Télé-radiomonde, 3 août 1968, samedi 3 août 1968

s njiï'iMjMiîi umi '.n VOL.XXIX - No 37 - 20c E.U.25c MONTREAL, 3 août 1968 DANS U ANDREE IAM PAGN E ¦¦nm * • A.î*;r- **, 1V.qr-.y r 'S&k j , i '¦%, ï:-vi .•.> - “.r, .«>%• : .X' ' a ^ 4 3 V- ^ s ,, w ^ t’iÉSi ^4* dit*' .fjw.wht 'Si ¦ *¦ ¦*, ’"j*-?» ' -, M \ 1 li> £g jg._ 5 - P-pœ • • o c k 10/ TELE-RADIOMONDE, 3 août 1968 4 !Z Joel Denis et son épouse Michèle sont de grands amis et conserve précieusement cette photo de Joel affublé d’un inconfortable carcan alors qu’il assistait à mon mariage.Mais le lendemain matin, était occupée par monsieur] la première chose que je fis, fût d’aller chercher une chaise berçante.Mon choix s’est arrêté sur un “lazy boy’’ berçant et très confortable.Mais arrivée à la maison, la chaise berçante mon mari.Vous savez ceqi je vais faire?Je vais alleij chercher une autre chaise el de cette façon il n’y aura plus de bataille pour la chaise, el| Natacha ne s’en plaindrd sûrement pas.VOICI OU VOUS POURREZ ME RENCONTRER Il me fait plaisir de vous donner la liste des différents endroits où je donnerai des spectacles au cours de l'été.Mon gérant m'informe qu'ils sont presque tous confirmés, alors j'espère vous y rencontrer.2/3/4 août 8/9/10 août 11 août 12 août 17 août 27/28/29/30/31/ 1 Sept.6/7/8 16 Sept.23 Sent.30 Sep.au 13 Octobre Hôtel Picardie Simpson — Galerie d’Anjou Trois-Rivières Salle Bona venture Hôtel Lapointe / St-Jérôme Le Boccage Lac Brompton Hôtel Picardie Motel Hélène / Québec Reine Elizabeth Café de l’Est fil Ce ce Ide pâli gouvern choses tolérée; de M.M ropratic formée Intégré la colla j dentiste j membre lenfin d [ aider à les prot tes des blés, d fut dem répondu r mis et blé d’u age.lonsieurl ?z ce que a is allei^ chaise < mra pli haise, etj plaindra m ifférents té.Mon s, alors n LE CENTRE LETECHEUR” AU SERVICE DES — — — — — "Donner des conseils à |la radio, c’est facile!” .I Alors parce qu’elle voulait dépasser ce simple rôle, aller plus loin que cette émission à caractère social qu’elle anime, MADAME ï LETECHEUR a décidé d’apporter une aide concrète aux ipersonnes qui lui téléphonent, qui lui écrivent par Icentaine.Ainsi est né “Le Centre Letêcheur”.f L Aller plus loin que le fait de donner de simples conseils, voilà le but de Madame Letêcheur._ Ce centre a été conçu afin |de palier à la faiblesse du [gouvernement, car trop de choses malheureuses y sont [tolérées.Avec le concours [deM.Morisset, qui est chiropraticien, une charte fut formée dans laquelle on a intégré un dispensaire.Là, la collaboration gratuite de dentistes, optométristes, de membres du jeune barreau, enfin de tous ceux pouvant aider à soulager et à alléger les problèmes de toutes sortes des économiquement faibles, des assistés sociaux, fut demandée.Plusieurs ont répondu, d’autres seraient les bienvenus.Le centre à même un bureau de placement pour les mères célibataires.Un autres projet qui tient à coeur le centre, est la création de camps familiaux pour l’été.Qu’une famille puisse passer ses vacances ensemble, n’être pas séparée et que le père, afin qu’il ne se sente pas amoindri face aux siens, donne le montant qu’il désire, qu’il peut débourser.Peu importe que ce soit $5.00 ou plus, ou moins, ce sera selon ses moyens.De ces camps, le centre en aurait besoin d’une centaine.Et Madame Letêcheur de souligner: “Nous avons le droit de faire une souscription de $3 millions de dollards auprès du public afin de récolter les fonds nécessaires.Si un journal voulait nous donner un coup de main en publiant des bulletins de souscription, cela serait apprécié, sinon nous nous débrouillerons bien.** Voilà dans les grandes lignes ce qu’est ‘'Le Centre Letêcheur”.Et on peut se poser une petite question.comment pouvons-nous, NOUS, donner un coup de main.Texte: Pascale PERRAULT.Le folkloriste Alexandre ZELKINE a fui la chaleur torride de la métropole.Il se trouve en Gaspésle, au “PIRATE»» de St-Fabien, et, la semaine prochaine, au centre d’art de Percé.* * * Dominique MICHEL va prochainement apporter des modifications à sa boutique “LA CHEMISERIE”, en effet, elle va agrandir et son stock et son magasin de la rue Ste-Catherine.Depuis cette semaine, elle commence déjà à vendre des pantalons, des ceintures et des parfums pour homme.* * * Andrée CHAMPAGNE et sa famille sont victimes de plaisanteries de mauvais goût.En effet, son fils Patrick et elle-même ont reçu des menaces répétées parce que le mari d’Andrée est Canadien anglais.Où diable certaines personnes peuvent-elles prendre une telle mentalité?* * Gilles RICHER, scripteur de “Mol et l’autre” prépare activement sa revue de janvier à la Comédie Canadienne avec les Inséparables DODO et DENYSE.D’autre part, 11 nous a parlé de la première émission d’automne de “Moi et l’autre”: les deux amies relateront leurs vacances en Italie.Nicole NEVERS prépare un disque 33 tours qui sera composé de chansons crées par Brigitte BARDOT.La ressemblance ne se limiterait-elle pas au physique?Point n’est besoin de ressemblance pour prouver que Nicole a un talent qui lui est propre.Alors qu’il était en ondes, Emile GENEST a reçu un coup de téléphone d’une petite Infirmière de Californie prénommée LOUISE.De passage à Montréal, en vacances, cette dernière a été toute étonnée de l’entendre.Elle était une fervente admiratrice du comédien quand il faisait de la télévision à Hollywood.* * * Le pauvre Michel TRAHAN n’a pas de chance, parce qu’un journaliste avait loué son émission on l’a accusé de faire du favoritisme.De quoi l’aurait-on accusé si l’article n’avait pas été élogleux?La jalousie est un vilain défaut.* * * Marc HA MELIN, le très compétent attaché de presse de Radio-Canada a pris deux semaines de vacances pour tenter d’oublier les journalistes et leurs questions indiscrètes.Qu’à cela ne tienne, nous attendons son retour de pied ferme! jours sur , > -x -V' '> ^ .Pour Tété i iiitopi; * de 14 h à 16 h 25 (sauf les 23 et 24 juillet) MICHEL DESROCHERS ( Air climatisé) l'ex animateur de Michel DESROCHERS fait parler de lui dans la \capitale de la vieille Europe.Comme on le lit, Michel nous a dttés récemment ir tenter sa chance poste de radio trope numéro un, a Comme Van-ice régulièrement.chaque jour, une publicité, en premiere page du quotidien FRANCE-SOIR, notre "Québécois” passe sur les ondes du rien comme une "Coupe Shorty’ d’ttn animateur pari- J sien.De temps a J autre ce dernier lui * pose maintes ques- \ 9ui encadre votre visage irons sur le Québec, \ vosnouveauxyeux.questions auxquelles | Michel se fait célébré poste plaisir de répondre ! entre deux et quatre avec Vesprit quf on lui J heures trente, connaît.Les Français, * Vêpres - midi.Au parait-il, apprécient I côurs de s on émission son petit accent ty- | Michel est assisté piquement québécois.I Ajustement et entretien de perruques et postiches France-Soir il LE 'SEUL QUOTIDIEN VENDANT PLUS D'UN MILLION [o f.SOI m * HAUTE coiffure TEL: 381-5353 839 7, RUE ST-DENIS N'hésitez pas à vous servir de l'entrée arrière, durant la période des travaux de la rue St-Denis.août 1968, TE LE-RADIOMONDE /I 703969 Sion it co-mmiTm du patriote LES ARTISTES QUEBECOIS SONT MOINS PAYANTS QUE LES EUROPEENS DANS LES BOITES A CHANSONS Pour remplir une salle de boîte à chansons, les artistes québécois ne suffisent plus.Il faut faire appel à des Européens.Avec eux on est certain de ne pas enregistrer de pertes.C'est du moins ce qu'affirme le co-propriétaire de la boîte à chansons la plus importante de Montréal le Patriote.A en croire M.Percival Broomfield, les chansonniers québécois seraient maintenant, moins payants que les Européens.Comment pouvez-vous soutenir cela?C’est très simple, ça nous est de plus en plus fréquent d’enregistrer un déficit lorsque nous présentons l’un des chansonniers de chez nous; tandis qu’avec une Marie Laforét, par exemple, nous avons fait salle comble pendant plus d’une semaine (la chanteuse française a tenu l’affiche du Patriote du 7 au 27 juillet; elle était imméidatement suivie de Ricet Barrier, fantaisiste français.On les a trop vus Pourquoi nos chansonniers, qui ont tout de même fait naître les bottes à chansons du Québec, n’attirent-ils plus la même clientèle?Je pense que le public de chez nous, et particulièrement le public Montréalais, a eu beaucoup d’occasions d’entendre des chansonniers (ou des interprètes de chansonniers) québécois.Ils se sont trop montrés.On les a vus partout, sur toutes les scenes, dans des congrès des meetings politiques, etc .Même les Renée Claude, les Pauline Julien, et autres de même classe, ne constituent plus automatiquement des succès financiers comme c’était le cas il y a quelque temps.Aujourd’hui, il nous faut varier davantage les genres et les nationalités.Il faut espacer les apparitions de nos chansonniers et interprètes.M.Broomfield souligne cependant qu’il continuera à présenter à la boîte des spectacles québécois.Ainsi les Cyniques et les Jérolas feront chacun deux semaines bientôt; ces groupes sont demeurés très rentables.PLUS QU'UNE BOÎTE À CHANSONS Au Patriote les activités ne s’arrêtent pas à ces spectacles, dont le but lucratif est très clair.On a tout un programme culturel.“Au cours de la prochaine saison, de septembre 68 à mai 69, nous présenterons dix-huit chansonniers québécois, dont quelques uns seront débutants.Nous aurons aussi 18 spectacles de poésie, dix-huit colloques et dix-huit concerts de musique de chambre.Il y aura en plus des expositions de peinture et de sculpture.” Considérez-vous toutes ces activités, comme celles d’une boîte à chansons normale?Justement pas.Ce que je viens d’énumérer, c’est à l’affiche de notre centre culturel à l’étage supérieur.Nous ne présentons maintenant que des choses rentables dans la boîte et, avec les recettes, nous maintenons les activités culturelles du centre.FAIRE LA "FIASSE” L’établissement est grand: 8000 pi.carrés de plancher.Il est aménagé à la mode rustique, bien décoré, accueillant.“Si je voulais faire la “piasse”, nous dit M.Broomfield, je n’aurais qu’à faire du gros spectacle de cabaret.Je remplirais ma salle; avec un pareil espace, il y a de quoi faire beaucoup d’argent.” Vous ne roulez peut-être pas sur l’or, inmis la boîte n’a pas l’air d’être sur le point de crever! Nous nous renflouons avec le bar et certain» spectacles plus payants.Nous avons une salle à dîner.Mais, encore une fois, notre but n’est pas de faire de l’argent, nous voulons simplement pouvoir organiser des activités enrichissantes pour les gens du quartier, expositions, discussions, conférences spectacles de qualité .Mais’ comme la plupart de ces tentatives ne rapporte pas, nous devons faire de l’argent autrement.Mais le ministère n’a-t-il pas de nouvelles politiques concernant la culture?Le ministre Jean-Noel Tremblay rêve à des maisons de culture! Je me demande bien qui va y aller dans ces monuments.Quand on pense, qu’il n’y a meme pas un seul centre culturel du gouvernement dans Montréal, la deuxième ville française du monde .Il est difficile de savoir si le Patriote joue vraiment un rôle de centre culturel dans ce quartier de l’est montréalais.On pourrait se demander entre autres si ce n’est pas un genre qu’on se donne pour attirer plus de monde à la boîte.On a tôt fait de répondre à cela en se disant qu’avec un tel emplacement, il y a bien d’autres moyens de faire la piasse! “Eh nuis, plus de trois mille personnes, ont visité notre exposition des peintres du Saguenay (ouverte jusqu’à la fin d’août affirme M.Broomfield; peut-on en dire autant des expositions du Musée des Beaux-Arts?Cet endroit est bien plus un monument qu’un centre de culture pour le peuple.” Par André Leclerc en AME-LE TON PAYS m ' Bp m • «•> Salut les gens de la Gaspésie Molson,la tu paries! N\OLSO\ Brassée au Québec par Molson bien! demi amoï ROC cettel I comi un une îartil | arrivJ théâti Eastf pas toml Ichani | jeune que une delai rôle | joué de BLAj S i| D01V demi Pense [ Pittoj que PRO^ I très comr 12/ TELE-RADIOMONDE, 3 août 1968 T mm m L'été signifie pour Daniel Giraud (et bien d'autres), les vacances et qui dit vacances, dit Vaudreuil (pas pour les autres) pour Daniel! Il demeuré donc durant la saison estivale à son chalet de Vaudreuil, ne descendant à Montréal que pour remplir des engagements.Du cabaret, beaucoup et quelques télévisions, dont "Jeunesse D'aujourd'hui'^ il en sera en effet 1 Animateur lors de Pi Vu sur la rue de la Montagne à deux pas de “CHEZ BOURGETEL” un CLAUDE LANDRE en “short”, qui semblait plus en forme que jamais.Il pense de nouveau à sa carrière, et à ce voyage à Paris qu’il fera très probablement au début du mois de spetembre.* * * DANIEL GADOUAS a bien ri quand on lui a demandé s’il était amoureux de JENNY ROCK.Les rumeurs de cette nouvelle idylle ont commencé à circuler quand un hebdomadaire publia une photo des jeunes artistes alors qu’ils arrivaient à la première du théâtre de la Marjolaine à Eastman.“Moi, je ne suis Pas le genre de gars qui tombe en amour avec les chanteuses” de répliquer le jeune comédien.On sait que le jeune Gadouas a été une des révélations-théâtre de la dernière saison avec ce rôle de premier plan qu’il à joué au Stella dans la pièce Me MARIE-CLAIRE I BLAIS, “L’Exécution”,.v * * * .SERGIO, le jeune chanteur cubain qui a habité chez nous durant •es dernières années, a décidé de retourner dans son pays.Moi, je connais uue personne qui doit être | trôs heureuse de ce depart.* * * in^i vous rencontrez DOMINIQUE MICHEL ernandez-lui ce qu’elle Pense de cette petite ville Pittoresque de Cape Cod * on nomme j ROVINCETOWN.C’est res drôle d’écouter ses | commentaires .Michel girouard l'émission du 17 août.Un tout dernier 45 tours vient de sortir, plus exactement la semaine dernière et il faut en commencer la promotion, c'est le deuxième disque qu'enregistre Daniel pour le compte de “Vedettes", si la vente marche bien, il sera fortement question d'un microsillon.Du moins, Daniel l'espère et nous lui souhaitons un “tube" afin que ce pro jet.se réalise.p.p.-z- i?% ¦ *4 ____ ___ __ L’été, c’est le temps des vacances et Daniel Giraud en profite pleinement.PRÉSENTE RADIO MONTREAL DANSE y a p la X.' 1 3 CORPS DE CLAIRONS OFFICIEL: LES IDÉALISTES DE CITÉ JACQUES CARTIER HP ./ A' v Tous les spectacles 8.30 h.p.m.C0ATIC00K UC MEGANTIC MAGOG THETFORD MINES SHERBROOKE ASBESTOS COWANSVILLE STEUSTACHE POINTE AUX TREMBLES LACHINE ST JEAN MONTREAL STiEROME RIGAUD VERDUN GRANBY VALLEYFIELD JOUETTE DRUMMONDVILLE ST HYACINTHE Lun.23 (Millet Mar.30 juillet Mer.31 juillet Jeu.1er aeût Vend.2 août Sam.3 août Dim.4 aeût Lun.5 août Mar.6 août Mer.7 août Jeu.8 août Ven.S août Sam.10 août Dim.11 août Lun.12 août Mar.13 août Mer.14 août Jeu.15 août Vend.16 août Sam.17 août Dim.18 aeût REUCHE MANEGE MILITAIRE CENTRE MGR.BONIN ARENA ARENA PALAIS DES SPORTS CENTRE RECRUTIF ARENA ARENA ARENA ROUSSIN ARENA ARENA CENTRE PAUL SAUVE ARENA ARENA ARENA ARENA ARENA ARENA ARENA ARENA ?\ Monsieur et Madame Gignac lors d’une soirée mondaine .peut-être se rendaient-ils chercher un trophée?( 3 août 1968, TELE-RADIOMONDE /15 • ftr-, It'mm - 'v-n w ¦ ' " - PU41 WM.;., \ V*1 '' ! ¦ ; 1 • '.• ?“-.: .¦ ; J,.'-.¦' .¦ • .' .¦' .¦ • • .¦ ¦> ''¦•'¦¦¦ 16/ TE LE-RADIOMONDE, 3 3 , 1968: L'ANNËi GLORIEUSE FERNAND GIGNAC ’ fC, v .S /• %* «mr 4^r JJL LA : • Un rire éclatant et sincère: celui de Fernand Gignac à “Toast et Café”.n ï ;;i , I ¦ h Dans le bureau de travail de Fernand (là où se trouve sa collection de pipes et de disques), la petite famille s’est réunie: maman et papa, bien sûr, ainsi que Benoît, Louis, François et Alain.J • V_/ Le chanteur en plein travail! Fernand Cette lutte entre “Monsieur et Madame Gignac” ne Fernand Gignac est un homme qui aime son Gignac anime une émission de radio, qui semble pas très sérieuse! Mais pour Fernand, tout est métier et son plus grand plaisir est d’aider, de porte d’ailleurs son nom, en compagnie prétexte à rire et à s’amuser, puisque lorsqu’il est chez-de Nicole Bisaillon.Ce jour-là, “Fernand lui, il peut enfin se reposer et se détendre.Gignac” était entendu de la Terre des Hommes.donner un coup de pouce à ceux qui se lancent dans cette carrière.Ici, “Chez Fernand Gignac”, recevait Monique Saintonge.18/ TE LE-RADIOMONDE, 3 août 1968 k j k i ! I r I michel girouard Jle demeure indifferente a presque tout ICHËLE RICHARD ESMLLE USEE DE LA VIE.?La semaine dernière jfai eu la chance de converser assez mguement avec Michèle Richard, et au cours de cet entretien, j’ai très bien pu me rendre compte que la populaire inteuse, en avait marre de la vie, de son métier, et qu’elle savait plus très bien à quoi se rattacher.Il s’est beaucoup passé de chante sur la scène que je n’ai Choses dans la vie sentimentale et professionnelle de Michèle iepuis un an, et la semaine dernière, j’ai retrouvé une jeu-femme troublée, continuelle-lent sur ses gardes, qui ne lit plus très bien où elle ira, et ce que la vie lui réserve.Je peux même affirmer qu’il est issez inquiétant de voir notre ex-liss Radio-Télévision dans un jareil état.A 22 ans, Michèle a [a gloire et la fortune, mais elle sst peut-être la fille la plus lalheureuse du monde.La publicité est une chose qui la laisse de plus en plus indifférente! Au cours de l’année artistique ïui vient de s’écouler, Michèle lichard a eu les honneurs de (toutes les premières pages des quotidiens et des hebdoma-laires canadiennes.On l’a critiquées et on l’a très souvent lontée aux nues.— “A l’heure actuelle, tout le [monde me connaît, de répliquer [la jeune idole, et je n’ai plus [besoin d’une publicité aussi [intensive.Je veux que l’on jm'oublie quelque peu, et que ll’on pense à moi pour mon [talent, en oubliant un peu les [manchettes à sensation.A 22 [ans, j’ai l’impression d’être [vidée, et je ne sais plus très bien [où donner de la tête.Même si je [suis comblée, je suis [malheureuse, car je cherche [continuellement des choses que je pourrais désirer, et je vous assure qu’elles se font de plus en I plus rares.Ce n’est parce que je pas de problème.” 11 y a deux ans, Michèle Richard était prête à faire toutes les déclarations possibles pour retrouver son nom à la “une”.Aujourd’hui, elle est devenue réticente, et elle hésite avant de se confier complètement.Parce qu’elle a été beaucoup critiquée, elle craint de ne blesser encore une fois son public, qui lui a déjà pardonné bien des choses.Michèle Richard commence à craindre les répercussions de ses actes de jeune idole.Elle est malchanceuse en amour! Comme Sylvie Vartan et Sheila, Michèle Richard est malchanceuse en amour.Elle ne voudra jamais l’admettre, mais on sent qu’elle a besoin de rencontrer le garçon qui saura la comprendre et apprécier en elle autre chose que le personnage.Elle a déjà aimé plusieurs fois dans sa vie, et elle a vécu une romance merveilleuse avec Guy Cloutier.Mais un beau matin, elle s’est retrouvée toute seule, avec cette gloire qu’elle avait tant désirée, et qu’elle voudrait voir soudainement très loin d’elle.Depuis ce temps, Michèle n’a pas eu de véritable amour dans sa vie.Evidemment, elle a eu plusieurs béguins sans lendemain, mais le grand amour, elle le cherche toujours, et je crois qu’elle renoncerait à son titre de vedette pour se donner entièrement à celui qui voudra bien l’aimer.Dans le fond de tout, c’est une brave fille Michèle Richard.Une fille sympathique, qui a été trop gâtée par la vie, et qui est devenue à 22 ans, désabusée, parce qu’elle a tout connu trop vite et trop tôt.Une jeune fille de son âge, qui se promène en Cadillac Eldorado, qui passe ses vacances d’été sur la Côte d’Azur, et qui se retrouve à Acapulco à la mi-février, c’est beaucoup trop.Et tous sont persuadés à admettre que Michèle ne pourra plus tenir le coup si elle continue à vivre de la sorte.Un jour elle se réveillera de son cauchemar, et la réalité lui paraîtra tellement cruelle, qu’elle ne pourra plus tenir le coup.N’est-ce pas ce qui es\ déjà arrivé à Marilyn Le Théâtre des Prairies Joliett*, rout* 48 présente Le système Ribodier .Comedie de de Georges Feydeau Mis* *n scène: GEORGES GROULX Décor : CLAUDE FORTIN avec en vedette v t&s SA i.Gilles Pelletier et Andrée Lachapelle Tel.: 756-0559 13 h 00 / 14 h 00 FAITES LE POINT DU JOUR AVEC Pierre PASCAU 866-6323 LJ Michèle Richard est une fille qui a été gâtée par la vie.A 22 ans, elle est devenue soudainement désabusée.Monroe, il y a cinq ans .?J’aime beaucoup Michèle Richard.Evidemment que je n’approuve pas toujours ses façons d’agir, mais je la trouve sympathique, et j’admire ce chemin (long) qu’elle a parcouru depuis le début de sa carrière.Depuis quelque temps, on me rapportait qu’elle était quelque peu déprimée, et je le croyais plus ou moins.La semaine dernière, j’ai pu me rendre compte que Michèle avait beaucoup changé, trop changé.Vous savez, il est parfois très dangereux pour une jeune fille de 22 ans, de se réveiller seule tous les matins dans son appartement doré et de faire face à la réalité .Une jeune idole comme Michèle Richard pourra-t-elle tenir le coup, en acceptant de vivre “Seule sur son étoile”.Je lui souhaite grandement.DERNIERE CHANCE de voir ce spectacle formidable Mir présente H- •••• W ^£1* \ Le plus éblouissant MUSIC-HALL jamais présenté à Montreal • 45 ARTISTES EN SCENE * * Ateict* TOUS LES SOIRS 2 spectacles, à 8H.30 et 10H.30 • Danse avec 11 musiciens de minuit à 2 heures a.m.PRIX DES BILLETS $4.00- $3.50 $3.00-$2.50 RESERVATIONS 878-9444-878-9445 878-9449 JARDIN DIS ÉTOILES (La Ronde — Terre des Hommes) Une réalisation des Restaurants "La Caravelle Inc.3 août 1968, TELE-RADIOMONDE /19 i .ICI ON EMBETE LES ARTISTES.% O.NIH tà'V*' s* tà—n r él ¦«fer.>1 fl - - < Jh J 1 m « WrV « r- A— BE.I.ND Votre meilleur ami dans le milieu artistique?LOULOU LA PUCE MARCEL GIGUERE AGLAE DANIELLE OUIMET Marthe Fleurant.Tex.Denis Drouin et Michel Noel.Rolande Perrcj.Yoland Guérard.Michel Paje.Votre âge et votre poids?30 ans, 155 livres.2?ans, 115 livres.50 ans et je pèse 170 livres .debout! Celui qui vous voulez! .je pèse 1 K» livres.35 ans — 220 livres.21 ans et je pèse 124 livres.Votre plus grand défaut?Je suis trop prompt.¦ .je ne m’en trouve pas ! J’aime les femmes.Je mange trop.J’ai une trop grande confiance en tout le monde! L’obstination.Quel est votre parti politique?Aucun.Séparatiste.J’ai de moins en moins de parti, car ils se ressemblent de plus en plus.Oh Pierre Trudeau.' L’Union Nationale.J’aime bien Trudeau .l’homme, pas nécessairement le parti! Etes-vous heureux?L’été, oui! Très.Oui.„ Très.Je suis l’homme le plus heureux sur la terre.Très.Etes-vous catholique?Oui, mais je ne pratique pas.J’ai été baptisée.Non.Oui.Oui.Oui.Votre émission de télévision préférée?Moi et l’autre.Aujourd’hui et Le Sel de la Semaine.Voyez-vous, je ne joue pas en ce moment! * Le Sel de la Semaine et Aujourd’hui.Capitaine Bonhomme.“Chapeau Melon et Bottes de Cuir”.Dans votre métier, qui vous a le plus aidé?Denyse et Dominique, ainsi que Guy Lepage.Tex.Jovette Bernier et Arthur Lefebvre.Pierre Roche.Moi-même.Elaine Bédard — Pierre Lalonde — Michel Paje.Accepteriez-vous de donner votre coeur?Oui.Sûrement.Mon «leur au bon Dieu et mon corps au linge sale! (qui accepterait un coeur fatigué?) Bien sûr! Mon coeur, mes yeux, mes mains .tout! Sûrement .c’est déjà fait! Certainement.Dix fois, mon pere CFTM -TV CRÉ BASILE EN RAPPEL MARDI 8 h.30 p.m.À 9 h.p.m.LE SAINT SAMEDI 6 h.p.m.À 7 h.p.m.LA RAMPE SPORTIVE SAMEDI 5 h.p.m.À 5 h.30 p.m.• Couleur MADAME S'AMUSE LUNDI AU VENDRED11 h.p.m.À 1 h.30 p.m.• Couleur FORM).FORMIDABLE LUNDI 9 h.30 p.m.À 10 h.p.m.L'ÂME DES POÈTES VENDREDI 9 h.30 p.m.À 10 h.p.m.• Couleur cest 10 fois plus rafraîchissant de regarder le 10 en ete 20/ TELE-RADIOMONDE, 3 août 1968 AVEC UN SPECTACLE ENTIEREMENT les FEUX FOLLETS partent à la conquête DE L’EUROPE w éP Immédiatement après leur engagement à l'Expo Théâtre de Terre des Hommes les Feux-Follets entreprendront une tournée européenne de 6 semaines.C'est l'imprésario Albert Sarfati qui a été chargé par le gouvernement canadien de coordonner les spectacles dont le premier aura lieu à Genève le 17 septembre.M.Sarfati a beaucoup eu à voir avec l'engagement de nombreux artistes internationaux tels que ceux de la Comédie-Française et la troupe de Jean-Louis Barrault.Les Feux-Follets qui n'en sont pas à leur ' premier séjour en Europe, entreprendront leur prochaine tournée avec un spectacle entièrement renouvelé où plusieurs danses, comme, celles des rituels indiens, seront exécutées pour la première fois devant des auditoires européens.1 Les Indiens Papillon Dansant et Nuage de Tonnerre Rouge font partie du spectacle que présenteront les Feux-Follets lors de leur prochaine tournée à travers l'Europe.Sur la photo, ils sont accompagnés de M.Albert Sarfati, l'imprésario de la tournée.D Pour JULIETTE BELIVEAU tout espoir n’est pas perdu, car sa santé va en s’améliorant.C’est une femme qui a énormément d’énergie et qui ne perd jamais confiance.Il y a quelques jours, un réalisateur lui a offert du travail, mais Madame Béliveau a refusé en lui disant, “plus tard, peut-être!” MUSICORAMA ‘68, “la plus grande tournée du Canada” comme le dit si bien Pierre David, sera l’objet d’un film de 16 mm en couleurs?C’est au photographe R a y n a 1 d Rompre que les Productions CJMS ont confié la direction du film d’une durée de 20 minutes.Cette ciné-production qui promet d’être des plus enlevantes servira au cours des prochains mois à préparer les nouvelles présentations de Musico-, rama ‘69.Le gérant de Stéphane çt journaliste GUY POTHIER est l’heureux Papa depuis 10 jours d’un magnifique garçon qui Pesait 6 livres 8 onces à la naissance.Félicitations aux nouveaux parents! course jamais présentée! Venez voir les autos et les conducteurs d’Indianapolis, dans une épreuve de 200 milles.M æm m æm mrm æêww Ê/Mm LABATT ÊBÊÊJwr 3.4A0ÙTæ au CircuÆfpnt-Tremblant/St-Jovite & ' V" Brassée au Québec par La Brasserie Labatt Limitée août 1968.TELE-RADIOMONDE /21 Kpindns I POUR SUEAHNE LECTEURS "LE SPECTACLE DE PAOLO NOËL À QUEBEC" C’est probablement une lettre inutile, mais je tiens à faire le point sur l’article consacré à Paolo Noel, le 13 juillet, page 29.Il est trop facile vraiment pour un “journaliste”, tel ce monsieur Guy David, de “remplir” une page aussi fausse et ridicule.“L’accompagnement médiocre, horrible dont a joui Paolo Noel”, lui a été servi par ces trois musiciens: Gaston Rochon, pianiste - compositeur-arrangeur et de qui se contente Gilles Vigneault, Jean Rousseau, à la contrebasse et qui fait ce métier depuis plus de 15 ans et enfin, à la batterie, Roger Juneau professeur au Conservatoire de Musique depuis 14 ans et percussionniste de toutes les émissions de variétés de Radio-Canada, Québec.Donc, sur la demande de monsieur Noel, un pianiste, connaissant son répertoire et surtout ses faiblesses, fut demandé.Celui-ci n’a pas critiqué ses musiciens et sa femme, influencée par des journalistes, a fait des siennes.Elle est bien jolie cette dame, mais je doute de sa compétence musicale.Merci de m’avoir donné quelques minutes de votre temps.MONIQUE JUNEAU, 2981, Sasseville, Ste-Foy NDLR —Mademoiselle, désolée d’avoir tranché dans votre lettre mais déjà, vue sa longueur, je sais que vous m’excuserez.Les petits ennuis de Paolo Noel à Québec, ne sont pas passés dans l’ombre! "BRAVO À NICOLAS DOCLIN" “Visa pour l’été”, voilà une série qui cadre bien dans la saison estivale! Avec des animateurs comme Jean Philippe et Danielle Jourdan, on ne pouvait être mieux servi.En ce qui concerne le réalisateur Nicolas Doclin, qu’il continue dans le même style, c’est formidable.CLAUDE R., Sherbrooke NDLR—Voïla qui va faire plaisir à Nicolas Doclin, j’en suis certaine! Pour Nicolas Doclin: des fleurs! .comme quoi des goûts et des couleurs .“J'ADORE MICHEL TRAHAN" Comme animateur, je trouve Michel Trahan merveilleux et cela, non seulement à la télévision, mais aussi à la radio.Il est jeune, il a du bagoût et énormément de facilité à s’emballer, ce qui n’est pas désagréable du tout.Il m’est facile de comprendre pourquoi Michel Trahan a autant de popularité auprès des jeunes, car moi, même à mon âge je l’adore.je ne suis pas une grand’mère, mais presque! MME RENE D„ Montréal \\ Un animateur qui a conquis tous les publics: Michel Trahan.DUJHÉÂTRE TELEVISE.S.V.P." Moi je pense à l’automne et je me demande si le canal 2 nous présentera un peu plus de Télé-Théâtre?Je l’espère.L’an dernier, nous n’avons pas été tellement gâtés.En demandant cela, je ne pense pas particulièrement à des drames, mais à des comédies, des choses drôles .il en existe, tout de même.Mais quand les gens de la programmation pen-s’ent-ils vraiment au public?Je ne vise pas que Radio-Canada, mais aussi Télé-Métropole, car pour ces derniers .l’argent, n’est-ce pas! Une “simple’’ téléspectatrice, MME D.SIMARD, Montréal 22/ TE LE-RADIO MONDE, 3 août 1968 W .#] K W tin Pf fis, % I r Suzanne aime l^ien la chaleur, les fleurs, les arbres .aucun doute qu’elle doit profiter du soleil de la Turquie! ou de la Côte d’Azur! DIRECTRICE DES ÉMISSIONS FÉMININISV DE MERVEILLEUSES VACANCES EN TURqIE OINTE — - If am IE ET EN FRANCE! Avant de se diriger vers CKLM, Suzanne Lapointe chantait; elle chante encore, mais bien peu souvent.Pourtant elle possède une voix splendide et de bonnes études musicales comme base; Suzanne a-fait ses études au Conservatoire de Musique.Si Montréal possédait sa “Maison d’Opéra”, peut-être que Suzanne s’y dirigerait! Mais ses pas l’ont menée vers les micros de la radio et non comme chanteuse.Suzanne est une fille qui abat une somme de travail assez considérable, car en plus d’être l’animatrice du “Magazine LM” de CKLM en compagnie de Guy d’Arcy, elle est aussi directrice des émissions féminines de ce même poste.Il est donc normal qu’à un certain moment, elle pense à prendre des vacances?Ce qui s’est produit! Hé oui, début juillet Suzanne s’envolait sur les ailes d’Air France en direction de la Turquie, la Grèce et de la France.Elle visitait Istanbul, Athènes, la Côte d’Azur et Paris, sans oublier un arrêt à Foca où “Madame -LM Voyage” était reçue par le “Club Médit erranée”.Donc, des vacances de rêve! Son retour à Montréal est prévu pour le 26 juillet.Et le travail recommencera.Toutefois, elle pourra commencer à faire des projets pour de futurs voyages .ce qui est aussi agréable.Surtout lorsque l'on sait pouvoir les réaliser.Le mot de la fin, il faut le laisser à Suzanne qui, d’Istanbul, envoyait une carte postale à son coanimateur et patron Guy D’Arcy: “Beau voyage, vacances merveilleuses et température idéale”.D’ici quelques jours, il lui restera des souvenirs .ce qui n’est pas si mal! Par: PASCALE PERRAULT Directrice des émissions féminines de CKLM, Suzanne Lapointe sait mener à bien son travail avec tout le charme qu’on lui connaît.Cette photo n’en est-elle pas la preuve?m .••F LM* ¦ Toute femme jeune, alerte se doit d’écouter le "Magazine LM” dont Suzanne est l’animatrice, car celle-ci rend bien l’image de "cette femme”.mk-csf.' ' Y:* A M g* ‘>?V •« > A '4 ,Jir' t A' V- Hi if du Sport et élégance ne sont pas incompatibles, nous n’avons qu’à regarder Suzanne Lapointe pour nous en rendre compte.Une chanteuse qui a fait ses études musicales au Conservatoire de Musique et qui, aujourd’hui, se consacra surtout à la radio.Ne fait-elle pas une bien jolie animatrice?3 août 1968, TE LE -RA DIOMONDE /23 ©EDTOOdDS Us SPECTACLES • Claude Charron # Pascale Perrault Monique Ruhlmann • Bernard Loubat NOUS AVONS AIME “Aujourd'hui”, particulièrement rémission du lundi 22.Toutefois, chaque soir ce “journal télévisé” offre un contenu des plus intéressants qui fait que nous ne pouvons manquer ce rendez-vous quotidien.Des félicitations aux animateurs et à toute l'équipe d’Aujourd’hui.P.P.“A l'Italienne'', lundi 22, canal 10.Beaucoup à cause du nouveau personnage que l'on y voit: Louise Pilon.L'émission est beaucoup plus complète avec cette présence, car même si elle ne chan- te pas, ne parle pas, elle est un lien merveilleux entre le public et Tony Massarelli.Ce qui ne gâte rien, Louise Pilon est très photogénique.M.R.Le 24 juillet nous avons beaucoup appris sur le côté technique du cinéma à CJMS, merci EMILE GENEST! c.c “Le Ciné-Club”, au canal 2.Cette émission présente toujours d'excellents films et pour les amateurs de cinéma, c'est un rendez-vous à ne pas manquer.Et avec “Alphaville”, le 23, nous en avions une preuve de plus.B.L.XÜ Pour Emile Genest merci bien mérité! un Jacques Duval.Excellente l'émission de Jacques Duval “Prenez le volant”, pour les profanes et pour les “autres” c'est une demi-heure qui passe trop rapidement.Rien de mieux pour une émission, qu’un animateur qui connaît “son affaire”.P.P.NOUS AVONS PEU AIMÉ V i As Qu’ils manquent de “pep” et qu’ils semblent faibles “Les Croulants”.n faut y revenir! Que c'est morne, morne, LES CROULANTS.Sans vie, sans “pep”.Quelques invités qui pourraient en dire tellement plus .à preuve.Normand Hu-don.Mais que voulez-vous, lorsque les piliers sont faibles .Quelle forme “d'épinards à la Popeye” auraient-ils donc besoin?Enfin, heureusement qu’ü y a les invités! P.P.Danielle Jourdan, “Visa pour l’Eté”, canal 2.A côté d'un Jean Philip- pe qui est un excellent chanteur, un bon fantaisiste et qui sait dire un texte, Danielle ne fait pas le poids.Il ne lui reste que son joli minois, ce qui n’est pas mal, mais insuffisant pour animer une émission.M.R.“Moi et l'Autre”, le mardi 23; la reprise “Le voleur .”.L’idée était bonne, mais pas assez exploitée.Dommage! L'émission aurait eu alors beaucoup plus de drôlerie et de rythme.B.L.NOUS N’AVONS PAS AIME beaucoup de téléspectateurs.P.P.Jacques Desrosiers .save z-v o us encore ce que veut dire le mot fantaisie et ce qu'est un fantaisiste?>i Festival Estival qui présentait “Le Mariage de Mademoiselle Beule-mans”, dimanche 21 juillet, canal 2.C’était un théâtre-télévisé Belge.Le moindre que je puisse dire, c’est que j’aurais dû regarder le “Ed Sullivan Show”, comme /T* y K “LES TROIS CLOCHES” et surtout à cause de Jacques Desrosiers.Ce faux comique via la poule à l’émission n'était que de la cruauté et si Desrosiers a besoin d’ec-cessoires de ce genre pour essayer de se prouver qu’il est encore un fantaisiste, il serait temps pour lui de commencer à se poser de sérieuses questions! On peut se demander pourquoi le réalisateur n'a pas dit son mot, déjà que l’émission des 3 cloches fait suffisamment “basse-cour”.M.R.L-2 %: DE LA SEMAINE Mon émission préférée est "Sauve qui peut", avec Ben Gaz-zara.J’aime beaucoup cette série parce qu’elle est bien faite et que l’histoire est toujours intéressante.Toutefois, je dois avouer que si je regarde cette continuité, c’est parce que Je trouve Ben Gazzara merveilleux.C’est un très bon acteur.PIERRET BEAUCHAMP 24/ TELE-RADIO MONDE, 3 août 1968 3EMIERE .XON FEKENCES Une venue fort apprécia LA VISITE A MON y ! fi ?1 : ' Harry Belafonte, un artiste qu’il est toujours agréable de voir sur une scène montréalaise.*Fervente admiratrice d’Harry Belafonte, Andrée Champagne n’a pas manqué cette occasion de voir le chanteur à l’oeuvre.Elle est ici accompagnée de son man Walter Clune et d’une amie.»••• ESSE.•PREMIERES•.CONFERENCES B EAL D'HARRY BEIAFONTE C’est presque devenu un rite, chaque année Harry Be-lafonte vient donner un spectacle à Montréal et cela, à la demande du public.Ses admirateurs pouvaient le voir à la Place des Arts, du 23 au 28 juillet et en effet, ils s’y rendirent nombreux.Cette fois, Belafonteamenait avec lui, comme toujours, une nouvelle interprète delà chanson, Kim Weston et en plus deux groupes choraux de cinq chanteurs chacun, plus un grand orchestre.Un public heureux et enthousiaste en eut pour son argent et commence maintenant à attendre la "prochaine” visite d’Harry Belafonte.r —¦* r O * r ***/ g Cette année, Belafonte nous est arrivé avec un grand orchestre et deux groupes choraux de cinq chanteurs chacun.COMMANDO DU DÉSERT Jeudi20h avec Christopher George .ï A LA SECONDE POUR DES RAISONS DE BUDGET RADIO-CANADA im» YOLAND GUÉRARD! Il est maintenant definitif que YOLAND GUERARD ne sera plus de l’émission "Femme d’Aujourd’hui**, l’an prochain.Son contrat en effet n’est pas renouvelé et on lui a appris la nouvelle il y a quinze jours.Pourtant la présence de ce populaire chanteur était fortement appréciée par les téléspectateurs et la raison de son départ en serait une de budget.Hé oui! Voici, à ce sujet, ce que le principal intéressé nous a déclaré: “Il est exact que je ne serai plus de “Femmes d’Au-jourd’hui” la saison prochaine et cela, pour une question de budget.C’est du moins ce que m’a donné comme raison Made-molselle Michèle Lasnier, responsable de cette émission.Je trouve cela un peu curieux, mais enfin peut-être a-t-on pensé o-rienter différemment ce programme! J’ai toujours signé un contrat d’un an avec Radio-Canada et ainsi la Société a le droit de tout changer, y compris un animateur.Le goût et le désir du public n’entrent pas tellement en ligne de compte! C’est évidemment le droit de la responsable de “Femmes d’Aujourd’hui” et je n’ai qu’à m’incliner.” De son côté, la première co-animatrice de l’émission, Lizette Gervais, trouve pénible le départ de Yoland Guérard.“J’ai animé “Femmes d’Aujourd’hui avec Yoland pendant un an et si je suis partie, c’est que je n’étais pas d’accord avec la politique de cette série, pas d’accord avec certaines personnes à l’incompétence certaine.Maintenant, c’est au tour de Yoland de récolter les mauvais coups car je doute beaucoup du motif invoqué, c’est-à-dire le budget.Tout cela est bien triste, car il est malheureux que l’on se sépare d’un animateur qui non seulement avait la faveur du public, mais qui plusieurs fois avait sauvé l’émission.Sans Guérard, c’est non seulement une émission à repenser du tout au tout, mais en plus à changer aussi de nom.“Femmes d’Aujourd’hui” sans Yoland Guérard, n’est plus “Femmes d’Aujourd’hui.” Au moment de mettre sous presse, nous n’avions pu rejoindre Michèle Lasnier, responsable de cette émission et Aline Des jardins, maintenant seule animatrice.Par PASCALE PERRAULT ‘‘Femmes d’Aujourd’hui” se retrouvera sans son élément ‘‘fort”, puisque Yoland Guérard ne sera plus de l’émission.*our Lizette Gervais, la iremière animatrice de Femmes d’Aujourd’hui”, b départ de Yoland iuérard est incroyable! Jeudi20h 30 avec Jacques Boulanger m ' ' mm.w mm mm à la chaîne française de télévision de RADIO-CANADA 3 août 1968, TELE-RADIOMONDE /25 LES MOTS-CROISES de (Eit RADIO Mi N DE 12 3 4 5 6 7 8 9* 10 11 12 10 11 12 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1— Action de faire un gabarit — Neptunium., 2— Soulèverions avec la louve.3— Le prochain — Plante souvent cultivée pour ses fleurs décoratives.4— Note de la gamme— Habitant d’une fie.5— Navire spécialement aménagé pour la pose et la réparation des câbles sous-marins — Ministre de la religion mahomé-tane.6— Enlève — Unité monétaire de la Norvège et de la Suède — Vient après.7— Qui a de la bonté — Tranche, sectionne.8— Arme ancienne — Vase où les malades urinent.9— Sélénium — Objets curieux.10— Oui fleurit pendant r hiver — Verbe gai.11— Ensemble des marches, dont la dernière forme palier, é-tablies devant une porte d'entrée.12— Usages — Qui agace les nerfs.2— Larve du trombi-dion — Pièces principales des serrures.3— Point que Ton vise — Jeune enfant — I-ridium.4— Mois de Tannée — Travaille.5— Assemblée de personnes — Agent politique de Louis XV.6— Donner les couleurs de Tarc-en-ciel—O-xyde d’uranium.7— Paresseux — Qui appartient à l’urètre.8— Gardien de but — Atmosphère — Quatre.9— Reconnaître par un acte le nouveau tenancier.10— Action de stimuler.11— Erafler.12— Ensemble des parents — Liquide circulant dans les diverses parties des végétaux.VERTICALEMENT 1—Durcissement du globe oculaire par augmentation de la pression interne — Du verbe pouvoir.SOLUTION DES MOTS CROISÉS DE LA SEMAINE DERNIÈRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 smuiEMsiasi1 J M iramera fïmrinra rarannraHrzM^e ?ie rar=™ raraw nrarà raeiiraG! ETWàWflfà fïlCT Q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 oar Monique Ruhlmann NOUVEAUX 45-TOURS: >—¦ - - ^ Enrico MACIAS "AUX QUATRE COINS DU MONDE" ET "DIS-MOI CE QUI NE VA PAS" Si on ne peut s’empêcher de faire le rapprochement entre “Dis-moi ce qui ne va pas” et certain grand succès de Charles Aznavour (Tu te laisses aller), il n’en reste pas moins que cette chanson est l’une des plus jolies que nous ayions entendues depuis un bon bout de temps.Et on ne saurait certes pas songer à accuser Enrico Macias “d’emprunter chez les autres’’ puisque ce dernier nous a depuis longtemps fourni la preuve de ses talents d’auteur compositeur.(Philips).SHEILA "PETITE FILLE" DE FRANÇAIS MOYEN" *'EN MAILLOT DE BAIN" Très moyenne cette petite chanson.Tout comme les talents de Sheila d’ailleurs.Malgré sa grande popularité en France, Sheila n’a jamais réussi à nous persuader malgré ses efforts soutenus.(Carrere) Enrico Macias.Ne pas confondre avec Charles Aznavour.lean DELPHIE "SAMEDI MATIN" ET "MON PORT D ESCALE C EST MONTREAL" Heureusement qu’il y a eu les Lalonde, Gélinas et Dorice pour chanter Montréal avant que M.Delphie ne vienne à son.tour essayer d’en vanter ses beautés.Mais c’est épouvantable! • Tout y est de l’Oratoire St-Joseph (comment l’oublier) jusqu’à la petite église Bonsecours et le résultat est tel que si les touristes jugent Montréal par la chanson de M.Delphie, la circulation ne risque pas d’être dense pour les dix prochaines années.(Solfège) Sheila.Une petite chanteuse très moyenne.JEAN-MARC BERTRAND ' LAISSE DONC CETTE DANSE" ET "DIS POURQUOI" Très bien ce monsieur.Et les chansons qu’il interprète conviennent tout à fait à sa voix de “crooner”.(London).ANNA ST-CLAIR "NE VOIS-TU PAS QUEC EST TOI QUE J AIME" ET "LES CAMELEONS" Une voix moyenne, deux chansons ni très bonnes ni très mauvaises.Ca passe sans plus.(Fontana).31 l’attente de ce 45-tours a été très longue, nous n’en sommes pas déçus après la première audition.Un seul changement cependant.Une des quatre prend la vedette comme soliste et ma foi, ça apporte encore quelque chose de plUs agréable! (Philips) et son orchestre "JE TE REVIENS" ET "JENNIFER JUNIPER" Jay, un ex-membre des Sinners, fait maintenant cavalier seul.En plus d’être un excellent interprète, il signe de jolies musiques sur des paroles de Marcel Lefebvre.(Apex).PARISIENNES "COMME TOUT LE MONDE" ET "CA VAUT MIEUX QUE D ATTRAPER LA SCARLATINE" Enfin un disque des Parisiennes! Elles nous ont STEPHANE, le chan teur désormais célèbre du Québec vient d’ouvrir un nouveau fan-club.Pour ceux ou celles qui seraient intéressés à s’inscrire, il leur faut écrire à “FAN-CLUB’’ STEPHANE, case postale 10, Station Delori-mier, Montréal (34).La cotisation est de 50 sous et donne droit à des photos dédicacées, une carte de membre, des tirages de disques du chanteur et, chaque mois, un gagnant qui dîne en compagnie de STEPHANE.Voilà.11 ne reste plus qu’à écrire! * * * MOUSTIQUE, qui a définitivement abandonné sa carrière de chanteuse et qui reste à Paris depuis un fort long temps, vient d’arriver à Montréal afin de rendre visite à sa' soeur, SUZANNE VALERY.Ayant délaissé la chanson, et maintenant .'mariée, Moustique a commencé à écrire.Une prochaine romancière québécoise?• e # Parler de différentes personnalités artistiques, c’est notre métier, mais il est toujours agréable de recevoir un petit mot gentil de ces mêmes personnes.Même si nous n’écrivons pas pour cela.Merci à vous.Madame Germaine Guèvremont! 26/ TELE-RADIO MONDE, 3 août 1968 Texte détérioré TROUVEZ LE =r= -—REGLEMENTS 1— Dès que vous ayez repéré un mot, rayez les lettres de ce mot, dans la grille-mystère et barrez ce mot dans la liste au-dessus de ladite grille.2— -Pour plus de facilités, commencez d’abord par les mots les plus longs.Et quand vous aurez inséré tous les mots au-dessus de la grille-mystère, il ne vous restera donc que les lettres formant le mot-mystère.3— Les lettres que vous rayerez pourront se faire: HORIZONTALEMENT, de gauche à droite ou de droite à gauche.VERTICALEMENT, de haut en bas ou de bas en haut.DIAGONALEMENT, de gauche à droite ou de droite à gauche.* Tout mot accompagné de l’ASTERISQUE (#) se double dans la grille-mystère, N.B.Une même lettre peut servir à plusieurs mots, suivant leur direction, à l’exception du mot-mystère.10 12 13 14 15 16 17 II 19 20 D 0 © © 3 © © © dp © 0 © © © © © 0 Q) 0 Û> 0 0 $ © © 0 M © (À) (?) © ô © 0 0 0 0 0 0 0 © 0 (E) © © © I N © (D ® © (m) 0 (£> 0 © (N) © © E (V) (!) © © © © © â) 0 0 (0 0 © © © (0) © © 0 © 0 ® © 0 @ © G) © © (s) d) © 0 © © © © © © N 0 0 G) © © © G) (3) © (À) © © 0 © è © & 0 © (3 © 3 (b © (N) (è 0 (N) 0 © © (?) (A) G G) (£) 0 ® © © 0 CB) 0 (t) (x) (î) © © © 0 0 © 0 d) d) 0 0 0 0 © (L |(l) (È> © R © ô 0 0 0 0 R (D © © © (3 © G) © © © (?) 0 0 0 0 © © © © & (?) © © © ô B © (°) © 0 d) 0 0 © © © (N) (î) ® G) © (ô) © © G) © (3> © è © (?) 0 ® ® © © d C © >.(e) PLACE DES ARTS T! H AT R ( f’ORT-ROYAL MONTRÉ AL IR iQl ! BEC Ttl 842-2112 3 août 1968, TELE-RADI0MONDE /29 Ce qu'ils ont peut -être dit.* r»_ n_;_I i /'"N 1 Par Bernard LOUBAT Comment un ticket.on a pourtant invité le de police dernièrement a l'émission! c.' * * ri«Pl 'é Æk TW "%:-.,.v.^v*4k Ce que je m'amuse depuis qu'on m'a offert un "Jolly Jumper" REALGIGUERE MARJOLAINE HEBERT Vous pouvez le lâcher, je suis encore capable de le tenir .Aie! J'ai des ampoules aux pieds.GINETTE RAVEL UN BARMAN Meme si la commission est fermee .l'ai des reserves! MARCEL GIGUERE UNE FILLETTE JEAN COUTU MICHEL LOUVAIN Prenez tout mais pas ma cravate EMILE GENEST ‘ iTSIUBON Chérie, peux-tu monter un instant?RAYMOND LEMAY 30/ TELE-RADIOMONDE, 3 août 1968 Je vais vous en donner moi de* coups de telephone .ROGER DROLET Je ne la déchirerai plus je te le promets! Lisez votre texte correctement ou je vous donne une claque .r to •4 i V, GILLES PELLERIN UNE INVITEE MICKEY PAOLO NOEL É à rRENCHIE JARRAUD MICKEY Vous etes tous bien gentils mais STEPHANE c'est pas moi.Ote ta main de là Dick tu ressembles trop a Bill Wabo Chut, pas si fort, ils vont se reveiller PAUL DOTTINI DICK RIVERS OLIVIER GUIMOND DENIS DROUIN GILBERT HERARD Gagnez un abonnement d’un an a TËLÉ-RADIOMONDE Vouiez-vous jouer avec nous?n: Vois-tu Donald .elle est un peu mieux que Chantal! Pour gagner à notre nouveau concours des Photos-ballons, il vous suffit de découper dans cette édition n’importe quelle photo et d’y ajouter une légende drôle.Postez votre réponse le plus rapidement possible à: CONCOURS PHOTOS-BALLONS, TÉLÉ- RADIOMONDE, 4270 PAPINEAU, MONTREAL.Le gagnant recevra un abonnement gratuit d’un an à TELE-RADIOMONDE.La photo gagnante de cette semaine a été découpée en page 1 de l’édition du 6 juillet 1968.DONALD LAUTREC MAURICE CLOCHE LA GAGNANTE DE LA SEMAINE: Mademoiselle Monette TREMBLAY, SAINT-PAUL-DU-NORD Comté Saguenay (P.Q.) 3 août 1968, TELE-RADIOMONDE /31 “Restez à la fraîche avec CKVL” é Chaque jour, à toutes les heures, des gagnants de prix splendides au concours m n m • .Ci "RESTEZ A LA FRAICHE AVEC CKVL Des appels téléphoniques sont fait au hasard durant toute la journée, si vous écoutez CKVL et que vous connaissez notre "slogan” "RESTEZ À LA FRAÎCHE AVEC CKVL” Vous gagnerez des cadeaux rafraîchissants.Jpgl v-Vav-V-V/A'-WS .UK' 32/ TE LE -RA DIOMONDE,