Télé-radiomonde, 13 novembre 1971, samedi 13 novembre 1971

VOL.XXXII — No 52 MONTREAL, 13 novembre 1971 25c - N.-B.et E.-U.30c MÊME S’il A ÉTÉ ARRÊTÉ DANliLLil [MUGUET OUIMET lÜÜ RAYNO s'es/ mariée ÉPOUSER ENCEINTE SON ©anwoBB NE PEUT PLUS MARCHER 2/ TEIE-RADIOMONDE, 13 novembre 1971 Danielle Ouimet est en plein drame: l’homme qu’elle aime, Michel Mastantuano, est accusé de trafic de drogue et elle risque de le perdre.DANIELLE DES HEURES “JE VEUX QUAND “La seule chose qui m’importe pour le moment c’est que j’aime Michel et que je veux l’épouser”: Voilà ce que déclarait Danielle Ouimet quelques jours à peine après l’arrestation de son fiancé Michel Mastantuano à son appar- tement d’Habitat ‘67.Danielle est encore sous le choc de l’émotion: Jeudi le 28 octobre vers 11 hres du matin, des agents de la Gendarmerie Royale se présentaient à l’appartement de Danielle Ouimet pour arrêter Michel Mas- Michel Girouard était un bon ami du couple Ouimet-Mastantuano.Il s’est dit sidéré d'apprendre l’arrestation de ce dernier.MICHEL GIROUARD PARLE! Pauvre Danielle.ce doit être affreux pour elle Michel Girouard est, on le sait, un grand ami de Danielle.Il connaît aussi très bien Michel Mastantuano.Tous trois étaient devenus amis alors qu’ils travaillaient “Chez Clairette”.ils Girouard et Danielle Ouimet chantaient, Mastantuano y travaillait comme garçon de table.C’est à ce momentrlà que Danielle et Michel avaient eu le coup de foudre l’un pour l’autre.Depuis ils étaient devenus inséparables.Michel Girouard les fréquentait à l’occasion; il était allé à Cannes avec eux ainsi qu’à Bruxelles lorsque Danielle y avait tourné “Le Rouge aux Lèvres”.Interrogé au sujet de cette affaire scandaleuse, voici ce que nous a déclaré Michel Girouard: “Lorsque j’ai appris cette nouvelle.j’ai été complètement abasourdi; jamais ie n’au- Michel.Et puis, devaient se marier .Pauvre Danielle! J’espère que cette affaire se réglera au mieux.Et surtout, je prie le ciel que cela ne nuise pas à sa carrière: “ELLE NE MÉRITAIT PAS CA!” rais cru que Michel pourrait être soupçonné d’une pareille chose.Il a toujours été très correct avec moi et je vous assure que j’ai été très peiné d’apprendre qu’il avait été arrêté.Je plains Danielle; la pauvre enfant ce doit être affreux pour elle .elle aime tellement Danielle ne mérite pas ce serait trop cruel.”.ça; Si vous voulez boire et le pouvez, c'est votre affaire Si vous voulez arrêter et ne le pouvez c'est notre affaire ALCOOLIQUES ANONYMES Tél.:52l 4155 ou 521 4686 1 """ "" 1 § < Vêlé -radiomondé Pour loot le monde ASSOCIATION DES GARDES MALADES ET INFIRMIERS AUXILIAIRES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 11 ET 12 NOVEMBRE 1971 HOTEL LE BARON 3200 OUEST, RUE KING SHERBROOKE IC DE DROGUE IMET VIT GOISSANTES E L’EPOUSER!” tantuano, un immigrant français d’origine marseillaise qui fréquente l’actrice québécoise depuis 1 1/2 an.Ils étaient munis d’un mandat d’amener émis par U juge MacKay à la demande de Me Meyer Gross qui représente le gouvernement américain; ce dernier veut faire extrader Mastantuano et le faire comparaître aux Etats-Unis pour une affaire de trafic de drogue.Le gouvernement américain accuse Mastantuano de faire partie d’un réseau international de trafic de drogue; 1,500 livres d’héroïne auraient été transportées illégalement aux Etats- Unis par eux, une valeur estimée à environ $275 millions.Les policiers ont également interrogé Danielle Ouimet pendant 8 heures.Mastantuano tente actuellement, par la voix de ses avocats (Me Raymond Daoust et Me Claude Archambault), de combatr tre cette demande d’extradition.Comme on s’ea doute, Danielle Ouimet n’apprécie guère toute la publicité qui se fait autour de cette affaire.Elle aime son Michel, elle veut l’épouser et elle espère sans doute que toute cette affaire ne soit qu’une gigantesque erreur et qu’ils pourront bientôt se marier.i&a J ii C’est à Habitat *67, à l’appartement luxueux de Danielle Ouimet, que Mastantuano a été arrêté par la GRC.¦ ItSw "Il i 11 Cette photo a été prise quelques jours a peine avant l’arrestation de Mastantuano; à ce moment-là, les deux fiancés ne se doutaient pas du drame qui les guettait.¦> û .% À cause de sa loyauté Dominique Michel lors du tournage d’un commercial pour Air Canada.DODO PERD $5,000 Notre super-vedette québécoise, Dominique Michel à cause de sa grande loyauté vient de perdre $5,000.Celle-ci vient de refuser de signer un contrat avec Radio-Canada qui lui aurait rapporté tout ces gros sous tout simplement parce qu’elle voulait demeurer loyale à Air-Canada.Dodo qui vient de terminer de tourner une série de commerciaux pour le compte d’Air Canada à Télé-Métropole, dans le cadre des 14 Soleils, a refusé de tourner des commerciaux du même genre à Radio-Canada pour le compte de la ligne aérienne Aero Naves de Mexico.Dans le cadre de ces commerciaux elle se serait rendue dans divers endroits au Mexique, pour tourner en compagnie d’autres artistes québécois dont Michel Louvain, Michèle Richard, Denyse Filiatrault, Christyne Chartrand, Mariette Lévesque, Céline Lomez, Nada, Dany Aubé, Danièle Dorice et Marie-Josée Longchamps.Tout comme pour les 14 Soleils, ces commerciaux sont faits dans le but d’inviter les téléspectateurs québécois à se rendre au Mexique en empruntant les lignes aériennes Aero Naves de Mexico jouir du climat incomparable de ce pays en hiver.Dodo qui était parfaitement libre d’accepter ou pas cette proposition, se serait sentie coupable vis-à-vis ses amis d’Air-Canada si elle avait accepté.En fait, ceci est peut-être un côté que l’on connait moins bien de Dodo, mais celle-ci est très consciencieuse au niveau professionnel, et ce n’est d’ailleurs pas la première fois qu’elle refuse de gros sous plutôt que de se compromettre.HUGUET RAYNO S’EST MARIÉE ENCEINTE! Le mariage d’Huguet Rayno a pris beaucoup de monde par surprise la semaine dernière.Contrairement à ce que tout le monde prévoyait, c’est Michel Huneault, et non Jean-Marie Raymond, qu’elle a épousé.Et ce n’est pas tout! Une autre surprise nous attendait; Huguet Rayno s’est mariée enceinte! Eh oui! C’est elle-même qui nous l’avouait quelques jours après son mariage et qui nous expliquait que c’est à cause de cela qu’elle avait décidé de se marier si rapidement, sans le consentement de sa mère.Mais, elle est heureuse comme ça et n’est-ce pas ce qui compte d’abord et avant tout?.Nos meilleurs voeux à la nouvelle Mme Huneault et nous lui souhaitons un joli poupon; la naissance est prévue pour le 5 juin, peut-être le jour même du Gala des Artistes.-Ü Huguet Rayno et son nouveau mari Michel Huneault.?4 $ t #¦ W* mv 9 >?& Huguet Rayno confie la raison de son mariage hâtif à Pierre Nadeau.C0 cutheL («reta (une secrétaire).Klisabeth (une hôtesse de l’air), (iahricl (un étudiant) et Karine, une jeune fdle l res bourgeoise.Avec eux.une base solide sera constituée par Michael et Lise, gens mariés et raisonnables.qui veulent en toute lucidité prévenir une rupture possible.Us premiers jours de l’installation se liassent dans l’excitation, l’exubérance .U* temps passe .U* printemps arrive .Maria et Bjorn rentrent finalement chez, eux.Cette ex|M*rience venait trop tard.Kn revanche, leur départ rend les relations des autres plus franches et plus normales.Pour eux.l’essentiel est une certaine communauté de vie.de problèmes, de charges mutuellement sup|x>rtees.et c’est en cela que chacun y trouve son vrai départ dans la vie.ivi f Publié par TELEMONDE INC.4270 Papineau, Montréal 177, Que.\ Tel.: 527-3161.i Directeur general NORMAND G ROBIDOUX Directeur PIERRE NAOEAU J eu ma listes: RICHARD CONST ANTINEAU, RAYMONDE BERGERON Photographe: JEAN MERCIER Maquette: MYRIAM Directeur du Marketing: ROBERT DAGENAIS Directeur de la publicité: GILLES PILON Publicité nationale AGENCE DE REPRESENTATION QUEBECOR Imprime aux ateliers de limprimerie Montréal Offset Inc., 144 ouest, Port Royal, Montreal 357.La plus importante imprimerie de journaux au Canada DISTRIBUTION.Les Messageries Dynamiques Inc., \ 9830, rue Jeanne Mance, Montréal 357.XTél: 384-6401 ABONNEMENT: Nicole Tremblay.$15.00 par annee, $10.00 pour 6 mois $5jOO pour 3 mois, 25c le numéro, Etats-Unis: 30c.Inclure chèque ou mandat poste a l'ordre de: Les Messageries Dynamiques Inc., Courrier de la deuxieme classe.Enregistrement numéro 1339 J Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.HÉ LES HOMMES! DES MUSCLES COMME CEUX-CI ^ en 5 min.par jour seulement! BULLWORKER FORTIFIE LA MUSCULATURE QUATRE FOIS PLUS VITE! Voyez ces résultats fantastiques: biceps augmentés de 2 cm en deux _____ semaines (A.H., Japon); poitrine augmentée cfh en 35 jours (J.H., Allemagne); poids accru de 5 kilos en un mois (et augmentation des mensurations musculaires) (C.B.Angleterre).LE FAIT EST PROUVÉ! Le révolutionnaire et nouvel appareil BULLWORKER peut faire d'une poitrine falote et concave un thorax large et viril; il peut transformer des bras faibles et rachitiques en inébranlables piliers de muscles ; il élargit vos épaules et donne à votre estomac, vos cuisses et vos mollets la dureté de l’acier, trempé.Et TOUT cela en moins de temps qu’il n'en faut pour vous raser! C’est facile, c’est rapide.Finis ces poids coûteux et ces haltères encombrants! A quoi bon ces longs et sempiternels exercices Même plus besoin de se déshabiller.Faites-le chez vous, au bureau, n’importe où.Résultats garantis après deux semaines ou vous ne payez rien.Postez ce coupon aujourd’hui même pour obtenir le livret GRATUIT de 28 pages illusirant la méthode éprouvée BULLWORKER pour FORTIFIER LA MUSCULATURE en S minutes par jour seulement.Ça ne vous engage à rien.I-DÉTACHEZ CE COUPON ET POSTEZ-LE AUJOURD'HUI-1 | BULLWORKER SERVICE.Dept.EV 21 I 604 King Street Weet, Toronto Onterio | OUI!!! Envoyez-moi vite le livret illustré GRATUIT qui me montrera I comment développer des muscles forts QUATRE FOIS PLUS VITF.Il j est entendu que ça ne m’engage à rien.j Nom.Age .| Rue .' Ville .Province .I © Ommprose Liée T.R M.13/U /71 £n lettres moulees I — — — —— — — ——— — — — —— -r,TT-! —J A f > ?f I F fr f ft ff M-l» ** 4M *•**«* « —rr-' Même s’il en a encore pour plusieurs semaines d’hospitalisation, Olivier Guimond a retrouvé un bon moral.OLIVIER GUIMOND N'A PAS MARCHÉ DEPUIS 2 MOIS Contrairement à ce que quelques journaux ont écrit au début de la semaine dernière, Olivier Guimond n’est pas encore sorti de l’hôpital.D est toujours à l’hôpital Maisonneuve, au 5e étage, dans une chambre privée, avec garde privée.Et s’il n’est pas encore rentré chez lui, c’est pour une excellente raison: il est encore très malade.Nous avons même appris que depuis son hospitalisation, Olivier Guimond ne peut plus marcher; il est constamment couché et c’est avec de multiples précautions qu’on le déplace.On sait que Guimond a subi une grave opération il y a quelques semaines; les chirurgiens lui ont enlevé plus de la moitié de l’estomac à cause de graves ulcères.De plus, il souffre d’insuffisance rénale.C’est le Dr René Lavallée, un hématologiste, qui le soigne.La semaine dernière, le poids d’Olivier Guimond semblait devoir se stabiliser autour de 115-120 livres.Si ça ne va pas du tout côté physique pour Guimond, le moral par contre s’est amélioré et le comédien semble même de bonne humeur.D n’a plus besoin d’être nourri au sérum et de subir des transfusions de sang; il mange peu, évidemment, car le volume de son estomac a considérablement diminué.D semble donc qu’Oli-vier Guimond soit en train de surmonter la dure épreuve qui le frappe, malgré ses 57 ans.Nul doute que tout le milieu artistique s’en réjouit.ANNE RENÉE QUITTE MONTRÉAL BLESSÉE Dimanche dernier, Anne Renée s’envolait pour la Jamaïque en compagnie de sa mère.Elle a bien failli devoir remettre ce voyage.En effet, vendredi soir Anne Renée s’est blessée assez gravement au pied droit.Un éclat de verre provenant d’un pot de fleurs qui s’était brisé lui est entré dans les chairs à la hauteur de la cheville.Le sang a immédiatement giclé et le père de la jeune chan- teuse lui a appliqué un garot qui a arrêté l’hémorragie.On a fait venir le médecin qui a désinfecté la plaie et appliqué un solide bandage sur le pied d’Anne Renée.Le lendemain elle avait de la difficulté à marcher.Le dimanche le pied était un peu “raide” mais Anne ne voulait pas désappointer sa mère et elle s’est envolée comme prévue.L’eau salée devrait l’aider à gérir.Sans parler du soleil.:> TTT ÉIIÜÜ t > miiii * il* m I hum h p rail's?ii mmmw Lt C*rt -ïs**' An-risms r&iSiS W’ -t I M « : .fl i : "rggmmmw* ¦ :.C’est par-dessus la rampe du haut de l’escalier qui mène au Choc que Jean Lévesque a été précipité.Aux dernières nouvelles JEAN LÉVESQUE, ex-partenaire de Steve Fiset, toujours entre la vie et la mort Jean Lévesque, un chanteur, ex-partenaire de Steve Fiset, repose toujours, au moment où nous écrivons ces lignes, dans un état très critique à l’hôpital Général de Montréal.Il est dans le coma et souffre d’une fracture du crane très sérieuse en "plus d’avoir tout le côté droit entièrement paralysé.C’est en se faisant expulser brutalement parce qu’il était en état d’ébriété de la discothèque le “Choc”, située au-dessus du Café des Artistes, que Jean Lévesque a été blessé.Le tout s'est déroulé sous les yeux de deux policiers qui passaient par là; les constables ont aussitôt arrêté M.Roger Boucher, le gérant de la discothèque, qui aurait précipité Lévesque par dessus la rampe de l’entrée du Choc, au deuxième étage.Lévesque est tombé à la renverse, sur la tète, et est demeuré inanimé sur le sol; les policiers l’ont aussitôt transporté à l’hôpital où il n’a pas encore repris conscience.Selon un bulletin de santé émis par l’hôpital quelques heures avant l’heure de tombée de Télé-Radiomonde.l’état de la victime se détériorait d'heure en heure.Quant à Roger Boucher, il a comparu devant le juge, s’est vu refuser tout cautionnement vue la gravité de l’affaire et doit subir son enquête préliminaire le 8 novembre.i.> « i .*7^ 7 „-.s i.».ÉÉÉi \ tbs Une des dernières sorties officielles de Jean Lévesque en compagnie du compagnon des débuts.Steve Fiset, à la première du film de ce dernier, “Fleur Bleue’’.CO 3 O < 3 O" (D 3 VI 30 > O O S O Cn \ f h 6/ TELE-RADIOMONDE, 13 novembre 1971 7 VOS POISSONS ROUGES ET VOTRE AQUARIUM Il y a maintenant plusieurs mois que nous avons institue ce concours qui s'adresse exclusivement a vos jeunes enfants.De semaine en semaine le courrier-reponse s'accroît, ce qui nous incite a continuer ce petit concours de dessin qui permet à un enfant da mériter un magnifi-) que aquarium et un poisson rouge compliment de Lionel Choyer du Montreal Favorite Pet Shop.N'oubliez pas, mesdames de faire participer votre fiston ou votre fillette.ce dessin QDlEriSS a - / / \ i Ér L'aquarium et les poissons rouges que nous offrons au gagnant sont une gracieuseté de MONTREAL FAVORITE PET SHOP, situe au 1672 rue Sainte-Catherine est a Montréal.M.Lionel Choyer anime d'ailleurs tous les vendredis a 1.55 p.m.et à tous les samedis a 1.20 p.m.sur les ondes du canal 10, une emission MES AMIS LES ANIMAUX.Lionel Chayer LES GAGNANTS DE LA SEMAINE: ALAIN ET ERIC BELANGER 4300 rue Christophe-Colomb Montréal AGES: 9 et 11 ans.Remplir et faire parvenir a: CONCOURS POUR LES PLUS JEUNES a/s Telé-Radiomonde, 4270 Papineau, Montreal I NOM .ADRESSE .| VILLE.AGE.Et n'oubliez pas, un gentil poisson rouge (et son aquarium) vous attend au MONTREAL FAVORITE PET SHOP.QUE SONT DEVENUS LES BEL-CANTO?Moustique et quelques membres de son personnel.Un changement radical pour le batteur devenu homme d’affaires.MOUSTIQUE: Représentant pour une compagnie de cosmétiques Moustique des Bel Canto a abandonné la musique.Du moins pour le moment.Il travaille maintenant comme représentant d’une compagnie de cosmétiques qui compte des bureaux dans 16 pays.Il est représentant régional et possède déjà une bonne clientèle.Il avoue bien aimer son nouveau travail puisqu’il lui donne l’occasion de rencontrer les gens et d’avoir encore affaire au public.B a suivi des cours de vente et de psycholo- gie et compte bien intéresser d’autres artistes à faire ce travail.Il a déjà approché Stéphane et Gétro.Il reste quelques postes disponibles dans l’organisation de l’ex-batteur du groupe de l’année en 1970.D demande aux jeunes gens et jeunes filles intéressés à se faire un revenu intéressant de le contacter au numéro 353-0067.Il précise qu’il ne s’agit pas de faire du porte en porte .D se fera un plaisir de vous expliquer exactement de quoi il s’agit.Sur le plan artistique, Moustique n’écarte pas la possibilité d’enregistrer d’autres disques avec l’ensemble mais ce ne serait pas avant l’été prochain.ANDRE: CONTREMAÎTRE DANS LA CONSTRUCTION André a troqué le tuxedo pour l’habit plus simple du travailleur.Il se plaît beaucoup dans son nouveau métier.André était le chanteur-soliste du groupe ces dernières années.En plus, naturellement, de jouer de la guitare.Lui aussi a changé radicalement sa façon de vivre.Il travaille maintenant dans la construction.Il est à son propre compte et un homme travaille sous ses ordres.Il a toujours excellé dans le bricolage et il fait la finition des maisons unifamiliales de même que celle des gros complexes domiciliers.Les armoires, les portes, les chambres de bain sont devenues sa spécialité.Il avoue que ce métier est très payant.Il le pratique depuis un bon bout de temps dans la région d’Ottawa.D y travaille quatre jours pour venir passer les fins de semaine à son chalet du Lac Connely dans les Lauren-tides.André veut ‘ “donner un coup” jusqu’à l’été prochain.Il reprendra alors ses cours de chant et voudrait enregistrer un 45-tours seul.Dany a composé beaucoup de chansons depuis qu’il a quitté les Bel-Canto.Dont plusieurs pour Joel Denis Jacques Lepage et Jean Beaulne.% J< [ Dany: Auteur-compositeur Dany Bolduc qui était le guitariste-soliste et l’un des deux compositeurs-du groupe n’a pas laissé le milieu artistique.Cet été il a enregistré un 45 tours intitulé “StrJean Vianney”.Ce disque avait été fait dans le but de venir en aide aux sinistrés de l’endroit.Malheureusement les ventes n’ont pas été tellement considérables et on n’a pû remettre de fortes sommes au comité spécial de St-Jean Vianney.Dany travaille pour le compte de Jean Beaulne, ex-Baronet et qui a été pendant de nombreuses années le gérant des Bel-Canto.Il écrit des chansons pour plusieurs artistes.Le 45 tours de Jean Beaulne cet été comprenait deux compositions de Dany.Il a aussi écrit des chansons pour Joel Denis, Jacques Lepage et quelques autres.On se souvient qu’il avait composé avec René Letarte “Lorsque nous serons vieux” que Renée Claude a enregistré sur la face B de “Le tour de la terre”.Dany nous a aussi mentionné la possibilité de retourner avec un groupe qui pourrait jouer ses compositions.Il prépare un microsillon qui comprendrait uniquement de ses compositions.Mais il avoue qu’il n’est pas prêt pour un tel disque.H attendra encore quelques mois.René Letarte à la console.Il adore son nouveau métier de producteur de disques.René: Producteur de disques René Letarte est demeuré ancré dans le milieu artistique.Il a réalisé un rêve qu’il caressait depuis longtemps: soit celui de produire des disques.Il travail surtout dans les studios de Tony Roman sur la rue Ste-Catherine.René porte maintenant la barbe et il lui arrive encore de pratiquer la basse.D a notamment produit le disque de Richard et Marie Séguin, ex-membres du groupe “La Nouvelle Frontière” qui font maintenant carrière en duo.Aussi le microsillon du “25e Régiment”., enregistré en anglais et qui est maintenant disponible au Japon.Il devrait être lancé au Québec dans deux semaines.D est aussi question qu’il produise le prochain 45 tours de Tony Roman.Il s’occupe de plus de quelques nouveaux-venus comme Ludo-vick R.Leroux, un pianiste et Carole Savoie, une jeune chanteuse avec énormément de classe dans le style de Renée Claude.Tranquillement, René se monte un microsillon.Il connaît de nombreux musiciens et quand il sera prêt il fera appel à la crème des musiciens montréalais. Cette photo, Marion, nous queline Dulac la dernière de M.Armand le montre accueillant Jao-à son restaurant.Pendant longtemps, Armand Marion a connu du succès sur les scènes de cabaret du Québec avec son numéro de ventriloque.Ici, il fait parler Charlotte à un enfant.i ; • ::-S.• ¦ Mo/miËagi -Aatoiiwe/ 71 liiiïillllillllill illlÉlsÉii: -ÉlYSÉES.PARIS FLUIDE PAUPIERES ERISANT DU PLUS BEL EFFET EN TEINTES TRES DOUCES VERT NACRE BLEU NACRE ET OR UNE FINITION PARFAITE POUR UN MAQUILLAGE FEERIQUE OU DISCRET 18 !®§iPilitiii 1 * M liill ' " .J - - v ¦ ¦ .% ÜSSiiSiS V| pipi 18/ TELE-RADIOMONDE, 13 novembre 1971 i wrm Un thème saisonnier, vous invite.Centre d'information et de réception.Décoration personnalisée pour votre confort Départ pour la grande aventure dans la gaieté et la confiance.Travail professionnel - produits profes sionnels.Un changement de physionomie dans u'n décbr de détente mm- «sp* .[.iff»] —¦ MÿMMMM fv mtmnmvmmv mmmm W&irÆ " < ^ V»: 1 »:w *1* ” en attendant le coup de 'arti travail - la coiffure prend arm alo • muraille "Pop ervi u'au bout des doigts, le i p - une nouvelle personne * o ortée.lÉfS: * J ¦ «mrnrK ~ r ¦ .B>î«r5 ¦mm##** mm g ¦***»*¦'i 20/ TELE-RADIOMONOE, 13 novembre 1971 5 * ¦ i f * * * * * # * < %» » • -•k* *¦-¦* TuidanM '72 Oui.cftle fois-d c'est vrai.Les lenmu’s veulent.désumu avoir les cheveux bouclés.Des cheveux souples qui bougent, qui ondulent.encadrant le visage.Lit cheveux en santé, brillant, propre, qu'un seul coup de brosse rappelle à l'ordre.Le crêpage, doit! on a abusé dans sa lornte dure et raide, disparait pour redonner à la niasse de la chevelure tout son élan et sa liberté.On verra dabs "Tendance 72" les cheveux boudés bas dans la nuque et bas sur le Iront.Lit cou dégarni n'est pas assez féminin pour se marier aux ensembles-mode On retrouvera donc sur le bord des collets et meme jusqu'aux épaules, de lines mèches très féminines.Sur le front, on redécouvrira le "pout" ¦ le genre petit chapeau "boite à pillules" .pour les messieurs qui "se souviennent " le style "Gypsie Rose Lee".des cheveux très très bas sur les sourcils.un air "canaille " et "coquine".qui mettra les veux en valeur.Pour porter l'autre coi Hure.H faudra avoir du "cran" .H faudra même "des crans ".car on r retrouve les beaux mouvements des tètes "IVJO".L'ensemble est plus petit, les volumes sont bien contrôlés, et ces vagues profondes et ondulantes nous changent de certaines coiffures ébouriffées.Une coupe étudiée et une permanente "dessinée pour chaque tète assureront la bonne tenue de ces "Tendances".De la féminité jusqu'au bout des cheveux .c'est le message de Beautérium.Si l'on parle de cheveux bouclés.on parle "permanente'.Si l’on dit-"cheveux qui tiennent sans crêpage”.on parle encore "permanente".Malheureusement.te mot "permanente" a gardé quelque chose d'ancien et de dépassé.de nouvelles techniques de montage, des solutions chimiques parfaitement balancées ont rajeuni cette opération que l'on associait trop au "Jrisot-tage" de temps passé.Un cheveux que l'on "traite" avec une permanente augmente de volume, il gonfle, il ondu- le.il devient docile.il devient ' 'extraordinaire ’ La cliente qui choisira une permanente Extraordinaire recevra automatiquement un soin traitant pour ses cheveux avant la permanente; ceci sera suivi de la permanente, pour se terminer par la lotion de mise en plis.Tout ce service est donc offert à la cliente pour le même prix qu elle aurait payé normalement pour une permanente seule.C'est à juste titre que "Beau-térium" recommande cette nouvelle permanente "Extraordinaire.".« [ Pour renseignements, composer: 331-6112 CLÉMENCE.AU PAYS DES MERVEILLES! Clémence Desrochers .un sourire mordoré à perte d’horizon, une flamme malicieuse à l’oeil et une nouvelle attitude décontractée pour cette femme-orchestre, celle de propriétaire.Ca faisait bien deux ans.au moins, que Clémence avait l'oeil ouvert et le pif en alerte au sujet de cette ancienne école rénovée.I/écriteau “A Vendre” à peine planté.Clémence sautait dans ses bottes de sept lieues et atterrissait chez son notaire à qui elle confiait les négociations, primo parce qu’elle n’aime pas particulièrement les négociations et secundo parce qu’elle quittait Montréal pour Paris le lendemain.A son retour, le marché était conclu.Clémence n’avait plus qu'à s’amener sur ses terres boisées et fleuries pour y planter son drapeau et s’installer dans ses meubles canadiens.C’est un retour à la 'l'erre qu’elle n’avait probablement jamais quittée de coeur.C’est l’horizon presque sans fin des Cantons de l’est, c’est le silence dénonciateur de toutes fuites, Clémence sera certainement tentée d’écrire de la posésie ou des romans même si elle ne se trouve pas frustrée de communications.Avec les amis des alentours, ils sont presque en train de constituer une vaste “commune” dans laquelle chacun aurait ses propres quartiers généraux.L.es deuxièmes voisins de Clémence, ce sont Benoit Girard et Monique Joly, puis juste un peu plus loin c’est Jean Besré et Use l.asalle.puis à deux pas de Besré c’est Marc Favreau et sa famille.Alors tous les soirs que le bon Dieu amène, ils font une "game de cartes”.C’est le clan parfait.Puis U y a “Woul”.le chien de Clémence et “Minou” le chat.Dans sa NOUVELLE MAISON des CANTONS de L’EST -I 1 mMM # s# üi il tf * f m rn- Poser les double-fenêtres, tondre le gazon, fendre du bois, rien ne rebute la belle Clémence en ce qu’elle considère être davantage des plaisirs que des tâches.C’est ici en tenue de campagne, version ‘71, que Clémence procède au sarclage et désherbage de ses massifs floraux.Il faut savoir apprivoiser la nature, prévoir sécheresses et gelées si on désire revoir les multitudes colorées orner à nouveau les parterres de mai .n’esfr-ce pas, Clémence?Une châtelaine fîère et heureuse: madame Clémence Desrochers devant sa magnifique nouvelle demeure des Cantons de l’Est.Un énorme foyer, dont vous avez ici un aperçu, prodigue dans sa salle de séjour une chaleur ambiante des plus confortables.: ' ¦ ' ' —-.vw,.x,.gL -1 co CD ^ SL «g» eX 5®» ^ cdd^\ V«u "\\es “CoCS ^fttAe c6* cbA c0df«l« RobiHuM», 1375 Sowi»! Apt.1, Mantténi 359; MH» Yw»tt» Mandata, Si 0 muni.Cm.Ynmcnfco; Mm» Panwmd todmnc», 515 Hait t Pom» mumtt apt 4, Victoriavil», R.Ou»; MRe Odatt» Grava Ko», 750 lorotqu» apt 3, St HymaiHi», R.Qu»; Mm» R.M»#fott, 337.13» Av«nw», locKtn», R.Ou».; F»mand Rlondict, 45IR CKobol, Mit; MO» Normand» RrawiRard, 197 ru» Lmdray.Drum-mondvtfl*.R.Ou» ; Mm» M.Frapapan», 749* Ttottamaub, Lodimc, R.Qu»; Mm» Maarqu» Faill», 34 Rmik», MouHarn»», R.Ou».; M.Jacqwar Vanats», 70 Mnw»nn»iZ’:t °«~iïéSv°c de.**fiPpeïtlas u*> £ %,;*r%%té- 081 Di\f °a- V*| '""noie ».e Wv.‘Cl ''^iZ^'eZbïî?- •¦*»**«?Îp^v,.^X' ‘ ^ ^ * P*«0?e" P,u« ! a u°e intque txte*>8ité C’est le frappant contraste de l’été et l’hiver en même temps.Au pied de ce monstre naturel de 10,204’, Jen Roger fait figure de nain.Là où le désert s’étend à perte de vue et de mirages, ce n’est nas le temps de manquer d’essence, n’est-ce pas Jen?Et ces cactus qui rivalisent par la multitude des sortes et l’ingéniosité des formes .Typique et exotique, telle est la pensée de Jen, grand voyageur et amoureux des grands espaces.13 novembre 1971, TELE-RADIOMONDE /23 24/ TELE-RADIOMONDE, 13 novembre 1971 tjL *) AIR CANADA * ¦.Wm RÈGLEMENTS -Vous devez remplir le coupon de participation que vous pourrez trouver dans cette page et nous le faire parvenir à l’adresse indiquée.Vous pouvez participer autant de fois que vous voudrez et ce chaque semaine.2— Un ou des prix très intéressants seront tirés au sort chaque semaine parmi le courrier reçu.3— Le voyage à Paris sera LE PRIX DE CETTE SEMAINE: UNE GRACIEUSETÉ DE 1 L'appareil ideal pour redonner du style a une coiffure ou qu'on soit, en tout temps; le plus pratique de tous les ondulateurs instantanés.• 5 tiges chauffantes, 5 rouleaux très gros • Minuscule, il se glisse dans le sac a main ou le tiroir du bureau.• leger et pratique il se transporte facilement.• Le "deuxieme ondulateur" ideal pour le bureau, l'ecole ou le voyage KINDNESS * SWINGSETTER Modèle K-5 Grosseur 8 x 2 x 5 Poids 1 1 2 Ib tiré parmi tout le courrier reçu.La date du tirage; le 24 décembre.Le gagnant des deux billets d’avion pour Paris pourra faire le voyage à la date de son choix avant le 1er mai 1972.4—Les employés de Québécor Inc.ne sont pas éligibles au concours.NOM: ADRESSE: VILLE: No de TÉLÉPHONE: .CONCOURS VOYAGE TtlE-RADIOMONDE 4270 PAPINEAU MONTREAL P.Q.COUPON No 3 9 j en .% mm cc: par MICHEL UROUARD g:.^ g: LE DECOLLETE AUDACIEUX D’ÉVELYNE LETÊCHEUR Heureusement que Danielle Ouimet et Céline Lomez étaient absentes au cocktail offert lundi soir dernier par CKVL au Club “Playboy”, car autrement, je vous assure qu’elles auraient probablement été complexées jusqu’à Evelyne Letêcheur a maintenant décidé de nous dévoiler ses charmes.la moelle.Et surtout n’allez pas croire qu’une autre starlette vient de surgir dans le milieu.Celle qui a “volé le show” lors de cette réception, c’est Evelyne Letêcheur, la consolatrice des coeurs affligés, qui avait décidé (ne me demandez pas pourquoi) de se “dépoitrailler”.Mes amours, quand elle nous a reçu dans le lobby, je me suis demandé si je n’étais pas terrassé par un vertige quelconque, où une apparition.Evelyne portait un décolleté qui découvrait sa poitrine généreuse, et un peu tout le monde en entrant au Playboy n’osait plus lui regarder le visage.Vous vous imaginez d’ici ce que ça peut donner quand une personnalité comme elle, s’amuse à jouer les “Valérie”.Tous savent que je ne suis pas langue sale, et que j’ai les esprits ouverts drôlement, mais quand je vois une madame comme Evelyne Letêcheur s’exposer en public avec un décolleté qui nous laisse découvrir une “craque” de huit pouces, je m’amuse à crier à l’indécence.Ce qu’elle voulait nous prouver, je ne le comprendrai jamais.Je n’ai rien contre les filles qui dévoilent leur poitrine, mais il me semble que ce n’est pas dans le “bag” d’Evelyne.Elle pourra se vanter de nous avoir lancé cependant beaucoup de poudre aux yeux.DANIEL GADOUAS A HÉRITÉ DU TALENT DE SON PÈRE Daniel Gadouas est tout simplement merveilleux dans “Le monde de Marcel Dubé”.fispHP Il y a quatre ans, dans une pièce de Marie-Claire Blais qui s’intitulait “L’Exécution”, et qui avait été présentée au Stella, Daniel Gadouas avait fait de remarquables débuts au théâtre.Depuis il avait fait de petites choses à la télé, mais jamais on avait vraiment exploité à fond ses possibilités.Mardi soir dernier, dans le cadre de la télésérie “Le monde de Marcel Dubé”, Daniel nous a prouvé qu’il avait devant lui une très brillante carrière, et qu’il avait hérité du talent de comédien de son père.Et cette scène qu’il devait jouer avec Guy Provost, ce n’était pas de tout repos, et a aucun moment il a flanché.Parmi le flot de nouveaux comédiens, le jeune Gadouas est probablement celui qui connaîtra la carrière la plus intéressante, car il a un physique agréable, il dit juste, et en plus, il n’a pas de tic.Il joue sobrement, et sait défendre un texte avec beaucoup de compréhension et d’intelligence.Marcel Dubé l’a très certainement remarqué pour lui confier un rôle aussi important dans “son monde”.Je m’explique mal comment il se fait qu’aucun producteur de cinéma n’ait encore songé à Daniel, et préfère donner des rôles à des débutants, qui la plupart du temps n’ont même pas de talent et de personnalité.Gadouas a commencé très jeune dans ce métier.Que l’on se souvienne de “Rue de l’Anse”, série dans laquelle il était merveilleux, et l’on comprendra qu’il est prêt pour la grande aventure.Et pour lui, la compétition ne sera pas tellerqent forte.Des jeunes premiers dans son genre, je n’en connais pas actuellement dans le milieu.LA BALEINE A KARO Tout dernièrement, la jeune chanteuse Karo était invitée à “Ce soir Jean-Pierre”, et je ne sais trop bien pour quelle raison, mais elle était méconnaissable.Elle portait un grand manteau affreux, et tout le long de sa “tune”, elle s’est déhanchée d’une façon plutôt bizarre.C’est peut-être mon oeil qui fait défaut, mais mon dieu que j’ai trouvé tous ces “ballottements” disgracieux.Et pour ce qui est de la chanson, je vous préciserai que le refrain va un peu comme ceci “Je veux vivre dans le ventre d’une baleine”.Vous vous rendez compte ici de l’opération, et surtout de l’imagination pour “pondre” une affaire semblable.Karo est certainement la seule fille au monde à rêver de vivre dans le ventre d’une baleine.De toute manière, je ne sais si c’est à cause de ce désir de vivre dans la baleine, mais la Karo en question a été choisie pour aller représenter le Canada, au Festival de la chanson à Tokyo.Ce qu’elle va chanter aux Japonais, je l’ignore, mais tout ce que j’espère, c’est qu’elle ne traduira pas cette histoire de ventre et de baleine.Il ne faudrait tout de même pas que les peaux jaunes croient que toutes les filles du Canada ont des idées aussi bizarres et fantasques.Il ne faudrait tout de même pas que Karo fasse rire les Japonais.4 iWm Réjean Tremblay REJEAN TREMBLAY, la vedette du “super club” “Le Grand Montréal” est très vite devenu un adepte de la nouvelle bière BRADOR.Il a même inventé un “slogan” pour cette boisson blonde: Une “p’tite” Brador, ça fait pas d’tort, deux “p’tites Brador et on se sent plus fort, trois “p’tites” Brador puis on s’endort.Peut-être que Ronald Corey, le directeur de la Promotion chez Molson utilisera le “slogan” du jeune pianiste de Chicoutimi .* * * DIANE DUFRESNE trouve le monde niaiseux, et elle n’a peut être pas tort.Quand elle arrive dans certains endroits publics en compagnie de FRANCOIS COUSINEAU, on lui raconte qu’il est rare de voir une jeune Marie-France Beaulieu personne ressembler autant à son frère.Cousineau, ce n’est pas le frère de DIANE, mais avant tout son “p’tit mari” .* * * MARIE-FRANCE BEAU-LIEU qui tourne présentement à Paris avec LOUISE MAR-LEAU, a envoyé la semaine dernière un cadeau princier à sa mère, MARIE T.également connue sous le nom de MAMAN CANADA.Il s’agit d’un billet d’avion qui lui permettra de faire le tour de l’Europe.Inutile de dire que MADAME BEAULIEU a commencé à faire ses valises, et au début de décembre elle nous quittera pour se rendre en Europe passer les fêtes près de sa fille .- J** PtêAtêtéA A di-A MAJLNik A AA Diane Dufresne 13 novembre 1971, TELE-RADIOMONDE /25 26/ TELE-RADIOMONDE, 13 novembre 1971 SEBBlasla ATTENTION ETUDIANTS PRIX SPÉCIAUX DE CROUPS POUR LA REPRESENTATION DE BOUSILLE ET LES JUSTES DU 15 NOVEMBRE AU 12 DECEMBRE ________INFORMATION: 526-2527 THÉÂTRE DES VARIETES ROLLY HAMMOND COMEDIEN SHARON LEE WILLIAMS CHANTEUSE LE TRIO DE GASTON OUELLETTE Le club MONTRÉAL 2081, rue Aylmer 288-5181J C.C.A.présente UN FESTIVAL INTERNATIONAL FEERIE SENEGALAISE, "A ne pas manquer" New York Times, 28 Oct.1971 Salle Wilfrid Pelletier 8, 9, 10 nov.8:30 p.m.Billets: $3.00; $3.50; $4.50; $5.50; $6.50.L'ENSEMBLE NATIONAL DU MAROC.Instruments exotiques, "Hommes Bleus" d6 Sahara, Salle Wilfrid Pelletier, 15 nov.8:30 p.m.Billets: $3.00, $3.50, $4.50, $5.50, $6.50.LE THEATRE NOIR DE PRAGUE.Théâtre de pantomime qui utilise musique et effets sonores.Peut être vu, admiré et compris par tous les peuples du monde.Salle Maisonneuve, 26, 27 nov.8:30 p.m.Billets $3.00, $4.00, $5.00, $6.00 Mat.dim.28 nov.2:30 p.m.$2.50, $3.50, $4.00, $5.00.WITOLD MALCUZYNSKI — le distingué pianiste.Mardi, 30 nov.8:30 p.m.Salle Wilfrid Pelletier.Billets: $2.50, $3.00, $4.00, $5.00, $6.00.Du CAMBODGE: BALLET CLASSIQUE KHMER.L'Orient dans toute sa splendeur.Dim.5 déc.8:30 p.m.Salle Wilfrid Pelletier.Billets: $3.00, $3.50, $4.50, $5.50, $6.50.Billets en vente: Guichets Place des Arts; CCA 1822, ouest Sherbrooke (guichets sous-sol) ou par commande postale avec cheque, mandat, Chargex et enveloppe-retour affranchie; également agences: Archambault, 500, est Ste-Catherine; Sauvé Freres, 6554, St-Hubert et Galeries Anjou; Caisse Populaire, 4200 Adam et 2620 boul., Rosemont; Ecole Conduite Metro, StationMetro, Longueuil; Bij.Legault, 1087 Notre-Dame, Lachine; Bander 1188, ouest Bernard; Bij.Charlebois 2115, est Jean-Talon; Galipeau Musique 1480, est Fleury; Lib.Adonick 10827 boul.Pie IX, Pharm.; Nuckle Centre d'Achat Laval; 11600 boul.LeCorbusier et Ile Perrot; Salon Marie Line, 590 Ingrid, Fabre-veille; Aub.Coupon, 176 St-Eustache, St-Eustache.Âge d’Or et étudiants (SI.00) se présenter en personne à CCA seulement LOCATION PAR TELEPHONE: 932-271 cffe PLACE DES ARTS Du SENEGAL: Du MAROC: de TCHECOSLOVAQUIE: De POLOGNE: DANIEL nr Ml ¦ mi ¦§ JOURDAN AU ROYAL! YORK DE TORONTO Dans quelques jours nous pourrons assister au spectacle de la “nouvelle” Danielle Jourdan.Spectacle qu’elle présentera au Club Playboy de la rue Aylmer à Montréal.On dit déjà qu’elle deviendrait le prochain “sex-symbol” de la province et on lui a offert d’entreprendre la tournée de tous les clubs Playboy en Amérique à compter de février prochain.Voici maintenant que le chic hôtel Royal York de Toronto a approché les gens qui s’occupent de la carrière de Danielle Jourdan pour leur proposer une série de spectacles à la fin du printemps, pour le début Danielle Jourdan toute souriante signe son contrat pour un engagement au renommé Royal York de Toronto.de la belle saison ‘72.Danielle Jourdan peut choisir méticuleusement les endroits où elle travaille puisqu’elle est indépendante de fortune depuis son mariage.De plus, elle a l’occasion de pratiquer pendant un plus grand nombre d’heures, échelonnées sur une plus longue période, ce qui lui permettra de présenter son show dans une forme physique parfaite.W\ À LA PLACE DCS MTS "DEMAIN MATIN MONTRÉAL M'ATTEND" AUPRINTEMPS Voilà qui va vous réjouir.“Demain matin Montréal m’at tend” sera présenté sur la scène du T héâtre MAISONNEUVE de la Place des Arts, le printemps prochain c’est-à-dire en mars ou avril- Et l’équipe Tremblay-Brassard-Dompierre-Filiatraulfc-Proulx-Forestier et les autres seront, cette fois encore, de la partie.Bien qu’une entente verbale soit conclue, Denyse PROULX — Fidèle à cette superstition qui veut qu’on ne parle pas d’une chose tant que les contrats ne sont pas signés — hésitait à rendre la nouvelle officielle.“Mais — lança-t-elle finalement — l’an dernier les contrats étaient bien signés pour Saint-Jean et ça n’a rien changé.” En prévision de la Place des Arts, “Demain matin .” a été sensiblement remanié dans ce sens que le spectacle était conçu, à l’origine, dans l’optique “Floor Show” (pour l’Expo) et que T remblay-Brassard ont dû étoffer davantage chacun des personnages.ajouter un prologue tout comme Dompierre a dû.lui aussi, apporter de nouvelles chansons.Le nouveau “Demain matin .” devrait tenir l’affiche du Maisonneuve durant trois semaines et le public l’attend! UNE DÉCOUVERTE DE JEAN SIMON: NICOLE-GAMACHE Nicole Gamache aura 21 ans au mois de février prochain.Cette montréalaise aux cheveux châtains est née sous le signe du Verseau.Jean Simon l’a rapidement remarquée quand il l’a vue chanter.Nicole Gamache désire par dessus tout vivre du métier de chanteuse.Elle avoue qu’elle serait bien heureuse de chanter seulement dans les cabarets.Elle ne demande pas à devenir une grande vedette, mais seulement avoir la chance de se faire connaître dans la province.Nicole Gamache pratique plusieurs sports dont les quilles, la natation, le patin et le ping-pong.SPLENDEUR! MUSIQUE! ENCHANTEMENT! COMEDIE! et les sensationnels TIM WOOD champion du monde ' LINDA CARB0NETT0 et ANNA GALMARINI • 6 jours seulement du 9 au 14 nov.MATINÉES SAMEDI 13 NOV.DIMANCHE 14 NOV.à 1H.30 et 5H.30 • du MARDI au VENDREDI à 8 heures SAMEDI SOIR à 9 h.Billets à prix populaires: $2.50, $330, $430, $5.50 En vente au FORUM et au Mtl Trust (PVM) SOIREE D'OUVERTURE MARDI 9 NOV.Réservée aux magasins DOMINION Commande postales acceptées maintenant FORUM JUNIORS 16 ans et moins Escompte de $1.00 sur tous les DU 8 AU 14 NOVEMBRE GILLES LATUUPPE PRÉSENTE ELLE ET LUI OUVERTURE MUSICALE SPECTACLES À VENIR MANDA • PAUL DESMARTEAUX PAUL THERIAULT • MONIQUE ST-ONGE GILLES M0RNEAU, M.C.15 NOV.SPECTACLES : BOUSILLE ET LES JUSTES siM ^ STh.efff.AsVp RESERVATION Théâtre des VARIETES 4530 Avenue Papineau, Montréal 177 526-2527 FILMS TOUS LIS JOURS 6.00 h. i m ¦ m ¦ ai ¦ an 5tà 1 v Le Restaurant Romantico, 6501 St-Hubert, Montréal.Cette semaine: Jacques Salvail au RESTAURANT ROMANTICO 26$.I wip ( Montréal) •up •v i A Si^Jk Jacques Salvail assiste, en compagnie de la serveuse Nicole Lord, à la préparation des Langoustines par le chef Giovanni Francesco.Le choix de JACQUES SALVAIL Dubonnet Escargots de Bourgogne Soupe à l'oignon gratinée Langoustines sautées provençales Salade du chef Coupe de fruits frais Digestifs Vin: Verdicchio Secco Chef: Giovanni Francesco & ^ J» .^ ••‘«s tffr w.ft».Le maître d’hotel du Romantico, M.Charles Kinta-zis, accueille Jacques Salvail au restaurant.LES COMMENTAIRES DE TÉLÉ-RADIOMONDE Peut-être parce que le restaurant Romantico vient d’ouvrir ses portes et qu’il n’a pas encore eu le temps de se roder, le repas que nous y avons pris nous a légèrement déçu.Bien sûr, il y a beau- lift - Le producteur Richard Martin, Jacques Salvail et Pierre Nadeau, directeur de Télé-Radiomonde, trinquent à la santé du restaurateur.coup de bonne volonté mais il semble bien que ce ne soit pas assez et qu’il faudra au Romantico une période d’adaptation.De toutes façons, il ne vise pas la grande cuisine; le Romantico veut tout simplement être un restaurant “bien” de la rue St-Hubert mais rester quand même à la portée de tout le monde.Considéré sous cet angle, le Romantico devient alors un honnête restaurant de grande artère commerciale; d’ailleurs, ses propriétaires sont les mêmes que ceux du Yan-nakis, un coin de rue plus loin sur la rue St-Hubert.Quoi qu’il en soit, ce que nous y avons mangé était bon mais sans plus; sûrement les choses vont s’améliorer avec le temps; alors, il faudra y aller car l’endroit est sans doute le plus agréable de la rue St-Hubert.O m i— m 28/ TELE-RADIOMONDE, 13 novembre 1971 Western-monde avec Willie Lamothe AU CANAL 10 LE MERCREDI À 7:30 le RANCH à WILLIE Ifl [ÿ!^ kv ».m EDITH BUTLER, UNE FOLKLORISTE TRÈS EN DEMANDE ^tÉÉz.Une jeune public, séduit par les belles histoires chantées par Edith Butler, lors de sa tournée japonaise, l’an passé, à l’occasion de l’expo d’Osaka.Edith Butler, poursuit une carrière qui n’est calme qu’en apparence.Le public de l’Ouest canadien accueillera celle qui se voue à la survie du folklore acadien, et qui ne chante qu’en français (malgré son nom), lorsque cette dernière se produira dans plus de 34 villes différentes, le printemps prochain.Fera suite une seconde tournée dans les Maritimes.Et nous, alors?Vous ne manquerez certainement pas de voir Edith Butler s’exécuter sur une quelconque scène ou, à l’antenne des radio et télévision prochainement; car la liste de ses engagements est impressionnante.Voici donc, pour les admirateurs d’Edith Butler: “Bou-Bou dans le métro” le 15 nov., ‘‘Sous mon toit” et ‘‘Femmes d’aujourd’hui”, ultérieurement.luliette Huot et Bob Robie au “RANCH” c l.V * Mît Juliette Huot aussi viendra rendre visite à Willie et au père Gédéon.Parions qu’elle parlera de cuisine .En plus de Ti-Blanc Richard (voir reportage p.16), Willie Lamothe recevra également Bob Robie au “Ranch” du 10 novembre.Il y a déjà plusieurs mois que l’on n’avait vu Bob Robie sur le petit écran et il sera sans doute agréable de le ré-enten-dre.^ rj l fccvcî Risques ^lïi '.”’;,Va'‘'aa:a”W^rr- | ï\\ \ MARCEL MARTEL La maison London publie un disque stéréo comprenant “Les plus grands succès de Marcel” interprétés à l’orchestre.On retrouve sur ce microsillon SDS 5106 les titres suivants qui ont rendu célébré Marcel Martel: 1.—Ton coeur est froid, 2.—Valser dans tes bras, 3.—Cruauté d’un songe, 4.—Un coin du ciel, 5.—Bonsoir mon amour, 6.—Cueillir vos lèvres, 7.—Songe d’amour, 8.—Suzy, 9.—Simple passager, 10.—Prisonnière de mon coeur.'¦GAGNANTS1" OU DISQUE DE LÉVIS BOULIANE ¦ Donald Charron, 6749 — 25e Ave, app.5, Montréal Mme Alphonse Sylvestre, 16 rue Reine, Sorel Gérard Cloutier, 7459 Henri lulien, Montréal 327 Richard Larose, RR 2, Waterville Mme Fernand Bonneau, 308 Bell, Cowansville Lyne Lemonde, 5503 Papineau, Montréal 178 Huguette Prévost, RR 5, Kingsey Falls, Co.Drummond Roger Daoust, St Antoine Abbé, Co Huntingdon Reina Blain, 4326 B, Messier, Montréal 178 Dolor Cormier.234 Hickson, app.1, Verdun, 203 S REMPLISSEZ LE COUPON Pour avoir la chance de recevoir le disque western de Télé-Radiomonde, il suffit de remplir et découper le coupon ci-bas.Faites parvenir votre envoi à DISQUE WESTERN a/s Télé-Radiomonde 4270 rue Papineau, Montréal 177.Dix lettres seront tirées au hasard.MARCEL MARTEL SDS 5106 NOM:.ADRESSE: .VILLE: .APP.:.PROV.'almâ/g sundry western 9 RADIOMUTUEL SEMAINE DU 7 NOVEMBRE 1971 1 Y 3 pas jobs marthc fleurant 2— How Can I Unlove You lynn anmrson 3— Cedartown Georgia wayion penning 4— After All They All Used To Belong To Me hank wiluam 5— Fly Away Again DAVE DUDDLFV 6— No Need To Worry JOHNNY CASH JUNE CARTER JL 7— West Texas Highway GEORGES HAMILTON 8— Here I Go Again bomy wrksht 9— Pictures THE slaters drothers ID— Livin And Sayin Goodbye faron young 11 — Un jour je t’emmènerai eric baray 12— Good LOVin tammy waynette 13— The Year That Clayton Delaney Died TOM T HAU 14— Lead Me On loretta lynn c twitty 15— I’d Rather Be Sorry ray price 16— Another Night Of Love fredoy weuer 17— You’re Looking At Country LORETTA LYNN _ 18— Pencil Mark On The Jail HENSON OARGILL 19— For The Kids sammi smith 20— Birth Of Your Love jack greenes 21— The Mark Of A Hell hank tompson 22— Pitty Pitty Patter suzna raye 23— Cherchez l’amour nick carol 24— When You’re Twinty One claude king 25— I Don’t Know You tommy overstreet ‘ ' 26— Oisatisfied «“"oerson tu JAN HOWARD 27— If It’s All The Same To You TEX WILUAMS 28— Old Mexico hank snow 29— Baby I’m Yours juoy miller 30— That What Lovin You Has Meant To Me uz anmrson ÉMILE RAYNAULD, prop.Coupe dernière mode maquillage spécialité: coiffure de fantaisie ÉMILE RAYNAULD HAUTE COIFFURE (SALON BELLI HUMEUR) 5140 EST BEAUBIEN 259-5711 MICHÉLE DI STASIO, prop.Réservez dès maintenant vos rendez-vous des fêtes LA POINTE D'ART HAUTE COIFFURE 1956 BLVD.ROSEMONT 271-4171 GILLES RIENDEAU, prop.Spécialité coupe mode teinture teintes, pastelles, permanentes, beauté et esthétique du cheveu avec kéras-tase, esthéticienne, manucure.LARIN HAUTE COIFFURE 5040 Bellechasse, Montréal 410 254-2844 GÉRALD FARMER, prop.JOURNEE BEAUTE facial coiffure MANUCURE MAQUILLAGE Pour $12.75 GfiRALD COIFFURE ESTHETIQUE 1631 De Sa la berry Montréal 356 331-3231 336-1970 < : ' v- v CET HIVER, SOYEZ DANS LE VENT, CONFIEZ VOS CHEVEUX A DES EXPERTS.$ PRENEZ DES MAINTENANT VOS RENDEZ-VOUS POUR LES FETES.u \ ^ is , $8, ilÉ" ” 0 mm ' CONCOURS COIFFURE 1.Découpez, assemblez et collez la photo mystère.2.Identifiez la personne correspondante.3.Donnez le salon de coiffure de votre choix qui parait sur cette page.4.Postez le tout à: 4770, rue Papineau, Montréal, P.O.5.Gagnez une perruque "Collection Mode de Clairol" d'une valeur de $60.6.La gagnante se rendra au salon de son choix pour recevoir son prix.7.Le personnel de Québécor Inc.et des salons de coiffure n'est pas éligible à ce concours.CONTOURS’COIFFURE 4270, RUE PAPINEAU, MONTREAL, P.Q.NOM.ADRESSE.VILLE.TEL.LA PERSONNE MYSTERE EST: .MON SALON PREFERE EST:.MAURICE LALONDi, prop.Boutique de cosmétiques, esthéticienne visagiste, coupes dernière mode.Mercredi prix spécial pour les jeunes.SALON MAURICE 2109 BELANGER Est 721-6078 ¦ ¦ ?nSU'ï Mme SEVILLE, prop.Nous nous spécialisons en teinture et permanente.L’ESCALE HAUTE COIFFURE INC.4335 est BELANGER 722-3571-2 AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS JEAN-CLAUDE DUBUC, prop.Clinique capillaire, spécialité kéras-tase, traitements esthétiques, maquillages manucures, perruques postiches.MON COIFFEUR HAUTE COIFFURE 1482 Ch.Chambly, Longueuil 679-1870 AVEC OU SANS RENDEZ VOUS a a v POUR LE TEMPS DES FETES, POURQUOI NE PAS PORTER UNE NOUVELLE COUPE MODE?* (a) >> ^ 7 MOM 187666 171504 193748 198473 Tr»n» Electronic Mu»«c ProOuclions Inc I presents j SMICNBHWIACH j wi SERGIO MENOES A BRASIL 86 STILLNESS PUB F« Wk* It’s Wtrtt RAY STEVENS UNREAL! 11 Sunset «\A»> 196188 I6EEGEESI 2 YEARS ON n 199968 B.J.THOMAS 201715 200493 197954 >>* >**P**wyi TH# vBry of CONNIE FRANCIS *k01 Sorry Now A»°"» Souvenir* v * \ ISIROAC NfÜLV MOM fcÆki mm - WYMETTE’S t.>.Greatest • W* Sara Cm Lava tack MNaf VMOM JAMES K TAYLOR James >coc*^ MAO OOGS A ENGLISHMEN ug The Letter • omen * • (?word «••) 200048 207381 188367 195685 201772 EMERSON, LAKE l PALMER The larttarim 9 MOM JOHNNY MATHIS LOVE „ STORY Pius 1rs Impossible My Sweet Lord i mm 202390 199943 L—L-ÜËS-BSSSKâH L__jS3£S3SLj9i wem^emJF 202127 202093 201780 199828 201796 (tOOMOnuCIQ “friends” Swift, ««celt aee epkoerd pwlwmence *T ELTON JOHN AilMlafllVCUM JUJv-X brnSSe.After The Gold Rush My WN» 195891 193615 BOSSY SHERMAN The Tomorrow HERE coMts J—hever Ra—af^ .) Cornes W -* BOBBY Hour » ' S J 1( a0Oiic jt on " i." 191098 191437 196444 196790 DELANEY A DONMC CLOSE TO YOU We Ye 200105 [< OU'MMIAl 200204 201335 201293 203372 201699 BARBRA STREISAND I THE BOLS m JIMIIMTNHHT STONE Y END y uhig ?nr of [polyoopl 9 MORE 195909 187708 WSSSSSSESSSM ¦LJS Ui, 192401 202176 196246 RAY CONNIFF Und The Singer t| wnrt ONLY ajstH ROSE ARDEN ptut nday Coming ’ Down I UO«E IF YOU MY MIND Bobby HcStt •1 J1H • 9 MOIII 198499 192328 201251 197913 201806 201830 195487 SIMON & - Bridge Over Troubled Water today's Créât Hits JOHNNY MATHIS YOUVE GOT A FRIEND Ptut For All Wt Know 186809 195701 207563 • » TOi'1 ".’i ATT TP DAW) HOUSTON Wonders of.the Wine ' FIRST 194712 m greatest hits REPRISE MARTY ROBBINS MY WOMAN, MY WOMAN.MY WIFE 194779 198085 190546 195727 203539 195073 203174 203430 Santana Kj I «mle I T-j mm Ia'tS 'J FRANK BERMSTBrS SINATRA GREATEST MTS C’est tout à fait vrai ! Si vous devenez membre maintenant du Club de Disques Columbia, vous pouvez CHOISIR 12 de ces disques pour seulement $2.86.C’est facile, vous n’avez qu’à poster la formule de demande avec votre chèque ou mandat-poste au montant de $2.86; et vous recevrez vos disques.En échange.vous consentez à acheter seulement onze disques (aux prix courants du Club) au cours des deux prochaines années ~ et par la suite vous pouvez cesser d’être membre à n’importe quel moment.Un compte sera ouvert à votre nom.et les disques que vous commanderez en qualité de membre vous seront postés et chargés aux prix courants du Club, $5.49 ou $6.49 chacun, i plus les frais de manipulation et de poste.(Les albums de plusieurs disques coûtent davantage.) Vous pouvez accepter ou refuser les disques j de la façon suivante: A toutes les quatre semaines, vous recevrez un exemplaire du Magazine Musical du Club dans lequel vous trouverez la description des sélections pour | chaque groupe musical.et, en plus, des 1 centaines d’autres choix.Si vous ne désirez aucun disque dans la sélection du mois, vous n’avez qu’à retourner la carte que vous recevrez pour la date indiquée.Si vous désirez recevoir seulement la sélection pour le groupe d’intérêt musical auquel vous appartiendrez, vous n’avez rien à faire — le disque vous parviendra automatiquement.Si vous désirez recevoir un des autres disques offerts, il suffit de l’indiquer sur la carte de commande que vous devez retourner pour la date indiquée.Et, de temps en temps, nous vous offrirons des albums spéciaux que vous pourrez refuser en nous retournant la carte datée — ou que vous pourrez accepter en ne faisant rien, tout simplement.Un plan-boni fantastique ! Après que vous aurez complété vos engagements de membre, vous deviendrez éligible au généreux plan-boni du Club.H Maison Columbia 1111, rue Leslie, Don Mills, Ont.MAISON COLUMBIA, 1111, rue Leslie, Don Mills, Ont Club de Disques, DépL 5T-225-17B J'inclus un chèque ou mandat-poste de S2.86 en paiement des 12 disques indiqués ci-dessous.Veuillez m'accepter comme membre.Je consens à acheter 11 disques (au prix courants du Club) au cours des deux prochaines années.Par la suite je pourrai annuler mon abonnement en tout temps.Si je choisis de continuer, je deviendrai éligible à votre plan-boni.MON PRINCIPAL INTÉRÊT MUSICAL EST: (indiquez par un X dans la boite appropriée) D Listening & Dancing G Country & Western G Teen Hits G Classical Tous les disques seront décrits à l'avance dans le Magazine du Club qui me parviendra à toutes les quatre semaines.Si je ne désire aucun disque, je retournerai la carte de sélection pour la date indiquée .ou j'utiliserai la carte pour commander tout autre disque que je désire.Si je ne désire que la sélection courante pour mon groupe d'intérêt musical, je n'aurai rien à faire — le disque me panriemka automatiquement.De temps en temps, le Club m'offrira des albums spéciaux que je pourrai accepter ou refuser en utilisant la carte datée accompagnant l'offre.M.Mme Mlle .(lettres moulées) Prénom Initiale Nom de famille Adresse .Ville .Province .Zone .Avez-vous le téléphone ?(mettez un X) ?OUI ?NON Slgnatun des parant» ou tutaur ai fappHeant n'a paa attaint riiga da 19 ans.fe7ÏQNÔWoTaVll-aiai TZ61 »jqi«»Aou ei 32/ TELE-RADIOMONDE, 13 novembre 1971 LES r i ACTIVITES ^ DELA SEMAINE GRÂCE À CIMS DES ARTISTES RENDENT VISITE AÜX ENFANTS DE L’HOPITAL STE-JUSTINE \rw mw I h.¦ m î j .V • Vu * \i:§> ?' 4 \ X Quand Aimé Major a entonné une vieille chanson d’amour, le coeur de Mme Dupras, la doyenne de 84 ans, a vibré .elle s’est souvenue.Et c’est dans un duo d’amour que s’est terminée la chanson.Mme Albert Dupras participe à toutes les activités des vieux amis et plus particulièrement du théâtre, nommé le “Théâtre de l’oubli’’.“On arrive difficilement à produire nos pièces, de dire Mme Dupras, y en a toujours qui tombent malades, qui décèdent.Mais moi, je reste!”.AIMÉ MAJOR _ FETE L'HALLOWEEN AVEC SES VIEUX AMIS VOICI L'UNIVERS DE CARE: Pourvoir des denrées alimentaires pour les enfants d'âge pré-scolaire et scolaire: des services médicc ux pour les malades et les handicapés; du matériel didactique et des fournitures scolaires; une formation technique, des outils et des machines pour toutes les entreprises communautaires.En soutenant l'univers de CARE, vous rendez toutes ces choses possibles pour des millions d'individus du Tiers-Monde.De fait, un dollar par personne, chaque année, ferait l'affaire! CARE—CANADA 63 Sparks OTTAWA (Ont.) Kl P 5A6 Les artistes ont bon coeur pour la plupart et ceux-ci ne font certainement pas exception à la règle.La semaine dernière, Jean Beaulne, Michel Jasmin, Catherine Blanche, Jacques Salvail et Yves Martin ont en effet rendu visite aux enfants infirmes de l’hôpital Ste-Justine à l’occasion de l’Halloween; ils voulaient apporter un peu de joie dans le coeur de ces enfants défavorisés par le sort et ils y ont réussi.Félicitations.Arborant costumes et perruques, confectionnés avec beaucoup de soin et soir vent de longues heures de travail, voici réunis quelques-unes des personnes âgées qui ont tenu à honorer de leur présence la fête de 1’Halloween organisée par les Petits Frètes des Pauvres.Aimé Major est bien obligé de prendre sa pilule car l’infirmière masquée semble des plus convaincantes.-On sait qu’Aimé Major prend toujours un égal plaisir à se produire Pour les protégés des Petits Frères des Pauves qu’il appelle familièrement et bien affectueusement “mes vieux amis”.C’est toujours en grandes pompes que l’on festoie à l’occasion d’anniversaires, de Noel, Pâques, et comme c’est le cas cette fois-ci, de 1’Halloween.Un superbe banquet avait été préparé et pour que tous puissent jouir à leur gré, firent suite des jeux de groupe et un défilé costumé.Y6 V 1 SVNTONISEZ'NOIIS VOUS CONSTATEREZ.!* iss* AVORTEMENT (CONSULTANT) SERVICE d’information 1965 est.et de Bélanger références suite 301, de Montréal Montréal CLUB SOCIAL ISABELLE CP.39 ST A.DELORIMIER, MONTRÉAL, P.Q.HOMMES - FEMMES COUPLES Nouvelle façon de connaître de nouveaux omis.Procurez-vous votre annuaire "Isabelle".Envoyez.votre description et numéro de tél., une seule fois.Inscription gratuite jusqu’au 21 nov.71.L'annuaire "Isabelle" comprend noms et numéros de tél.de personnes à connaître.Nous nous ferons une joie de vous fournir: 1 NOM.$1.3 NOMS.$2.1 ANNUAIRE "ISABELLE' .$9.Livrons ou remboursons.Pour détails.722-3424 (7 p.m.à 9 p.m.)