Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 18 février 1970, Supplément 1

Québec, te Soleil, mercredi 18 février 1970 SIMPSONS" ”"r.' ¦ : v- ¦ •v^' ¦ -: : v 'v 5* f 1 ¦ ^^SSwpôF POUR r Meiuuolilét 12.50 LAVE-VMSSELLE MOBILE! • Lave-vaisselle automatique 4 cycles.• Modèle "Kenmore" mobile.• 2 jets d'eau, capacité de-14 couverts.• Intérieur porcelaine.Simpions-Seors ApporeiU Mcmgeri (Royon 26).Mmjçm meilleur MOINDRE! I i LESSIVEUSE 3 PROGRAMMES! SECHEUSE AUTOMATIQUE! ® Lessiveuse automatique "Kenmore" 3 programmes! 9 2 vitesses, 5 températures de lavage et de rinçage.9 Niveau d'eau variable.© Dessus porcelaine.Mensualités $11 Simpions-Sears —Appareils Ménagers (Rayon 26).98 Sécheuse' 2 programmes automatiques! Séchage rapide, tambour haute vitesse ! Elément chauffant durable.Dessus porcelaine.Mensualités 7.50 Simpsons-Sears — Appareil» Ménager» (Rayon 26).(Cn-M Æk UïüMi-J ‘ * NOUVEAUX MARIES! IT >"v VOUS POUVBIII otovir V0!C! VOUOI 01 Nom iPJtlüMUl ’us- r*nn pension à maillons noirs.Rég.17.98 JLO U E) PLAFONNIER ESPAGNOL! Plafonnier espagnol pour 2 ampoules 60 watts (non incluses).Monture carree ^ DOO 12 pouces de côté.Rég.15 98 .LO h F) PLAFONNIER ENCASTRE! Plafonnier encastré à diffuseur ambré, métal filigrané noir.Pour ampoule /^qq 100 watts (non incluse).Rég.10.9B MODLLE 150 WATTS! Reg.12 98 - 1 1.99 ch.G) LANTERNE D'EXTERIEUR! lanterne d'exterieur de style rustique.^ OQQ Avec prise de courant.Réo.15,98 J_Q ^ H) APPLIQUE MURALE! Pour salle de bains! Pour 2 ampoules./‘'on Reg.7.9B MODELE 4 AMPOULES! Ampoules non incluses! Rég.12.98 - 10.99 ch.tiiik Simpsons-Soars — Tentures et Rideaux (Rayon 24).BALAI MECANIOUE Balai mécanique à contrôle —¦» I "Dial-O-Matic".Débarrasse I ® JP ( vos tapis de la poussière et H de la charpie.De marque I a ¦ "Kenmore"! —® Simpsons-Sears — Articles Ménagers (Rayon 11 ).VADROUILLE EPONGE! Vadrouille-éponge "Kenmore" d long manche.Eponge remplaçable.DISTRIBUTEUR A SHAMPOOING! Distributeur à shampooing "Kenmore", robuste e» pratique, pour l'entretien de vos tapis.Modèle double action! BROSSE! Brtme "magnétique" faite de fibre synthétique.Manche 46 pouces.Couleur» variées.77° VADROUILLE! GLOBE 8 PO.CHROME! Rég.5.98 48.8 Globe suédois acceptant ampoule puissante.Se suspend à la hauteur voulue.AUTRE MODELE FINI ; oo LAITONI Rég.5.98 4 ° GLOBE SUEDOIS FINI * oo CUIVRE! Rég, 5.98 4 “ ch.Slmpism-Stan — Accesisiret Eltctriqu.s (Rayon 34).LUSTRE "ROUE DE CHARRETTE"! Rég.44,95 ch.Lustre de style colonial à 4 lumières.Diamètre 24 pouces.En laiton.Fini érable.FINI SEQUOIA! Rég.44,95 188 ch.Lustre de style colonial à motif "roue de charrette".En cuivre antique.Fini séquoia.MODELE 18 PO.A 3 LUMIERES! Rég.32.95 ch.Lustre colonial "roue de charrette" à 3 ampoules.En laiton.Fini érable.CUIVRE ANTIQUE ET SEQUOIA! Rég.32.95 2988 Lustre colonial "roue de charrette" à 3 lampes.Modèle 18 pouces, fini cuivre antique et séquoia.Simpions-S»an — Actonolros Eloctriquoi (Rayon 34).Simpsons-Sears — Articles Ménagers (Rayon 11).Vadrouille 4-plis "Ken-more".Rég.2.98 USTENSIBLES POELE 11 POUCES! Poêle 11 pouce» "Kenmori".Acier inoxydable de qualité.r>QC -*-*3 O th.ROTISSOIRE 7 PINTES I Rôtiisoir» 7 pintes "Konmo- ro".Acior inoxydobl».-, xq jüfl-13?s llrth.FAIT-TOUT 80 OZ! Fait-tout, acier inoxydable "Kenmore".80 once»./*\7g tiq.12.98 y DE CUISINE! 7Ï CASSE|01E 3'/, FINIES! Casserole acier inoxydable, 3/4 pintes.De marque "Kenmore"! Avec couvercle.Rég.9.98 CASSEROLE ET COUVERCLE! Caiierole 2'/j pinte» et couvercle.Acier ionxydabie.De marque "Kenmore"! /-»7g R»g.«^B b CH, MODELE 1V.PtNTEI Rég.7.M — S.99 eh.ENS.USTENSILES DE CUISINE! Rég.S.9S PERCOLATEUR 4 TASSESI En aluminium.Rég.3.19 Simpsons-Sears — ArtitUs Ménagers (Rayon 11) r ch.i Kill HlillWKSn ZIGZAG AUTOMATIQUE! Machine à coudre zigzag automatique, portative.25 points, fantaisie, point invisible.Fait' automatiquement les boutonnières! Garantie 20 ans! AVEC MEUBLE GENRE CONSOIEI H988 MEUBLE SECRETAIRE! ISQSB Mensudités S?-Simpsons-Sears — Machines à Coudre (Royon 20).ch.Lj L« Soleil, mercredi 18 février 1970 ES SIMPSONS , O m : wmt.m .ir t"" -x\ ¦ ;> ^ ^ v ^ ¦ ; • , ' I'.V : T.- i «N.