La presse, 7 août 1920, samedi 7 août 1920

[" LA PRESSE, celle qu'établie par Trefflé HERTHIAUME, «a* une Institution Irrévocablement dévouée aux intérêts cana dlens-françals et catholiques; indépendante des partis politiques, elle traite tout Iq monde avec justice, protège les petits et faibles contre le- grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal,tient plus à éclairer qu\u2019é gouverner tait rayonner la vérité JOUR: S.Gaétan, conf.FETE Soleil \u2014 Iscrr-r, 4 h.60 ; coucher.7 h.îl.Lune \u2014 Ixwer.U U.« i ooucher.a 1.03 par son puissant service d'information, est te champion des réformes pouvant arqéllo- Averses Généralement bean TOUT ENTIER t&JPJ us fort tirage des journaux CANADA rer le sort des classes sociales.TROIS CEN TINS PRIX: AOUT SECTION.QUOTIDIEN N E\u2014MON 1 REAL, PREMIERE SAMEDI ANNEE\u2014No 234 \u201436 PAGES ilON Æ II Forges QU\u2019EUES FURENT SOUS LA DOMINATION FRANÇAISE, CE QU\u2019EUES DEVINRENT SOUS LA DOMINATION ANGLAISE.Exploitation, décadence, souvenir.-Il nen reste plus QUE DES RUINES.WMÆmMÆVFm.TmUne/we/te.ImlfimmÎL\t-\u2014___ mtfmàsftfÿæSiiûMamûiw- ami/mlguniTs/ii/çiySm/-(tytfaiiimiala/sséépé'wkri/swŒffeMüsfm.flmcerf am^iifé(/t/ mfét/â Sm/-Mmet non pour le cuir des i sièges.I Pour foncer la couleur, et même pour l\u2019amener à un brun très foncé, employez une solution de potasse qui résiste très longtemps aux diverses actions contribuant à faner et & décolorer le cuir; ce n\u2019est pas uu produit coûteux et son application ne demande que du soin.Comme proportions, employer Va sur les choses, d\u2019une façon prééminente.Ce que nous pensons, elle le pense, mats son jugement atteint un toie, n\u2019ont rien d\u2019exceptionnel et : rien de méritoire; puisqu'elle aus- j i LES PETITS CORSAGES || ^JJ Sentiment, dtm-vous, qui ressemble fort à l'envie II fait plus que d'y ressemlder, c\u2019en est une j forme, peut-être atténuée, mais ; certaine.Ne mus hâtons pas, ce- j .pendant, de leur jeter la pierre, en : J/, bloc, à Mesdames \u201cC'est comme moi\".Il en «st parmi elles, qui n'ont jamais pensé à envier personne, ni à se faire valoir au détriment de leurs amies.Elles prononcent leur fameuse phrase simplement pour témoigner de leur communauté de sentiments avec ceux qui parlent, pour prouver qu'elles peuvent les comprendre, qu\u2019elles les comprennent d\u2019autant ' ; mieux qu'elles aussi.Et l\u2019aveu de , { cet imvnseient égoïsme qui rappor- i te tout à sol en n'admettant point , qu'on puisse s\u2019intéresser à ce qui nous est étranger, est assez naïf gt un pon agaçant.Co mobile est moins laid quç l'envie Pour qu'on Jle s'y trompe pas, que les Madame \u201cU\u2019est comme moi\u201d No 2 f soient sages en renonçant à leur manie et en se contentant d'écouter les récits d'autruî sans vouloir à tout prix y confronter les leurs.f LES PETITS CORSAGES .SATISFAISANTS et ECONOMIES sont les Postiches Fabriqués par la Maison DuVERGER Que ce soit une transformation, tresse, chignon, bandeau, devant, frange, perruque, toupet, etc., nos artistes le feront avec des cheveux français supérieure.doux et ondulée, de façon à paraître naturel à s\u2019y tromper.Noua garantissons satisfaction absolue en Style, Qualité, Main-d'Oeuvre et Prix GRAND CHOIX EN PARFUMERIE ET ARTICLES DE TOILETTE de* meilleures marques FRANÇAISES ET AMERICAINES.248 RUE SAINT-DENIS En face de l\u2019église SaJnt-Jacques.15l-s.n, /\t.V Fraîche comme une Rose! Peut-être ne connaissez-vous pas ce compliment, parce que vous souffrez d'une ou de plusieurs des maladies propres à votre sexe ; Beau mal, périodes douloureuses, chutes, nervosité, etc., etc., etc.Mais consolez-vous, vous aves maintenant un remède.Infaillible et radical dans LE BIENFAITEUR DE LA FEMME Demandez-lo dès aujourd'hui & votre pharmacien.Il sc vend à la bouteille.LOâàuge au vuioui\u2019s noir DuuiuiiDé au milieu par des boules de nacre, j Le col montant et évasé est doublé de satin blanc.Haute ceinture drapée resserrant le blouson du corsage.Les Emplâtres du Bienfaiteur, supérieurs A tous les autres contre : pesanteurs dans le bas-ventre, douleurs dans les reins, entre les épaules, & l\u2019estomac, etc., etc.SI votre pharmacien ne le vend pas.adressez-vous à l'agence générale.Prix $1.00 la bouteille.Cein des rues Craig et Montcalm, Montréal.OPTICIEN DIPLOME.Examen de ta vue fait par un spécialiste.Les Tablettes du Bienfaiteur guérissent: constipation, état bilieux, jaunisse, boutons, dyspepsie, maux de tète, etc., etc.Pharmacie Maillet, Corsage satin s\u2019ouvrant livre de potasse d\u2019Amérique pour ! SUT 11 n gilet oroisé en sole vert-jaune pinte d\u2019eau de pluie; mills de.L\u2019intérieur du col est assorti au gilet ainsi que le bas des manches qui s'évasent sur la main.n\u2019oubliez pas qu\u2019à cette dose, le mélange est très actif et mémo corrosif; il donne au cuir un ton brun noirâtre.A moins que co ton ne I s\u2019harmonise vraiment avec l\u2019ameublement, ne mettez que V* de livre | tie potasse pour une pinte d'eau et ] ] si ia couleur obtenue est trop clai-! ] re, faites une seconde application.Avant tout, commencer par laver à l\u2019eau de savon toute in surface du cuir; rince» à l\u2019eau claire; essuyez avec un linge fin de fil.Ne i Voici, comment on peut préparer laissez pas sécher le cuir; pendant (et teindre les graminées et les feuil-qu'il est encore humide appliquez luges qui orneront la maison en hile liquide avec une éponge que vous ( ver: ffss.'sarra.vsdaL \u2018\t,,,,,\t: de.» principales couleur» d'aniline:! gant, hssuyez ennuite le »«eê»0«UJlA.iétt«ii8flJIULiUJUJtAJiJlAaAJÜ).g Lînvoyca c# coupon après\tvous i aurA* rempli au Département de» Patron# de U \"PrtMo\u201d avec 16 con» IXW Patrons en payier.\t» A^2B 84 ^30094 Il LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 AOUT 1920 FLAN MOUVANT a [\\ IUTTE CIRE It 1EUQSE Une colonie de vacances est établie à côté de l\u2019Hôpital Laval, à Québec.Le docteur Savard, du Conseil provincial d\u2019hygiène et de santé, communique à l'un de nos collaborateurs ses impressions d\u2019uàe visite qu'il a laite récemment de l'hôpital Laval, à Québec, en compagnie du docteur O.Leclerc, médecin de cette institution, qui est due à la générosité publique comme au dévouement du docteur Athur Rousseau, son surintendant.L'hôpital Laval est situé sur les hauteurs de Sainte-Foye, h l\u2019endroit même où se déroula Jadis le drame épique de nos destinées.Au milieu d\u2019un décor merveilleux, aux horizons sans bornes et aux perspectives éblouissantes, là, où, il y a un siècle et demi, deux races vaillantes se disputaient la suprématie dans des combats sanglants qui semaient l\u2019oeuvre de mort, s'épanouit aujourd\u2019hui une oenvre de vie.En effet, l'hôpital Laval dispute à la mort des centaines de vies précieuses que la terrible peste blanche tient déjà dans ses griffes.Qui dira jamais l'oeuvre admirable accomplie déjà par cette institution de fondation pourtant récente ?On y a, entre autres choses, amené la réalisation merveilleuse d\u2019une colonie de vacances modèle établie tout à côté de l\u2019hôpital, avec les secours de la \"Croix Rouge\u201d, qui vraiment doit être félicitée pour l\u2019emploi si Judicieux des fonds à sa disposition, et par l'initiative du docteur Leclerc.Un camp d\u2019allure vraiment militaire, par sa situation, sa propreté, est composé d\u2019une douzaine de tentes qui abritent une centaine d\u2019enfants, gardons et filles, souffrant de tuberculose.Tous ces enfants sont des fils d\u2019ouvriers,la plupart clients du dispensaire antituberculeux de Québec.En entrant dans le camp, tous ces pauvres enfants se précipitent au-devant du docteur Leclerc, avec des cris de joie, et l\u2019entourent comme an père.Sur leur figure épanouie, se Ht la reconnaissance.Tous ont maintenant l\u2019apparence de santé.Cependant, il y a à peine six semaines, ils étaient souffrants et débiles, et por- \u2019\u2022Vf,\u2019 .¦ Shakespeare mentionne une étrange coutume de Charles 1er d\u2019Angleterre.C\u2019était d\u2019avoir sur la table un immense | flan mouvant dans lequel le fou { de la ville bondissait soudain.Evidemment, les hôtes étonnés étaient éclaboussés à leur grand mécontentement.jChez CHILDS, le riche et savoureux flan rencontre un j meilleur sort \u2014 il remplit de ! joie les festoyeurs.Une tasse de flan de CHILDS \u2014 dé llcleux dessert en I été rauesi nourris- j aant que délicieux.UN GROUPE DE PETITS MALADES, garçon» et fillettes, qui sont hospitalisés .-\t-nent pt\u201c tuébec.pour Pété, sous la surveillance de jeunes Infirmières, dans le campement pro* vlsolre situé 1 proximité de l\u2019hôpital Laval pour les tuberculeux, a Q\u201d de visite 2\theures\u2014G y m n a s t i que et chant 2% heures\u2014Jeux 3\theures\u2014Collation des gardes 4\t% heure®\u2014Souper des gardes 5\theures\u2014Souper des enfants 5% heures\u2014Chapelet et Prière 6\theures\u2014Jeux 7% heures\u2014Bain pour tout le monde 8\theures\u2014Coucher pour tout le monde.La discipline, la propreté du camp, l\u2019amélioration notable de la santé et du moral de tous ces enfants, et cela dans un temps aussi court, sont vraiment remarquables.Cette réalisation vraiment étonnante s\u2019est accomplie pour la modique somme de cinquante sous par jour et par enfant.Combien de privilégiés de la fortune doivent réfléchir en constatant tout le bien qu\u2019ils pourraient faire en s\u2019intéressant à cette oeuvre.Ces enfants, qui en septembre prochain réintégreront leur foyer, seront des instructeurs et les meilleurs agents de lutte antiberculeu-ses dans leur famille.11 sera difficile de les faire consentir à habiter un taudis ou à coucher dans une chambre close sans aération et ventilation suffisantes, Ils ont contracté des habitudes de discipline, de régime et de traitement dont ils profiteront toute leur vie.Certes la coldnie de vacance modèle, instituée et dirigée par le docteur Odllon Leclerc durant les vacances, est une réalisation des plus I pratiques de la lutte contre la tu-1 ^ heure \u2014Repos parfait, pas berculose.talent sur leur figure la trace évidente de la terrible maladie.Six semaines de séjour sous la tente ou au soleil, les ont transformés.Mal-; gré la température désagréable de ! cet été, pas un seul n\u2019a eu la moin-! dre Indisposition, pas même le plus i léger rhume de cerveau, nous afflr-i me le médecin.C\u2019est le résultat merveilleux de l\u2019entraînement qu\u2019ils ont eu.Mais un garde donne le commandement, et tout ce petit monde s'aligne militairement pour faire quelques exercises de gymnastique, après quoi un repas frugal leur est servi, sous la tente, suivi d'une sieste de deux heures.Tous ces enfants sont divisés par groupes, sous la surveillance Immédiate d'une garde, prise elle-même parmi les malades.Ce sont des jeunes filles de quatorze ans, qui ressemblent à de véritables petites mères.Toute la colonie est sous la direction des révérendes Soeurs de la ; Charité, qui ont charge de l\u2019hôpital.Voyez plutôt le programme de Il chaque jour: 7 heures\u2014Lever 7 'ns heures\u2014Déjeuner 8 heures\u2014Heure du déjeuner des enfants S heures\u2014Revue des tentes 9 *4 heures\u2014Peignage et couture 9 \u2019ri heures\u2014Temps libre 10 heures\u2014Jeux des enfants avec surveillance des gardiennes 11^4 heures\u2014'Dîner des gardes 12 heures\u2014Préparation des tables des enfants 12% heures\u2014Dîner des enfants.APRES-MIDI Renard Door les aol-réea fraîche® de l\u2019été tin éW*ant article de oou eet aussi pratique que Joli.Notre assortiment comprend les plus nouveaux modèles dans tous les renards populaire®- Nœ pelleteries de renard argenté méritent une considération spéciale.Les modèles de 1921 eont prêts maintenant.Cummings & Commings Ru ce S4-Paul ri BUSttlpice /44 Rtt'Pt'l 232 Rut McGill i 292 Ouett Rue Ste-Cathcrinc Laiterie Mont-Royal Emrg.ED.GOTKR.PROP.396 RUE GATINEAU Toujours en mains Lail, Beurre Pasteurisé, Crème Douce, Crème à la Glace UPTOWN 3024 13.1-8.* Saches que votre condition est le résnltat d\u2019une assimilation défectueuse, que vos vivres ne vous nourrissent pas, ne vous portent pas profit.\u2014 Vos organes sont affamés, votre sang pauvre et vicié ; vos nerfs crient famine et ces cris sont exprimés par la douleur, l'Insomnie, la nervosité, la maussaderie, le découragement.Il existe cependant un remède qui vous ramènera à la santé\u2014c\u2019est TECO Farine Préparé® pour tes Crêpes ¦ fait un® sain® et vivifiante Nourriture d\u2019Eté pour les Campeurs, les pêcheurs ou pour les pique-niques Crêpes légères et saines, exquis muffins, délicieux petits gâteaux Recettes dignes de confiance sur chaque paquet.Faciles à préparer.Ajoutez simplement de l'eau et faites cuire.Le lait de beurre fait cela (Il est dans la farine) Chez tous les épiçters.TECO COMPANY, Limited Belleville, Ont.C'est ie remède qu ont employé des milliers de person-nés qui comme vous dépérissaient à vue d\u2019oéil et qui aujourd'hui sont fortes, vigoureuses débordantes de santé.DAMOGENE est le régulateur par excellence des fonctions digestives et Rssimilatlves.11 vous permettra de retirer profit de la nourriture que vous absorbes et d\u2019en extraire jusqu\u2019au dernier grain les principes nourrissants et vltn lisants essentiels à la croissance et au parfait développement du corps et au maintien de l'embonpoint normal, signe infaillible de santé.Prix du traitement complot $1.00.Traitement d'essai UIlH I IO et |tvre HUr ,a |)f*uté physique expédié sur réception de 10 cts pour frais de poste et d'emballage.Cle Médicale I»amo-gône No 21 rue Capital.Montréal.\tt 92-s.ii LE CAMPEMENT PROVISOIRE où sont hospitalisés depuis le commencement de l'été, à proximité de l'hôpital des tuberculeux, à Québec, une centaine d\u2019enfants qui aulvent un traitement contre la tuberculose.Etabli sur les hauteurs de Québec, ce campement offre à ceux qui l\u2019occupent la meilleure cure qui aolt contre la terrible maladie : l'air pur.LES OBSEQUES DE m L.Les funérailles de Mlle Lorette Champagne, fille I de M.P.-J.Cham- j pagne, 173 rue Stadaeona, décédée à l\u2019âge de 13 ans et quelques mois, ont eu lieu en l\u2019église du Très Saint-Rédempteur, mardi dernier.Un grand nombre de parents c\tet d\u2019amis y as- Champagne sistaient.Pour déplorer sa perte, la défunte laisse son père, sa mère, née La-belle (Marie-Rose): quatre frères.MM.Edouard, Emile.René et Roland Champagne, ainsi que deux soeurs, Mlles Cécile et Labelle-Rose Champagne.Les porteuses des coins du poêle étalent Mlle Marguerite Robert, Ju-liettte Auclalr, Cécile et Kmeline Dionne, Yvette et Léa Gervals.Le deuil était conduit par le père de la défunte, M.P.J.Champagne; ses frères.Edouard, Emile, René et Roland Champagne; son grand'père, M.F.Labelle; ses on-< les, MM.J.Paulin, Jules Champagne, M.Labranche, Philippe Champagne, Etienne Lambert.Louis Champagne et autres.Dans le cortège funèbre on remarquait: MM.Emile Beauchamp.J.Patenaude, Alcide Petltclerc, Raoul Labelle, W.Robert, le Dr B.Bonnier, L.-A.Picard, Lucien Perreault, les RR.Frères Anselm^, et Oswald, du Mont-Saint-Louis; J.-A.Gignac, U.Sauvageau, L.-A.Jetté; MM.Henri et Robert Patenaude; F.\t-X.Pouliot, Charles Dionne, Aldé-ric Beauchamp, Séraphin Beau-champ, W.Desparots, E.Croteau.G.\t-E.Galipeau.J.-E.Tisseur, H.Pelletier, Alfred Lamontagne, Geo.Dion, J.Bain, J.-F.Durand, Geo.Venue et autres.Les religieuses de Sainte-Croix, de Saint-Laurent et celles de l\u2019orphelinat et de l\u2019hospice Bourget, assistaient anx funérailles.De nombreuses offrandes de sympathies, sous forme de fleurs, messes et autres, ont été adressées à la tamille en deuil.A RP/IERE-DU-LOUP mon de circonstance fut donné par M.l\u2019abbé Dominique Pelletier.\u2014Les Forestiers Catholiques ont tenu une séance mémorable à l\u2019hôtel de ville, à laquelle assistaient Mgr P-E.Roy, présidée par M.le maire Vie! et M.J.-E.Frenette, directeur provincial.M.Olivier, secrétaire provincial.La décoration de la.légion d'honneur de l\u2019ordre lût décernée à MM.J.-O.Binet, Job.Bouchard, Wilfrid Pelletier et Amable Therrlault.Une foule de personnes assistaient à cette séance.L\u2019orchestre du Cercle Frontenac a exécuté un très beau programme ae musique instrumentale ; Mlle Albertine Pelletier, M.J.-D.-A.Lajoie, se firent entendre dans des morceaux choisis de chant ; Mlle Stella Dumas exécuta de forts jolis morceaux sur le violon ; M.A.Gravel, de Montréal, déclama un monologue qui fut fort admiré.Mgr Roy voulut bien adresser la parole aux nombreux assistants et félicita les nouveaux décorés.\u2014On a commencé la confection de trottoirs permanents à Saint-Ludger, sur la rue Témiscouata, à la grande satisfac'Ion des résidents de cette partie de H ville.DES NOCES D\u2019OR i Spécial à la PRESSE) Lachine, 7.\u2014M.et Mme Joseph! Crête, née Virginie Viau, ont célé-| bré leur 50e anniversaire de ma-j ! «ombre d\u2019amis.Il fut enterré au ci-i metière près de sa femme.1\t\u2014Rimouski abonde d\u2019étrangers cette année.Nos deux hôtels sont toujours remplis et ils refusent des voyageurs tous les jours.Les étrangers sont obligés de loger chez des amis.Toutes nos résidences d\u2019été sont ouvertes depuis longtemps.Nous y remarquons les familles de Sir Eugène Fiset, Mme juge Chauveau.Mme Gagnon, d\u2019Ottawa; le chevalier Mercier, de Québec, Me R.-A.Drapeau, ancien maire de la ville et avocat à Rimouski, M.Charles-A.Bégin, neveu du cardinal; Mlle Almlna Sylvain d\u2019Ottawa, sont en vtlie.SAINT-JEAN \u2014M.et Mme Albert Kiel (née Alice Robert), de Springfield, Mass., étaient en voyage de noces chez leur oncle, M.Elisée Robert.Ils sont repartis, mardi soir, pour retourner chez eux.\u2014M.Arthur Tremblay, âgé de 21 ans, accompagné de sa mère d\u2019adoption, Mme Théophile Lord, de Springfield, Mass., est venu spécialement ponr voir son père, M.Georges Tremblay, de Saint-Jean, qu'il ne connaissait pas, puisque Mme Lord l\u2019a adopté à l'âge de 8 mois, et il ne l'avait jamais revu depuis.Il est reparti mardi.MS* m SUBIRONS-NOUS UNE NOUVELLE AUGMENTATION DE LOYER LE PRINTEMPS PROCHAIN ?M.RAPHAEL BERNARD, t*®cré taire et gérant de la Compagnie Statuaire Daprato I^tée de Mont réal, 9*6 St-Dénia eet actuellement â Piétrasanta, Italie, au studio de la Compagnie, pour y placer d\u2019imporiants conUvts et pour s'occuper en plue, do divers projets importants pour le Canada.La Maiiton Daprato établie depuis I860, compte déjà plusieurs studios; à Chicago, Nea-York, Plé-trasanta, Italie et Montréal.M.IL Bernard fut le premier gérant de la mîUeon Daprato ouverte au Canada Nous sommea persuadés que la fonction qu\u2019il accomplit pour la maison déjà hautement renommée, ne manquera pas de voir ériger en peu de temps des chefs-d oeuvre de grande valeur * 1 M.et Mme JOSEPH CRETE, qui ont célébré leurs noces d\u2019or à Lachine.riage, à l\u2019église de Lachine, où une messe solennelle fut chantée par M.l\u2019abbé Denis.M.Joseph Crête est employé de la compagnie des tramways depuis quarante-neuf ans.ECHOS DE RIMOUSKI (Du r orreepondant de ie PTtESeE) Rivière du Loup, 7.\u2014 L\u2019exposition annuelle du comté de Témiscouata aura lieu le 14 septembre prochain, à l'Ile Verte, sur le terrain de M.Eugène Côté, du côté ouest du grand pont, sur le chemin d\u2019en bas, au bord de l\u2019eau.De beaux prix seront donnés.\u2014La bénédiction de la pierre an- j gulaire de l\u2019hôpital a eu lieu devant ; nne grande foule, au delà de 3,000 personnes ; Mgr P.-E.Roy officiait, i iMM.le» curés et vicaires des parole-1 Jses de la ville y asslstaieut.Le ser- (Du correspooeant ne la PRESSE) Rimouski, 7.\u2014 Ces jours derniers est décédé M.Antoine Sinclair.ancien maître-forgeron et ancien premier échevin de la ville de Rimouski, lors de son Inauguration comme ville.Il était âgé de 88 ans.< Le défunt ne laisse aucun enfant si ce n\u2019est que deux orphelins qu'il avait pris dès leur bas âge, les ayant fait instruire dans notre séminaire et notre couvent.Ces derniers lui survivent, mais demeurent aux Etats-Unis.Aux funérailles on remarquait son beau-frère M.Charlemagne Proulx, octogénaire de 86 ans, son neveu, M.Charles Garon, et un bon Quoiqu\u2019il n\u2019y a que deux mois j que le propriétaire retire la forte i augmentation de loyer qu\u2019il a impo-| sée au locataire 11 se prépare de nouveau à relever ses prix pour le ! 1er mal prochain, j Confiant que les constructions nouvelles ne suffiront pas à abriter i le trop plein de notre population et l\u2019émigration que les transatlantiques nous déversent chaque semaiae, le propriétaire va demander des prix exorbitants pour ses loyers.Devant le danger de se voir mettre à la porte, il ne reste qu\u2019une seule chose à faire pour l\u2019ouvrier, celle de se construire une Jolie maisonnette dans notre village-jardin.; Situé à trente minutes du centre de la ville, avec'tous les avantagea né-] cessalres à la famille ouvrière tels quç magasins, église, école, etc., etc., ! notre village-jardin possède déjà ; une population de cent cinquante ta-: milles.Chacune de ces familles a i un morceau de terre variant de dix à trente mille pieds carrés lui permettant de récolter des légumes, \u2022garder des volailles, cochons, etc., j enfin de diminuer le coût de sa vie I d'environ $300 P# année.A toute personne qui désire s\u2019y | établir nous lui fournissons les ma-¦ térlaux pour construire sa maison j payable par versements mensuels.Une seule visite à nos bureaux j vous convaincra davantage de vous I obtenir un \u201cChez-vous\u201d Economie Realty Limited, 430 rue Saint-Laurent.\ttr) I 1 «s i tià\tl Baptiste a été cruellement piqué et il est arrivé en pleurant.Mamaniui a mis du _________ Tjteniholaîum sur la figure et les mains, sachant que ça le guérirait doucement.Elle savait que c'était juste ce qu\u2019il fallait pour les petits bobos et Baptiste aussi s\u2019en aperçut bien vite.La douleur s\u2019arrêta en un clin d\u2019oeil.// était aussi \"éveillé\" que jamais.L.M.ntboHluni .t .ndu p«rt»ol .n pot.d« 25c.«t d« 50c.TW M«tWLt« C*.Bod*w*.Ont.¦mu».S T Uatoa.ht.\"La P*»tt Noth poar fe, floiw \u2018 Vous qui Maigrissez! Vous qui Faiblissez! Depuis 1808 cett»* eau de toilette Incomparable e\u2019est acquit par «a valeur une popularité mondiale de* plut enviables, si bien ou\u2019elle est favorite auprè.e du public.L\u2019Eau de Floride MURRAY & LANMAN (Produit orlfllntlf défie toute compétition, comme ces tableaux faits par de» artit-te» célébré» qu'on déclare hort concourt» dans lea grande» ex-poHitlon», parce qu on est sûr à Favance qu'lit mériteront le premier prlx- VOU8 AIMEREZ SON EMPLOI Bile parfume délicieusement le» mouchoir» et le» vêtement».Si on la répand aur le» tapi» et carpette» dan» le» salles à manger: et le* boudoir», elle remplit J'atmopphère d'un parfum décidément agréable et d'une* S exquise douceur Employée dans ¦ l'eau du bain, elle produit un ¦ arôme d'un effet hilarant et u une sensation de regain de for- »¦ ce.Son uMige est particulièrement recommandable après Je raaa^e.car elle est promptement absorbée et elle n\u2019ahlme r\\ la peau la plu» délicate et plue sensible.T>E P/l BRI CATION CANADIKttXB Economisez et protégez P Indu», tri# nationale.LANMAN & KEMP, Inc.New.York et Montreal.wumimwunnutarmtnnwtzmïïii 204*»,n LIMITEE MAGASIN LE PLUS GRAND *>e MONTREAL Rues Blcury, Ste-Catherine et St-Àïexandre La Vente De Meubles \" Août se continue à Favantage de ceux qui ont besoin de meubles et qui désirent économiser sur leurs achats.Tous nos meubles sont marqués à prix réduits pour cette occasion.Vous pouvez payer ces meubles en différents versements.Lundi Nous Vendrons nos Glacières A Prix Réduits GladAre» \u201cOhaJlnng*\" en chêne avec intérieur en têle galvanisée.Hauteur 45 VÎ, buveur 32%.profondeur 20U.Valeur de $35 00.Notre prix réduit lundi ^(^QO Glacières ''Challenge\" avec intérieur émaillé; hauteur largeur 25 profondeur 18\\4 pouces.VaJe\\ -\u2014 _\t.\tjüaur de $22.60.Notre \u2022 1 Tf C fl prixrtduttlundi ^1 ¦¦OU Glacière» \u201cChallenge\" No 244; avec Intérieur émaillé blanc; hauteur 44H.largeur 28^.profondeur\tVa- leur $27.60.Notre prix réduit lundi tre prix ré- $22.50 Glacière» \"Labrador\" No 4.en bois fm.o avec Intérieur en tôle galvanisée.Hauteur 44%.largeur 2t»4.profondeur pouces.Valeur $19.0 Notre prix duit lundi tre prix ré- $14.50 \u2014 Quatrième éta-aa \u2014 Commandes par la poste remplies.Crêpe Georgette Prix régulier $2.75 la verge, pour $2.00 Cnftpe Georgette de 40 pouces; beau fini soyeux, les nuances son vin, Jaune, chair, A^ice, prune, corail, nèg-e, taupe, blanc, etc.Très approprié pour blouses ou robes pour dames.Prix régulier $2.75 la verge- a,\" $2.00 l\u2019as de taxe.Soie Habutai de Couleurs Certte soie mesure 36 pouces de largeur et eot d\u2019un beau fini, belle qualité épaiHse.Très bel assortiment de nuances pour garnitures.Prix réguliers 2.26g» ^ pour .3$ A aV«7 Pas de taxe.Æjvfn \u2014Promlor étage\u2014 /\t\u2014^ Cemntandoa par la Porte remplies.Etoffes à Robes Valeurs jusqu\u2019à $3.SO, prixdelun- -11.la verge 9 4 adC9 Comprenant: \u2014Tartan écossais de 42 pouces; \u2014Cachemire tout laine de 36 pouces; \u2014Drap melton; toutes les nuances populaires; 40 pouces de largeur; \u2014Cachemire de laine noir, 36 pouces de largeur.Spécial Serge tout laine noire de 42 pouces; bonne texture.Prix régulier $3.26; prix .t,, $2.39 Pa» de taxe.xrjVYTC \u2014Premier étage\u2014 M-** Commande» par la poste remplie».Offres Spéciales tlu Lundi Bottines de Coureur pour Hommes Ce» bottine* et soulier» eont en cancvai», brun, bleu et noir ; pointure» ; 0, 10 et 11 seulement.Toute» de première qualité.Réduites pour lundi de $L75 &\t49c \u2014Rez-d«-chaussée.Costumes de Bain pour Fillettes Ce» ro» t urne» sont en ca-chemlrette noire, devant lacé, »tyle middy, il» «ont garnie de vert, bleu et rouge.Valeur de $3.98 chacun.Prix d*lundi $2,49 Chandails BCTl* ao passant par d«»-iru» la tète, le» nuance» eont rouge, vieux roue.American Beaaty, vert Nil.etc.Toute» \\m grandeur» pour fillette» de fl à 14 an».Valeur de $5.9$.Prix QQ QO spécial lundi .\u2014Premier étage.Ruban en Soie 4 et 6 pouce» de largeur, bello qualité.Rouge, marine et noir.Prix de lun- OQp dl, la verge\tfcuu \u2014Rez-de-chauuée.Ce Mobilier Chesterfield «105*00 \u2022 Très confortable ; conatrult avec «lèges coussin» A ressort» et bras oreiller» k reseort».Recouvert en tapisserie.Le mobilier corn- ^ fl UC nil prend 3 morceaux.Valeur d'aujourd'toui $325.00 ; prix dp vente if ¦ «9u»UU Autre mobilier oheeterflekl de 3 morceaux recouvert en riche tapisoerio de belle construction.Valeur d'aujourd'hui $600.00; prix CQAC AA de vérité.iaSD.UÜ Mobilier de Ualon $549.00 Ce mobilier fini acajou de belle construction eat recouvert en tapisser te '\t.$70.00; prix de vente.\t$49 00 ou »oie Valeur d'aujourd'hui Mobilier de Chambre à Coucher £495.00 Ce mobilier comprend B morceaux tels que bureau, chiffonnier ÜU jumeaux et table de toilette ave»j trois miroir».Valeur d\u2019axi- tAQlt fllfl jourd'hui $700.00.Prix de vente.Jbe môme mobilier avec lit à pied» Courbés.Prix d© vente $415.00 L© même mobilier avec Ut A pied» droits.Prix de vente $395.00 Mobilier de Chambre à Coucher SI00.00 Ce mobilier est d\u2019un beau fini mat et comprend 4 monceaux tel» que bureau, chiffonnier, .table t'rrwramme rl.demain, dlmnnohe, thêfttre National-Français, ne le Sera en rien aux programme» précéda.M Maurice Cash-1 présentera »a W>upc dans une comédie en un acte: ^e Trbc d\u2019Anatole\", et dans laquelle ' j Jouera lui-même Je rôle principal n fcaura dos intermède» spéciaux de chant, t-aatcl et M if.Germain.Lé I fX)Kr»mmo des vue» unfniée.s comprend' r'.rn,?ür ( «chêe\".avec Dolorè» Cas»! glîjld\t,m\u201c 1!ro\u2018dw\u201c' ' \u201cvec \u2022 La direction du théâtre Nationnl-gançals a fait de très conaidérahle» Knèliorutlonn au théfttro.cette année.fcr,mUVi«rtiiye \u2018l\u2019\u2019 ltt «aison aura lieu |ndl, le 16 août, avec une troupe as hésité A s'assurer lo» service* de \u2022M.F.Dhavrol, directeur artistique si avantageusement connu.pièce de début choisie par M.Dhavrol ot spécialement mise en «cène I*ir lui.ce qui est tout dire, cat une nouveauté pour Montréal et fait jwrtle île toute une collection dont M Dhavrol : o«t assuré la possession exclusive auprès des auteurs qui sont do» amis personnel».\"Folker le Détective\" qui con»tltuera 1m f'iK'ctacle d'ouverture est un drame policier en 8 acte.», du genre Arsène Lupin.Sherlock Holmes, i-tc-., dont l\u2019action ne JHIS.SO A IxtndroK do uo« Jours.L\u2019in-trlgue eat si «avampiant combinée que jusqu'au dernier moment le srw-ctateur ne pout même entrfvoir lu soimlon «lu mystère aux émouvante» pérliiétie» duquel 11^ aa»i«tc.M E Valhubcrt débutera au Chante-« letc du.ns lu i-ôlo d*v Folker.D autres débuts suivront de semaine en ænutlne ajoutant ainsi a l'intérét d\u2019un réivcr-toire nouveau.I**.s décora et accessoi-re» de scène seront fournis pur M.\\v.Guigm*.Il y aura matinée tous l,s joup , excepté le vendredi.Lord Nelson 'Aujourtflwl, Ormlère r»pr*®entatlon\\ WALLACE REID dans \"THE DANCIN' FOOL\".EDDIE POLO dan* le 4e épisode de \u201cTHE VA NISHING DAGGER\u201d et autre» attraction».DEMAIN, DIMANCHE, SEULEMENT : * BRVANT WASMBUFflN dan® \u201cMm TEMPLE'S TELEGRAM\".1er épi.socle de la nouvelle série mystérieuse et scientifique, \u201cHIDDEN DAN-2?\u201d?'*\tJOE RYAN et DEAN * Dernier épisode de \u201cSI-LENT AVENGER\u201d.-Valse.-Suite de concert.1/Arîénienno .Bizot .a » Paatomlo; b) lnteniiez/«u, c) mi-7i u et to, U) farandole.-Danse exotique.Mascagni -c\u2019hocur «lu premier acte, I Lombardi .Verdi -Interm031*0.Ohlconne.Durand -Danse d«a aerpenta .BocCSJraJi CK SOIR American Aviation .Creatore -Ouverture.J\u2019oète et Paysan .Suppê \u2022Sextuor, Lucia .Donizetti -Ouverture, 1812 .\t.Tschatkowsky Vaine.Espana .\t.Waldteufel Chanson prlntannière .Mendelssohn -Solo de contralto, La Fille du Régiment .Donizetti Mlle Béatrice Kenel Eaton -Caprice Irlandais.Creatore a) Saint Patrick'» Day; b) The I^iBi Ro.*»e of Summer; c) Garry Owen; d ) The Harp That Thru Tara\u2019a Hall.DIMANCHE APRES-MIDI Marche.Orenatiere.Zoboli Ouverture, Poète et Paysan .Huppé -Danse Espagnole, Moralna .Esplnosa -vSélcctlon.Aida.Verdi Soliste*.MM.DcMitry, Rossi et Libéra tl Vaine, l*' bleu Danube .Strauss Inflanmiatus Stabat Mater .Rossini Mascjigtii 7.\tQuatuor, Illgoletto.Verdi Solistes.MM.DeMltry, Rossi, Cmcovia et Liberal 1 8.\t-Grande sélection.La 'lYaviata Verdi DIMANCHE SOIR 1.\t\u2014Marche, L\u2019Agrément .Cristope 2.\t-Ouverture.Poète et Paysan .Suppé :t Solo «le