Le soleil, Saguenay-Lac-Saint-Jean, 11 février 1971, jeudi 11 février 1971

{j in (ci'-loto s2 INTER DE JANVIER TIRAGE: JEUDI 11 FÉVRIER SOLEIL SAGUENA/ 26 PAGES 74e ANNEE — No 38 DU — LAC- SAINT-JEAN QUEBEC, JEUDI 11 FEVRIER 1971 PRIX QUINZE CENTS APERITIF Trudeau tempère l'optimisme de Bourassa Ottawa ne renoncera pas à son #F d'apporter une A T • '*1 mk mm: mm p.mm ARRETEZ financière directe aux Canadiens %, nous » T r: ‘I Ai / ecoeurer.par Donal VALOIS OTTAWA (RC) - Le premier ministre Trudeau a déclare hier aux Communes que son gouvernement n’avait nullement l’intention d'abandonner son “droit’’ de verser une assistance financière directe aux Canadiens.lift»® SP ¦' % ! ALLONS-Y — Même s'ils ont été désapprouvés par M.Yvon Charbonneau, président de la CEO, près de 400 enseignants de la banlieue de Québec et de Montréal ont quitté l'amphithéâtre du Grand Séminaire de Québec hier après-midi pour aller manifester devant les locaux de la Fédération des commissions scolaires, à Sainte-Foy.(Voir page 11 ) Cette précision a été faite, en réponse à une question de M.Ciilbert Rondeau (RC — Shefford), moins de 2't heures après que le premier ministre du Québec, M.Bourassa, eut noté, è l'issue de la conférence constitutionnelle, qu’Ottawa était plus concilliant fare à la politique sociale de son gouvernement.M.Trudeau a précisé qu'il n'était pas question que son gouvernement se défasse de son droit de verser des prestations d'assurance-chômage aux citoyens du pays, étant donné que cette assistance "est de juridiction fédérale".Il a ajouté que le gouvernement fédéral avait le droit de "donner de l'argent" aux citoyens comme il le fait en vertu de plusieurs régimes, dont celui sommaire Annonces elassées Aujourd'hui Bandes dessinées Bridqe Décès Documents Economie-Finance Horoscope Mois croisés Patron Sport Télévision M à la météo Aperçu pour demain: légères chut, s de neige.(Détails en page 2) à lire TAXES - Pendant qu'on réduit fortement la taxe foncière à Mistassini, on songe à une augmentation de 10 pour cent à Port-Alfred.— page 3 pollution du lac St-Jean atteint un niveau critique par Claude VAILLANCOURT SAINT-JEROME — "Pressons le bouton panique: le plus grand danger qui guette le Inc Saint-Jean, c'est la pollution par les phosphates.Ces produits se rencontrent dans les détergents synthétiques, dans les engrais fertilisants et dans les eaux usées des municipalités et des industries." Ce mot d'ordre, l’ingénieur Camille Tremblay.licencié en génie sanitaire, est venu le donner aux quelque 130 membres de l'A-FEAS de Saint-Jérôme, réunis en assemblée générale, hier soir.Les moyens les plus incisifs pour combattre ce phénomène de pollution fertilisante, précise l'ingénieur, c'est d'interdire les détergents à teneur de phosphate, de cnnstrui-re des usines d’épuration efficace et de réduire l'usage des engrais fertilisants par les agriculteurs.11 souligne également que 00 pour cent ries fosses septiques de la périphérie du lac Saint-Jean ne répondent pas aux exigences du ministère de la Santé et qu'a cet effet, les propriétaires de chalets et de maisons devront faire le nécessaire pour participer au combat."Nous n’en sommes pas encore au stade où l'on peut dire que le lac est pollué à tout jamais, a fait remarquer le conférencier.Nous pouvons cependant faire encore quelque chose." M.Tremblay a parlé du rôle du développement technologique dans le phénomène de vieilissement des eaux du lac Saint-Jean."Certaines industries considèrent comme inutiles les dépenses effectuées pour épurer leurs eaux.Elles devront, elles aussi, faire leur part." Soulignant que l'on discerne quatre types de pollution ru lac Saint-Jean, la pollution hactérielle (par les égouts), la pollution asphyxiante (manque d'oxygène dans l'eau), la pollution toxique (les déchets industriels et municipaux) et la pollution fertilisante (par les phosphates), l'ingénieur a encouragé les membes de l'AEEAS et les autres mouvements à poursuive leurs efforts pour forcer le gouvernement à voter une législation efficace contre les polluants.M.Tremblay a de plus révélé que les traitements conventionnels ne réussissent qu'à éliminer 20 pour cent des phosphates, de sorte que la meilleure arme consiste à éliminer l’emploi des phosphates.Soulignons qu'un vaste mouvement se dessine actuellement dans la région pour interdite les phosphates, considérant le fait que le lac Saint-Jean attire des milliers de baigneurs durant la saison estivale.(rcinle d'un nouveau séisme à Los Angeles .LOS ANGELES (UPI, AFP el NYTHNS) — Deux jours après le cataclysme, le nombre des victimes continue rie taceroltre à Los Angeles et les autorités, craignant un tjouveau séisme, ont interdit aux 120,000 personnes évacuées “è leur domicile d'y retourner avant demain après-midi.Cinquante et une personnes ont péri, neuf personnes mPnquent à l’appel et plusieurs des blessés sont dans un état antique.Bjpn qU'j| subsiste peu d’espoir de rétrouver des .'IVants sous les décombres de l’hôpital des anciens combat-jjits de San Fernando, les ouvriers oeuvrent sans arrêt afin e la société québécoise n'en mue pas, dans son développe- I pnt économique, la contribu- ; d n„ quelle pourrait en atterv j avis aux employeurs de la construction Tous les employeurs de la construction sont tenus de s'inscrire au régime de sécurité d'emploi dans la construction, en vigueur depuis le 1er janvier 1971.Selon la Loi sur les relations de travail dans l'industrie de la construction, est considéré comme employeur, aux fins du régime de sécurité d'emploi, un "employeur professionnel", c'est-à-dire "un employeur dont l'activité principale est d'effectuer des travaux de construction et qui emploie habituellement des salariés pour un genre de travail faisant l'objet d'un décret ou, à défaut, d'une convention collective".Une formule d'inscription a déjà été expédiée à certains employeurs.Ceux qui n'ont pas encore reçu cette formule sont priés d'en faire la demande au centre de main-d'oeuvre du Québec de leur région.En vertu des dispositions du régime de sécurité d'emploi, les employeurs sont tenus de s'inscrire pour embaucher la main-d'oeuvre dont ils ont besoin.Les employeurs professionnels qui ne sont pas encore inscrits sont susceptibles de se faire refuser toute demande qu'ils pourraient adresser aux agences de placement, d'où l'impossibilité d'embaucher, directement ou indirectement, aucun des salariés de I industrie de la construction.Il est donc urgent de s'inscrire nu plus tôt à I un des centres de main-d'oeuvre du Quebec.Liste partielle des centres de main-d'oeuvre du Québec, DONNACONA 325, tue de l'Eglise; C.P.800 tel.; 285-2622 GASPE Edifice Roy; CP.815 Tel.: 368-2241 LA MALBAIE 543.rue St-Etienne; C.P.256 ïel.: 665-3735 LA POCATIERE Edifice du Service Social; C P.396 Tel.: 643-7504 MONTMAGNY 5 est, bout, lâche; C.P.278 Tel : 248 0163 NEW CARLISLE Rue Principale (Edilice Ee Gresley); CP 219 Têt.: 752-2281 QUEBEC 210, bout.Charest, 2e etage Tel.643-4755 643-4718 STE-ANNE-DE5- MONTS Rue Principale (Edifice Riou une fois la réalisation de son école polyvalente de Saint-Raymond.Un télégramme de protestation à cet effet a été expé-dié au sous-ministre adjoint, Mlle Thérèse Baron, par les présidents Alfred Gauthier et Gilles-A.Moisan, à la suite de l'intention manifestée par le ministère de l'Education de faire reprendre, pour une troisième fois, la préparation des plans et devis techniques de l'école projetée.Les présidents Gauthier, de la Tardivel, et Moisan, de la commission Mgr-Vachon, font sa- voir leur désaccord devant les intentions du ministère, alors que par deux fois auparavant, les plans et devis techniques fuient recommencés.On sait qu'en premier lieu les dits plans et devis furent préparés pour une école de 1.200 élèves et que par la suite le ministère apportait des changements pour établir ce nombre à 900 étudiants.Les dirigeants scolaires du comté voient dans cette intention du ministère, un autre moyen de retarder la réalisation de la polyvalente de Saint-Raymond, ce à quoi on s'oppose catégoriquement.En 1969, le ministre de l'Education du temps avait approuvé le projet et autorisé la demande d’appels d'offres.Les soumissions étant trop élevées, elles furent rejetées.Par ailleurs, les dirigeants scolaires de la région de Port-neuf ne se disent pas tellement satisfaits de la réception qui leur est réservée au ministère, alors qu'on les renvoie d'un fonctionnaire à un autre, lorsqu'il s'agit d'obtenir des renseignements précis sur cette question.ministre pour signature et expédition aux autorités scolaires.Il faut remonter au 22 octobre 1970, pour comprendre l'opposition apportée par la Tardivel et la commission Mgr-Vachon, aux intentions du ministère.A cette date, au cours d'une entrevue avec les dirigeants de la régionale du comté de Portneuf, Mlle Baron axait approuvé le projet de Saint-Raymond pour un total de 900 élèves et donné instruction qu'une lettre d'autorisation soit préparée à l'intention du Cette autorisation officielle, qui n'est jamais parvenue à la Tardivel, devait permettre à cette dernière, tel que convenu à la rencontre avec le sous-ministre adjoint, de lancer des appels d'offres afin que la construction de la polyvalente de Déraillement dans Portneuf MONTAUBAN — Un spectaculaire déraillement s'est produit, hier matin, près de Mon-tauban, dans le comté de Portneuf, alors que 36 wagons de la compagnie Canadien National ont quitté la voie ferrée.L'accident s'est produit entre les millages 33 et 34 près de Montauban, dans la subdivision du Lac Saint-Jean.Le convoi no 415 du Canadien National formé de 50 wagons, en provenance de Chicoutimi, se dirigeait vers Montréal.Tirés par trois locomotives, 36 des 50 wagons de marchandises ont quitté la voie pour s'empiler les uns sur les autres.Aucun blessé n'est signalé dans cet accident qui s'est produit vers 3h 40 du matin.Un porte-parole du Canadien National a fait part que par suite de cet accident, la ligne Lac - Saint - Jean - Montréal sera fermée pour au moins 48 heures.Pendant cette période tous les convois de ce circuit sont détournés vers Cap-Rouge, près de Québec.En fin de journée, hier, on constatait un retard de cinq heures, à cause de cette situation.'Les causes de ce déraillement demeurent inconnues pour le moment, de même que le contenu précis des différents wagons.Des équipes de travailleurs de Charny et Jonquière s'apprêtent actuellemeni à déblayer la voie.Par ailleurs, le déraillement a occasionné une panne générale du service téléphonique dans la municipalité de Rivière-à-Pier-re.Plusieurs poteaux longeant la voie ferrée ont été cassés lors de l'accident, coupant toute communication avec Rivière-à-Pierre.La compagnie Québec -Téléphone a dépêché une équipe spéciale sur les lieux afin de rétablir les communications dans le plus bref délai.Selon un porte - parole de la compagnie, le service téléphonique devait revenir à la normale dans la soirée d'hier.Don Jamieson a confiance en le réacté DC-8 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No: «779 DANS I.A COI R SI l’KKICrilK " A SS I ST A NC E JUDICIAIRE" i.i < n.i.r.»i:daki)-iikknii;r, 6poufc dr Jonn-Uuy Bernier, résidant et domiciliée au 4520 de Mone-lier, Québec, district de Quebec, Demanderesse, - Vs - lUAN-M Y B U II MUR résidant et domicilié au -1520 Le Mondlicr.Charleisbourg, Québec, district »le Québec, Défendeur.OKDONNAM U Il est ordonné au défendeur de comparaître dans un délai d'un mois à compter de la publication du présent ordre dans: Le Journal, Le Soleil.Le Journal.Le Chronicle Telegraph.PRENEZ AVIS qu'une copie du bref et de la déclaration a été déposée au Ureffe.BUREAU DU P R OTC ) N OTA IRE, (S) RAYMOND H AI NS, l\A C.S.D.Q.Québec, le 2 février 1971, COPIE CONFORME, RAYMOND BAINS, P.A.C.S.D.Q.CORPORATION HOPITAL MALARTIC INC.VILLE DE MALARTIC COMTE D’ABITIBI-EST, P.Q.APPEL D'OFFRES TRAVAUX GENERAUX AVIS PUBLIC est donné par les présentes que Gaz Métropolitain, inc.a demandé à la Régie de l'Electricité et du Gaz d'autoriser l'émission et la mise en circulation au pair et la livraison par Gaz Métropolitain, inc.à Northern and Central Gas Corporation Limited de $15,000,-000 d'obligations (debentures), Série A (non garanties), portant intérêt au taux de 9 1-2% par année, échéant le 2 juillet 1991 et de $15,000,000 d'obligations (debentures), Série B (non garanties), portant intérêt au taux de 9 5-8% par année, échéant le 15 janvier 1991, en remboursement de prêts dus à Northern and Central Gas Corporation Limited pour un montant équivalent.GAZ METROPOLITAIN, INC., CAMILLE ANTAKI, Secrétaire.OTTAWA (PC) — M.Don Jamieson, ministre du Transport, a déclaré, hier, que son ministère ne met aucunement en doute la valeur du réacté DC-8.Le ministre commentait le rapport officiel émis, mardi, à la suite de l'écrasement d’un réacté DC-8, au nord de l'Aéroport international de Toronto, le 5 juillet dernier, alors que l'accident avait entraîné la mort des 109 personnes à bord.Le rapport, lu par le juge Hugh Gibson, de la Cour d'E-chiquier, a imputé le désastre à une défectuosité dans le système de freinage au sol.McDonnell Douglas, manufacturier de l'avion, porte une part de la responsabilité de cet accident, pour n’avoir pas fixé un dispositif de protection sur le levier de commande, ce qui aurait évité un déploiement inapproprié des volets de freinage.Ces volets de freinage sont des panneaux d'acier qui, fixés dans les ailes, se lèvent pour coupelle vent et imprimer un mouve-'incnt de freinage, dès que l'avion touche la piste d’atterrissage.M.Jamieson a fait remarquer qu'il est difficile de dire à un manufacturier américain comment construire ses appareils, alors qu'il ne tombe pas sous la juridiction canadienne.Il en est de même pour les avions enregistrés en pays étrangers mais qui viennent utiliser les aéroports canadiens.Seule une meilleure entente internationale, sur la sécurité dans les airs, pourrait corriger le problème.Le rapport conseille aussi au ministère du Transport d'améliorer ses facilités de contrôle des avions importés et d'assurer une meilleure censure des procédures d'envolées des avions de passagers.Le présent appel d'offres s'adresse aux entrepreneurs généraux lesquels choisiront les sous - entrepreneurs qui auront à travailler avec eux parmi ceux qui auront présenté une soumis- j sion au Bureau des Soumissions Déposées (Association des Cons- , tructeurs).La date et l'heure de la rentrée des soumissions ont été fixées au 3 mars 1971, à 15.00 heures (heure locale); les soumissions devront être cachetées et adressées au Directeur Général de la Corporation Hôpital Malartic Inc.et porter la mention "TRAVAUX GENERAUX".CORPORATION HOPITAL MALARTIC INC.VILLE DE MALARTIC COMTE D'ABITIBI-EST, P.Q.APPEL D'OFFRES SYSTEME AUDIO VISUEL Arrivée à Leningrad du premier consul général américain Le SOUMISSIONNAIRE peut se procurer, moyennant un dépôt de $20.00 un exemplaire des plans et devis à la Corporation Hôpital Malartic Inc.ou au Bureau des Ingénieurs — Conseils Brunelle, Lambert Associés, 2073, rue Branly, Québec 12.Ce dépôt de $20.00 sera remis au SOUMISSIONNAIRE s’il retourne les plans et devis en bon état en dedans de huit (8) jours de calbndrier après la date limite de fermeture des soumissions.SECURITE M.Jamieson a déclaré, hors des Communes, que son ministère s'est mis en contact avec l'Agence fédérale de l’aviation américaine, à Washington, en juillet, pour prendre des informations sur la sécurité du DC-8.On y a rassuré le ministère du Transport sur l'efficacité du système de freinage, s'il est bien appliqué."Rien n'est survenu depuis, dit-il, pour que nous changions d'avis".Selon le rapport du juge Gibson, l'officier de commande a déployé trop tôt ses volets de freinage, alors que l’avion était encore à 69 pieds au-dessus de la piste d'atterrissage.L'avion est tombé, a frappé le sol assez durement pour perdre un moteur, a décollé de nouveau pour ensuite s’écraser dans le champ d'un fermier du voisinage.La commission a fait porter le blâme conjointement, à l'officier de commande, le capitaine de l'envolée Peter Hamilton, au copilote Donald Rowland, à la compagnie McDonnell Douglas, et au ministère du Transport, responsable de la sécurité de l'envolée.MOSCOU (AFP) - Le premier consul général américain à Leningrad, M.Coulver Giysin, a rejoint hier son poste, a annoncé l'agencb Tass.L'accord sur l'ouverture d'un consulat américain à Leningrad et d'un consulat soviétique à San Francisco, rappelle-t-on, avait été conclu en 1969 par les deux gouvernements.Le nouveau consulat est le quatrième consulat étranger installé dans l'ex-capitale de la Russie après ceux de Finlande, d'Allemagne de l'Est et d'Iran.Une convention consulaire existe également èntre la France et l'Union soviétique pour l’installation de consulats français à Odessa et soviétique à Marseille.Les soumissions seront ouvertes au bureau du Directeur Gé- I réral de la Corporation Hôpital Malartic Inc., VJle de Malartic, j immédiatement après l'expira- j tion du délai fixé pour la récep tion des dites soumissions.Tout ENTREPRENEUR qui aura répondu à l'appel d'offres est invité à assister à la séance d'ouverture des soumissions.CAN’APA PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE MONTMORENCY CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE ST-JEAN DE BOISCHATEL AVIS PUBLIC Télégramme de félicitations pour la partie de golf lunaire EDIMBURG (AFP) — Le "Royal and ancient golf club'' de Saint-Andrews (Ecosse) a envoyé hier un télégramme à l'équipage d'Apollo-XIV, pour le féliciter de la partie de golf lunaire que l'un d'eux a faite peu avant le retour sur la Terre.Je soussigné, JEAN-CHARLES VEZI-NA, secrétaire-trésorier de la corpora tion muntclpale du Village St-Jean de Boischfttel, comté ‘de Montmorency, donne AVIS PUBLIC qu'en vertu des dispositions de la "LOI DE LA REÇUE DES ALCOOLS DU QUEBEC" (S.R.1964, Chapitre 44) et de la "LOI DE TEMPERANCE DE QUEBEC" S.R.1961, Chapitre 15) le règlement cl-apres a été adopté par le conseil de la dite municipalité.A.sa séance «péciale du 20 Janvier 1971, et qu'il sera soumis A l'approbation ou A la.désapprobation des électeurs municipaux de la dite municipalité, A la .salie municipale.Le scrutin secret sera ouvert les vingt-sept (27) février, premier (1er) et deux (2) mars 1971 de dix (10.00) heures de l'avant-midi A cinq (5.00) heures de l'après-midi, et tous les électeurs municipaux INSCRITS au réle d’évaluation sont avisés par les présentes qu'ils ont droit de voter au présent référendum.Le présent appel d'offres s'adresse exclusivement aux entrepreneurs spécialisés dans le domaine de la télévision en circuit fermé.La date et l'heure de la rentrée des soumissions ont été fixées au 3 mars 1971, à 15.00 heures (heure locale); les soumissions devront être cachetées et adressées au Directeur Général de la Corporation Hôpital Malartic Inc.et porter la mention "SYSTEME AUDIO-VISUEL".Le SOUMISSIONNAIRE peut se procurer, moyennant un dépôt de $20.00 un exemplaire des plans et devis à la Corporation Hôpital Malartic Inc.ou au Bureau des Ingénieurs — Conseils Brunelle, Lambert & Associés, 2073, rue Branly, Québec 12.Ce dépôt de $20.00 sera remis au SOUMISSIONNAIRE s'il retourne les plans et devis en bon état en dedans de huit (8) jours de calendrier après la date limite de fermeture des soumissions.Les soumissions seront ouvertes au Bureau du Directeur Général de la Corporation Hôpital Malartic Inc., Ville de Malartic, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour la réception des dites soumissions.Tout ENTREPRENEUR qui aura répondu à l'appel d'offres est invité à assister à la séance d'ouverture des soumissions.a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES DST-7I-10059 pour lOh.30 a.m.heure de Montréal le mardi 2 mars 1971 Région Saint-Laurent INSTALLATION ET ENLEVEMENT DE POTEAUX ET DE HAUBANS REGLEMENT No D6 RELATIF AUX PERMIS PE VENTE DE BOISSONS ALCOOLIQUES CONSIDERANT que la Municipalité do BolbchAtel ont sujette A un régir-mont de prohibition des liqueurs alcooliques; Le rapport de la Cour d’Echi-quicr recommande qu'à l'avenir, les volets de freinage ne puissent être mis en action qu'au sol.Un dispositif protecteur devrait protéger le levier de commande des freins.Toutefois, le Golf club de St.Andrews, qui est responsable des règlements de ce sport, précise dans son télégramme: "Prière de vous référer au chapitre des règlements concernant l'étiquette.Avant de quitter un terrain, un joueur doit soigneusement reboucher tous les trous qu'il a faits dans ce terrain".Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h.30 p.m.à l'endroit suivant: Selon un avocat, on ne peut obliger personne à se soumettre à l'ivressomètre SHERBROOKE (PC)-Un avocat de Sherbrooke a contesté mercredi, devant la Cour des sessions de la paix, l’obligation d'un individu de se soumettre au test de l'ivressomètre.l'Homme pour faire valoir qu"'on ne peut contraindre un individu de témoigner contre lui-même".Mc Laurent Dubé, dont le client avait refusé de subir ce test après son arrestation pour ivresse au volant, a invoqué la Déclaration des droits de L’avocat doit maintenant prêse ter à la cour une plaidoirie écrite.On sait que la loi canadienne sur rivressomètre a déjà été remise en cause par un juge de la Colombie-Britannique.CONSIDERANT qu’en vertu du règle-ment no 54 la prohibition totale a été mitigée pour permettre trois (3) permis d’épicerie et deux (2) permis de salle A | manger, ces derniers devant être exploités dans des établissements existant au 13 juin 1961 sur le boulevard Sic Anne; CONSIDERANT qu'il y a lieu mainte-nant de rescinder tout règlement prohibant encore la vente des liqueurs alcooliques dans les limites de la Municipalité; j CONSIDERANT qu'un avis de motion ! a été donné le 8 janvier 1971; IIV CONSEQUENCE; IL EST RESOLU qu'un règlement ! portant le numéro 96 soit adopté rt , qu'il soit statué et décrété par ledit i réglement, comme suit: 1.Le Conseil annule A toutes fin* que de droit tout règlement en vigueur dans la Municipalité de Boischâtel dont I l'objet est de prohiber ou limiter la | vente des liqueurs alcooliques; 2.Le Conseil accorde par ce règlement A la Régie des Alcools du Québec ! rentière liberté et responsabilité de ' délivrer, de renouveler, de suspendre ! d'annuler et d'autoriser le transfert de I mémo que de permettre le changement du site de l'établissement ou «le la ; pièce où un permis o?rt exploité de tout i permis de vente de boissons alcooliques sous l'Autorité de la Loi de la Regie des Alcools; 3.Le présent règlement entrera en j vigueur après avoir été soumi» a \ électeurs, conformément A la procêdme prévue par la Lot de ia Régie ,tr« Alcools et la Loi de Tempérance de Québec.ADOPTE A LA SEANCE SPECIALE DU 20 JANVIER 1971.Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, Boni.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de VINGT MILLE DOLLARS ($20,000.), chèque officiel d’une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.JE AN-rn ARLES VEJStNA, Sfcréialre-Tréxbrlcr.Les coscerétaires, B.LAÇASSE ¦ W.E.JOHNSON Botsehâtel, 1* 21 Jftnvler 1971.Montréal, le 4 février 1971.Saint-Raymond débute en 1971 pour être disponible en septembre 1972.Le sous-ministre avait alors fait part que le projet en était réellement rendu à son étape finale.Le télégramme expédié à Mlle Baron relate toutes les étapes franchies par ce projet, en insistant sur les corrections r la vraio oivasion do l'attrapa-nigaud?Sa va/-vous l’omiuuut las magasins s'y prannaul pour fai ru lavirs vantas at ruminant vous pouva/.n aomptar d'aujourd'hui ma ma, i't oîiomiser des ecntnines de dollars I a numâro do Sôlartum dvi Ivauilar s Digast da favriar vous olTra un guida il'achat aomplat qui vous appraudra aommant iVonomisor hui* las mauhlas, las vôtamants at, haau-aoup d'aut las altosas.t Vt artialu opportun aomprand âgalamanl un aalandriar pratiqua ot aomplat das vantas saisunmoras das grands magasins (’oinmanan/.a âannoinisar das maiutanant! Aalialaz votra axamplaira de Salaation aujourd'hui inàmo! C*est une affaire de famille POUR LA PLUS DOUCE DES VALENTINES! UN CADEAU VENANT DU COEUR.% m ¦ 47 choc.Chocolat "Mod s", m i ûsis/jo/as * Spérialanwnt quand ils sont dans leur hoîto da satin fa hausse a do flours ot do rubans.12 oz da do lie i ou x chocolats.Quoiqu'un pansera à vans momn apès co jour spècial.Apfiolo/-en à son cjouf.A UN PRIX VRAIMENT SPECIAL % O Îj I (û /i ’4 V.( O O o o Q.'j /' D ^ DE TELTIME MONTRES Un fabuleux étalage de montres suisses.Plusieurs avec un mouvement de 17 pierres.Un cadeau trésor! IV y-ic i r .?, * : à r.\ PQT.-De 2 Pai.r06« chac.M yr fV Sh FéM.m.c- SOYEZ SUR DE LUI PLAIRE Robes d'intérieur, couleurs populaires.Tailles: p.m.g.Donnez un cadeau qu'elle appréciera longtemps.PREMIERE QUALITE DE BAS-CULOTTE Cette lois donner un cadeau pratique bile sera plus qu'heureuse.M.I.xl.dans le beige et épice.Valeur extra-spéciale.tvF- m, li/'i EN FORME DE COEUR CHOCOLATS "Smiles'n Chuckles" 7 oz DITES-LE AVEC DES CHOCOLATS 12 oz par 'Moirs' A ELLE OU LUI fMKK BOITE CADEAU GRATUITE POUR UN CADEAU DROLE! -A, , AUBAINE RAFFINEE AVEC AMOUR CUL0ITES DESINVOLTES JUPON A LA lAIHE Cartes de Valentin: Couleurs multiples p.m.g.Dcntolln, pefifo of mini, dans p.m.g.NOUS AVONS LES MEILLEURES VALEURS POUR LA ST-VALENTIN 14 Le Soleil, jeudi 11 février 1971 économie 3t finance Légère hausse de la cote à Wall Street NOMINATION CHEZ POLLACK NEW YORK (AFP) — Les prises de bénéfices Font nettement emporté à Wall Street hier.Les "blue chips" ont bénéficié cependant dans l'après-midi d'une nette reprise qui a permis à l'indice des valeurs industrielles de clôturer en hausse bien que le nombre des pertes l’ait largement emporté sur celui des gains.Les replis sont demeurés de faible ampleur, ce qui montre que la résistance du marché après quelque 2 mois de hausses demeure excellente.Les compagnies pharmaceutiques ont été soutenues, Merck, notamment, gagnant $2; les transports aériens et les fabricants de produits alimentaires ont progressé modérément.L'indice Dow .lones de 30 industrielles a clôturé à la hausse de 1.30 ô 381.09, après avoir accusé uns baisse de 7.12 en début de séance.Le virement de la Bourse de New York a été de 10.04 millions d'actions, une baisse marquée par rapport è 28.25 millions d'actions négociées la veille.MONTREAL (PC) — Tous les secteurs étaient en baisse hier, è la Bourse de Montréal et l'indice composé a perdu .47 à 175.77.Les baisses ont surpassé les hausses par 105 contre 71 sur un volume combiné aux deux Bourses, de 1,052,000 actions.Les banques ont dirigé les baisses en perdant 2.13 à l'indice 179.68.Les valeurs industrielles ont perdu .07 à 180.84, les services publics 1.24 à 151.79, et les papeteries 1.09 A 93.56.La Banque Royale a perdu 1-4 A $25 3-8, la Banque de Mont-r-al 1-4 A $14 1-2, la Banque de Nouvelle-Ecosse, 1-4 à $23, tandis que la Banque Impériale a gagné 1-8 à $20.Le Trust Royal n'a pas bougé, à $30.Hollinger a perdu $1 A $38, Calgary Power 3-4 A $26, Mus-sens 3-4 A $5, International Utili- ties, 1-2 à $37, Dnfasco 1-2 A $24 1-2.Cominco 1-2 A $21 3-4 et Central Del Rio 1-2 A $12 1-2.Webh and Knapp a gagné $1 A $17, Dominion Glass $1 A $15, Asbestos, 3-4 A $33 3-4, Placer 5-8 A $35 1-2, Southam Press 1-2 A $59, Shell Canada, 1-2 A $34 3-4, et CIL 1-2, A $12.00.TORONTO (PC) — Les prix ont affiché, hier, une baisse marginale au cours d'une séance modérément active, A la Bourse de Toronto.A l'indice, les valeurs industrielles ont fléchi de .03 A 178.57, les valeurs d'or de 2.48 A 179.61, les métaux usuels, de .46 A 94.01 et les pétroles de l'Ouest, de .22 A 206.91.Le volume des transactions a été de 2.17 millions d'actions, par rapport A 2.34 millions, la veille.Les pertes ont dépassé les gains par 299 A 194 et 236 valeurs n'ont pas varié.Kerr-Addison a perdu 75 cents A $9.70, La compagnie a réduit son dividende, pour trois mois, A 10 cents, l'action, au lieu de 14.Etaient aussi en baisse.Trans-Canada PipeLines, de 1 1-8 A $32 1-2, Montreal Trust de 3-4 A $11, International Utilities de 1-2 A $37, Moore de 1-8 A $35 1-8 et Mattagami de 5-8 A $25 3-4.M.A.T.Arvisais, président de M.Pollack Limitée, Québec, Sainte-Foy et Trois-Rivières, annonce la nomination de M.Conrad Herf au nouveau poste de vice-président de la coordination de la marchandise.M.Herf, un vétéran de vingt-cinq ans chez Pollack, aura comme fonction première le contrôle absolu des stocks de base, le développement des articles vedettes, la coordination des succursales, les programmes de développement des rayons et la présentation de la marchandise.Courbe descendante de l’indice des prix à la consommation OTTAWA (PC) — L'indice général des prix A la consommation a suivi une courbe descendante tout le long de 1970 par rapport A l'année précédente.Un relevé du Bureau fédéral de la statistique révèle que l'indice était, au premier trimestre de 1970, de 4.7 pour cent supérieur A celui du premier trimestre de 1969.Au quatrième semestre, il n'était plus de 2.1 pour cent supérieur A celui correspondant de 1969.L'indice des prix A la consommation est le principal responsable de cette baisse, étant passé de 5.1 pour cent supérieur A 1.2 pour cent inférieur au quatrième semestre.Par ailleurs, l'indice pondéré brut des prix de vente dans l'industrie était de 3.7 pour cent plus élevé au premier trimestre de 1970 qu'à celui correspondant de 1969.Au quatrième semestre de 1970, il n'était que de 1.2 pour cent supérieur A celui d'un an plus tôt.LA COMPAGNIE EAGLE LUMBER LIMITEE ARMAND LAVERTUE JACQUES DION if / ! JEAN-GUY LEVESQUE, C.G.A.! M.Michel Bock, Président de La Compagnie Eagle Lumber Limitée, annonce les nominations sui-l vantes: M.Armand Lavertue, Vice-Président Marketing (Division des Bois Francs); M.Jacques! Dion, Vice-Président (Division Matériaux de Construction); M.Jean-Guy Lévesque, c.g.a., Contrô-| leur et secrétaire.Deux mois après la date prévue pour un rapport Les sociétaires sont sans nouvelle du sort de Coop-Habitat du Québec métropolitain TORONTO (PC) — Deux nouvelles émissions importantes ont été accueillies sur le marché canadien des obligations hier, alors que les prix ont clôturé A la hausse de fractions, au milieu d'une activité modérée.Bell Canada est venue sur le marché avec une émission de $65,000,000.Les obligations A échéance le 15 mars 1992, portent intérêt A 8 pour cent et se vendaient au pair.La British Columbia Telephone Co.a lancé pour sa part une émission de $35,000,000 A échéance en 1994; les obligations portent un intérêt de 8 1-4 pour cent et se sont vendues au pair.Baisse du prix du soya à Chicago CHICAGO (PA) — Les contrats A terme de soya ont perdu 2 cents le boisseau A la Bourse des céréales de Chicago hier.Les contrats de mais ont clôturé inchangés après avoir d'abord perdu 1 cent en cours de séance.Le blé a perdu 1 cent le boisseau.par Jean-Paul GAGNE Deux mois après la date que s'était donnée le comité de cinq membres de la coopérative d'habitation du Québec métropolitain pour faire rapport A l'assemblée des sociétaires qui avait été interrompue le 8 octobre 1970, les sociétaires sont toujours sans nouvelle sur le sort qui attend leur coopérative.On se souviendra que l'Association coopérative régionale Coop-Habitat du Québec métropolitain avait été placée dans une situation financière très précaire qui l'avait amenée A en- visager la dissolution comme possibilité de mettre un terme aux difficultés.Les premières et les plus apparentes étaient les défauts de fabrication de plusieurs maisons simples et jumelées construites par la coopérative régionale elle-même; les difficuités financières avaient empêché la coopérative d'effectuer les réparations qui s'imposaient.C’est ce qui explique que les sociétaires avaient voulu connaître toute la vérité sur la façon dont leur coopérative a été Un groupe d’industriels acquiert /usine de déroulage Maki de Sogefor Dividendes déclarés (Renseignements transmis par la Presse Canadienne) Canadian Tire Corp.Ltd dividende de 5 cents l'action ordinaire, 5 cents l'action de classe A, les deux payables le 1er mars, enregistrement le 17 février.Dale Ross Holdings Ltd.R cents l'action ordinaire, 15 cents l’action privilégiée A 6 pour cent;, les deux le 1er mars, enregistrement le 24 février.Hiram Walker - Gooderham and Worts, 30 cents par action, payable le 15 avril, enregistrement le 12 mars.Kerr Addison Mines Ltd.10 cents par action, soit une baisse de 4 cents, payable le 13 mars, enregistrement le 26 février.Rcvelstoke Building Materials Ltd.30 cents l'action privilégiée A 6 pour cent , le 1er mars, enregistrement le 19 février.Great Lakes Paper Co., dividende trimestriel de 20 cents par action, payable le 1er avril, inscription le 3 mars 1971; il s'agit d’une diminution par rapport au taux antérieur de 25 cents par action, qui avait été en vigueur depuis 1964.Gould Inc, dividende trimestriel de 35 cents par action, payable le 15 mars 1971, inscription le 1er mars.(JPG) — L'usine de déroulage Maki, l'une des quatre entreprises de Sogefor que contrôle la Société généraJe de financement du Québec, viciit de passer A un groupe d'indu Uriels de la région de Maniwaki.Ceux-ci possèdent déjA Maniwaki Industries, Bar-wood Flooring (Canada) Ltd.et Staniforth Lumber.La nouvelle a été confirmée, Le commerce des iruifs el légumes MONTREAL (PC) — Prix payés aux producteurs du Marché cental métropolitain pour les produits de primère qualité jusqu'A 9 heures hier matin.Ces prix sont fournis par la «ection de l'inspection, division des producteurs horticoles, ministère dfc FAgriculture et de la Colonisation, Pommes: Cortland $2 A $2.25; McIntosh, $2.40 A $2.50.Betteraves: $1.50 A $1.75 les u) Ibs.Carottes: $1.60 A $1.75 les 50 Ibs; $2.25 A $2.50 pour 24 cellos de 2 Ibs.ou 10 cellos de 5 Ibs.Choux: Verts .85 A $1.25 pour 50 Ibs, suivant la grosseur; rouges et Savoy, $2.25 A $2.75 la doz.Oignons: 1 3-4 po.A 2 1-2 po.; $1.65 A $1.75 lès 50 Ibs; 2 1-2 po.à 3 1-4 po., $2.25 A $2.50 les 50 Ibs; 3 1-4 po.et plus, $3.25 les 50 Ibs; $2.50 A $2.75 24 cellos de 2 Ibs; rouges, $2.00 A $2.50 les 50 Ibs.Patates: $1.20 A $1.30 les 50 Ibs.Panais: $3.00 A $3.05 pour 12 cellos de 2 Ibs.Poireaux: $1.25 A $1.50 la doz.Rutabaga: $1.00 A $1.25 les 50 Ibs.fonds mutuels Marché des oeufs et des pommes de ferre MONTREAL (PO — Les prix des pommes de terre étaient stables alors que ceux des oeufs étaient également Inchangés hier sur les marchés de gros des produits agricoles.Les arrivages de pommes de terre, par voie ferrée, s'élevaient à 10 wagons: 13 wagons ont été diriges vers des points de l'extérieur et l'on comptait 15 wagons sur voie.Prix des oeufs: cours minima des grossistes aux détaillants en cartons d'une douzaine: A-Extra-Gros, 4~i 3-4 cents; A-Gros, 39 3-4; A-Moyens, 36 3-4; A-Petits, 33 3-4.Prix payés cette semaine aux distri* buteurs par la Fédération des producteurs d'oeufs du Québec: A-Extra-Gros, 41 cents; A-Gros, 35.5; A-Moyens, 32.5; A-Petits, 29.5; A-Pee wee, 20.5.Prix des pommes de terre: Prix de gros du Québec, nouvelle récolte, $1.20 à $1.30 les 50 Ibs.Sur le marché de Québec, les prix des oeufs des catégories supérieures ont fléchi d'environ 5 cents la douzaine, signale le service fédéral des marchés Voici lep rix minima cotés par les grossistes aux détaillants «en cartons d'une douzaine): A-Extra-Gros, 45.25 cents: A-Gros, 39.75; A-Moyens.36.75; A-Petits, 33.75; catégorie B., 24.75, I Voici maintenant les prix des pommes de terre cotés par les marchands de gros aux producteurs: Québec, no 1, $1.00 «à $1.05 les 50 Ibs.Nouveau-Brunswick.no 1.$1.05 à $1.10 les 50 livres.Les prix cl-dessus ont été établis par la Coopérative Fédérée du Québec, en date du 8 février 1971.A la Bourse des céréales WINNIPEG (PC) — Le marché a été peu actif dans tous les secteurs h la Bourse des céréales de Winnipeg hier.Les graines oléagineuses ont conservé une légère avance Des exportateurs se sont Intéressés au lin; l'avoine et l'orge ont trouvé quelques preneurs locaux, mais le seigle est demeuré inactif.Voici les prix des options sur le marché A terme aux Grands Lacs: hier, par un porte-parole de la SGF.Le montant de la transaction n'a pas été révélé, mais il semble que le groupe de Maniwaki était celui qui correspondait le plus aux conditions exigées par la SGF dont la première était le maintien des 170 emplois actuellement existants.Le groupe qui vient de se porter acquéreur de l'usine Maki emploie actuellement de 250 A 300 ouvriers dans un moulin de sciage, une usine de fabrication de tuiles en bois dur et une usine de déroulage.En préférant la proposition faite par les industriels de Maniwaki, dont les principaux sont MM.Bernard Bock et Leonard Barrett de Maniwaki Industries, le conseil d'administration de la SGF a refusé une proposition d'un groupe américain et une offre de Maniwaki Holdings, une société créée par des hommes d'affaires de Montréal, Ottawa et Maniwaki spécialement aux fins d'acquérir l'usine Maki.Les autres entreprises du groupe Sogefor sont encore la propriété de la SGF, mais des négociations très sérieuses sont en cours avec des industriels québécois concernant la vente de Albert Gigaire Liée de Sha-winigan.Quant A l'usine Dupan, qui fabrique des panneaux particules, et la scierie J.B.Dubé Liée, la SGF ne semble pas sur le point de s'en départir pour le moment étant donné qu'aucune négociation sérieuse ne se poursuit.Selon un informateur, la SGF voudrait les vendre globalement, mais ce qu'on attend d’abord, ce sont les réponses aux questions posées A M.Bourassa sur l'avenir de la société.administrée en 1969-70, sur le rôle joué par la Fédération Coop-Habitat qui a pris la responsabilité de construire A la place de la régionale, en participant massivement et bruyamment lors de l'assemblée générale du 10 septembre 1970.Ajournée au 8 octobre 1970, cette assemblée n'est toujours pas terminée depuis qu'un comité spécial a été formé pour étudier la validité du document légal dans lequel sont incluses les conditions du transfert des actifs de la régionale A la Fédération, moyennant le remboursement par cette dernière des parts sociales des sociétaires dont la valeur globale atteint quelque $180,000 et la réparation des maisons victimes d'un défaut de construction.Depuis le 8 octobre, plusieurs maisons ont été réparées conformément A l'engagement de la Fédération, a affirmé le président du conseil de la coopérative régionale, M.Gilles La-chance.Toutefois, des difficultés financières intrinsèques A la Fédération l'empêcheraient pour le moment d'effectuer toutes les réparations et aussi de payer le remboursement des parts sociales advenant le cas où les sociétaires le décidaient en assemblée générale.Les membres du comité sont au courant des difficultés de la Fédération et ils n'ont pas con- voqué l'assemblée générale spécialement parce que la Fédération n'est pas en mesure actuellement de donner suite A leurs attentes ou aux propositions De nombreuses démarches qu'ils pourraient formuler, ont cours actuellement entre la Fédération, la Société d'habitation du Québec et les institu-coopératif afin de trouver le lions financières du mouvement moyen de renflouer financièrement la Fédération.Ce n'est qu'après que ces difficultés se seront estompées que le conseil d’administration de la • régionale en acqord avec les membres du comité convoquera! les sociétaires pour !a poursuite! de l'assemblée générale.Selon M.Lachance, la coopé-1 rative est protégée par une en-j tente avec la Fédération, elle a encore des actifs et elle ne ris-J que rien en attendant encore; [ les terrains qu'elle possède sont] toujours susceptibles de prendre de la valeur A cause des déve-1 loppements domiciliaires qui se] font présentement dans le voisi-| nage.Paul Martin prédit une amélioration, des affaires HAMILTON (PC) — M.Paul Martin, leader du gouvernément au Sénat, a déclaré, hier, que les Canadiens peuvent espérer une amélioration graduelle des affaires au cours de l'année 1971.M.Martin s'adressait au Electric Cluh du district de Niagara.Il a soutenu qu'il n'y a absolument rien de mauvais dans l'économie de la communauté Atlantique, de l'Amérique du Nord ou du Canada.Seulement, il appartient ou monde des affaires, aux consommateurs et aux actionnaires, de jouer leur rôle et de provoquer dans le public un regain de confiance."C'est la fonction du gouvernement de stimuler et A l'occasion! de donner le ton.Mais, a-t-il j ajouté, ii appartient au monde J des affaires d'orienter le mar-| ché".L'ombre de l'inflation a em-j brouillé les horizons économi-| ques, mais un contrôle sé-l rieux en a dissipé les graves] conséquences, A condition quel de trop fortes dépensés gouver-j nementales n'en compromettent! la courbe ascendante.Une récente décision du gouvernement des Etats - Unis de| mousser l'économie américaine! ne peut qu'être bénéfique pour) le Canada.En direction d'entreprise L'évaluation des sur l'élaboration ressources prime d'une stratégie Subvention à Métal Borife Liée par Monique GIGUERE Le ministère de l'Expansion économique régionale vient d'accorder A la compagnie Metal Boritc Limitée, de Lauzon, j un subvention équivalent A 57% du coût d'immobilisation, pour une participation fédérale I de l'ordre de $42,000.La nouvelle, parvenue aux édiles de Lauzon sous forme de lettre signée par le député fédéral de Lévis, Me Raynald Guay, a été rendue publique, hier soir, lors d'une assemblée régulière du conseil municipal.La participation fédérale de Tordre de $42,000 représente 20% du taux d'immobilisation, plus $1,800 par emploi créé.Les travaux d'agrandissement de Metal Borite Limitée, selon les estimations, nécessiteraient un investissement de $75,000 et entraîneraient la création de quinze nouveaux emplois.Satisfaits des résultats, les membres du conseil municipal de Lauzon ont décidé d'adresser des remerciements au ministre responsable de l'Expansion économique régionale, M.Jean Marchand, avec copie de la lettre au député Raynald Guay.Peu d'arrivages de bovins Haut Bas Ferm.Ferm.l*rèc.6 26 9.49 3.66 5.71 Cours transmis par la Presse Canadienne Titres Off.Hem.Abbey Nth Am Fd MT 1.17 A.G.F.Specll 2.51 - All Cdn Com 7.66 All Cdn Dlv S.68 AU Cdn Ven 3.33 American Growth 5.20 Am Gen Growth 17.13 18.22 And rcae Equity 3.98 4.35 Associate Investors 5.14 6.19 Beacon Growth 13.75 13.75 Canada Growth 5.66 6 22 canagex 9.69 10.18 Cdn Gas Energy 13.76 15.12 Cdn Invest Fd 4.39 4.S2 Cdn Sec Growth 1.65 5.00 Cdn S.A.Gold Fd 5.13 5.93 Cdn Trusteed 4.71 5.20 Can&fuml 60.57 63.Go Capital Growth 8.50 9.57 xChase Fd 9.21 10.10 Commonwealth Int 12.09 13.25 xCompetitlve Capital 6.73 7.38 Corporate Investors 5.41 5 91 Corporate Investrs Stck F 4.84 6.29 Commonwlth Inti Levrage 3.14 3.44 Dominion Compound 5.01 5.44 xDreyfus 11.% 13.11 Entarea Investment 5.93 6.48 Exec Fd Cda 6.30 6.90 Exec Inv Inti 3.42 - xFldelity Trend 23.06 25.86 Fonds Collectif A 6.00 6.55 Fonds Collectif B 5.55 5.72 Fonds Collectif C 8.39 9.17 Fonds P.E.P.3.35 3.64 Fraser Growth 2.64 2.89 Gis Compound S.S1 9.72 Gis Income 3.36 3.70 Growth Equity 6.03 6.62 Guardian Growth 7.56 - Harcard 6.71 7.35 10S Inti 5.18 5.68 10S Venture 3.63 3.97 Industrial Growth 5.54 6.09 Internat Growth 5.70 6.23 I vest 15.15 16 89 Keystone Cda 6.21 6.82 xKeystone rust s-i 18.37 20.04 xKeystone oust S-I 1 59 5.01 xKeystone Cust K-2 5.01 5.51 xKeystone Polaris 3.64 3.99 xLexington Research 15.45 16.89 Magna Carta 1.71 1.86 Maritime Equity 2.93 3.20 Marlborough 4.29 1 79 Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth .Mutual Income Natruaco Natural Resource 5.18 5.70 9.82 10.29 4.95 5.44 4.95 5.44 12.66 13.24 7.30 7.98 N.W.Equity 5.97 6.26 N.W.Financial 4.29 4.71 N.W.Growth 5.16 5.67 xOne William Szreet 14.90 14.90 xOppenheimer Fd 8.09 8 84 Pension Mutjial 7.41 8.15 xPerformance Plu* 2.04 Planned Resource (.82 5.30 Prêt et Revenu Mutuel 6 19 6.81 Prêt et Revenu Américain 9.25 10.16 Principal Growth 14.03 xPutnam Growth 9 98 10 91 RcRcnt Fd 8.59 9.39 Roy fund 5.36 5.53 Spec 8.97 9.80 Taurus 4.59 5 04 xTech 7.46 8.13 Timed Investment Fd 6.57 6.57 United Accumulative 1.63 5.09 United Horizon 2.82 3.09 United American 2 23 2.45 United Venture 385 4.23 Universal Savings Equity 7.10 7.SO Western Growth 6.02 6.62 xWInfield Growth 4.26 4.66 Xanadu 3.70 4.06 York Fd of cda x—en monnaie américaine.4.18 4.54 COURS DE MARDI Titre* Off.Deni.Adanac 2.03 2.22 Beaubran 42.28 45.91 Champion Mutual 7.42 8.10 Fonds Desjardins A 3.99 Fonds DesJardins B 4.34 Growth Oil and Gas 23.78 Investors Growth 10.70 11.69 Investors Inti Mutual 7.15 7.82 Investors Mutual 5.24 5 73 Provident Mutual 6.57 7.19 Prcv Stock Fd 5.38 5 89 Radi 8*o n 2.40 FONDS AMERICAINS Titres Off.Deni.Afll Funds 7.45 8.06 American Rus 3.36 3.64 Boston Fund 8.31 9.08 Mass Inv Growth 12.03 13.15 Wellington Fund 11 81 12.91 graini: m: ( \ nnrouver) Mars Mai Jutl.GRAIN i: 1)1 (Thunder Avril Juin avoim: Mai | Juil.Oct.orgi: M i 258 3 4 257 257?.257 256% 255«/a 256 255% 259% 258 Vi 258% 258?i : COLZA 315 310%.314% 311 Va 285Mi 281% 285% 284 274*4 274 274 < ot./.A lay) 307 303%.307 303 290 288% 288% 289% 86% 86%.88% 86 86% 86% 87% 87% 132% 132% 132% 132% 130% 130% 125% 25% 118 117% 118 117% 114% lit 114% ’.11% 119 120 I HE ne Ci RAIN A CHICAGO Haul Bas Ferm.Ferm.préc.170% 169% 169 Va 170% 166% 164% 165% 166% 159% 158 158% 159% 161% 160% 160% 161% 166% 165% 165% 166% 153% 152% 153 153% 155% 154% 155% 155 Mr 157 % 156%.157 W7J4 156% 155% 156 156% 153% 153 153% 153-% 158 157% 157% 158% 74% 74 71 74% 77 ' i a 71 % 78 n ;:04T; 303% 304% 301% 308% 309% 311% 311 208 'L 20S% 308% 298 % 296't 296% 297 % 290% 287 .*287%, 290 294 % 292% 292 % 294% MONTREAL (PC) — Il y a eu peu d'arrivages et des prix stables malgré une bonne demande aux marchés aux bestiaux de Montréal hier.Les arrivages de l'Est et de l'Ouest comprenaient; 112 boeufs et -14 veaux.Les bons bouvillons se sont vendus de $31 A $32, les moyens de $28.75 à $31 et les communs de $23 A $28.50.Les bonnes génisses ont atteint $25, les moyennes de $23.25 A $24.25 et les communes de $17.75 A $19.50.Les bonnes vaches se sont vendues de $22.50 A S23.75, les moyennes de $20 A $21.50, les communes de $18 A $19.75 et les sujets destinés A la charcuterie et A la mise en conserve, de $13.50 A $17.75.Les bons veaux de lait ont été vendus de $41.50 A $46, les moyens de $36 A $42 et les communs de $22.50 A $39.Le prix des porcs, moutons et agneaux n'a pas été établi.(JPG) — "Avant de songer A la stratégie A adopter dans l'entreprise, il faut bien en évaluer les ressources et les obstacles, les forces et les faiblesses", a déclaré, mardi, le professeur Jacques Vallerand de la Faculté des sciences de l'administration de l’université Laval.M.Vallerand participait A titre de conférencier et aussi d'animateur A la journée d’étude organisée à l'intention des dirigeants d'entreprises de la région de Québec par la régionale de Québec du Centre des dirigeants d'entreprises.Au cours de son exposé, M.Vallerand a soumis A ses auditeurs un processus de l'administration d'une entreprise dont les trois phases sont, dans l'ordre, le diagnostic du problème stratégique, la prise de décision et finalement l'exécution.C'est précisément dans cette phase du diagnostic A établir qu'il importe, selon le professeur, de bien évaluer la compagnie, ses forces et ses faiblesses internes, mais aussi sa situation propre dans l'environnement externe.Les facteurs internes A évaluer sont la situation du marketing, des finances, de la production, du contrôle, du personnel et des relations entre les individus et les groupes.Les facteurs externes A évaluer sont le marché, les concurrents, le coût et la disponibilité des ressources, la technologie, la situation économique, les 'acteurs sociaux et politiques.Cette analyse de tous les facteurs qui influent sur la situation de l'entreprise est absolument essentielle, selon M.Vallerand, avant de poser le diagnostic du problème stratégique.A ce moment-IA, il faut avoir en télé un ou des obectifs précis, une vision des résultats futurs et une idée de la conception idéale de la situation de la compagnie.Une fois ces conditions réalisées, on peut dès lors énoncer le problème, recueillir des données pertinentes A sa solution, en faire une analyse critique et créative et finalement formuler différentes solutions possi-b.e.s parmi lesquelles on choisira en évaluant les coûts de chacune, mais aussi les risques monétaires qui les accompagnent.La troisième phase est celle de l'exécution; une fois la décision prise, ii faut planifier l'action A faire, organiser l'opération, la diriger, la contrôler et finalement procéder A une réévaluation.Cette réévaluation permettra A Tentrepri-se une sorte de recyclage systématique et lui donnera la rétroaction nécessaire à une amélioration constante.On est alors en voie de reprendre tout le processus administratif.H s'agit IA d'un modèle théorique, mais utile pour tous les administrateurs d'entreprises, de l'avis de M.Vallerand.Aussi est-ce avec beaucoup d'intérêt que les participants se sont livrés A des études de cas que leur a soumis le conférencier - animateur.La diversité des réponses données par les participants a prouvé hors de tout doute que beaucoup de choses restaient A apprendre, mais aussi qu'une telle séance est utile.Tendance des marchés Titre* les actif*» sur les marché* do Montréal l\ M STRIES Titre* Vente* Haut Bas I er.Chang.Husky 0 lt’833 MT'.17% 17% + % V Play* 15720 $10% 10% 10% - % BP Oil G 11515 665 640 650 —10 Alcan 8350 $22% 22% 22 % Mass Ferg 7100 $12% 12% 12% + % RK Mont 6532 $14% 14% 14% Abitibi 6209 $8% 8% 8% — Vi Domtar 5556 $15% 15% 15% - % Trlzec 5100 125 125 125 —5 Velcro 4900 $19% 19% 19% MINES Prongh 158100 106 90 105 +14 Dumont 9S700 327 120 127 +6 Amerlum 98500 20% 16 39 +3 Dauphin 63500 27 24 27 4*2 Wst Buff 21000 17% 16% 16% — J* Volume des transactions : 1.052.000 Titre* le* plu* actif* à la Bourse de Toronto IM*l STRI1 S \ entes Haut Syracuse 19700 345 335 335 —10 Am Leduc 13900 liv.1012 n'a N Davies 12500 11 ‘ 10 10 -1 Volume des transactions : 2,170.000 actions.COURS MOYENS DE DOW JONES Ouv.Haut Ba* Ferm.( hatiK.30 Ind.875.75 884.99 869.04 881.09+1.30 20 Trans.192.40 193.81 190.12 192.15-1 05 15 S.P.123.40 124.33 122.44 123.53—0.06 65 TU.288.70 291.34 286.15 289.63- 0.21 Volume de* transactions : 19,010.000 actions.A Londres, la moyenne des titres ordinaires a baissé hier de 2.3 pointa à 321.9.TITRES LES PLUS ACTIFS A LA BOURSE DE NEW YORK nouvelles brèves I des sociétés 1 Manolr In 37525 195 Home A 23611 $28% Aquitaine 18990 $25% Bank MU 17245 $11% Simpsons 15270 $18% M INES PCE Exp 115353 113 Zulu pa 18000 25 D'Eldon 391(H) 79 I) Explor 31500 182 Sud cont 27000 50 PETROL! BP Oil G 51870 660 Houston 0 22485 212 1 ES Titre* Ventes 1er.Clmnc.Bas I ‘er.Chang.Pfizer 187200 37 175 180 4-5 White cons 138900 19% 4 % 28% 28% u FedNat Mtg 137000 66% 4 1% 25% -f % Lockhd v e 131900 10% — % Î1% 11% 4- % City Invest 130000 22% 4 U 18% 17% Boise Cased 124700 13?; 417» Nort Simon 111500 63% 103 113 4-12 Litton Ind 110100 29% 22 % 22% —1% Denny Rest 107100 10% 76 79 Zale Corp 105100 •10 — % 171 180 —1 Chrysler 100200 28% + V 46% 48% — % Boeing 98800 23% 4-1% K S Sperry Rnd 98100 31% “ 610 650 —5 Telex Corp 98000 16% 4- % 207 212 4-3 Crocker Nat 94809 36 - ?Miron Limitée réduit sa perte Une augmentation substantiei-j le de revenus bruts, comparativement A un an plus tôt et une réduction de la perte nette, ont été rapportées par Miron Limi-I tée, importante firme de construction de Montréal, pour les neuf mois terminés le 31 décem-| bre 1970.Les revenus bruts de la compagnie ont totalisé $33,427,000 : soit une hausse par rapport A $24.335,000 un an plus tôt.La j perte nette pour les neuf mois a été de $1,259,000 sur un revenu I brut de $9,832,000 provenant du contrat entre la compagnie et Churchill Falls (Labrador) Corp., laquelle est en voie de i construire présentement un complexe hydro - électrique géant au Labrador.Durant les neuf premiers mois de 1969, Miron avait subi une perte de $373,000 sur un revenu brut de $6,696,000 provenant de la même source.Au 31 décembre 1970, Miron avait des contrats de construction A être exécutés, dans la région de Montréal, pour un montant de $28,600,000 en comparaison de seulement $1,900,000 un an auparavant.Profits de $40,400,000 de Gulf Oil Canada La Gulf Oil Canada rapporte que les bénéfices nets consolidés dé la compagnie étaient de $40.4 millions pour l’exercice de 1970, y compris un gain extraor- dinaire de devises de ^ .lion en raison de la lihçrat _ 1 du taux d'échange du dollar • I nadien le 1er juin 1970.A 1 • elusion de ce gain de devis -, les bénéfices nets de $39- m,‘ bons ont accusé une baisse r 13.8 pour cent par rapport “ ceux de 1969, qui étaient '• $45.5 millions.Les bénéfices on-atteint 86c par action (S9C • compris le gain de devises), j comparaison de $1.00 en 19i«.Les ventes et les autres reve-1 nus d’exploitation, pour ce, sont passés à $675.6 rndh soi! une augmentation de I millions mais cette améliora^ a été largement contrcbalan ‘ I par l'augmentation des fralS.ries dépenses dans tous w5 ^ • -i- »l « i * o ?i nn i le Soleil, jeudi 11 février 1971 15 bourse detoronto fours transmis l»ar •» rresae CanadiemiB MINKS Tltr»** Accra Acme fias Adanac .'i Advct‘te Apnico Allied Mnp Ain barder ire Kuyn v nev Area A Argosy Arniore AU C Cop Atlas ib Aunor Avoca m Bankeno Bankfield Bary Expl Betlm Big Na ma Black Bay Bl Hawk Bral Can k Brmda Broul Rcef Brunswk Bunker H Cam Minc Camflo Cam Chib Camp Rb C Tung Cdn Arrow C N is to Candore Capt Cassiar Cent Bat Chemaloy Cliestrvile Chimo coch Win Coin bako Cl Met Comb Met Conlgo C callinan Con Fardy Vpntos Iliuit Bas Frrin.Chungr.1000 5000 PU 8VÎ 400 200 1(40 250 1100 250 2200 157 1000 •1600 2600 9%, 8 200 216 219 151 61 57 9>/3 + % 700 155 2000 -18 1500 656 4000 5000 210 1100 65 3500 580 5 50 56 150 •17 14 Va H 53 0>.53 6 200 65 655 5 58 8 200 246 249 151 61 57 56 150 48 14 63 6 201 65 655 5 6S 1 —10 —13 — 1 — 3 — 3 — 3 — 1 —10 - 4 - 4 -15 13% 13% 11% 11% + 500 3700 3178 $14 500 " 2000 3500 z300 1500 1700 110 $28% 28% 28% — % 221 225 — 5 26 27 +1 12 12 7% 7% - 1 6 6 24 24 Va + U 238 240 — 5 157 157 — 6 13% 13% 13% — 1 i % 7 Vi 7% + 1 44 14 44 + 4 235 210 216 + 1 211 200 210 —10 27 27 27 •190 •ISO 490 + 5 6 6 6 26% 26 26'% + ’% 310 300 300 — 5 710 710 740 + 5 9025 22S 1500 27 10000 1500 10000 12 8 6 812 $24 U 300 240 4200 164 6000 700 165 2500 48 700 13 10500 77 1100 8 1000 16 3000 9 1238 162 12700 196 2200 3S0 2< 0 215 500 9 1500 7000 5122 145 656 $66 31500 182 3500 26 3250 525 1060 355 2000 2700 3500 21000 1700 C Durm C Marben 0 Morlsn Cou Nie bol C Rambler C Red Pop Conwest Cop Fields Cop Man Coulee Craignit Cat land Crow bank Beer Horn P’Klda Delhi Pac Denison DIcknsn Dome D Explo Dunrale Dynasty East Sul! Endabo Karwest F Nat Uran zl67 F Grenada 1000 Fort Relnc Frobex Gnt Masct Giant Yk Gold ray Granduc Granisle Gri-n Pnt Gulch Gnnar Headway Hiph-BI Hollinger Huds Hay Hydra Ex Int Bibis T Int Mogul Int Obaska Iron Bay T Irish Cop Iso jonimUh Jorex Ltd Joutel K&m Kotla Kcnn Hold Kerr Ad 30720 Kirk Tu na 6000 Lab Min Lacanex w L Dufault L Shore La Luz Leltch Lb Lac Lou vi Lytton M Madeline Madsen Man Bar Martin Mattgml Maybrn Me Adam Me Intyre Mentor Merrill Meta Uran Mkirlm Min-Ore Mt Wright Multi-Mi Mymar M New Cal Neuconx N Imperal Nlund Newnor 161 45 33 73 8 26 16 0 161 390 376 211 9 83 364 45 13 77 8 26 16 9 161 190 375 215 9 S3 — 1 — 4 — 4 — 5 -f 2 — 2 11% H 11% + % 600 990 985 090 —35 200 160 160 160 — 5 4000 8 7 Vi 7 Vi -1% 2500 29 29 29 900 830 825 825 — 5 2.500 31'% 11% 11% 2000 13 13 13 + % 5000 8 6% 7 — 1 39100 79 76 79 1000 12 32 12 6050 $30% 29% 30% + *ls 135 61 171 26 485 310 110 64 180 26 500 355 — 1 — 1 — 1 + 5 + 5 2145 $11% 14% 14% + % 1000 8 8 8 —2 24 24 24 15 15 15 52 51 51 30 3ft 30 •145 435 410 510% 10»% 10 ft 91 90 90 685 675 685 $10 051 ' 10 10 11 " 11 Ü 198 1SS 195 12 12 12 310 310 310 •+ 1 — 2 + 5 — 5 1300 1000 z60 $37% 37% 37% 4173 $21% 21 21% 23 23 23 + % 10% 30 30 — 2 12% 13 + % 52 53 + 1 355 365 8% 8% - % 160 165 — 5 8% 8% 8% + !% 300 115 115 115 3100 09 98 08 1916 115 107 116 1000 21% 21% 21% 500 630 !000 2386 $13 7900 55 4900 365 1000 9 5600 275 1000 S10% 970 970 -80 25 24 25 + 1% $36 36 36 + •%• •15 45 45 ;+ 1 $12% , 12 12 - % 330 325 325 585 575 575 —25 160 155 160 + 2 235 230 230 — 5 14% : 13%) 14 + 1 218 206 215 + 5 254 251 251 — 8 85 80 81 — 2 72 72 72 — 1 10 9% 9% - % 736 13500 2000 2000 1000 2325 $26% 25% 25% — % 14% 14% 34% Si 78 78 —4 132% 133 + % 10000 5500 80S $133 looo — 4500 1700 2000 8500 3000 z555 5000 12000 1000 73 73 73 — 220 207 215 + 20 20 20 — 33 32 32 8 8 8 + 53 52 52 — 62 60 62 26 21 % 26 '+ 595 595 595 — 339 130 330 — 18 15 36 + 4% 4% 4% — % + 1 N Que Ragl 4100 $13 Vi 33 33 N Sen 22620 16 .14 16 Noble M 11Ü0 320 315 320 N< r Acme 500 23 23 23 N Canada 500 50 50 50 N Coldstm i;;oo 119 119 119 North gat 3177 920 905 905 N Rock 6300 SO 75 75 Nudul 1000 6'% 6% 6% Obrien 500 63 63 63 Opemska Orchan Pac Coper Pamour Patino Pee Exp Pick Crow Pine Point Placer Preston Pure Silv Que Man Q Mattgml Radiore Rayrock Rio Algom Rio Alg c w Roman Ryanor Sherritt Sigma Sil Miller Silmq Sisco Steep n Sud C Sullivan Teck Cor A Teck Cor B Texmont Tcxore Texsol Tombill Tribag Tundra U Mining P Asbesto U Keno Upp c Urban Q Vespar West Mine Wilco Wiürov Win-Eld Wr H Yk Bear Yukon c Zenmac Zulapa —10 — 7 2250 SlftiA 10% 10% — % $00 370 360 370 +10 2500 260 260 260 500 200 200 200 —10 1790 $27% 27% 27% — % 115353 113 103 113 4-12 6715 26 25 25 2 1575 $28% 28»% 28*% — % 2000 $35 31% 35 + % 135 860 860 860 1700 210 206 206 — 4 1000 20 20 20 — % 700 36 36 36 — 3 1500 36 35 36 — 1 8750 165 361 163 — 7 2650 $18 17% 17% - % 2625 20 15 18 0 6101 745 715 745 +10 2000 30% 10»% 10% 5025 $17% 17 Vi 17% - u 1000 310 325 325 1600 s% 8% 8% 19500 33 32% 33 4600 191 187 190 — 3 1000 260 260 260 27000 50 48% 18% - % 850 375 370 375 3430 995 585 595 + 5 1980 510 625 630 —15 3600 73 70 70 0 2000 28 28 28 11500 63 60 61 + 1 1300 83 83 83 1000 S3 83 83 0 4000 21 21 21 3000 28 27 27 700 470 450 470 Z50 465 465 •165 31000 200 184 185 —17 2000 10 9% 9% 2067 24 23 24 + 1 ISOO 335 330 335 + 6 22100 32 30% 31 — 1 1748 117 115 115 3500 21 21 21 — % 36500 135 134 134 — 1 2500 650 530 545 — 5 400 105 105 105 — 7 5000 11’% lli% n% 4S000 25 22% 22% —1% PETROLES Alt East G Alminox A I.eti A Qsar Asamera Ashland o Banff Bprk 00 BP OG Bralor OG Braisa CS Pete C3 Pete w C Dehl C Ex Gas c Homestd CL1 pete Cdr\ Sup o «n Trient Cent Del Charter 01 CMettan D Clark c Dynamic Fruncann Dt Plains Ç;t coils,is Huston Lochlel ¦Mldcon SUM city Mineral Ft Nat Dele N Cent N Dav N,C Oil, JCO nr North),| Nurrmc Otkwood 923 2350 15900 10500 5350 600 '>355 1000 51870 1700 900 9300 200 200 8400 9400 500 760 100 1050 325 615 10600 2150 6675 400 500 22485 7900 7.100 1154 700 500 Z400 12500 700 100 500 9032 P 271 495 685 11% 340 $17% $11% $12% 10S 660 215 335 555 315 400 445 850 73 490 495 580 580 10% 11% 330 330 16% 17% 11% 11% 12% 12% 105 108 640 650 210 210 .330 335 545 550 315 315 400 400 430 445 845 73 in 4- % — % 4- % 4- 3 — 5 4-10 — 5 —15 — 6 — 6 830 73 539% 39% 39% 8S0 880 880 —10 512% 12% 12% 4- — 2 — % Permo Peruv Petrol Pinnacle P Place G Ponder Peyto Oils Ranger Scurry Rn Siebens Spooner Syeuse Total Pet Total P A p Tr Can Res Un Bata R U Canso U Canso w Ulster Pet Vandoo Voyager P Wespac Wcoast P W Decalta World Wde 5200 73 71 71 1000 50 50 50 2200 130 130 130 3200 82 82 82 10S76 135 132 135 500 63 63 63 2950 215 240 240 11 ^bourse de newyork I — 3 4290 $15% 15% 15% % 800 $24 23% 24 — % 625 785 775 785 4000 190 19700 345 4525 700 TOO $15% 7300 133 6950 410 2500 475 4300 245 3230 232 2500 10 1600 4(H) 6573 28 100 8S0 6000 630 200 240 Husky 109,82 $17% 17% 17% 4.Husky A pr 25 ?41 44 -m Husky B pr 100 $44% 44% .Husky D w 1737 935 920 920 ' 4- Imnsco 4015 $17% 17% 1:% îmasco A p 625 465 465 405 Imp O 12294 $19% !9 19% - Induemln 200 $14% 14% 14% .I AC Ltd 196.1 $16% 16% IC* 1 AC L 5% p z25 $22% 22% 21’% 675 — 13% — 10% 12% -15 - 510 4-25 f ours fournis par la Preiso \s>ot ioo «‘t transmis par la Presse ('aniulienne bourse de montréa! Tit.DISTRIBUTION F Play Norlex 4430 3200 185 33 1S6 19ft + 1 1AC Ltd w .-.o 1850 «75 -* ' i 675 335 335 —10 Ind Ad lies KMl $137; 137s 690 TOO Inglis 700 $10* - .10% 15% 15% Inland Gas 1610 $12% 12% 130 132 Inland G p 125 $15 15 405 410 + 5 Inter-City 2040 $11»; id; 460 470 —15 Intr Cty w 15S0 545 520 235 235 —25 IBM 62 S $340 338 225 230 — 1 IMC .14% 9% 9% — 1 Int Nickel 60S0 $46?; '46?; 390 390 + 5 Int Util 7599 $37% 36% •)7 28 Int Util pr z25 $33 33 8S0 8S0 —20 Int Div 800 *260 260 «15 625 + 5 Inlpr Pipe 8715 $26?» 26% 240 240 Int Pipe w 1555 $12»; 1*2% Intpr Steel 5212 $8% 8% Intpr Stl pr 100 $26% 26% ridMAIKE inv Grp A 3950 $S% 8% Inv Grp 5 p 400 $20 20 ISO 180 In Ovrscas 2200 460 460 33 33 IOS Ltd 7376 115 110 Irwin Toy 1500 $13 12% ITL Ind 175 $6% ILS ITL Ind pr 100 $18» .18% 720 700 700 -35 745 735 745 + 10 300 2S6 295 120 118 120 + 3 400 385 400 $32 31% :i2 485 485 485 + 10 212 207 212 + 3 hi 135 137 47 17 17 176 175 175 - 1 95 95 95 310 305 310 —10 82 82 82 11 10 10 - 1 790 770 770 —30 $40 to to + 4% 92 92 92 + 1 815 790 8K) + 30 120 120 120 935 3125 2745 1000 1338 950 2455 1400 100 2200 1*4000 17245 7492 500 Abel Black Abitibi Acklands Acklnd 2p Acres L Acres A pr Acres wt Agra Imi Aimco Ind Alta Gas T Alta G D p Alta Nat Alcn A1 Alcan pr Algo Cent Algoma St Allarco Dv Alliance B Almin 2p Ang CT 4% Aqutin Argus Args 260 p Argus c pr Asbestos Atco Ind Atl Sugar Atl Sug w Auto El Auto Hard Bah CD Bk Mil Bank N S B Cdn Nat Bay Mils p Beaver L Beldng w Bell cannd Bell A pr Block Bros Bombrdcr Bow Valy Bo water Bramalea Brscn 1154 L Brdg Tank Brdg Tnk p Bright z55 Br Am Bnk z25 BC Forest z25 BC Pack B BC Sugar BC Phone BCPh 6.80 Brinco Bruck B Budd Auto Burns Fds Cad Dev Cad Dev b p CAE Ind Calgary p Calgy 510 p Calvrt Die Cambrldg Campeau CD Sugar Can Com L C Com L p CC L r Can Malt Can Malt p C Nor West C Packrs Can Perm aSL pr Cdn Brew C Brew Ap Cdn Can A C Coni au r Cdn Equty CGE pr CG Invest C Goldie C Hydro C Hydro pr C Imp Banl CGOL 15260 CIL 700 C Interurb 1120 330 325 112,85 $8% 8% 815 $6% 6% 100 $11% 11% 12950 $10 9% 855 $36% ?23 —10 8% - % ‘F's 4- % 11% 10 36 - % 3335 240 230 235 200 $7% 7% 7% 500 $13% 13'-.13' .— % 2428 $47% -17Û 47% 4- % 500 $133 133 193 500 $24% 24% 24% 10739 $22% 22% 22% 4- % $28% 28 28% $8% 8% $% — % $10% 16% 10% — % $7*8 7% 7% 4- % 700 335 330 330 — 5 50 $33 33 33 — 1 50 $32 32 32 4- % 18990 $25% 25% 25% 4- % o25 $16% 16 16% 4- % 50 $34% 34% 34% 4- % 900 $9% 9% 9% — % $33% 33% 33 % - % $8% 8% 8% — % $”% 7-;s 7% — % 235_ 230 230 — 6 •S'»/-# 5% 6% $11 10% 11 4- % 30 29 29 -F 1 $14% 14 % 14 % -f % $23'4 22% 22% — % $13% 13% 13% 200 350 350 350 4-25 900 $14 11 H 100 165 165 165 4-15 5640 $47% 47 47% 4- % 645 $54% 53% Oi — % 5890 445 435 435 — 5 403 $13% 13 13% 4- % 915 $18% 18 18 — % 300 415 415 415 — 5 225 $5^h 5% ;) ;a 4* % 1020 $5 6 5 1305 $10 9% 1ft 300 $26% 26 26% 64 $60% 60% 60% 4- % 2525 $5% 5% 5'i — % 3600 $16% 16% 16% — % COO $15% 15% 15% 4- % C (Marconi OP Inve pr CP Inve w CPR OPft $3.pr Cdn Salt Cdn Tire Cdn Tire A C Unties C Util s pr C Util w C Vickers OWN Gas C Westing Canron Caplt DIv Cara Carrier JD CDRH Ltd Chat-Gai Chemeell Chrysler CHUM CHUM B Columbia ColumbI p Cominco 0 Holiday I Computel Comtech Con Bath Con Bath Con Bath p Con Bath w C Bath 68 w Con Bldg Con Bldg p Con Tex tie Con Distrb Cons Gas Con Gas A Con Glass Control F Corby vt Cornât Ind Corontn p Coron 2w Costain R Crain R L Crestbrk Crwn Life Crwn Trst Crush Inti Cunnlham cygnus A Cygnus B Delta Elec Dlstl Seag Do man 1 Dome Pete D Bridge D Citrus Dofasco Dofasco p Dom Glass Dom Lime Dom Store Domtar Domtar pr D Textle DRG Ltd Dupont Dustbane Dylex Div Dylex D A E-L Fin Electro ltd Erie D Exquisite Falcon Fain Play Fed Farm Fed Grain Finning T Fleet Mfg Ford Cnda F Seasons F PE Pion Fraser Fruehauf Galt Ml Irn Gaz Metr Gdn Mang Gen Distrb GiMC Genstar L Gnstar L w Gesco Dis Glendale Glengatr Glen Aw Gleng B w Good ye r G Mckày A C»L Paper GL Power G-N Capital Gt West Int Gt W Life Greyhnd GSW Cl A Gurtr Trst Gulf Can Halifax D H Group Hardee Hard orp A Harlequin Harris .1 S Harveys F HWood B Hawker S Hawker pr Hays Dna Ho OA H Bram or H Bay Co HB OH Gas 12 ?B Oil G pr 152 1 Hunter ») 300 i Huron Erl 2050 $20 19% 20 511% 11% 11% $12»; 12 12 205 205 205 355 dt>.) 355 $27 26% 26% •185 470 470 $69?; 09V, 69% $9 s?; sv; $16% ift»,.16% $29 29 29 $27 26% 27 $30% 36% 36% $67% 67% 67% 875 S50 850 $9 «% 9 $16% 16% 16% $11% 11 % 11% $15% 15% 15% 135 130 135 $6?; 6% 6% •190 490 490 $6 6 6 $15 15 15 $$%.5% 5% 528 27 28 475 475 475 200 9130 4869 *1008 675 300 50 11-44 750 1000 z25 100 100 1758 1530 z25 -too $6% 600 $0% 975 $16'.6220 $22% 200 $9% 300 $6% 3300 165 1800 $10% 10% 1800 7.35 •555 115 7 a 700 200 300 2100 350 150 3150 1100 3823 2560 200 1010 100 530 575 10(H) 2387 8.5ft 100 300 + % —25 + % 6% 6% 4- % 6% 6% 16% 16'% 4- % 21% 21% — % 9% 9% 4- % «; «1/ __ .v 160 165 4- 5 10% — % $10% 10% 10% — $16% 16 16 «5 «5 65 335 335 335 —1 175 170 175 435 435 435 $15 14 11 $19% 19% 19% $20 39% 39% $88% 88% 88% $13% 13% 13% ISO ISO ISO $23% 23% 23% 135 135 135 — ISO ISO ISO + 10 10 10 $6% 6% 6 Vi $15 14% 15 $6% 6% 6% $28% 28% 28% — $10% 10% 10% $16 16 16 $11% 11% 11% + $5% 5% 5% + $8 71., 7% — 175 175 " 175 $52 51% 52 «* 8% 8% + $86 »(.85% 86% $20»; 20 20 — $5% 5»; 5% + $24% 24»; 24% — $78 78 78 + $15 15 15 — $5% 5% 5% + $10% 10% 10% + $15% 15% 15% + $16 16 16 $15% 15 Vi 15% + ¦ 10 10 + $15% 15% 15% — 46% 4- % 57 - % 33 c 260 — 5 26% - % 12% — % 6% 26% 4- % 8% 20 « 400 4 10 no — 5 13 4- % 6% 18% AbbtLb MO ; ACF 2.40 Adrs log i Admirl ! AetnaL 1.40 i AirPr .20b Air Red 20g AJ Indust j Alberto .32 i Alcan 1 Allege ,20e I AllegL 2.40 \ entes eu '00 hunt bas term.rhnm:.68 418 64 644 14 306 85 29 244 102 114 81% 48% 32% 12% 53% 49% 42% 22% SO 30% 11% 51% 49 3Vi 63 174 36 Vi 35% 169 50% 29 24 37 25% 11 31 20 33% 41 331 19% 45»/.- % 28% +1 26% + 10% — % 11% 66% 64 Vi 164 % 52 12% 63% 10% 19% + % 43 24% — % 11% — % 67 — »i 66% +1% 165 —3 53% +1% 12% - % 61 — Vi 10 83% + % 35% IntRect IntTAT 1.15 IntUUl 1 40 IT EC .60 ItekCorp JWalt .40 .InMan 1 20 John.) .4Ua JoneL Joy 1.40 KalsrAl 1 KaufBd .20 KayaRo 60 Kellogg 1 Kelsey 1.30 Kendall .60 Konncc 2 60 373 KyFrCh .10 KcrM 1.5ft KlddC .601 KhnbC 1.20 KingsD .56 KnnyNB .25 285 31% KLM 2.22c Kochr Kruftco 1.70 Kresgc .14 Kroehi Kroger 1.30 LanRltz 68 LearS .50 Leahco Leesona .40 LehPC .40 LcliVall LlggM 2 50 Ling Lionel Cp Litton .501 Lock A Loews 1 8% 65 36% 8 V; 56 58 37 % 36% 36% — 47 29% 29% 29% + 169 35 % 34% 34% 321 37'4 36 »i 37 207 42% 42% 42% + 361 “ •49'/j 23% 25 +4 13% 13% + % 63 - % 36 60% + % 24 25% 4- % 30% 30% % 33% 33% — Vi 40'i 10% — *% 19*i 19% 56 310% 118 110%.+1% 397 30% 20% 30% — % 81 32% 31% 54 31 % 29V; 30% 31% 31% + 31 — 52% 53% + 18% 38% 69 43% 42% 4:: 426 65% 64% 65% + 9 28% 27% 188 37% 37»; 66 43% 43% “ 35% 17% 36% It’s 5% 43 63% 63 19 181 16 542 19 14 17 32 14% 6% 178 128 34% 86 6% 49% 48% 1, ; 5% 3101 29% 28 Vi 29% 1319 11% 10 37% + % 43% - % 16 19 + % 16% - Vi 14% 6 48% - % 33% — % 6 371 38% 37 LoncSCcm 1 2(H) LoreSG 1.24 180 25% La La 1.95 237 Lubrizo! .70 LukensStl .80 499 183 160 142 193 12 12 452 110 142% + 1% 19% 76 37% 18% 6% 18 27% 21% 38% 26% 19% 43% 40 14% 17% 48% 42% Lum.slDC LVOCorp LykYng MacDnld .30 MackeC .30 Macy MadS Gar Mgnvx 1.20 Malry 1.80 Mnnpow .72 Ma rath I.GO Marcor .80 Marern Marlen .27g MarqCem Marsh F 1 10 MartM 1.10 Masnt .72 Mass F Matte! .10 May ns 1 60 Maytg 1.10a MCA In .60 MCord 1.20b McDerm lb 460 Me Don McDnD .40b MeG Ed 1.40 McGrH .60 McLouti MeadC 1 MemrexCp Mrck 2.20 Mesa Pet .10 MGM Metm .50 MidldR MO MilesL 1.20 MMM 1.85 Mobil 2.40 Mohas 1.10 MohkD Molybd .6tt Monogmlnd Msant 1.80 MoorMcCor MorseSh .75 MorNor .80 Motrla .60 MS Lind .40 MurphO .60 NatAlrl .40 NAvlat 96g NBisC 2.20 NatCan .15 N Cash .72.NDIst .90 NalGenI 20 I NGyps 1 05 ! NLead 1 1 Nat Star .64 i Natfltl 2.50 ! Nat Tea .80 I Nat or n .25 Newbry 1 i Newmt 1.04 j Nlag Mo MO j Norf W 5 NAmPhll 1 10% — % 38% — % 29% 25% + % 3% 72»% 72% —1 24 79% 78% 71) % — % 23 23 Vi — % 0% 7 - % 9% 29 v; M% 7»; 1 Vi 8% X«9 285 28 391 96 338 193 21« 76 446 271 3 172 12 Ki 324 79 473 126 106 ftl 63 981 120 307 112 10 36 418 841 056 97 111 X122 17 11% f>0% 8) 15% 63 % 49% 16% 66% 50% 1S% 30% 118 20 .35 78 .30 12% 20 38% 8% 6 % 12»; 38% 42% 11% 13 8% -6% 12% + 38% — 42 + 43 — 334 35% 344 35 % 22 12% 31% 34 12% .V> 60% 59 «% 60 % 29 12% 12% 12»% + % 30 Vi 21% 35 + % 34% 12%, — 31% + 265 58% 57 .57 Vk % 234 13 v; 13% 13% — % 76 43% 43 43% — 1 • 307 35% 34% 35% __ % 102 34% 34 31% V4 41 27% 26»/* 27% + -ft 9 28% 27% 27% % 460 32% 32 32 —1 246 53% 51 % 53% + u 888 32% 31 % 31% + % 66 36% 36 »/* 36 Vi % 111 20% 20 20% — : v 91 21% 23% 21% 234 19% 18'% 18% 228 57% 54 % 57 173 100% 98% 100% - vfc + 2% 34 45% 68 22 125 24 30 26% 117 49% 303 102 306 53?; 75 35 Vi 308 31'.57 28% 356 15»% 472 40 18 15% 41% 41' 20% 21 »,s 25 Vs 24 26 26 48 49% 100% 101% 35 29% 26 Vi 14% 38% 15% Steve.! P 2.10 101 SlokoVanU 1 60 HlnrBrd .50 70 KtudW 1.20 SunOll II» Stinlim .80 Sundstr .80 SunsliM 521) SuprO 1 10 Kwllt .70 TaftBrd HO 'ralleylnd TandCp THcdn .n:if ToloxC Teuco 1.32 Txeo 1.60 Tex ET 1.52 TexOT 1.48 TexGH .60 Texlnxt .80 Toxtr .00 Thick .40 Thom In .40 Til rift D .70 Time 1 90 Timkn I 80 Trane .90 TrnsU 1.20 TWAIr Tran sin .65 'rrnnsetllnv Tinsllrn Trvlra 80 Trie 1.21g TRWInc la TwnlC l ’ALine UMCin 72 UnillAd .90c UnllNV !.38e UnCmp 1 Un Carl) 2 UnElec 1.28 UOIIC 1 60 UPacIf 2 Unlry! 70 U Air 1.80 IfnCp .25g UnFln Cal UnNuclr USFrt 1 10 trSGyps 3 US Ind .60 USPlyc 81 US.Shoo .88 USSinlt 1») U8S1I 2 40 UnlvCrnp Upjohn 1.60 UHLIFE 50 Va rlanAs VGA Cp 10 V*nd» .60 Vletorf’ 50 Villager VaKP 1.12 Vr/rna Walkli 1.20a Walworth C Ward F WarL 1.20 Weatfid Weh|)DelE WstAir 2.1 Of WBnnc 1 30 V.'Union !.10 WstgEl 1.80 Weslvco 1.05 126 Weyrh .80 Wlieeifit • WhlrlC 1 60 Whlte.C .40 WhteMt Whittaker WlnDx 1.68 Wvvth 1.20 World Air Wrigley 3a Xerox .80 Xtrain Yng.'-P I • 1 20 ZapataNorn Zenlih 1 40 21H) 64 6)3 305 480 08ft 484 591 214 125 523 180 132 78 15 105 J 26 78 no 65 674 080 650 115 432 44 213 316 401 121 9 191 934 167 120 250 180 .100 63 123 41 51 316 384 131 167 311 288 147 417 69 15 48 285 147 26% 40 71% 12 Vi 31H 13 2M; 7;tv* 49 9 63 H 68?; 72% 81 '*• 40% 41% 31% 24 % 58 tf)% 23 v; 14 is 181 35 34% 16% 63'j 28 V, 10 Vm 40% 10% 60 80»; 14% 62 % is% 31 16 (irt% 49 18% 29 51 38 317.39% 70», 11 30'i 12% 72% 48»-/ 8% 62% .58 71% 80% 40% 40?; 31 % 32 % — V; 23% + % 41% % 39% - - V; 36% 34% % 2.8% 17*% _ % 39% 1% 17% + V, 17% 26% __ % 30% % 69% IVw 98% + % 18% % 23% % 20% -1- % 47% — *; i.l'H » % (in 1 80% 4 '* 407; -|-31 1 10% + 60% \ % 18% + % Ahltibl .\»t:i Gfl Alcan Alcan 4 Algoma Ang c.P Aquitaine Arg (* pr \ -bentos All Sug Kink Mont Bank NS i>q ON Rq VC Bell Cun Bell PH Bombrdir Bnrdor Ctl Brascau BP c.uu Brinco Cno ('.U Vow campeau Can Cem Cut) Malt C Puck N CSL Cdn Brew (' Brew pr i* Hydro c Imp BK ML cp Inv pr OP inv w ( ‘.PR upk 300 pr c Tire A Can rnn Cent Del c Dyimmie Br 0360 pi 375 v."S» 2625 $15'.300 600 It5 $25% KM) $9’ 1/6 $/;>% 300 $r% 6.M2 $14 % 206:1 S73% 1075 $13 % 1913 $10'i 3SS6 sir-, m1) $M 1)05 $13% 400 $'Ts 28*4 28% f »-i 15% 10% 600 C*i8) ) 1ft ID.23 13 V 10 t; 64 1.;’ 17 1*4 % -23% 13% 10% 47 At 13% 17% - 11515 0Ô6 G|0 650 176 $6% 6% 6% KM) $3% 6% 6% • 1000 $26»,; :«i 6(2 4S3 475 486 332 $10 3ftVi 8ft7; 10ft $2*2 22 22 3ftft $20% *20% 20% -300 $30 :iu 80 .u H) S1 1 n • ^ t 1 1, 50 $31% 3i’% 31-fj 1(H) $16 350 $20 4600 $12% 12 650 200 475 16% 10% 2ft 20 u; 26 V; 26 v; 470 470 2035 $00% 69 105 $9 175 $26J 120 116! 1460 $13 1000 Charter Imt 1500 125 61% 38 - 25V; •• 39?; 4 70% 12% + 31% — 12% — 23% -72% — 48 4 9 62 ?; + 08 Vi » 7 2 Vi + 81% 40% -41 % 31 % 23-% 4 •.’C 1 % 23 v; 11 Vi 1KI) «13 •% 3IV; 14 Vi 62 % 11 % 181 63% I »i 27% 28 % 15% 16 Vi + Vi 41 30 «4 20% 88% 29% 11 24% 23% 45 » j 36?; 6*711 37% 17% 17% 0% 5 V4 34 30 46 36% 61% 30% 16% n»; 9% 44 V4 21% 30% 46»% 21 10% 10% 16% 261 ; 64% 33 % 26 v; 61 :t91.16% 8% 12*% 20% 15% 28% 43% 21 37% 45% 20% ;:o% 10% 10»; 11% 26 03 Vi 21% 33 % 20V; I 45% -1 30% - - 'i 01 37 + >/.17% + % 17% + % 0Vv - ‘i 6 Vi 33 Vi - Vi 29% — Vi 15% + % 30% •( % 15% + % 29 1 i 38% 43v; - % 21V Ctie nice 11 Coekflold n Combien cnn Rulldg (.’oil Bath (’oft Text *01)8 (ilia craln HI.$5% :ioo 20ft ]8lH) :«mi i7o 200 sift1); 600 $16% 220 Slft\ KM) S16 26% 10»; 12% 70 120 6% 69% ft 10% 17% +10 •10 6% I’ll per Greylinuml Gulf Oil Hid CP A Hollinger llmm* \ Hu>i Bay I H B C 4 j HBav Oil s i Husky Oil i Imp otl 4 i l ma sen Ltd , Ind Accept Int Nickel Int Util Inter PL Inv Grp \ l O S Ltd Ivaeo Labatt Lum Fin Lo 1)1 aw B Mcmtllun Mus; Fer Mclehei; N Molson B M«)i>m (’«) Morse B pr Mu.-*., n; NB Tel Noiandu N CG G N.< LP Pae f'ete Phillips C Plaeei Pow Corp P\v cp 3 pr looo Prb e I’rovlgn g s p Ltd Rapid D I no AlK Rolland \ «' Com Its 20118 170 Denistin 406 $;:o Dlst Song 636 $M \ D Bridge 1(8)0 $20'j Corset KKM) $6 Dota seo I) Glass D Lime D Stores D Text Domtar Donohue Dupont F.nam A pr Fa I eon )•' Player Fulcrum Fuie Pr KM'K) $8’ Gar.Metro 200 48'» KM» $i;> 300 $5% .2130 $1\ K>\ 10% + 2665 n:>% 15% 15% t », 0656 $15% K)% 15% - % km» M7% 17»; 17% IBM) $|6\ l«\ 16 •>, TOO 735 235 336 6 100 < I ft) 140 1ft) » % 16720 $ft)% 10% 1n% % ftM) 395 396 305 f 10 H% t- •% 480 —10 •180 11O0 $12 12 12 + % 1000 $12 12 12 + l 1350 $21 ** 21».* 21»* 100 115 145 11 :> 4* 5 1900 $’O', 20% -»>7* 1000 .1.4 % 200 $.vS ;i8 3.8 1 HUM $2*% 28 v; 28»; s 3010 Vi .21 •21»; 4 Vi 3100 $17»» 17 it % iHHl $ 41 11 41 iftsjj $17% 17 V» 17% 4 % 1390 $ 19 V, Ip), 19% (*'.H) vi; .itU 17 V* \ k .* $10% 10»; 16% % 1316 $|)ilu 4ft».* 46% 4 % 2000 j;jt% 37 37 - i?2250 J7h% 26% 26'; — •% :\M\ $5 % S % 8 — % 700 no U»» lift - 6 15ft $9% 9\ 0% W0 $J-% 22 22 — % Hftft $7% 7% 7% 100 400 ;90 190 —10 4200 $27* ft\) $12' v 12% ITtM) $11% 11% 1124 $16% K)% 910 $:15% 35 25 $34 31 000 $5% 5 169 $il'l 14% 2876 $3l1 $16 1880 too 350 KM) 40(H) $9 Vi $30 $11 $36% V 1 31 15% - % $s\ 000 $8» 160 no 0(M) $lt 1200 775 608 516 676 376 30 11 34 % 0% 6,!! 8% (Oft 14 210 18 175 17'% ?% U% + % 16% < % 35 - 34 +6 n»; + 31% — 1«\ 9% 30 + 11 • 35% + 5% 4-6'*; -8% -410 It 210 -18 -I- »i 370 ?5 Ift 21 % ^ - % Rntlmi 200 $15 HH 1ft S 170 170 1ft Royal Bk 2368 $23% •237» *23% « 10% 10% », Royal Tr 1175 $30 3() 30 15 15% + »; SeottK Ren 100 $11% 11% 11% u 19% i9% v; Shell Can M05 $31% 31 v; 34 % 15 1ft •»; Shell In p 200 $:m% :u% 31 Vi !» nr» 70 sluftl In W 3(H) $13% 15 15 30 .«) 4.% Kliupsonn k*o xjs% 18»; 18% 'a r>i% ft! % '* soutlmm mhi èft!» ft!) ft!» 1 '• 20 20 % Steel can 730 $20% 2ft % 2ft7; o «1 stotnbK A 200 $11‘t, 11 » ; ii% 1 % 2i% - - «% Tcxueo Can tftft $30-» 3m 30 .H 15 .15 t 1 Tor Dom ftOO $19% 19% 19% 0'i •*% Total Pet 500 710 ft9!H* 111 T Mt .PI.MO >.!% 21 % 21V» Tilzeft MOO 125 125 1 '.'3 Tr G can pr $18% 18% ls% » Wfturno A pr 270 $.19 39 39 4900 $10% 19 inn $ in 3!»3ft $,»9'.ft)0 17 Velern \N Walk GW Weld.Knp WCnnat Tr Wl’ae 1M Zellers ft» 17 KH) 300 400 $11 IK) ! I in 17 440 14 bourse | canadienne Cours IimiismiIh p«r la I’ri'MKU * aniidlenne IMG sridls 'l itres \ entes Haut Bas I rim.Cham:.Abed Music .no 230 750 25n 15 Alliance 425 335 335 335 Belgium :i:i!)0 $37'% 36Vi 30% (1 Berncam iftOO 27n 26.3 2‘3 lo Comm Holds mu ¦.•43 293 243 * .Drumond D 0000 67 63 50 s Jockey 2.3(M( $5 , > t .3% Id Leclre A 50 0(8» (KM) 6(H) Nave., l oci 200 25 25 75 Old C inv 786 5.3 0() .3.O C Inv B pr 832 30 30 :,n I V \vls 832 17 16 17 Kaglo East Kmp EM"* Film 1*3) 20% 27 R Resorta 1)500 21H) 180 195 +5 31'* 31 ?» — % Huperpack : 1,2% Vt 12% .1 40 % 40?; llnlcnn (MH) 235 22,) 235 + 10 35 % 30 ' * + »/* Val Mar N ftnn 190 KH) KH) 4 K) 19% 20»; + % WabasHo 2(H) Ift 15 15 + 2 87 88% + Vi Wlncn stk 850 285 285 24*5 28% 2f* Wingt Div *2135 KUO 750 7,55 —25 Kl% 10% ¦- % Htoettreu 110(1 125 115 115 39% -I 46% 21 — 37% - 10% -10% f 15% 4 63% - - 31% 20% 4 IV 16 16% - ft 15 ft% 3 % 5% + »; 72 13?; 13% 13% •(• V* 51S 70»/, 75 ¦¦»; 70*t + 1 20 10'/* 10% 10'* 209 11% 10% 11 % + % 24 23% 24 •h V4 40 37 % 37 % 37% 1 Vi 120 40 Vi 46'; — % 653 70 75% + % 120 25 25 V4 + % 2()8 59% 59 »,; 59% % 46 15% nv; 15 .— % 146 71% 73 »A 73% 1% 1389 19% 18'% 19% 4- % A Id!lid A bit COP Ac roll Oil Ajax Allied Inv All Mines A H Bel Ain* run AiiHmii Arno Bilker Belleelms Brunswk Buffalo (1 Burn! Hill Cadillac Callpe r Canadnx c Magsllo ( lanadoro ( 'aimon Cantol Div Canne M Cap Dynam Capri Caprive Ind Castle Oil CbeK)>:ir Cblpman Cona Hell 0 canora Cons Man C N Expl c Prop • ’untiro Dauphin Devils Ell) 1 Mimon! Dynamic mini s 1 r pi.1 itoi 440 mo 3300 IftOO 7000 ]0ft 1000 4000 08.MK) MOO 2000 1200 1000 KM) 00(|(l 1(KK) 1700 800 2000 3000 .'.(KKI 1000 200 Jbftft 2(81 d/OO 6fS) 2(8) IKK) 18000 17000 .'ftMM) '.00ft 1000 21.2.# 505 5 .;>)o |.430 31 05 40 frOO 155 485 720 298 25 K 16% 31 79 12 171 •I.• 174 42.5 ft no 21 20 IS 440 31 P5 40 f»()ft .1.30 ft 19 42 9 485 16 31 12 2jf> 180 30 13 174 425 0 70 1 ( .0 13 •I 30 +3 3 -3 20 - 1 I ¦hi 4 ft .j M Hull Min I ron Min Rk Lake W Minn Guard M lloualnn 0 Imp Min 1 sni el •lames B Led elle M Liligaldn Loua mm Lvnx Can M anion M Marian Ex 6t adeiidno M ala 1 tie.Mnrulmll B Mid Indus Mlja M Mlro M ltd a ago Ml Laur Monteaglo Ml Jamie Ml I’least M usercJift N l'ormaq N Unlsph NA Itare Pae Nick N IlftHlf) Phoenix Pine Rldg Pitt Gold Pin lie MllS Prof lex I’ronglirn Pro vinca X Queeston Hoya I Ag Kf Law Col Ht Lucie Ht Maorie Scandia M S M A Hftgena Selmlnex Tower Res Triton Ex 'l’went Cl Uld Asbest Vis Bella W Que Mb» Went Bllff Wills Crk WlM-ftfisn Wright Bar Volume il 7000 o K6I0 90 food ift 36(H) 43 JOÜO ! Iftoo 30 13300 ;i!) 1100 2 K! 9.’VM) ! .’i soon 110 .’10(H) 1500 1500 2ftft0 5700 184 2000 H KKM) KM) 3(H) 255 0 .'HH) 1000 1000 '5000 -.'OOO 8000 1 .*>00 20600 500 1000 KKHMI 500 30 j 0000 18'.l'HH) 25 200 100 1100 720 1000 11 KOOO | 12000 20 d MM) 175 154100 J (HJ 1000 90 KJ 43 210 90 16 15 115 7 ) 22 18 18 I % I •’> (I 180 8% 100 250 315 210 15 116 24 1H I 107 H»,i KH) .•> 27 41V 15 ftt 70 41% 18 15 90 32 Vi 18 30 17'j 100 690 4 % •I 10 % 170 11 f IPV4 1 « 1 4 6 i I i t H - I + 2 « % 0 4 10 I I , 4 1 — % • K) —5 ! 3 I t ! ! 43 % 1000 KH) ft.'MlO 1200 '.‘870 1300 PH) PPH) 2500 looo K,00 BO 19 P- • 36 33 .k'» 20% ’201% Vi h I if % 4 5 145 ! 10 12 81 45 45 45 45 W) 375 124 470 1 ft) 19 Hi % 01 10% 102 Ira nue ri ft.nn : 27% - 3% 110 40 12 79 -1 15 -0 J 2(H) 12 2(H) 470 100 140 1000 19 21000 17 5(M)f) ft| 500 Ki (KH) 102 380 174 470 1 •35 % 1 ' .% 1.000, 200 500 17 734 104 057 Gt 6 153 115 40% 42% U % 111% 95 29% 18% 32% 42% 21% 22 9 U bourse j américaine 40% 39% 40% 42 9?; 140% 141% 95% PD 28% 29 V 18 31 % 41 % 18% 31 % 42% Volume des transactions : 19,010,000 actions.Cours fournis par la Presse AssoeKe et transmis par la Presse Canadienne \ elites en '00 liant bas fcriu.chniiK 103 12 Va 12 12% % 155 2 J % 2 4 % 110 1% 1% 1% 4 % 65 0% 0% 0% 4 'i li R 111 121 11 29% 28?; 177 36% 36% 30% 30% 28 15% 30% 15% Titres au comptoir Cours fournis par ftt Bourse de Montréal et transmis par la J* res so Canadienne O 18' 58% 147; 53 32% 120 21% 20'% 38 26% 25% 21 49v; 161 26 v; 770 41 % 169 18"; 18% 215 23% 22?185 24'5 23 V: 21 % 34 57% 58% 14 14% 9 126 19 473 43% 13'% 62% 29 18% 239 31 1% 32 * 21 - .25 .49% 49% 26 Vi 26% 40»; 41 % 18?; 24 % 21% 30 43% 6! % 18% 21 30 m 17% 72% 30% NoAmR 1.20 206 26 38% + 19'% + 18% — 28 70 —2% 37% + K 28% + % 24% -1 38% + •% 27 — % i9v; + •% 46% +2% 22% + % 41 % + % 12% + % 15% 7 15% 66 7 » 17% 42% 24% 17% 18% 43 j No N G 2 .GO Northrop 1 NwstAir .45 Nwstlnd Norton 1.50 NortS 1.83t N VF Co Occidt 1b Ogden OilnCp .88 ; otiK Ei 2 Out») Mar 1 j OwenC .75 OwenI 1.35 ! Pac GE 1.50 .PacLtg 1.60 I PacPet 70e ' Pac PL 1.28 ! Pan AS .80e PanA ! Pan El’ 1.80 I Per.Cr j PennyJC 1 I Pennzo .80 PepsiCo 1 : PerEl .10g ' Pet Inc 1.20 i Pfizer 60a PhelD 2.10 Phil Mr 1.20 17 43 % 13% GO % 18% 30% 17'% 71% 30»% 27% 30'% — 25% - % 55 —1 % IK» 28% 27 510 267; 25% 26% + •% 177 23'% 22% 23% — % 37 33 Vj 1115 54% 12 Il»% 907 20% 127 15 219 23% 114 43% 42»% 41% 58'/« 31% 32% — », 53'% 53% — } 11 Vi 11% + 1 19% 20% + 1 14% 15 44% 125 26% 26'i 26», 147 29?; 3)% 29-« 10 22% 22% 22% it ‘ 11% m it7 60 37* 13% 14% 37 »4 37% 159 61% 61 % 61'% 375 317; 30V; 31% 55»% 35ft 54% .4% 35 1872 112 43% 140 54% 41% 41% 41 42;' 54 Vi litres j A G f Special Aiscope Bald Mtn Cam index Cdn Reserve ; Chlbox Mng ! Clearwater , Conquest Exp ! New Miller Pip Cons Computer Creswel Mns I D«%ours Disraeli ! D L P Div ! Dorai Fairway Expl Gaspe Que Glen Lk Kilv Gold Hawk Exp Gray Ind 1 C P Grt Entra Res Grt Lk Paper wt Hanson Mns Hughes Ind Initiative Int Systcoms Interp Dred Lavandona Lasalie Ltg Ins 2 Yp P Maple Leaf Medipak Mn.s Wagoslk Mistassini Ur Morono Murky Fault N B Uran New Insco Mns New Miller North Que Exp Nouvelle Mng Partridge Rive Que Antimony Ranmar Mns San Judas Santa Marla SanUrk Mns Foes Sogepet i Toronado ! Trollus i 1*pton Copper 1 Zodiac A Ventes Haul Ban 1800 1000 f/H) 100 8100 19000 4000 8000 KK) 6500 2000 11000 3 UX) 1000 6'00 133200 KHH) 5500 750 45500 KH) 1500 600 200 501500 4500 3200 1000 17000 8000 46500 3000 2500 1666 500 500 5500 3000 700 3000 60 liHH) 700 256 45 1 -18 600 110 36 43 12 975 210 1 70 68 12 13 140 l G 2(H) 27 400 325 105 8 14 $31 39 163 85 •50 26 75 410 15 13 80 80 19 48 1 60 71 275 175 115 11 55 12 75 254 45 4 48 6(H) 80 43 11 975 54 15 31 2'X) I 65 63 12 13 135 12 2(H) 25 375 325 105 7 5 14 31 39 155 74 50 20 65 410 15 II 75 48 19 45 90 71 275 155 115 40 00 10 75 Tit.Div.Aeronca .20e AIM c All lift AlaskaA AllenE .Am rep AO Ind Aquitain Argus Asainera Ate s^-0->î.V>'"\y\ v’.’î ÜÉlÉÉg ; :,;05 VOUS NE m REfABOURSEZ QUE 10% PAR PAvotre ou V«r' Moteur Chevrolet 6 cylindres moins la culasse (VOIR TABLEAU) A PARTIR DE avec échange UN SEUL ARRÊT pour PIECES et SERVICE «• à& V/> EXEMPLE: ECHANGE DE MOTEUR I ECHANGE DE MOTEUR Chev.6 cyl.avec CULASSE I sans CULASSE 1958-62 235 po.eu.A partir de $240.00 (*ABCD) I A partir de $180.00 (*ABCD) 1964-68 230 po.eu.A partir de $255.00 (*A) | A partir de $195.00 ('A) ^Comprend — A: pompe à l'huile B: carter à l'huile C: plaque avant D: couvercle de distribution Vérifiez au magasin Canadian Tire de votre localité les détails complets de l’installation; demandez aussi notre généreuse garantie de 12,000 milles et le.plan gratuit d’entretien du moteur.Offerts pour la plupart des modèles.TRANMISSIONS reconditionnées standards LES PIECES DE RECHANGE LES PLUS INDISPENSABLES POUR UNE MISE AU POINT A "RENDEMENT PARFAIT" Négliger de remplacer les "petites pièces” peut nuire au plaisir de conduire.Ce sont les petites choses qui diminuent de moitié votre millage par gallon d’essence ! Profitez au maximum de la puissance que peut fournir votre automobile.Demandez à l’expert de Canadian Tire de vous montrer les bougies Turbo-Fire de Moto-Master, les bobines d’allumage et tous les autres produits de première qualité qui vous maintiendront en tête de la course.Marque et année -J rm 1 Filtre yyrrrty à air u 2 (vKa\ Chapeau de dislribuleur Bobin* n\ y d’allumage Filtre à essence ^-an.Nécessaire