Télé-radiomonde, 11 septembre 1971, samedi 11 septembre 1971

WÊÊtÊÊM RADIO /WIN DE VOL.XXXII — No 43 MONTREAL, 11 septembre 1971 20c — N.B.et E.-U.25c ET SA SOEURÜl Ginette Reno Huguet Rayno 1 .¦ nnm U v-7 INCONSOLABLE Indigestion aiguë DENYSE FILIATRAULT OLIVIER GUIMOND ET DEVARENNES MALADES 2/TELE-RAPIOMONPE, 11 septembre 1971 L’ARMATEUR GREC PAPACHRISTIDIS RECEVAIT LE THEATRE DU NUUVEAU MUNDE À L’ÜCCASIUN DU XXe ANNIVERSAIRE DE FUNDATION .st.r De nombreuses personnalités montréalaises ont assisté à la réception offerte en l’honneur du XXe anniversaire du Théâtre du Nouveau Monde par l’armateur grec Phrixos Papachristidis à sa résidence, jeudi soir dernier.Cette réception était placée sous la présidence d’honneur des ministres Cloutier et Pelletier.On aperçoit ici M.François Cloutier en compagnie de Jean-Louis Roux, directeur artistique du TNM.M.Gérard Pelletier, Secrétaire-d’Etat du Canada, a manifesté beaucoup d’intérêt à la célébration de cet important évènement artistique.Mààà ^ 0m Les jeunes comédiens du TNM ont voulu marquer cette fête-anniversaire en présentant dans les jardins un spectacle d’une vingtaine de minutes qui a beaucoup plu aux invités.Tr-s-r Quelques-uns des comédiens réguliers du TNM étaient présents à cette fête.Soulignons la présence de Jean Perraud, Guy L’Ecuyer, jet Benoit Girard.(PHOTOS — MARC COGOLI) m - * P f LISE WATIER MAMAN D’UNE PETITE FILLE Use Watier et son mari Guillermo Andrade lors de leur mariage.Quelques mois à peine plus tard, le bébé était déjà en train.Use Watier et son mari Guillermo Andrade lors de leur *ms- j Depuis un tout petit peu plus d’une semaine, plus précisément depuis samedi le 28 août à midi et quinze minutes, Lise Watier est mère d’une belle fille de 8 livres et 22 pouces.C’est à l’hôpital Notre-Dame que Mme Guillermo Andrade a donné naissance à sa fille, assistée de son mari.Lise tenait à l’accouchement naturel et son mari a pu suivre chaque minute de cet événement extraordinaire.Est-il besoin de préciser que le mari de Lise était fou de joie?Il a même pleuré en voyant sa fille pour la première fois.Cet enfant vient donc couronner une première année de bonheur entre Lise et Guillermo et se veut le gage de nombreuses autres années semblables.Puissent tous leurs souhaits se réaliser.CKAC RENOVE SES LOCAUX On procède actuellement, au poste CKAC, à des rénovations très importantes.Tout le décor sera complètement renouvelé.Quand tout cela sera-t-il terminé?.On ne le sait pas exactement.D’ailleurs, CKAC a décidé d’en faire un concours: les gens peuvent écrire et tenter de prévoir la date où se termineront les travaux de rénovation.Les trois personnes qui auront deviné le plus juste seront les invitées de CKAC pendant toute une fin de semaine au Chanteclerc, dans les Laurentides.Sur notre photo, on peut voir en plein travail Mlle Emilienne Alarie, qui travaille au trafic-horaire.Stout un monde d'information artistique GINETTE ET HUGUET RENO PLEURENT LA MORT DE LEUR CONFIDENTE ET "GRAND-MÈRE" tjt Si Giinette et Muguet Reno diffèrent de points de vue et d’attitude sur plusieurs sujets, une chose les réunit: le deuil.En effet, Mme Aurore Larochelle, une vieille amie de la famille, une dame assez âgée que Ginette et Muguet avaient pris l’habitude d’appeler “grand-maman’’ est décédée en fin de semaine dernière des suites d’une attaque de diabète.Mme Larochelle était âgée de 75 ans.Ginette et Muguet ont été très attristées d’apprendre le décès de cette femme qu’elles aimaient tant et qu’elles connaissaient depuis leur tout jeune âge.Avec les années, Mme Larochelle était devenue la confidente des deux soeurs; souvent, c’est elle que Ginette ou Muguet allait voir pour lui raconter leurs petits problèmes.Mme Larochelle leur rendait bien cette marque de confiance et les choyait autant qu’elle le pouvait.Longtemps, dans leur coeur, Ginette et Muguet Reno garderont le deuil de cette femme qu’elles ont tant aimée et qui était en quelque sorte leur grand-mère adoptive.I FRENCHIE JARRAUD SERAIT NOMMÉ À UN POSTE IMPORTANT PAR LE GOUVERNEMENT Frenchie Jarraud se verrait bientôt offrir un >oste important par le gouvernement du Québec.' /oilà la surprenante nouvelle que Maurice Côté innonçait en primeur la semaine dernière dans le fournal de Montréal.L K Il y a environ un an, Pierre Laporte, alors ministre du travail, avait demandé à Frenchie Jarraud de soumettre un mémoire sur l’information pour Radio-Québec.Lorsque le gouvernement lui a répondu, plusieurs mois plus tard, Frenchie n’a pas donné suite: il travaillait beaucoup à CKVL et n’avait plus tout à fait le temps de s’occuper de cela.Il semble cependant que le gouvernement aurait insisté et qu’il serait sur le point de lui faire une offre sérieuse: un poste important au Ministère des Communications, dirigé par Jean-Paul L’Allier.Si cette rumeur se concrétisait et que l’offre du gouvernement était vraiment intéressante (stabilité et rentabilité), Frenchie Jarraud l’accepterait presque certainement.Nous le lui souhaitons.DENYSE FILIATRAULT A FAILLI MOURIR INDIGESTION AIGUÉ .- ' mà Denyse est venue près d’y rester.Denyse Fiiiatrault a été victime, la semaine dernière, d’une indisposition qui aurait bien pu lui être fatale.On sait que Denyse habitedepuis peu (quelques jours à peine) le Rockhill, sur Côte-des-Neiges.Lundi dernier, elle venait tout juste de terminer l’aménagement de son nouvel appartement et elle décida de s’offrir en guise de récompense, un repas dans un restaurant bien connu de la Côte-des-Neiges.Etait-elle plus fatiguée qu’elle ne le croyait ou son esprit était-il assailli pr trop de tracasseries?Toujours est-il qu’elle mangeait à peine depuis quelques minutes lorsqu’un malaise subit la frappa.Quelques instants plus tard, elle était vraiment malade: c’était une grave indigestion aigue et Denyse semblait fort mal en point.Heureusement pour elle, un médecin dinait juste-à-côté d’elle ; il s’empressa de la soigner et Denyse pouvait quitter le restaurant peu après et rentrer chez elle.Mais, elle l’avait échappé belle: le médecin devait en effet commenter que cette indigestion aigue était très grave et que Denyse aurait très bien pu y rester. sion Pierre Daigneault veut écrire des scénarios DE FILMS POLICIERS «¦ML.Publié par TELEMONDE INC.4270 rue Papineau Montreal 177 Tel.: 527-3161 Oepof leqal — Bibliothèque nationale du Quebec Tel.: 384-6401 DISTRIBUTION ET CHANGEMENTS O ADRESSE: Les Messageries Dynamiques Inc., 9820 Jeanne-Mance, Montreal 35/, P.O.Imprime aux Ateliers de Imprimerie Montreal Offset Incorporée, 144 Port Royal O, Montréal Toi.: 384-8880.La plus importante imprimerie de journaux au Canada.ABONNEMENT : $15.00 par annoe, $10,00 pour 6 mots.$5.00 pour 3 mots.— 20c le numéro, EtatvUnis 25c Inclure cheque ou mandat-poste fait a l'ordre de 'Les Messageries Dynamiques Inc' mmt **aucA nom matmttom imc.• Courrier de deuxieme classe enreqistrement n0 1339 L'équipe de Télé-Radiomonde Dtracteuf Pterrv Nodeau Journalistes Raymonde Bergeron, Rtc hard Comtantmeou Photographe Jean Meroer Moquette Mynom Vente Nationale Montreal Gérard La patate Représentante o Toronto 17 Akrom Raad, Toronto 14-2S2-1H0 Directeur du Ma dieting Robert Pag on gts Directeur général Normand G.Robédou» Nous avons beaucoup perdu de vue Pierre Daigneault depuis que “Les Belles Histoires” ont pris fin.mais n’empêche qu’il a de nombreux engagements dans les centres de loisir de la province.Il y fait un travail herculéen: il monte des spectacles et fournit tout le matériel nécessaire: même les musiciens.Au cours de l’été, il s’est rendu deux semaines en Abitibi; à La Sarre et Rouyn plus précisément.Son succès dans les divers cabarets de l’endroit fut sans précédent: il a fait salle comble tous les soirs.Tout cela pour dire qu’il a trouvé sa voie et qu’il n’a pas l’intention d’abandonner une carrière qui s’annonce aussi florissante.Le projet qui lui tient le plus à coeur pour le moment est sans contredit la sortie du film “IXE 13” dont il est l’auteur incontesté.Le scénario de ce film est tiré d’un de ses romans.Son rêve le plus cher serait d’écrire des scénarios de films policiers.Il considère que le film québécois est plutôt démuni quant aux scénarios, et il aimerait tenter de les améliorer en y apportant sa collaboration.Espérons que ces propos seront entendus des réalisateurs.RONALD FRANCE FERA UN “I0YEUX CURÉ” DANS UNE PIÈCE SCANDALEUSE Le TNM montera au cours de la prochaine saison une pièce de Claude GAUVREAU, auteur récemment décédé et dont l’oeuvre se trouve être vivement contestée.Dans une mise-en-scène de Jean Pierre Ronfart, le TNM présentera “Les Oranges sont vertes”, une pièce abominablement délirante écrite dans une langue poétique admirable.Ronald FRANCE y tiendra le rôle d’un “joyeux curé’ dont l’attitude ne man quera pas de susciter une contestation de la part des citoyens conservateurs.En fait — avoue Ronald France — on criera certainemement au scan dale lorsque paraîtra la pièce! Scandale religieux: la vision du monde clérical de Gauvreau ne sera pas acceptée de tous.Scandale de moeurs: le code de moralité de Gauvreau n’est pas prêt d’ètre accepté non plus.Et Scandale formel: le langage merveilleusement poétique de Fauteur sera difficilement saisi du public.On criera au délire! Ca fera du pain sur la planche pour les critiques de théâtre.s’il en reste! CINQ ANS APRES LA MORT DE SA MÈRE Au cimetière St-Charles de Québec, la tombe abondamment fleurie de M.Albert B.Farago.4k x -f : 'v- % - ¦ < 'i4.W •Çi- La mort a frappé encore une fois, un peu plus cruelle-ment que d’habitude cette fois-ci: cinq ans après le décès de sa mère, Johnny Farago a perdu son pere la semaine dernière.La mort prématurée de son père (il n’avait que 48 ans) laisse donc Johnny orphelin.Celui-ci travaillait a Grenville, en Ontario, lorsqu'il a appris la mauvaise nouvelle.Il est rentré précipitamment a Québec pour veiller son père au salon funéraire et assister aux funérailles qui ont eu lieu mercredi dernier à l’église St-Patrick.M.Albert B.Farago, qui était ingénieur à l’Académie de Québec, est décidé d’une crise cardiaque.Les ambulanciers ont bien tenté le massage cardiaque pour le ramener a la vie, mais c’était peine perdue.Johnny Farago n’est pas seul à pleurer la mort de son pere; il a deux frères, Peter (19 ans) et P’reddy (16 ans).Ces derniers travaillent d’ailleurs avec Johnny qui devient en quel- NANA DE VARENNiS ALITÉE C’est une mauvaise grippe qui a immobilise Nana de Varennes pour quelques jours.la doyenne de nos comédiennes, Nana de Varennes, a dû s’aliter la semaine dernière à cause d’une mauvaise grippe.Au début, ce n’était qu’un vilain rhume dé cerveau.Cependant, il ne faut pas oublier que Mme de Varennes a 84 ans et qu’à cet âge, la résistance est beaucoup moins forte.En moins de deux jours, la fié vre força la comédienne à prendre ledit et à y rester quelques jours pour bien se soigner.Mme deVarennes pourra donc assister tel que prévu à la première du film "Fleur bleue” cette semaine.Donc, qu’on se rassure: Nana de Varennes a bel et bien été malade mais elle est maintenant presque complètement rétablie et surveille un peu plus sa santé.O JOHNNY FARAGO PERD SON PERE Johnny Farago en compagnie de ses deux frères, Peter, 19 ans, et Freddy, 16 ans.Ce sont maintenant des orphelins.que sorte le chef de famille.Très éprouvé par cette mort subite, Johnny ralentira quelque peu ses activités au cours des prochaines semaines.Rappelons que sa mere.Clara Béland, était morte très jeune elle aussi (JT ans) et que ce triste événement lui avait inspiré son deuxième grand succès du palmarès “T’aurais pas dû mourir si jeune”.Nos plus sincères condoléances à Johnnv Farago.La tristesse se lit facilement sur le visage de Johnny Johnny Farago et son père lors du mariage de Johnny en Farago et de sa femme Michelle.1969.A ce moment-là, la vie était belle.(Photos: Jacques Thibault) O • . 6^ELE-RADIOMONDE, 11 septembre 1971 Christyne Chartrand s'est classée 3e à Sopot ¥ 1 «4 Georges Tremblay raconte brièvement son voyage en Pologne à ceux qui sont venus l’accueillir.On reconnaît Patsy Gallant et le directeur du département polonais du Service International de Radio-Canada.Georges et Christyne ont été littéralement séduits par la Pologne et les artistes qu’ils y ont rencontrés.Ils ont également profité de leur passage à Paris pour nouer les premiers liens d’une solide amitié avec Michel Fugain, amitié qui pourrait avoir des suites d’ici quelques mois .C’est heureux et éclatants de joie que M.et Mme Georges Tremblay sont rentrés mercredi dernier de Sopot où Christyne participait au Festival de la Chanson.Leurs filles Isabelle et Sophie les attendaient impatiemment et n’ont pas caché leur bonheur de retrouver papa et maman.vous en dit pins a*» K Christyne et ses deux “nouvelles” filles, Isabelle et Sophie.Christyne a l’air heureuse et pour cause: elle a obtenu le 2e prix décerné par le public et la presse et le 3e décerné par le jury pour l’interprétation.Et il faut souligner que la compétition était très forte cette année.Claudette Delorimier écrit SCÉNARIO DE FILM Claudette Delorimier est vraiment une comédienne à part entière.Toutes les facettes du métier l’intéressent au plus haut point.C’est ainsi, qu’en plus de jouer au théâtre (du Michel Tremblay) et au cinéma, d’avoir un rôle important dans une populaire série télévisée “Les Berger”, elle trouve quand même le temps d’écrire.Et pas n’importe quoi, puisque le canal 10 lui achète des sketches.Actuellement, elle travaille à la rédaction d’un scénario de film, tout ce qu'il y a de plus sérieux.Elle espère même, en compagnie de quelques amis, de monter le tilm en question dès l’an prochain.Claudette voudrait en faire une espèce de télé-théâtre transformé pour le grand écran.Voilà un projet qui devrait attirer l’attention de plus d’un cinéaste québécois.Nanette chante sur le dernier disque de Johnny Hallyday Le dernier disque de Johnny Hallyday vient nous prouver que Nanette n’a pas chômé à Londres et qu’elle s’y est vraiment taillée, une place.En effet, elle et trois autres jeunes chanteuses britanniques ont fait toutes les voix et 1 e s accompagnements vocaux du dernier long-jeu de Johnny Hallyday, sur étiquette Philips, “Flagrant délit.” Cela s’explique par le fait que ce disque a été réalisé à Londres, aux studios Olympic; c’est d’ailleurs le frère de Johnny, Lee, qui a produit ce disque.Et ce n’est pas non plus une participation obscure: le nom de Nanette est inscrit bien en évidence, sur la pochette.ÎEU C’EST L’INFORMATION ARTISTIQUE Rod Tremblay entreprendra cette semaine sa 96ième cure d’amaigrissement.Réussira-t-il enfin à perdre ces livres superflues?La suite dans quelques semaines.* * * Suzanne Lapointe dont le livre de recettes a connu un grand succès, lancera son second volume à la résidence de sa mère à N.D.G.Suzanne nous a avoué qu’elle a essayé toutes les recettes! Même aux dépens de sa ligne.* * * Il ne semble pas que Geneviève Deloir s’ennuie beaucoup de Montréal.Elle travaillerait encore dans la Ville-Reine.* * * Selon Danielle Jourdan, elle a épousé l’an dernier l’homme le plus extraordinaire du monde.C’est ce que lui a confirmé sa première année de mariage avec Michael Mather.* * * Ginette Ravel rumine des projets de disques dans sa tête.Elle ferait un retour absolument fantastique.Il serait plus que temps que la belle Ginette nous fasse une surprise.* * * Michel Desrochers qui devient le “morning-man” de CBF se remémore avec un certain sourire, l’époque où il chantait et avait gravé un 45 tours pour Jupiter et en anglais.* * * Steve Fiset a tellement de boulot qu’il ne sait où donner de la tête.Le cinéma, la télé, et la chanson, tout s’empare de lui, et il est maintenant forcé de refuser des engagements.Quand on songe qu’il y a deux ans à peine.Steve n’avait presque rien.MEILLEUR Suite à h séparation Cilles Talbot - Ginette Reno L'agent de INETTE RENO SE VIDE LE COEUR lSl m Talbot, fièrement: “Ginette a été la première vedette dite “pop” à faire la Comédie-Canadienne avec succès.” 11 JE DOIS TOUT À GINETTE" « Gilles Talbot fait le point sur Ginette Reno avec notre directeur Pierre Nadeau.je vous dirai sincèrement !e tond de ma pensée: Huguet est devenue vedette du jour au lendemain grâce à son nom, parce que sa soeur était déjà là.Elle a fait, à mon avis, l’erreur de vouloir prendre la place de Ginette alors qu’elle aurait très bien pu s’en faire une bien à elle.Ginette n’a jamais voulu réagir contre sa soeur qui utilisait son nom.Je pense cependant qu’Hu-guet a exagéré en se plaignant du fait que Ginette est la préférée de sa mère.Huguet U GINETTE EST UNE FILLE HONNETE” Depuis quelques mois, on a dit beaucoup de choses au sujet de Ginette Reno.Celle-ci ne s’en fait guère, préférant se tenir à l’écart le plus possible et préparer tranquillement lia venue de son enfant.’.Certains articles lui ont cepen-|dant fait beaucoup de peine, à elle et à Gilles Talbot.Nous voulons parler ici des articles dans lesquels certains journalistes ont fait allusion ou ont écrit qu’il y avait une mésentente, un froid ou même une guerre entre Ginette Reno et son ex-gérant Gilles Talbot.Nous avons donc rencontré Gilles Talbot afin de faire avec lui la mise au point qui s’imposait et replacer les choses dans leur juste perspective.“Est-il vrai qu’il y a un froid entre Ginette et vous?Pas du tout.Ginette est en excellents termes avec moi.Il est vrai que je ne suis plus son gérant mais cela est dû uniquement à des raisons d’affaires et non personnelles.Je continue à lui servir d’intermédiaire (agent) pour ses engagements et nous nous entendons très bien.Il y a trop de choses entre Ginette et moi pour que nous en arrivions un jour à nous détester.C’est grâce à elle, en bonne partie, que je suis devenu ce que je suis et ce serait faire preuve de beaucoup d’ingratitude de ne pas le reconnaître.Nous sommes ensemble depuis 8 ans.Au début, nous n’étions rien, ni un ni l’autre.Elle avait le talent de chanter, moi de gérer ses intérêts.Nous nous sommes faits l’un et l’autre, ensemble.Il y a cinq ans, Ginette m’a témoigné beaucoup de confiance en restant avec moi alors que la plupart de mes autres gros artistes m’abandonnaient.Elle m’a même offert de signer un contrat avec moi (avant, nous étions unis simplement par un “gentlemen’s Agreement”).Jamais je n’oublierai ce beau geste.—Pourquoi, alors, en êtes-vous arrivés à vous séparer?—Uniquement à causé d’une divergence de point de vue sur sa carrière.Elle est convaincue que pour faire une carrière internationale, il faut partir d’Angleterre.Moi, je pense le contraire et je crois que l’exemple des Bells, Anne Murray, Guess Who, Blood, Sweet & Tears me donnent raison: ils faisaient carrière au Canada et les Américains sont venus les chercher parce que ce qu’ils faisaient leur plaisait.Il n’y a donc pas eu de dispute entre Ginette et moi.Nous n’étions plus d’accord sur la façon de procéder et il s’imposait dès lors que nous nous séparions au niveau de la gérance.Cela ne prouve pas que ma façon de voir est la bonne.J’ai quand même beaucoup de respect pour Ginette qui n’a pas eu peur de dépenser ses gains pour tenter sa chance outre-frontière et passer des mois loin des siens.—Que pensez-vous, Gilles Talbot, de ceux ou celles qui se servent ou tentent de se servir du nom de Ginette Reno?—Vous faites peut-être allusion à la soeur de Ginette, Huguet, et aux histoires de famille qui ont fait les manchettes des journaux dernièrement?.A propos d’Huguet, oublie à ce moment-là de préciser que c’est Ginette qui a apporté un peu plus de douceur à sa famille à l’âge de 14 ans grâce aux cachets qu’elle touchait au Café Provincial.Huguet avait à ce moment 8 ans).La préférence, si elle existe, se comprend mieux dans cette perspective.Torn Jones, ou ses agents, ont également voulu se servir de Ginette Reno pour attirer le public francophone québécois au spectacle de la vedette américaine.C’est Ginette qui a refusé ce spectacle, et non l’inverse.Ginette est capable de remplir l’Autostade seule; elle n’a pas besoin de Torn Jones.C’était plutôt l’inverse.(on se souvient que Ginette a attiré plus de 21,000 personnes) l’an dernier à la Place des Arts.Comme on peut le constater, Ginette Reno et Gilles Talbot sont demeurés dans les meilleurs termes.Qu’on se le tienne donc pour dit et qu’on fasse cesser toutes les rumeurs de froid ou de guerre entre ces deux amis.Ginette Reno a décidé de mener sa carrière comme elle l’entend et elle n’en continue pas moins d’être très populaire.D’ailleurs, Radio-Canada à Toronto lui consacre un “spécial” le printemps prochain.SURDITE NERVEUSE UN APPAREIL AUDITIF QUE DES MILLIONS DE GENS PEUVENT PORTER ET ESSAYER SANS OBLIGATION! V s OREILLE “SECRET” Glissez-le dans l'oreille et entendez de nouveau Pour consultation sianalez 272-0614 CENTRE AUDITIF REID 7365-A, rue Saint-Hubert, Montreal I IOU POSTEZ LE COUPON Cl DESSOUS! M Hi ¦§ tÊÊ ÊÊË ¦§ Veuillez m'envoyer des renseignemenls sur la répliqué du plus petit oppa- * reil auditif au monde gratuitement et sons obligation de ma part.| Nom.Adresse.Ville .Telephone .T.B.M.Jj 11 septembre 1971, TELE-RADIOMONDE/7 8/TELE-RADIOMONDE, 11 septembre 1971 Lors du lancement de la nouvelle programmation de CBF au studio 12 de Radio-Canada on reconnaissait plusieurs personnalités du monde du spectacle, notamment Henri Bergeron (en très grande forme), Pierre Desroches, directeur du développement de Radio Canada à Ottawa et Jacques Languirand, animateur de la nouvelle émission “Par quatre chemins” à 20 heures tous les jours du lundi au vendredi.r Æ Attentifs au photographe un trio gagnant: Jacques Fauteux, Lise Payette et Guy Provost, qui présenteront à nouveau l’émission — Méritas “Studio 11”.Diane Dufresne et François Cousineau arrivaient de Grèce, lors du cocktail de presse lundi (30 août).Une partie de l’équipe de “Bonjour Montréal”.Dès 6 heures du matin, du lundi au vendredi, Michel Desrochers, prend le pouls de la métropole, éveille des citoyens et les renseigne.Le météorologiste Alcide Ouellet et le réalisateur André Hamelin discutent avec le dernier arrivé à Radio-Canada, Michel Desrochers.Raymond David, vice-président et directeur général de la radiodiffusion française recevait les invités au studio 12.11 accueille Jacques Boulanger; on reconnait également Georges Seltzer des relations publiques de Radio-Canada.CBF SE VEUT DE PLUS EN Raymond David, vice-président et directeur général de la radiodiffusion française recevait les journalistes au studio 12.à l’occasion de la nouvelle programmation de CBF-690.Cette année la radio sera décentralisée et la programmation de CBF reconstruite à partir de la vie.des besoins, des désirs des Montréalais.CBF sera plus que jamais la radio locale, la radio montréalaise.Du lundi au vendredi, dès 6 heures du matin, les auditeurs de CBF commencent donc la journée au même rythme que leur ville, alors que.par ailleurs.Michel Desrochers leur en facilite la tâche.L’émission La Boite à musique, du lundi au vendredi à 14 heures déploiera dans l’imagination des auditeurs une sorte d'arc-en-ciel musical constitué soit des compositions originales d’André Gagnon soit de la trame sonore des films à succès ou des plus récentes créations des chansonniers.Constamment en éveil.André Gagnon et l’anima leur Jacques Boulanger se donneront la réplique entre des commentaires ou des sketches comiques interprétés par un comédien bien connu.Dans le domaine du divertissement il ne faudrait surtout pas oublier le retour du Studio 11, un magazine qui a raflé tous les honneurs l’an dernier (Prix Mandarine.Méritas) et où nous retrouverons Lise Payette.Guy Provost et Jacques Fauteux.ainsi que l’orchestre de François Cousineau.CBF.se veut l’instrument indispensable qui vient juste à point aider les auditeurs à mieux vivre leur ville, à la sentir présente, et.même, dans une large mesure, à améliorer leurs relations avec leurs concitoyens.LISE PAYETTE, IACQUES FAUTEUX, GUY PRÜVOST, JACQUES BOULANGER ET MICHEL DESROCHERS: LES “GROS CANONS” f.E NOUVELLE SAISON C’est dans le studio 12 que les journalistes étaient reçus par les responsables de la radio de Radio-Canada.* m r t ^ - , Jacques Boulanger, toujours espiègle, taquine Madeleine Larocque l’animatrice de “Génération”; André Gagnon fait de même. JENNY ROCK: OUI À LA MARI, NON A LA DROGUE La carrière de Jenny Rock connaît actuellement un regain.Elle a fait excellente impression dans les endroits de villégiature américains et entreprend de se placer de nouveau au nombre des grandes vedettes de la chanson pop au Québec.Mais, elle ne se fait pas remarquer que par son talent; ses déclarations aussi attirent l’attention.Nous voulons ici parler en particulier de ce qu’elle a dit lundi dernier à l’émission “Dans l’eau bouillante’’, de Jacques Matti et Hélène Fontayne, à CKVL.A une auditrice qui l’interrogeait sur le sujet, Jenny Rock a admis qu’elle avait déjà fumé de la marijuana mais s’est empressée de préciser qu’elle ne touchait pas.aux drogues nocives.Elle a expliqué qu’elle avait fumé de la mari pour l’évasion que cette herbe procure.Comme on s’en doute, cette déclaration a soulevé beaucoup de controverse et continuera sans doute à le faire.11 faut cependant respecter la franchise de Jenny Rock qui a répondu honnêtement à une question extrêmement indiscrète.JACQUES SALVAIL .yjiïiïlïte ' : "JEUNESSE" AURA SON GRAND PRIX Pour la première fois de son existence, l’émission “Jeunesse” aura un Grand Prix.Ce prix viendra couronner, à la fin de la prochaine saison, la meilleure chanson a être présentée à “Jeunesse” au cours de l’année.C’est un jury choisi au canal 10 et qui comprendra, entre autres, le réalisateur et l’animateur de “Jeunesse”, Jacques Salvail.Ce prix sera une récompense dont l’existence poussera les compagnies de disques à produire des 45 tours et des longs-jeux de meilleure qualité.Félicitations au canal 10 pour cette belle initiative.:: Malgré son état, Oliver Guimond conserve un bon moral.Il lit, regarde la télévision et profite de ce repos forcé pour se changer les idées.Convalescence d'au moins un mois OLIVIER GUIMOND OPÉRÉ POUR DES ULCÈRES D ESTOMAC Lundi dernier, Olivier Guimond a dû entrer à l’hôpital S-Joseph de Rosemont pour subir une intervention chirurgicale assez grave.Il souffrait d’ulcères d’estomac.On se souvient qu’OIi-vier Guimond avait subi l’an dernier des traitements pour le même mal; il semble cependant que cela n’a pas suffi et qu’il a fallu recourir à l’opération cette année.C’est la deuxième fois de sa vie qu’Olivier Guimond est opéré: la première fois, c’était pour une appendicite et il avait.11 ans.Guimond doit quitter l’hôpital au courant de cette semaine.Il devra cependant être d’une très grande prudence, à cause des suites possibles de l’opération.La convalescence sera longue: au moins un mois de repos complet.Il doit également laisser à son estomac le temps de s’habituer.Pour l’instant, on le nourrit au moyen de tubes .A cause de cette convalescence, Olivier Guimond ne pourra pas participer au spectacle inaugural du réseau TVA; c’est Fernand Gignac qui le remplacera.De plus, sa participation au “Capitaine Bonhomme” est retardée indéfiniment.Manon, la femme d’Olivier, rend éisite à son mari tous les jours.mmpp /w w W/M.On dit souvent que tous les artistes font partie d’une même grande famille.C’est vrai.La preuve: la garde-malade qui soigne Olivier Guimond est nulle autre que la soeur de Georges Dor, garde Doré.SURDITE NERVEUSE UN APPAREIL AUDITIF QUE DES MILLIONS DE GENS PEUVENT PORTER ET ESSAYER SANS OBLIGATION! CENTRE AUDITIF REID 7365-A, rue Saint-Hubert, Montréal ¦ Hi ¦ ¦ilOU POSTEZ LE COUPON CI-DESSOUSl OREILLE “SECRET’ Glissez-le dans l'oreille et entendez de nouveau Pour consultation sianalez 272-0614 «/> (D ¦o O LEU Radio MÊNDfc TOUJOURS PREMIER AVEC IES MEILLEURES NOUVELLES I I I I Veuillez m'envoyer des renseignements sur la répliqué du plus petit appareil auditif au monde gratuitement et sans obligation de ma port.Nom.Adresse.Ville.Telephone .T.R.M.11-0-71 • O/TELE-RADIOMONDE, 11 septembre 1971 ANNONCES CLASSEES BUDGET ECONOMIQUE Km ENSEMBLE 3 APPTS.CHAMBRE 3 MCX Bureau double avec miroir.Commode, Lit simple ou double.SALON 2 MCX Style Colonial fini érable.Sofa pouvant faire un lit et chaise Coloniale.CUISINE 5 MCX Table fini Arborite, 4 chaises recouvertes de cuirette Fini chromé.REGULIER (310.00 SPECIAL 1200.AMEUBLEMENT SET de chambre 3 mcx Moderne $85.SET de chambre 3 mcx.MODERNE $115.Commode Espagnol $45.00 Bureau simple & miroir $35.00 Bureau double & miroir $.50.(X) Table de nuit $20.(X) Grand Bahut Espagnol 63” long $30.00 Lessiveuse Essoreuse 12 Ibs Simplicity $185.00 ARTICLES DE MENAGE Set de salon 2 mcx.divan lit.sofa & chaise, espagnol, rouge ou bleu $116.Set de salon 2 mcx.Colonial $88.Chaise de Salon Colonial $23.(X) Chaise berceuse fini matériel de nylon.Genre Plateforme $30.00.A QUI LA CHANCE Couchette de bébé.Tablettes & tiroirs inclus.$85.00.SETS DE CUISINE Set de cuisine 5 mcx.SEULEMENT $37.50 Set de cuisine espagnol, fer forge arborite, prix sug.$287.Pour $125.Cadres assortis, $5.& plus.CUISINIERES Cuisinière 30” Avocado, Hov.$175.00 Poêle Danby 220 V, 4 ronds 24”.SEULEMENT $115.00 _______^ Poêle de table marque Frigidaire, 220 volts, 2 ronds, seulement $25.REFRIGERATEURS Spécial réfrigérateur 10 p.c.Blanc.$130.00.Réfrigérateur Roy 10 p.c.Blanc.-$175.00 Gros réfrigérateur 16 p.c.Portes côte à côte.Blanc.SEULEMENT $415.00 MATELAS SOMMIER Lit Continental 39” SPECIAL $40.00 Matelas & sommier, simple ou double, seulement $20.chacun.Hide a bed 2 mcx.Nylon rouille.SPFCIAL $150.00 Persienne décorative, boix naturel, neuve, grandeur, app.262 x 26” x 9", rég.$2.87, faites vite: 0.25 chacune.VAISSELLE Set de vaisselle, 5^ mcx.$15.00 Set a déjeuner, 20 mcx.$4.00 TABLES DE SALON Moderne 2 tables de bout.Fini Noyer.1 table à café.Les 3 pour $25.00 Colonial 2 tables de bout.Fini Erable.1 table à café.Les 3 pour $35.00 Ensemble évier armoire seule-ment, $15.USAGES MAIS EN BON ETAT CHAISE DE CUISINE.$4.CHAISE DE SALON soucoupe rég.$229.pour $50.SET DE CUISINE en bois $10.et plus.MATELAS ET SOMMIER $5.et plus VAISSELIER $20.et plus PLANCHE A REPASSER $5.CHAISE DE SALON $15.' ROLAND DUROCHER 1496 est, BELANGER TEL: 721-6191 Muriel Millard, Jacques Houde et Jacques Normand au COURONNEMENT DE MISS LAVAL VII W~s JACQUES NORMAND MURIEL MILLARD Ce sont cinq personalités bien connues du monde de la radio, de la télévision et du spectacle qui, encore cette année, constitueront le jury qui attribuera le titre de Miss Laval VII à l’une des sept finalistes de ce concours annuel organisé par le “Courrier de Laval’’.Le jury sera en effet formé de Mme Muriel Millard, reine de notre music-hall, et de M.Pierre Day, réalisateur, Jacques Champagne, directeur aux Cinémas Unis Jacques Houde, annonceur et Jacques Normand.On sait que le jury décernera le titre de Miss Laval Vil à la jeune artiste qui, sur scène comme hors-scène, aura montré le plus de personnalité et le plus de talent.En fait, cinquante points sont attribués pour les qualités ERRATUM Dans notre édition de la semaine derniere, nous publiions en page 7 un article sur Monique Vermont dans lequel nous faisions allusion a sa réconciliation avec Michel Charlebois.Notre informateur nous a cependant induit en erreur en disant que M.Charlebois était le mari de Monique alors qu’il n’est en réalité que son ami.Nous nous excusons auprès des personnes concernées et espérons que cette erreur ne leur a pas causé d’inconvénients.UN FILM ET DES VACANCES POUR PIERRE DUFRESNE Pierre Dufresne est fortement attiré par le cinéma québécois (entendons-nous bien, le beau cinéma) dans lequel il voit un avenir certain.Une nouvelle production de l’O.N.F.sera tournée d’ici peu: Il s’agit du “Temps d’une chasse ou le coup.de feu” de Francis Mankevitch; Pierre Dufresne y a décroché le rôle principal, celui de Lionel.Le tournage devrait durer un mois, après quoi, Pierre est disponible pour tout autre travail intéressant qu’on pourra lui soumettre.Pour tourner ce film, son premier vrai rôle cinématographique, Pierre Dufresne a dû refuser un rôle de premier plan dans la pièce montée par la Nouvelle C ompagnie Théâtrale, “Le cri de l’engoulevent”.Jusqu’ici, il n’a guère eu le temps de prendre des vacances, si ce n’est quelques longs week-ends dans les Laurentides; mais il est fort probable qu’il se reprendra l'hiver prochain en allant faire du ski dans le nord et à.Chamonix.1 MONIQUE VERMONT îElt LE MEILLEUR POUR ¦ S L’INFORMATION ARTISTIQUE S JACQUES HOUDE artistiques, trente points sont décernés à partir de l’entrevue avec les juges, quinze points pour les idées émises devant le micro, et les organisateurs du concours le Courrier de Laval, accordent eux-mêmes cinq points au moins pour l’esprit de travail montré au cours des semaines précédant le concours qui aura lieu au Théâtre des Grands de la Récréathèque de Laval, face au Centre d’achats Saint-Martin.Cette soirée mettra en presence sept finalistes qui ont été choisies au sein de quelque 137 candidates.Le spectacle se déroulera comme suit: Les membres du jury intervieweront tout d’abord les sept jeunes filles, hors scène, puis celles-ci feront leur apparition dans le mouvement d’une chorégraphie composée par le chorégraphe Michel Conte, au son de l’orchestre de Claude Emond.Puis, chacune des jeunes filles présentera son numéro, après avoir été présentée par l’animateur Yoland Guérard.Et le trophée Marcel Gamâche sera remis à la finaliste jugée la plus gentille par ses compagnes.Après l’entracte, il y aura présentation du second numéro par chaque finaliste, et toutes reviendront en scène, par la suite, pour discourir pendant une ou deux minutes sur un sujet choisi au hasard.Les juges se retireront alors pour délibérer, pendant que l’artiste invité entrera en scène.L’artiste invité sera le Grand Domino qui captivera la salle avec une séance d’hypnotisme.Et ce sera le couronnement.Pour finir la soirée, il y aura danse pour tout le monde.Le directeur artistique de la soirée sera Claire Lachance.Pour le 11 septembre prochain, donc, La Récréathèque de Laval constituera encore le principal point d’attraction.Et pour assister à tout cela, on peut se procurer des billets au prix de son choix, au Courrier de Laval, 688-3486.Il y en a en effet à $10.00 d’autres à $5.00 et finalement d’autres encore à $2.50.-ar— vous en dit plus •= g •a g"— [fl Un groupe d’hommes d’affaires de la région de Rouyn se sont réunis afin de trouver les fonds nécessaires pour terminer le film “Bulldozer” soit près de $100,000.?* * Le grand oublié de la programmation de Radio-Canada cette année: Pierre Paquette.Pourquoi?L’an dernier, c’était la tête d affiche, du moins à la radio, et cette année, rien.Intrigant, non?* * * Nos excuses auprès de Serge Laprade pour lui avoir prêté par inadvertance, dans un potin de notre édition de la semaine dernière, des gestes qui avaient été posés avant son accession à la direction des programmes de CKLM.* * * Le comédien Normand Morin et le journaliste Jacques Leten-dre ont entamé, par l’entremise de leur avocat, une poursuite totale d’environ $21,000 suite à un accident dont ils ont été victimes l’an dernier.* * * est pratiquement remis de la grave dépression nerveuse qui le terrassait il y a quelques semaines et recommence à iravailler; il collabore maintenant au Journal Nouvelles Illustrées.La dernière émission de “Moi et l’autre” était très bien faite et des plus touchantes.Plusieurs ont dû verser une larme lorsque D< do et Denyse ont fait leurs adieux.OPERATION-THEATRE POUR LES JEUNES ÉTUDIANTS La Nouvelle Compagnie Théâtrale présente à la fin-septembre (deux semaines) et en octobre (2 jours par semaine pendant tout le mois) une Opération-Théâtre destinée aux très jeunes étudiants pour qui cette expérience représentera la “prise de contact” avec l’art dramatique et leurs auteurs.Roland Laroche mettra-en-scène des moments théâtraux, des extraits de pièces joués par des comédiens professionnels qui hériteront respectivement d’une multitude de rôles.En principe le public n’est pas admis mais.• ’ 1 •* 1 PIERRE PATRY A PERDU LA FOI.EN LE CINÉMA Pierre PATRY est actuellement animateur culturel à la Cité des Jeunes de Vaudreuü.Il donne des cours dans le domaine de l’audio-visuel et des communications aux Universités de Montréal et d'Ottawa.Mais en ce qui concerne le cinéma comme tel, pas question pour lui de production ou de réalisation.Pierre Patry a perdu la foi en le cinéma.On se souvient qu’il s’était livré sans mesquinerie au cinéma québécois à titre de financier* auteur, producteur etc.et c’est probablement de cette façon qu’il a vite brûlé ses drapeaux.Il déclare n’avoir rien à raconter au cinéma en ce moment: ü préfère “faire l’amour” que parler de cul.Il prend un coup, U sacre — ce qu’il ne faisait pas jusqu’ici — il descend dans la rue et il vit.En termes polis, il appelle ça traverser une période de réflexion active sur les communications sociales! Mais la foi — quand on l’a eue — revient tôt ou tard.Et plus forte que jamais, disait monsieur le vicaire.C’est la grâce que nous nous souhaitons de tout coeur.U.DEUX PROJETS DE FILMS POUR CHARLEBOIS .: ; : , SERGE BÊLAIR FAIT AUSSI DU CINÉMA C’EST VRAI! Officiel! Il ne s’agit pas d’un canular ou d’une fourberie de la publicité: Serge BELAIR tourne un film.L’animateur-vedette de CFTM devient acteur— ce qu’il était déjà sans que nous le sachions —de cinéma et jouera le rôle d’un policier tout ce qu’il y a de plus “chien”! Son rôle ne tient pas du “poulet” amateur de panier à salade mais bien du sale “chien” chasseur de gibier de potence.En fait, il s’agit d’un long-métrage dramatique produit par Jean-Claude ROBIL-LARD (auteur du scénario) et réalisé par Laurent LAROUCHE et qui portera sur les activités pour ne pas dire l’action des motards.Le film sera tourné d’ici la fin-novembre et présenté par la suite dans nos | cinémas montréalais et québécois.Voilà un projet qui nous captive et nous laisse en haleine d’autant plus que—pour une fois—le décor ne L m i ¦ m am ¦ % t.s -v' ¦ ’ ' - • " ¦ ' sera chambre pas une THIBAUL REVE DE TOURNER UN AUTRE FILM AVEC JUTRAS .Olivette Thibault a marié son fils aîné, mais cela ne l’empéche pas de se donner corps et âme à ce métier de comédienne qu’elle adore.Contrairement à plusieurs artistes de sa génération, elle est très optimiste quant à l’avenir.Pour une autre saison, elle reprendra son rôle dans “Quelle famille”, une continuité qui a su se tailler une place de choix auprès des téléspectateurs.Elle a également été invitée à deux reprises au populaire qui* “Pensez vite” qu’anime avec brio Jean-Pierre Coailier.La Nouvelle compagnie théâtrale avait voulu retenir ses services dans la pièce de Molière “Les femmes savantes”, mise en scène par Georges Groulx.Madame Thibault a malheureusement dû refuser car pour elle sa famille passe avant tout.Elle attend donc la venue à l'écran du film de Claude Jutras “Mon oncle Antoine” dans lequel elle a un des principaux rôles.A part cela, rien de neuf, si ce n’est qu’elle souhaite ardemment tourner un autre film avec Jutras dont la sensibilité ne cesse de l’émerveiller.Robert Charlebois a beaucoup de pain sur la planche ces jours-ci.puisqu’il a deux longs métrages comme projets immédiats.L’action du premier se passe à Toronto et Robert Charlebois en est la vedette principale.Le long métrage s’intitule “The Hanger”; le titre français n’a pas encore été choisi.La distribution des autres acteurs qui est constituée de vedettes anglaises n’est également pas encore connue.Le deuxième se déroulerait en France et aurait comme thème principal: la pègre.En plus de ses nombreux engagements Robert Charlebois se produira avec l’Orchestre Symphonique de Québec en octobre; par la suite, il fera une tournée en province du 15 octobre au 15 décembre.Au même moment un microsillon fera son apparition sür le marché.Et pour terminer le tout Robert Charlebois prendra trois mois de vacances dans le sud.LE RÉSEAU 'm PRÉSENTE H “LE PONT DE LA RIVIÈRE KWAI” Ai ÿfY m mm rt Une scène du célèbre film “Le pont de la Rivière Kwai” “LE PONT DE LA RIVIERE KWAI” véritable chef d’oeuvre cinématographique basé sur un épisode authentique de la guerre d’Extrème-Orient, sera présenté par “CINEMA KRAFT” jeudi 9 septembre, de 7h.30 p.m.à lOh.30 p.m.sur les ondes du canal “10”, à Montréal et de ses postes associés CFCM—TV, canal “4”, à Québec et CJPM-TV, canal “6”, à Chicoutimi.“LE PONT DE LA RIVIERE KWAI” retrace l’admirable résistance des prisonniers anglais à leurs geôliers japonais et la construction, sous la contrainte, puis sa destruction, d’un énorme pont au coeur de la jungle birmane.ATTENDEZ-VOUS VOTRE PREMIER BÉBÉ ?recevez GRATUITEMENT LE LIVRE LA MÈRE CANADIENNE '- ET SON ENFANT VISITEZ NOTRE | SALON Ji et recevez un cadeau $ CHOIX COMPLET DE TOUS CE QUE BÉBÉ À BESOIN — — — POSTEZ CE COUPON DES AUJOURD HUI ——— — — — — ^ T.RM.11/9/71 SALON DV BEBE (Ameublement Montelet) 3420 AAONSELET, MONTREAL NORD 1er bebe G 2ieme bebe D 3ieme bebe LU Mentionnez si la personne enceinte est: une parente E3 une amie D vous-même ?DATE DE L ATTENTE DE BEBE NOM.‘.ADRESSE.VILLE.TÉL:.CETTE OFFRE EST LIMITÉE DANS UN RAYON OE 35 MILLES DE MONTRÉAL Il septembre 1971, TELE-RADIOMONDE/11 :12/TELE-RADIOMONDE, 11 septembre 1971 ANNE PAUZE VEDETTE D’UN TÉLÉTHÉÂTRE POLICIER MUMU FAIT SON ENTRÉE DANS "LE PETIT MONDE DE NESTOR" L’émission “Claude Blanchard” qui nous revient, cette saison, le lundi soir de 8hres à 9 hres.p.m.a l’intention de donner à NESTOR une chronique permanente.C’est-à-dire que, chaque semaine, on retrouvera “Le Petit monde de Nestor” qui se trouve, en l’occurence, être le papa de Nestor, sa maman, monsieur le curé, la Petite Mumu et tous les autres amis de Nestor.Ca ne change pas tellement la formule de l’an dernier sinon que les cadres se précisent et se raffermissent.Mais pour MUMU c’est une chance extraordinaire! Parce qu’avec l’esprit de débrouillardise et le sens du “gag” qu’on lui connait, il se pourrait qu’elle devienne la “blonde” préférée de Nestor .et si cela devait se produire, la Petite Mumu serait solidement lancée dans le monde des adultes.Seulement, il faudra surveiller étroitement les allées et venues de ces deux garnements qui pourraient bien se mettre en tête de créer des petits MUSTOR .* ' HW C’est Mumu (Muriel Berger) qui deviendra la petite amie de Nestor.UN RETOUR À L’ÉCRAN POUR L’INTERPRÈTE DE PINOCCHIO Le 8 septembre Gaétane Laniel est très avare de confidences^ surtout depuis son mariage’avec le journaliste Nairn Kathan.Elle s’est volontairement laissée oublier un peu, mais qui ne se souvient pas de “Pinoc-chio” qu’elle a si bien incarné aux yeux des enfants?Cela ne veut pas dire qu’elle ait pour autant dit adieu à sa carrière; non, elle fait beaucoup de post-synchronisation et réserve également une surprise au public: elle prépare un retour en grande au petit écran de Radio-Canada.Madame Laniel nous dit qu’elle est à régler les derniers détails d’une importante émission qui sera sur les ondes dès le mois de janvier.De quoi s’agit-il?C’est là le mystère, mais nous comprenons fort bien Gaétane de garder le silence sur un projet d’une telle envergure.On nous promet cependant de plus amples informations d’ici peu de temps.\ MONIQUE ROUSSEAU À “BOU BOU DANS LE MÉTRO" La découverte la plus authentique de l’émission estivale “Prise 1”, Monique ROUSSEAU, sera l’invitée de Jacques Boulanger à son émission “Bou Bou dans le Métro’’ du 8 septembre.Elle nous offrira trois chansons de son répertoire et nous souhaitons que le clan tout entier des réalisateurs soit a l’écoute.Monique ROUSSEAU devait, ati cours de l’été, présenter son tour de chant sur la scène du théâtre de Verdure mais on connait l’avortement de ce projet.En attendant, Monique poursuit ses cours sous la direction bénéfique de Lucille Dumont La télévision de Radio-Canada nous fera connaître une toute nouvelle Anne Pauzé, celle d’un téléthéâtre policier.Il s’agit d’une pièce de l’auteur Hubert Aquin qui s’intitulera “Double sens” et sera réalisé par l’habile Louis-Georges Carrier.Pour les besoins de cette émission, Anne deviendra “Sylvie”', dans une aventure enlevante où elle partagera la vedette avec Jean-Louis Millette qui tiendra le premier rôle masculin.Anne se déclare enchantée de retravailler avec Louis-Georges Carrier, le même réalisateur qui avait fait “Vingt-quatre de trop”, une autre pièce d’Hubert Aquin dans laquelle la comédienne avait eu pour partenaire Jean Duceppe.Les répétitions de “Double sens” comjnenceront au milieu de septembre.Anne Pauzé travaille présentement à la synchronisation de “La Canayen-ne”, dans le cadre de la “Feuille d’Erable”.Elle vient aussi d’enregistrer sa première émission de “Rue des Pignons” pour la nouvelle saison, heureuse d’avoir retrouvé ses compagnons de travail.“Double sens”, un drame où ne manqueront sûrement pas.les intrigues et où Anne devra sans doute oublier la calme infirmière qu’elle est dans “Rue des Pignons” et nous dévoiler un autre côté de son talent.Question de se divertir un peu, Anne Pauzé participera aussi à trois émissions de “Pensez vite”, ce quizz du mercredi après-midi à l’antenne de Radio-Canada, à la télévision.::w.PASCALROLLIN PRÉSENTATEUR DE LA SÉRIE “MARCUS WELBY' Pascal Rollin n’est pas au firmament des “stars” québé coises, mais il n’en demeure pas moins qu’il travaille beaucoup.Les engagements l’accaparent tellement qu'il ne peut s’offrir de vacances avant un bon moment.Ca, c’est de la conscience professionnelle! Il vient tout juste de signer un contrat pour une nouvelle série qu’on pourra voir, sur les ondes du canal 2 dès janvier: “Les Forges du St-Maurice”.Pascal sera aussi le présentateur de la série américaine popularisée par Robert You' j: “Marcus Welby”.Cette nouvelle émission sera sur l’écran de Radio Canada dès septembre, les lundis à 9:30 p.m.Côté théâtre, c’est plutôt vague, car Pascal rentre à peine d’une tournée européenne avec le T.N.M.Il nous reste à lui souhaiter bonne chance^ .4' »' ‘m.ond.o JST ~ »* “QUELLE FAMILLE SERA VUE PAR PLUS DE 70 MILLIONS DE PERSONNES PARLANT FRANÇAIS La Société Radio Canada vient de conclure la vente de treize émissions de la série Quelle famille! aux organismes membres de la Communauté des télévisions francophones qui comptent plus de 70 millions de personnes.C’est ce qu’annonçait récemment M.Laurier Hébert, directeur des Relations extérieures de la télévision française de Radio-Canada.Les télévisions nationales de France, de Belgique, de Suisse, du Luxembourg et de Monte-Carlo présenteront donc à leur public respectif le célèbre téléroman créé par Janette Bertrand et Jean La jeunesse et qui reflète la vie d’une famille montréalaise typique, aux prises avec toutes les “surprises” que suscite la jeunesse d’aujourd’hui.Soulignons qu’à Radio-Canada Quelle famille! entreprend sa troisième saison et que le téléroman s'est toujours classé, depuis ses débuts, aux premiers rangs des cotes d’écoute.FF (EU RADIO MENDÊ vous en dit plus bc : Le poste CKTM-TV (Trois-Rivières) aurait décidé d’inscrire le quiz “Pensez vite’’ à son horaire.Comme on peut le constater, Yves Christian est demeuré très populaire.* ?* •Le spectacle d’Isabelle Pierre sur le Pélican a dû être contre-mandé à cause de la pluie.On tentera cependant d’organiser quelque chose à Québec afin de permettre aux gens de cette région d’entendre cette excellente chanteuse.* * * Le tournage du film “Les Amoureux”, qui devait débiter le 6 septembre a dû être remis.Ce n’est qu’au printemps qu’on l’entreprendra.Le film, incidemment change de nom: il s’appellera désormais “The Love-Makers” et visera le marché américain.* * * Quelqu’un doit un dîner à Claude Héroux.suite à un pari fait au sujet du film “Les Amoureux”.Dernier avis .* * * Sous une toute nouvelle et dynamique direction, le journal Manchettes, qui agonisait depuis plusieurs mois, devrait prendre un nouvel élan.Bonne chance à ces nouveaux confrères."QUELLE FAMILLE r=x=3 X-MZI rzxzi il 11 SEPTEMBRE C'EST LE "SPÉCIAL" MIREILLE MATHIEU Celle famille montréalaise deviendra probablement un centre d’intérêt à travers la Communauté française.Dans le cadre de la nouvelle programmation des “Beaux Dimanches” Radio-Canada présentera une émission spéciale réalisée par Maurice Dubois avec Mireille Mathieu.Cette émission sera offerte aux téléspectateurs dimanche le 12 septembre à 19h.3U.Mireille Mathieu chantera entre autres les titres suivants: “Viens dans ma rue”, “La Parade des chapeaux melons”, “Pourquoi le monde est sans amour”, “C’est la vie mais je t’aime”, “Il pleut toujours quand on est triste”, “Donne ton coeur, donne ta vie”, “Pour t’empè-cher de me dire adieu”, “Je ne suis rien sans toi”, “Sometimes”.£?ai guidé dei nti/ttebk au ^uceèit r/0!?#?J,____J______?_V J'ai guidé dos milliers de perscenes vers le Succès et le Bonheur.Si vous désirez améliorer votre vie, je peux vous aider en vous disant comment vous y prendre pour mieux réussir dons vos affaires personnelles.Que vos troubles concernent vos amours, vos affaires ou votre situation, peu importe; je vous en donnerai la solution claire et nette.Remplissez un coupon au bas de cette page, mentionnez les No.des Services que vous désirez et maHez-moi le montant requis.Je vous promets entière satisfaction ou je vous remettrai votre argent.Services PLKMINNFIS Sf)écifiux No 1 — HOROSCOPE PERSONNEL — «2.00 Ceci est une description claire et simple de votre caractère et votre destinée Elle est faite d’après une étude des aspects planétaires à votre naissance.No 2 — HOROSCOPE ET PREDICTIONS — $3.00 Ceci est un Horoscope individuel avec prédictions sur vos possibilités d'avenir.Je vous donne une description de vos talents vous disant quand et comment en profiter.Cette étude vous permettra d'améliorer vos condi.ions de vie en amour, en mariage et en finance Ne 3 — REPONSES A VOS QUESDONS — $3.00 Si vous avez quelque inquiétude concernant votre vie sentimentale.votre situation ou votre santé, je peux voua donner la manière de les surmonter.Posez-moi 3 questions relatives aux problèmes qui vous préoccupent et je vous dirai comment en tirer le meilleur parti No 4 — VOS 12 PROCHAINS MOIS — $3.00 Vos moments favorables et vos minutes difficiles vous seront signalés dans cette étude de votre Ciel solaire pour les 12 mois à venir Vous pourrez alors organiser vos affaires personnelles et linancières.et réaliser wire idéal en suivant mes directives confidentielles No 5 — VOTRE PORTE-BONHEUR — $5.00 Une médaille plaquée or.fixée sur un coussin parfumé et enfermée dans un sachet plastique facile à porter sur vous ou dans votre porie-monnaie.Son effet magique se transmettra sur les personnes que vous désirez rapprocher de vous et M vous attirera la chance et la réussite en tout No 6 — OFFRE A PRIX SPECIAL — $7.00 Procurez-vous les Services No 2.3 et 4 à ce prix réduit de $7.00.Vous recevrez une description complète de votre caractère, mes réponses à 3 questions que vous me poserez ainsi que mes prédictions pour vos prochains 12 mois.Cette offre est vraiment à ne pas manquer No 7 — TROIS PROCHAINES ANNEES — $15.00 Découvrez vos possibilités de succès dans tous les domaines afin d'organiser votre vie et réaliser vos rêves et protêts durant les 3 années à venir Je vous préparerai ausal un Horoscope Spécial et je répondrai à 10 questions concernant vos troubles ou problèmes personnels.Votre bonheur futur dépend de votre orientation d'aufourd'hui.No $ — SERVICES No.5 ot 6 SPECIAL — $10.00 Ceci comprend un PORTE-BONHEUR à $5.00 et le Service No 6 de $7.00 pour seulement $10 00.Vous pourrez alors surmonter vos troubles à l’aide de ce fétiche personnel et avec les suggestions appropriées à votre réussite que je vous enverrai No 9 — SERVICES No 5.6 •« 7 SPECIAL — $25.00 Voici un placement avantageux que vous ne regretterez tamais car vous aurez tout ce qu'il vous faut pour diriger vos activités durant les 5 prochaines années.Vous pourrez alors réaliser vos projets en améüo.ant votre vie du côté sen.(mental de même que financier avec l'aide de tous mes Services dont je vous garantis les résultats.WALTER J.BARTON CP.307 — STATION DELORIMIER, MONTREAL VeuHiez m’envoyer vos Services Mo.peor les^més ftacé i C NOM ADRESSE VOTRE DATE DE NAISSANCE MARIE OU CELIBATAIRE ifflfj QUESTIONS VEUF.SEPARE OU DIVORCE T.tja.II S 71 11 septembre 1971, TELE-RADIOMONDE/13 14/TELE-RADIOMONDE, 11 septembre 1971 W., Shirley Théroux a effectué un retour sur disque sensationnel cette année.Le public lui prouve également son grand amour.CKVL recevait la population de Montréal et de ses environs à La Ronde à Terre des Hommes.Plus de 100,000 personnes ont profité de cette chance unique de se divertir gratuitement.Donc mardi le 30 août CKVL a fait ce beau cadeau à la population.•u?Jean Beaulne et Richard Huet ont offert aux milliers de spectateurs leurs dernieA enregistrements./Photos Renaud) L’organiste Claudette Auchu avait accepté avec empressement l’invitation de CKVL.Elle ne l’a pas regretté.7 f*»' t.À Plusieurs artistes étaient sur les lieux pour signer des autographes; on reconnait les Scrabées, Eloise et Robert Arcand.f ' “'Vf v rfJc - jyp-i m ¦À.: 'A'A*.W fb K.V ?f.5 L’annonceur Christian Darnell a présenté sa fille au grand public.Frenchie Jarraud ne perd pas de sa popularité; l’accueil que lui a fait la foule le prouve une fois de plus.Le directeur des relations publiques Claude Girardin (à droite) pose fièrement avec le maire de Repenti-gny, M.Picard et Claude Pa lardy de Polydor.Une admiratrice de Robert Arcand .peut-être !.w ‘t li fl À CKAC PLUS D'ÉMISSIONS POUR NICOLE GERMAIN Nicole GERMAIN vient d’ap>-prendre que son émission “Nos 4 Vérités” n’est plus inscrite à l’hor-raire du poste CKAC à l’automne.Ce qui laisse Nicole Germain “entre deux chaises”, avoue-t-elle.Il est déjà un peu tard pour soumettre de nouveaux projets à d’autres postes de radio ou de télévision pour la programmation d’automne.Il reste que la situation n’est pas catastrophique pour Nicole Germain qui profite de ce répit pour redécorer sa maison, (ce qui lui donnera peut-être l’idée d’écrire un bouquin “Comment redécorer votre intérieur”) et préparer la “Quatrième Biennale de la Publicité” à laquelle elle participe activement.Cette biennale se déroule à Menton - ville agréable entre toutes, sur la Méditérranée, parsemée d’oliviers, d’orangers et de citronniers - et porte sur le thème du “français dans les alfaires”.D’autre part, le livre de Nicole Germain traitant de l’émancipation de la québécoise, paraîtra très bientôt sur le marché.Mais ceci étant dit.Nicole Germain demeure dans un état imprécis quant à la ligne de travail à adopter pour l’année “71-72”.C’est la politique du “au jour le jour” destinée à satisfaire un goût bohème, s’il en est! CFLS (Lévis) SERAIT ACHETÉ PAR POWER CORPORATION Une rumeur très sérieuse circule actuellement à l’effet que le poste de radio de Lévis, CFLS, serait bientôt acheté par Power Corporation et serait incorporé au réseau de Télé-Média.Ce réseau comprend déjà CKAC Montréal, CKCH Hull, CHLT Sherbrooke, et CHLN Trois-Rivières.CFLS viendrait donc compléter le réseau des grandes villes du Québec et permettrait à Télé-Média de vraiment entrer en concurrence avec le réseau Radiomu-tuel.Si cette rumeur se confirme, nous pourrions donc bientôt assister à une lutte entre deux géants des ondes.D’ESSAI POUR SERGE B£UIR A CKVL Serge BELAKR est actuellement en période de rodage sur les ondes du poste CKVL de 9 hres.à 10 hres., tous les matins.Il anime un nouveau “qui*” qui a pour titre “CHANSON CLE” et se base surtout sur la participation directe du public à l’émission.Ce “quiz” donne la chance aux auditrices de gagner un certificat et une clé qui ouvre la porte d'un “gros lot”.Cette communication directe avec le public entrecoupée de musique et de chansons devra “faire ses preuves” rapidement dans le domaine du “rating” car Serge BELAIR a, en tout et pour tout, UNE SEMAINE pour lancer la rondelle et la conduire au filet.Les deux semaines qui suivront connaîtront tour à tour deux autres animateurs “à l’essai”.A la fin du “test”, l’animateur permanent sera choisi et n’aura qu’à soutenir l’élan des premiers pionniers.Drôle de formule de choix qui souligne bien l’indécision des postes de radio actuels, leur esprit un peu perdu et plutôt timoré.Espérons que Serge Bélair prendra le pouvoir ce qui serait un bienfait pour les “sans-culottes” .¦vÿf -r V-, ' > y>:< .-.s>Ks»x ixM- : m uesr Michel Louvain était le premier arrivé mercredi dernier lorsque les ouvriers sttnt venus faire l’installation de l’enseigne lumineuse qui orne maintenant la facade de sa boutique à Châteauguay.Le directeur Raymond Legault s’assure en compagnie de Michel Louv* tout est en ordre pour l’ouverture.MICHEL LOU SA DEUXIÈ Jean Michel et Raymond Legault, respectivement gérant et directeur de la nouvelle boutique, .portent un toast à Michel.Jm- I V Mme Yvan Land “fasse le plein’’.hèle Richard attendent patiemment que Michel leur Jeudi dernier, c’était l’inauguration officielle de la boutique, le granl souriants et heureux de Michel Louvain, Michèle Richard, M.Jcs| Sutterlin et Mme Laberge, M.Richard Sutterlin, le maire de Ch ruban.v ^ k ' EUT ÊTRE ’AFFAIRES ükhel Couvain eS à W m ï Michel est très fier de sa nouvelle boutique, située au 115 boul.d'Anjou à Châteauguay-Centre.On sait que le populaire chanteur possède depuis quelques années 3718 de la Concorde à Laval une autre boutique de fleurs.' •1 Jean Michel, gérant de la succursale de Châteauguay Centre, fait voir à Michel Louvain quelques arrangements qu’il a conçus.Michel Louvain examine un arrangement de fleurs séchées fait par Jean Michel.FAIT L'OUVERTURE BOUTIQUE FLEURS \ .M' int attendu.Sous les regards mire de Châteauguay) Mme ntre, s’apprête à couper le « M * * En bon hôte, Michel offre une rose à Mme Maurice Marcotte, présidente du Bal des Débutantes pour 1971.: ièle et Michel: deux amis devenus inséparables.(PHOTOS JEAN MERCIER) 18/TELE-RADIOMONDE, 11 septembre 1971 ÉLAINE BÉDARD, CHRISTYNE CHARTRAND, GISÈLE DUFOUR, DANIELLE OUIMET SONT PARMI SES CLIENTES ET AMIES ¦ ¦ IB.' >*4 4 I m %** Celle qui a créé d’innombrables toilettes pour la majorité des vedettes de notre colonie a quitté le célibat vendredi dernier (27 août) Réjane avait voulu que ce mariage soit célébré dans la plus stricte intimité: C’est le grand moment.Mgr Deniger bénit l’union de Jacques Prévost et Réjane Allaire, la modéliste bien connue.A droite, le père de Réjane.Quelques instants avant le banquet, les nouveaux mariés échangent del joyeux propos avec quelques-uns de leurs invités.De g.à dr.; M.Raoul| Allaire, Mgr Deniger et M.et Mme Jacques Prévost.LA MODELISTE RÉJANE S EST MARIÉE k ïci : ¦ hJ ïm ,11 & 4' 5?- nH ¦< w- kV M.Jacques Prévost et sa femme Réjane s’apprêtent à trancher le traditionnel gâteau.Après la cérémonie du mariage, qui a eu lieu à la Cathédrale de Montréal, Réjane et Jacques Prévost montent à bord de la limousine qui les conduira à l’hôtel Ritz-] Carlton pour la réception.mm A# hi* ' >¦-“ Les deux nouveaux époux trinquent à leur bonheur.Remarquez la magnifique robe de mariée de Réjane.Elle est faite de dentelle de Dognin blanche et recouvre un fourreau de couleur rose.~üJ W Mme Dion, une tante du marié, le marié Jacques Prévost, la mariée Réjane Allaire et Mme Hector Prévost, la mère du marié, posent une dernière fois avant le départ des amoureux pour leur voyage de noces qui durera trois semaines et les emmenera en Suisse I et au Portugal.(Photos: Max Sauer Studio.)! par MICHEL CIROUARD SW'.NOUVELLE ROMANCE: MICHELE VIROLY ET BERNARD DEROME Rencontrés tout récemment à la Casa dan^, l’air.Personnellement, je vous dirai Pedro, la belle Michèle Viroly, ex-petite bien que je n’ai rien contre la chose, et qu’ils amie de Donald Lautrec, et l’annonceur forment tous les deux un couple drôlement vedette de Radio-Canada, Bernard Derome.charmant.Les deux tourtereaux déjeûnaient en tète à Vous yoyez d’ici les premières pages si tète, et ils ne cessaient de se regarder les jamais cette “idyllette” devenait sérieuse, yeux dans les yeux.Quand on sait que Dero- Et pour les deux concernés, il s’agirait d’une me vient tout juste de divorcer et que la chose drôlement merveilleuse, car ils sont petite Viroly vient de rompre avec Donald, tous les deux à l’emploi de la Société d’Etat, on peut donc laisser sous-entendre qu’il y dans la section de l’information.C’est “ben aurait peut-être de la “p’tite romancette’’ cute’’.Danielle Ouimet Louise Marleau Ici j* .Pour répéter sérieusement cette revue dons laquelle elle doit partager la vedette avec DODO, CLAUDE MICHAUD et LOUISE FORESTIER, DANIELLE OUIMET a annulé tous ses engagements pour le prochain mois, et elle n’accordera que très peu d'entrevues à la presse.On sait que depuis qu'elle est amoureuse de son MICHEL, DANIELLE est devenue une personne très sage, et que pour elle, c'est fini le temps des folies .* * * LOUISE MARlEAU est présentement en Grèce, histoire de se reposer un peu avant de commencer a tourner a Paris son film pour l'ORTF, dans lequel elle partagera la vedette avec MARIE-FRANCE BEAU-LIEU, qui elle est déjà rendue en France, et installée à l'hôtel des Arromanches .?* * Si PIERRE BROUSSEAU s'est décidé à laissé tomber CELINE LOMEZ, c'est parce que cette dernière ne voulait absolument plus se déshabiller, et qu'elle a même dernièrement refusé de se laisser photographier en maillot de bain.La belle CELINE serait-elle devenue à ce point pudique?Ce serait bien dommage .pour elle et pour la carrière .Après CHANTAI et DAN!EUE, VOICI MA NOUVELLE PROTÉGÉE : Denise Guillard deviendra certainement au cours des prochains mois une de nos jeunes chanteuses populaires.DENISE GUILLARD Cette très jolie jeune femme brune, auvisage resplendissant de bonheur à la veille d’ètre maman, c est Denise Guillard.18 ans.une toute jeune chanteuse native de Conquière, et qui deviendra, j’en suis absolument certain, au cours des prochains mois, une idole de la chanson.Après Chantal Renaud et Danielle Ouimet, je ne crains même pas d’affirmer que cette artiste qui vient tout juste d’arriver dans la métropole déclassera les Michèle Richard et les Chantal Parv.avec cette voix magnifique qu’elle a.C’est à Télé-Métropole que j’ai entendu Denise pour la première jois le mois dernier, et immédiatement.j’ai été surpris.Parmi Avec son époux, Yvan Mathieu, Denise pose fièrement devant le berceau de cet enfant qui doit venir au monde au cours du mois prochain.WM *- ¦r S Michèle Viroly en reportage.Bernard MS toute la vague des nouvelles venues, elle est peut être la seule à posséder l’étoffe nécessaire pour ne pas connaitre une popularité éphémère, mais bien une longue carrière.Lors de ce passage à la télé, elle avait interprété “Entre parant hèse” et “Pour cet amour’’ d’une façon bien personnelle, et malgré sa grossesse avancée, elle possédait toujours le souffle nécessaire pour me faire vibrer.Et ce qu’il y a d’étonnant chez cette jeune femme, c’est son sérieux.Déjà on lui a offert des contrats d’enregistrement.mais elle a immédiatement refusé parce que l’on voulait lui imposer des chansons qui ne lui conviennent pas.Quand elle se décidera à enregistrer un disque, elle veut être certaine à l’avance que la mélodie qu’elle choisira pourra la classer parmi nos grandes interprètes populaires.Et avec ses 18 ans, Denise a vraiment tout le temps pour attendre.Il est rare que je vante les qualités d’une débutante, mais le talent de Denise Guillard est à ce point remarquable que l’on ne pouvait le passer sous silence.Et au fond, dans quelques mois, je serai fier d’avoir été le premier à le révéler au grand public alors qu’elle en était encore a ses premiers pas dans le monde du spectacle.De toute manière, tous ceux qui veulent découvrir de plus près le talent remarquable de la jeune Guillard peuvent se rendre au “Grand Montréal”, ce super-club de la Place d’Armes.où j’ai le plaisir de chanter avec elle les jeudi, samedi et dimanche.Comme moi.vous serez absolument sidéré en entendant cette voix unique.Pour Denise Guillard c’est le grand départ, mais déjà le mois prochain, elle devra se retirer pour quelques semaines pour remplir peut-être le plus important rôle de sa vie: donner la vie a son premier enfant.» V 11 septembre 1971, TELE-RADIOMONDE/19 O/TELE-RADIOMONDE, 11 septembre 1971 par Normand GELINAS V ?i ; UN FILM FÉERIQUE POUR LES PETITS ET GRANDS ENFANTS Le tilm “Peau d'Ane”?Quand on a vu -Jean Marais dans “La Belle et la Bète” de •Jean Cocteau il y a quand même une différence avec “Peau d’Ane”.Il fait bon dans le siècle où l’on vit et dans lequel on vit de voir des films FEERIQUES.-Je crois qu’il ST y î! m ¦ *%i[ii ir w ^0* % Id Catherine Deneuve, l’héroine de “Peau d’Ane”.if La fille du roi s’enfuit de son château pour aller à la recherche d’un bel inconnu.Directement de Québec.GUY TRÉPANIER AVEZ-VOUS VU ZOOM?.AVEZ VOUS VU SOUS MON TOIT?Eh bien, je crois que vous avez manqué quelque chose.Un gars extraordinaire GUY TREPANIER.Guy est né sous le signe du Verseau dans la ville de Québec.C’est un gars bourré de talent, un travailleur acharné.Il se lève tôt et se couche tard.Toute la journée, il compose.C’est un gars qui n’a rien à envier à Vigneault, Ferland, Léveillée car il fait partie de la même race.Il a fait un 45 tours “Isabelle” qui a été un gros “hit” dans la vieille capitale.Il prépare actuellement un microsillon dans le “Bag de Jaune de Ferland” mais qui n’a rien à voir avec Jaune ce n’est qu’une comparaison et souvent les comparaisons sont boiteuses.Avec ce microsillon GUY attend une EXPLOSION! Il a mis son corps et son âme dans ce disque et si celui-ci ne s’avère pas selon ses désirs GUY devra s’imposer d’une autre façon.Personnellement je serais sans doute le plus surpris et le plus malheureux si le disque restait sur les tablettes.GUY est un gars extrêmement sensible et rempli d’amour.Tout ce qu’il dit c’est la vérité.Actuellement il travaille, je veux dire il enseigne dans un CEGEP de Québec.FAUT BEN GAGNER SA CROUTE.HEIN?.Mais comme les vrais artistes, les vrais créateurs, il ne vit que sur la scène et je le comprends.Son plus grand rêve c’est de mourir sur la scène!.Wow! Il est versatile et plusieurs de ses chansons sont “engagées”, d’autres “Follement tendres et saines.Son microsillon sera enregistré dans le Grand Studio d’André Perry.Pour les amateurs du son vous serez bien servis.Un soir de Nirvana Trois étoiles dans l’univers éthérique Trois étoiles brillaient Les trois étoiles formaient triangle Maintenant dans le ciel brillera L’éternel triangle éthérique De trois SUPER-NOVA.BONNE CHANCE! GUY X' X h Hv n y a personne qui ne se retrouve pas enfants en regardant les FILMS de Walt Disney ou autres.Même les enfants qui sortaient du cinéma étaient emballés.Il faisait bon de voir les adultes sortir avec un grand sourire.J’ai vu une petite fille de cinq ans se diriger vers les photos publicitaires que l’on trouve à l’entrée du cinéma et dire à sa maman: “J’ai bien aimé ceci maman!” et tout de suite en voyant une autre photo elle disait: J’ai préléré ceci mais j’aime bien l’autre aussi.” .Adorable n’est-ce pas?.Personnellement j’ai bien aimé le film et je ne porterai aucun jugement sur les interprètes car un conte de fée c’est un conte de fée.On part ou on reste a terre.Moi je suis parti .La Marraine de Peau d’Ane Delphine Seyrig est une grande magicienne et j’aimerais bien posséder sa baguette magique.PEAU D’ANE .AU CINEMA ALOUETTE.Les enfants 75c .\ Catherine Deneuve (la fille du roi) supplie son père Jean Marais (le roi) de lui permettre d’épouser son prince charmant.NORMAND GÉLINAS NOUS QUITTE Décidément, Télé-Radiomonde n’a pas de chance avec ses collaborateurs-jeunesse.Eux, par contre, en ont.Il y a quelques mois, Normand Prieur nous quittait pour animer une chronique à l’émission “Pop ‘71” puis pour devenir premier journaliste à Photo-Vedettes.Maintenant, c’est au tour de son remplaçant, Normand Gélinas, de nous quitter.Il prend en mains les destinées d’un nouveau journal destiné aux plus jeunes, “Zoom”.Ce journal sera inséré dans le Journal des Vedettes incessamment.Nous lui souhaitons donc bonne chance dans ses nouvelles fonctions et nous nous mettons aussitôt en chasse pour un nouveau chroniqueur-jeunesse, un qui ne soit pas trop bon . stà -L Le Cocher, 4897 Berri, face à la station de métro Laurier; grand stationnement gratuit.i ¦¦¦¦¦¦ «rmw ¦rwwwwwwwwwwwwwwwi Chaque semaine, Télé-Radiomonde accompagne une vedette dans un restaurant de son choix et vous présente un reportage cette soirée au restaurant choisi.En plus des photos, vous pouvez lire le menu de ce que la vedette a mangé ainsi qu’une brève appréciation de Télé-Radiomonde sur le restaurant et le repas.Ce menu peut être choisi par la vedette seule ou conjointement avec le chef, maitre d’hôtel ou propriétaire de l’établissement.Cette nouvelle chronique a surtout pour but de faire connaître à nos lecteurs les bons restaurants de Montréal et de la province.Quoi de mieux qu’un repas dans un bon restaurant avant ou après une sortie au théâtre ou au cinéma?Nous espérons que cette nouvelle chronique vous plaira et qu’elle saura vous être utile.Bon appétit.Cette semaine: CLAIRETTE au restaurant LE COCHER (Montréal).U*' y m IM If- _ füiyyi 4m YÏ Jean-Marie Renversez, le maitre d’hôtel du jour, et Pierre Nadeau, le directeur de Télé-Radiomonde, écoutent attentivement les propos de Clairette.Clairette écoute attentivement le pianiste de la maison.George Klein, qui lui interprète le thème du restaurant, qu’il a composé lui-même, “Le Cocher’’.r LE CHOIX DE CLAIRETTE Quiche Lorraine Potage St-Germain Truite au beurre Salade du chef Gigot d'agneau accompagné de flageolets Plateau de fromage Gâteau fourré noir Fraises au kirsh Champagne Café Liqueur Vin blanc: Corton-Charlemagne (bourgogne) Vin rouge: Château Gruaud-Larose (bordeaux) Champagne: Charles Heidseck Les Chefs Marc David et Alain Vigneron cellence des plats qu’il avait M.Georges H.Légaré et sa femme Marie-Paule accueillent préparés pour elle et les Clairette dans leur restaurant avec une gentillesse qui laisse invités.déjà présager de la qualité du repas.' Clairette a absolument tenu a féliciter un des chefs, Alain Vigneron, pour l’ex- Les REMARQUES de TEL* « ADIO M £ NDt Pour notre première chronique sur les restaurants, nous aurions difficilement pu mieux tomber.Le Cocher est un restaurant auquel on ne peut adresser qu’un seul reproche; ne pas être plus connu.La cuisine y est excellente et variée, le service fort bien fait et les hôtes sympathiques et accueillants.L’atmosphère invite à la détente et les notes discrètes qui s’échappent du piano de Georges Klein y sont pour beaucoup; le calme et le confort des lieux font le reste.Les prix sont honnêtes et moyens.L’endroit est très facile d’accès (juste en face de la station de métro Laurier).Nous gardons un excellent souvenir du restaurant Le Cocher et nous le recommandons fortement.Richard CONSTANTINE AU I • I mmmm « A O I O Mt NDÉ Serge Laprade en avait marre de recevoir des appels anonymes a toutes les heures du jour.11 a fait changer son numéro de téléphone.* * * C’est sur l’emplacement de l’ancien théâtre Arcade que se trouve le studio d’où origine l’émission “Jeunesse” de Jacques Salvail.Incidemment celui-ci prépare son premier microsillon qui paraitra sur étiquette Trans-World.* * * Trois membres de la colonie artistiques ont vieilli d’une année la semaine dernière.Le 28 août Hélène Baillargeon fêtait son anniversaire de naissance, le 29 le chroniqueur Michel Girouard atteignait les 27 ans et le 30 août c’était au tour de Gisèle Schmidt d’être fêtée par les siens.* * * Suzanne Valéry était en furie la semaine dernière.Alors qu’elle était en retard à un rendez-vous, elle est restée prisonnière dans un élévateur en panne.Il a fallu une quinzaine de minutes avant qu’on vienne la délivrer.* * * Il semble bien que Jacqueline Vézina ait complètement abandonné le projet de faire un gigantesque Festival du Disque à la Place Bonaventure.* * * Messieurs les automobilistes, soyez en “alerte” Danielle Bachand la secrétaire de Chantal Pary vient tout juste de recevoir s-on permis de conduire.Elle fonce maintenant dans les rues de Montréal et de Longueuil au -volant de sa fringante Pinto * * * La semaine derniere, les comédiens Jean-Pierre Masson et Marcel Giguère fêtaient leurs anniversaires de naissance le 25 août.Marcel Giguère a atteint le cap de 53 ans.* * * Saviez-vous que plus de 500 personnes sont inscrites sur la liste de paver régulière du canal 10.* * * L’été s’achève.C’est pourquoi André Sylvain profite des dernières journées chaudes pour jouer au golf.Au volant de sa voiture il se rend régulièrement dans la Vallée du Richelieu pour jouer ses quelques trous.* * * Les Surfs qui étaient venus chanter pour quelques engagements il y a trois ans ont tellement apprécié notre pays qu’ils y sont demeurés.Il semble bien maintenant que leur carrière européenne soit bien morte.?* * Plus de 100,000 lettres sont reçues chaque semaine au bureau de la réception à Telé-Métropole.Plus d'un collectionneur de timbres aimeraient sans doute recevoir ce courrier.* * * Les cocktails de presse reprennent après un été pauvres en réceptions.Et avec eux réapparaissent certains “artistes- qui se sont juré de n’en manquer aucun.* * * Savez-vous comment Chantal Renand procédé pour apprendre le scénario d’un film qu’elle va tourner?Elle écrit tout le scénario à la main une ou deux fois avant les premiers tours de iivvmft'iiiiiiif iiiaiitig * v 11 septembre 1971, TELE-RADIOMONDE/21 22 /TELE-R ADIOMONDE.11 septembre 1971 T- *7 les simis e VOTRE POISSON ROUGE ET VOTRE AQUARIUM Il y a maintenant plusieurs mois que nous avons institue ce concours qui s'adressfe exclusivement a vos jeunes enfants.De semaine en semaine, le courrier-reponse s'accroît, ce qui nous incite a continuer ce petit concours de dessin qui permet à un enfant de mériter un magnifi-, que aquarium et un poisson rouge compliment de Lionel Choyer du Montreal Favorite Pet Shop.N'oubliez pas, mesdames de faire participer votre fiston ou votre fillette.snlnrias ce dessin rrr, L’aquarium et le poisson rouge que nous offrons au gagnant sont une gracieuseté de MONTREAL FAVORITE PET SHOP, situé au 1672 rue Sainte-Catherine est à Montréal.M: Lionel Chayer anime d’ailleurs tous les samedis sur les ondes du canal 10 à llh.40 a.m.une .émission intitulée MES AMIS- LES Lionel Chayer ANIMAUX LA GAGNANTE DE LA SEMAINE EST: SYLVIE DUMAIS 1405 Boul.Perrot, Ile Perrot AGE: 10 ans Remplir et faire parvenir a: CONCOURS POUR LES PLUS JEUNES a/s Tele-Radiomonde, 4270 Papineau, Montreal NOM .ADRESSE VILLE .AGE Et n'oubhez pas, un gentil poisson rouge let son aquarium) vous attend au MONTREAL FAVORITE PET SHOP A la Plate des Arts Mademoiselle Roberge aura*t>elle autant de succès que Miss Reardon?Béatrice Picard et Germaine Giroux écoutent attentivement Paul Buis^ sonneau qui leur explique quelques détails au sujet des représentations de “ et Mademoiselle Roberge boit un peu .”.On sait que cette pièce, mise en scène par André Brassard, a été adaptée par Michel Tremblay de la pièce américaine à succès de Paul Zindel, “ .and Miss Reardon drinks a little .”.Paul Buissonneau est le producteur de la pièces.Andrée Lachapelle, Amulette Garneau et Béatrice Picard seront trois des principales vedettes de la pièce qui prendra l’affiche du Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, “ .et Mademoiselle Roberge boit un peu .”.Les représentations auront lieu du 14 au 25 septembre.C’est mardi dernier, à la Casa Pedro, que les vedettes de cette pièce ont pu rencontrer les journalistes et s’entretenir avec eux.M «eC' Mi* SUS* 1 Les idoles Li MAGAZINE DES JEUNES MMHMOStt VIT IR pqim wmm ELVIS PRESLEY NE DIT JAMAIS LA VÉRITÉ VIT FM vil kh MKmÊmœsÊÊÊÊÊÊiÊÊaaÊÊÊÊmmÊ^M AU GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC Pierre Lalonde offrira son tour de chant aux québécois vous en dit plus Mireille Mathieu, que l’on verra bientôt (le 12 septembre) dans un “spécial” de Radio-Canada, a fait dernièrement des photos avec les astronautes à Houston.* * * Stéphane Venne a profité d’un voyage d’affaires à Québec pour emmener sa femme Lise et lui faire visiter la Vieille Capitale.*** Le chanteur montréalais Tobias, qui habite actuellement à Hollywood mais qui reviendra sous peu s’installer au Canada ( à Toronto), vient de lancer un 45 tours sur le mai^ ché; il s’intitule “Now, I’m in love”.*** Un annonceur du matin de Radio-Canada a dû recevoir un mémo la semaine dernière à la suite des remarques désobligeantes qu’il a faites au sujet de Yves Christian sur les ondes.Il ignorait sans doute qu’Yves Christian apporte, via Richelieu-Select, un contrat de quelques centaines de milliers de dollars .*** Claude Poirier, le bel homme, a un homonyme: en effet, il y a aussi un Claude Poirier qui travaille comme pianiste aux Grands Ballets Canadiens.Nous ne savons pas, cependant, s’il est beau lui aussi.*** On n’entendra pas tant parler de Jean Coutu que du chiffre 7 au cours des prochaines semaines.*** Bizarre que Dodo ait décidé à la dernière minute de ne pas tourner “La Renversée” .En a-Celle vraiment eu l’intention, au fait?.LALONDE Dans un peu moins de trois mois, soit les 25-26 et 27 novembre, Pierre Lalonde sera en vedette au Grand Théâtre de Québec.Dans ce magnifique théâtre de la Vieille Capitale, Pierre Lalonde révélera pour la première fois aux spectateurs de la ville de Québec sa nouvelle personnalité professionnelle, fruit de son association avec Stéphane Venne.Le Grand Théâtre contient 1.800 sièges; c’est donc dire que Lalonde a un potentiel de plus de 5,000 personnes au cours de ces trois jours.Il atteindra sûrement cet objectif.-1 lU’est dans ce magnifique théâtre à Québec que Pierre Lalonde rencontrera son grand public.Lisez les derniers “BEST-SELLERS” des ÉDITIONS DE L’HOMME 0J^Vclix i/W m Goiffura entrefier et traitements pour tous " "i K*?¦ •(•'lé l'Iiiriniunnë atiir , | ^tu «Mliêtiqui» îles main* embellissez votre isage * NV UN ESPOIR POUR TOUTES LES FEMMES CAUSES TRAITEMENTS i LLS EDTTKJKS 0£ L tCJMME VOS CHEVEUX Josette Ghedin Vous avez des problèmes de cheveux?Alors ce livre est pour vous! Il ast destiné à tous ceux qui veulent conserver ou retrouver la santé de leur chevelure.Abondamment illustré.S2.50 VOS MAINS, MIROIR DE LA PERSONNALITÉ Pascale Maby En plus de vous expliquer comment « forcer les secrets de l'avenir ¦ par les lignes de vos mains, l'auteur voue apprend la façon d'examiner vos doigts et vos ongles et nous fournit des éléments de manucurle.$3.00 EMBELLISSEZ VOTRE VISAGE Josette Ghedin Les renseignements les plus précieux sur les soins quotidiens, les massages, les épilations, etc.Nombreux dessins et photos.$1.50 LA CELLULITE Dr Gérard J.Léonard Diagnostic, traitements et possibilités de guérison.Un espoir bien fondé pour toutes les femmes affligées par la cellulite.$3.00 LE OIUHK 00XPUT DE Uv iWtirr LAÇOÜTÜRE idéHM, Ufcrefrrw / L* pMM» « W M»'« •'•«ititf- rt n» ./ Cwmn * «feMfW-atMl An martm+> « l*i Edition* dr i hnmnir $3.ô0 coiuctiom rime x'iôHS h'ô^ùTlth’ Toute femme peut-être belle grâce \ un maquillage approprié R savoir— se maquiller dOKTTI GMfDM fT LE GUIDE COMPLET DE LA COUTURE Use Chartier Préface: Françoise Gaudet Smet le guide le plus complet du genre jamais publié sur le sujet.$3.50 LEÇONS DE BEAUTÉ Edith Serai Tous les secrets du maquillage par une esthéticienne visagiste dont la réputation n’est pas à faire.$2.‘ .50 SAVOIR SE MAQUILLER Josette Ghedin Ce volume de typologie aide les femmes è connaître leur type et leur permet de se maquiller de façon à faire ressortir leur charme.$1.50 LA DÉCORATION INTÉRIEURE Josée Monette Un livre moderne, pratique, abondamment illustré, en couleurs, préparé à l’Intention de ceux qui cherchent constamment à embellir leur demeure.$3.00 VOUS POUVEZ LES RECEVOIR CHEZ VOUS! REMPLISSEZ SEULEMENT CE COUPON ET RETOURNEZ-LE AUX Q] Vos cheveux, Josette Ghedin $2.50 | | Vos mains, miroir de la personnalité.Pascale Maby $3 00 ^ Embellissez votre visage, Josette Ghedin $1.50 ?La cellulite, Dr Gérard J.Léonard $3.00 ?Le guide complet de la couture.Lise Chartier $3 50 ?leçons de beauté, Edith Serei $2.50 ?Savoir se maquiller, Josette Ghedin $1.50 [~| La décoration intérieure.Josée Monette $3.00 ?Améliorez votre français, Jacques Laurin $2.50 Q Fondues et flambées, Suzanne Lapointe $2.00 Q] La Bourse, Albert Lambert $3.00 (~~| la dépression nerveuse.En collaboration $2.50 |—| L* loi et vos droits.Me Paul-Emile Marchand $4.00 ?Drogues, Jacques Durocher $2.00 ?Cours de psychologie populaire, Sous la direction de Fernand Cantin $2 50 ?La chirurgie plastique esthétique, Dr Armand Genest $2.00 ?CHÈQUE ?MANDAT-POSTE Ci-joint la somme de S.ÉGALEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR PRÉFÉRÉ EDITIONS DE L'HOMME SERVICE POSTAL 4270 avenue Papineau Montréal 177 P.P.-21-8-71 ADRESSE VILLE .V) O O £ O Z o K) CO 24/TELE-RADIOMONDE, 11 septembre 1971 cvnhvœ Will an caul 10 RENÉE MARTEL SERA AUX NOCES D'ARGENT DE SES PARENTS Marcel Martel et sa fille Renée Dans un mois, Renée Martel fêtera avec ses parents les noces d’argent de ceux-ci.En effet, le 6 septembre prochain marquera le 25e anniversaire de mariage de ses parents, deux chanteurs wes^ tern bien connus, Marcel Martel et Noella Therrien.La fête aura lieu chez les parents de Renée, à Drum-mondville.Renée n’a pas encore choisi le cadeau qu’elle offrira à ses parents à cette occasion.Il faut dire qu’elle n’en a pas eu tellement le temps, ayant été prise tout l’été par Musicorama.Chose certaine, elle sera aux côtés de ses parents pour fêter cette date mémorable.C’est assez rare de voir, dans le milieu artistique, des ménages qui durent aussi longtemps qu’il vaut la peine de souligner les réussites quand l’occasion s’en présente._ 'almîrll country western riTctfflTTmscc ues ^tem gagner 3BWÇC0353 "IL ETAIT UNE FOIS DANS L'OUEST" Les disques RCA viennent de publier dans la série Gala (CGPSX-374) la bande originale du film Paramount: "Il était une fois dans rOuest".Ce disque offert à un prix très abordable est le premier disque de musique de film que nous vous offrons et le mérite en revient à RCA.La musique de ce disque est composée et dirigée par Ennio Morri-cone.-GAGNANTS— EUCLIDE POITRAS Donald Poitras, 108 Perreault.Chibougamau Louise Bordeleau.C.P.1059 La Sarre.Abitibi Rita Beaulieu 2187 Frontanac Montréal.134 Chantale Gagné.1140 Boisjoli Hauterive Mme André Tremblay.R.R.1 Maladie lacqueline Goulet.112 Villeneuve Val d’Or Mme Jean Marie Boivin 55 6iè rue Chapais Mme Yvan Thibault.Sarsfield, Ontario Nazaire Tremblay C.P.502 St-Félicien Co.Roberval Jacques Larue 2679 Hochelaga Montréal.REMPLISSEZ LE COUPON Pour avoir la chance de recevoir le disque western de Télé-Radiomonde, il suffit de remplir et découper le coupon ci-bas.Faites parvenir votre envoi à DISQUE WESTERN a/s Télé-Radiomtmde 4270 rue Papineau, Montréal 177.Dix lettres seront tirées au hasard."IL ETAIT UNE FOIS DANS L'OUEST" NOM:.ADRESSE: .VILLE: .APP.:.PROV.RADIOMUTUEL liSEMAINE DU 6 SEPTEMBRE 1971J Jt i 1- I’m Just Me CHARLEY PRIDE 2- En voulez-vous du Western V DANIELLE & MICHELLE ^ 3 Merry Go Round Of Love ^ ' SUZAN RAYE " 4- Pourquoi pleurer JEAN GUY DEVOS T Vl 5- I’m Gonna Write A Song TOMMY CASt[* 6- Pledding My Love KITTY WELLS 7- Pages Of Time GENE McLELLAN 8- Comme tu es belle ROGER MIRON 9- Kaw Liga WILLIE LAMOTHE 10- Good Enough To Be Your Wife JEANNIE C.RILEY 11- Take My Hand MEL TILLIS 12- Singing In Viet Nam Talking Blues JOHNNY CASH 13- l’ai des mots dans mon coeur JEAN BOUCHER 14- The Year That Clayton Delaney Died tom t hall 15- 1 Wonder What She’ll Think About Me Leaving CONWAY TWITTY 16- The Philadelphia Fillies 17- Loving Her Was Easier 18 Quits BILL ANDERSON DEL REEVES ROGER MILLER 19- When He Walks On Von JERRY LEE LEWIS.20- You re Looking At Country 21- Here I Go Again 22- Leaving And Saying Goodby FARON YOUNG 23- 1 Can’t Go On Loving You 24- Fly Away Again DAVE DUDLEY 25- Pictures THE SLATLER BROTHER 26 He’s So Fine JODY MILLER 27- He Even Woke Me Up To Say Goodbye LYNN ANDERSON 28 Un jour je t’emmènerai 29 On Your Way Out jackmÎÎÎ: jsjb How’s My Ex Treating You, JUNE STEARNS LA GRANDE TOURNEE WESTERN CONFIRMÉE C’est maintenant confirmé: il y aura une grande tournée western vers la fin d’octobre, qui mettra en vedettes Willie Lamothe et Bobby Hachez.Précisons immédiatement que ce ne sera pas une tournée Musi-corama; les organisateurs bénéficieront de certains avantages de cette organisation mais Musicorama en C'EST POUR OCTOBRE soi n’a rien avec cette tournée.Les principales vedettes de cette tournée seront, selon les régions, Marcel Martel, Ti-Blanc Richard, Paul Brunelle, Lévis Bou-liane, Marie King, et plusieurs autres.La tournée visitera 20 villes du Québec et commencera à Hull le 20 octobre.Il ne fait aucun doute que tous les amateurs de musique western ne voudront pas manquer C mMm Bobby Hachez, Willie Lamothe et Paul Brunelle seront de la tournée western.cette occasion de voir réu- plus grandes vedettes nies sur la meme scène les québécoises de ce genre.CONNAISSEZ BIEN VOS VEDETTES WESTERN Ray Price est depuis longtemps un gros vendeur de disques dans le domaine western.En 1956, son succès “Crazy Arms” conserva pendant plusieurs mois la tête des plamarès.En 1959, “Heataches by the number” a été la chanson western #1 de l’années.Même s’H travaille beaucoup et qu’il adore son métier, Ray Price n’en aime pas moins ses autres activités.Il aime le plein air et il passe la plus grosse partie de ses moments libres à chasser, pécher ou à faire de l’équitation.RAY PRICE Chaque fois qu’il en a l’occasion, il va se reposer quelques jours dans son village natal de Perryville, au Texas.Il y reçoit parfois les nombreux amis qu’il s’est faits dans la marine américaine lorsqu’il a servi sous les drapeaux au cours de la Deuxième Grande Guerre.Il y a été médecin vétérinaire pendant 3 1/2 ans.Bref, Ray Price est un homme qui aime vivre et c’est sans doute cette attitude qui l’a aidé à faire une belle carrière.GAGNEZ ioo LAISSEZ-PASSER POUR ASSISTER AU um "UNE NOUVELLE CONCEPTION DANS LA PRÉSENTATION DE RODÉO" 2873 BOUL.ST-MARTIN (CHOMEDEY) / SORTIE 8 DE L’AUTOROUTE DES LAURENTIDES UN CHEVAL DEMI-SANG "MORGAN" DE 3 ANS SERA TIRÉ COMME PRIX DE PRÉSENCE CONCOURS "SUPER RODÉO" TÉLÉ-RADIOMONDE 4270 RUE PAPINEAU MONTRÉAL 177 NOM.ADRESSE n -o ÔD 3 tr w 7.Hitchin’ A Ride, 8.Sollîething, 9.Your Song, 10.Here There and Everywhere, 11.Theme from “Z”, 12.Good-morning Starshine.LET IT BE ME ANDRE GAGNON 10 MICROSILLONS À GAGNER Pour recevoir le “disque de la semaine,” il vous suffit de découper le coupon ci-dessous et de le faire parvenir rapidement à TELE-RADIOMONDE, a/s LE DISQUE DE LA SEMAINE, 4270 rue Papineau, Montréal, Qué.Dix lettres seront tirées au hasard chaque semaine et les noms gagnants apparaîtront dans l’édTion suivante.Bonne chance à tous.GAGNANTS DU DISQUE DE DANY AUBE Carole Langlois, 1197 ave.Béarn, Orsainville, Québec Marco Desrochers, 234 de la Je m me rai s, Boucherville Richard Albert, C.P.34, Caraquet, Nouveau-Brunswick Hugues Maltais, 1764 Rouseile, Chicoutimi-Nord