La presse, 21 août 1920, samedi 21 août 1920

[" i Fête du jour: Ste Jeanne de Chantal Soleil \u2014 L.ever.5 h.*>« ; (\u201courher.6 h.5S.Lune \u2014 Lever, 1 h.26 ; coucher, 10 h.50.TEMPS PROBABLE Beau \u2014 Orages locaux 86me ANNEE\u2014No 246\u201436 PAGES LE PLUS FORT TIRAGE DES JOURNAUX DU CANADA TOUT ENTIER ItA IMîKSSK, (rlir ijhY'î.jhür par Trcfflé IIKPTHIAi'M£, ett une Inetttutïon Irré-vciSblement.oevouin au.Interet, cane-entre-«rançai» et catholiques; Indépenetarte de» parti» politique», elle traite tout le monde avec Justice, protège les potlta et les faible» contre les grand» et le» tort», lutte pour le bien contre le mal, tient plus i éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion dos reformes pouvant améliorer le sort dee classes sociales.EDITION QUOTIDIEN NE\u2014MONTREAL SAMEDI 21 AOUT 1020 PREMIERE SECTION.I>HIN : TROIS CENTINS \\ » y è £ t à h \u2022P»» VSSVr-y -T*'*'?»-» IN ce temps où le besoin de la production agricole intense se fait sentir plus que jamais il importe de glorifier l\u2019agriculture etles agriculteurs.On ne l\u2019a pas assez fait dans le passé et l\u2019on ne saurait trop le faire aujourd\u2019hui.On ne chantera jamais assez haut les louanges du sol et des A suivre sur la page S /Sx -4V, kmMmwé/Vé/ife ,w?/ ojf/ae/(te/Wre ^ ourqueméf, est/tissé, per/ekmetite/em-(te/tte (terete cé/éme/e (tetûremseésmédj/t, tes at/x/mmfc.\\ j//w - ^ é£ I# i/iiyi l ?Vite-, -< iti*^ / Ordre du lîlérih don cote ua célébrer, en septembreprochain, te30?annmsûire de sa fondation, par des fêtes magnifiques a Imposition provinciale de Québec.- Cette institution créée par maté Ittereier toujours reçu le plus généreux encouragement de ceux qui se sont consacrés, après lui, ou développement de nos ressources agricoles,-'Les Lauréats, les décorations, le drapeau ^ U Pe/aPmnce^ OuéOecetj^dmr de/Meda dr/sPmkeoidsetriçJotriMmistTS-Mérite dgrico/e.\ttk a contribué au betossor doJîédtp' agm/q Wepurs r*\\ in\" J / / wl» 7 '»> N, '-V/r, \u201d///!> 'l/'tUHri , ' >.m/QV, '\u2022 ; -i, i / V-fî V// teWUWSTSd MUITt HCRICOLE lèPSimtfœtitîC -\t-rz: .IW» -'v4*rv'fl\u2018 MfVtf \u2018 quelques amm.tf.Ceo^estVorlssef scwéta/œ-aat/nin/straiaur de Pfxposttm Provinciale de (luébec et à oui estdu^ eu grande pumJe/ml du Hérite/fgnéote depuis riaa uas.\u2022 W/hd] i, fd \\V ; rien m.^ tides Ceut/M, de tadeune-io/elfe.\u2018-11 k la HédrifcdVr, en ISlQ décoré en IMS.|Jÿt8t0l»üt ffStÂWWSit Ctnttos «ffTÜifWüCittS rr:*'- ¦- 'if iüfiiît AowcolE ^t\u2019ifhSrHT JjKl0lUV^' *\tJe j\u2019i \u2018yt ük A HZ ' ti', ^îtNpt ?v)Ht |r V 4.1 \u2019 ^ ifôrowiA.re.'Tc?H'êteHéçiÊüf ' \u2019 « c> i> IMrf.ûesmm, Seinfe-tfontque.mlédel/lco/et.lauréat de la Médaille ddr en 13ÏÏ.{,/auA dtflus/rius autres personnages d/stragués,dans le groupe.- On marque,sur tep/mièaejmgdb, liïaa.drS.ûtozm/strede/ripncitlte/e, 0 L A PH ESSE, MONTREAL.SAMEDI 21 AOUT 1920 1 LA CURE DE SILENCE Une toilette d\u2019entre-saisons Si vous aimez, si vou» commis- poinf partiolpar à cette agitation.*ez la campagne, vous avez reniar-;cle s laoler mentalement de ce bruit, j oué ce moment de silence mysté-jcar personne n'est Jamais arrivé à; riens et ouasi-aoiennel qui précédé bien faire deux choses il la fois: ou la tombée du jour.Le soleil n'est l'on examine mal les choses uux-j pas encore tout à fait couché.Tout ! quelles on voudrait penser, ou l'on j [ pheurc.le; champs, les routes, i accomplit mal les gestes auxquels les sentiers étaient pleins de cris, ! on ne réfléchit pas Ce désaccord il'appeis et de rumeurs.Au grlnee- de la pensée et de l\u2019action est le ment des charrettes répondaient le i propre des distraits Ijes distraits «shant des lents faucheurs, le mugis- ! sont très souvent charmants: il se-Ipenu nt des hoatiaux, le pépiement.ralt dangereux do les prendre; des nids Subitement, tout s'est ! comme modèles, apaisé Le vent lui-même s'est tu et bo fait même de s'isoler, monta ê'est i> peine si i'on entend goutter \u2019 lenient, an milieu de ia fouie stifle petit ruisseau qui frôle les her-1 fit à prouver que la réflexion exige hes au passage.I^es poète» disent | l'isolement, le silence.Un bruit de ce grand silence: \u201cLa nature ae , qu\u2019on n\u2019entend pas est comme s'il; recueille\" Cela ne dure guère, mais | n'e.x,i«tttit pas.Mieux vaut s'en quand les bruits reprennent, avant écarter en réalité, c'est plus sûr.}« repos de la nuit où tout dort, Il Le silence et la solitude sont sa-; semble qu\u2019un grand apaisement ait iutaires ù.qui veut voir clair en lui- j passé sur la terre.* l'es instants d'accalmie\u2014qui se retrouvent, si i'on veut bien y prendre garde, dans toutes les manifestation- de la nature devraient servir d'exemple Comme toute chose créée, l'homme a besoin tie recueillement et de silence pour y puiser les torecs nécessaires ù la vie.La ¦vio est une lutté.C est ee qui fait «on intérêt et sa grandeur Lutte Contre de possibles adversaires, lutte contre les circonstances, lutte, parfois, contre les amis dont la tenon s.-c s'égare et (tui.voulant notre bonheur, le cherchent par des voles peu sûres.Lutte surtout contre sol-niêuii A chaque instant, il faut même, à qui souhaite descendre jusqu\u2019au fend de sa conscience, a qui désire discerner son devoir, et | le veritable voeu de son esprit \u2022 i de son coeur.Csts choses se vm1!-1; seul mol dans le tumulte et elles | font indit.pensnbles au bon équilibre moral.Une fois admis la pouvoir du si- j lance, on devine qu\u2019il est bon de ré-1 server chaque Jour un moment d\" solitude où l'on s'enferme loin du[ bruit qui distrait et.dérange.On ; jrofite mieux de cette brève re-i traite ai elle se passe dans un ml-; lieu où tout alimente la pensée, | sans la disperser.Des meubles auxi formes simples, aux teintes douces 1 combattre et se combattre.Coin-j et plaisantes; point de bibelots h ment mener victorieusement la bataille si l'on ne s'est donné le loi-gir d'y songer\" Beaucoup de gens ne conçoivent pas cette nécessité de la «'flexion dans le calme.Ils l\u2019appellent, \"temps perdu\" et prétendent que la totalité de l'existence doit appartenir à l'action.Selon eux, il n'est besoin ni de repos, ni de silence pour réfléchir et décider.On peut penser au milieu du bruit et de î agitation, mais à condition do ne jest silencieuse.profusion, mais des oeuvre» d\u2019art ou leurs reproductions en petit nombre; peu de livres, mais seulement des livres de choix.On lira peu, on pensera surtout, en se taisant! Cette \u201cheure de silence\" qui du-j rera peut-être dix minutes ressemble singulièrement A cette méditation qu\u2019ont prônée tous les moralis-1 tes.et qui doit sans doute une grau- j de part do sa valeur à ce qu'elle l LES TRAVAUX FEMININS 1 MARINIERE AU TRICOT Jo suis certaine que vous n'avoz donc par monter 160 mailles et pas été sans admirer les Jolies ma-l travaillerez A côtes, c\u2019est-A-dire en rinlèrns si è la mode en ce moment, i faisant deux mailles A l'endroit, et je suis certaine aussi que plu- j deux tu.A l'envers, sieurs d'entre vous ont le désir d'en } Ceci constituera la basque.A cet j e.xéouter une.Pour vous permet- : endroit, vous cesserez de travailler j piettre de réaliser ce désir à peu j A côtes, pour ne plus travailler de frais.Je vous donne aujourd'hui | qu\u2019ert pointes simples, c'oat-A-dlre ; la marche A suivre bien détaillée, uno ni A l'endroit, une m.A l'en pour exécuter voiis-niômeu un de.vers.ECONOMIE DOMESTIQUE cea ravissants vêtements, «H vous j Les manche* se font ft part e' Je porterez certainement avec d\u2019au- «ont termines par do* côtes.Robe on taffetas rouiHo à double tunique bordôo d\u2019une ruche en ru-ban.Corsage ouvert en carré.LES ACCESSOIRES DE LA MODE POUR CONSERVE R LES TOMATES Je vous conseille de ne pas atteindre la mauvaise saison pourcon-aerver les tomates; dès qu\u2019arrivent la fin d\u2019octobre et les brouillards, les tomates mûrissent imparfaitement, deviennent dures, restent vertes, paies, criblées de petites taches noires qui les rendent amère»; eles son*, en eau le plus souvent, et la chair des meilleures n'est pas ausl parfumée ni aussi Juteuse qu'en août et septembre, dans les années de précoce chaleur, oû ie soleil qui baigne quotidiennement les plantée de ses rayons, est un des éléments du succès.Cependant quand la première quinzaine d\u2019octobre est chaude, on peut encore, A cette époque, faire de la confiture de tomates.SI vous avez un jardin, il vous est facile de choisir vous-mêmes vos légumes; petits ou gros, cela n'a pas d'importance; ce qu\u2019il faut, c\u2019est prendre dos fruits qui ont mûri très vite, c\u2019est-à-dire pendant une période do chaleur.Eliminez avec soin ceux qui s It's rhAittears chantcusos, que» les vtiHonlstes et |»îani»tod, JCuutuic Cowl.IHm VV Perradou.Stella Salnt-Audrie.I/C rideau m' lève ft.S heure» chaque soir et fl 2 heures, le» après-midi.La direction nous annonce pour la Humaine du 30 août, \"Slnbad\", le grand spectack de» fi*ère» Shubert La \"San Carlo Grand Oixera Cooi-pany\" s**rH au Ml» Majesty's, pendânt la Humaine du 13 septembre CANADIEN-FRANÇAIS MAle et Femellfj\u201d ou \u2018TAdmirabie (Tlchton \u201d, pièce en i actes, de J - M llarréo est le .lernbr et le plu» grand succès tlo la dentlère Hainan fl Farta l.;« pièce fut Créée le 20 Juin 1020, c'est donc une grande nouveauté pour Montréal.En anglais, elle eut des millier» «le représentations tant on Angleterre qu'aux Etat- Tni» et le film cinéma togruphiquo tiré de cette oeuvre a été présenté nu public de Montréal dans les meilleurs établissements do vue» de la ville.Voici le résumé «le la pièce: Crichton crttft Mffinln*.la troup« d« l'Orpheum loua : \u201cJIMMY ALIAS JAMES\u201d f'RiX MatlfiDf, 10-IS-23-S&C.Solré*.19 25-50.75c.244-S K GRANDE OUVERTURE AUJOURD\u2019HUI ET DEMAIN DIMANCHE SEULEMENT HARRY B, WALTHALL La Grande Etoile de l'Ecran Jouera dans \u201cLes Maris Modernes\" La femme peut-elle être l\u2019égale de l'homme dans ses devoirs comme dans ses plaisirs?IMPERIA AUJOURD'HUI La plus Intéressante histoire de la vie drn» le Nord-Ouest canadien \u201cThe Courage ot Marge O'Qoone\u201d par JAMES OLIVER CURWOOD Mettant en vetfette PAULINE STARKE et NILES WELCH Comédie: \u201cA TAILOR MAID WIFE\u201d Vusa de Voyages de l'impérial DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI Douglas »«aclean oms\t1V1 a y dans \u201cLET'S BE FASHIONABLE\u201d L'hlatolre de jeunes mariés aux res-nourcea limitées, et les efforts qu'ils font pour suivre le oourant social à un endroit de villégiature de haut ton.A L\u2019ALLEU ^\t6030 Sh*rtimr>Ic#i Dim»** AUJOURD'HUI (Matinée et Soirée) Samedi, 21 Août 1920 et Toute la semaine prochaine Commençant LUNDI, LE 23 AOUT HOSE SYDELLE Présente LE COMEDIEN LE PLUS DROLE LE ROI DES COMIQUES JOE MARKS LES BELLES de LONDRES \u2022 y.- ï.\t\u2022 » 4VS***3\"*' \u201cLE CHOEUR DES BAS DE SOIE\u201d Les femmes chics et élégantes Tout est nouveau excepté le titre 50 PERSONNES EN SCENE, 50 6030 Sherbrooke Ouest DIMANCHE, LUNDI ET MARDI ETHEL CLAYTON dans \u201cYoung Mrs.Winthrop\u201d \u2014ET\u2014 Constance Talmadge dan» \u201cThe Love Expert\u201d Comédie et autres attractions.MERCREDI \u201cQOBNG SOME\u201d Nouvelle comédie de Rex Beach.\u2014Ne ta manquer pas.\u2014 A! ST-J0HN dana \u201cSPEED\u201d Mutt A Jeff Potin* du Jour __Xu®* ds Voyao©» de l\u2019Imoérlal De MERCREDI é SAMEDI MAURICE TOURNEUR présente Le Célèbre Roman de JACQUES FUTRELLE \u201cMy Lady\u2019s Garter\u201d Il s'agit tout simplement du vol d'un mignon petit cercle orné de pierres précieuses.Pourtant rien n\u2019y manque: roman, mystère, cambriolage, chantage, hardis exploits et de l\u2019é-mflttftrf» h w>uhalt.TOUTE LA SEMAINE PROCHAIN! -JOHN CRAWFORD, Baryton St.DENIS LE PENDEZ-VOUS DE L'ELITE £>« LA SOCIETE CANADIENNE LE THEATRE DU VAUDEVILLE DE LUXE PAR EXCELLENCE SEMAINE COMMENÇANT EMMANCHE EN MATINEE, LE 22 AOUT 1920 Un Coin du Home \u2018LES SEYMOURS\u2019 Uns famille heureuse avec leurs animaux favoris La Culture Physique tes Frères Claremont\u2019 Acrobates aux éohsllea Le Chic et l\u2019Elénance tETRîOHENDRESON\u2019 Dca chanta et des danse* Les Athlètes Modernes \u201c LE DUO FLORENZ \u201d Comédien» du Broadway UNE REVUE MUSICALE Carbarel & Natal Le* principaux rr.orçeaux du ré-perfrïtao ancien et moderne.Plane \u2014 Violon \u2014 Accordéons Un peu d\u2019harmonie française MLLE MARCELLA COUSINEAU prima oonna parisienne | ONTARIO CQR.IASAUEi Aujourd\u2019hui\u2014Dernière» représentations.MADGE KENNEDY dans \u201cDOLLARS AND SENSE\u201d.\u201cThe Moonrlders\" No 14, comédie Sunshine.No 1 de la série Young Buffalo.POUR DIMANCHE SEULEMENT WILL ROGERS dane \u201cTHE STRANGE BOARDER\u201d.\u201cTrailed by Three\u201d No 14, comédie Mack Sennet.LUNDI ET MARDI La plus grande vue de l\u2019année, \"SOLDIERS OF FORTUNE\u201d En 8 partles.\u201cThe Whirlwind\u201d No 12.¦SlŒf?' AUJOURD\u2019HUI CHARLES RAY dans \u201cPARIS GREEN\u201d Une histoire d'O.Henry.Vues du pique-nique Klwanis et autres vues nouvelles.DIMANCHE\u2014LUNDI\u2014MARDI Programme double IRENE CASTLE ctens \u201cThe Invisible Bond\u201d TOM MIX et son merveilleux cheval Tony, dans \u201c3 GOLD COINS\u201d Une émouvante histoire pleine d\u2019aventures extraordinaires et d'amour Le grand maître des metteurs en *cène Maurice Tourneur j.résent© son chef-d\u2019oeuvre \u2018LA VICTOIRE\u2019 Une histoire où l\u2019amour et l\u2019Intérêt rentrent en conflit.La plus grande romance vécue rur l\u2019écran Passionnant ?Sensationnel ?Merveilleux ?Le rêve de votre Jeunesse que vous voulez vivre Une oomédlo de Mack Sennett \u2018LAISSEZ-L PARTIR\u2019 20 minutes de fou rire LES VOYAGES DE BURTON HOLMES U GAZETTE HEBDOMADAIRE DU SAINT-DENIS TOUJOURS LE MEILLEUR SPECTACLE DE LA VILLE AU THEATRE ST.DENIS 3 REPRESENTATIONS DIMANCHE HIS MAJESTY\u2019S DEUXIEME ET DERNIERE SEMAINE A PARTIR DE LUNDI SOIR A 8 HEURES F.RAY COMSTOCK et MORRIS OEST présentent La Plus Magnifique Production du Monde te spoctAble le pl us pompeux, le plus gigantesque, le plus pittoresque, le plu» fascinant, le plus captivant, le plus superbe jamais montré par la scène américaine.UNE EXTRAVAGANCE MUSICALE DE CHU Troupe de 800 14 grands CHIN Tableaux L\u2019ORIENT CHOW Prenarvt sa Cinquième Année au Théâtre H le Majesty\u2019s, '^endres.Paroles et Création d\u2019OSCAR ASCHE.Musique de Frederick norton VENANT DIRECTEMENT DU THEATRE CENTURY, NEW YORK, AVEC LA DISTRIBUTION D\u2019ORIGINE, INTACTE ET COMPLETE.JAMAIS AUPARAVANT dans !.annales du théâtre snjl.ls II n's été\tdï'lî grandiose, de plus artistique et de plus magnifique aupolntde vue de la mise en scène; des décors et des costumes que sette magnifique féerie de l'Orient.PPTY .Soirée, *1.00, *1.60, *2.00, *2-50 et *3.00.Soirée du samedi, *1.00 X KIA., ^\tMjt|néej du mercredi et du samedi, $1, *1.50, *2 et *2.50.Positivement la dernière semaine de \u201cCHU CHIN CHOW THEATRE CANADIEN-FRANÇAIS MM.Fred.Lombard et Chs.Schauten, dlrect.-Props.SEMAINE DU 23 AOUT 1920 Le dernier grand succès de Parla \u201cMALE et FEMELLE\u201d : Mme Made Dilza ?1 (tens TWEENY (L\u2019ADMIRABLE CRICHTON) Pièce en 4 actes de J.M.Barrié Mesdames: VHE-RY, L.SALVOR, J.MAX.Messieurs : VA-RE N NES, MIRAL, JACM1N et toute la troupe.M.Chs Schauten dans CRICHTON DIMANCHE 22 Août 1920 (Matinée et Soirée) J 1 U THEATRE D'EPOUVANTE UNE NUIT AU BOUGE\u201d drame en 1 acte de Ch.Méré Mlle Liane Salvor et M.Jacques Varennes, etc., etc.etc.m NATIONAL FRANÇAIS Monsieur PAUL GURY \u2014 Présente- HELIE, MONT-ROYAL /\u2022 SAMEDI ET DIMANCHE « KATHRYN ADAMS moi »ili totii smr dll'i ttoi 1 ¦ deu \"Lr MM cnn m* m CHH Ptfr cMv \u2022 'A* n* È etn «n (*IIT «pn rtre i> San «m: PRESSE, MONTREAL.SAMEDI LE GOUVERNEUR D'ABBADIE EST-IL MORT DE PEINE ?L» traité de Taris unnôTÜ le I h février 1763 cédait A TSspagnc la I>oiil«Iane comme riédomruaicement de la perte de la KlorMe et de la baie de Pensacola, queles Espagnols abandonnaient aux Anglais pour recevoir Cuba \"Eu 1764, écrit notre historien national.M.Garneau.le gouverneur de cette contrée (la Louisiane! reçut de Louis XV l\u2019ordre de eotnmuniqucr le traité do Paris aux ruions; Il en fut si affligé qu'il mourut de chagrin\".M.Garneau n\u2019est pas le seul d'ail leur» à faire mourir le dernier gou vernetir français do la Louisiane de façon stratégique.Plusieurs auteurs dignes do foi avaient affirmé le fait avant lui.00 est la vérité?Bosau, qui écrivait quelques années seulement «prés la mort de M.d\u2019Abhadie, dit: \"D'Abbadlo mourut d'une maladie prétendue colique de peintre.Quélques-uns prétendent que ea mort ne fut pas naturelle.Je ne donnerai pas pour certain ce qui n'est basé que sur do simples conjecture», ne prétendant ajouter aucun nouveau poids aux soupçons qu\u2019on forma contre quelques personnes Elles sont mortes ( 1770) et par conséquent Jugées nu tribunal suprême\u201d.Ive docteur A.llally a trouvé dans lee symptômes de la maladie de M.d'Abbadle la preuve certaine qu\u2019il mourut d\u2019une Intoxication très probablement saturnine.Cette Intoxtcntlon était-elle accl-i dentelle ou criminelle?Bossu est le seul qui semble ajouter quelque créance à cette dernière j hypotli ése.\u201dEn tout cas.conclut M Villlers ! du Terrage, dans son précieux ou-j vrago.les dernières minées de la Louisiane fninçalse, on peut affir-j mer maintenant qua M d'Abbadle! I n'est pas mort de chagrin de voir la llsmlslane abandonnée par lu France ! .comme do nombreux auteurs l'ont prétendu.' \u2019 R.G.P.PUIEZ VOTRE EOÏER Quoiqu'il n\u2019y ait que dedx mois que le propriétaire relire la forte augmentation de loyer qu\u2019il a lmpo-| sén au locataire il se prépare do | nouveau A relever ses prix pour le, 1er mal prochalu Confiant que les construction» j nouvelles né suffiront pas A abriter ( le trop plein rte notre population et j l'émigration que les transatlantl-; quea nous déversent chaque semai-j ne, le propriétaire va demander des prix exorbitants pour ses loyer».j Devant le danger de se voir met-| tre A la porte, il ne reste qu\u2019une seule chose A faire pour l'ouvrier, celle de ee construire une Jolie maisonnette dans notre village-jardin.Situé A trente minutes du centre de la ville, avec tous les avantages nécessaires A la famille ouvrière te'.» que magasins, église, école, etc., rtc, notre village-jardin possède déjà une population do cent cinquante familles Chacune d« ces familles a un morceau de terre variant do dix A trente mille pieds carré» lui permettant de récolter des légumes, garder des volallee, cochons, etc., enfin de diminuer la corn de ea vio d\u2019environ Î300 par année.\\ toute personne qui désire s'y établir nous lui fournissons les matériaux pour construire sa maison payable par vereemonts mensuels.Une seule visite A nos bureaux vous convaincra davantage de vnu-obtenir nn \"Chez-vous\".Economie Realty Limited, 430 rue Saint-Laurent Bureaux ouverts de 3 hrs a tu.à S lira p.m.\t(r) FEU M.MARTIAL HOUDE vDu correspondant de la PRESSE) Saint - Basile le Grand, 21.\u2014 5=5\t:\tLes funérailles do M.Martial * Houde, chef de la gare de 6t-Baslle, ont eu lieu au milieu d\u2019un grand concours de parent» et d'amis.Les porteurs étaient M.le Maire Maynard, M1M.Fred.Lafrance, conseiller, Mau-Feu M.M.Houde rice Laporte, Antonio Préfontalne, Edmour Laporte et Léo Bouchard, tous Chevaliers de Colomb.Le service fut chanté par M.le curé Beauparlant Le deuil était conduit par MM.et Mmes Del phi s et Napoléon Houde, frères et belles-soeurs du défunt; Gérard, Bérengère, Lucille, Roger, Laurette, Alexandre, Jean-Charles et Réal Houde, ses enfants; M.et Mme J.-Bte Laroche, M.Télés.Des-rocher», M.et Mme Raoul Lemay, M.Henri Lemay, M.et Mme R.Laroche et Mlle Marie Laroche.Le défunt laisse sa femme, née I Marie-Louise Martel, et huit en-I fants, son père et sa mère.L\u2019Inhumation a eu lieu A Bainte-i Croix.Québec, oû un second service fut chanté.On remarquait dans le cortège: M!M, les conseillers Ferréol Ber-' nard.Antoine Chagnon.l'ex-con-eelllcr A Peltier, MM.J.-N.Laporte, Aimé Dolgnault, Jérémie La-palme, Doslthée Parent.Roméo I«imben, Esdras Laluxnlère, T.-G.Bouthillier, Edm.Trudeau, Fred.Grisé, Alarte Gauthier.Amédée La-rivlère.Aristide Rocheloau, lo notaire Couture, etc.Yeux enflammés?SI vo» yeux août enflammés, faibles, fitlgués ou surmenées ; s'ils vous font mal ; «1 les spectacles cinématographiques exercent sur eux une trop forte tension, procurez-vous une bouteille de pastilles Bon-Opto chez votre pharmacien, faltes-cn dissoudre une dans un quart le verre d'eau et lavez-vous-en pour vous baigner les deux deux A quatre fols par Jour Le.Bon-Opto soulage toujours l'Inflammation, revt-flo et tonifie lo» yeux.Nou\tmM«cir» 4ls#nt qti* le non mr fnrrlt Ia rue de ûo% en l'aspuw d'une nemfttn» dan* pludeur» c»«.Valmas Drug Co., Toronto, Ont.ECHOS DE ROBERVAL ! (Du corr«*pnrKlHnt 4a la PRESSE) Koberval, 21.\u2014 Dimanche der-I nier, deux jeunes filles sont entrées su noviciat des dames Ursullnes de Robervai, Mlle» Yvonne Levesque, Agée de 21 ans, filin de M.Georges Lévesoue.shérif du district de Ro- CHEMINS DE FER f CHANGEMENTS dans Le service dee trains de voyageurs EN VIGUEUR LE ET APRES LE Dimanche, 29 Août 1920 entre Montréal, Sherbrooke et Saint-Jean, N.B.Monlréal et Portland, Me.Montréal, 8te-Agathe et La-belle.Montréal et Staynervill».Pour renor ynnmonts s'ad/ec^or aux \u2022ô\u2014ntf rtc.» bli 4?t.p.berval, et Rose Lévesque, de 9 -1 Paichal de Kamouraska.Agée de 2ü an», fille de M.François Lévesque.\u2014M.Raoul Bolssonnault, proto-notaire du district de Robervai.a ! subi une opération à J\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour une maladie du foie; l'opération a très bien réussi et M.Bolssonnault r»1 t> ¦ voie de guérison.Il devra cepen-i daut prendre un assoz «vii» l ., Josaphat Riendeau, de S.-Hen-; ri de Taillon.avait été accusé de ! possession illégale d\u2019un adambic: la l preuve a révélé que M.Hardy, of-i ficler du revenu fédéral, avait saisi I un véritable alambic; seulement, il n\u2019a pas été prouvé qu\u2019il était la I propriété de l'accueé.M.le magis-! trat R.Bergeron a renvoyé la I plainte.XI.Philippe Giard, avocat, reorésentait le gouvernement et M., Ths.Lefebvre, avocat, l\u2019accusé.NAVIGATION ECHOS DE ROGERSVILLE (Du correspondant de la PRESSE! Rogersvllle, N.B., 21.\u2014Cette semaine, étaient de passage ici, M.Elie-E.Arsoneauit, d'Urbainville, lie du Prince Edouard, et Mlle Mt-nie Boucher, de Salem, Mass.\u2014Cette semaine, nous avons eu de la pluie en abondance.Cette pluie a beaucoup aidé à la récolte, surtout aux patates.La plus grande partie des cultivateurs ont achevé leur récolte de foin.\u2014M.John Maloney,qui était dan- I gereusement malade, prend 1 mieux.\u2014M.André LeClerc est très dan-' gereusement malade.\u2014Dimanche dernier.M.1« curé Sormany et son vicaire sont alles ! la fête de Neguac, où M.le cnré a fait le sermon de circonstance, i l\u2019après-midi.navigation navigation Compagnie Générale Transatlantique LIGNE FRANÇAISE Service Postal Rapide NEW-YORK \u2014 HAVRE VISIT E WHn-E D0MIN|0N BATEAU A LOUER Pour Pèlerinages.Excursions.Etc.S'ADRESSER CHAMBRE No 61 92 RUE NOTRE-DAME EST TELEPHONE MAIN 877C 142-1,Mf*,n DE VAPfcur.\u201c'\u2022Â.COHDA.SCO STEAMSHIP AGENCIES Toutet Iw» ligne).\tToute» l»s clamt.PAQUEBOTS RAPIDES POUR LA POSTE POUR LES PORTS PRINCIPAUX DANS LE MONDE ENTIER.Ar*»nt étranir.r Bohet*.vendu, ooH.501-603 ru* St-Jacouo», Montréal.Main 6339.__ NAVIGATION VAPEUR BOUCHERViLLE DEPART RUE PIE IX, MAISONNEUVE JOURS DE SEMAINE 8.00,\t10.15 a.m.2.00, 5.30 et 7.30 p.m.DEPART DE BOUCHERVIDDE 7.00,\t9.15, 11.00 a.m., 3.30 et 6.00 p.m.Téléphone Main 8770 237-I.M.s.n 1 Terrebonne \u201d EXCURSION DU DIMANCHE Départ de Montréal à 9 hrs | pour Varennee, Verchères, Con-1 trecoeur, Sorel.Repas et rafraîchissements servis à bord.Dé- ; part de Sorel à 2.30 p.m.\t| Voyages de tourLstes \u2014 Départs\u2019 les lundis pour St-Antoi-j ne et jeudi pour jusqu\u2019à Beloeil.j Pour informations.Main 7607.: 180-s I n f»\t.Août 27\tsept.\t24\tOct.\t23 Sept.3\tOct.\t1\tOct.\t30 Sept.S\tOct.Sept.14\tOct.Sept.17\tOct.ochamueau Sept.23 Oct.\"V Genln, Trudeau & de, Ltée., *0en\u2014 lénéraux canadiens de P**8?®*™\u2019 »îotr«-Dame Oue«t, ou a0ent*\u201e,(^a^,H n Lafayette .La Savoie .France La Touraine La Lorraine Rochambeau Départs tous les quinze jours d\u2019Halifax POUB PermudM\tMontwrtat\t®Br*fëe.8t.K Ht*\tDomlnlfl'i*\tBt-Vlne\u2022n, Antloo»\tSte-Luct»\tGreaad» Trinidad et Dewerew BETOÜR.NANT A St-Jean.N.B.POSTES.\tPASSAGERS.\tFRET l>« mut» de tourisme ia plu» tftrayaot» que puis»»: trotiw le *oya«eui canadtao.uttkeatttie sru ukmanüe The Royal M&ii Steam Packet Co.HALIFAX, N.S.HOW line Route directe pour la France via New-York-Cherbourg (France) NEW- YORK .- 21 Août 18 Sept.W Oct.ST.PAUL.28 Août 25 Sept.23 Oct.PHILADELPHIE .4 Sept.2 Oct.30 Oct.OLYMPIC .28 Août 18 Sept.13 Oct.ADRIATIC.15 Sept.16 Oct.20 Nov.La Route du St-Laurent via Montréal-Quebec-Liverpool MEGANTIC 21 Août 14 Sept.1« 0\u201et.CANADA.24 Août 2b Sept.30 Oct.Kenseig-nATcm* Ieta a 211 rue McGill.Montréal.Téléphonez-\u2019 Main 7760, ou aux agents locaux.Da correspondance est faite en français.H5-a,n VILLEGIATURE CHATEAU QUINTE S.MARGUERITE, LAC MASSON * A partir de samedi, le 21 courant, l'administration du Chftteau a déridé de réduire ses prix 8 $20 par .semaine, d'ici à la fin de la saison 10,21,24,26.28E 291-M.s.n AVIS Kn conformité avec lea statuts, I ombres de la \"Caisse Nation-l\u2019Economls\u201d devront payer Isurs cor rlbutlons su siège social de la Sc létè, 28B rue Saint-Laurent, Mont rèal.LE SECRET DE LA SANTE est de se tenir le système en parfait ordre par fe bon fonctionnement des Intestins et des reins.Connaissez - vous CELEBRE POTION ANTILAITEUSE DU Dr N.-Alph, SIROIS de Ste-Anne de la Pocatière, P.Q.Lo pluf grand nettoyeur ut ' purificateur ilu corps «t du sang connu Dr MROta, MONSIEUR.J« vou» \u2022im\u2019I* pour vou» èlr» su» r»tr» POTION ANTILAITEUSE m » fait un «runè bien.J» n al plu» d» rbumatiim» dan» U» tarai, rt ma dlsaitlon m fait tal»«.Votr» dévoué».M m» J08 DESJARDINS.St*-Th»r*i» ri» Ulalnvlllp.Sut He[>rAsontant A Montréal A.EVANTUREL 182 Ste-Catherina Est REMEDE Pour l'Homme et la Femme Nettoyer et clébarrnsanr lo corps et le sang do tous les poisons et Impuretés y causant toutes sortes de désordres.INDICATIONS \u2014 Sevrage.OLer le lait dans les membres *'ï le sung.Jambes de Inlt.maladies purtlculiAiHM aux femmes, retour de l\u2019Age, hy-dropiHle, imil de mina, rhumatisme.éclampsie, Impuretés «lu sang de toutes sortes, le trop d'embonpoint, la pu-rnlysl»*.1rs hémorroïdes, la constipAtlon et mauvaise dl-geatlon et indlsiiensable aux futures mères Remède absolument Inof-f4>nslf.11 agit en nettoyant les reins, Ioh inteslinu ot le Hang.Envoy«x-mol $2.r>0 avec tous les détails de vos maladies «t Je vous enverrai gratuitement le traitement fjul convient dane chaque cas.Consultations verbales ou écrites gratuites.Agsnta solliciteurs demandés partout.Succursale aux Etats-Unis : 189 rue Wilson, Manchester, N.H.\t76-s-n Ç>CCCO£«COCOOCCCCCOOC& CIGARETTES PLAYER \u2019NAVY CUT ccooooooooocoocccooooooooocQoocoocooooyxoococcooooocQcC Wnlevns lo bouchon et le whisky éoossnlw Halg A Halg, 5 étol leei.sem aa propre réclame.F- BON WHISKY L 1 .j Voua ferra le : plus gran*! \\ pLilalr à vos i amis en leur ! offrant du S whisky Haig ! A Halg.Ils | appréc'wront votre bon Ju- \u2022 gement, ES personnes au goût fin raffolent du whisky écossais Haig & Haig, 5 étoiles, à cause de sa saveur d\u2019une délicatesse exquise.Mais c\u2019est un article rare\u2014on ne peut se le procurer partout.On ne le trouve qu\u2019aux meilleurs endroits.Faites-vous une provision de whisky écossais Haig & Haig, 5 étoiles et vous aurez la satisfaction de posséder le meilleur whisky de l\u2019Ecosse.DONNEZ VOTRE COMMANDE A L\u2019AVANCE AFIN D\u2019ETRE ASSURE DE VOTRE APPROVISIONNEMENT Hmÿ cBaig Five Stars ScotsXVRisky AGENT DEPOSITAIRE LAPORTE, MARTIN, LIMITEE B84 Ouest, St-Paul, Montréal.r ,,/P '11-2^- f^sp M \u2014 1 CP r\"?w y -Lbjc^, - ; UNE ROUTE EN ANGLETERRE ¦ ! H \" ' .\u2022 \u2022'¦v-v-y.\u2022 Iüh> 1^1 lo F *LAŸrt iPtÂYtr Les cigarettes Player\u2019s Navy Cut satisfont partout les fumeurs les plus exigeants» C\u2019est pour cela que les Player\u2019s sont si populaires» .km?\u2022 \u2018 \u2019 TUfTA ¦.\u2022-vl 18' le paquet Deux pour 33 - ïï LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT 1920 LA PARTIE DECISIVE DEMAIN AU MILE-END Le Saint-Arsène et l\u2019Athlétique se disputeront les honneurs de la deuxième série de la Ligue de la Cité.\u2014 Saint-Henri vs.Indiens.¦.i-iir*,-,\tu?at d® la\tsérie de la Ligue de baseball de la Cité «e aaCToera .probablement dimanche au terrain des Shamrocks alors que le Saint-£ M» L, LL.é,lque qul sont *n wte de ('organisation du président Raoul Thl-vtct°lre.Le club de Ubald Rose tout comme celui de Billy ,?tte mSulr^iLTA* drOc v,ve amb't(on et l'on s'attend à ce qu'l!» se livrent une lirAoua rïCLA Uai'.C,hacun deux gérants alignera sa plus forte équipe.Corn-An LAÏt.niXfr- S *' j?receveur Wlngo, engagé par le club Philadelphie, sera a ÏLLLJÎÎL .ÎLAi* ,*.a,'n d aider son ancien club à remporter le championnat de la rmSle?On iLn'\u201e*L° .'\u2019\"i* |dnc*urt adversaires seront apparemment Olivier et Grenier, on peut s'attendre à un etuel enlevant.non do^1 ble^aLx^rtnlfw Vi® s?' M' Raux clubs de l'endroit.Grants', 20.\u2014Le club Granby a remporté, dimanche dernier, une belle victoire sur le Saint-Arsène de Montréal, le battant par 4 A.2.La victoire du club Granby a été très populaire.dimanche précédent le club Granby a défait le club Athlétique de Montréal, liar un acors de 8 à 7.B/iSEBALL A BEAURIVAGE Le club Beaurivage recevra dimanche la visite du Carillon de Maisonneuve au terrain en face du Parc Dominion.La batterie du Bonurlvage se composera de Vlnet et Bolduc.Le 29 août, le Bcaurlvage recevra la visite du Turcot.Tous los amis du club sont Invités pour dimanche.Inf.J.B.Geoffrion, 111 rue Lepailleur.Tél.Main 1911 le Jour, et Lasalle 1363 le soir.Cleveland, 21.\u2014Lee funérailles d© Ray Chapman, short stop du club Cleveland de la Ligue Américaine, décédé mardi, ont eu Heu vendredi matin dans la cathédrale catholique Saint-John.Le maire W.S.Fitzgerald-, B.B.Johnson, président de la Ligue Américain©, et tout 1© club Cleveland assistaient au service.Plus do trois cents tributs floraux avaient été envoyés par des amis.Dans le lot se trouvait un immense tapis de fleurs, offert par 20,623 personnes, hommes, femmes et enfants, qui avalent souscrit chacun 10 cent» pour acheter un© fleur.COURSES ÎÏÏlGE Les courses annuelles à la nage du Montreal Swimming Club ft Pile Sainte-Hélène auront Hou cet après-midi.Le programme comprendra toute une série de courses, alnr.1 que des plongeons et une chasse au canard.L\u2019on verra là du sport intéressant.CLUB D'ANNEAUX VISITATION M.Georges Beaupré accepte le défi lancé par M.Roméo Salrtf-Jean, pour un pari de cinq piastres.Cotte rencontre aura Heu dimanche après-midi, 22 août ft 2 heures d© l'après-mldl, au No 348 rue Visitation, saus la présidence de M.Joseph Lussier.SAINT-JEAN VAINQUEUR Saint-Jean, 21.\u2014Le club de baseball | Saint-Jean a battu Farnham par 4 ft 0 ; et Terrebonne par 19 ft 9.Score» R.H.E.| Terrebonne .30110120b\u2014 9\t8\t4 Saint-Jean .$2662100x\u20141» 17\t2 Farnham.000000000\u2014 0\t4\t2 Saint-Jean .OOOSOOOOl\u2014 491 Batteries\u2014Farnham: Degonde et Pelletier; Saint-Jean: Langlois et Archambault.DEFI Dü YAMASKA lA! club de baseball Yamaska.qui s\u2019e»t créé une .«ri belle réputation cet été, vient de faire l'acquisition dv deux nouveaux 1 Etant libre pour le 29 noÛt et le «5 septembre, il aimerait ft jouer ft I ftr-nger.et ft arranger dos partie» avec le Saint-Hyacinthe, le Drummond ville, ou le ! Cami»agna4*d d\u2019Acton Vale.Le gérant _____\tdu Yamaska prie le gérant du Salnt- kE LANCEUR JEAN OLIVIER qui Hyacinthe, de vouloir bien communiquer aéra aanc u üa.tc dcnnln puur lajavocijiri.anndeconcliireunwigag^-saint-Arcène, dans la grande partie'ment pour ^ contre ('Athlétique.M________Véronnew, gérant du TamasKa.YOUVILLE vs SAINT-LAURENT Le Youville recevra dimanche la visite du Saint-Laurent de Longuêull.La partie commencera A 2 heure», coin don rues Drolet et Crème»le.On fera sur le terrain, le tirage au sort d'un $0 en or.Le Vau ville aimerait à avoir un adversaire pour le 29.Inf.T.Fillon, 3911 rue Henri-Julien.SAINT-EDOUARD A SAINT-LAURENT Le Saint-Edouard Jouera dimanche ft Saint-Laurent contre le Central.Ceux qui connaisrent oette équipe «avant ce que sera la tftche du Saint-Edouard : cependant, apiè* les deux victoli*;» qu\u2019tt vient de remnor'*\u2019-.\u2019 - c\u2019\u2022*\tt Chartrand n\u2019entend plus dévier de cett# voie, et les ainaieut'» ^u.\t,,i\u201e.L ft S Int-Laurcnt verront une excitante parti e.PRICE vs NATIONAL Price.21.\u2014 Le club do baseball Price a rendu visite au .Saint-Octave et l a battu par 26 A 12.Le club Price voudrait rendre visite au National de Montréal.InL John Abouss&fyj Price Co.Ma lane, P.Q.LE LANCEUR EUGENE GRENIER, de Htdyoko, qui Jouera domain pour I*Athlétique oorrtro le Saint-Arsène, au Shamrock.CHASSEURS CANADIENS La Garde des Chasseurs Canadiens donnera dimanche soir, son pique-niqua a.nuel nur le terrain du Bien-Etre de la Jeunesse, A Montréal-Nord.Toute» le» gardes de Montréal «ont invitées A prendre part A cette fête.La garde a adopté une résolution de condoléances à l\u2019occaaion de la mort de Mme PedorUe, mère du sergent-major F.Federal©.BELLE PECHE faLSnt91aa0XhcMàn^ VrCU .uîT Bwujn do Chummy a été aaaeï holireUM de capturer un rnaakinongé pesant emlrnn 12 livres.TENNIS LIBERTE cu™ionU«nuJfr» &°cs,pWn™nïïuTet'sonT priés ds « ha- fan rcoSn^ïÆtrr; ^ des i«i* P\"'Jf le» couf\"'6' SAINT-ANDRE v» sÀÎStVDENIS.Jeune Saint.-J>enis recevra dimanche la visite du Saint-André au Farn I-afon laine, l^s partisans des deux clubs sont Invités Batteries\u2014Arbec et fcortln; Angela-lo et .Ennis.SAINT-OABKIKI.vs SAINT-MARC.1 Ia> Saint-Marc A.C C.recevra dltnan-I che la visite du Saint-Marc, ft S.SO.i Bat tari es- Sari» et Bernard; Galar neau.(juevlllon et Vadeboncoeur._ T\tjüoMi club d« cwqnet Charlemagne lane# un défi A tout club de 13 A.15 ans.ïnf.(\u2022 I irmel Brunet, 2823 rue Dandurand, Ko- .semont, tél.Kasalls 8045.U, Canadien Nord a défait l'Arrow isr défaut, dimanche.I] est prêt a mer dimanche avec tout club de t* ,iju 15 ans, Inf.Emile EesabraJs, tél.1 ma luraet IWé.T Marlevlll», 21.\u2014TJn» grande féto sportive aura lieu ici dimanche.Il y aura trois bonne» classes die course» au trot, une joute de baseball entre deux bon» clubs et de« envolée» en aéroplane.La population do Marievlllo verra du bon sport.VERDUN IND.A SAINT-GABRIEL Le Verdun Ind.Ira rencontrer, dt-manche, la forte équipe du Saint-Gabriel de Brandon.Le départ »e fera ed la gare Vlger A 8.50 (heure avancée) dimanche matin.Le club fera l\u2019essai, pour la circonstance, d\u2019une couple de Joueur» de forte réputation.Le club invite tou» se» mipporteur» A aller l'encourager.Le 29 août, le Verdun Ind.recevra la visite de l'Etoile Sainte-Clotilde.La partie sera Jouée ft Verdun.NOTES \u2014En publiant la solution du problème de M.Suint-Maurice, No 5.02a.noua avons omis de dire que le pion bluno doit être mis sur la casé 39.\u2014M.Lupien.\u2014Le» cartes d\u2019admission pour le grand match, Ktau-Unis-Canada.sont maintenant prêtes.-\u2014M.Thériault.\u2014Votre idée a certainement du bon, mais, d'un autre cftté, 11 faut pur fois sortir des sentiers battus et créer un peu d'émulation chei les solutionnlstes.Ce genre de composition est fort usité en France «:t ailleurs.et.nous devons savoir gré ft certains de nos problèmistes de tenter la chose.\u2014M.Johnson.\u2014Veuf Us* nous donner votre adresse et voua recevres le» règlements en question \u2014Les cartee d\u2019admission, pour le grand match, commencent A h enlever rnpide-ment.Que l\u2019on n\u2019attende pu» au dernier moment pour h en procurer une, car on le regrettera.\u2014Ivoquel de nas joueurs va faire meilleure figure contre le champion Beau-regard ?\u2014Les deux équipes so préparent sérieusement pour le grand match de septembre.La réputation des damlstes de» lieux paya est en jeu.\u2014\u201dLe Bavard\".\u2014 Nous aimons ft échanger avec votre journal qui, cependant, ne nous est pas parvenu depuis deux mol».Avis A qui d* droit.CONVOCATION DASH EM B LISE Une assemblée de tous le» membres du olub MaiHonneuve aura Heu lundi uroohaln, le 23 courant, dans la salle du club, 833 rue Orléans.Que tou» les Intéressés se fassent un devoir d\u2019y assister.MATCH AUTHIER-LAPERGE Un match qui s'annonce, comme devant être fort intéressant commencera demain dimanche, entre MM.J -N Au-thler et L.L/nberge, d\u2019Holyoke, Mass.Le vainqueur sera lo meilleur en cinq parties.NOUVEAU CLUB A CHICOPEE Les joueurs de Dames do Uhtcopee, Etata-Ünls, ont fait, dimanche dernier, l\u2019Inauguration d'un nouveau club, dan» le local do l\u2019Union Canadienne.Tpus Ica amateurs du damier sontj priés, d\u2019aller s'inscrire avant la formation des classas,lesquelles seront A et B.Toutes communications devront être adressées A M.Bertus Laberge, 22, Abbey Street, Chicopee, Mass.-cçtte rencontre, appelés Est 4264.Résidence: 685 Berri.No 1S6 \u2014PROBLEME~DE JEU FRANC Par M.Lucien Massait, Montréal.Noirs : 6 pièces 31 \u202211**1 us Blancs : 6 pièces I^es Blancs Jouent et gagnent.r^° J^ rr^HOBLEME FRANÇAIS 1 I ar M.Isap.Brochu.Lévis.Noirs: 13 pièce» !*¦*«_ \u2022fl fl te® \u2022 - !~\" «ü*r W Blanc» : 13 pièce» I-C9 Blancs jouent et gagnent.No .V036 \u2014PROBLEME CANADIEN j 1 ar M.J.-O.Roby, Montréal.Noirs: 11 pièces 1/EQUIPE DU NATIONAL Les messieurs faisant partie de l\u2019équipe qtal disputera lo championnat aux joueurs américains, sont Invités d'aonister fl la pratique, qui aura Heu demain après-midi, A la palestre du National.La direction compte sur le bon vouloir de chacun, afin d\u2019étro en état de soutenir avec vaillance le grande renommée des Joueurs de Dames, de la métropole du Canada.MONTREAL-NORD Le Montréal-Nord ira rencontrer lé Royal de Jolfette dimanche.T>éj>an.de la gare du Mile-End à 8 heures.Inf.U.Ségnln, téi.Main 1964, ou J.Daee-nais^ Est 6746.\u2022s IDEAL vs COLPORTËÜRS ¦ Pour la deuxième fols cette .saison, 1 Idéal de Beauliarnols recovra dimanche les Colporteur» de Fruits.Ces derniers ont défait l\u2019Idéal il y a trois semaines et ce dernier veut prendre »& revanche.DEF! DU SAINT-GABRIEL I,a Saint-Gabriel, champion il.la Ll-ffiie HpaWlng Senior, lance un défi aux meilleurs clubs de la province.Excelsior, Satnt-iioiiri Amateur, Chevalier» de Colomb.Toilette, Colporteurz de Fruit» Inf.G «orne il.«larrett, 08 rue Shearer, Pointe St-Charte».LES BUCK CUBS Bout de 1 Ile, 19.\u2014l»es Bucks Cubs du 1 0nt fait partie nulle de 8 A 5 samedi avec les Shamrocks de la ligue de la Cité et du District de Mont-réal, et dimanche ils ont battu le Ames Holden McCready jxu 7 A 2.I^e Jan-oeur Goatelin a retiré 13 hommes au bftton.Les arbitre» étaUmt Jim Collins, frère d Eddie Collins, et M.Lévesque, de Lowell, Mash.Résultat par manche :\tR, h E A.U.McCready .00020001\u20143 8 5 Buck.» Cubs .08001301\u20147 17 1 *>r^hA,n' Buck» Cubs recevront la visite du club de Terre-bonne.r.ÂJ®3,\tCuba sont libre» pour la to,d\u201c Tr»vall 9 septembre .t lancent «Hiv TL i, Pointc-aux-Tr.rthle» inf.SOCIAL SAINT-ZOTIOUE Crmo nUml.a\u2018,',J>a!'eba1' So';W Salnt-zo-!in dïa ®,a'i,rf' t,ar,lu * ««n cré \u201calntrt p!o ?, dernier en batum le vmt\u2019de o od?, US™1* ^ le «core érrn -de tr a fi Pointa par Inninp : ?a!\"J\u2018?î?îique.10M01M1-II saint-I cest uHe con Missi'onl POOR MR V\\E* l_l_ E.*- yp\\\\ \\) r\\E fft^EObE k U-lbTE.î(r m !h \\L V F» F\\V)SS^ QOELQÜE'S T»£-j'iys r^ESSRGES Poor, LE^»\tE^- les Voisins (^Ti57RwÿËrrô> 1 -OIT QUE JE.'TROU-V VERRAS CR ici > il*11 k\\«l, >t i rMl'y % 's i ! ü «\ty 1 m* oiri oir/ ÇT COMrieA/'J CE e FFtlflf é^-\t^7 DESPO^uejsjf v/.o;.oH f/HiTpbr vy l)ftOiTUFR, TOUT D£ nèriE ! '/.s- I Qv)'EST-CE QU IJf4 TOQVJET DE PLUS DE P\\0»HS.?\u2022 .OU CJ)l)RM D OH EST EH \\) I LL E -G) BTURE .Lv v' ÇPi \\m TIRE iVJSTE ?i)0R Eti nETTRE ENCORE \\)H \u2019 ! I spr p X y A' '/// \\\\^^L\\iSEnErtT Q1^ l^grrl p) LH rmx'bor^ HH H Q\\)E TROVS nILLES H FP)\\ R, E.P> F* \\E C?alt^1 II y.A V- X h - Pw M AUX ENFANTS y Notre Coin de Polichinelle enseignait, samedi dernier, comment les enfants peuvent se fabriquer eux-mêmes de jolis cadrans.Ceci m\u2019a suggéré une petite causerie sur la ponctualité.Cette précieuse qualité est ordinairement inconnue des enfants qui n\u2019ont qu\u2019à obéir aux indications de leurs parents qui les préparent eux-mêmes à temps pour les départs, les repas, la classe et tout; à l\u2019école, ils suivent toujours les indications de la cloche et des signaux de leurs professeurs.Evidemment, les choses ne peuvent être autrement mais cela ne doit pus vous enlever les moyens de pratiquer la ponctualité et la précision en tout.Ne vous récriez pas que je vous propose quelque chose d'impossible non plus, à l\u2019inverse, que c'est trop facile et que la ponctualité ne mérite pas que l\u2019on prêche en sa faveur.C'est une grande erreur que vous ne commettriez pas si vous étiez plus vieux.Une foule de personnes ne savent pas ce que c\u2019est qu\u2019être ponctuel, de se rendre à un rendez-vous, à l\u2019heure à laquelle il a été assigné; de ne pas faire attendre quelqu'un que l'on fait venir chez sot, a qui l\u2019on assure que l\u2019on pourra le recevoir à une heure fixe.On nomme la ponctualité, la qualité des rois, et cela est bien car elle est une des exigences de la politesse.Mes petits amis commenceront bientôt leurs classes.Croyez-vous que cela est poli par exemple de se rendre en retard alors que le professeur, lui, est ponctuel et qu\u2019il attend tous ses élèves à la même heure et qu\u2019il a décidé des leçons, depuis le premier moment de la rentrée?Est-ce poli d\u2019interrompre la prière, de distraire les élèves pendant la récitation d\u2019une leçon ou l\u2019audition d'un cours, parce que l\u2019on fait son entrée ne fut-ce qu\u2019une ou deux minutes après les autres ?Est-ce convenable de faire attendre ses parents trop longtemps au parloir, quand ils vont vous voir au collège ou au couvent ?Et il faut être poli non seulement avec ses supérieurs mais avec tout le monde jusqu\u2019à ses petits compagnons qui n\u2019ont pas d\u2019obligations et que notre retard ne dérangera pas.La ponctualité est nécessaire à la bonne éducation, elle est aussi nécessaire à la bonne organisation de afes affaires et à leur réussite.Des gens ont quelquefois raté une bonne fortune qui les eut conduits à la fortune s'ils avaient été ponctuels à rencontrer certain homme influent.Et aussi ne croyez-vous pas que le patron remarque favorablement l\u2019employé ponctuel, sur qui il peut compter sans risquer d\u2019être désappointé?Mes amis, je vous indique là, rapidement, quelques grandes lignes.Vous penserez aux conséquences et à l\u2019imprudence de ne pas pratiquer la belle qualité qui s'appelle: la ponttualité.DE PfiESTiGITSÏÏlie | J'olct une petite pltiisnnterlo tn-| nocentft qui pourra égayer vos sénnea» de prestidigitation.Annonce»; gravement h l assem-I b lé o que vous allez placer sur ta I table un verre d\u2019eau, le couvrir ! avec un chapeau, et boire l\u2019eau ! sans toucher au chapeau.Tftrho im-| possible! ae disent les auditeurs; et ! chacun est anxieux de voir com-j ment vous vous on tirerez.Vous vous en tirez comme ceci, j Posez un verre d\u2019eau sur une table | ordinaire, empruntez un chapeau A ; l'un des spectateurs, et recouvreï-! en le verre.Tout en faisant ces I choses, parlez abondamment et van-| te* le tour prodigieux que vous ; vous proposez d\u2019accomplir; dites | qu\u2019en aucun cas, nul no doit tou-| cher le chapeau.Ceci fait, mettez-vous sous la ta-i ble, et faites semblant de boire l\u2019eaa A travers le bols de cette ta-; ble.Tout le monde, naturellement.1 est sceptique.Sortez de dessous la table, et demandez A une personne ! de bonne volonté de soulever le I chapeau pour voir si l\u2019eau n été bue ! ou non.1K>r que le chapeau est soulevé, saisissez le verre et buvez l\u2019eau; puis déclarez à l'auditoire surpris que vous avez fait ce que vous aviez promis do faire: boire l\u2019eau sans toucher ait chapeau, quelqu\u2019un ayant eu l'amabilité de l'enlever.Après cela, vous passerez A des tours plus sérieux.^ nnnrsT!nririmrrirririnnririnr& JEU DES DEVINETTES ZOOLOGIQUES | q.Æfl.e.AA-g gJj.g.A.g.lLQ.tLgJ!.g.Q.ÆÆdlC ggJlîltt ttÆ g $ gJLQ C 8 g tMM) 0 B 0 0 0 0 , 4i »sse aux c E ET1TE M85AI0UE h û/l/J A SOLUTION DU REBUS (4) On apprend de tous même de son ennemi.(On \u2014 nappe \u2014 rang \u2014 ï \u2014 tous \u2014 même \u2014 d'oeufa \u2014 \u2022on \u2014 nez \u2014 noeud \u2014 ml.) -'5s i K itSUt .¦ i U CORRESPONDANCE Ame française, Sainte-Monique, demande nue correspondante.Ce n\u2019est pour des prunes.\u2014 Lors de la première croisade, les chevaliers rapportèrent A la reine Claude des pruniers de la Palestine.La reine les fil planter dans un des jardins du Palais et surveilla ells-méme les Jardiniers qui s occupaient de ces nouveaux arbrss ; les fruits qu\u2019ils produisirent se nommèrent des prunes Beine-Claude.Souvent pendant la nuit Ton volait de e»s nouveaux fruits ; un jour un valet fut pris en flagrant délit de vol.il fut arrêté et condamné à être pendu.Peu de temps après un vagabond volait les diamants de la couronne ; il fut condamné à la même peine que le valet.Le Jour de l'exécution, le voleur dit A la foule assemblée autour du gibet : Au moins si Je suis pendu ce n'est pas pour des prunes.Telle est Torlglne de cette locution.11 s\u2019agit d'un jeu peu commun, qui ne nécessite pus baiincoup de | préparatifs; deux planches ou cartons à dessins sur lesquels vous fixerez une feuille de papier blc.nc et un paquet de petites enveloppes, voua tout ce qu'il vous faudra.Placez ces planches chacune sur une chaise à une extrémité de la pièce; ensuite,i\u2019demàhdez à votre maman de vous prêter son concours et priez-la de s'âa.-feoiT A une table placée à l'extrémité opposé de la chambre et sur laquelle Vous aurez placée les enveloppes.\t'\u2022 Chaque garçon devra alors choisir une partenaire parmi les fillettes, puis les deux couples s'avanceront; les petites filles se placeront de chaque cOté de la maman, les doux garçons se mettront près des planches à dessin où chacun trouvera un morceau de fusain.Alors, la maman donnera A chacune des fillettes unn des petites enveloppes en leur disant: \"Partez\u201d et elles devront courir porter Ten-veloppe A leur partenaire.Kn ouvrant les enveloppes, les garçons trouveront un morceau de papier sur lequel sera Inscrit le nom d\u2019on animal; il faudra qu\u2019ils dessinent vivement cet animal sur le papier fixé i sur la planche pondant que leurs partenaires les observent.Aussitôt que j les fillettes pourront deviner de quoLnnim&l il s'agit, elles courront près : de la maman en lui disant le nom dfe l\u2019animal; celle dos fillettes qui ar-\\ rivera la première et qui aura bien deviné, gagnera un prix.Lorsque tous les couples ont participé au jeu la maman distribue les jprix.Envoi de J.-P.Charrier.Jojo a lu dans les journaux que les timbes allaient augmenter.Mais, Toto-Jiia a donné de bon-1 nés ildées à Jojo.Aussi, il va clans Ile bureau d» son papa, et lui dit : \u2018\u2018Mon bon pep®.tu devrais acheter ! beaucoup, beaucoup de timbres lavant qu\u2019ils augmentent.\" * # * Entre jeunes femmes: \u2014Il y a des moments où mon mari est tellement préoccupé qu\u2019il n'cuteird pas quand je lui parle.-\u2014C\u2019est courmo le mien.Moi, je profite de ces moments-là pour lini dire le prix de mes toilettes.-K*\t# Le député\t.qui remplit un peu, à la Chambre, le rôle de Ju mouche du coche, arriva, hier, très I en retard chez Mme M.'.où il ! était invité à dîner.Pardon de mou inexactitude ; les affaires, vous savez.Je viens de chez le garde des sceaux.-11 vous a gardé bien longtemps, dit Mme M.en souriant.* * * GRAND-PERE ET PETITE FILLE Une petite fille, valseuse enragée, posa un jour à son grand-père une étrange question : \"\u2014Voyons, bon papa, que pré-; fères-tu : la valse à trois temps ou j la valse à deux temps ?\" Et le grand-papa, qui n'était plus i d\u2019Age à fréquenter les bats, de ré-' ; pondre : \"\u2014Hélas ! ma chère petite, la ! valse n\u2019a qu'un ternpe.\" LEIOÏÏ!! (Nombre de joueurs: 2 à 12.) Le jeu de loto se compose de vingt-quatre cartons, dont chacun est divisé en vingt-sept eases égales; neuf en longueur sur trois en largeur.Les neuf cases ên longueur comprennent, dans chaque rang, cinq cases numérotées do 1 a !>0 et quatre cases coloriées sans numéros.Chaque carton porte donc cinq numéros, et comme il y a vingt-quatre cartons dans le jeu, le nombre des.cases numérotées est de 24 X 15 = 360, c,e qui fait que chaque numéro est reproduit quatre fois dans la totalité des canons.numéros qu\u2019il tire du sac.Un numéro marqué sur un ligna s'appelle un extrait; deux numéros, un nmbe; trois, un terne; quatre, un quateme; cinq, un quine.Le joueur qui arrive le premier à avoir quine gagne la partie.v.a» 11\t\t20\t52\t\t57\t\t74\t*V- h\u2014rr ' A\t12\t\t55\t44\t/\u2022y\t02\t\t85 \ty y* ( \u2022 v.-\t28\t\t47\t\t09\t78\t90 cour ialre durer la partie plus longtemps, on peut convenir qua le gagnant devra avoir deux outrais j quines sur le même carton, ce qui fait carton plein.On donne de l'Intérêt au jeu ea i mettant chacun un enjeu.PRIME REÇUE Chaque joueur reçoit deux, trois ou quatre cartons, suivant le nombre des joueurs qui prennent part, au jeu.et un certain nombre de jetons .pour marquej !es points.Dans un sac sont renfermés quatre-vingt-dix jetons, numérotés de 1 à 90.Un joueur tient ce sac et en extrait successivement un à un tous les numéros qu\u2019il contient; il les appelle à haute voix.Lorsqu\u2019un numéro est nommé, chacun des joueurs qui trouve ce numéro sur un ou plusieurs de ses cartons le marque avec un Jeton; celui qui appelle marque avec les IXJLTSA.\u2014Faites ce rebus a l\u2019encre noire et d\u2019une grandeur raisonnable, comme vous pouvez en jutfer vou»» même par la colonne du Journal.ROLLAXDR LANGI/OIS.\u2014Je n'al pas entendu parler de vous depuis bien lonj;- tempF.X.-y.-Voyez cette réponse au courrier de CoTette.A U RO K K V.\u2014Je n\u2019al pas bien compril ce que vous voulez.SILHOUETTES Charles-Edouard Beaulieu, de' Notre-Dame du Lac.et Edmond) Fronette, de Saint-Jean l'Evangéliste, accusent réception du joli ca-] deau reçu, pour notre dernier eon-; coins.LE MÉCHANT JULOT RT LA MALIGNE LOL'ISETTE Parmi ces ligues enchevêtrées découvrir les silhouettes d'une meunière courant après son ftno.Solution taiaedi prochain La plus ancienne famille dos Iles Britanniques est colle do Mar, en Ecosse, dont Torlglne remonte à l\u2019an 1093., Les bergers en Allemagne prédi-|\t\u2014Pourquoi a-t-on placé la Vérité; sent le temps en observant la laine au fond d'un puits?sur le dos de leurs moutons SI elle! Parce qu\u2019elle est souvent \"allé-' .eat frtaée, 11 fera beau.\tj rée\".La plus grande machine A coudre L\u2019on consomme chaque année au du monde est eu opération à Leeds Canada, entre 6 & ti livres da thé.Elle pèse 6,500 livres.\tlllir tête de la population.Réparation de» parapluies.\u2014Le' manche de votre parapluie est-il brisé?rien de plus aisé que de le, réparer.Vous .achetez, chez un1 marchand d\u2019articles de pèche, une, douille en cuivre du diamètre exact du manche cassé.Dlmiuuez .sur\u2019 ce manche l\u2019épaisseur du métal de' 1* doutllé, rajustez bien les deux I parties en sifflet et placez votre\u2019\u2022 douille,en collant le tout ensemble; Une fois sec,passez une couche de! vernis Jajon ou de vernis métallique, votre manche sera plus solide qu'auparnvant.CHARADE Solution: Lanterne (lent-terre-' Jvfof ttf«I»mu/rtitgtrnencr.: te*.r»uf fi tnttatt de ion qutrtier.U rolt LovlMtt* 4 un t eiu MlQfl, et, brjtütmft, Il I» tu!.emprunte) ftu ipate s j fout fl, » dit-il.Et U PC * h file i terre.SI LnuhoUe.rc:'{e> e',e\u201eett 11 \u2022\u2022\u2022 \u2022f t**t,-J* tf!m,CCiooédli> ! mtr.cbe erao» 'tu.m ofninu, ii/ii le /roulement « < .\tcpplmue un rudocoup Ctnt ; ooc»> vil A 'ai'\tftntode A ti pwo lob de Leu bette.FrofiuJ fXJjitoSZL 19 «Wf9 f**\t\u2018 \u2022tourdlutmont du rêurlor, Il aonucyilot ncrviuerllle bjsrie.rilitit Ht ronttfi eu potttulM _________ çvrHtri o.f n aé gt Ig chiuj iti, Km\tJ'»»«Mrt tilth It-ti', U\" M».\tJ.Z l, \",oj'M ï*\u2019.x\"' ty\t\"MO\"»nv.-iSof,«> de m\u20188UI ava*t Bravement blessé lui- j jeeu ]e chanoine Décarie était es- ;Wt des statue» de quelques-uns d» j\t\" Blnsi t,u0 80n pllotograp,he ] timé profondément de tous.Il était !11 os grands hommes d\u2019Etat cana-\t- Nesbitt, a parcouru quatre milles ; lln[v(5rge|jement connu, mais\tles\t\u2018!,enB P°ur I®8 Placér éaos les niches\tI dans le bois pour atteindre le camp | piug grands regrets seront chez ses1'!11 frontispice du palais législatif, e plus proche, d\u2019où il put faire té-1 par0|ssiens qui l'aimaient et qu'Il ! L'hon.M.Galipault, ministre des iégraphler la nouvelle aux bureaux | aiina|t.H était le père de tous et travaux publics, vient de commande la compagnie Price, à Chicou-1 j® chacun.Sa mort fera certaine-! dev a des artistes montréalais les _.timi.\tj ment verser bien des larmes: iljstatucg de Baldwin et de Lsfontui- v\\ \u2022'08 camarade, le lieut.Georges avait tant de protégés!\tj ne.qui devront être prêtes le prin- v ézina, qui est allé à son secours en ;\tI temps prochain.On fera ensuite fai- hydroplane avec un médecin de Chi-!\t1 laisse pour.e pleurer, qaatrejrB jeg Values rie sir Georges Btien- coutiml, ne l\u2019a pag ramené dans ! Tr >r_c'H,\u2019.V,'.5f.?.l,'va,\u201d î^0^ 8\u2019\t'110 Cartier, do sir John MacDonald I réal, ainsi que toutes les gares de chemins de fer et le quai des vate-! seaux traverslers.Charlie Jackson, l'individu arrêté peu après io vol, par les constables Boisvert et Deslauriers, e.omms étant un des prétendus complices des deux autres malandrins qui ont blessé deux des Chinois, après avoir volé l\u2019argent, comparait aujourd'hui devant le Juge Lanctôt.Les deux Chinois qui ont été New-York, 21,\u2014On croit que le! gouvernement français fera un em- ! prunt de $109,000,000 aux Etats-! CHUTE HUI t COUTE LU VIE 1 UN SERRE-FREIN EES CUMAAISSAIRES SE RENDUONT A BORD SUR LE SOL ALBANAIS Rome, 21.\u2014 Une dépêche annonce que les Serbes en sont venus aux prises avec les Albanais, au nord de Scutari.Plus de 200 Serbes ont été tués à ternes Taraboso et une révolution a éclaté à Kostovo.Le gouvernement albanais a appelé sous les drapeaux quatre nouvelles classes.Arthur Faquin, 21 ans, domicilié au No 616 rue Orléans, s\u2019est infligé des blessures qui lui ont coûté la vie, alors qu\u2019il travaillait dans les cours du C.P.R., à Hochelaga.Faquin était employé de la compagnie, dans une équipe de nuit.Il marchait, hier, sur un train en mouvement, quand il perdit tout à coup l\u2019équilibre, et tomba entre deux convois, faisant une chute de plusieurs pieds et s\u2019infligeant des lésions ingraves.Transporté en toute hâte à l'hôpital Royal Victoria, il expira peu de temps après son admission dans cette institution.Le cadavre a été transporté à la morgue, Faquin travaillait comme ser-refrein.L'enquête tenue par le commissaire enquêteur des accidents maritimes, le capitaine L.-A, Demers, et I par ses deux assesseur., sur les eau- ¦ ses de la collision du \"Manchester \\ Division\" et du \"Tunisian\", samedi I dernier, est pratiquement terminée, i A ia fin de la séance d'hier après-midi, le capitaine Demers a fait i entendre que les.trois enquêteurs ' avalent entendu assez de preuve1 pour être en état de juger.Cependant, un autre témoin, actuellement! à Québec, sera entendu à la reprise j de mardi après-midi.Comme les dépositions ne s\u2019accordent pas exactement sur les signaux donnés par] la cloche du \u201cManchester Division\" ^ alors qu\u2019il était à l\u2019ancre, « a été décidé par les membres de la commission d'enquête de faire eux-mé-mes l'essai de la cloche du \"Man-1 Chester Division\u201d.fracturé et des lésions à ia tête.Sa mère, Madame L.-B.Morency, de Québec, est partie ce matin pour aller à sa rencontre à Chicoutimi.ÏOl A HTÉT ^ cette ville à bord de sa machine.Le,\t«le Dorval; M.C harles Décarie,, et ^ gir W)|frld Laur)er- I médecin a Jugé à propos de le faire \"u ™t8ar' aua\"\u2018 ,'\u2019e ^orval- \u201c\u2022 transporter à Chicoutimi en canot, ! 1 \u201cl,bé,.Téle8ph10re,^ ' hutte et Hogutschuetz, en A l'enquête tenue à la Commission des incendies, hier, il s'est agi de celui survenu le 18 août dernier, à la fabrique Lamontagne Liée, rué Notre-Dame, Les témoignages ont montré que l'incendie s\u2019est déclaré P** i ver» deux heures et demie do l'a-1 eJ'A 1 y'rl\"ux.et qu il était j près-midi, dans du matériel très in-lfrf-hArau e.nB ®UD^u*!'e «;e «lernier i flammable, très probablement par à 1 hôpital.On le conduisit tel dans 1 suite do la négligence d'un fumer r ¦le train Toront-Montréll.Ce mvlLes perte» ont été estimées à dix ,\t, ,\tou quinze mille dollars.L\u2019établis- identififer le malade qui était en-! semenl porte $760,000 d'assuran-I core Inconscient.Il souffre d'insola- ces.Ses habits «ont noirs, et sa On a aussi fait une enquête au sujet de l'incendie partie! de l'é- Bcriin, 21_______Obéissant*''n 0P,,.n'a'?lt P«« encore pu fai\u2019-ejou quinze mille dollars.*\tI I li art f \u2022 If f\tI »,\t1 n yl ».«.l Z 4 \u201e I è \u2014 ) m » m mm m- ^ j Silésie.I Washington, 21.\u2014 Le président Wilson pèse maintenant 179 livres.C'est son poids normal.ptcerle Dnhé, rue Saint-Jérôme, où les perte» »e sont évaluée» à $400, couvertes par une assurance.L\u2019origine exacte n'en a pu être éclaircie.rïïTim, vèWbVtnmrdTo b n o b o uraw.-o ooooooooooo âbVermvaTinnrwo-oo mTnmnmnnrrrôw^innnnnnmr^^\tTwffTvo-mauU.,\u201e.L., \u2022\tQUELQUES-UNS DES JOLIS BEBES QUI PARTICIPENT AU CONCOURS DE LA \u201cPRESSE\u201d\t: ^ \" ''\tlLIHUlJl-lLklLlLg_2-B-£ JLSL2 kJ-LXiLgJLgJiXIULtUlgJLil CA JUUUUJUJl g g B 8 BJJUUElUUliUUUUUUlJ» » « iSULS iHHÜÜLflJülè c BJUu HfipjlitJUiPS g y c a a B SiLZSLkJUUlJLiJLStJUUlJIJLSLejLAUS a ZJ) JUJLJUIJUUIAJU SJLB « JUULB LJUli» vvs tics y g gâüJULiLkB V fi v.BlLS.fl ft BJUL- ( De gauche à droite.\u2014 Kntma, «2 una, Marcel, 4 ans, Fernande, H mois, et Kmniaiiuel nnw\trimsMnlIn Hn»fikvville8| m\u20190, , LT^cher.M^AntoTnelL leur de douane ; Jules Langlais, Dr Z.Vézinu, J.-A.Llzotte, E.E.M., Paul-Emile Martin, MM.J.-T.Sou-cy.Albert Soucy, A.-B.Soucy, de Salnt-Antonln ; MM, Paul-Emile Vie!.P.-A.Caron, O.-O.Janelle, Jo- des-«eph Wilson, Henri Mlcbaud, L-L> -Depuis que la fameuse côte Viol, Réal Viel, Fernand Vie], gr- Beaupré, située^entre Grand Mère Environ 200,000 cordes de bois de pulpe som actuellement en réserve dans l\u2019immense cour de la compagnie Laurentide.On montera .e réserve è plus do 300,P00 cor- \u2014Notre paroisse a le plaisir d'a-| voir plusieurs familles touristes de ; Québec et de Montréal, qui sont | venu passer las vacances.Saint- ] Maxime, situé sur les bords de la me, née Eugénie! rivière Chaudière, est très agréa-Leclaire, ses en- ; ble et pittoresque, les rues sont fants, Amanda, bordées d'arbres.Wilfrid et Ro- ¦ \u2014\u2014\t.1\t; méo, \"Laure\" ; Mme Jean Pa-\tS?!*1*»*- c\u201cr:\u2018 | guette, son Père\tConserver Vo» Yeux Fort ; et sa mère.M.et Mme Delphis Pré-1 //et Sains S ilif Brûlent yost; trois frères.Delphis, RaouT\tDémangent.Sont Irrités 'et Arthur ; quatre soeurs, Amanda ( iFs Veux Mme Bernier sont do retour d une visite aux Etats-Unis.\u2014M Alcide Lachance et sa femme sont en visite chez ieur père, M.Cyrille Beaudoin.\t«niant* pwurtnx pour «voir la \u2014Il y a beaucoup d'étranger*\t_ __ \u2014.\u2014 .\t- dans notre place.\t1 ^\t^ \u2014Mlle Marceline Marceau est en -\tQE FLETCHER visite chez son beau-frère, M.Oné- l.M.s.0 A Feu W.Léptne Beaupré, suuee ohlio vs.ouu-.iv.o ( Mme Wilfrid Giguère), Eliza, Mme A- ,\t_ v.,.'j',.U Fof.A4, !.et Shawinlgan Falls, sur la route; Raoul Giguère, de Sainte-Anne de Enflammés et Cranulcés appliquer Murine souvent mand Nadeau, Gérard Nadeau, Er plus nobles et les plus graves, h1'11pier^7'Roeur\u201c'pi«rr«rde rHapital,j ter Fraser, Maurice FoHy**Lionel réparée lt\\n'>ral\u2019r!\u2018 ^ Dextri-Maltose, la 1b .\t100\t.80 lAlt malté Horlick \u2022 .41 3 1.05 1.60 2.50 2.50 Arfisles de Toilette William p Néf'essMres la barbe N écossa ire h Colgate pour la barbe .Nécessaires Vinolla t>our In barbe .B At on A barbe Erasmic PA ton A barbe Oibb Pftte dentifrice Formol id Savon Woodbury .Brillantine Seelv .Brillantine Hnrlene Sel Crown A la lavande pour Inhaler .Teintures Domschinsky Crudol p^ur les cheveux Soxodont liquide .Shampooirur Tepeco Coconnu* OU.35\t.25 ao\t.85 .50\t.35 \t.25 \t.\u201850 .35\t.FO .30\t.25 .30\t.\u2018*¦3 .\t.35\t.25 .4,5\t\u2022S» 2.00\t1.50\t .89 et\t.09 .45 et\t.80 .35\t.25 MüYn\t\t40\t.8\u2019> P.ir.î-ffine pour In toilette\t,r,o\t.35 Co\u2019d Cream D.& R.\t.1 1\tet .27 Savon liquide William pour la barbe .\t.45\t.35 Pflte dentifrice Colgate\t.35\t.35 rate dentifrice William\t.25\t.10 Cuter rour enlever la cuticule\t\t.35\t.20 Services de manicure Cutex\t50\t1 25\t2.25 Sels Hudnut pour le bain 1.00 -t 1 75 Sllmerine.1.25\t.f*8 ColoHne Scheffler .\tl.i\u2019.»\t.80 Sacs A éponge.40 à\t.85 Sacs combinaisons A éponges .\t.no à 1.25 Blaireaux .25 à 12.0n '-r 1 to.:7o E et .85 I 1.25 PA te dentifrice Chlorox Pebeco anglais.50 Pebeco américain\t.\t.\t.75 Pensodent.50 Crème Mennen pour la barbe.50 Odorono.22 .89 E Ira do .8*'\tet Delntone.i.oq Dépilatoire Neet.7\".Dépilatoire Bazin .\t75 Pflte dentifrice Éuthymol .3r< Arvon liquide.1.00 Danderlne.25.49.Satire et soufre de Wyeth .35 Harlene.70\t1 85 Astois.79 et | .85 Teintures Goldman pour les cheveux.1.50 Teintures Empreea pour les cheveux.grosse bouteille.1.50 Poudre Lablache\t.\t.\t.1.25 CaJox.30 Ciseaux t»our la cuticule 1.50 Pvorrhoclde.K 25 Saxollte.65 Cire meroolisée.1.00 Crème orientale\t.60 et 1.25 Boîtes û savon\t.25 à\t1.00 Tonique A la vaseline pour les cheveux .\t.25 et .îf> Luby pour les cheveux\t.50\t.89 Rhadelne.25 «t .1.89 Teinture canadienne pour les cheveux.50\t.89 Teinture Elite pour les cheveux.35\t.2.5 Tonique Booster pour les cheveux.1.00 Remède Glqver contre la gale.1.50 Savon A la fleur de sureau de Pear .\t.20 Savon Windsor brun de Pear.20 Savon Pear pour l\u2019eau dure.25 Eau de Cologne Fear 1.65 et 8.25 Eau de lavande Pear 1.65 et 8.2' Eau de tolhtte Cu'eat*» .11) oe ia (ream/ro/nart dra/nûhi Paul Rival secoua la tête on l>al- j dance venant du dehors.\t.buttant \u2022\t\u2019\t\u2014Ah ' oul- - toulètira 1» guerre \u2014Ah-! c'oet fini, monsieur l\u2019ab-| civile, pire que l'autre ! \u2014 raurmu-bé .c\u2019est bien fini.Je le sens, ra J\u2019aiil Rivât, j'en guis eûr.je n'ai pas peur de!\t\u2014Toujours, hélas la mort.Je crois eu bleu ! Maie ; c'est ma femme.ma pauvre fem- la reverrai pas .me.ma chère Jeanne bien-aiméo.; L'abbé d'Areynes ne put répon-\u2014Ne l'avoz-vous pas vue ici?\u2014; dre.demanda l'abbé.\tH «e trouvait aucune parole i __Non, je ne l'ai pas vue .Est-ce j dire pour consoler cette âme Incom que c'étiilt posai ble de la voir ?-Maie alors ei je meurs, ja ne mémoire, non seulement des choses, mais des noms.Il se souvint.\u2014Paul Rivât.\u2014 répéta-t-il Vous lui avez écrit cependant?\u2014Oui, mais ces brigands de Prussiens ne laissaient point passer los lettres.\u2014Depuis la signature de l armls-tioe cette rigueur n dû cesser.\u2014J'ai écrit encore.Jeanne n'est pas veuue .Est-ce qu'elle serait morte * \u2014 Oh 1 monsieur l'abbé, il faut nfe rassurer, essayer de solable.pour panser cette blessure cuisante et Incurable.Rivât, prts tout à coup d'une vlo-leurte crise de désespoir, poursuivit ; répondit le vicaire de Saint-Ambroise en se penchant vers le blessé dont la voix haletante s'éteignait de plus en plue.Parlez! Parlez vite! Qu\u2019attendez-vous de mol?.\u2014Une promesse.\u2022 .\u2014Laquelle?\u2014Promettez-mol.quand vous rentrerez à Paria, d aller voir ma pauvre femme et de lui dire que vous m\u2019avez agsisté »\u201ei p,.\u2014Voua!.C'est vous!,.Ah! oui,; oatallle de Moutretout.\th une sur les Joues creusoss du mo-;\t, alt'\toi' fiU lle', , m.t.Vous êtes premier vicaire à l'église rour aller au cimetière.Je le gens d\u2019une voix euppllante:.\tups ** pour le* ^nnlr dans los Sien- tant avait suivi sa mers.c.Saint-Ambroiee.à Paris, n'est-ce bien .\u2014 ajouta Paul la poitrine!\tvvvn\tln,8*' IJ'an5ipur 1 ébbé, J* vais mou-1prlea! priez pour nous tous.oppreeséc.la gorge pleine de San- i\t'\trir.Rien ne peut me sauver.Je j Un silence, puis il ajouta g'.ots.Raoul fut pris d'une pitié pro La voix de Paul Rivât devenait ! sistance fut telle qu'on reconnut devenait de plus en plus inintalligt- que pour écraser la Commune il ble.\tfaudrait écraser Paris même.Or Ses lèvres se décoloraient.\t; c'est ce qu'on ne voulait pas.II ne ; à jeter leurs fusils dans les égoûts Son nez se pinçait.\tj restait pas d'autre moyen que de! et à brûler leurs uniformes.Une sueur froide et abondante recourir à la ruse et à la trahison.! Partout les tambours battaient couvrait son visage livide.\tj Nous savons que le cas était pré-1 le rappel et la générale.L'absolution et la bénédiction du ; vu.\tPartout résonnait le tocsin, cet prêtre descendirent sur lui.Quelque Merlin, qui avait embauché Ser-: oiseau de bronze qui ne s'envola chose qui ressemblait à un sourire\tvais Duplat dans le but de livrer, d'un clocher que\tpour se poser\tsur très doux écarta ses lèvres pâles,\tiau*.troupes du gouvernement ré-; un autre.puis ses bras se raidirent; sa tête se\t;\tfuller 1 entrée de la porte des Prés-\tivcs boutiques\tse fermaient, renversa: un dernier tressaillement\traunt-Gervais.était 1 un des nom-\t; Le?barricades\ts élevaient de\ttous agita\tson\tcorps;\tensuite\tl\u2019immohill-\t;\tI^rnu* espions u la\tsolde du\tgénéral i\tles\tcôtés, laissant voir dans les rré- té devint\tcomplète\tet\tle coeur\tcessai\tVa,entIn\u2019rhe,!'U'1\tsc\t\u2014Ineaux de leurs pavés les gueules de battre\tnous croyons 1 avoir dit \u2014 toute i béantes des canons chargés à ml- * Paul Rivât venait de rendre à !Ia ^\u2018i8 1® 8îreté Bénfr;,e' ,\tj Iraiile et prêts à faire feu\ti Ces hommes reçurent des ordres ; Lr, 23, les troupes de Versailles a et, le 22 mai, la porte d\u2019Auteuil fut ! campaient au Ohamp-de-Mars.au livrée à l'armée de Versailles, qui faubourg Saint-Gormain.à la Muet-put pénétrer dans\tParis.\tte.\tautour de l'Arc de Triomphe.On se persuada\ttout d'abord\tque !\t\u2014-\tLeurs têtes de colonnes occu- cela suffirait.\tpaient sur la rive gauche\tla gare Il n\u2019en était rien.\tMontparnasse, sur la rive droite A l\u2019Hôtel de Ville,\tla\tnouvelle\tde !\tles Batignolies ; \u2014 leurs\tavant-\t^ j l'entrée des VerssHlais\tpoussa\tjus-\tgardes menaçaient la place\tle l'Eu-\t¦ en priant.Quelques instants après il se relevait.\u2014Dors en paix! murmura-t-il.Dors en paix, pauvre victime du plus grand des fléaux, la guerre! Je | qu-au pius furjeux délire la rage ; Tope, la Pépinière, le nouvel Opéra.1 ne manquerai pas au serment oue ! j- -v- ,i\u201e\t^_________ 7 i \u201e\u201e\t*__.,_____.\t,\u201en m ,, , .\t.t,ue : des membres de la Commune, du Les fédérés fortifiaient la nie j ai fait.Je veillerai sur ta femme i\tcentral et du Comité du Auber, la Chaussée d\u2019Antin.le.s rues » et sur ton enfant.\tisalut public.\tDrouot et de Chftteaudun.la n19 a Le lendemain, le corps de Paui ;\tfédérés, au lieu de mettre baa 1 Martyrs, le carrefour Montmar- ¦ Raoul tira de sa poche un agenda Rivât était inhumé dans le cimettè- ]eg srn,es devant le danger qui les tre-r lequel il écrivit l\u2019adresse que :re de \\ ersallles.\tmenaçait et devant l'écrasement La Ch nait de lui donner Paul Rivât.\tL\u2019abbé d\u2019Areynes suivait seul le certain, inévitable, un peu plus tôt Bellevil sur venait_______ Celui-ci poursuivit en crispant ses doigts amaigris sur les couvertures de son lit:\t.\u2014Si elle était morte et si ! enfant vivait, protégex l'enfant.- Si l'en- pas ?\u2014En effet.\u2014Eh bien.Il y a un an, r'est vous qui m\u2019avez marié avec ma chère Jeanne, dans votre église, à ia chapelle de la Vierge.\u2014Votre nom, mon ami?\u2014Paul Rivât.Raoul avait au plus haut point la Chapelle, les buttes Chaumont.\t.\t.\t., - un peu plus tôt : Belleville, Ménilmomaut, le Père- corbillard de derntere classe condut-\tou un\tpeu plus tard, se\tcantonné-\tLachaise, toutes los hauteurs\tse sant au champ du repos le mari de\trent plus que jamais dans leur en-\thérissaient do batteries.Jeanne.\t; têtement de brutes malfaisantes.\tDans les grandes artèPes.on , .\t*\t*\t*\tLes\tdrapeaux rouges\tflottèrent\tamoncelait pavés, tonneaux, voitu- Décldé à mettre fin aux horreurs au vent.\tre* renversées tous les obitacla* de la Commune.M.Thiers, d'accord !\tLes\tcanons roulèrent\tavec un 1 dont on pouvait disposer, D°ur\ta^ pour m' lentlr 1» avec les généraux commandant Par- bruit formidable au milieu des ba- rêter ou au moins pour ral®t',,r niée de \\ ersallles.donna l\u2019ordre de taillons hurlant la \u201cMarseillaise\u201d, marche des troupes versaillai»95- Raoul d Areynes répondit triste-! comprends bien que je stTianàrdu\u201d i ®t mainteaant, monsieur Pab-j tenter l'assaut de la grande ville.\u2019 C'était le branle-bas général, ie ! De l\u2019autre côté de la Seine la i»m :\tVous êtes bon.vous.vous Êtes bé.recevex nia confession \u2022\tlivrée depuis deux mois à l'insur- triomphe de l'exaltation farouche.; défense s\u2019o/ganisait avec non moi113 tnoni :\t;vous\tuun, vous.vous êtes \u2014.\t____ fonda pour ce désespéré et ému Ju«-1\t\u2014Je ferais avec joie ce que voue humain.Ayez pitié de moi! Vou- Raoul d\u2019Areynes s\u2019assit près du.rection.\tUn donnait des armes aux fem- dorage qu'aux lame- par cette douleur \u2018m-: me demande», mon pauvre enfant, lez-vou* que Je meure en paix cal- U*\t,\t.\tLa première tentative devait être mes et aux en.ants et le gouverne- La guerre de rue.la lutte entre m-ense\tpar malheur c'est Impossible.\tm«.tranquille, consolé et rnnfinnt'\u2019 Elle fut courte, cette confession i dirigée contre la porte d Auteull ! ment de !a Commune lançait un Français, la lutte impie - -Pourquoi?\t| \u2014Ah! Dieu, si Je i* veux! Toit\t- - \u2014Paris, eq ce moment, est fermée ce qui dépendra de moi, je ie ferai! plus que jomais à toute correspon-j J'?spèrc- que vous n'eu doutez pas, -Tout rri\u2014(.in voit comment I© rayon sou.lrc est rèfKèchî ©t réfiaoté sur Les gouttes do pluie tcambant dans T at- ! mosphère, pour arriver sens clew angle* différents à l'cell de l'obser- ! valeur qui perçoit alors, lorsqu\u2019il a le dos tourné au soleil, tout© la ! Kamin© des couleurs du rayon solaire décomposé comme à travers un prisme.FEU M, FERNAND GOSSELIN :\tBerlin.2^.\u2014En juillet, 312.000 Londres, *.j \u2014 M.Lloyd-George 1 personnes étaient sans travail, en passera plusieurs jours en Suisse Allemagne.\tpour se reposer.Nous avons le regret d'annoncer la mort de Fernand Goeae-lln, décédé à l\u2019â-, ge de 12 ans au) No 659 rue St-Ambroise.Ses 1 funérailles ont eu lieu à l\u2019église Sainte - ClotiWe.j De nombreux pa-| rents et amis y I assistaient.Il, laisse pour pleu-l rer sa perte, son Feu F.oostfim père, M.Zénon Gosselin,, sa mère, née Kose-de-Li-ma Bray.deux frères, Edgar et Kj-sario, une soeur Noela.AIMEZ-VOUS LE GRAND OPERA ?SI oui, vous aurez plaisir à passer une demi-heure aux nouveaux salons de phonographes LINDSAY ; (au premier) Ü12 ouest, rue Sainte-i Catherine, à écouter des extraits d'opéra par des artistes éminents comme Rotbler.tozaro, Barrlen-i too.Ponselle, Staraeclari et bien ; d\u2019autres, sur les disques Columbia.Venez en tout temps.\t(r) LES GRANDS LACS CANADIENS j A cette saison particulière de l'année, ! ridée d\u2019un voyafre sur l\u2019eau sourit A , fou.*!: le touriste en quête de croisière, j l'homme d'affaires qui peut disposer üe I Quelques jours, apprécieront l'illusion i 'un court voyage en mer.Au voyageur qui se rend dans l'ouest canadien, la route i>ar eau offre beaucoup d\u2019agréments.Soua «no rapport.In route don grands lacs par le Pacifique Canadien présenté des attraits spéciaux avec na flotte de navires de premier ordre construits sur le Clyde, qui voyagent entre Port McNIcoll.Owen Sound.Sault Sainte-Marte.Port Artlrg- et Fort William, et la ville de Toronto comme attraction intermédiaire.S adresser ft l'agent des billets du Pacifique Canadien ou ft M.F C.Lydon, eurent des voyageurs de la ville.141-145 , **uô Saint-Jacque», MontréaL (r)\t| Près d\u2019un million de pains Canada sont boulangés chaque semaine \u2014 et consommés par des Canadiens solides et courageux\u2014Cela suffit à vous prouver que le PAIN CANADA EST LE MEILLEUR BAIN QUI SOIT ACHETEZ-EN CHEZ VOTRE EPICIER \u2014 D\u2019UN LIVREUR DU PAIN CANADA\u2014 OU TELEPHONEZ ST-LOUIS 108 \u2014 ET WESTMOUNT 1332.Le Restaurateur Tonique Suprême Oinque bouteille de Vin Hall ronttoit assez d\u2019éléments nutritifs pour garder l'organisme humain plusieurs Jours sans nourriture.Pris avec lee repas ordinaires, ses merveilleux principes reuforcissants sont évidents dans la restauration et la reprise des forces au cours de la convalescence.Le Vin Hall n© faillit Jamala\u2014c*©êt la Sauvegarde contre I© rhume, la toux\u2014le fortifiant par excellence aprè* I*ln-finenxa et autre» maladies.la» médecins necom-n'andent le Vin HalL GARANTIE\u2014Acheté* ui bouteille de Vin Hall ai Jourd'hul.81, aprè* en avoir pri* la moitié, voua n'éprouve* pa» de soulagement, ren-voyaa-nous la bouteille è moitié vide et nou* vou* re-mettron* votr* «rgant.Tréa groeee bout*llia, $2.26.Propriétaires: BimiMmiuaiiiiiuimiamunMiiiatuniuiHia JLANMA.(Stephen Smith A Oo Limited Bow, Londres, Angleterre Seuls agent* au canaap t>anfc Benedict & 46, ru* St-Alexandre Montréal Depuis 1808 cette eau de toilette Incomparable s'eat acquis par pu valeur une popularité mondiale dep plus enviable*, si bien qu\u2019elle es» favorite auprès du public.L\u2019Eau de Floride MURRAY & LANMAN (Produit original) défie toute compétition, comme cea tableaux faite par des artistes célèbres qu'on déclare hors concours darnp les grande* ex-poHitloiiB, parce qu on est uOr à 1 avance qu\u2019lia mériteront le premier prix.VOUS AIMEREZ SON EMPLOI Elle parfume délicieusement les mouchoir* et les vêtement».on la répand sur le» tapis et carpet u* dans les Halles 5.man-fu*'\tboudoir*.«Ile rem- ^mosphère d\u2019un parfum décidément agréable «t d'une exquise douceur.Employée dans leau du bain, elle produit un arôme d'un effet hilarant et une sensation de regain de for-r°n\test partioulière- ment recommandable aprè* le car elle *»t prompte-joent absorbée et elle n\u2019abtme peau la p,u® délicate et ' Plu* sensible.db fabrication cavaüiewe EFonomlMz «t proUgaz l\u2019IrHlu,.trie netlonale.LANMAN & KEMP, lnc\u201e N*w-York et Montré*/.204-*,O AU BON MARCHE EN VENTE SAMEDI ET LUNDI NOUVEAUX COSTUMES D\u2019AUTOMNE Nous les avons en drap velours, gabardine, tweed, silver-tone, serge et cheviote, dans les nuances de gris fer, gris acier, brun, taupe, drab, bleu-marine et noir.Styles \u201cTailleur\u201d ou demi-\u2018\u2018Tailleur\u201d.D\u2019autres plus de fantaisie, sont richement brodés.Grandeurs de 36 à 46.Prix variés : 61.50,\t63.00, 72.00, 82.50,\t95.00 à 150.00 UN VK.NTK SAMEDI ET LUNDI Très Jolies Robes pour l\u2019Automne Nous les avons en serge, jersey de laine, tricolette et soie.Grand choix de nouveaux styles dans toutes les plus nouvelles nuances.La plupart de ces robes sont ornées de riches broderies de laine, d\u2019autres de soutache.Quelques-unes ont la jupe plis-sée accordéon ou nouveaux plis plats.Grandeurs de 36 à 42.Prix va/iés : 35.00 38.50 à 65.00 Très spécial pour Ml seulement Serge, tout laine, pour robes d\u2019enfants.Grand choix de teintes.Largeur de 36 pouces.Valeur courante de 1.50 la verge.Pour QÛm le prix très spécial de.^^4# Vécuna, très joli tissu noir pour manteaux d\u2019enfants.Largeur de 42 pouces.Valeur coûtante de 1.50 la verge.Pour le prix très 4 ftQ spécial de.* «ww EN VENTE LUN DI SEULEMENT Cotons et Serviettes pour la Rentrée des Classes 1500 verges de coton blanc circulaire.Beau fini toile, sans apprêt.Largeur de 40 pouces.Valeur courante de 79c la verge.Pour le prix très spécial de 63c 50 douz.de serviettes de bain en couleur avec barres rouges.Bonne épaisseur.Dimensions : 17 x 34 pouces.Prix très spécial, chacune.Coton, marque \u201cHorrokes\u201d, fini toile sans apprêt.La grande demande pour sous-vêtements pour enfants ou taies d\u2019oreillers.Largeur de 36 pouces.Valeur courante de 85c la verge.Pour le prix très spé- 00q cial de.EN VENTE LUNDI AU Rayon dos Etoffes à Robes Drap satin, tout laine, pour costumes d\u2019automne, dans les teintes: bleu marine, tête de nègre et noir.Largeur de 51 pouces.Prix spéical, la verge .7.95 Satin de laine, tissu fini d\u2019un beau lustré pour robes de ville.Grand choix de nouvelles teintes-pour l\u2019automne ainsi que noir.Largeur de 47 pouces.Prix C OQ spécial, la verge.Popeline française, tout laine, noire, pour robes de ville.Largeur de ej 36 pcs.Prix spécial, la verge CORSETS POUR ENFANTS Corsets en tricot et batiste, blancs.Bonne qualité.Ages de 3 à 8 ans.CQa* Prix spécial,, chacun.03C PEIGNOIRS POUR DAMES Peignoirs en mousseline fleurie, garnis de dentelle.Encolure basse et manches courtes.Nuances: blanc et rose, blanc et bleu.Grandeurs assorties pour dames.Prix spécial, chacun.EN VENTE LUNDI Soies de fantaisie, à rayures de même nuance, combiné de soie taffetas et duchesse.Très appropriées pour robes et jupes séparées, Nuances: taupe, bleu marine et noir.Largeur de 36 pcs.O \u201871% Prix spécial, la verge .\t.da I W Velours cordé blanc.Cordé fin.Qualité pesante très employée pour manteaux de fillettes et jupes de robes.Largeur de 29 pouces.Prix spécial, la verge 2.25 En Vente Samedi et Lundi au Comptoir des Ganls pour Dames 1.49 Robes de Maison pour Dames Robes de maison en fil ou indienrxy rayées rose et blanc, noir et blanc, bleu et blanc, gris et blanc.Collet, manches courtes et manches longues.Gran- O QQ deurs: 36 à 42.Prix spécial, ch.Caleçons pour Enfants Caleçons en bon coton blanc, garnis de broderie.Ages de 1 à 3 ans.Prix spécial, chacun.\t.WwV Chaussettes pour Enfants ?Chaussettes en fil mercerisé blanc,avec rayures de couleurs.Pointures de 4Q#t 4 à SVg.Prix spécial, la paire .*IÏIC Gants courts, en soie noire seulement.Bout des doigts double.Deux boutons pression.Pointures de 6 et 6Va pour dames.Prix spécial, la paire OwC Gant en soie blanche, noire, grise et drab.Bout des doigts double.Poignets de fantaisie.Toutes les pointures.A C© Prix spécial, la paire .\t(CaOU Gants longs, en dentelle noire.Toutes les pointures pour dames.Prix spécial, la paire.39c Gants \u201cMousquetaire\u201d, en soie blanche, grise, bleu marine et drab.Longueur de 16 boutons.Bout des doigts double.Toutes les pointures pour dames.Prix spécial, la paire.4.00 et 4.50 Voyez l\u2019Etalage les Vitrines LETENDRE Umitée, E2S STE-CATHERINE Est Angle Montcalm ¦t- 595381 i Sr fri K.14 LA PRESS?:, MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT 1920 ï T.A FTSESSEJ COITION QUOTIDIENNE wt imprimé »\u2022< puMl* 4U No 51 «J Wg.MmiUk^L j»«r la Cnmporu* d* PublUotlon da J-A ' ®* |LA PRESSE MONTREAL.P.t- ÜToutr ivrmjnndaM» Huit \u2022tr* adnw« vraimr aull MONTREAL, 21 AOUT 1920 En lisant les dernières dépêches de la Ruorro russo-polonaise, on se demande s il y s quelque chose de plus rapide qu\u2019uh bolchévlste qui fuit.Environ 20 millions de femme» auront le droit de roter, aux Etats-Unis, en novembre prochain.Quel magnifique champ d\u2019exploitation pour les tireurs de ficelles politiques ! Il est regrettable que l\u2019Angleterre et la France ne \u2022\u2019entendent pas mieux sur la question polonaise et sur plusieurs autres.I/unanlmité de ces deux puissance» eat pourtant nécessaire è une prompte conclusion de la paix mondiale.I.a guerre de 1S14 A 1918 a fait dour.e millions d\u2019orphelins, annonce une dépêche.Et ce nombre formidable s\u2019accroît tous los Jours, à la suite des luttes qui se livrent actuellement en Pologne.Quand donc cessera cette tuerie 7 la régularité d\u2019nne comptabilité, la valeur d\u2019une marchandise ou d\u2019un travail.Le \"Hanaard\" du Sénat nous apprend que les experts en classification du gouvernement avalent estimé, expertiaé que le travail qu\u2019on leur demandait serait exécuté en trois mois au coût de $12,000.lis ont mis deux ans à le faire et ont reçu $150,000.Les bons experts qu\u2019on avait là, qui, pour leur début, expertisaient al bien leur propre travail ! Le \u2019\u2019Hansard\u2019\u2019, ce \"Hansard\u201d que personne ne lit, nous apprend encore que le premier travail de ces j premiers experts avait dû être refait avec l\u2019aide des {fonctionnaires canadiens, et que la réorganisation de il\u2019Imprimerie Nationale était l\u2019œuvre de trois maîtres imprimeurs ayant donné gratuitement leur expérience et leur expertise.Ces Imprimeurs-experts qui acceptaient de réorganiser gratuitement l'Imprimerie Nationale, avalent un vice rédhibitoire: Us étaient I Canadiens.On les évinça, on appela des Américains, .qui suivirent l'expertise des Canadiens, mais la suivirent mal et reçurent pour cela $150,000.Et le gouvernement, malgré cela, voulut continuer ; confier la réorganisation de la Poste et des , Douanes à une seconde société d\u2019experts pondue par la première, mais, cette fois, cela devait coûter $250,000 au lieu de $11)0,000.Le Sénat a protesté ; tant mieux, car les \"fiches\u201d, ¦ces odieuses fiches dénoncées par tous les honnêtes gens, occupent une trop grande place dans le système suivi par ces experts venus de l'autre côté de la frontière.On cite, par exemple, le cas d\u2019un employé civil renvoyé pour cause d\u2019ivrognerie, disait sa fiche, alors qu'il avait toujours été d'une tempérance absolue.Des experts, des hommes capables, on n'en manque pas nu pays ; on en trouvera quand on voudra pour classifier, organiser des ministères et faire le travail que des ministres et dos députés font rarement bien, comme le prouve le \"Hansard\", dont la lecture est toujours utile, même quand elle manque d'intérêt.Tarte aux Bluets Inutile de voue dire, n\u2019est-ce pas?combien est appétissante et délicieuse la tarte aux bleuets.\u2014 Cependant, soyez certaine que, quelque bonne que vous la fassiez, tous pouvez la rendre meilleure et la faire plus vite et plus économiquement, si vous employez la Farine Préparée XXX la farine parfaite qui contient tous les éléments de choix indispensables pour préparer des pâtisseries délicieuses, légères et de digestion facile.Void la rocatto pour la ptta.\u2014 3 tawaa do farine Brodio.I taaae do boum» et de frame, égalée partie».Incorporez le trine à l'aide d\u2019un couteau et ajou LE TRAITE RUSSO-POLONAIS Au témoignage de M.Arthur Legendre, percepteur du revenu provincial, à Québec, les deux-tiers des 46,000 automobile» que compte notre province appartiennent à des cultivateurs.C\u2019est assurément un Indice de prospérité chez les artisans du sol québécois.Un* foule de Monnonltes, qui ne Jouissent pas, dans l\u2019Ouest canadien, d'un status politique conforme à leurs traditions et à leur idéal, veulent s'établir dans la province de Québec.L\u2019hon.M.Taschereau, notre nouveau premier ministre, a eu raison de dire que notre province était le sanctuaire de toutes les libertés, On esMine à 75,000 le nombre dee touristes qul| | eg\tbolchevlst*» sont en retraite, disent ont visité Québec depuis un mois et demi.< est dire |0a j^p^cjjeSj et Varsovie semble, pour le moment du que Montréal a été visité par un nombre au moins égal mo|n8_ ||0r9 jg tout danger.Le support moral des pays , d'étrangers Ne convient-il pas de prendre les mesures\tu|I1Bj qU\u201e ja présence du général Weygand et de | nécessaires pour fournir l'accommodation voulue à nos gjx cen(S autres officiers français, ont dû contribuer à! visiteurs et les engager à organiser dans notre province )çe r8Virenlent i|Uns le sort des batailles qui se sont] leurs futures promenades ?Il y va de notre intérêt ]uvrr*m,nni':i arni£,,g envahir la Russie.Aux premlèses victoires suc-par ordre du gouvernement britannique, se lnlSBOnt ; godèrent les revers,et n'eûè été l'heureuse contrs-pffen-mourlr de faim et n'aspirent qu à devenir des mailyrs Bjvo do ces derniers Jours, la défaite s'annonçait coin do la liberté.Si cet exemple est blâmable, au point do ]p Jjf,8 chefs soviets, voyant leurs Insuccès présents, ' vue du soin que l'individu doit prendre de sa vie, Il est , m()nlrpl,()nl moin9 d'exigence dans les conditions de l'armistice et de la paix.Tant que le premier ne sera î pas signé, la bataille continuera sur tous los fronts avec des résultats divers.Mais, 11 apparaît que, déjà, le.gouvernement soviet s'engage à reconnaître l'indé-| pendance de la Pologne, à ne pas s\u2019ingérer dans son ] gouvernement Interne et même à agrandir los fron- j tlères qui lui étalent concédées par le traité de I Versailles.Les autres conditions no sont pas encore ] admirable sous d\u2019autres rapports.11 constitue une preuve éclatante de sincérité et démontre que la liberté est le plus précieux de tous les biens.Cox et Harding ont été invités à se rencontrer sur Is même tribune, le 81 du mois courant, à la foire de Columbus.SI cos deux célèbres enfants de l\u2019Ohio acceptent la propoeltlon qui leur a été faite, 11 y aura à Columbus, le jour du grand tournoi» un concours |connues, mais, en certains quartiers, on semble, non1 d'électeurs et d'électrlces comme il ne s'en est Jarûaisjsans raison, craindre qu'il n'y ait dans les négociations, ru L\u2019Ohio étant considéré domine le pivot do l'élec-Jdes Soviets, comme dans leurs pourparlers précédents,; tion présidentlelln, on s'attend que les doux candidats,dus habiletés ou des subterfuges qui enlèvent quelque feront de grands efforts pour gagner la sympathie peu do la confiance que l'on pourrait avoir dans le populaire.AVEZ-VOUS LU BARUCH ?Non, pas plus que le bon La Fontaine avant que son confrère Racine le lui fit connaître.Mais avez-vous lu 1s \"Haniard\", ce recueil des discours de nos représentants et de nos pères conscrits 7 Pas plus, probablement ; c'est regrettable, car la \"Hansard\u201d expose sans fard comment nous sommes gouvernés à Ottawa, et ce n'est pas absolument réjouissant.Le peuple n'a-t-ll pas raison de se plaindre quand, payant les gouvernants et les députés pour faire consciencieusement leur besogne, on no lui donne en retour de ses éeue que des projets mal conçus et des lois Incompréhensibles même pour ceux qui los font 7 A la séance du Sénat du 21 juin, deux bille amendant des lois existantes turent discutés.Le premier amendait \"La Loi des mines de placer au Yukon\u201d, et le leader du gouvernement apprenait aux sénateurs que la Chambre des Communes n'avait accordé aucune attention à la signification des mots \u201cmines de placer\", et qu'elle avait, dans son bill, oublié d'incorporer les annexes.Rien que cola ! Mais il y a mieux.Le leader du gouvernement au Sénat, discutant la signification de la clause 5 de \"La Lot taxant le» bénéfices da guerre de 19U\", avoue sincèrement \u2014 bobs citons ses paroles : En Usant cette clause, Je trouve qu'il est difficile d'en trouver la signification.Et plus lois : La taxe a été imposée dès le début sur cette classe de commerce, mais on a toujours douté que la phraséologie de la loi permettait la perception de la taxe sur tel commerce.Premièrement, on fabrique une fol à laquelle ses asteurs ne comprennent rien.et.l'ayant fabriquée, on l'impose alors qu'on doute du droit qu\u2019on a da la mettre su vigueur.Voici une loi préparée, ou qui a dû être préparée, ou tout au moins examinée par le département de la Justice, puis par les officiers en loi du Parlement ; étudiée, discutée par les deux Chambres en comité et en séance, et cette loi ainsi triturée est Incompréhensible même pour l\u2019un des ministres reconnu, à juste titre, comme une des lumières du cabinet.Et que dire du ministre des Finances, qui, par son grand percepteur, a perçu et encaissé la taxe 7 Les deux doivent être de grands métaphysiciens.\u2014Peux-tu me dire ce que c\u2019est que la métaphyel-qne 7 demandait un monsieur à un autre.\u2014Quand tu expliques à quelqu'un une chose que ta ne comprends pas.tu fais de la métaphysique, répondit l'autre.Il faut que le ministre et son percepteur soient de bons métaphysiciens pour avoir pu rédiger des circulaires, préparer des formules d'impôts et percevoir des taxes en vertu d'une loi incompréhensible.Le gouvernement d'Ottawa a tait venir à grands frais des experts ynnkees ou germano-yankees pour classifier le sendee civil, réorganiser l'Imprimerie Nationale et tous les départements.Pourquoi n'en ferait-il pas venir pour classifier les ministres et réorganiser les ministères T Mais pas los mêmes, ceux que nous avons eus étalent trop créés h l'image de ceux qui les ont employés.Eux non plus ne connaissaient pas grand chose à la besogne qu'ils ont faite.Car, enfin, qu'est-ce qu'un expert 7 sinon un monsieur mieux calé qu'un autre sur une science, une gouvernement bolchoviste.La présence de Trotzky à Dantzig, où il a déjà eu plusieurs entrevues avec des ! officiers d'état-major allemands, n'est pas pour rassu-1 ror.D'un autre côté, des volontaires allemands de la i Prusse orientale se forment en armée afin de servir1 do trult-d'unlon entre leur province et l'armée soviet.{ Ces falls, opposés aux déclarations des délégués bolche-vistes, forcent nécessairement les nations alliées à attendre que l\u2019ensemble des clauses du traité soit rendu public, avant de porter un Jugement définitif.| Les délégués polonais, cependant, on peut on être assuré, no consentiront pas au désarmement complot j de leurs troupes.FINANCES PROVINCIALES Le rapport de l'honorable Walter Mitchell, sur la situation financière do la province de Québec, pour l'année terminée le 80 Juin dernier, démontre dans quel état de prospérité se trouve notre province et Indique, par le détail des divers facteurs de revenus, que cotte sécurité n\u2019a rien do fictif, mais est bien, au contraire, une sécurité do tout repos.Le chiffre des recettes s\u2019élève à $14,472,660.87, et celui des dépenses ordinaires, à $13,620,740.87, laissant un surplus de $951,910.50.81 nous considérons le détail des taxes directes, perçues dans les douze mois de l'année fiscale, nous voyons que cee taxes se décomposent\tcomme suit : Licences.$1,554,07» Sociétés commerciales .\t1,581,769 Droits de succession.1,786,930 Mutations de stocka, etc.\t182,688 Automobiles.1,180,725 Total .$6,236,076 Un confrère anglais fait, avec Justesse, Iss remarques suivantes sur ce qu\u2019il Intitule : \u201cLe record financier de Québec\u2019\u2019 : \u201cOn pourrait dire que le revenu seul do ces taxes est plus élevé que le revenu tout entier de la province on 1909''.Mais, dit en substance le confrère, 11 n'y a pas que le résultat de l'augmentation dans l'échelle des taxes qu\u2019il faut considérer.La population de la province do Québec s\u2019est accrue et le commerce de la province a augmenté plus rapidement encore.Il y a plus de branches d'affaires susceptibles d\u2019être taxées et plus da sociétés et de maisons d'affaires imposables.Comme ces droits fiscaux n'atteignent les individus que d\u2019une façon Indirecte, 11 n\u2019y a pas là matière, dit le Journal anglais, à se plaindre, pas plus que l'on ne do» attacher d'importance 6 quelques récriminations.La situation de la province de Québec, à ce sujet, est une Justification de cette politique qui consiste à faire face aux dépenses par l'augmentation des revenus.Cette méthode e*t sage et si la ville de Montréal avait agi de la sorte, nous no serions pas aujourd'hui dans la position pénible où nous nous trouvons.La situation de la province a été placée clairement devant le public et devant tous ceux qui sont intéressés.L\u2019adoption de cette politique a donné de la fermeté et de l'ampleur au crédit provincial.Les dépenses ae divisent on déboursés ordinaires pour l'administration générale et en déboursés pour les bonnes routes, pour les pouvoirs hydrauliques el les travaux publics qui sortent de la routine ordinaire.Le revenu de la province est élevé et sûr.11 y a ! une marge considérable on prévision da l'augmentation ; dos dépenses que pourraient nécessiter los travaux des i bonnes routes et l'augmentation de nos pouvoirs d'eau, j En résumé, le dernier rapport financier place! industrie, un commerce quelconque.Il doit pouvoir inotre province dans une situation solide et privilégiée (l.ablir l\u2019origine d\u2019un tableau, l'Rge el le cru d'un vin, l»u Canada.bourra et U graiooe à la forme H tasse d'eau froide.Roulez la Cette quantité eet au/fUantc pour ajoutez te en une feuille mince, ix tarte*.r EMPLOYEZ TOUJOURS U FARINE BRODIE\u2014C\u2019EST U MEILLEURE.BRODIE A H Alt VIE 216 I.M.a.n QUELQUES VALEURS parmi de* centaines offertes durant cette grande vente de 25* à 33^* d\u2019Escompte Hâtez-vous de venir faire votre choix, car à ces prix il n\u2019y a pas à hésiter.\u2014Un petit dépôt est suffisant pour vous assurer ces beaux meubles.SPLENDIDE MOBILIER de CHAMBRE à COUCHER 4 morceaux, en chêne Impérial; bureau, table de toilette, chiffonnier et lit.Bien fini.Rég.$175.00.Très spécial $119.00 Mobilier de Chambre à Coucher Magnifique mobilier de; chambre, de 4 articles, fini acajou, comprenant bureau, chiffonnier, lit à panneau et table coiffeuse.Prix régulier $225.00.Prix de vente $150.00 MAGNIFIQUE Mobilier de Chambre DE QUATRE PIECES Commode, chiffonnier, table coiffeuse et lit avec planchettes, fini ivoire, acajou, chêne fumé ou noyer noir.Prix régulier $215.00.Prix spécial $139.00 MARCHANDISES EMMAGASINEES ET ASSUREES GRATIS JUSQU\u2019A DEMANDE UN PETIT DEPOT RETIENDRA TOUT ACHAT SSuiliË Mobilier de chambre i coucher Louis XVI, de 4 articles, en kyonix ou en noyer, comprenant: lit, bureau de toilette, table de toilette et chiffonnier.Prix régulier $450.00.Offre très spéciale.Mobilier de Salle à Manger Ameublement de salle à manger style William and Mary de 9 pièces, en chêne massif, fini ciré ou vieil anglais, comprenant: buffet, cabinet à porcelaine, table à rallonge, 5 chaises et un fauteuil avec sièges mobiles en véritable cuir.Prix régulier $300.00.Prix de $225.00 Toujours on magasin VICTROLAS et RECORDS VICTOR klMlIJi Venez les entendre.\u2014\tTtl.Sl-i.i'Ui* MK VM 1340 BOULEVARD ST-LAURENT EN FACE DU MARCHE ST-JEAN-BAPT1STE, MONTREAL Ufé SEUL MAGASIN.êAS OP- guCCURSA 16» VOULEZ-VOUS EPARGNER 20% Dans l'Achat d'un Moteur à Pétrole ou à Qazollne Nous avons une proposition a vous faire, qui ne peut manquer Os vous In-tfrocsor.Esrivez-noue Immédiatement et vous déciderez ensuite.Le moteur \"CHAMPION ECONOMIQUE\" est sens contredit le plus ïarfalt que votre aroenl puisse vous procurer.Il est vendu complot avec es spécifications suivantes : Avec Magretp i h*ut®\tSfil taries.Avec Base lourds et pleine.Avec Réservoir 4 Pétrole ou aQ IJ dsn.is base.La Bass, Is Cylindre, le Réservoir d eau, forment TROIS Partie» différente!» et changeable» J\u2019un ou l'autre à volonté.Marbre» ou Cou»»ln»t» extrêmement fort»» larges et solide», avec pièce de rechange bronzée.Régulateur à Boule» \u2014 le *yP® *e P\u2019^a pajfalt pour régler la vlteaaa à volonté, en marchant.Peut fonctionner indifféremment à la Gazollne ou au Pétrole.\t_\t,\t.\t.Vendu dans lea capacité» de V/2, \u2014 3, \u2014 5, \u2014 7»\t?et 1?t°rce?,'\t» S! vous avez l\u2019Intention de vous pr\\:*njter un moteur à Gazollne ^ Pétrole, ne faites rien avant d\u2019avoir demandé notre Catalogrue et no» prix.\u2022Vous vous offrons le meilleur placement possible pour votre argent, lo.Parce que notre moteur est vendu bon marene.2o.Parce qu\u2019il dépense peu et coûte peu pour 1 entretien.So.Parce que nous vendons à des termes facile».\t_ Pour plu* de dé'juls.dcBUUMk» notre c»Ulogtt» No 15.11 tou* eât emtjé GRATIS.Ko oou* écrivant, découpe* cette annonça et incluez U dan* vutr# lettra\t.\t.\t, Nou» prion» nos correspondants de bien prendre note de la nouvelle adresse de nos nouveaux bureaux qui est comme suit : DATIDMlir A T O /\u2019\u2019II?\t200-210 rue Notre-Dame Est tSUUKmVAL & Lit.,\tMontreal Nou.AVON, botoln ,\u2019un Zoo NNONt IoonI St».tSt«uf O.rtlll.8 Nou.otfron» ,UI mint.UK H#n.U'.tfatro trt* profitable et sunt.ont.pour rràvr S# torts r*Y.uu., MOTEURS de SECONDE MAIN REPARES 4 NEUF A £50.EN MONTANT 228-s.n.x,ed ¦¦H\tNotre assortiment de tapis Axminster, Tapestry et Wilton jQk AmP H\teft un des points saillants de notre magasin\u2014Nos prix sont ««ns contredit les plus bas.HAGHIRE HUILE DE BOURNIVAL POUR LE TRAVAIL DU BOIS Nous fabriquons VÏNGT-CINQ types différents do oes machine» al Intéreesantoa, si profitables pour le MENUISIER, le VOITURIER, lo MEUBLIER, et pour TOUT OUVRIER QUI TRAVAILLE LE BOIS.Nous en fabriquons pour satisfaire à tous les besoins d\u2019une boutique moderne.La plus simple est avec banc de sole ronde, \u2014 tandis que la plus compliquée fournit les services d\u2019un PLANEUR \u2014 d\u2019un BANC DE SCIL RONDE.\u2014 d\u2019une SCIE A RUBAN \u2014 d\u2019un PERCOIR \u2014 d\u2019une MORTAL SEUSE \u2014 d\u2019une MEULE EMERI \u2014 d\u2019une MOULOUREUSE, etc., etc., et permet do faire ENFIGURAGES, TENONS, DECCUPAQES DE FAN TAISIE, TRAVAUX DE ROUES chez le voiturier, etc., etc.Conditions de vente des plus faciles PRIX VARIANT DE $100.00 EN MONTANT Une Machine Combinée \u201cFAVORITE UNIVERSELLE\u201d de Bournlvai se paie d\u2019elle-même, par ses propres revenus.MONSIEUR L\u2019OUVRIER, aspirez-vous k une honnête alsanee ?\u2014 Si oui, écrlvex-nous ; nous vous enverrons notre catalogue gratis, et voud > trouverez la machine qui vous mettra sur le chemin du progrès et de ! * fortune.Nous avons des conditions de vente accommoda.ites pour l'ouvrier A l'aise comme pour 1 ouvrier le moins fortuné, et surtout pour lo Jeun** débutant.En nous écrivant, prière de découper cette annonce at de l\u2019inclure dans votre lettre.Nous prlona nos correspondant» de bien prendre notre de la nouvelle adresse de nos nouveaux bureaux qui est comme suit : BOURNIVAL & CIE, 200-210 RUE NOTRE-DAME EST, MONTREAL.V-l-T-R-E-R-I-E GENERALE POUR CONSTRUCTION Comprenant Glaces, Glace» Biseautée», Miroirs, Verre onvraRé, plombé ou armé.Aussi Verre à châssis.SPECIALITE Vitraux Religieux et commémoratifs.\t* HOBBS ______________ CO.LiüîED Têl.Main 588.444 ST-JACQUES.Montréal.Les contrariétés de la vie.QUAND votre femme commence à montrer à vos amis des photographies prises quand vous étiez bébé.Vraiment! n\u2019est-ce pas décourageant?C\u2019est alors qu\u2019on sent le besoin d\u2019une bonne touche CkaçutL dsi iKrt'jkfVô voua CIGARETTES NAVY CUT PHILIP MORRIS 10 pour 15 cents 30 ^ \u2018f*- ' ance LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 AOUT 1920 15 jcmmeree LES PMIITS Void )i»s prix de detail d'aujourd'hui \u2022u marche Bonsecours: VOLAILLES Chiffres fournis par F.Poulin tt Ci*, marchands de volailles, marché Bon-aecours: Dindes à rôtir fraîches tuées.62c; gelées.60a Dindes à bouillir, fraîches, 62c; gelées, 62c.Oies ia livre, 27c à 32c.Oies du lac Brome, 23c à 40c la livre.Poulets chaponnés, 46o.Poulets chaponnés extra gros, 48c.Poussins ia douaalne, 5Ô.00 a $10,00.Poulets à griller.*1.60 à II.76 la nalrs Poulet» du printemps, la livre, 4Sc.Pintades, la paire, $3.0U.Pintadone.$3.50 A $1.75.Canards, la livre, 43c à 46c.Can net o ns du lac Brome, frais 48c.Cochons de lait.46c à 60c la livre.Lapins, 20c la livre.Oiseaux de neige, 66c ia doux.Pigeons, la paire, 60c, Pigeonneaux, 75c à 80c.Pigeonneaux géants de Philadelphie, *1.00 à $1-26, $1.26 2 $1.60.OEUFS ET BEURRE Oeufs spéciaux, 72o.Ooufs frais pondu*, 67a Beurre de table en bloc d\u2019une livre, 63c.Beurre de cuisine, 66c.Oléomargarine.39c à 42c.VIANDES Chiffres tournis par Alfred Richard, boucher, marché Bonsecours.pour viandes d* tout premier choix.Rôti de porc, la livre, 46c et 48a Lard gras, la livre, 40c.Lard salé la livre, 3*c.Jambon, la livre, 60c.Saucisse, la livre, 22c ft 32c.Bacon en tranches, la livre, 66a Sirloin roast, 60c.P.H.Steak 46c A 60c.Côtelette» de veau de lait, la livre, 60c.Mouton, quartier derrière, 28c la livre, devant, 29c.Agneau du printemps, devant, 26c la livre; derrière, 40c ia livre.Feme de veau.38c.Queue de boeuf, la livre.16c.Boeuf salé, poitrine, la livre, 22c, croupes, 33c.Rondes de boeuf, 40c.Rognons de boeuf, la livre, 26a Filet de boeuf, la livre, 80 et s.Filet de porc, la livre, 70c.Tètes de veau, pièce, $1.00.Ris de boeuf, la livre, 40c.Rdgnon» d\u2019agneau, la douz.$1.80.Cervelles de veau, 10c chacune.Cervelles d\u2019agneau, deux pour 15c.Langues .salées, la livre, 40c.Suif haché, 20c.Amourettes, 30c la livre.LU SEMAINE CHEZ LES VALEURS HORS-LISTE A LA BOURSE LOCALE Parallèlement aux Valeurs Officielles, le marché des Valeurs Hors-Liste s'est encore, cette semaine, montré Indolent ; le caractère ferme de certaines négociations révèle cependant aux spécialistes dans la matière qu'il n'y a pas raison de perdre courage et que nous devons nous attendre sous peu à un retour complet vers la normale.Le Canadian Woollens (Ord.) est une des valeurs qui ont montré la plus grande activité, la cote de l'heure est 53-55, et des ventes se sont opérées & ce dernier chiffre qui excède de deux points la crête de la vague de la semaine dernière.Sans modifications, le Cuban Canadian Sugar continue d'être apathique, les actions préférentielles étant cotées à 72 et les ordinaires à Un renouveau d'intérêt semble se produire dans les valeurs des thédtres Loew ; les actions Ordinaires de Loew (Ottawa) sont négociées entre 10 et 11.Le T.S.F.Marconi est aussi actif à 3-3 H.mais le prix en demeure sans altération.Les pâtes et papiers montrent une certaine activité, principalement dans les transactions du North American Pulp actuellement coté 5% à 6îi, ce qui ne diffère pas beaucoup du prix do la semaine dernière ; cependant.Jeudi matin, cette valeur, à l\u2019ouverture, atteignait 7 H, avec réaction immédiate à 6.Le New Rlordon (Ord.) est actuellement coté h 61 à 63, plus souple d'une fraction.Le 8t.Maurice Paper a eu très peu d\u2019offres et demeure ferme avec enchère à 140.Lee pâtes et papiers Whalen (OPréf.) sont 71% à 76, et les Ordinaires 46 à 48.Cette valeur dont lo prix ne varie pgp, s'est montrée pa-reseeuse.Forte demande pour le Mattagami avec enchère à 63 et très peu d'offres A ce chiffre.Offert A 49, le British Empire Steel (Prêt.) est un peu délié ; ! la cote des Ordinaires, 24 à 2 7, demeurant la même.Les autres va- M DES SAGS DE MALLE EST FACILE .Du correflponô&nt O* la PRESSE) New-York.21.\u2014Les vote de va-\\ leurs confiées au service postal américains deviennent de plus en plus considérables.Une agence internationale de détectives vient d'Infor mer toutes les banques et les maisons de courtage d'un vol de $500,-000 de Liberty Bonds qui ont été enlevés des sacs de malle à bord d'un train venant de Milwaukee.Ce vol est en plus de celui do $200,000 de valeurs de chemin de fer qui ont disparu d'un sac de malle A bord d\u2019un autre train de Milwaukee le 29 Juillet dernier.Ces deux colis ont quitté cette ville A la même date et n\u2019étalent pas recommandées, d'après les Inspecteurs de la poste.Le colis contenant des valeurs pour $200,000 avait été expédié par le bureau de Milwaukee de la maison Paine.Weber et Cle.Le nom du consignataire des $500,000 n\u2019a pas été rendu public.Ce colis avait ôté recommandé.Les autorités de la poste ont ad-i mis aujourd\u2019hui qu'une arrestation avait été faite en rapport avec un vol récent de colts postal.Le prisonnier est un nègre du nom re James Johnson, un chauffeur do camion automobile, qui a été arrêté au bureau de poste de la 38me rue.De TSe e hJsJSS lNADA (Enr< istré loi 6 Ottaw* contorméreem a des droits d'auteur.) 1005, le 1er janvier.\u2014\u201cMalgré tous les fâcheux démêlés, le Clergé et les Religieux ne laissèrent pas d'aller saluer >1.le Gouverneur, et M.de Mézy, de son côté, envoya le soir son major ches l\u2019évêque (Mgr de Laval) et chez les Pères Jésuites.\u201d (Fall-lon).1005, le 5 janvier.\u2014M.de Lau-zon, garde-noble et tuteur de ses petits enfants, signe lui-même, A Paris, en faveur de Mgr de Laval, un titre par lequel 11 lui accorde dans la seigneurie de Lauzon une terre de douze arpents de front sur le fleuve par quarante arpents de profondeur.1005, lo 14 Janvier.\u2014Nicolas Mar-solct cède au Conseil Souverain au prix de 230 livres la maison qu'il avait acquise de Guillaume Bonhomme.(Le Conseil veut y loger l'exécuteur des hautes oeuvres.) 1005, le 28 Janvier.\u2014Sépulture d'Olivier LeTardlf.ami de Champlain.Il était Interprète, etc.1005, le 28 Janvier,\u2014Mgr de Laval établit la fête de la Salnte-Fa-mllle, et publie en faveur de toutes les personnes de la Confrérie, une Indulgence plénière, accordée, le 28 janvier 1665, par le pape Alexandre VIII.1005, le 20 Janvier.\u2014Mgr do Laval unit le séminaire de Québec à celui des Missions étrangères de Paris.De BIGNAY.CLAVIGRAPHES NEUFS ET D\u2019OCCASION DE TOUTES LES MARQUES Domnndax notre Ilote et prix Agent pour le fameux Clavigraplia National Portatif Merveille des machines A écrire.Prix: seulement $70.00.Nous vendons, achàtons, échangeons, louons, réparons tous les clavtgraphes.Tél.ï Main 2202.Fournitures pour clavlgraphes et bureaux.CANADA TYPEWRITER EXCHANGE & SUPPliY CO.; 68, ruo Saint-Jacques.\tj -\t| MONTREAL,\tCANADA.' Villégiatures de la Malbaie et du Bas- j - ¦ .\t¦¦ -.\u2014JÜT\" Saint-Laurent.\t!\t* Correspondances faciles ft Québec dea trains Montréal-Québec, du '\u2022National\", avec ceux du Quél^c et Saguenay, pour a Ma.baie et Inversement.St-Irénée «t les autres villégiature» du bua-St-Dau- j rent.D'horaire en vigueur est confor- i $ > CHEMIN DE FER NATIONAL DU CANADA Les Européens qui s\u2019en retournent dans leurs pays pourront faire avec avantage à cette banque le change de leur argent contre DES FONDS BELfES Français, Italiens, Yougoslaves, Serbes, Roumains, Autrichiens ou ceux d\u2019autres pays de l\u2019Europe.Consultez notre bureau de change.THE BAHK 160 rue St-Jacques, MontréaL ?»1 2574 Ht 46), 84)4 117 58)4 83 846, 87% 84% 82)4 88 Q 81% 81)4 i it in'* | 61% 8It î>138uv ACCREDITE AUPRES DU BUREAU DES GOUVERNEURS DE L\u2019ETAT Cours dans les Arts et la musique vocale et instrumentale.Situé »ur le» rive» du lac Champlain, pré# de» terrain» d« Jeu d'été de» école» rathollaue».Pour les taux et de plu» ample» détail» faite» venir le pro»- OUVERTURE, LE 7 SEPTEMBRE 1920 7.14.18.21.25.28-A ; catholiques, i pectus, LES HIRONDELLES Cours Commercial Proulx Réouverture 30 août.Spécialement^ anafal».françal», comptabilité, etc.Méthode moderne.Position assurée et cour» régulier.Succès remarquable.d\u2019Ivry-Nord, où elles étaient chez M.Lorenzo Tremblay.\u2014M.Gaston Clermont est de re-| tour d\u2019un voyage au Saguenay et i passe la fin de semaine ii Château-i guay, chez son père, M.üldéric Clermont.\u2014 MM.les abbés Gaston Jarret etl Beauregard, de Pawtucket, Leduc, | Professeur de Piano, Charrt et Solfène Pension et enseignement JJWÉO par mois 31,7,14,21.24 Mme F.HERALY reguu .larret.de Beauregard, étaient à! :¦ «riiTembr.A son ¦tiidl», (49 Salnt-Cbarlas, chez M.Ulric Jar- T\" IM :n-\" hcr.-re, ret, la semaine dernière.\u2014Mme J.-A Raymond, rue Ren-ther, esf de passage h Suint Hyaeln-et Mme Louis rue Re 14,21 de quinze Jours au* Etats-Unis *.__M.Josephus Ijacombe est à Coteau du Lac pour la fin de semaine, chez M.Joseph Lacombo.\u2014M.et Mine Théophile Lacom-(,e.ainsi que leurs enfants.Simonne, Lionel et Fernand étalent de passage, dimanche, h Coteau du \u2014Dimanche dernier, M et Mme H.Landreville.Mlles I Landreville.C Thériault, B.Guérin et M.K.Lachance étaient de passage à Granby et Waterloo.\u2014M.Antonio Ouimet et Mlles èermalne et Fébronie Houde, de\tM Montréal, étaient de passage\t| (\u2019ointe-Clalre.dimanche dernier.,UVL''\t.i ehez Mlles Léonnc et Uose-Bertbe \u2014M'Ie Germaine Marion est de pj.\ti retour ti Montréal, après un séjour; f _M.Josephus Lncombe el M.> ,r',ls semaines fi Sainte-Rose etj JDonat Corbln.de Verdun, ont passé a I-achute.\tj quelques Jours à Détroit, et sont re \u2014M Aldérlo Kthler et son fils, venus lundi dernier.\tJean-Jacques, sont de retour i la' __La semaine dernière, étaient i Pointe de la Kivlere-riu-Loup on visite chez le Dr E.-J.D Amours, ont été les invités do M.et Mme à l\u2019aplueauville Mlle» Marie-Rei- manri Marchand ne Lap lu me, Mario-Joseph Major,: \u2014M.Arthur Saint-Germain a été de Verdun; Claire Nadeau, du récemment fété par ses amis, k Foc-, y.iiit mi-Récollel Juliette Rodrl- rasion de son anniversaire de nais-; faell-s psr le 1 aclflque < aqsdj.n et 1.gue do Larhute, Mlle Pépin et \\l sance.MM.A.\\ allée.J.< harpon-\t14.18.21.2: Louls-Phlltppe Pépin, d\u2019Ottawa.Ber et J.-C.Bernier ont été les or-\t-;-;- Cette semaine, Mlles d\u2019Amonrs gsnisateurs de cette fête.M.Ber reçoivent Mlles Aline Bonhomme, i nier lut une adresse.M.J.-N.Dan-dé Longueull.Marie Lauzon.M.Al-j sereau, M.F.Boucher, M.R.Gide Lauzon, de Montréal.Mlles Brownslein et M.J.-O.Dumas ont Eveline et Estelle Leblanc, d'Ed-j rempli le programme musical.M.J.ifaonston.\ti Saint-Germain avait organisé le banquet.-COLLEGE COMMERCIAL DE MLLE GRAHAM- ¦ Il 1U F METCALFE.Téléphone: Uptown 2986 Classes du jour maintenant ouvertes.Classes du soir, le 1 er septembre STENOGRAPHIE, CLAVIGRAPHIE ET COMPTABILITE Classes Spéciales pour les Elèves Français désirant Apprendre l\u2019Anglais.V'vo-z ou écrlvsz pour avoir notre pro-r-.-ctuv\t21,24,26.28.31 COLLEGE SAINT-LOUIS TERREBONNE Cour» Commercial bilingue Kentrée le 1er septembre J.W.CORBEIL, C.S.V.Directeur.COURS JOUR ET SOIR f;oinol»**ll« d\u2019expérience donnera leçons français anglais.Æténoftraphie frnnçni-iD ang\u2019lal'^c, clruvlgraphie, fautes leu machlnen.tenue des livres, travail Imreaii tous gunres, matnémaf Iqu«d.conversation lUîfflaisu, méthode (ar.llu, pr»tique continuelle, correspondance et transactional commerciales, lilaiu).élocution.Cours séparés pour les deux\tAttention particulière aux éléveH urriérés ou commencunta.progrès rapide garanti.Préparation ,:ux diplAin.\"^, portillon a h mirée, prix modéré.Iirvi RLE SAINT-ANDRE PUES >fARIE-AN\\E »if* i Institut : Lanctôt MAISON D\u2019EDUCATION POUR L\u2019INSTRUCTION DES JEUNES FILLES COURS PARTICULIERS REOUVERTURE, MERCREDI, 1er SEPTEMBRE GARANTIES COUVENT de SAINT-UN DES LAURENTIDES Très bien situé.A proximité de la station du chemin de fer.Cours complet en français, anglais et musique.Entrée le 2 septembre, l/es Soeur» (leu Saints Noms de Jésus et de MaHe.^ ^ CoonaJusancM éducatives et pédagogiques certifiées par des brevets et au deKl de quarante années d\u2019expérience.S\u2019adresser dans l'après-midi à la directrice, Mlle Lanctôt, fondatrice de» codrs particulier».204, BOULEVARD SAINT-JOSEPH OUEST (Près de l'avenue du Parc) Téléphone : Saint-Louis 860Sw.\tDemander le prospectus .lu.l'J 14.17.1'' aÎ- Couvent de l\u2019Epiphanie j Hc.tii penMlonnat moderne: air et eau j réputés les melIleurH.Cour» complot d'étude» et de pinno.Communication» I t le PENSIONNAT de L'ASSOMPTICIJ PENSIONNAT DE FRELIGHSBURG COMTE DE MIBSIS jCOI Dirigé par les Dames de la Prétvntn.-tlon.Site superbe, dans les montagnes.; enu de source.Cours de français et d\u2019anglais.Prix modéré.Prospectus envoyé sur demande.Révérende soeur Saint-Hugues, supérieure.\t245-2: Senor Baltasar Gonzalez Professeur d'espagnol i l'Ecole des f !\tHautes Etude» Commerciales, .i Cours spécial de six mois pour dames et demoiselles seulement.Leçons privées pour dames et messieurs.! \u201cCIRCULO LITER ARID ESPANOL\u201d Pour le» eièves avances.449 rue Bei ri.\tTalrnhoor Est .TlfTO.LA METHODE 3HAW ''Mettez-vous en état de réussir 'en affaires en fréquentant aujour- ^ d\u2019hui cette fameuse école canadienne.), Comptabilité \u2014 L'art du vendeurt 1 forrespon tance commerciale, Fonction» de secrétaire, Cartes d\u2019étalage.Anglais pratique.TOE SHAW correspondence SCHOOL OF CANADA 1008 Edifice de la Banque des Cantons de l\u2019Est Main 2178 Détails Complets sur Demande LA METHODE SURE 20 ANS DE SUCCES (\u2019o collège excelle dans rtes cours d'AN-GLAIS.d-e COMPTABILITE, de STENOGRAPHIE.de TELEGRAPHIE, de PREPARATION aux EXAMENS, etc KnHrigne-mont individuel, Jour et soir.Prospectus sur demande.Tél.Est 2539.\u2014OUVERTURE, 30 AOUT- 21.24.2S.26.27.28.30:31 Sudbury.Ont de l\"'Ontarlo Mining Association CHEMIN DE FER \u2014 Mlle Suzanne Bonnerot est en i villégiature h Paplneauvllle.\u2014Lundi dernier.M.Jean-Jac que» d\u2019Amourg était l'objet d'un ^ impromptu organisé par \u201cml9': été ouvert aujourd'hui h Sudbury.h l'occasion do son anniversaire.\t_____________________ 41.Lucien Uhapleau, avenue Delorlmler, et M.Paul relletter.i-uo Cartier, sont h Saint-t.iguori pour nue semaine.\u2014M.et Mme Ooorges-Kmlle DesJardins, rue Saint-Ferdinand, qui étalent û New-Glasgow, chez M.Joseph DesJardins, sofll rentrés en ?Hle.\u2014Ailles Marguerite Télreault, de Saint-Hyacinthe, Réjane et Mariette Tétreault, de Sherbrooke, sont en visite, pour une quinzaine, chez stations Inteitnèdlàlr*».fera son demlcr Mai Mme f» TA,result rnn Chris- voyage de Montréal le 28 août.lame.* .et Mme U.léircauit, rue t nns , | ainr du ,,,\twaK011.n, moaci,, B, topbe-( olomb.\tj j,, wagon-Ht a ,um part t m snt*.a tleaihtn- \u2014 M.et Mme Krncst Dé«v el leur lion de St.Andrews, N.-H., i.artlnmi de bébé, Glzelle, sont ii l'Ile Dupart, Montréal tous Irs Jours, sauf l« «madt, .\t.\tavec le train do i h.40 p.m.pour une quinzaine.\ttram üil qui pan de St.John, N.-B., Le mardi, 20 Juillet, des pa- ii 6 h 46 p m.tou» i*» jour*..Ml< ti is, pro*\tpour suivre cour» Jour ou\tnoir, pour fes.seur de Jenn Kastor et Huth Price,\ttravailler Mur ohur de 4 f.\tH 1\u201c ev prix d-Euro,.v\t2SA Jilsho,.Un , Undrp\" ;40UH Ul\u2019 surveuian(o du inefl- 1 i-ÜL-;_________________\u2014- -\u2022\u2019 \u2018.\u2019i 1 leur professeur de Montréal, licence ga- INSTITUT Lalloche, 195 Su-Catherine Est, prépamtlon au cours classique et \u2019 au\\v brcv.is.i.\u2019cinn strictement privés.240-26 ant U formule y «ni Apr, 7,> centlna chaque insertion mAnlAbt.suivant la formule, (aur-plus, 2 centlna par mol extra).entins chaque insertion ______it u formule, 2 centins par mot extra).DECES; »nUant U lormule.(surplus, rantle en trois scnmlneH et position assurée.S\u2019ad.National Auto School, 271 Demontlgny ewt.pré» St-Denis.INSTJTU'1 hTENOEMAl'HiWUtt FEU-I UAUET, 3 ouest.Avenue deo J\u2019in*.-« , h« Montréal.Apprenez ) unique «tênogra- IJCCCC ne DCnitlCM1 4orent.ua t ia- hie ^mngUe approuvé»* par le Conseil pour cliur tourisme, iFrCooT Ut nCyUlCITi » que insertion j .j instruction Publique t-t autoriaée\t* suivant la formule.\toar la Commission Scoitiin- de Mont- -\u2014\ti -eal.Iji «eu.e qui forme ; G^mMalUe^ 14 dl- HOMMES.Q ARÇONS DEM ANDES HOMMES, CARÇONS DEMANDES Appronea le métier de preaseur d'habits, gagnez 45.00 à 65.00 par semaine, pourquoi payer 50.00 d'avance pour apprendre le métier, vous avez la chance d\u2019apprendre sans que cela vous en ootîte un kou, en plus un percentage de 50 p.c.est payé.Nous plaçons no« élèves.Venez apprendre de Chas.Eafome, le seul homme qui peut vous enseigner le métier.ayant travaillé pendant 20 ans dans les meilleures manufactures.10 ans contremaître au Fashion Craft et Seml Ready.Vous été# certain d\u2019apprendre d\u2019un homme qui eet expert et qui se donne le trouble de vous enseigner le métier dans tous «es détails, avant de vous décider d\u2019apprendre un métier, venez nous voir et nous vous donneron» les avantages que vous avez A apprendre le métier de prooseur.Venez ou écrives avant d\u2019aller uaUeura.Nous eiisel-i\u2019rions Coupe, Dessin, Opérateur sur machine électrique.Venez nous voir, cours du Jour, 8 à 5; cours du soir, 7 a 10.On demande fie# ferhkintier» et de« la- Collège de# Presneurs United.76 St- mlm-urs A 116, ruo T a tour._24crmanent.G.Fontaine, '210 Plessis.Est 1883.\t______ FERBLANTIERS FOIN ET PATATES HOMMES.OARCON8 DEMANDES MHNIHSIERS demandés pour avoir le» Srlx pour bâtir maison 2\t\u201cu ault-au-Récollot.S\u2019ad.1701 Cadleux, St-L.850,\t .y\"\u20198 MENL'ISIKKS demandés.S\u2019ad.IM ConclUor».\t243~4 MESSAGER demandé avec référencea Devra se présenter avec ne» Parents et billet pour permission de travail.\u2019\u2018 n,^ Catherine Est.MINEURS et journaliers pour le» de nlcltel â Creighton.Ont.Sala^lres.mineurs 66c, journaliers 5!>c.Maisons rur famille » loyer très bas.Ouvrage l\u2019année, beau terni», mauval»^ HOMMES, GARÇONS DEMANDES VITRIER habitué dans les puits de jWiftrs«t les fenêtres métalliques de verre oniitialre et à.tr*dlUs demandé 1 3ur vendre cigares û.la ville.S\u2019adresser H.-C.Harding, 16 Place Jacques-Cartier.VOYAGEURS d'expérience dans commerce d\u2019épicerie de détail à Montréal pour tra\\-all d\u2019introduction d une bonne marque, produits alimentaires.Ecrire Isa Prenne, Boite 605.vJa,^nM \u2019 4nTliVeC1374' rue CYaig Qu'est: i VOYAGEURS visitant commerce d\u2019épi-Voyez M.SoulJère.374 rue v.raig °\u201c44s_31 cerle de ltt province Québec, qui pren- -n.~7r I droit comme ligne supplémentaire bon- U \u2019 , ne marque de Produits Alimentaires.______! Ecrire La Presse Boite 606 La Presse.245-2 MIREURS d'oeufs demandé*.Langloi# & Cle.__________________ MODELEURS, ébénistes ot charpen- tiers demandés pour travailler P) heure.* voyACÎKiQK demandé pour la province par jour.\trntillPura Klla res tO é> :\tQuti>engue-PointB.___ MONSIEUR seul désire couple pour la campagne, femme pour entretien «oaj-son; homme pour train et ouvrage Ké»é-ral.Ecrire Henri Margerln, Lac Guln- -\t-\t\u2014\t\u2022\t2\u2019H-o les mesures dans les hommes abnolument nécescaire.pirr lettre A Fashion-Craft Mfrs Ltd, 5G6, Boulevard Saint-Laurent, Montréab VOYAGEURS demandés pour vendre spécialités marc.hiuids épiciers, salaire.I r, «a