emotlon, la nouvelle Miss Télévision se dirige vers la scène oi l'attend l'ultime récompense de son gran talent.Un bonheur intense qui se traduit difficilement par des paroles et c'est avec le sourire que GINETTE a choisi de remercier ce public qui ne cessait d'applaudir la toute nouvelle Miss Télévison '68 ,2/ TELE^RADIOMONDE, 8 juin 1 ¦ lü A, QUEBEC TOUT ENTIER Enfin elle le tient ce titre de Miss Télévision '68! Comme le veut la coutume, l'ex-Miss était là et c'est une MICHELE RICHARD très émue qu'on a vue féliciter GINETTE RENO.CHOISIT RENO AU TITRE DE MISS TELEVISION '08! Mouvement d* impatience dans la salle.Réal GIGUERE donne la parole à Michèle RICHARD, la Miss Télévision de 1967 pour nommer son heureuse remplaçante.Inconsciemment, tous espèrent que Ginette RE NO sera la gagnante car elle le mérite.Oui c*est elle.Ginette se lève, émue, mais com blée.Va-t-elle pleurer?Son coeur bat vite, très vite.Elle prend la main de son mari, Robert WATIER, la Î>resse, puis se dirige vers * estrade.Elle gravit les marches et distribue des baisers à la salle, cette salle qui hurle et applaudit sa joie.Ginette et Michèle s'embrassent, aussi émues Tune que Tautre.Les invités sont encore debout en train de saluer la victoire de cette grande chanteuse.Une fois de plus, elle vient de remporter ce qui lui revient de droit, un des titres les plus enviés A 4/ ¦m ri / 4 J34 Le moment tant, attendu est arrivé! GINETTE RENOacclamée par une ^alle en délire, ne peut contenir sonémotionau moment où elle s'apprête A plusieurs reprises, GINETTE RENO s'est arrêtée pour saluer le public qui par ses acclamations et ses a Prendre possession du titre de Miss Télévision '68.bravos manifestait son approbation.8 juin 1968, TELE-RADIOMONDE /3 Æ EDITE PAR ADMINISTRATION: 4274 Papineau, suite 201 — Tel.: 527-3161 TELEMONDE INC.^ ABONNEMENTS: '10.00 par année, '5.00 pour 6 mois, '2.50 pour 3 mois, 201 le numéro.Etats-Unis 25 ^ Abonnements Nicole Tremblay, Les Messageries Dynamiques Inc., inclure ch'-que ou mandat-poste fait à l'ordre de "les Messageries REDACTEUR EN CHEF: CLAUDE CHARRON Dynamiques Inc., Tel.-.384-6401 JOURNALISTES: MONIQUE RUHLMANN • mp par imprimerie Montreal Offset Inc.144 Port-Royal O.Montreal 381-8541 PASCALE PERREAULT BUREAU A PARIS M.Henri-Paul Pélodeau, directeur 22 avenue de l'Opéra, GRAPHISTE MYRIAM THERRIEN Paris 1 er, France, Tel.: OPEro 49-54 PUBLICITE PIERRE LARIVIERE Le Minist er* des Postes o Ottowoaouloris* l oHronchissement en numeraire *1 l'envoi comme obiet de deusi'em* classe de b présent* prédication PHOTOGRAPHES: REAL SAMSON JEAN-PIERRE KARSENTY Distribution: - MESSAGERIES DYNAMIQUES INC Tel : 384-6401 Le sourire béat et satisfait du mari.Un couple charmant et aimé du public: Ginette et Bob 4/ TE LE-RADIO MONDE, 8 juin 1968 r^Kau^rÆrertr1-'’"00"'6 GINETTE- ESSay*2 d0nc * lui arracter CLAUDE STCBEN a -uàféMCer QlNETTE pour son grand succès au Gala des Artistes ce qu I m Que peuvent se raconter GINETTE, MADAME ROSE OUELLETTE (La Poune) et GILLES LATULIPPE?.sûrement des histoires de trophées! B 'NETTE berce son trophée comme on berce in enfant.La vie de cette Est _tp un trnnhao n,, MATAr'uiA') a- a ., ^ ervei||euse chanteuse vient d'étre doublement couronnée en moins de de dire si c'est la chanteuse nu k» m^r-Vn mater.ne G|NETTE a repris le dessus.Bien difficile eux semaines e ° re s c est Ia crar,teuse ou la mere qui affiche cet air radieux.juin 1968, TELE-RADIOM n % «» i\l^ A* 'tint rs*./ Plus que des mots, cette photo montre bien l'enthousiasme de la foule à l'arrivée de la voiture où se trouve Ginette Reno.SOYEZ Ginette arrivant au théâtre Saint-Denis, en compagnie de son mari Bob Watier et de Gilles Talbot.2 HEURES AVANT SON COURONNEMENT GINETTE RENO ÉTAIT DEJA ACCLAMEE PAR SON PUBLIC! h (lie plus belle taille en 21 jours seulement Don» c*t espace de temps incroyable, le plan FIRM-TONE peut produire des résultats eton nants en faisant disparaître les bourrelets de graisse superflue de votre taille, hanches, cuisses, ïambes Le plan FIRM-TONE vous permet de concentrer sur n'importe quelle partie de votre corps que vous devrez réduire Dons l'espace de seulement quelques semâmes vous pouvez avoir une taille plus svelte, mieun tournee, plus eacitonte Une taille que les hommes odmi reront et que les femmes envieront SON FONCTIONNEMENT Pas de diete acharnée pas de calories o compter, pas de medi coments La méthode FIRM-TONE est un appareil d'enercices et de tonification qui agit directement sur les tissus gros que l’on desire foire disparaître, réduisant rapidement ces bourrelets et l'exces de poids lo méthode FIRM TONE est facile et rapide, il ne suffit que quelques minutes par jour dons l'.ntimite de votre foyer pour obtenir une taille o la fois belle et bien proportionnée Pour seulement S4 93.vous recevez le fameux appareil FIRM TONE et le cours complet d'instructions — nen de plus o acheter II s'est avéré avantageux pour des milliers de femmes et est garanti de vous donner les résultats auxquels vous vous attendez Devant la foule qui se presse, Ginette et Bob pénétrent au St-Denis et ce, sous les cris de la foule.Une foule monstre ^se pressait à rentrée du théâtre Saint-Denis, attendant l’arrivée des vedettes.-Lorsque survint Ginette Reno, ce fut le délire.Des “oh”, des “ah” et des “bravos” se firent entendre et même des “vive Miss Télévision”.En effet, pour le public et ce bien avant le résultat officiel la populaire chanteuse se devait de recevoir le titre des mains de Michèle PESANTEUR EXCESSIVE SUR LA PARTIE INFERIEURE DU CORPS I HANCHES CUISSES MOLLETS ET DERRIERE) Mme R Age 43.5 3 .158 lb* £9 En 8 ony Mme \-_Y R engroitso de 30 lb* Apres usage du plan FIRM TONE du rant 3 semâmes elle ne pesait que 149 Ibs .^ et finalement un peu plus tord - I ¦# 128 Ibs Elle o ¦ I S maintenant la % I M taille qu elle ¦ I V avait «Il nombre d an LOURDEUR DES MOLLETS ET GENOUX Mlle l Age 17.5 4 120 Ibs.ne pouvait por ter de |upes 5 ' courtes.shorts *J ' ou costume de bam Apres ?1 f ' |Ours o employer J MM ! FIRM TONE ses I tombes -epr.rent 1 une proportion | ¦'O' mole de sa taille Elle [ T J est maintenant \ j il plus heureuse et A ; plus populaire B .¦ et tou* se passa I A I dons I mtimite de ¦ ¦ ¦ son fo,-er.quel 1 I J q°*' nsmutes por 11/ ~ PESANTEUR NORMALE MAIS CUISSES ET SIEGE LOURDS Mit 52 118 Ibs 28 ans Mme C est une secretaire qui n o pas suffisamment d’exercice 3 semâmes o suivre le plan FIRM TONE et Mme C .posse j ’ doit une toille |/ bien proportion ee Elle no 'iK EMBONPOINT GENERAL -(BRAS TAILLE.HANCHES CUISSES ET JAMBES) Mme S Age 54 5 6 .170 Ibs Mme* S souffrait d em bon pomt de puis 20 ans i Elle essaya L toutes les ou Itres méthode, I sans succès ¦ Elle perdit 14 1 Ibs apres 21 I sessions j,.' firm tone Elle continue d employer lo méthode jusqu Ou moment ou elle peso 135 Ibs et possédait une taille ' svelte e» bien propo* tionnee r -GARANTIE DE REMBOURSEMENT- I GARANTIE Faites-en la preuve à nos frais.Employez la méthode FIRM-TONE et les instructions illustrées pendant 21 jours.Si apres ce temps votre taille ne s'est pas améliorée, retournez le tout contre remboursement du prix FIRM-TONE Dept FT-39 PO Box 2287 Hollywood Florida 33022 Expédiez moi rapidement la méthode FIRM TONE et le ^ cours illustre Je comprends bien que je dois être porlo'temen» satisfaite ou le prix d achat me sera rembourse J'inclus $4 98 plu* 27c pour manutention Argent cheque ou mondot poste Pas de C O D > nom .ADRESSE .VILLE .PROV W Richard.Donc, une foule nombreuse, houleuse, ravie et aux anges de voir et de toucher SON artiste préférée.Des gens qui, en se pressant autour d’elle, pro-j fitaient de la présence] de cette dernière parmi eux, afin d’offrir leurs félicita-j lions pour la naissance dej sa fille.Le sourire heureux) de Ginette valait bien des mots et de sentir ainsi la chaleur du public était, pour la jeune femme, lejplus merveilleux des trophées.I^d'ochat.6/ TELE-RADIOMONDE, 8 juin 1968 Oi peut dire, sans risquer de se tromper, que Ginette et Andrée Champagne parlent "layette”.Cefe'j sous le regard attendri du mari et du moqueur de Gilles Talbot. Maman depuis 10 Jours GINETTE RENO IMPRESSIONNE ?* V.J ' \ ^ ^ ^ wv % > v ’> PAR LA SIMPLICITE I SSP Un couple charmant et élégant: GINETTE RENO et PAOLONOEL, MISS TE LÉ VISION et M.TELEVISION.DE SA TOILETTE Parée de ses plus beaux atours.Miss Télévision 68 est née.Ginette Reno, pour cette grande manifes» tation artistique, portait une création de Raoul-Jean Fourré.De style empire, la robe est faite de crêpe rose et recouverte de soie rose pâle.De même teinte et de même tissu est le iiseretque Ton trouve au bas de Ample, la robe a un grand mouvement de souplesse.On peut noter ici le liseret rose pâle au bas de la robe, aux manches et à l'encolure.COURS D’ETE 8 JUILLET AU 7 AOUT de 9H.20 à 12H.10 • .PHONETIQUE • .EXPRESSION ORALE • .LECTURE-VERS •.LECTURE-PJROSE • INTERPRETATION RENSEIGNEMENTS INSCRIPTIONS CONSERVATOIRE LASALLE 1290, rue SAINT-DENIS, suite 99 Tel.: 861-4114—523-2675 MADAME SUZANNE P.-GOYETTE directrice generale D'une très grande simplicité, la robe de GINETTE est de style empire et rose pâle.C'est une création de Raoul-Jean Fourré.la robe, aux manches et à Fencolure.Un seul bijou: un magnifique camé.Les accessoires, souliers et sac, argentés.Ujr^fWbt (fajbQ/rü^k&JOSLâjl SÉRAPHIN a StEi / L\\t dans son village des BELLES HISTOIRES DES * PAYS D'EN-HAUT d’après le populaire roman de Claude-Henri Grignon UN HOMME ET SON PECHE — visrrEZ - AUBERGE JOS MALTERRE Chef de cuisine.Rîcky Lemieux, Spécialiste en cuisine Québecquoise ATTRACTION SUPPLEMENTAIRE "LE PETIT TRAIN DU NORD'' ADMISSION: ADULTES $1 25 ENFANTS: SOc OUVERT TOUS LES /JOURS DE 10 a.m.à 5 p.m.LE VILLAGE DE SERAPHIN 1.MILLE APRÈS LA FIN DE L’AUTOROUTE OES LAURENTIOES 8 juin 1968, TELE-RADIOMONDE /7 0 U U V© '4 «sa®»» Tous \es « deA3h3°a V30 ) ?r^arne Joi/s Présente i d^yellesheu «aSKtSr “• ° un* cena,n?^^e p# O Manière û«ZZï°"°*lles Missions- sd autrefois *• [lÉ-canadS SES ESPOIRS NE SONT PAS DEMEURES V Une aarme de joie .! Un trophée que deux amoureux conserveront toujours» DECROCHE enfi Il a fallu à Paolo NOEL plusieurs secondes pour réaliser que c'était bien son nom qui venait d'être annonçé par Olivier GUIMOND.Emu au point d'en avoir le souffle coupé, il s'est levé, lentement, et s'est dirigé vers l'escalier qui mène à la scène, sous les applaudissements de toute la salle.Puis, dès qu'il en a eu la possibilité, H s'est tourné vers sa femme, DIANE BOLDUC.Ce titre, tous seront d'accord pour dire que PAOLO NOEL l'aample-ment mérité.Nous sommes aussi fiers que lui qu'il l'ait gagné.PAOLO NOE L, sous le coup d'une jrande émotion se dirige vers l'estrade.Il hésite entre le rire ît les larmes de joie.FÉLICITATIONS AUX HEUREUX ÉLUS et hommages a tous les recipiandaires du trophée méritas d-Acculé, HOLLANDE SI-GERMAIN PREPAREZ VOTRE AVENIR ROLLANDE ET SON EQUIPE DE PROFESSEURS HAUTEMENT QUALIFIES VOUS DIRIGERONS VERS LA BELLE CARRIERE DE COIFFEURS (SES) SITUE AU COEUR DE LA PLAZE ST-HUBERT PROCHAIN COURS 15 JUIN Inscrivez-vous immédiatement aux cours qui débutent le 15 juin au 1 juillet 15 dec.au 1 janv.1 5 sept, au 1 act.15 mars au 1 avril Académie Rollande St-Germain Inc.7060, rue St-Hubert, Montreal INSCRIPTION EN TOUT TEMPS 272-5745 découpez et postes NOM .ADRESSE .VILLE .TEL .I Ecole détenant un permis en vertu de J la loi des ecoles professionnelles privées j 8/-IEL5~ilADIOMOUDE>.* juirM.9*S~ Le baiser du vainqueur, c'est celui que PAOLO NOEL a donné â sa ravissante épouse.Entre eux, ce trophée que PAOLOvient de remporter.e titre de GINETTE RENO et PAOLO NŒL Miss et M.Télévision.Tous deux l'ont bien mérité par un travail et une conscience professionnelle exemplaires.iCift, DIANE BOLDUC, la femme de PAOLO, s'est dirigée la première vers lui pour être à ses côtés dans ce moment de triomphe.PAOLO la serre dans ses bras.Il est comblé.ONT LE PLAISIR DE FELICITER Pourquoi pu# chez 1^' erita^ ^55 V/ 7 Y Æ ~ r t ' y"* r F /r F/ WP f 9 9 9 T ^ fW'j//'///'m//'"r '/'J rv/Wf/br r///œ/a//j//r/rfé I Miss TELEVISION '68 GINETTE RENO PAOLO NOEL tient enfin son trophée.Nul n'est besoin de mots pour Expliquer la fierté oui l'étreint.Monsieur Télévision débute son règne.8 juin 1968, TE LE-RADIOMONDE /9 i <* > CHANTAL PARYarrive en compagnie d'ANDRE SYLVAIN, animateur de radio bien connu et chanteur.600 artistes arrive Toujours aussi amoureux l'un de l'autre, CAROLINE et CLAUDE GUY PROVCST et madame furent parmi PA LARDY sont arrivés au tout début.* les premiers au Gala.GUY BOUCHER avait le privilège d'accompagner la charmante chanteuse RENEE CLAUDE.Métro-Matin lundi au samedi 8 h.a.m.à 9 h.a.m.• Couleur À L'Italienne lundi 10 h.30 p.m.à 10 h.45 p.m.• Couleur giliniiniiiiii I Cré Basile en rappel ^ mardi 8 h.30 p.m.à 9 h.p.m.• Couleur liiiniml L'Âme des poètes vendredi 9 h.30 p.m.à 10 h.p.m.• Couleur JJIÎSIWIfll Toast et Café ^ lundi au vendredi 9 h.a.m.à 10 h.a.m.• Couleur - 4 ruÏDWrtS Nous Deux jeudi 10 h.30 p.m.à 10 h.45 p.m.• Couleur Les Croulants dimanche 10 h.p.m.à 10 h.45 p.m.• Couleur La cabane à Midas lundi au vendredi 5 h.30 p.m.à 6 h.p.m.• Couleur Madame s'amuse lundi au vendredi 1 h.p.m.à 1 h.30 p.m.• Couleur DIX fois, mon père.c'est 10 fois plus rafraîchissant de regarder le 10 en été CFTM -TV W, 8.juin 1968 ?IT f% I* JENNY ROCK/ en mini-robe, n'avait pas voulu manquer ce Gala.Elle est apparue au bras de CLAUDE ARCHAMBAULT, jeune criminaliste.Toujours discret, élégant, CLAUDE BOU-LARD accompagnant sa femme.LUUIS MCRISSET, l'auteur du téléroman 'Tlue des Pignons", fait son entrée en compagnie de sa femme, Mia Riddez.FRENCHE JARRAUD, suivi de sa très jolie femme.C'est lui qui a présenté un trophée à maître ALBAN FLAMAND, l'éditorialiste de l'année.a leur Gala! GUY GODIN et sa femme.Le chanteur-comédien-animateur devait recevoir un M£RI TAS quelques instants plus tard.ERIC est arrivé en compagnie d'une ravissante amie.Son habit a fait sensation.Entrée d'OLIVIER GUI MONO et de sa femme, et de DENIS DROUIN et son épouse.Les deux compères une fois de plus, se trouvaient ensemble.FÉLICITATIONS AUX ARTISTES QUI ONT REÇU UN TROPHEE MERITAS lors du Gala des Artistes '68 l^fcRlTA^i SOLEIL "JUWELL” UN ARTISTE AU TRAVAIL! PRATIQUE: ECONOMIE DE TEMPS — BIENFAISANT POUR VOS CHEVEUX.NOTA BENE: Cet appareil mis a l'epreuve depuis sep* ans dans dix mille salons de coiffure transformera d'ici peu de temps notre société de la coiffure.Les noires deviendront blondes, les châtaines emprunteront d'autres tons.Une source de charme de plus pour vous, mesdames, voila ce que c'est le "SOLEIL JUWELL".SALON Tlû/nCÆÎM tôM&l ^ 1 1 COIFFEUSES A V OTRE SERVICE 2207 BoaL Rosemont angle Des Erables Tel 721-3091 DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER AU PRIX DU CONTRACTEUR U PEINTURE betonel est ENTIEREMENT garantie CHOIX DEPLUS DE 900 COULEURS LIVRAISON GRATUITE BÉTONEL 8614 DE L EPEE MONTREAL 273-4258 VOUS OFFRE PEINTURE, PINCEAUX ET TOUT MATERIEL NECESSAIRE A DE TRES BAS PRIX Super mat a l'huile REG.: $5.60 Spec.: $3.95 Gai Semi Lustre à l'huile REG.: $8.60 Spec.: $5.75 Gal.Email porcelaine blanc REG.: $14.25 Spec.: $8.95 Extérieure blanc lustre n'écaillé pas Reg.$10.85 Spec.$7.95 Couche de fond pour émail REG.: $7.50 Spec.: $4.50 URETHANE a plancher (plastique) REG.: $14.95 Spec.: $7.95 et metal SPECIAL Spec.: $7 95 8 juin 1968, TELE-RADIOMONDE /Il 600 artistes à leur Gala \ ) I Le président des Publications Péladeau, Monsieur PIERRE PELADEAU et sa charmante épouse, croqués sur le vif au moment où ils prenaient place dans la grande salle.L'arrivée de NANETTE et de son nouveau chevalier servant André Rhéaume soliste du groupe LES BEL-AIR, a causé tout un émoi parmi la foule et la toilette de style romantique que portait la vedette lui a attiré des centaines de murmures d'admiration.DODO, son Henri .et sa poupée ont fait une entrée très très remarquée il va sans dire.’oEftr Souvenirs de'1 votre réception de noces LOUISE ET JEAN - 10 MAI 1964 JEAN B v I w LOUISE \0 Ç&J 1 H a) SERVIETTES DE TABLE.Modèle uni avec impression des prénoms des maries et de la date de leur mariage.b) BOITES A GATEAU.La tradition veut que la mariee donne aux inrvitees, up morceau de gâteau de noces en souvenir.Voici une petite boite-imprimee des prénoms des maries et de leur date de mariage — qui servira a transporter ce morceau de gâteau.c) CARTONS D'ALLUMETTES.Avec impression des prénoms des maries et de la date de leur mariage.d) MENU.Un autre souvenir apprécié est le menu du repas de noces.Nous vous suggérons ici un modèle dont vous serez très fiers.e) SERVIETTES DE TABLE.Modèle avec impression de fantaisie sur la face principale et noms des maries, date du mariage.f) MARQUEURS DE PLACES.Ils facilitent et établissent la préséance que vous desirez voir respecter.g) MARQUE D'APPRECIATION.Aux invites presents sous forme d'un gentil poeme, signe des prénoms des nouveaux maries.Avec chaque imprime, un jonc symbolique servant a retenir la feuille enroulee.Ces items (Sauf les Coupes de Bonheur) se vendent en quantité minimum de 50.Livraison 10 jours.h) COUPES DE BONHEUR.Voici une ancienne tradition que nous desirons vous transmettre.Lorsque des epoux possèdent ces coupes de bonheur eux seuls doivent s'en servir lors de leur mariage, â chaque anniversaire ainsi que pour saluer un événement heureux.Exposez-les dans votre foyer, elles vous apporteront Bonheur, Santé et Prospérité.Que Dieux benisse tous vos désirs.Maison MARCEL PERRIER propriétaire 66 lm L \ Etablie en 1898 LA BOUTIQUE DU FAIRE-PART” 1589 rue ST-HUBERT |entre DeMontigny et Ontario) MONTREAL, 24 Tel.: 527-9268 0 / i ! Candidat en lice pour le trophée "Révélation de l'année", le chanteur JOHNNY FARAGO un tantinet anxieux et sa très belle compagne.Toute mignonne, DANY AUBE en compagnie de son producteur de disques Tony Caticchio, a reçu les applaudissements de nombreux admirateurs.12/ TELE-RADIOMONDE, 8 juin 1 r p r SUZANNE LAPOINTE, accompagnée de JACQUES NORMAND, ont fait une entrée très remarquée.Le fantaisiste n'a pas manqué de lancer des boutades aux photographes.Tout comme l'année dernière, la chanteuse MARTHE FLEURANT s'est fait remarquer tout spécialement par son décolleté .profond.Les deux nouveaux amoureux de la chanson, DANIELE OUIMET et MICHEL PAJE, ont fait également une splendide entrée au Saint-Denis.La jeune comédienne, MARIE-J03EE LCNGCHAMPS est arrivée en comoagnie de sonfiançé, JOANNES LARSEN.r Béatrice Picard et son mari Entrée très remarquée de la ravis, santé DANIELE JOURDAN accompagnée de REMY MARTIN.Le théâtre Saint-Denis envahi par nos plus GRANDES VEDETTES Comme chaque année, une foule monstre s'était groupée à l’extérieur du théâtre Saint-Denis pour assister à l’entrée de ses vedettes favorites.La température particulièrement clémente a permis aux artistes d’arborer des toilettes aussi originales que somptueuses Le service d’ordre avait fort à faire pour contenir cette véritable marée humaine qui voulait à tout prix s’approcher de ses idoles.Les artistes les plus remarqués furent Réal Giguè-re, Eric, Chantal Renaud et Donald Lautrec, Fernand Séguin, Jacques Boulanger et Nicole Nevers, ainsi que Dodo, qui portait un ensemble tout à fait délirant ( et une grosse poupée dans les brasl).Le public applaudit aussi l'entrée de Paolo Noel, de Ginette Reno (admirablement remise de son accouchement), de Rod Tremblay de Guy Godin, de Me Alban Flamand, de Stéphane, ainsi que de tant d'autres .Tous les artistes étaient sou- Ne sois pas timide PAOLO, viens et de sa femme, DIANE BOLDUC.riants- et l'on sentait bien qu’ils étaient tous venus, sans jalousie aucune, fêter ensemble les récipiendaires des divers "Méritas" .11 s'agissait de PAOLO NOEL en se disant peut-être que s'ils ne gagnaient rien ce soir, ils auraient de bonnes raisons de redoubler d’effort l’AN PROCHAIN’ Les RECETTES de BONHEUR de Mme GLOUTNEY Enra 2 SERVICES CORRESPONDANCE ou RENCONTRES Au bureau.— ABSOLUMENT CONFIDENTIEL Faites echec a l'ennui, preparez-vous un avenir heureux.SERVICE RAPIDE et GARANTI Pour information de 1 h.p.m.a 9h.p.m.TEL 725-8965 ou écrivez a CP.126 MTL.-NORD HOMMES 1025—Mtl.Employé civil, cél.25 ans, S'a”, 155Ibs,musicien, beaucoup d'idéal, des corr.sérieuses.1026— MU.Cél.39 ans, 5'9", 160 Ibs, opérateur, poss.auto, chalet, aime vie paisible, campagne, des corr.franche, sobre.But sér.1027— Mtl.Veuf, 50 ans, commis bureau, 5’8", 145 Ibs, chev.grisonnants, sobre, aff., honn., aime tranquilité, des corr.sine.1028— Mtl.Veuf, 47 ans, S'?”, 145 Ibs, situation service social, inst., éduqué, aime dialoguer, bonnes sorties, des, corr.jolie, dist.But sér.1029— Mtl.Veuf, 55 ans, 5»7”, 158 Ibs, poss.fonderie, auto, propriété, rentier récent, des corr.sociable, dist., bonne causeuse.1030— Mtl.Veuf, 54 ans, profes-sionel, S’?”, 180 Ibs, car.app.jeune, poss.propriété, auto, sportif, aime voyages, ski, natation, des cél.ou veuve, belle personnalité.1031— St-Jean.Veuf, 53 ans, S'?”, 180 Ibs.poss.ferme, propriété moderne, station-wagon, exc.réputation des corr.honn.ser.1032— Mtl.Veuf sans enf., 56 ans, 5'9”, 145 Ibs, situation avantageuse, dist., honn., des corr.éduquée, débrouillarde, sens de l'humour.1033—Mtl.Libre, 56 ans, S'?”, 170 Ibs, châtain, yeux bleus, ass.gérant d’hôtel, éduqué, bonne personnalité, très franc, des corr.sociable, féminine, sincère.1034—Mtl.Veuf, 65 ans, S’?”, 140 Ibs, rentier, poss.chalet, bon car., propre, tranquille, des corr.aimables, fiables.But sér.FEMMES 2026—Rive Sud.Jolie secrétaire, 23 ans, S'S”, 115 Ibs.brunette, fem.compréh., ser., enjouée, aime 1 tordre, le beau, des corr.sérieux.2027—Mtl.Divorcée, 35 ans, 5’4”, 110 Ibs, jolie blonde, aimante, simple, des corr.homme de décision, bon.2028—Mauricie.Cél.36 ans, 5'1”, 103 Ibs, châtaine, jolie, aimB cuisiner, entretien de foyer, nature, sports, des corr.honn.2029—Mtl.Veuve, 38 ans,5’4”, 130 Ibs, châtaine, belle app.fém., des corr.propre, cultivé.2030—MU.Veuve, 40 ans,5'4”, 120 Ibs, sec.médic., poss.propriété, auto, bon revenu, aime vie de foyer, des corr.éduqué.2031—Mtl.Séparée, 44ans,'très jolie blonde, grande, bien proportionnée, sociable, dist., bon revenu, des corr.symp.2032—Mtl.Coiffeuse, a l'aise 46 ans, 5’1”, 115 Ibs, blonde yeux bleus, belle personnalité, aff., des conn.cél.ou veuf, intell., fiable.2033—Mtl.Séparée, jolie réceptionniste, 48 ans, 5*2”, 140 Ibs, blonde, yeux pers.poss.auto., cordon bleu „ gaie, affable, des corr.belle présentation.I-DETACHEZ ET POSTEZ CE COUPON-1 Un numéro pour $1.00.Trois numéros pour $2.00.J'inclus la somme de $ ( Argent de papier — Mandat) pour: ADRESSE VILLE Adressez vos lettres à Mme Gloutney C.P.126 MTL.NORD.Incluant une lettre affranchie et bien adressée à votre nom.Si vous désirez que votre description pa-raîsse, veuillez nous faire parvenir quelques détails sur vous-même et inclure $2.00.CONFipjNTIEL^ 8 juin 1968, TELE-RADIOMONDE /13 .600 ARTISTES A LEUR GALA £ 1 CLAUDE SCREL et sa compagne CLAUDINE BACHAND avaient eu l'ingénieuse idée de visiter le même couturier.Voyez le résultat?Voici comment empêcher LES DENTIERS de bouger Ne soyez plus gêné ni irrité par un dentier qui bouge et bascule.Saupoudrez-le de FASTEETH.une poudre alcaline (non acide) améliorée.qui le maintiendra en place plus solidement et plus confortablement.Evitez les désagréments d’un dentier qui bouge, procurez-vous FASTEETH.à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.GRANDEUR NATURELLE Mon nom es?Lon Je suis lo dermere sensation d Holly wood et vous pouvez m'avoir chez vous J'aimerais que vous m'invitiez Je m y rendrai dans toute ma splendeur ^ de grandeur naturelle 5 4 et avec tous mes attraits 38 24 38 Je suis un jeu de société pour adultes que î appelle "Filles a GOGO de Hollywood Essayez le vous ne le regretterez pas J'ai tout ce qu il vous faut1 pour vous amuser et ie vous le prouverai Je suis emballe de façon très simple et te vous retournerai votre argentsivous n'étes pas satisfait.LJ S3 00 pour ] Party Gtrl ?S5 00 pour 2 filles grcn deur naturelle ?s?00 pour 3 filles aguichantes I 1 S13 0Ü pour 6 party C/irl£ differentes e» excitantes Aioutez 50tf pour expedi- ’ £ tton rapide Envoyez ar- c<: gent.chèque ou man4n»o | GIFT KING Dept PG 822 PO Bo* 2287 Hollywood.Florida 33022 STEPHANE à son arrivée au Saint-Denis.Il ne savait pas encore qu'il allait se voir décerner le titre de "Révélation de l'année".Très souriante et quelque peu nerveuse, une des candichtes au titre de Miss Télévision '68, fait son apparition au bras de son époux.Vous avez sans doute reconnu la charmante MONIQUE GAUBE.Toujours très appréciée du public, HUGHETTE PRCJULX sourit â notre photographe.Le souriant TONY ROMAN et sa très belle compagne Miss Télévision '67, MICHELE RICHARD, ont eu peine à se frayer un chemin tfans le hall du Saint-Denis tant les admirateurs se pressaient pour les voir dî plus près.V -d mmtm Parmi les invités de marque qui se massaient à l'entrée du Saint-Denis quelques moments avant le Gala, FERNAND SEGUIN et son épouse.Un des couples les plus sympathiques de la colonie artistique GEORGES CARRERE et IVftRIET-TE DUVAL font leur apparition au Saint -Denis.JACQUES BOULANGER qui devait recevoir un trophée pour l'excellence de son travail au quizz "A la seconde" a causé tout un émoi lors de son arrivée avec NICOLE NEVERS.Parions que la chemise qu'il portait fera fureur sous peu! SUR SCENE SEMAINE DU 3 JUIN NOUVELLE COMEDIE GILLES MICHEL LOUVAIN JEAN & STEVE LF MYSTERIEUX PAUL PIERRE LEROUX M C U ( I N lïILI.KT KKSKRVK 4530 PAPINEAU pris Mt-Royal LATULIPPE Paul DESMARTEA UX Paul THERIAULT Jean GRIMALDI Suzanne LANGLOIS Berthe De VARENNES Francine GRIMALDI 2 FILS: l'abominable homme de» douane ( 18 ans et plus) L'amour sont lendemain SPECTACLE: Tous les soirs à 8 h.Dimanche matinée: 2 h.SoiréeS h.Sem.$1.50 Sam.Dim.$2.00 Stotionnement ci I arrière Tel.526-9311 JOEL DENIS et sa charmante épouse, très relaxés quelques moments avant le début du Gala.BEATRICE R CARD et son époux JACQUES SEGARD font leur entrée.A peine revenus de Cannes, M.ét Madame REFtRE BROUSSE AU ont tenu à assister au grand Gala des Artistes.La magnifique toilette noire de MARIETTE LEVESQUE a suscité plus d'un commentaire admirateur.14/ TELE-RADIOMONDE, 8 juin 1968 Au comble du bonheur a la suite de la consécration de son fils u MAMAN DE PAOLO NOEL Ni PEUT CONTENIR SA GRANDE [MOTION! «Sgg, croisés mots PLUS FACILE QUE JAMAIS LA GRILLE MYSTERE MOT CACHE MOT SECRET PLUS AMUSANT QUE JAMAIS MOT MYSTERE du plus jeune au plus vieux membre de la famille MOT FANTOME en vente dans tous les kiosques à travers la province le vendredi, 6H30 a 7h30 p.m.TELE 7 CH LT TV un soleil de plus cet été "Tu le mérites bien ce titre de Monsieur Télévison *68 et je suis si fière de toi” s'exclame la mère de Paolo Noël quelques instants après la remise du trophée0 Madame Noël qui a toujours suivi de près la carrière de son fils, souhaitait depuis de longs mois que ce grand moment se produiseQ A l'instant où on annonçait le vainqueur elle n'a pu cacher son émotion! Chassez vos poils superflus avec EPIL-POWER-LIZER Finis les supplices de l'Epilation! Ce produit nouveau et révolutionnaire éliminera pour toujours cette végétation envahissante et disgracieuse, dont ni crème épilatoire ni épilation systématique ne viennent à bout.Pour informations, faire parvenir nom et adresse sans aucune obligation à: EPIL - POWER - LIZER C P 356, Granby, P Q NOM .ADRESSE .P.S.Pour commande inclure $5.95 pour le traitement complet, (C.O.D.ou mandat) 16/ TELE-RADIOMONDE, 8 juin 1968 MINI-NOUVELLES EN TENUE DE GALA Le Gala des Artistes, ça débute bien avant la soirée traditionnelle où l’on proclame les lauréats, mais ça prend vraiment toute sa force à quelques heures avant sa proclamation officielle.J'en ai eu la preuve samedi après-midi alors que je me trouvais chez Goodmann’s, un spécialiste du vêtement dans le vent dans l'ouest de la métropole.J'y ai rencontré JOHNNY FARAGO qui, tout en faisant ses emplettes pour renouveler sa garde-robe était tout anxieux.Vraiment il avait les nerfs à fleur de peau.L'an passé, il était nerveux pour NANETTE et au moment où je le rencontrais, il était nerveux pour lui-même.Il pensait au titre de Révélation de l’année évidemment et il souhaitait remporter ce titre tellement.Il fallait le voir pour vraiment comprendre ce que signifie pour un arsite le Gala des Artistes! celle qu’on rendue à ROSE OU- Au même endroit, j’ai aussi vu un GUY CLOUTIER très détendu qui, quelques heures avant les proclamations officielles se commandait un merveilleux pantalon blanc du dernier cri sans se soucier, semblait-il, de ce gala qui débutait dans quelques ELLETTE (alias LA POUNE)lorsqu’on a su, parmi le public, qu’on rendait enfin un hommage des plus mérités à cette merveilleuse artiste qui a tant fait pour le domaine artistique canadien.Si elle avait les larmes aux yeux comme tous les téléspectateurs ont pu s’en rendre compte, il est aussi certain que le public qui l’applaudissait, tout comme toute la population devant le petit écran éprouvaient une émotion proche des larmes.Car elle est vraiment un phénomène au Québec.Et enfin ce soir-là, au Gala des Artistes, on lui rendait hommage! * * * Les téléspectateurs ont pu se rendre compte facilement que les postiches croissaient sans cesse.MADAME X et HUGHE TTE PROULX, deux lauréates, deux vedettes des ondes de CKVL.Jack Tietolman était heureux devant sa TV.En effet, la majorité des artistes féminines en portaient .sauf évidemment MARIE-JOSEE NOEL, vous savez, celle qui a remis le trophée au Capitaine Bonhomme, son comédien préféré après DOMINIQUE MICHEL et qui s’appelle MICHEL NOEL.Il faut bien dire que Marie-Josée n’a que cinq ans .Ce n’est pas encore l'heure des postiches .* * * Pour PAOLO NOEL, ce Gala des Artistes sera l’année marquante de sa vie.Depuis le temps qu’il rêvait d’être enfin vraiment et totalement reconnu, depuis les ans qu'il pensait à ce titre de Monsieur Télévision et qu’il le perdait par une petite marge, enfin, il l’a obtenu.Sa plus grande ambition, il la réalisait samedi soir, tout heureux, devant sa mère qui assistait au spectacle et qui pleurait de joie.Le soir du Gala, demain ne comptait plus pour lui.Il avait rendu sa mère si heureuse: le reste ne comptait plus.* * * Et que dire de GINETTE RENO.Il n’y a pas au monde un artiste Pour MICHEL PAJE, une arrivée au Gala avec DANIELLE OUIMET avant un départ pour l'Europe .ou une artiste qui a pu être aussi comblée qu’elle en l’espace de moins d’un mois.Trois trophées au Festival du disque! La naissance de sa fille Natacha! Et ce trophée envié de tous, le titre de MISS TELEVISION! Il n’y a pas une “star” qui est, qui sera ou qui a été aussi comblée par la vie! Surtout lorsqu’on sait que la nature a si bien fait les choses qu’elle a pu assister au GALA DES ARTISTES! Ce n’est pas possible.mais Ginette Reno a su fausser les probabilités des experts pour tout récolter! heures.* * * Puis ce fut le Gala et l’arrivée des artistes au Théâtre St-Denis.Le plus applaudi fut incontestablement PAOLO NOEL que tout le monde a immédiatement reconnu et comme déjà on prévoyait qu’il serait élu “MONSIEUR TV”, la foule a manifesté un enthousiasme délirant.* * * Peu après, il y avait JOHNNY FARAGO qui descendait d’une automobile pour entrer par les grandes portes du théâtre Saint-Denis.Là, ce n’était même pas des applaudissements.Les gens chahutaient, surtout les jeunes qui criaient son nom à l’unisson.* * * Et il ne faut pas oublier GINETTE RENO qui a tout cassé à son passage même si les téléspectateurs n’ont pu sur le petit écran voir sa RENTREE ! * * * REAL GIGUERE a réussi un coup d’éclat en lançant une pointe sur les CYNIQUES qui se sont si souvent amusés à le caricaturer par le passé alors qu’ils déclaraient que “L’gros Giguère, c’était parfat." Il a pris sa revanche et le public a applaudi avec enthousiasme, mais ce gag a malheureusement continué au cours de la télémission avec la majorité des fantaisistes.au grand plaisir sans doute du beau Réal, ,, * « * Pour les LUTINS, il est incontestable que le MERITAS qu’ils ont reçu au titre du groupe le plus populaire était pour eux un énorme actif lorsque l’on sait qu’ils se sont mérité un trophée au même titre lors du récent Festival du Disque.C’est certain, avec ces deux trophées, que leur carrière est assurée pour la prochaine année.Us ne manqueront certainement pas d'engagements.* * * GILLES PELLERIN a certainement été un des gars les plus surpris de voir enfin couronnés tous ses efforts pour amuser le Public.Surtout que son trophée •ui était offert par un des gars de la première heure, un gars qui a vu le jour tout comme lui à l’époque du Faisan Doré, soit JACQUES NORMAND.Rien n’aurait pu lui faire autant plaisir, comme il le confiait à un ami en sortant du théâtre.* * * L’ovation qui a le plus ému une artiste, c’est incontestablement EN VITESSE Un commentaire de REINE CHARRIER (Madame X): “Je suis très heureuse d’avoir obtenu un trophée MERITAS, mais je considère que j'aurais dû le partager avec le réalisateur de mon émission, MAURICE THISDEALE.En effet, si je parle sur les ondes, c’est lui qui choisit les appels les plus intéressants.Mon succès dépend grandement de son travail et ce trophée MERITAS qu’on m'a donné est aussi le sien.Car il le mérite au même titre”.* * * Et déjà à cette réception, on parlait des trophées MERITAS 1969.C’est ainsi que LAURENT LAROUCHE (réalisateur au Canal CLOUTIER.Et ça se comprena.Pour la révélation de l’année, il misait sur trois gars, soit JOHNNY FARAGO.PATRICK ZABE et STEPHANE.Stéphane est entré et comme expliquait Cloutier, quand Tony Roman mise, il gagne toujours.Stéphane a gagné et Roman du mênie coup gagnait.Mais il faut dire qu’il ne misait pas perdant.BENOIT GIGNAC est allé recueillir le trophée de son père, FERNAND GIGNAC et il lui ressemble comme deux gouttes d’eau.* * * Il était adorablede voir MICHEL NOEL et sa toute mignonne fille sur la scène du théâtre St-Denis.Pas possible, il en pleure, le pauvre STEPHANE, la découverte! 10) déclarait qu’il avait en ce moment en main la Découverte masculine de 1969.De son côté, RICHARD AUDET ne se gênait pas pour nous assurer que l’an prochain, il serait cette Découverte, quoi qu’il arrive .et quoi qu’il en coûte .* * * Une autre chose à ce GALA DES ARTISTES 1968, c’est le peu de décolletés qu’on pouvait vîir parmi les artistes.Autant l’an passé c’était un vrai déchaînement, autant cette année, il y avait une recherche pour l’originalité qui semblait excluer l’exhibition des poitrines .* * * MICHEL PAJE a profité de ce GALA pour annoncer son prochain départ pour Paris à l’automne, en septembre plus précisément, ce qui ne sera toutefois qu’un aller-retour.Il visitera la France (évidemment), l’Italie et la Suisse.* * * Le gars le plus satisfait, c’était TONY ROMAN, de me dire GUY c'était vraiment la première fois qu’il recevait un trophée vraiment pour son travail de scripteur.Et de commenter: “C’est un départ.Enfin, on pense à ceux qui écrivent les textes.C’est bon.J’espère qu’on continuera dans cette vaine pour encourager les scripteurs”.* * * On a aussi pu voir à cette merveilleuse réception l’un de nos jeunes avocats les plus prometteurs, ME CLAUDE ARCHAMBAULT au bras de la pétillante JENNY ROCK qui allait d’un côté à l’autre pour saluer tous et chacun.Et Jenny envisage son avenir (mi-artiste, mi-étudiante) avec enthousiasme tandis que Me Archambault semble se spécialiser de plus en plus dans les problèmes légaux artistiques.BENCH T GIGNAC avec le trophée de papa! Le capitaine Bonhomme l’embrassait tendrement.* * * Le gars le plus remarqué à la réception fut incontestablement JACQUES NORMAND qui est arrivé dans la Grande Salle de Bal de l’Hôtel Reine-Elizabeth avec une jolie rose à la main, à la façon des hippies, rose dont il a dû finalement se départir devant l’insistance de MADAME X à la récupérer.Mais tout s’est terminé de façon vraiment “hippy”.En effet, ce fut une bouche à bouche, ou si vous préférez, JACQUES NORMAND tenant une extrémité de la tige de la rose dans sa bouche, Madame X s’est emparé de l’autre partie pour tout conserver, ce qui prouve qu’après tout, l’important, c'est la rose .* * * L’un des autres types qui vraiment rayonnaient dans la place, c’était sans contredit GILLES RICHER.Depuis quelques années, il s’était mérité pas moins de six trophées pour les émissions auxquelles il participait, mais - .- .4 IJUta! cil UoWCA # -Jiaud fiuMau ,35 ST-DENIS MONTREAL TEL J76Î694 EXCLUSIVE! TOUT EN FRANÇAIS! VIENT TOUT JUSTE DE PARAITRE U BROCHURE DE 32 PAGES 'VOYAGES 68’ 35 itinéraires differents, 261 departs au choix pour voyages-groupes ainsi que plusieurs suggestions pour voyages individuels convenant à tous les goûts et pour toutes les bourses Demandez cette brochure gratuite en téléphonant ou en postant ce coupon.TRM 8 6 68 AGENCE DE VOYAGES VILLE-MARIE 5135 rue ST-DENIS, MONTREAL — Tel.: 276-2694 Veuillez me faire parvenir votre brochure de 32 pages pour voyages organisés avec guides en 1968 et plusieurs suggestions d'itineraires indépendants.S.V.P.REMPLIR EN LETTRE MOULEES NOM .a.RUE .ville ___ 8 juin 1968, TELE-RADIOMONDE /17 Quand OLIVIER GUIMOND a annonçé que PAOLO NOEL était l'heureux gagnant au titre de M.Télévision la première personne à se lever et applaudira été le réalisateur de "Toast et café", JEAN PELOQUIN.Cbongez votre & chante! êtes-vous malchanceux?FAITES QUELQUE CHOSE Si vos roves n« se réalisent fomais, si le succès vous évité.éprouvez les pouvoirs magiques du symbole légendaire de la chorre irlandaise, le GNOME CHANCEUX qui a la propriété de foue se real ser les reves Portez-le autour du cou, sur un bracelet ou sur votre porte-clef Plaque or 24 carats.Chôme de cou en or incluse Vérifiez ses pouvoirs magiques grâce a notre plan d'essai de 10 jours sur garanti du remboursement du ph* d’achat Seulement S1 98 comptant, cheque ou mandat poste fPosdeC.O D GIFT KING it 20; P O Box 2287 Hollywood Florida 33022 nmltr* ?LES PLUS GRANDS ONT TOUS EU UN DEBUT.l'etude de l'art de coiffer ( ACADEMIE ARTISTIQUE DE LA COIFFURE ZAGO Inc., vous offre tous les avantages nécessaires pour apprendre cet art.Tout d'abord une Ecole dirigée par des professeurs de classe qui ont a coeur l'avenir des jeunes.Ont veut former des coiffeurs et coiffeuses compétents, qui plus tard, laisseront leur empreinte dans le domaine de la coiffure.Pour son directeur, Jean-Claude Zago, "L'Art de la Coiffure" c'est ce qui est le plus important au monde, ça passe avant tout.PROGRAMME DES COURS: (Extraits) • Décoloration et teinture • Shampooing et rinçage • Hygiene et stérilisation • Appareils et produits • Mise en plis, boucles, etc.• Permanente • Coiffure et brossage • Coupe de cheveux, méthodes "LE SUCCES EST LE RESULTAT D'UNE BONNE FORMATION.INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS POUR LE PROCHAIN COURS DEVANT DEBUTER ENTRE LE 15 JUIN et le 1er JUILLET Ecole détenant un permis en vertu de la loi des Ecoles Professionnelles Privées Academie Artistique de la Coiffure Zago Inc., 8 EST, rue Ste-Catherine, Montreal — Tel.: 866-6601.I Envoyez-moi des renseignements additionnels sur votre cours pour les débutants sans obligation de ma part.M.Mlle.Mme RUE .VILLE .I T R M 8 6 68 MICHEL GIROJARD, le chanteur-journaliste a fait une apparition en compagnie d’une ravissante personne.Il était bardé de colliers dans un style très hippie.Les Productions Samuel Cesser Inc présentent mm DANNY KAYE avec LES EARL BROWN SINGERS et LES DUNHILLS 3 au 15 JUIN 3 au 15 juin a 8.30 p.m.$2.50, $3 50, $5.50, $6 50, $7.50 9 et 15 juin a 2.30 p.m.$2.50, $3.50.$4.50 $5.50 $6.50 BILLETS EN VENTE AU GUICHET OU PAR LA POSTE <&> PLACE DES ARTS SALlf WILFRID-PELLETIER M(>NTRIAL 18 (QUEBEC), TEL 842-2112 Pas du tout insolent.YVAN DUCHARME et sa charmante épouse écoutent les "élucubrations" du Père Hogue! Elles ne semblent pas sérieuses en tous les cas.Elégantes et froufroutantes, RENEE MARTEL et NANETTE font un échange de trophée.C'est au tour de RENEE d'être la Révélation de l’année.Héros masculin de la soirée, PAOLO profite d'un moment de détente bien mérité, en compagnie de DIANE BOLDUC, REAL GlGUERE c! de la mignonne escorte de ce dernier.8 juin 1968 7711 it un it ion SDUGAL i W w m Cette photo n'est-elle pas merveilleuse?Emue de la nomination de son mari PAOLO NOEL, DIANE BOLDUC n'a pu s'empêcher de pleurer de joie.Toutes voiles dehors, RENEE CLAUDE, ravissante, se précipite pour cueillir son trophée.1 Quelques mots M.TELEVISION.C'est la première fois que PAOLO parlait au micro depuis qu'il avait été nommé.Il est vrai que sa victoire ne datait que de quelques minutes .JACQUES NORMAND doit certainement y aller d'une autre histoire corsée et pas faite pour les "collets montés" .si l’on en juge d'après les sourires de LOUIS MORISSET, GERARD CELLIER, PIERRE PELADEAU et de Ml A RIDDEZ.< rj\ 5 LA REALISATION DE CETTE EDITION EST DUE A: M.GILLES MORIN, Directeur général des Publications Péladeau.M.CLAUDE CHARRON, Rédacteur en chef de Télé-Radiomonde M.JEAN-PAUL SYLVAIN, Superviseur éditorial.A LA REDACTION Monique Ruhlmann, Bernard Loubat, Pascale Perrault, Louise Pilon, Jean Laurac, Si- monne Lauzon, Marie-Claude Lauzon.PHOTOGRAPHIE Jean-Pierre Karsenty, Réal Samson, Jean Mercier, Raynald Rompré, Pierre Charpentier, Denis Brodeur, Jacques Gré-gorio, Michel Bénard, André Gingras, André Dubois.SECTION GRAPHIQUE Myriam, Nicole Savaria, Laurent Labbé, Michel Gour-deau.MADAME X et HUGHE TTE PROULX se sont attardées ensemble.Au lieu de danser, elles ont dû se raconter leurs problèmes et y chercher des solutions .V J TENUE DE CEREMONIE CHOIX DE PLUS DE 1000 HABITS >ai/i J jboc tor SERVICE DE LOCATION 5439, ava.du Parc Etabli depuis 35 ans CR.7-0886 SOYEZ POPULAIRE AUPRES DES DAMES western-populaire-classique Notions de musique Emploi du médiateur (pick) Familles d accords Utilisation de la guitare Notes sur les six cordes Transpositions Comment l'accorder Comment compter Accompagnements VOUS JOUEREZ DE LA GUITARE EN 12 SEMAINES grace ° la méthode et a vos efforts.Envoyé un mandat ou un cheque Pas de C ° DspEC|Al $5 qq 130 photos indiquant la position des doigts 240 accords avec dessins et graphiques ECOLE POPULAIRE DE MUSIQUE Case Postale 114.Station Laval des Rapides NOM .ADRESSE .VILLE .;.PROV .FELICITATIONS i Miss Télévision ‘KX GINETTE RENO M.Télévision ‘f»X PAOLO NOEL N La Découverte Féminine ‘KX RENEE M ARTEL La Découverte Masculine ‘HX STEPHANE JOAILLIERS DEPUIS 1924 LES BIJOUTIERS INDEPENDANTS LES PLUS DYNAMIQUES AU QUEBEC 5 MAGASINS A VOTRE SERVICE • Place Bonaventure.861-2214 • Place Ville-Marie .861-8169 • 1027 ouest, Ste-Catherine.844-6717 • 1487 est, Ste-Catherine.526-4933 • Centre D'Achats Repentigny.581 -0550 "MANUFACTURIERS DES TROPHEES MERITAS'' 8 juin 1968, TELE-RADIOMONDE /19 MONSIEUR TELEVISION RESULTAT FINAL 1ère (21.531 votes) Paolo Noel 3iême .Oo .Jacques Boulanger Sième 0.Jean Coutu Tienne ., .Marc Géllnas 9ième .Pellerln 2iême Pierre Lalonde 4iême .>o.Gilles Latulippe 6ième .Lautrec Sième .o .Guy Godin lOlême .=• Pierre Paquette MISS TELEVISION'68 RESULTAT FINAL 1ère .Ginette 4iême .Marie-Josée Tième .Aline (27,867 votes) Reno Longchamps Desjardins 2ième .Denyse Sième .Andrée 8ième .Louise Filiatrault Champagne Mari eau 3ième .Juliette 6ième .Monique 9ième .Elaine Huot Gaube Bédard lOième .Béatrice Picard % MONSIEUR RADIOTÉLÉVISION DEPUIS 1962 1962— Réal Giguère 1963— Raymond Le may 1964— Fernand Gignac 1965— Michel Louvain 1966— Olivier Guimond 1967— Jen Roger 1968— Paolo Noel MISS RADIOTÉLÉVISION DEPUIS 1940 1940— Mimi d'Estée 1941— Marcelle Lefort 1942— Estelle Mauffette 1943— Yvette Brind'Amour 1944— Sita Riddez 1945 — Janine Sutto 1946— Nicole Germain 1947— Lucille Dumont 1948— Rollande Désormeaux 1949— Lise Roy 1950— Muriel Millard 1951— Marjolaine Hébert 1952— Huguette Oligny 1953— Gisèle Schmidt 1954— Denyse St-Pierre 1955— Denise Pelletier 1956— Thérèse Cadorette 1957— Monique Miller 1958— Béatrice Picard 1959— Michelle Tisseyre 1960— Denyse Filiatrault 1961— Andrée Champagne 1962— Monique Lepage 1963— Hughette Proulx 1964— Janette Bertrand 1965— Margot Lefebvre 1966— Dominique Michel 1967— Michèle Richard 1968— Ginette Reno BRASSÉE AU QUÉBEC PAR LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE 20/ TELE-RADIOMONDE, 8 juin 1968 IS\ 3vjHvàviUiÜA/i-J S • fèlMl O ' - ÉP Chaque dimanche de 12.30 à 1.30 pour une émission typiquemenl canadienne.Votre animateur Claude Mathieu vous convie à l'émission "Salut la Compagnie".| -a&sÿgu T CKTWITV n ' i :V * V ***** DES ARTISTES DE CHOIX m h SPECTACLE de L'ANNEE! PIERRE! BEAUCHAMP.I0ÈL DENIS ET STÉPHANE Donner un spectacle dans les cadres d'un spectacle, n'est pas chose facile et pour ies trois artistes invités du Gala des Artistes, leur réussite est d'autant formidable.Pierret Beauchamp.Joel Denis et Stéphane ntont pas manqué leur coup et c'est tout à leur honneur! Bien sûr avec du talent tout est plus facile, mais quand même .Devant servir de liaison, d'enchaînement, dans le déroulement du spectacle, chanter dans ces conditions est parfois très Ingrat.Heureusement pour nous tous, nos trois artistes ont très bien fait les choses.Bravo et félicitations.V ¦ .i\ A Très élégante et excellente comme toujours, PIERRET BEAUCHAMP compte parmi les préférées du grand public.Une fols encore, elle a fait du bon travail.S Un JOEL DENIS décontracté et à l'aise nous a offert une mignonne chanson; 'Si j'aimais les animaux", tirée de la comédie musicale My fair Lady.$ M / v.mm &19Kr: STEPHANE la révélation '68 est en passe de devenir un nom très fort dans le domaine du spectacle.Sa participation au Gala nous a montré pourquoi .Bravo! • La fameuse PERRUQUE qui ne demande jamais de mise en plis Telle qu’annoncée par Mme X La plus grande decouverte dans l'industrie de la PERRUQUE * Ne pèse que 2 oz * Conservera sa forme à la pluie * Lavable à la main * Couleurs fixées * Le siyle peuf en être changé * Etabli en Europe d'un seul coup de brosse depuis 1910 * 33 teintes, mélanges gris et argenté inclus EXCLUSIVES CHEZ: n miisii us rmiNii: munis 1500 STANLEY, Suite 301 (angle Maisonneuve) Succursale: 5920 rue ST-HUBERT 844-7817 276-1747 1 L \ M ry M l r- Si d’être grosse vous agace.Voici votre chance d’être svelte! Quelle est la femme qui ne désire pas garder un corps jeune, souple, svelte et harmonieux?Si vous voulez perdre ou gagner du poids, raffermir votre buste, amincir de la taille ou des hanches, assouplir vos bras et jambes, etc., voici une excellente opportunité! COMPAREZ VOS MENSURATIONS! POIDS BUSTE TAILLE 112 31" 23" 117 32" 24" 124 33" 24V2" 130 34" 25" 137 36" 27" 145 37" 28" Le tableau ci-dessus vous indique le poids et les mensurations qui doivent correspondrè à votre grandeur.En les comparant avec les vôtres, vous saurez si vous devez perdre ou gagner du poids; ou encore corriger certaines parties de votre corps.Chez vous, efficacement, agréablement, retrouvez un corps svelte, sain et rajeuni.Chez vous, discrètement, vous ferez des exercices physiques rationnels qui vous permettront de parfaire votre corps.Vous n’aurez qu’un seul regret, celui de n’avoir pas commencé plus tôt.COURS GRATUIT! POUR RECEVOIR GRATUITEMENT un cours complet d’exercices et la revue ‘‘Beauté et Santé”, envoyez ce coupon en joignant 25 cents pour les frais d’envoi; ceci sans aucun engagement de votre part.Ecrivez soigneusement pour faciliter l’envbi.• INSTITUT WEIDER, Dept.TRM Edifice Weider, 2875 Bates Road, Montréal, Qué.NOM ADRESSE VILLE CO.PROV.8 juin 1968 INSTANTANES DU GALA Au début de la remise des trophées, l'auteur de la 'Ttue des Pignons", LOJIS MORISSET était anxieux.Il se demandait si son téléroman aurait un prix.Il espérait également secrètement que MARIE-JCSEE LONGCHAMPS soit consacrée comédienne de l'Année.A * Allons, monsieur DUPUIS, reboutonnez votre veste, c'est â vous de monter sur la scène pour recevoir votre trophée en compagnie de madame GA U DE T-SME T.Malgré son habituel air bougon, il était ému.Papa MICHEL NOEL était là avec sa petite famille.A deux fauteuils de lui, l'oncle PIERRE.Ce dernier a profité d'in '^rou" pour parler de ses amis les animaux.AU SEUL CABARET-THÉÂTRE DE MONTRÉAL Madame X n'est pas passée inaperçue de notre photographe, malgré son patronyme.Près d'elle, on entrevoit PAUL BERVAL en compagnie de sa femme.Monsieur PIERRE PE LA DE A U a souhaité bonne chance à l'animateur REAL GIGUERE avant d'aller lui-même faire son discoirs d'accueil.présente Le plus éblouissant MUSIC-HALL jamais présente a Montreal • 45 ARTISTES EN SCÈNE VK TOUS LES SOIRS • 2 spectacles, à 8H.30 et 10H.30 • Danse avec 11 musiciens de minuit à 2 heures a.m.PRIX DES BILLETS $4.00-$3.50 $3.00- $2.50 RESERVATIONS 878-9444 - 878-9445 878-9449 JARDIN DIS ETOILES (La Ronde — Terre des Hommes) GUY GODIN, l'idole de tous les Jeunes, fume une cigarette en conversant avec des amis.V- * En passant près de GINETTE RENO et son mari ROBERT WA Tl ER, ROBERT DEMONTl GNY en a profité pour causer.Il était suivi de sa femme et, plus à gauche, d'ERIC VILLON, mari de CLAUDE VALADE.ETTïïi 21 m Une réalisation des Restaurants "La Caravelle" Inc.A bord d'un autobus parisien "spécial", les petits LUTINS sont venus au théâtre Saint-Denis.Ils avaient bien hâte de descendre .et ils auraient été plus vite encore si ils s'étalent douté qu'un prix les attendait! 22/ TE LE-RADIOMONDE, 8 juin 1968 ¦ PAOLO NOEL, tendu, avait pris tfans les siennes la main de DIANE, sa femme.Les moments qui ont précédé l'appel de-son nom l'ont plongé dans l'angoisse.GINETTE RENO, plus en forme que jamais, fut littéralement mitraillée pendant ce Gala par les flashes.Son mari, ROBERT WA TIER, la garde â droite pendant que l'ineffable GILLES TALBOT, son gérant, la Parmi les bruits, le brouhaha si typique des premières et des soirées garde à gauche .de Gala, MICHELE RICHARD, la Miss de l'Année dernière s'est dirigée -—-: vers son siège avec un sourire radieux.Derrière elle, TONY ROMAN.L DODO est arrivée avec HENRI HEUSDENS, bien sûr, mais elle avait aussi sa poupée qu'elle a gardée tout le long du spectacle sur ses genoux soit dernier succès AU THEATRE MAISONNEUVE .piace ;arts éb PCS-1186 CHEZ VOTRE DISQUAIRE PRÉFÉRÉ OfBJl évidemment sur étiquette ." " Cheveux humains, sur base crochetée extensible et légère, permettant un ajustement parfait.$1500° Coupe et coiffure de votre choix nouvelle perruque Spéciaux de VACANCES • Perruques 100% cheveux naturels réduites à $29-95 • Postiche cheveux longs $18 so Offertes en plusieurs teintes L'aura .l'aura pas?JACQUES BOULANGER s'interrogeait sur les récipiendaires des trophées.Sa fiançée, NICOLE NEVERS, elle était occupée à regarder les toilettes et observer l'ambiance du Gala .Ce JACQUES, quel incorrigible bavard! salon âin Salon de coiffure et d'esthétique possédant des coiffeurs et coiffeuses stylistes, techniciennes en teinture et spécialistes en coupe de cheveux.8397 ST-DENIS Tel: 381-5353 Venez toute confiance 8 juin 1968.TE LE -RA D IQMONQE /2jb» 3 24/ TE LE-RADIO MONDE, 8 juin 1968 8 8 U MEILLEURE EMISSION de L’ANNEE: LOUIS MORISSET est heureux, ravi, comblé/ que "Rue des Pignons" soit couronnée meilleure émission de l'année.RUE des PIGNONS AUTEUR: LOUIS MORISSET A**- C'est en compagnie de son épouse que LOUIS MORISSET a fait son entrée à ce Gala des Artistes.|l était très ému.Au cours du bal.LOUIS MORISSET a rencontré bon nombre de ses vieux amis.Par exemple la k "Poune", ROSE OUELLETTE qu'il cormatt depuis longtemps déjà.>> ' L'auteur de "Rue des Pignons" a également rencontré Monsieur PIERRE PELADEAU et d'autres amis encore.f i ?4 mà, ÉMISSION LA PLUS POPULAIRE 1ère • ••• Rue ctëB Pignons 6,891 2ième.Moi & L'autre 3ième.Jeunesse d* Au jour d'hui 4ième.Capitaine Bonhomme Sième.Cré Basile 6ième.A la seconde 7ième.Toast & Café 8ièmo.„ Réal Giguère Illimité 9ième.Franc-Parler lOième.Les Couche-Tard ".: '' En couronnant MARIE-JOSEE LGNGCHAMPS, la jeune comédienne de la "Rue des Pignons" et également REJEAN LEFRANCOIS, c'est un peu comme si c'était l'auteur qui avait remporté le trophée.LOUIS MORISSET est comblé.267-tei:b,-ra diomonde / ' «3=:*- A'-*'' m, M SP »Jc^, I#** .¦.K RESULTAT FINAL REVELATION FEMININE 1ère.u.uu Renée Martel 2ièmeo.u Dany Aubé Sième., Chantal Renaud 4ième.0 Christine Chartrand Sièmeo.,» Mariette Lévesque 6ièmeo.Karo 7ièmeu.Caroline 8ième.Danielle Jourdan 9ième.Jocelyne Pascal lOième.Françoise Lemieux w "ï'î.& .•HV: ém m : RÉVÉLATIONS Renée Martel et Stéphane RESULTAT FINAL REVELATION MASCULINE 1ère .Stéphane 2ième„.Serge Turbide 3ième.u Johnny Farago 4ième.Claude SoreI 5ièmeu.„ Michel Pagliaro éièrne.Georges Dor 7iême.u.Patrick Zabé 8ièmeu.Guy Boucher 9ième.u Philippe Arnaud 10ièmeu.u Michel Paje I, TELE-RADIOMONDE /27 ¦¦f • Tr • PERSONNALITÉ DE LA RADIO '68: YVAN DUCHARME Le concours de la Personnalité de la Radio '68 fut particulièrement serré.Y van Ducharme était talonné par Madame X et René Lecavalier.Venaient ensuite, avec considérablement moins de voix, Jacques Proulx, le père Hogue, Claude Séguin, Gilles Pellerin Lise Payette et Mi vil le Couture.Le succès d'Yvan Ducharme est bien mérité, si Ton considère qu'il anime depuis plusieurs années l'émission téléphonique la plus populaire des ondes: “Les Insolences du téléphone".Nous lui souhaitons de pouvoir continuer longtemps à rendre les Québécois de bonne humeur dès le saut du lit! M } PERSONNALITÉ DE LA RADIO 1ère.Position 2ième.3,613 3ième.41ème.51ème.6ième.7ième .8ième.91ème.m * Ü'ü ’ YVAN DUCHARME contemple son trophée "Méritas" qu'il l'a mille fois mérité.Il faut dire <* ii » V\ A t m * ,r l POURQUOI cet air soucieux sur le visage d'YVAN DUCHARME?Peut-être farce qu'il ré fléchit i toute l'importance que constitue l'obtention d'un trophée "Méritas" .28/ TELE-RADIOMONDE, 8 Juin 1968 8 LES COMEDIENS DE L’ANNEE: MARIE-IOSEE LONGCKAMPS et RE1EAN LEFRANÇOIS REJEAN LEFRANÇOIS n'étant pas lâ pour la remise du trophée c'est LOUIS BEDARD, réalisateur de "Rue des Pignons" qui est venu à sa place.C'est donc avec ce dernier que la comédienne de l’année, MARIE-JC6EE LONGCHAMPS a posé pour les photographes.Au bal, REJEAN LEFRANÇOIS a fait son apparition.Il venait de jouer dans la pièce "Le chemin du roy" au théâtre Gésu.I —^ ï • MARIE-JC6EE avait en son futur mari, JOANNES LARSEN son plus fidèle supporteur.Elle a déclaré en recevant le titre "Ce sera mon plus beau cadeau de mariage".Moment historique de l'année quand M.Télévision, PAOLO NOËL est venu féliciter la meilleure comédienne de fannee : ^ ¦ MARIE.-JCBEE LONGCHAMPS.Comédien et comédienne de Tannée RE JEAN LEFRANÇOIS ET MARIE-JOSEE LONGCHAMPSI Le vote presque unanime a été accueilli par un tonnerre d*applaudissements samedi soir lors du grand Gala des Artistes.Faisant tous deux partie de “Rue des Pignons" qui a d'ailleurs re^u le trophée de la meilleure série télévisée.Il est facile de comprendre que “Rue des Pignons" ait remporté autant de trophées parce que c'est une émission qui est bien faite et que la distribution est aussi excellente.Dans leur rôle respectif, Marie-Josée et Réjean accrochent énormément le public autant par leur talent que par leur spontanéité et méritent bien le grand honneur qui vient de leur être décerné.RESULTAT FINAL: COMEDIENNE DE L’ANNEE 1ère.Marie-Josee Longchamps 2ième.Dominique Michel 3ième.Béatrice Picard 4ième.Janine Sutto Sième.Amulette Carneau 6ième.Elisabeth Lesieur 7ième.Gisèle Dufour 8ième.Andrée Lachapelle 9ième.Denyse Filiatrault lOième.Marjolaine Hébert RESULTAT FINAL COMEDIEN DE L ANNEE 1ère.Réjean Lefrançois 2ième.Denis Drouin 3ième.Jean Duceppe 4ième.Gérard poirier Sième.Albert Miliaire 6ième.Hubert Loiselle 7ième.Gilles Pelletier Sième.Georges Carrere 9ièrne .Robert Rivard lOième.Benoit Girard & 8 juin 1968, TE LE-RADIOMONDE /29 .kC \U-> Vue d'ensemble de la salle du théâtre Saint-Denis .Le réalisateur JEAN CLAVEAU s'était une fois de plus surpassé! Le Gala des Artistes donne souvent aux journalistes l'occasion de mieux connaître la famille des artistes .Ainsi, c'est la première fois que l'on a pu voir MARGOT LEFEBVRE en compagnie de son mari.Oue voilà donc un homme décidé! Ce n'est nul autre que l'humoriste GILLES PELLERINqui va recevoir son trophée .Il file en grand! WAN DUCHARME souriait .même avant de savoir qu'il avait été élu la Personnalité de la Fladio.SUR LE DONALD et CHANTAL semblent inquiets .Mais Donald recevra bientôt un "Méritas" d'encouragement pour ses succès à l'étranger.fffflll NOS FÉLICITATIONS À L’AUTEUR ET  L’ÉQUIPE ENTIÈRE DE "RUE.u PIGNONS” L'EMISSION LA PLUS POPULAIRE DE L'ANNÉE REJEAN LEFRANCOIS “RUE DES PIGNONS” LE MEILLEUR COMEDIEN DE L’ANNEE MARIE-JOSEE LONGCHAMPS ‘‘RUE DES PIGNONS” LA MEILLEURE COMEDIENNE DE L’ANNEE ET A TOUS UN GRAND MERCI! SS CHRYSLER CANADA LTÉE.30/ TELE-RADIOMONQE, 8 juin 1968 ' GILLES LATUUPPE, assis prSs de son camarade DESIRE AERTS, attend patiemment son trophée.OLIVIER GUIMOND converse avec sa voisine, tandis que son épouse se souvient peut-être du Gala 1966 .Ce cliché illustre bien l’atmosphère qui règne avant la remise des "Méritas”.Qui est plus soucieux; JEAN COU TU ouJOHNNY FARAGO?L’éternel "Monsieur Musique”, ROBERT L’HERBIER et son es-ROD TREMBLAY allume sa ci- corte sont le point de mire de la garette à l’allumette que lui foule .présence GUY PROVOST.Rassurez-vous, JACQUES NORMAND n’avait pas abusé de la dive bouteille.Dans l’euphorie générale, il avait tout simplement oublié de regarder où il posait les pieds .Tel.: 843-3301 Studio- PaAiiiett Ouo.INSTITUT DE BEAUTE DIRECTION: SUZANNE BOECK CANTLIE HOUSE 1110 OUEST, SHERBROOKE MEZZANINE ( METRO REEL) MONTREAL, P.Q RESTAURANT DU ELLi-CLUB EST OUVERT À TOUS, DAMES ET MESSIEURS! •5^8851 K U ¦* w - Que vous soyez membre ou non de ce club social féminin, tous, dames et MESSIEURS, peuvent bénéficier des nombreux avantages qu’offre le Restaurant du Elle-Club, le nouveau restaurant français que le tout Montréal gastronome acclame.Dans un cadre de vieilles pierres authentiques et dans une atmosphère chaleureuse vous trouverez : • Les salles à manger Un menu table d'hôte à compter de $1.90 le midi et de $2.90 le soir Dimanche : menu spécial pour les enfants • Les salles de réception Menus spéciaux pour groupes de 25 à 125 personnes.• Les salles de réunion Amphithéâtres, salles de conférence, etc.• Le bar boutique Menus casse-croûte.Licence complete.Vaste choix d'articles de métiers d'art : bijoux, céramiques, émaux, cravates, etc.Exposition permanente de tableaux.• Le café-terrasse - ouvrira bientôt À la mode des grandes capitales d'Europe.Spécialités : casse-croûte, bières importées, ballons de vin et cafés variés.• Le stationnement Terrain de stationnement en face du Club.Les dames sont invitées à visiter la section réservée aux membres et à s r inscrire.Membre : American Express.Diners Club.Carte Blanche Poor réservation P/r/.: J7J JJ*Jd * un.club social féminin • restaurant français bar boutique café - terrasse r tju-.' ^.t Javenus i i* 1*1, « i > T \ I RC6E QUELLE T, celle que depuis 40 ans, le public appelle "La Poune" vient de recevoir de MARIETTE DUVAL, la consécration d’une carrière exceptionnelle et elle ne peut cacher sa grande émotion.AMULETTE GARNEAU a gagné un "Méritas" pour avoir transformé son rôle de Colombe en rôle de premier plan.Elle emboîte le pas à DENIS DROUIN, qui, faute de trophée, porte ses lunettes à la main! FElicumi°ns ET bon régne gÎ^moel0 paoiono^s MUSSET fA.1v 4530 rue Papineau Théâtre des VARIÉTÉS 'Qi i TV COULEUR pour moins de $r.00 par semaine ^ AVEC L'ACHAT D'UN TV COULEUR ET VOTRE VIEILLE TELEVISION VOUS OBTIENDREZ GRAUITEMENT UN TV BLANC PORTATIF NOIR ET • AUCUN COMPTANT • l er PAIEMENT APRES 45 JOURS • GARANTIE 1 AN SUR PIECES • 1 AN DE SERVICE GRATUIT • LIVRAISON IMMEDIATE Vous avez le choix parmi- les marques suivantes: PHILCO — ZENITH — FLEETWOOD — DUMONT — EMERSON — TOSHIBA — SANYO.Aussi TV noir et blanc pour moins de $2.00 par semaine.Pour leur émission "TOUTE LA VILLE EN PARLE" au canal 10, ANDRE ROBERT et EDOUARD REMY ont reçu leur trophée des mains * ROGER GOSSELIN.323-5099 TELECOLO INC.Composez immediotement un représentant passera vous voir sans obligation.8 juin 1968, TE LE-RADIO MONDE /33 .la COURSE aux MERITAS ¦ ANTOINETTE GIROUX salue le public qui a si bien su récompenser ses efforts dans le domaine du théâtre, sous l'oeil satisfait de PAUL BER VA L.D'un pas alerte, LES LUTINS s'empressent d'aller chercher le Méritas décerné au meilleur groupe de l'année et acceptent les chaleureuses félicitations de TONY ROMAN.GILLES PELLERIN a reçu avec une grande émotion un trophée Méritas décerné au comique quj a effectué le plus remarqiable retour autant à la radio qU'£ b télévision.W- ft™ Æ Il -** tri ROBERT DE MON Tl GN Y a reçu un "Méritas" pour le travail formidable qu'il fait au réseau anglais de Radio-Canada.HUGHETTE PROULX, la plus audacieuse personnalité des ondes, semble être la plus heureuse des femmes, en recevant son trophée des mains de GEORGES CARRERE.i CÉLIBATAIRES-VEUFS-DIVORCES-SEPARES FUYEZ IA SOLITUDE NE RESTEZ PAS SEUL FAITES VOUS DES AM/S (ES) S'Adresser à: L AGENCE DE RENCONTRE DU TEMPS # waw Mme J.Gauthier Ih.a9h.p.m.__ _______— — —-DECOUPEZ ET ENVOYEZ CE COUPON COURRIER DU TEMPS 45 H.EURY.ch 6 Montreal 12.P O.Veuillez m’envoyer (envoi direct et cacheté) votre documentation sans aucun engagement de ma part.J inclus la somme de N I.8/6/68 NOM (M./Mme/Mlle) .VILLE .TELEPHONE .COMTE .PROVINCE .v"VO|X DE FEMMES" la meilleure émission féminine de la télévision et ses deux dignes représentants PAUL DUPUIS et MADAME FRANÇOISE GAUOET-SMET qui ont accepté avec un plaisir non dissimjlé leur Méritas grandement mérité.S" FÉLICITATIONS Miss Television 66 GINETTE RENO Monsieur Television 68 PAOLO NOEL A tous les autres récipiendaires de trophées, félicitations et le voeu sincere que votre vie artistique soit longue et toujours couronnée de succès Nul ne fut plus jamais digue de cet hommage que vous Votre hôte et amis MIKE BAKTIS RESTAURANT J11 9 P o L ei o n 1694 EST, rue STE-CATHERINE ( ongle Papineau ) 523-2105 Stationnement gratuit a l'arriéré du restaurant 34/ TELE-RADIOMONDE, 8 Juin 1968 Y* Allons Gl LLES, n'aie pas l'air étonné.En effet, ii le mérite bien ce trophée pour le théâtre des Variétés, Il est entouré de ses amis, la "POUNE" et MICHEL NOËL.-ïAsÈfiL*- 1 Ji.' .Vv T - .V .-et y-?’ ' .INC.ij Rf STAURANTa* OvJtÎYUtiurt 5066 SH EF?BROOK E EST MONTtSFAL S.Qi.E BRAVO A TOUS ITS RECIPIENDAIRES DE TROPHEE MÉRITAS RENE TREMBLAY PRES.• CLAUDE TREMBLAY SEC.TRES.ARMAND MARION DIREC.ET GERANT GENERAL Cl 6-1694 • Cl 9-3961 Ml CHE L NOE La reçu son trophée des mains de sa petite fille.N'a-t-il pas l'air d'étre le plus heureux papa du monde? L’ATTENTE est TERMINEE, c’est le BAL qui COMMENCE! joooc: Toujours galant et don Juan, PAUL DUPUIS en homme de goût, sait toujours s'entourer de jolies femmes.Et pour ce soir de Gala, il n'a pas manqué à la règle.Les grandes sorties, ça donne faim et DANIELLE JOURDAN, ainsi que PENH MARTIN et d'autres invités ont décidé de faire honneur au buffet froid! Hé par ici la bonne soupe! ! ! Le repas de la guerrière .Les émotions, rien "Ainsi font, font, trois petits tours et puis s'en vont .” mais pas de tel pour ouvrir l'appétit.Cela est vrai pour pour YVAN DUCHARME et son EPOUSE, car ils ont beaucoup dansé.Ginette et son mari.Remarquez le petit air .insolent d’Yvan! Que voilé un JEAN COU TU songeur! Ces clames semblent, elles aussi, un tantinet inquiètes .serait-ce parce que le beau JEAN affiche cette triste mine?Mf; * LANGEVIN ni iss ra' les mots les plus longs.Et quand vous aurez l" motmystère au-dcssus de '» gnlle-mystère, il ne vous restera donc que les lettres forma que vous ruerez pourront se faire: VERT^rA^FMPVT^’ gaucJ?e à droite ou de droite à gauche.nfir^Kr^V je haut en bas ou de bas en haut- * DUGONALEMENT, de gauche à droite ou de droite à gauche.N d*e I,AS.TERISQUE (*) se double dans la grille-mystère.‘ mystèrT ' ** * pIusieurs mots’ suivant leur direction, à l’exception du mot- 20 11 LETTRES CACHÉES "INDICE":" Elle a reçu un trophée au Gala des Artistes (Vous pouvez vous procurer d'autres "mots-mystère" dans tous les kiosques) SOLUTION DE LA SEMAINE DERNllRE: DANY AUBE La reproduction de cette grille-mystère a été autorisée par Jean-Claude Langlois.A Aglaéï Marie Andrét Arbic Aubé t Auger B Bailly Bédard e— Bégin Béland t-^- Béliveau-i— Blais u*-"— Blanchet Bolduc t Boulard Braun Brown U Bujold i.C Calvé Champoux Claude 1— Coaillier Como Cyr D'Estée Dor Dulude F Fauberti Perron Fluet Forestien Fortin G Gaube 1 Gauvin Graton H Hudon I Dial Lalonde Lasalle Latulippe L'Ecuyer Légaré Lesieur Léveillé Lisi l— Lorain i M Major Masson Morin N Noel Nolin / O Oligny Ouimet R Rafa Ravel Rémy Renaud Rivard Robert Robin Roger i-Roman Roux L-Roy ___ S Sage Schmidt Soleil u-Suttot-^ Thiboutot Trahan L- V Valade Valery Verdon Verreau Vincent Yale 8 juin 1968, TELE-RADIOMONDE /43 MUHrijiHg NOUVEAU FORMAT MS* LE PLUS COMPUt '° OUfBEc SJLalond .photoroman  compter de la semaine prochaine •• MISS TÉLÉVISION '68 RÉPONDRA à TOUTES vos QUESTIONS ViV Avec une émo-f/on b/en compréhensible, Michèle Richard, Miss Télévision, '67, vient tout juste de remettre sa couronne à celle qui par VOS votes, portera pendant un an, le titre tant convoité de Miss Télévision '68.Tout comme celle qui l'a précédée, Miss Télévision '68 fa gracieusement accepté de signer sa propre rubrique dans les pages de T élé-Radiomonde et à compter de la semaine prochaine, elle se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions en plus de vous livrer quelques petits secrets concernant ses projets."A la page de Miss Télévision" rem-porte depuis ses débuts un succès in-croygtble.Au cours des douze moi0ifiui viennent de s'écouler, Michèle Richard ° re^U 9üas' incalculable de lettres et elle remet — avec un peu de , nosfat9ie — "La page de Miss Télévision" a celle qu^ la première émotion régnera sur la colonie artistique pour toute l'année.Miss Télévision '68 attend vos lettres.au sujet lème f anse Miss Toute question, sa vous^ désirez dans la Télévision '68 Adressez toute correspondance aux soins de T élé-Radiomonde, 4270 rue Papineau, Montréal, P.Q.tout de suite! 44/ TELE-RADIOMONDE, 8 juin 1 ne .V”- .mwvm t; ; i.f * jpP'y s -.et à la suite au grand bal du Gala des Artistes, plusieurs artistes invités par Dominique Michel sont allés continuer la fête chez Zouzou, la nouvelle boîte de Dodo où elle se faisait un plaisir d’accueillir tous les amis et copains afin de perpétuer encore pendant quelques heures cette magnifique soirée, unique dans l’année, où tant d’artistes voient leurs efforts couronnés.Moi (ou l’autre qui sait) a déjà vu ce titre de Miss Télévision la couronner et elle sait que quoiqu’il arrive, apres tout ça, il faut zouzouter .Tant d’artistes ont répondu à son appel qu’il est impossible de tous les énumérer ici.Photo de “famille" avec André Rhéaume (des Bel-Air), Nanette et Normand Fréchette qui s'interroge sur ce qui se passe.Tony Roman était heurquxl Encore une fois, Canusa était vainqueur! Stéphane s’était mérité le titre de découverte masculine de l’année.Il fallait fêter ça.Et c'est ainsi que tous les amis s'étalent réunis, invités évidemment par le beau Tony pour célébrer cette nouvelle victoire.On y trouvait de tout, mais chose était certaine: la devise de cette fête une immédiatement après le gala était: “Ca surboume, amusez-vous!” Comme vous pouvez le voir sur les photos, l'action ne manquait pas .m i.-X % MICHELE RICHARD et TONY ROMAN au début du "party".ADAMO était de la fête â la plus grande joie de tous.Oi voit a ses côtés l'une des hôtesses du GALA DES ARTISTES, NICOLE PION.U 48 / TELE-RADIOMONDE, 8 juin 1 Comme on peut s'en rendre compte par cette photo, les bunnies étaient vraiment en vedette à la surboum de TONY ROMAN .et en costume, ce qui prouve qu'il ne fallait pas toucher.Les bunnies du Club Playboy étaient de la fête.Oh en aperçoit une à l'avant-plan qui donne l'accolade 5 l'ex-bunny Claudette Desrivières, sous le regard étonné d'Hubert Loi-selle.