La presse, 24 août 1920, mardi 24 août 1920

[" FETE DU JOUR: S.Barthélémy, ap.Soleil \u2014 Lever, 5 h.10 ; coucher, 6 h.52.Lune \u2014 Lever, 3 h.52 ; coucher, 0 h.24.TEMPS PROBABLE BEAU ET CHAUD LE PLUS FORT TIRAGE DES JOURNAUX DU CANADA TOUT ENTIER 3f>me ANNEE\u2014No 243\u201420 PAGES EDITION QUOTIDIENNE\u2014MONTREAL, MARDI 24 AOUT 1920 LA PRESSE, telle «{iPétablie pur Treîfié BKUTHIAl'ME.est une Institution Irrévocablement dévouée aux Intérêt* cana-dlen*-françals et catholiques; Indépendante des partie politiques, elle traite tout le monde avec Justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mai, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, eot le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.PRIX: DEUX CEN TIN S LES ROUGES SE REPLIENT ENCORE LA FERMETURE DU PONT VICTORIA [ Pi US BOLMBei pu La situation militaire indique que la Pologne sera complètement sauvée, yoxrrirrrrnryrrirnrY^Tir Hnnmnrg mnmnnni » a-» YrannQ i g L\u2019INCENDIE A L\u2019INCINERATEUR DE SAINT-HENRI iÜQPQQPQQQQPOQOOQQQQOCQOD *Qfl QflCPQQQPQ iUUliUjU^-XjULajLgjija g C 3 0 P 0 0 0 P 0 P P B fl tt B t fl.flfl-flflfl>'j CINO JOURS 1 ULTIIMM DES ILLIES / w V ; \u2019 Londres, 24.\u2014La Grande-Breta- [ gr.e et l'Italie refuseront de reconnaître le gouvernement goviétlque de Russie,si ce gouvernement main-1 tient la condition de paix demandant l\u2019établissement d\u2019une armée du prolétariat, en Pologne.Cette décision a été prise par les premiers ! ministres Lloyd-George et Giolitti, h Lucerne, en Suisse.MM.Lloyd-George et Giolitti ont laissé entendre que les alliés auront recours aux troupes, s'il le faut, pour assurer à la Pologne le droit d'utiliser le corridor de Oantzig.DE RUDES COUPS Londres, 2 4.\u2014 Un communiqué de Moscou dit que les troupes bol-chévistes opérant dans les régions de Lomza et de Bialystok participent à une rude bataille pour essayer d\u2019arrêter les Polonais.Lom-za est à 75 milles au nord-est de Varsovie et Bialystok à 65 milles au nord-ouest de Brest-Lltovsk.Dans la région de Brest-Litovsk.la situation ne s'est pas modifiée.La lutte se continue près de Vladimir-Volhynsk et près de Lemberg.ACTE DE PRUDENCE Londres.24.\u2014 Il est probable que sir Reginald-T.Tower, haut commissaire de la ligue des nations, à Dantzig, ne.permettra pas au steamer américain \"North Pine\", venant de Salonique, de déposer à Dantzig les Polonais et les munitions qu'il porte.Mais II est possible que sir Reginald ait reçu des gouvernements anglais et français l'ordre de permettre le déchargement du '\u2018North-PIne\u2019\u2019.Une dépêche de Salonique disait, A suivre sur la page 13 La future capitale de l\u2019empire!^ britannique va être au Canada.A LA COUR SUPREME SPLENDIDE RANDONNEE POUR LES JOURNALISTES LKS RUINES DES USINES D'INCINERATION, A l\u2019angle des rues Atwater et Saint-Patrice, qui ont été pratiquement détruites par les flammes, la nuit dernière.Une remise à »a«ons, située à l'arrière, a subi à peu près le même sort.\u2014(Cliché du photographe de la \u2018'Presse' ).LES MALHEURS DE L'IRLANDÈ RECOURS AUX REPRESAILLES Les loyalistes allument desj/^ incendies et détruisent les propriétés des nationalistes.DECOREE PAR LE ROI -JS EST ftUTORISEE propos des factures envoyées par la Montreal Light Heat.GoldMl, C.-.A., »*.\u2014\"Je viens de llair une superbe randonnée\", tli-jàkit hier matin le vicomte Hurn-Unn en descendant du tender de la jlés-n iiotbre, ses habits protégés par un < iche-ponssièrc.Le président de ' la conférence de la prosse impériale araii voyagé du lac lamine à l\u2019ield  efué du mécanicien qui conduisait ' le train du Pacifique sur lequel se ! trouvaient les Journalistes anglais qui parcourent le Canada.! Au cours de ces derniers Jours, pour rompre la monotonie du voyage et se reposer des réceptions officielles, les visiteurs se sont livrés à de semblables exeentrlrités.Toutefois les beautés des montagnes rocheuse» ont provoqué leur admiration et letir ont.fait oublier les ennuis de la mute.Ils ont passé la fin de la semaine à Banff et au lac Ijouise et ont visité le camp du lac W'idermere où Ils so sont livrés au canotage et ù la pêche.Aujourd\u2019hui Ils visiteront la zone fruitière et sur l'invitation du bureau de commerce, i dé jeûneront au club de fanig Lake, Mercredi matin il» sont attendus à 1 Vancouver.\u201cfjn future capitale de l\u2019empire britannique\u201d, disait un des délégués, \u201csera au Canada et dans un demi-siècle le Canada dirigera les affaires de l'empire, sur res eûtes de l'Amérique; il ne s\u2019agit que de | prendre patience.En attendant, développez l'exploitation du bols de pulpe dans la Colombie Britannique et envoyez des cargaisons de papier ù Journal en Australie.Nous parlerons à nos compatriotes du Canada dont l'aide nous est précieuse.\" % Le» bateaux ne parviennent pas à traverser sans retard tous les véhicules.\u2014On pousse activement les travaux de réparation.LA SITUATION ACTUELLE SIR ROBERT LAIRD BORDEN, ancien I.**» travaux lié réparations mi pout Victoria seront terminés probablement vendredi ou samedi.T\u2019est j ce qu\u2019it pu apprendre un des représentant* de lu \u201cTresse\u201d qui s\u2019est j ! rendu, «et avant-midi, au pont inô-i ' me et (pii a pris des informations, i ; l\u2019\u2019est-à-dire que les autoiiiobilisteH jet propriétaires de voitures ont en-, core à peu prés toute la semaine en -1 | core A se contenter des bateaux pour j les faire parvenir d'uue rive à l\u2019au-; tre.A la compagnie t'anada Steam-, ship Lines, ou a déclaré, ce tuât in, it notre représentant que la congestion des autos et autres voiture» létale bien moins intense cet avant-midi qu'elle ne rayait été aux quids du \u201cLongucui]\u201d lundi et dimanche.Au commencement de l'aprés-mldl d'hier, ver» I heure, on pouvait voir sur le quai, du côté de Montréal, environ 75 automobile» et une trentaine» d'autres voitures.Vers quatre heures, le nombre des véhicules était à peu près le même, j M.M.Cassen, de lu rompagnie i Canada Steamship Line», h déclaré, ce matin, à notre représentant, que premier ministre du Canada, qui, d'*- \u2022 (.f,ux\tolll été «lacées à bord près une nouvelle venant de bonne\ts y1 1 ^ PiacLt 8 u ,M,r« source, sera nommé prochainement ! du Ijongiieuil afin de permettre Juge en chef de la Cour suprême du j nu navire de continuer à traverser Canada.\tjour et nuit.De plus, a-t-il déclaré, ¦¦¦i.»\u2014\u2014 \ti\tm j une entente a été conclue avec le ; propriétaire du \u201cBonrhervllle\u201d pour que ce navire fasse aussi un certain I nombre de traversées chaque jour.it mimm DU HH QUEBEC DOUBLE SERVICE CHEZ LES FRANÇAIS M.ANDRE DEJEAN, qui vient d'être nommé au poste de directeur des chemins de fer de l'Etat, en France, en remplacement de M.Fouan.Londres, 24, \u2014 Lord Stradbroke a été nommé gouverneur de l\u2019Etat australien de Victoria.Il succède à Thon.Lyulph Stanley.Une motion demandant que le gouverneur soit nommé par l\u2019Etat a été soumise récemment au parlement de Victoria, mais elle a été rejetée.NOUVEAUX COMBATS BWfast, Irlande, 24.\u2014De noi veaux désordres se sont produits, ( la nuit dernière.Il y a eu un cou- i flit entre les unionistes et les Sinn- j feiners ù Ballymacarrett, sur la rive orientale de la Lagan.C'est, vers 8 heures 15 que les combat-1 tants se sont rencontrés dans les j rues Blyson et Kllmorem ou des coups de feu ont été tirés et deu pierres ont été lancées.La police a pu disperser la foule, en exécutant une charge et en donnant maints coups de bâton.Les agents de la paix furent bientôt aidés par les troupes.Des foules qui avaient attaqué deux magasins de la rue Montrose ont pu être dispersées.LES REPRESAILLES Lisborn, Irlande, 2 4.\u2014Les propriétés des nationalistes sont détruites par le feu et l\u2019incendie a fait rage jusqu\u2019à ce matin.Parmi les bâtiments qui ont été détruits, on compte la salle paroissiale des ca-| thollques.A cause des représailles I des loyalistes pour le meurtre de l\u2019inspecteur de police Swansey, i presque tous les nationalistes ont ; quitté Lisborn.Les loyalistes ont | donné l\u2019ordre de hisser le drapeau I anglais sur toutes les maisons oc- ; cupés.Quiconque ne respecte pas | cet ordre est considéré comme déloyal.REMISE FACULTATIVE Mme LLOYD OEOROE, qui vient d\u2019être décorée de la Grande Croix de l'Ordre de l\u2019Empire Britannique.Elle portera dérormals le titre de Dame Lloyd George, G.C.B.E.AU PEUPLE FUCUS Paris, 24.\u2014 L\u2019ex-prési dent Poincaré vient de donner aux Français cet Chicago, 24,\u2014Le congrès de la Important conseil: \u201cÂppre- \"Loyal Orange Institution\" a été i_.j i ouvert aujourd\u2019hui.Le secrétaire nez i allemand.Pour uoml-Georgc-T.Lemmon, de New-York, ner |a science allemande a fait la déclaration suivante:\t.\t, .nous devons la compren- Nombre de personnes se plaignent de ce qu\u2019elles reçoivent de la Montreal Light, Heat and Power Company des comptes où les nouveaux (aux pour le gaz sont chargés, même pour une période antérieure à la date où ces nouveaux taux ont été fixés par la Commission des services publics, soit le 3 août.Un «e nos représentants a eu à ce sujet une conversation, hier après-midi, avec le président de la Commission des utilités publiques, le lieutenant-colonel Hibbard.Le président de la Commission a déclaré que sur tous tes comptes envoyés par la Montreal Light, Heat and Power Company depuis le 31 juillet dernier, les nouveaux taux de *1.20 par mille pieds cubes peuvent être chargés pour le gaz utilisé par les abonnés pendant les mois de juillet et juin.C'est là, a dit le lieutenant-colonel Hibbard, le sens du jugement fendu par la Commis-1 slon des services publics.Quant à la question de la remise | de 5 sous, en outre de l\u2019escompte, ! aux abonnés qui se servent à la 1 fols du gaz et de l'électricité, c\u2019est ' là une question qu'il appartient à la ! compagnie de décider.Car cette remise a toujours été faite de son ! plein gré et no lui a jamais été itn-! posée.Si la compagnie juge à pro-j pos de cesser cette pratique la commission n'a pas à intervenir.\u2014\t (ATTA!\t3HE D\u2019AMBASSADE ]| \t ^ \t Cette entente avec le propriétaire du \"Boucherville\" a été faite ____________ j vers midi et demi, hier aprèe-mldl, et à 1 heure 15, ce valse-au partait (Du correspondant de la PRB8SK1\tdu quai du \"Longueuil\" à Montréal Québec, 24.\u2014Le maire Samson , \u201cvec ,un chargement considérable a décidé de répondre à la lettre de P°ur '«\u2022 rIve sud, 11 ™ d«ux critiques qui vient do lut être lrp« traversée» dans la Journée, adressée et publiée dan» les Jour- ! ^ voyage\" à.Boucherville, naux par l\u2019ex-malre Lavlgueur.Il I Aujourd hul, le Boucherville al- voyageurs a considérablement augmenté depuis lors.Bon nombre de personnes qui ont laissé leurs autos sur l\u2019autre rive, dimanche, retournent pour les reprendre et tâcher de les ramener à Montréal par un des bateaux.A suivre sur la page 19 HEUREUSE PRESENCE D\u2019ESPRIT QUI SME RN ENEANÏ DE EA MORT (Du correspondant de la TRESSE) Sherbrooke, 24.\u2014 N'eut été la présence de sa tante qui la relira comme par un mouvement reflexe, du sceau d'eau bouillante dans lequel elle venait de tomber, Laura, fillette de M.et Mme Grégoire Pelletier, de Windsor-Mills, serait actuellement dans un état affreux à l'heure qu'il est, ou bleu morte, L'enfant Jouait à côté du récipient dans lequel on venait de verser un coquemar d\u2019eau en ébullition, lorsque soudain elle se renversa dedans Tout de sulle, à l\u2019instant même, la tante saisit l\u2019enfant et la retira, heureusement, avant qu\u2019elle ne se fut gravement brûlée.La petite souffre d\u2019une brûlure superficielle sur une large partie du corps.H DINS U DIPLOMATIE ) i-WSSTFl»*» ne veut pas réouvrir la campagne p | électorale qui s\u2019est terminée i défaite de i'ex-maire, mais j à rétablir certains avancés par ce (dernier dans sa lettre.Il fera une déclaration â ce sujet, à la prochat-I no séance du conseil de ville.EE PRIX DU SUCRE DANS EA CAPITALE terne avec le ''Longueuir' de midi ' iTar' ia ' ^ 3 heures, et de 7 heures 30 à il tient minuit.Il en sera de mémo Jue-'qu'à, nouvel ordre.A.propos du \"Loalfl-Phtllppe\u201d qui est actuellement à Sorel, notre représentant a demandé à M.Cus-sen si la compagnie Canada Steamship Lines se disposait à Tutllisor entre Montréal et Longueuil.M.Cuesen a répondu quo la compagnie le ferait si l'ouverturo du pont Victoria aux voitures était trop retardée.On comprend qu'U faudrait quelques Jours pour préparer le \u201cLouia-Phlllppe\" à faire oe nou-, i veau service.Au pont Victoria, les travaux progressent arec une extrême rapidité, ainsi que notre représentant j (Du correspondant de la PRESSE) Ottawa, 24.\u2014 Le prix du sucre I à Ottawa se maintient à 26 cent» lai a pu ie constater lui-même.Déjà i livre, tandis qu\u2019il se vend aux | un