Le soleil, 14 juillet 1970, mardi 14 juillet 1970

[" .Te des manutentionnair Le procureur des intimés, M Ross Goodwin a pour sa part mentionné que la Cour était en présence du mauvais requérant que les conclusions de l'injonction étaient impraticables à cause de a convention collective et qu'une procédure de grief aurait suffi dans cette cause.Quant au juge, il devrait faire part de sa première décision durant les prochaines heures.DÉMÉNAGEZ-VOUS  MONTRÉAL?J] dlberville 2'2, 31/2.4*2 PIÈCES loyers raisonnables Traversez n'imporie quel pont vers la rive sud et suivez les indicaiions pour Longueud.En semaine: 9 à 21H.Fin de semaine: 11 à 18H.300 JOLIETTF lONGUEUfL 679-1330 Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement No 1206.Messieurs.masquez graduellement vos cheveux gris, grâce au nouveau fixatif\u2018RD\u2019amdioré Vous paraîtrez plus jeune en 10 jours ou votre argent vous sera remboursé ! U» J)» rend i»/cheveux gris leur couleur naturelle lout en 1er.fixant.Celte préparation agit graduellement eî personne ne pourra soupçonner son emploi.Un QH n'est pas une teinture et ne risque pas de strier les cheveux ou de lâcher le cuir chevelu: ce fixatif ne donne jamais J la chevelure un aspect teint \u2018'artificiel\" un |\\tl est économique et facile 3 utiliser.Il sutfit de l'appliquer comme n\u2019importe quel autre fixatif capillaire crémeux.Employer le quotidienne ment jusqu'à l\u2019obtention des résultats désirés.Ensuite, employez-le aussi souvent que vous le jugerez nécessaire.URnnesl la préparation capillaire colorante pour hommes, la plus populaire au monde: elle se vend à elle seule plus que tous les autres produits combinés.Elle est utilisée par des millions d\u2019hommes de tout âge.RÉSULTATS GARANTIS OU REMBOURSEMENT Procurez-vous aujourd'hui même le nouveau fixalil \u2018\u2018RO\" portant cette garantie positive: \"RO\" masquera vos cheveux gus en 10 jours seulement et vous fera paraître-et sentir-plus jeune, eu veut Hjtrt vont wtriwlourrt.Dans toutes les pharmacies $2.25 seulement Medco Products Co., 1801 Egllnlon ftvs.W.Toronto 10.RD HAIIt ORfMING tHf NEW.f ASV WAV tO GRADUAI! V AND SUMIY COVER VOUR GRAY \u2022 AS YOU lions unies, M.Gunnar Jarring.Le ministre na toutefois pas fait allusion à la résolution du 22 novembre 1967 du Conseil de sécurité que reprenait le plan américain et lorsque M.Eban faisait allusion au cessez-le-feu imposé par les Nations unies et se référait à celui adopté quelques jours après la guerre de juin.ASSOUPLISSEMENT Aucune réaction n'est encore rapportée des capitales arabes, ni de Washington el Moscou.Par contre les journaux israéliens soulignent l'assouplissement de la position du gouvernement de Tel-Aviv, Les commentateurs israéliens estiment que l\u2019affirmation de M.F.ban selon laquelle \"il n\u2019y aura pas de forces militaires postées au-delà des frontières quand la paix sera rétablie\" signifie Tabandon du plan Alton.Ce plan établissait en effet une différence entre les frontières politiques et les frontières assurant la sécurité, et prévoyait des garnisons israéliennes sur le Jourdain même après l'évacuation de la Cisjordanie.Les mêmes commentateurs estiment également que M.Eban a (ail une allusion indirecte à la création éventuelle d un Etat palestinien, 11 a en effet proposé une \"coopération régionale avec les voisins de l'est dont la population sera, quelle que soit la formule politique adoptée finalement, composée en majorité d\u2019Arabes palestiniens\".Concernant les réfugiés palestiniens, le ministre a en outre proposé la réunion d'une conférence internationale pour la solution de ce problème.VISEES SOVIETIQUES D'autre part, dans son discours, le ministre israélien a souligné que \"sans l'attitude des Soviétiques, il y aurait aujourd'hui une chance de voir les Arabes modérer leur position Toutefois, à New York, le secrétaire général des Nations unies, U Thant ne semble pas partager cette opinion.En effet M.Thant, qui a conféré avec le président Nixon vendredi dernier, a précisé qu'il jugeait que les positions américaine et soviétique tendaient à se rapprocher.Par ailleurs, l'Agence du Moyen - Orient, a indiqué hier soir que la réponse du plan de paix américain actuellement à l'étude à Moscou sera transmise à Washington à l'issue des conversations égypto - soviétique au sommet et après Se retour cette semaine au Caire du ministre égyptien des Affaires étrangères, M.Mahmoud Ri ad.Par Monique G1GUERE Une réunion aura lieu le 6 août prochain entre le comité exécutif de la ville de Québec et le conseil municipal de Neuf-châtel, pour discuter de certains points ayant trait au projet de regroupement de ces deux territoires.En effet, à la suite d'une lettre du maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, les édiles de Neufchâte! ont convenu, hier soir, lors d'une assemblée régulière du conseil municipal, de se rendre à la réunion convoquée par la ville de Québec.Le rapport des chefs de services des deux villes, rendu public en mai dernier, recommandait la fusion et faisait valoir que, tout en obtenant une augmentation des services, les contribuables de Neufchâtel bénéficieraient d'une diminution des taxes.Par ta suite, le conseil municipal de Neufchâtel a fait parvenir aux administrateurs municipaux de Québec une série de suggestions, en vue de la réalisation du projet.Ces sugges- tions, semble-t-il, ne seraient pas des conditions de fusion imposées par Neufchâtel à Québec, mats plutôt des souhaits exprimés par les membres du conseil municipal.Les suggestions du conseil toucheraient, entre autres choses, l'exécution de travaux de pavage et d'égouts sanitaires, la pose de trottoirs, l'organisation du terrain de loisirs, la construction d'un stade couvert, le choix de Neufchâtel comme emplacement d'une caserne de pompiers.COLLEGE O\u2019SULLIVAN de LIMOILOU > ^tJk Ils ont réussi, ils ont fréquenté le Collège O'Sullivan de limoilou\" 1008, 3e AVE \u2014TEL: 523-4769 RECONNU PAR LE MINISTERE DE L'EDUCATION Secondaire III 10e année Secondaire IV lie année Secondaire V 12e année COMMERCIAL OPTIONS: STENO - DACTYLO - COMMIS (Garment ef fill**) Heures d'affaires: 9h.- 11 h.a.m.r 2h.- 4h.p.m.Mardi soir 7h.- 8h.p.m, OUVERTURE DES COURS DU JOUR: 8 SEPT.Permettez-nous de vous montrer comment la nouvelle fournaise Shell peut réduire vos factures de chauffage.qu\u2019elfe peut donner.Nous n'avons encore jamais vu de fournaise plus efficace.AK CHAUD aw rnoo fumTes .CMEMJNft AIR BECHAI* F é 17 \"Wmbre 2 il ¦rjM8UÎ.TXT ! \u2019'Avant de remplacer votre vieille fournaise, permettez-nous de vous montrer combien vous pourriez économiser avec cette nouvelle fournaise Shell.Un test très simple\u2014 entièrement gratuit \u2014suffit à notre démonstration.\u201d Le test montre le rendement de chaleur par dollar de combustible.Nous calculons combien la nonvellefournaise à l'huilepeut vous faire économiser par rapport au gaz et à l'électricité.Et nous pouvons vous prouver qu'une nouvelle fournaise Shell peut réduire vos factures de chauffage.Téléphone/ au numéro ci-dessous pour un test gratuit.En cette saison, nous pouvons vous rendre visite dans les lOjours.Faites des économies Avec la plupart des vieilles fournaises, u ne bon ne partie de la chaleur se perd dans la cheminée.Ceci se produit aussi parfois avec certaines fournaises modernes.La nouvelle fournaise Shell, elle, utilise cette chaleur.Avant d\u2019atteindre la cheminée, l\u2019air chaud passe et repasse dans un échangeur de chaleur spécial.L\u2019air refroidi dans la maison repassepar l\u2019échangeur et capte cette chaleur.La fournaise possède également un brûleur très efficace.11 tire de l\u2019huile toute la chaleur Sourced'économies : l'échangeur de chaleur, chauffe par les gaz résiduels de la fournaise, réchauffe l'air refroidi.Mettez-lo dons un coin.Cette fournaise n\u2019a que 3!4' de haut.C\u2019est la plus basse sur le marché.Elle n'a que 2' de large et 42 V de profondeur.Elle n'est donc pas encombrante.Donnez-lui un petit coin du sous-sol et profitez au maximum de l\u2019espace libre.pour votre tranquillité: pas de bruits de ferraille quand la fournaise fonctionne! Rien à payer avant le 1er octobre Pas d'acompte à verser.Et si la fournaise est installée avant le 1er août vous n'aurez pas un sou à débourser avant le 1er octobre.Si vous le désirez, vous pourrez alors payer votre nouvelle fournaise par paiements men-.uels raisonnables.Ces paiements figureront sur votre relevé de compte mensuel d'huile de chauffage.Jusqu\u2019à 10 ans pour payer.Les frais de pose sont compris dans ie prix.Installation rapide Le remplacement de votre vieille fournaise ne prendra pas plus d'une journée.Et votre installation de chauffage pourra être vérifiée en même temps\u2014du réservoir au thermostat.Fini émail facile à nettoyer.Panneau en simili-noyer, inoxydable.Ventilateur pour l\u2019été Cette fournaise est munie d'un ventilateur pour l'été, il suffit de le mettre en marche et l\u2019air circule, agréablement rafraîchi dans toute la maison.Des filtres spéciaux éliminent la poussière.La maîtresse de maison appréciera le fini émail qui se nettoie d'un simple coup de chiffon, et l\u2019élégance du panneau en simili-noyer.La fournaise est inoxydable ctconstruiteenacierépais.El le est soudée Pour plus de renseignements composez immédiatement 681-0581 SERVICE DU CHAUFFAGE SUCCURSALE DE QUEBEC 1867 boul.Champlain Sillery, Québec SHELL mi/A $7.40* par mois seulement.Et vous ne payez pas un sou avant octobre.*Ce paiement mensuel a été établi pour une installation standard modèle SCS9V, raccordée aux conduits d'huile déjà existants.En cas de besoin, tout travail ou pièce supplémentaire est en sus, Avec contrai d\u2019huile de chauffage Shell.I 4 s Mme Robert Dumas poursuit 168 policiers de Montréal pour un montant de $1(2,000 Québec, le Soleil, mardi 14 juillet 1970 Ë$ ¦.\u2014 * \u2022 mâ MONTREAL (PC) \u2014 La veuve d'un agent de la Sûreté provinciale abattu en octobre dernier au cours de la grève des policiers de Montréal a intenté hier des poursuites en dommages - intérêts dune valeur de $162,000 contre 168 policiers municipaux.La veuve du caporal Robert Dumas soutient que la manifestation violente au cours de laquelle son mari a été abattu par un franc-tireur découle directement du débrayage illégal déclenché le 7 octobre par les policiers.Le juge Philippe Lamarre de la Cour supérieure du Québec a accordé hier une motion visant à inscrire comme défendeurs les noms des 168 policiers qui ont refusé de se présenter à leurs postes le 7 octobre, â compter de 19 h.Selon le juge Lamarre, Mme Dumas avait \"parfaitement raison\" de demander l'inscription des noms des policiers individuels.Ces individus, a-t-il observé, avaient reçu l'ordre exprès de demeurer à leurs posies durant la grève mais ils avaient désobéi \"en dépit du rôle spécial de gardiens de la paix qu\u2019on leur avait confié cette joumée-là\".Evénemenls du 1 octobre: début de l\u2019enquête de la commission de police par Jean-Claude PICARD C'est aujourd'hui, au Palais de justice de Montréal, que débute l'enquête de la commission de police du Québec sur la \"conduite des membres du corps de police de la ville de Montréal\" lors des événements qui ont entouré la grève de près d\u2019une journée des policiers de la Métropole le 7 octobre dernier.En fait, le but de cette enquête est de déterminer si des actes répréhensibles ont été commis par certains membres de la police municipale de la ville de Montréal les 6, 7 et 8 octobre dernier.C'est à la demande du lieutenant-gouverneur en conseil que la Commission de police du Québec entreprend cette enquête.Elle sera conduite par le juge Ludovic Laperrière et M.Roméo Courtemanche, deux membres de la commission.On se souvient que plusieurs émeutes et actes de banditisme de toutes sortes s\u2019étaient produits lors de cette fameuse journée d'étude des policiers de la Métropole.On se souvient, entre autres, qu'un agent de la Sûreté du Québec avait été tué devant le garage de la Murray Hill où s'était déroulée une imposante manifestation.Quant aux dommages matériels, ils s'élevaient à plusieurs centaines de milliers de dollars.Dès le lendemain de ces événements, on ne cachait pas, au ministère de la Justice, pour évoquer la possibilité d'une enquête de ia commission de police du Québec afin d étudier la conduite de certains policiers qui, disait-on à ce moment-là, aurait entravé le travail de la Sûreté du Québec, chargée d'assurer le maintien de l'ordre pendant \"l'absence\" de la police municipale On se souviendra également que cette journée d'étude avait été organisée en vue de protester- contre une sentence arbitrale qui devait mettre un terme au conflit entre ia Fraternité des policiers de Montréal et les administrateurs municipaux quant au règlement de la convention collective de travail.On sait que le rôle de la Commission de police du Québec, qui a été instituée sous le gouvernement Bertrand, est de favoriser ia prévention du crime et de veiller à l'efficacité des services de police.Rencontres pour mettre un frein à la vague d\u2019attentats à la bombe MONTREAL (D après PC) \u2014 Depuis plusieurs semâmes, le sergent Robert Côté de l'Escouade technique de la police de Montréal, rencontre, chaque lundi, le ministre de la Justice, M Jérôme Choquette.Hier encore, une nouvelle rencontre a eu heu mais cette fois en présence d un procureur de la Couronne et de quelques fonctionnaires du ministère de la Justice H y est naturellement question des mesures à appliquer pour mettre un frein à ia vague d'attentats à la bombe qui déferle sur la région montréalaise depuis quelques mois.' Je ne suis pas plus épuisé qu auparavant et il faudrait qu'on sache que je ne suis pas le seul policier entraîné pour désamorcer des bombes \", a d autre part affirmé, hier, le capitaine Léo Plouffe, directeur de l'escouade des identifications de la police de Montréal.Ainsi, le capitaine Plouffe voulait-il mettre un terme aux rumeurs voulant que \"ses nerfs aient craqué\".Il a rappelé qu'il dirige une équipe de sept spécialistes et que s\u2019il se trouve toujours sur les lieux, c'est qu'il accepte de son plein gré de s'y rendre.\"Je suis l'officier responsable et il est normal que j'y sois\", indiquait-il CHE GUÈVARA \"Nos terroristes n'ont rien inventé \", a soutenu par ailleurs le sergent Robert Côté en précisant qu'il suffit de lire les épisodes de la guerre d'Algérie pour t m m fe sn §/ M») III %: Wmm.TOUT POUR SE PROTEGER DU FROID \u2014 la du Manitoba le soldat porte l'habit qui le reine Elizabeth s'arrête devant un soldat protège contre les rigueurs de la tempera-canadien au camp Shilo, dans la province ture; les vêtements sont blancs.(Télépbofo PC) Un tapis accepté par la reine Un député travailliste anglais crie au scandale comprendre que l'inspiration artisanale de nos terroristes est basée sur les coups portés par Che Guevara et ses révolutionnaires.Rappelons que I escouade des artificiers a désarmorcé, en fin de semaine, une bombe de 46 livres qui devait sauter vendredi matin près de l'édifice de la Banque Royale, sur la ru# Saint - Jacques, ainsi qu'un engin de 10 livres déposé, samedi, dans le parc de stationnement derrière l'édifice de la Wawane-sa Mutual Insurance Co., à Ville Mont-Royal.Au cours de ce week-end, un homme, est mort à ia suite d'une explosion et une bombe de 150 livres, l\u2019engin le plus puissant jamais utilisé par les terroristes, a été désamorcée derrière le siège social de la Banque de Montréal, dans le quartier des affaires de la métropole Danny Polansky, 31 ans.recherché par la police en rapport avec le meurtre, la semaine dernière, de Giacomo Pocetti, a été décapité samedi après-midi lorsque l'auto qu'il conduisait a explosé sur le boulevard Métropolitain, dans le nord de Montréal.On avait placé une bombe sous la banquette avant de la voiture.LES PATROUILLES Après cette fin de semaine particuliérement fertile en émotions, l'Escouade technique de la Sûreté de Montréal a reçu l'ordre d intensifier ses patroui/les de nuit en prévision d'une re-crudescen e des attentats à la bombe.(D'après PC, UPI.AFP) \u2014 L'acceptation, par la reine Elizabeth, d\u2019un tapis en peau d'ours polaire qui lui a été offert au Canada, a suscité l'intervention d'un député travailliste à la Chambre des Communes de Londres, M, Dalyell, Celui-ci a qualifié le geste de la reine de \"sfjndale\".En Chambre, le député a exprimé le souhait que le chef du gouvernement.M Edward Heath, se prononce en faveur de la création d un ministère de l'Environnement dont le titulaire.estime-t-il, pourrait utilement conseiller à la reine de refuser de tels cadeaux.Durant ce temps, au Canada, le voyage de la famille royale entre dans sa phase finale.Après les espaces quasiment déserts et sauvagement intacts du Grand Nord, les illustres visiteurs sont arrivés au Manitoba, dernière étape de leur périple.Le Manitoba, tout comme les Territoires du Nord-Ouest, célèbre.cette année, son centenaire de fondation.Hier soir, au milieu d'une foule de ÜMQÛ amateurs, la reine Elizabeth, le prince Philip, le prince Charles et la princesse Anne ont fait leur entrée dans le stade de football afin d'assister à la seconde demie du match qui opposait les Blue Bombers de l'endroit aux Roughriders de la Saskatchewan.L'assistance a réservé, aux illustres visiteurs, un chaleureux accueil.Après la partie, la famille royale a regagné le train spécial spécialement aménagé à son intention.Par ailleurs, le discours que doit prononcer la reine devant le Parlement de cette province demain, constitue l'un des événements les plus importants rie la tournée manilobamc.COMMUNICATIONS PAR SATELLITE Le dispositif des communications mis en place à l'occasion de ia visite qu'effectue ia reine Elizabeth au Canada, est le plus perfectionné que l\u2019on ait encore vu.Les correspondants de Radio-Canada qui couvrent la visite royale, ont pu, à partir de Resolute Bay, à 1,100 milles du Pôle Nord, transmettre en direct leurs nouvelles et leurs reporta ges grâce au satellite américain de 1 OTAN qui gravite à 58,000 milles d'altitude.Au Manitoba, les chemins de fer du Canadien National et le Manitoba Telephone System ont conjugué leurs efforts pour installer.dans le wagon de la presse, les appareils nécessaires pour la transmission de téléphotos au monde entier.Une cuisi-nette a été transformée en chambre noire; de plus trois téléphones ont été installés à bord.En somme, grâce à tout ce dispositif, les nouvelles concet-nant la visite de la reine, sont transmises au monde à une vitesse jamais égalée auparavant.CHARLES ET ANNE A WASHINGTON Par ailleurs, le prince Charles et la princesse Anne profiteront, entre autres, d'un programme fort riivertissnot lors de leur séjour à Washington les 16.17 et 18 juillet Vendredi, par exemple, ils danseront aux accords de deux ensembles de musique rock, sur les pelouses de la Maison Blanche.En tout, 700 jeunes invités ont été conviés à cette soirée organisée en l'honneur des deux visiteurs royaux par leurs hôtes washingtoniens, la fille ainée du président et de Mme Richard Nixon, Tricia, sa soeur cadette.Julie, et le mari de cette dernière, David Eisenhower.Les deux ensembles \"rock ' seront un groupe canadien appelé The Guess Who et l\u2019ensemble américain de Gary Puckett.La princesse et le prince arriveront à Washington au début d'après-mtdi, jeudi, en provenance du Canada et en compagnie de l\u2019ambassadeur des Etats-Unis à Londres.Tricia.David et Julie leur feront faire aussitôt le tour du propriétaire de la Maison Blanche avant de les emmener, en hélicoptère, dans la retraiteachumpétre des présidents américains à Camp David, en compagnie d'une vingtaine de leurs amis, pour un barbecue\" et les plaisirs au choix de la piscine, du tennis ou de la bicyclette.De retour à Washington en fin de soirée, ie petit groupe fera la tournée des monuments de la capitale.Gérard Pelletier en France Fermeture de l\u2019hôpital Saint-Luc à Asbestos La population entend livrer une chaude lutte à Castonguay par Fortunat MARCOUX, de notre envoyé à ASBESTOS Le ministère québécois de la Santé a gagné la première ronde en réussissant à fermer l'hôpital Saint - Luc, à Asbestos, sans offrir de formule de rechange, mais il devra se préparer à livrer une chaude lutte dans la deuxième manche s'il persiste à vouloir appliquer dans cette région sa politique de régionalisation de soins hospitaliers.Le combat n'est pas terminé, loin de là! C'est du moins ce que nous avons pu constater hier soir lors d'une réunion d'urgence convoquée par le Conseil d'administration de l'hôpital et les autorités municipales de cette ville pour étudier la grave situation que crée dans cette région la disparition de l'institution.La rencontre a regroupé quelque 150 représentants des autorités religieuses et civiles, dont les députés fédéral et provincial du comté de Richmond, de la compagnie minière John's Manville, et des différents corps intermédiaires et socio - économiques de la région.Si l'on juge par les discussions qui ont duré plus de trois heures, la population d'Asbestos fera parler d'elle et couler beaucoup d'encre et de salive avant de s'avouer vaincue.La raison en est fort simple: C'est que l\u2019enjeu du combat représente pour la trentaine de milliers d'âmes de population de la région d'Asbestos, une question de vie ou de mort.Depuis mercredi dernier, ces citoyens sont privés de soins hospitaliers à cause de la fermeture de l'hôoital Saint-Luc.Lors de sa construction en 1948, cette institution de 27 lits en était une temporaire, mais elle ria jamais été remplacée, malgré des promesses renouvelées au cours de plusieurs campagnes électorales.Un terrain fut acheté en 1964 au prix de $28,-000 en prévision de la construction d'un nouvel hôpital mais le projet n'a jamais été réalisé.Pour le moment, les malades doivent être hospitalisés à Sherbrooke ou à Arthabaska, villes situées à au moins 4(1 milles d Asbestos.La situation s'est aggravée en fin de semaine dernière quand les cinq médecins exerçant leur profession dans la périphérie d Asbestos firent savoir publiquement qu'ils iront s'établir adleurs si la région n'est pas dotée d'un nouvel hôpital d'ici la fin de l'année.On ne conteste pas la déci-s'on.mais .\" Des nombreuses interventions qui ont ponctué l'assemblée publique.il est facile de déceler que la population reconnaît le bien - fondé de la décision du ministère de la Santé de fermer l'institution parce que les malades ne pouvaient plus y être hospitalisés en toute sécurité ei tranquillité.En plus d'être désuet et inadéquat, l\u2019hôpital était situé à une soixantaine de pieds du puits à ciel ouvert de la mine d'amiante John's Manville, de sorte que les occupants étaient fortement incommodés par la poussière, par le bruit causé par les nombreux dynamitages, l'opération de machinerie lourde, en particulier par le va-et-vient continu des mastodontes utilisés pour le transport du minerai.Ottawa doit saisir toutes les occasions d être présent dans la francophonie La population d'Asbestos est cependant en colère contre les autorités gouvernementales par ce que ces dernières refusent de remplacer l'institution par un hôpital neuf.Elle estime que cette région minière est en droit d'être desservie par un centre hospitalier sous - régional en raison des impôts élevés que paient ces citoyens et la grosse compagnie John's Manville.UNE MARCHE AU PARLEMENT Les citoyens d'Asbestos réclament un nouvel hôpital, et ils entendent avoir recours à des moyens dramatiques si nécessaire pour que les autorités compétentes leur prêtent une oreille attentive.D'abord, ce soir, la population participera à une manifestation symbolique dans les principales artères de la ville.Elle se rendra à l'hôpital Saint-Luc pour y chercher les lits et les transporter dans l'édifice de l'hôtel de ville, au troisième étage, lequel par J.-Roch COTE-, de notre bureau à PARIS En apparence, tout à bien marché entre Ottawa et Québec la semaine dernière à Dinard, en France, ou se tenait le festival international du film d'expression française.Il n'y a pas eu de ses accrochages internes dont nous avons déjà à maintes reprises, donné le spectacle à l'ensemble du monde francophone.Tout au plus a-t-il fallu changer l'expression \"province de Québec\" par celle de \"gouvernement du Québec\" sur les ¦cartons d'invitation à la réception offerte conjointement par Ottawa et Québec.M.Gérard Pelletier qui représentait le Canada à ce festival n'a pas fait de difficultés sur ce point.Il faut dire que cette fois, il n'était pas \"secondé\" par M.Goyer, et que le ministère Québécois des Affaires intergouvemementales avait tout de même un oeil à Dinard.même si le Québec y était représenté par le sous-mi-nistre associé aux Affaires culturelles M.André Giroux.Ceci dit.deux faits n'auront pas échappé aux observateurs, à Dinard.Le premier fait, c'est que M.Pelletier était en réalité le seul ministre de la francophonie à s'être déplacé pour ce festival.Le second, c'est que face à cette présence exceptionnelle du ministre, chargé entre autres choses des questions de cinéma au Canada, on a vu les cinéastes et hommes de cinéma canadiens présents à Dinard, refuser de s'identifier au Canada et prendre plutôt le Québec comme pays de référence.Ce dernier fait est apparu très clairement dans un document qu'ont rédigé, au cours du festival, les cinéastes et les hommes de cinéma, pour proposer une transformation radicale du festival actuel.Au bas de ce documenl on retrouve la signature de 27 personnes de divers pays de la francophonie.Deux signatures sont suivies de la mention Québec et une seule d'identifie au Canada.C'est celle de Mlle Danielle Sauvage, chargée de mission au ministère de M.Pelletier.Les malins diront que ça se comprend , .UNE OPERATION DE CONFIANCE Le contraste entre la présence, somme toute exceptionnelle, de M.Gérard Pelletier à ce festival et l'attitude des cinéas tes Québécois, fournissaient une bonne occasion de demander à M.Pelletier quels appuis il esti- me avoir dans la tâche générale que lui a confié le gouvernement fédéral, pour ce qui concerne la francophonie.Interrogé sur ce point par le représentant du \"Soleil\".M.Pelletier estime juste qu'on dise de lui qu\u2019il est devenu au fédéral une sorte de \"grand commis\" de la francophonie- C'esl lui qui était à Niamey I et à Niamey II, pour les conférences de l'Agence de coopération culturelle et technique, il est venu, ces deux dernières années, en France, aux congrès de l'Association France-Canada et il vient d'assister au festival de Dinard.Pourquoi tenir à être présent à tant, de manifestations alors qu'il suffirait parfois de déléguer un adioint ou quel qu'autre personne ?t'est que, dit en substance M.Pelletier, le gouvernement fédéral doit saisir toutes les occa slons pour fournir la preuve aux Canadiens français du Québec qu'il est, tout autant que le gouvernement québécois, leur représentant légitime auprès de l'ensemble des nations francophones.I! s'agit en somme, explique M.Pelletier, d'une opération de confiance.Le but est d'en arriver à ce que les Québécois aient la preuve bien claire qu'ils peuvent faire confiance à Ottawa pour faire valoir dans le monde la dimension francophone du Canada.UNE INQUIETUDE: LES PROFESSEURS Pour ce qui esl de la population québécoise en général, M.Pelletier se montre optimiste et pense quelle est prête à appuyer l'effort du fédéral en matière de francophonie.M.Pelletier se dit convaincu qu'à l'heure actuelle on évolue vers une situation d'équilibre pour ce qui est de la confiance accordée tant au gouvernement du Qué- pour la circonstance sera aménagé en un centre hospitalier provisoire.Une marche sur le parlement est prévue pour demain.Elle aura lieu si le premier ministre, M.Robert Bourassa, et le ministre de la Santé, M.Claude Castonguay, acceptent de recevoir une délégation formée des membres de la corporation de l'hôpital, des représentants de ia compagnie John's Manville, des deux députés du comté, et des maires des municipalités environnantes.Le député fédéral du comté Richmond - Wolfe, M.Léonel Beaudoin, a déclaré que si la rencontre avait lieu, il essayerait d'y être accompagné par le ministre canadien de la Santé, M.Munro.Par ailleurs, le député provincial de Richmond, M.Yvon Brochu, a révélé qu'il profiterait de sa réponse au Discours du trône, demain, à l'Assemblée nationale, pour soulever le problème hospitalier d'Asbestos.Amorce au\trèglement définitif du problème de Percé\t(Tessier) par Robert LEVESQUE, de notre bureau à RIMOUSKI La loi que je vais déposer sur le parc Forillon, cette semaine, sera en quelque sorte un point de départ ou une amorce au règlement définitif du problème de Percé, en regroupant plusieurs municipalités et en leur imposant un administrateur régional qui aura autorité sur les problèmes municipaux.\" Le ministre des Affaires municipales.Me Maurice Tessier, a fait cette déclaration à Rimouski, hier soir, lors d'une réception civique qui marquait l'inauguration du chantier des nouvelles habitations à loyer modique de Rimouski.Me Tessier, interrogé sur les problèmes de la municipalité de Percé, a affirmé que cela ne relevait pas de sa juridiction mais que sa loi sur Forillon pourrait peut-être régler ce problème.Cette loi.qui a déjà été adoptée en première lecture, vise à réaliser un regroupement des municipalités autour de Gaspé et de Percé.\"Sans mettre Percé sous tutelle gouvernementale, il y aura quand même action directe du ministère des Affaires municipales sous différents angles, et nous verrons à nommer un administrateur pour cette région qui devra s'occuper de la planification, de la construction et de créer un plan directeur d'urbanisme\", affirmait le ministre Tessier.Me Tessier a laissé entendre que les pouvoirs du conseil municipal de Percé pourraient être passablement restreints, compte tenu du fait que cet administrateur régional aura à s'occuper de faire lui-même observer et appliquer les règlements d'urbanisme et de zonage.A ce moment, cinq municipalités seraient regroupées autour de Percé, alors que 12 le seraient autour de Gaspé.\"La loi que je vais déposer a deux buts,\" a affirmé le ministre Tessier, \"celui d'exproprier les terrains des particuliers sur les limites du parc Forillon, et celui de nommer cet administrateur pour les 17 municipalités dont il est question.\" Le ministre a ensuite expliqué que certains pouvoirs spéciaux seront enlevés aux municipalités, dont Percé, pour qu\u2019ils appartiennent à l'administrateur.Selon le ministre, il est impensable que Percé se développe à la bonne franquette, selon l'humeur de tel ou tel conseil municipal, mais qu'un plan d'ensemble soit prévu et mis sur pied par une autorité du gouvernement.Le ministre Tessier a affirmé que l\u2019existence dune Maison du pêcheur résultait du fait qu\u2019une municipalité comme Percé n'avait pas les structures nécessaires pour empêcher cela et organiser d'une meilleure façon les refuges de jeunes, ce à quoi le ministre a dit ne pas s'opposer s'ils sont planifiés et contrôlés.\"Il serait prématuré que je me prononce sur le cas de la Maison du pêcheur\", a conclu le ministre, \"puisque le problème n'est pas encore étudié a fond par mon ministère, mais il est certain qu'il n'existe pas de motifs en vertu desquels nous pouvons actuellement nous opposer à rétablissement de ces maisons du pêcheur.\" MAISON A VENDRE BEAUPORT Conviendrait pour profetsionnolv 8 piècei plus garage Terrain: 100 * 100, paysage.Direct du propriétaire 825-2045 bec qu'à celui d\u2019Ottawa.Le vote accordé au Parti québécois, aux dernières élections, ne l'inquiète pas outre mesure.M.Pelletier n'a qu'une inquiétude réelle à ce sujet: t.es enseignants du Québec.Leurs convictions indépendantistes et leur influence politique en ce sens sont, pour le secrétaire d lit at du Canada, ce qu'il y a de plus inquiétant par rapport à la tâche qu il a entreprise.Du côté de la population de langue anglaise au Canada, M.Pelletier estime que la politique \"francophone\" du fédéral, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, est acceptée par cette population.On se rend compte, de plus en plus, au Canada anglais, dit M.Pelletier, que le Québec n\u2019est pas isolé, mais qu\u2019il est, au contraire, rattaché à un vaste ensemble international qui s'appelle le monde francophone.Quant à la reconnaissance par Pans de la représentativité d\u2019Ottawa dans le monde francophone, M.Pelletier juge que depuis quelque temps, l'attitude du gouvernement français a | évoluée.Des faits, selon M.Pelletier, viennent confirmer ce jugement.U semble bien que l'on soit mieux disposé, à Paris, à reconnaître les ministres fédé- : raux canadiens comme d au- j thentiques représentants des ca- 1 nadiens - français dans le monde francophone.Tout comptes faits, M.Gérard | Pelletier estime que la politique \"francophone\" du fédéral est en 1 train de prendre racine, mais qu'elle est encore une chose fra- I gile.L'important parait être maintenant de tout faire pour ; consolider cette politique .Et | même, s'il le faut, de venir à un ! festival du film au risque d\u2019être contesté par ses propres cinéastes.A VENDRE -1 pelle Bucyrus Erie 30B vs R Hoe & D Une, 1 ' , vge 1 pelle Smith vs CHine, 1 vge En parfaite condition MORIN INC.Rivière-du-loup, tél.: 862-3528 \"LE ROLE DES JEUNES POUR L'UNITE MONDIALE\" par Mme Kabbini Mardi, 14 juillet à 20 heures Château Frontenac Salon St-louis 'Sous les auspices de la Communauté Baha ie de QuébecJ ENTREE LIBRE I I ( éditorial | Fois ce que dois LE SOLEIL.QUEBEC.MARDI 14 JUILLET 1970 L\u2019URSS en Méditerranée La tension constante qui existe entre Israël et ses voisins arabes depuis 1948 a connu une recrudescence depuis la guerre de six jours, en juin 1967.Cette tension se greffe à son tour sur la politique internationale.Elle peut, selon les circonstances, aggraver le conflit ou l'apaiser, le maintenir localisé.Jusqu\u2019à maintenant les Etats-Unis et l'URSS ont réussi à empêcher une plus grave extension du conflit localisé au Moyen-Orient.Toutefois, aux Etats-Unis des premiers signes d'inquiétude percent à ce sujet dans la déclaration du secrétaire d'Etat adjoint pour les affaires du Moyen-Orient.M.Joseph Sisco vient en effet d'admettre qu'un risque de confrontation entre les deux Grands existe au Moyen-Orient.Jusqu'à ce jour, Washington et Moscou, qui avaient souscrit en 1948 à la naissance de l'Etat d'Israël, contrairement aux Etats arabes, ont assumé ne serait-ce que partiellement les conséquences logiques de leur reconnaissance en faisant en sorte qu'Israël puisse poursuivre son existence.Mais, avec le temps, il est arrivé que l'Union soviétique se soit rangée du côté des Arabes, tandis que les Etats-Unis ont été amenés à soutenir Israël.Cette orientation de la politique internationale est plus sensible depuis la crise de Suez en 1956, alors qu'une résolution commune des Etats-Unis et de l\u2019URSS obligeait les troupes franco-britanniques à évacuer la région de Suez.Le départ des Britanniques et des Français du Moyen-Orient et de la Méditerranée orientale (Maroc, Tunisie et Algérie par la France) a donné lieu à une présence accrue des Soviétiques dans cette région.La prise du pouvoir par Nasser, en 1954, en Egypte a entraîné au Moyen-Orient des coups d'Etat du même genre qui ont fait pencher un certain nombre d\u2019Etats arabes vers l'Union soviétique.Celle-ci a poursuivi une politique de pénétration dans les nations arabes.De telle sorte que maintenant des pays comme l'Algérie, l'Irak, la Syrie et l'Egypte ont été armés par l'URSS.Cette pseudo Le ministre québécois de la Justice est fermement décidé à doter le Québec d'un service de sécurité judiciaire.C'est une préoccupation fort honorable qui répond à une priorité.Devant cette nécessité de favoriser l'égalité devant la justice, plusieurs choix s'offrent au législateur.Il y a, bien sûr, celui, le plus préconisé dans les circonstances économiques actuelles, de l'avocat rémunéré à plein temps par des fonds publics pour agir en faveur des citoyens économiquement faibles, véritable fonctionnaire dont le statut s'apparente à celui du procureur de la Couronne.Les Américains le nomment \"public defender\".Il y a par ailleurs le système \"mixte\" selon lequel l'assistance judiciaire est confiée à une entreprise privée d'avocats sustentée en partie par l'Etat.Enfin, il y a le système au moyen duquel le justiciable, qui requiert l'aide de la justice, peut conserver le libre choix de son avocat, si celui-ci a, bien entendu, consenti à se porter bénévole pour une telle tâche.Ce bénévolat rémunéré par honoraires permet au requérant, dit-on facilement, de choisir son avocat.On fait grand état de cet avantage qui rendrait un requérant égal au client plus riche et lui éviterait d'être représenté par un avocat inexpérimenté ou mal qualifié.L'Angleterre et, par communauté spirituelle, la province de l'Ontario déclarent vouloir respecter cette liberté du choix de son avocat par un requérant, d'aide à la justice.Cependant, malgré certains avantages que corn porte ce choix, ni la France, ni les Etats-Unis en général n'ont cru nécessaire de l'accorder à leurs requérants d'aide à la justice.En fait, on peut se demander ce que signifie cette liberté du choix de l'avocat.On sait déjà par expérience que même le richard ne peut pas toujours obtenir les services de l'avocat qu'il désirerait.En pratique, la liberté, même pour le plus riche, est souvent limitée par la coincidence d'autres obligations chez l'avocat dont il voudrait obtenir les services, surtout dans les cas urgents comme les affaires criminelles.Quant au requérant d'aide à la justice, cette liberté sera forcément plus limitée parce que, par hypothèse, il n'aura de choix que parmi les avocats qui auront accepté d'oeuvrer au service de l'assistance judiciaire.D'autre part, cette liberté de choix, est-ce tout simplement son droit de consulter une liste de noms d'avocats qui auront accepté de participer à l'assistance judiciaire?La plupart du temps, ces noms lui sont inconnus, et si, d'aventure, le requérant choisit le nom d'un avocat qu'il aurait vu ou entendu mentionner quelque part, il est bien possible que le choix ne s'avère pas bon.auquel cas on peut se demander si le requérant aurait le droit d'effectuer un autre choix, une fois les procédures com- L'Union soviétique reprend ainsi la politique traditionnelle des tsars vers la Méditerranée par la mer Noire et les détroits.Mais, il se trouve qu'en plus d'être la première puissance d'Europe et l'une des deux superpuissances mondiales, Moscou qui s'est aggloméré stratégiquement l\u2019Europe centrale pourrait être en mesure d'encercler l'Europe occidentale par le contrôle de la Méditerranée orientale.D'autant plus que cette même Méditerranée orientale fournit à l'Europe occidentale le pétrole indispensable à son développement économique et à son potentiel militaire.On comprend que ni l'Europe ni les Etats-Unis ne peuvent permettre que la Méditerranée devienne un lac soviétique.A la faveur du prolongement du conflit israélo-égyptien de 1967, l'URSS a rééquipé l'armée égyptienne: des fusées sol-air soviétiques ont été installées en Egypte en plus du renouvellement de l'aviation égyptienne, détruite complètement en 1967.Les Américains affirment qu'à l'heure actuelle, il y a de 8,000 à 10,000 soldats soviétiques en Egypte.S'il ne s'agissait pour les Etats-Unis que de soutenir l'équilibre des forces en présence au Moyen-Orient en équipant à leur tour Israël, le danger d'extension du conflit serait moins grand.Mais, si en armant.l'Egypte, l'URSS vise également à s'implanter plus solidement en Méditerranée orientale, on peut facilement se rendre compte des susceptibilités que cette manoeuvre provoquera en Europe occidentale et aux Etats-Unis.Tout doute sérieux au sujet de la politique soviétique en Méditerranée orientale peut envenimer considérablement le conflit israélo-arabe, lui imprimer une nouvelle dimension.Il > a donc là des raisons supplémentaires d'en arriver à une solution de l'état de guerre larvée qui existe entre Israël et les Arabes depuis 1948.La présence croissante de l'URSS en Méditerranée ne peut que rendre plus explosive la rivalité israélo-arabe qui risque d'opposer en dernier ressort Washington et Moscou.Cille* BOYER -liberté mencées.Dans la négative, i! n'y a plus de liberté réservée pour le choix de \"son \"avocat.Si cette liberté est effectivement proclamée, elle doit comporter pour le requérant le droit de se montrer tout aussi exigeant de priorité des services et de soins spéciaux que peut l\u2019être le citoyen riche.Or.l'Etat peut-il refuser ce qu\u2019il a promis et promulgué sans qu'on crie à l'injustice et que la liberté de choix ne soit effectivement compromise?On pourra, bien entendu, édicter qu'un service judiciaire pourra \"aider\" un requérant à faire son choix.Encore là, on risque de voir apparaître une forme de favoritisme qui entacherait la liberté de choix.Tel bureau d'accueil pourra, par exemple, suggérer les noms d'avocats attachés à tel parti ou tel groupe plutôt qu'à tel autre.Tel bureau pourra confier les causes les plus avantageuses à telle étude dont les membres fréquentent les avocats ou le personnel en fonction de ce bureau.Ce sont là des pratiques qui pourront à la longue devenir fort préjudiciables à la liberté de choix de l'avocat par le requérant.En fait, quoiqu'on juge en théorie des avantages de la liberté de choix, elle peut s\u2019avérer une question d'importance fort secondaire pour la plupart des requérants d'aide à la justice.Ceux, parmi eux.qui ont la chance d'une éducation poussée ou qui ont des relations sociales, jugeront peut-être la liberté du choix comme un besoin, ou avantage désiré et un bénéfice.Mais la grande majorité ne tient pas aux services de tel ou tel avocat.La personne de l'avocat leur importe peu.Ce qu'ils veulent d'abord et principalement, c'est que leurs droits soient affirmés, exercés ou défendus correctement et surtout rapidement.Souvent, tout ce qu'ils peuvent demander, c'est \"un bon avocat, comme la dernière fois ou pas un avocat qui ne fait rien comme le dernier\".En somme, on peut prévoir que ce n'esi que dans une infime proportion que le public de ceux qui ont besoin d'aide à la justice voudra ou sera vraiment capable en pratique de choisir son avocat, primordiale-ment parce que le nombre des bénévoles pourraii être très limité.D'autre part, les chances qu'un requérant pourrait avoir d'obtenir immédiatement les services prioritaires de l'avocat qu'il pourrait choisir demeurent infimes parce que cet avocal doit d'abord assurer sa propre subsistance et sa vie avant de défendre celles des autres, dans le cours du plus grand nombre de jours de l'année et, en conséquence, ne pourra être libre que par exception.Voilà en quoi, en matière d'assistance judiciaire, cette pseudo-liberté de choix des requérants peut être un porte-à-faux, surtout si elle constitue l'unique motif d'un choix qui la comporte.Paul LACHANCE CHOQUETT E : \"51 LE MCE ! OU 1 vision Est J accru Indépendant Pierre Gagné.Indépendant Richard Béland.Indépendant GlHéa Turgeon.Indépendant Jean-Guy Gagné Indépendant Richard Michaud.Indépendant Dent» Jacques.Indépendant Michel Pépin, Indépendant Pierre Pépin, Indépendant Jean-CiHudo Mondor, Indépendant François Vézina.Indépendant Robert Lapointe.Indépendant Jules Tremblay, Indépendant Robert Gunnip, Indépendant Guy Fortin.Indépendant Martin Bouchard.Indépendant 9 \tG\tP\t\tnin.Pittsburgh\t50\t38\t\t New York\t47\t3»\t,547\tl'a Chicago\t43\t42\t506\t5 Bt-Louia\t33\t47\t.453\t8\u2018/a Philadelphie\t36\t49\t424\t12 Vont régi\t37\t51\t420\t12 Va I>ivl»!ofi\tOuest G P\t\tMoy.\tIltff.Cincinnati\t62\t26\t.705\t10 Los Ang*:lc*\t51\t35\t,593 .488\t Atlanta\t42\t44\t\tIft San FrancUco\t41\t44\t.482\t19 Va Houston\t37\t51\t.420\t25 San Diego\t36\t54\t400\t27 IJ G UE AM ERU AINE Division Est \tG\t1»\tMoy.\tDirr.Baltimore\t54\t33\t.621\t Detroit\t47\t38\t.553\t6 New York\t46\t39\t.541\t7 Bouton\t44\t41.\t518\t9 Washington\t40\t48\t.455\t14 Va Clevelanfi\t38\t48\t.442\t15ÎV DlvUlon Oneftt\t\t\t\t \tU\tP\tMoy.\tDHL Minnesota\t54\t28\t659\t Californie\t51\t35\t.593\t5 Oakland\t17\t40\t.540\t9 Va Kar.stts City\t33\t52\t.388\t22 Va Milwaukee\t32\t57\t.360\t25*4 Chicago\t\t58\t.348\t26 Va moi i:\tPROVINCIALE\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tIMff.Tbetford\t22\t18\t.550\t\u2014\u2022 Québec\t21\t20\t.512\t1*4 TrolN-Rivlèrc.x\t20\t20\t.500\t2 Drummondvllle\t21\t23\t477\t3 ¦herbrooke\t19\t22\t.463\t3'/a La porte fermée aux vétérans CHICAGO (PA) \u2014 En raison de la possibilité d'une grève des joueurs, les 36 clubs de la Ligue nationale de football ont décidé hier de ne pas accepter les vétérans aux camps d'entraînement, n e permettant qu'aux recrues de s'y présenter, d'abord afin de ne pas pu-¦ïïl \\l'i^ nir ces dernières, puis pour ne pas permettre à aucun club de prendre un avantage sur ses rivaux, qui jouiront ainsi de la même période d'entrainement.Entre-temps, les négociations se :ms 2«ü poursuivent entre les représentants des loueurs et des pro-prios à New York, car quelques points importants comme la retraite et !a clause d'option ne sont pas encore réglés.SAM SHAFFER, VOTRE MERCERIE, PRESENTE SA FAMEUSE VENTE 10e ANNIVERSAIRE Æk m CONFECIION et MERCERIE piui HOMMES HAUIE millf ^\t624, ST-iOSEPH , EST Québec LE PLUS GRAND CHOIX DE MERCERIE A QUEBEC TOUTE VENTE FINALE DE MARCHANDISE A LIQUIDER POUR 00 CHARGEA s30,000 300 COMPLETS AVEC VESÎE INTERIEURE \u2022\tModèles en vogue \u2022\tSimple croisure \u2022 James Bond \u2022 Napoléon Gino Edouardien Nino Grandeurs: 34 PANTALONS SPORT Val.jusqu'à $20.scoo J 68 PANTALONS SPORT Gr 28 seulement Val.jusqu'à $18 COMPLETS Modèle: LAS VEGAS 5 mex Valeur régulière $ l 112 VESTONS SPORT Val jusqu'à $59.95\t$19.s29 NOTRE \"GIGANTESQUE\" VENTE 10e ANNIVERSAIRE COMMENCE DEMAIN MATIN UN MESSAGE POUR TOUS NOS CLIENTS: Messieurs, c'est grâce à votre encouragement que le magasin SAM SHAFFER est devenu la mercerie préférée de tous les hommes et jeunes gens de Québec.Pour vous remercier, SAM SHAFFER a préparé la plus grande vente jamais vue à Québec.Venez tôt demain et vous doublerez, triplerez la valeur de votre $1.00.Merci, merci mille fois! Nous vous assurons que nous continuerons à vous offrir Qualité, Service, Prix abordables et Choix extraordinaire.548 COMPLETS A LIQUIDER COMPLETS Prix incroyable Vol.jusqu'à $100.00 COMPLETS DE QUALITE Prix incroyable Vol.jusqu'à $120.ch.2 COMPLETS DE LUXE Prix incroyable Vol.jusqu'à $150, ch.2 6 SUPER - SPECIAÜX VESTONS SPORT Val.jusqu'à $30.$goo 150 CHEMISESSP°\" TOILETTE Arrow et Tooke Val.jusqu'à $8.sooo CHANDAILS Val.jusqu'à $25.scoo 98 MAILLOTS DE BAIN JANTZEN Val.jusqu'à $8.$200 TRES TRES SPECIAL VESTON y4 SANS MANCHES avec ceinture PANTALON EVASE avec ceinture CHEMISES à manches longues avec col \"Dino\" Poignets larges à 3 boutons MEDAILLON EN OR PLAQUE AQUARIUS LES 5 MORCEAUX REDUITS A $ 29 88 PAIRES DE CHAUSSURES Italiennes - Françaises Espagnoles - Canadiennes 22 MODELES AU CHOIX CHOIX DE 28 TEINTES dont le BLANC Val.Rég.jusqu'à $25.00 pour $ 5 et *8 m O Q > Z Z < m 70 ts> > 70 m I Z O \u2022H 70 m -n > 5 m C en m < m -i m mm* O Q > Z Z < m 70 > 77 m Z O -H 70 m *n > 5 m C en m < m Z -H m mwâ 0 (D > 1 < m 70 U) > 70 m NOTRE FAMEUSE VENTE 10e ANNIVERSAIRE NOTRE FAMEUSE VENTE 10e ANNIVERSAIRE t ' 8 * Québec, Le Soleil, mardi 14 juillet 1970 I sport local TOURNOI DE TIR Un tournoi de tir à la carabine, calibre 22, aura lieu les 18 et 19 juillet au terrain de tir du club de Chasseur et Pécheurs lévisiens Inc., à St-Louis de Pin-tendre, Lévis.Les inscriptions se feront le 18 juillet entre IhOO p.m.et 5h00 p.m., et le 19 juillet de 9h00 a.m.à 2h00 p.m.Trots classes seront à 1 affiche: les juvéniles, 1! ans et moins, les juniors, 12 a 18 ans e.t les adultes, 19 à 99.Des carabines avec mire à oeilleton seront à la disposition des juvéniles.SOCCER Le Québec Roc-Amadour a consolidé son emprise au premier rang de la ligue Nationale de soccer alors qu'il a disposé facilement du club Invicta par le pointage de 5-0.Les marqueurs ont été Michel Cognac.Patrice Defonsou.avec teux filets, Giovanni Marcelin et Alain Rolland.Le gardien de buts Ingo Beneki a enregistré son troisième blanchissage de la saison A la suite de cette victoire, le bilan de la première moitié de la saison du Québec Roc-Amadour se Ht comme suit 8 victoires.1 défaite et deux matches nuis.LIGUE METROPOLITAINE Gilles Duclos.Las lanceur du Map Côté Sports de Roc-Ama dour, a conduit son équtne à une victoire de 2-0 sur le St-Al-bert le Grand, dans une rencontre régulière de la ligue Métropolitaine de baseball disputée samedi soir au parc Marchand.Duclos présente maintenant une fiche de cinq victoires contre un seul échec.Samedi, il na accordé que deux coups sûrs et un but sur balles, tout en retirant treize frappeurs au béton, pour mériter son second blanchissage de la saison COURSES D\u2019AUTOS Les voitures de courses du Mont Tremblant ont été fort appréciées par Çassistance samert: soir à la Québec Modem Speedway de v3! Si-Miche! Ces voitures qui circulent habituellement sur des circuits routiers *e sont montrées apte' h ta course sur ovale.Les épreuves préléminatres on' apporté des luttes très serrées entre Jean-Guy Roy sur Camaro.Normand Perron sur Camaro et Michel Tremblay sur Cobra-sport.Perron et Roy se méritaient chacun une victoire.A la finale de 25 tours, Jean-Guy Roy a réussi à se faufiler en tête suivi d'un Normand Perron toujours menaçant.pour « mériter les honneurs de cette grande prenvère à Québec.Chez les Novices, c est Richard Malouîn qc a dé-croché la première place.moteur sauté se répandit sur la piste et l'on a dû arrêter la course.Un autre départ fut donné avec Cabana en première place devant Corriveau.Dès le signal du drapeau vert, Corriveau accéléra et après un tour, il dépassait Cabana pour terminer bon premier.Dans la final?Novice.Jean-Guy Turcotte décrochait une première place.BALLE-MOLLE La lutte se corse de plus en plus dans la ligue Régionale de balle molle Senior de la Rive-Sud.L'équipe Raymond Tunnel Fina occupe présentement le premier rang avec une fiche de sept victoires en neuf rencontres.Le clan Edgar Carrier Liée suit de très près, ayant remporté six victoires mais il a une joute en mains sur les meneurs.Le Côté & Marmen Ltée, pour sa part, a enregistré cinq victoires en huit joutes ce qui le laisse seulement deux points derrière sont plus sérieux rival.L'équipe Lévis Auto Inc.est également dans la lutte et elle pourrait se hisser en première position avec une combinaison de deux victoires de sa part et un revers du meneur actuel.L'équipe Gilles Cantin Texaco demeure toujours un sérieux riva! et le club est loin de se calculer hors des séries de fin de saison.Quant à la formation des Huiles Tanguay Enr.une permission spéciale serait sur le point de lui être accordée afin qu elle puisse aligner un lanceur de l'extérieur du comté.Au programme de jeudi dernier.ie Raymond Turmei Fina a enregistré un gain de 17-7 sur le Gilles Cantin Texaco pour se hisser seul en première position du circuit.Le lanceur gagnant Daniel Bédard a bien retiré treize frappeurs au bâton et alloué cinq coups sûrs mais il a gratifié ses rivaux de neuf passes gratuites.Gérald Fournier et Daniel Bédard ont frappé chacun pour le circuit chez les vainqueurs alors que Pierre Gonthier a frappé trois fo s en lieu sûr.Les statistiques du circuit nous démontrent que Guy Mercier est en télé des frappeurs avec une moyenne de .556 II est suivi rie Robert Lemieux 526.Jean Guay .524: Pierre Samson fHui Tanguay! .462; Gérald Fournier .444 et Michel Carrier .444 Evan l.andr.et Jean Guav ont des fiches intactes de 5-0 et 2-0 chez les lanceurs, alors que Daniel Bédard et Pierre Sylvain on* des records respectifs de 4T et 9 1 EHCOTZ EN VEDETTE Environ 2,800 personnes se sont rendues à îa Piste d'AcCé-lération de Pont-Rouge malgré la température incertaine dt- m Mm i inscrits et choix commentés CE SOIR Course no 1 \u2014 Trot à réclamer $1,000/$ 1,25(1 \u2014 Bourse $550.00 3-\tj.n\tL.Duquette\tAucun doute\t 4-\tWllbur Dean\tA.Jean\tAura rte» partisan»\t2-1 h\t-Madden Hanover\tY Demers\tDangereux tel\t5*2 7\tNorthwocxl EHén\tK Beaudoin\tGagnera rtes position*\t4-1 2-\t-Hock Tag\tI.Aubin\tPetite part\t7-1 H\tChuckle Spirit\tP.Noël\tSuivra rte loin\tUM 1\t-Oalapmxy\tM Cour noyer\tSa victoire\tfaite\t12-1 fl\tSwirt Yogi\tA Doré\tIl eat tanné\tM-J \tCourse no 2 \u2014\tAmble à réclamer $1,000.\u2014 Bourse\t\tSSftMO 5-\t-Sh 1 away M on r y\tN Tremblay\tO aoir ou jamais\t 1 -\tVf lit s Monik\tY.Pelchat\tLa pôle lui aidera\t2-3 7\tVan Brewer\tM .Aubin\tMeilleur dans la boue\t5*2 fl\t-Kawartha Atom\tY.catellier\tPourrait surprendre\t40 fl\tRuth C Cari et\tD Labynte\tMai placé\t7-1 1-\t-J S Dale\t.1 Par^nl\tTrouve le temp*» Ion*\ttfl-î 3\tRichard\tg P lean\tRien ne va plus\tL2-1 \t.lay DlUoiv\tR Reaudoln\tN> va p a» mieux\t140 Course no 5 \u2014 Amble à réclamer $1.(100.Bourse SSOO.flfl fl\tFreedom Pal\tJ.Cyrepne\tDe fil en B1\tA-S 4\tDr Younge\ts ' Plea u\ta surveiller\t2-1 I\tDarlnK Dream\tG.Main\tA vendre\t5-2 fl-\t-Gitane Coloniale\tY.Pelchat\tDonne pas l'avenir\t4-t \t-Champ\u2019s Minnie\tY Ch te Hier\tDes mie tiers\t7-1 T-\tDuc Brl\tA Jean\tBrisera rien\t10-1 5\tSugar Lind\tF.While\tA son voyage\t120 2\t-Il il ni Byrrt\tr< Fortier\tDevine*/ quand ?\t14-1 Course no 4 \u2014 Amble à réclamer 51,000.\u2014 Bourse $500.00 1-\tSpeedy Ram\tJ Giguère\tDa\trépéter ce *oir\tA-S 5\t-Gallant Brooke\tI, Aubin\t\tns :« niasse\t20 *\t-Jericho\tY Catellier\tDe\tvra faire vit#'\t5-2 I-\tMis» Betty Ann\tS.Pïeau\tFe\tra «on possible\t4-1 \t-Lucy S per.-ver\tO.Juttas\tA\t.¦«n meUlcur\t7-1 4-\t- Janie's Boy\tN Tremblay\tPa\ts régulier\tUH fl\tHoratlus\tB Gervtjls\tKntre t»onnes mains\t\t12-1 fl\tWindsor\tR.Laroche\tA\tperdu des points\tli-J Course no 5 \u2014 Trol à réclamer $3,000./$3,500.\u2014 Bourse $800.00 UN HOMME SIMPLE \u2014 le roi du soccer, Pole, malgré lo gloire, est demeuré un homme simple, qui ne recherche pos les ennuis evec des déclarations lracassonte.s.On voit ici Pelé en compagnie de son épouse lors de leur voyage de noces à Munich, en 1966, pendant le carnavol de cette ville.1 Katrroni s Lullwater Front 5\tLiKhnlnK Jint \\ WfÜowhlp ?Trtnqull Eih** Course no 6 \u2014 ?.-Mr Rob*r$ 6\t- Sporty Lobe.7\tCottpp Vp 1\tNewport Buzzaf \\ Rfy Wir 8p«.rk! R Rrtiifr Drummoi 2\tH >a?.e r K : 72?fc Oregon A'iHr* L, Duquette Y Pelchat N Tremblay Dan* a photo Attelé dur En perte de viles Impressionne pae Y.Catellier Amble n.g.S 1,000.à vie cond.4-1 7-1 Bourse $550.00 B fïervM v Cr.J ut ra f M CoüTRôy* r Y.Pelchat N.Tremblay Pas nommé J, Duquette VV Lé pine Enfin Le ch f-or.Ku Bien j Petite Part 1 1 route lacé SA 2-! fv-2 4-t 7-1 10*1 12*1 IM Le Brésil doit ses plus glorieuses années aux eoups de pied de Pelé Course, no 7 \u2014 Amble à réclamer $1,500.\u2022\u2014 Bourse $550.011 % Kb pres* P M Dave y Top J» J Sweet Harmon T, Sally Abe « Valiev view TA 7- Tinn Brooke * r.iud Scott A .lean Y\tDemers M Mar coux Y.Fontaine S Plea u E Lawchf Y\tPel chas Pan» nommé Touj Baisse Finit f< Montre \u2022eut manqu partenaire Course no 8 \u2014 Trot n.g.$500.00/70 cond.\u2014 Bourse $550.00 Arm' Kirk My Scotch -Da mi y ls>i: Troian Fair Doit -Comme v.-t M ¦¦ Voh -CrtJrhe.Ha Y C?Pv Lé fies.! Peut tout prend j Vaut un.petit SJ N'est pas \"Comi Nouveau venu RIO DE JANEIRO (AFPt \u2014 C\u2019est dans sa vie de famille que Pelé retrouve l'équilibre que sa gloire pourrait lui faire perdre.Là.dit-il, je suis un homme tomme les autres' I! adore sa famille Son épouse Rose et sa fille Kelly Cristma, ce sont les prunelles de ses yeux.Il confiait l'autre jour que son plus giand désir, dépassant toutes ses ambitions sportives, serait simplement d avoir un fils .Une autre fois il exprimait timidement ! espoir que sa femme Rose viendrait un jour le voir jou jamais qu'il ne pas nu qua son vemhre er au stade.Rose ne l a vu jouer.Elle a peur soit blessé.Elle nétait vfaracana lorsqu'il mar-rvullième but le 19 no-b%9 Le football ne l in pas.Pelé accepte cela ne he après, eotz au volai idt.i Bob rebird A-FC qui a réussi à éliminer ses adversaires en roulant un temps CORRIVEAU.\t\tde c 4\t7 s\tecondes â la\tvitesse oubliés dan LE MAITRE\t\trormin\taîe\tde 172 mph\tDanx la richesses.iredt soir dermei\tr Maroc!\tdivi'SiO]\t\tvoiture Modift'\tée' .Dali affn-m eau de Québec 0\tsu voi&nt\tVf Mc\tDor\tlaid sur Will:\t^\tcrer une pi Camaro de Rodr\tîgue\traison\tde\tJean l.tppé de\tQuébec : a;(jP df j e Au millième but.elle le vit ft la télévision embrasser la balle, et le visage ruisselant, de larmes (krt.indei au monde d'aider les enfants pauvres.Il fut l'un d'entre eux, troisième enfant d\u2019une famille noire de cette région aride du Minas Gérais, ou.pour dire le moins, les Noirs, anciens esclaves, ont ctè répartition des ces Noirs venus le voir en les traitant de \"sauvages\".Un policier arrêta la patronne et Pelé refusa d\u2019intervenir pour demander sa libération.Il s'exprime toujours clairement avec beaucoup d'assurance dans In voix, une voix un peu enrouée Voici quelques-unes de ses réflexions recueillies au cours des derniers mois Je suis heureux quand je re-tiouve ma famille, ma femme et ma fille, car chez moi je ne sens un homme comme les au-t es .l'adore ma vie.ma profession mais avant tout ma famille Ma profession est comme toutes les professions.Rile a de bons et de mauvais côtés, mats c\u2019est îa mienne \u2022s je l'aime.Si le n\u2019avais pas joueur de football, j'aurais aimé être aviateur, quoique de puis j'ai changé d avis, je vole vraiment trop .l\u2019aimerais être acteur ou artiste J\u2019aime chanter.composer des chansons.alor Mon instrument préféré est la guitare.Si je n'avais pas été Pelé, j'aurais voulu être mon père Dondtnho, qui fut aussi joueur de football en son temps\".Quand j'aurai fini ma carrière sportive, j'étudierai un peu plus et j essaierai de me diriger vers une carrière artistique J'aime la télévision, la musique.Non je n\u2022\t'J* 'é \u201e .* -\u2022.\\ ùt' \u2022 '\t-4.m.: -V m* Wt I BWBS a ¦ d : \" t : pam .v ' ràBl Wmmm curriculum vitae nom:TÉLEX citoyenneté; internationale profession; spécialiste en télécommunications employeur: service des télécommunications Canadien National-Canadien Pacifique adresse: Bureau 395.Place du Canada, Montréal 101 (Qué.) études: faculté d\u2019adaptation à tous les niveaux (petite, moyenne ou grosse entreprise) emploi actuel: au service de plus de 18,500 compagnies du Canada et de centaines de milliers d\u2019autres réparties à travers le monde vendeur dynamique et infatigable qui peut travailler 24 heures sur 24; écrit dans la plupart des langues messager sûr; ne bavarde pas, ne perd pas son temps en route, ne demande et ne reçoit jamais de pourboire possibilité: vous permet d\u2019entrer en contact instantané avec vos succursales, vos clients, surveiller vos marches ou passer des commandes .sûr, économique: réduit vos frais de communications interurbaines Un Télex de Montréal -à Toronto de 20 secondes ne coûte que quelques cents.Un Télex est toujours une confirmation écrite.La location mensuelle est très modique.Voulez-vous me voir .je suis à votre entière disposition.Je sais, je sens que je peux faire quelque chose pour vous Appelez mon représentant au service de télécommunications du Canadien National-Canadien Pacifique.se tient à votre entière disposition pour vous rencontrer et vous démontrer sans frais\u201d tout mon savoir.bon à envoyer à TELECOMMUNICATIONS CANADIEN NATIONAL-CANADIEN PACIFIQUE Bureau 395, Place du Canacts Montréal 101 (Qué ) veuillez m'appeler pour prenare rendez-vous concernant le Télex zone L.les paroles s'envolent.les Télex restent TELECOMMUNICATIONS CANADIEN NATIONAL-CANADIEN PACIFIQUE I .\\ \u2022 10 Québec, Le Soleil, mardi 14 juillet 1970 \\\\ I i M.Gérard Galienne, compilateur du journal de Placide Vigneau \"Un pied d'an- cre .C'est un exploit pour un pêcheur d'écrire sa vie par Monique DUVAL Passer sa vie sur des bateaux, faire carrière dans la pêche, braver, sur mer, les foudres de la nature et, sur terre, construire un village nouveau, et, en surplus, raconter tout cela au jour le jour, voilà ce qu'on peut appeler, sans exagérer, une sorte d'exploit.Cette vie remplie et qui a duré 8-t ans, elle fut celle de Placide Vigneau et elle nous est racontée aujourd\u2019hui grâce au travail de compilation et de classement fait par son petit-fils, M.Gérard Galienne.\"Un pied d\u2019ancre\", expression par laquelle les gens de la Côte-Nord désignent l\u2019arrivée au quai ou le mouillage comme cm dit en certains autres endroits, est le titre qu'a donné M.Galienne au premier volume de cette série de quatre (les trois autres sont en préparation).L'histoire de Placide Vigneau est péu commune.Fils de capitaine de goélette.Vital Vigneau, il entreprenait à quinze ans, comme mousse, une vie de marin, de pêcheur et .¦.de conteur.Dès cette première année, il décida d-'é-crire son .journal tant par goût personnel que pour 1 \"instruction de Sa jeune génération'\u2019 comme il le dit lut-même.C'est donc ce journal au complet que le* lecteurs québécois peuvent aujourd'hui lire.Le parcourir, c'est véritablement faire connaissance avec \"trois quarte de siècle d\u2019histoire sur la Côte-Nord, le Labrador et les Hes-de-la-Madeleine\" comme le signale M-Galienne dans le sous-titre.Ce document \u2014 le terme semble approprié \u2014 est étonnant de vie, d'action, de précision.Le lecteur, l'amateur de petite itistoirej i ethnographe, l'historien, le folkio-\u2019 fîster le géographie, tou% toxauveront, en parcourant ces pages, un intérêt certain.Né en 1S42, à Havre-âux-Maisons, aux Iles-de-la-Madeleine, Placide Vigneau vécut jusqu'en 1926.Il écrivit son journal pendant 68 ans et, au cours des quelque dix ou douze derniers mois de son existence, le dicta à d'autres.Le iecteur de \"Un pied d'ancre'1 ne manquera pas de remarquer le style qui, en étant très simple, est vivant et agréable à lire.Le fait est d\u2019autant plus frappant que Placide Vigneau, ayant arrêté de fréquenter l'école à 15 ans, s'instruisit par lui-même, Cet autodidacte alla jusqu à apprendre, seul, le latin et le grec.De plus, il consacrait ses mois d'hiver et ses heures de loisir à la lecture.S'il fait mention des événements concernant la pêche, la navigation, les tempêtes, il y joint même des statistiques.Comme exemple, on peut retenir le nombre de loups-marins capturés à chaque saison.Placide Vigneau a inclus, dans son journal, des événements extérieurs comme la mort d\u2019un pape ou de la reine Victoria, l'élection de Sir Wilfrid Laurier à la tête du pays, la venue de tel ou tel missionnaire.Pour les généalogistes, ce livre sera également très intéressant car il y est très souvent question des familles, des mariages, des baptêmes, des sépultures etc.Les trois autres volumes à venir seront différents du premier.\"Un pied d'ancre\" est un journal, les autres raconteront des histoires, des historiettes, des anecdotes, des faits divers vécus par M.Vigneau ou qui lui furent racontés par d'autres.Après \"Un pied d'ancre\", donc, on lira \"La Pointe (aux Esquimaux)\"; \"Madoisse\" (nom de son plus grand ami); \"Ile aux Perroquets\".On racontera dans ces trois ouvrages des choses typiques, originales, voire cocasses parfois tragiques aussi.M.Galienne est aujourd'hui à sa retraite après avoir travaillé pendant plusieurs années comme dessinateur en cartographie au ministère des Travaux publics du gouvernement fédéral.Ce travail a duré plusieurs mois.Pour cette première publication, il a eu une aide financière du ministère des Affaires culturelles du Québec, soit un tiré à part de 100 volumes.Un premier lancement a été fait, il y a quelques jours à Sept-iles, place natale de M.Galienne.Le lancement avait été organisé conjointement par la Société Historique du Golfe, association nouvellement formée : insi que par celte de la Côte-Nord, M.Galienne fait partie des deux et nous signale \"que cette occupation de compilateur des écrits d sr.n grand-père est une excellente fa^on de vivre sa retraite .\t11 joint plu- sieurs commentaires aux récits de son aieu!.Le peuple de Caughnawaga Des médecins ont refusé de veut être n (Ron Kirby) soigner des Témoins de Jéhovah MONTREAL (PC) \u2014 Le nouveau chef de la réserve Caughnawaga, à proximité de Montréal, continuera de repousser \"l'industrie de l'homme blanc\" qui cherche toujours à s'installer sur son territoire de 10.000 acres.Le chef Ron Kirby, 34 ans, a déclaré lundi au cours d'une interview que \"le peuple de Caughnawaga veut être libre.Nous ne voulons pas de pollution ni des autres sous-produits du progrès industriel.Actuellement il y a des ponts et des autoroutes qui coupent notre réserve en deux.\" Le chef Kirby, qui succède à M.Andrew Delisle, a été élu à son poste samedi dernier par le conseil des Agniers de la Confédération des six nations iro-quoises.Ancien ouvrier de la construction spécialisé dans le travail à haute altitude, M.Kirby était depuis sept ans le directeur des sports de Caughnawaga.Le chef Kirby voudrait établir sur sa réserve une industrie secondaire-par exemple, une manufacture de raquettes - qui pourrait faire vivre un certain nombre d'ouvriers.II entend également obtenir une compensation financière accrue pour les terres indiennes expropriées par le gouvernement en vue de la construction la Vote maritime du St-Laurent.I Le Club Richelieu a fait une percée sur d'autres continents REGINA (PC) \u2014 Un avocat torontois a déclaré qu'au moins six médecins de Régi-na ont refusé d'accorder leurs soirs à des Disciples de Jehovah, et la secte religieuse se propose de leur intenter des poursuites devant les tribunaux.L\u2019avocat, Me W.Glen How, dit avoir appris que les médecins ont refusé de traiter ces Disciples de Jehovah parce que ces derniers refusent d'accepter des transfusions de sang.\"Us ont refusé de se conformer à leurs responsabilités médicales\", a-Pil dit.\"L'antipathie religieuse les pousse à refuser leurs traitements, se servant des transfusions de sang comme prétexte,\" a-t-il ajouté.M.How, actuellement à Réginal pour assister au congrès des Disciples de Jeho-wah qui s'est terminé dimanche, a refusé de préciser, dans une interview, quelle forme pourraient prendre les poursuites.\"La médecine est hautement commercialisée et les transfusions de sang sont une excuse pour la négligence en chirurgie,\" a dit M.How.A Saskatoon, le régistraire du Collège des chirurgiens et médecins, le Dr Harold Dal-gleish, a déclaré lundi que si un médecin juge qu'une transfusion de sang est nécessaire au moment d'une intervention chirurgicale elle doit être donnée.Il s'est refusé à tout commentaire sur la question de l'antipathie religieuse, mais a précisé que le Collège l'étudierait pourvu que de plus amples détails soient fournis.mmmsmmmwm ¦.-.w.v\t; \u2022 ; OTTAWA (PC) \u2014 Le club Richelieu, fondé il y a 25 ans à Ottawa, a fait une percée sur deux autres continents et s\u2019apprête à ouvrir des sections à Edmonton, Alberta, Halifax, en Nouvelle-Ecosse, et à Lafayette, en Louisiane, aux Etats-Unis.Ce progrès répond, selon un communiqué émis à Ottawa, aux buts d'expansion du club vers le monde extérieur, tel que Ta souhaité une réunion à Cannes en 1968, Le Richelieu est un club so- cial masculin entièrement fran-modèle des clubs anglo-américains.Sa devise \"Paix et Fraternité\u201d a surtout résonné jus-cophone, s'inspirant beaucoup, pour son fonctionnement, du quici au Québec, en Ontario, dans les Maritimes et en Nouvelle - Angleterre, le territoire traditionnel du Richelieu.Mais le président-général, M.Robert Fournier, de Matane, au Québec, remettait dans le der- nier mois leurs chartes aux clubs Richelieu de Cannes, en France; Mobutu, au Congo-Kinshasa, en Afrique; et à un nouveau club, le Laurier, dans la ville du siège social, Ottawa.Ceci couronnait, d'après les dirigeants, l'expansion du club sur trois continents.Le Richelieu, qui se spécialise dans les oeuvres de bienfaisance, fêtera son 25e anniversaire par un congrès-vacances sur le paquebot France du 8 au 17 novembre.3,000 délégués au congrès des Témoins de Jéhovah avis/of fres/demandes Des étudiants travailleront bénévolement au Honduras par Pierre MATHIEU Après avoir chanté toute l'année, une douzaine d'étudiants iront travailler cet été .au Honduras.Il s'agit d'un groupe d'élèves de la Fraternité St-Laurent (Pères Capucins, Séminaire St-Au-gustin) qui ont présenté une quinzaine de spectacles depuis Roberval, la seule ville québécoise à demander les jeux canadiens de 1973 ROBERVAL \u2014 Le vice-président de la Fédération des sports amateurs du Canada, M.Maurice Allan, auquel était remis, hier soir, à Thôtel de ville de Roberval, le mémoire du comité lement quatre provinces cana-de Roberval, a fait part que seu-diennes avaient manifesté le désir d\u2019être les hôtes des Jeux d'été canadiens de 1973.tandis qu'il y avait en tout 22 villes canadiennes qui se préparaient à présenter un mémoire pour f\u2019ohten lion de celte manifestation sportive d'envergure nationale.C'est TOntarlo qui, selon M Allan, vient en tête avec 17 demandes suivie de la province de la Colombie-Britannique, avec cinq, de l'Alberta, avec quatre, et enfin du Québec avec une seule, soit celle de Roberval.\"Peut-être que la province de Québec ne sera pas, en 1973, le meilleur endroit pour la tenue des Jeux d'été canadiens, vu qu'en 1967.les premiers Jeux d\u2019hiver, qui devaient dès lors donner naissance aux jeux nationaux.se déroulaient à Québec, tandis que, d autre part.l'Ontario, avec ses 17 demandes, demeure certainement dans la course, d'autant plus que cette province n\u2019a jamais été le théâtre de quelque jeu que ce soit depuis 1932\", a fait observer M.Allan.WESTERN QUEBEC REALTY INC.AVIS AVIS psi par Ipa\t CAMIONNETTE TYPE \"PICK-UP\" AVEC CABINE D'EQUIPAGE < 4 X 4( 3-4 TON-l NE ( P.B.V 7.500 LIVRES i\".et adres-j sécs au Kreffier de la ville, hdtçl de ville, Québec, seront reçues jusqu'à j Jeudi ïe 23 Juillet 1970, à ONZE HEURES A M «'heure avancée de l'Est).Le» Intéressés peuvent se procurer les formules d'offres et obte't \u2022r le* ' renseignements pertinent.** en Cadres-j sant au personne! de la division de ! l'équipement, à la chambre 502.Québec, ce 8 juillet 1970.l.î GREFFIER I>F LA VILLE» PIERRE F C OTE, Avocat.AVIS PUBLIC est, par les présents, donné que des offre» cachetées, scellées.endossées: \"OFFRE POUR LA FOURNITURE DE: L DEUX (2) CAMIONNETTES TYPE \"PICK-UP\" \u2014 1 TONNE; (P.B.V.9,000 LIVRES MINIMUM), 2.\tUNE H) CAMIONNETTE TYPE \"PICK-UP\" \u2014 3-4 TONNE; CAMIONNETTES TYPE PICK-UP\" 12 TONNE; (P.B.V.5,000 LIVRES! i UN (1) CAMION.CHASSIS ET CABINE P.B.V 10,000 LIVRES, EMPATTEMENT 130\" MINIMUM, et adressées au greffier de la vrlie, hôtel de ville.Québec, seront reçue» jusqu'à jeudi \u2022- 6 août 1970, a ONZE HEURES AM.«heure avancée de l'Est).Les Intéressé» peuvent ?e procurer les formule» d'offres et obtenir ie» renseignements pertinent» en s'adres-vant au personnel de a division de l'équipement, chambre 502.Québec, ce 9 juillet 1970, LF GREFFIER DE LA VILLE, PIERRE-F.(OTE, Avocat.l Hydro-Québec COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE TILLY 119* Laviferi?, r.f\\ 1*1.Ne QUEBEC 19* APPEL D'OFFRES AVIS PT T) LIC\tdimn* par î* «ton- r-\u2022«\u2022kîft' SMPàirftw JUg! .t» i* \u2022 de Tilt y, Riment autorisé A ce fié ftn far une ttaJhticR Ae# comxnlvsalrra en date 27' >r.m\\ par le» prèsernte* demandée» e* Natureii établi*», au numéro 991.xn m* r< y.Québec 10* umlssUm* **ri>nt\tau bureau du soussigné & iioo, LavtRerie SU-Fr.y, Québec K)*, Juaqu'A quatre heure* p m., te 7 août, îÙTO.mu* enveloppe scrîîüc portant la memlori ' SOUMISSION\".elle* feront ouverte* A 4.15 p.m , le même ÿiMt LA COMMISSION SCOLAIRE RE-OfONAUE DE TILLY NE fi'ENLACE A ACCEPTER NI LA PLî'f?BASSE.NI AUCUNE DES aoUMtStUONfc: KL le n: resurve egalement le DROIT D'ACCORDER DE# PARTIES DE CONTRAT.Fl ELLE LE JUOK A PROPOS COMMISSION SCOLAIRE REGIONAL! DE TILLY IlfHl.lavtserte.1.P,\t^14, Sle-Fnv, Q! EMC' tf* APPEL D'OFFRES AVIS ru BUC r*t âoittf* par mu* aigfet, «eerétair^-lrésofl*r de la Corn iiUMlon Scolaire Région a}* de Tüly dûment auturmé ft cette fin par uiv résolution dt» cGmrotfRaires en daté d1 lîJ-J\u2019.iin 1Ô70, des\tpubtl «But?front par te* préaenlv* demandée jkuiU du.auatàriéS dé; Di iqu Mu ¦Ft, «ém< '* de bureau Mac htm* de Bateau Mécanographie StjMérnb Infirmer Ameublement Spé< hpKg.é fQb*#**îa£r (k Peinture Toute personne litière*»** pourra tenir le* ditiLU complet*, ainsi que Lavtgt à 4 15 pm, te mftma Fuir LA COMMISSION SCOLAIRE REGION ALE PE TILLY NE S'EN CAO K A ACCEPTER NI LA PLUS BASSE NT AtV\u2019UNE DES SOUMISSIONS EL LE SE RESERVE EGALE MENT LE DROIT D'ACCORDER DES PARTIES T)H CONTRAT SI EI.LK LE JfC.E A Donné ft Sle-Fny, ce Flétrie Jour de 4 Vt \\ ftr.EAI .c i vec r*'tat rr -trénorter 4 HAÏ \\ \\Al VAliKAI .c.m.KOHI1 HT rll Ll F N, e n.I .1* 344.Me-Fc», QU K 10 RTE FO Y, le 10 J l! TL LE T 1970 TELEVISEUR COULEUR Automatique UHF -UHA Rég.$719f jm 'S1 *518 VENTE D\u2019ETE à nos 2 magasins 301 OE IA CANARDIERE - QUEBEC #\tTEL: 523-7760 Rég.$1,895.00 SPECIAL D'ETE MENAGE COMPLET \u2022\tMOBILIER DE CHAMBRE \u2022\tSOMMIER-CAISSE et MATELAS \u2022\tCUISINIERE \u2022\tREFRIGERATEUR \u2022\tMOBILIER DE CUISINE \u2022\tMOBILIER DE SALON \u2022\tTABLES - LAMPES HEURES D'AFFAIRES: Du lundi au mercredi: 9h.a.m.à 6h.p m.jeudi et vendredi.9h.a.m a 9h.p.m.Samedi: de 9h.a.m.' a 5h.p.m.TREMBLAY & BERGERON MEUBLES (RADIODISC INC.) ' 301 DE LA CANARDIERE, QUE.TEL: 523-7760 / 245, 71e RUE EST, CHARIESBOURO JEL: 626-1102 et 626 1108 \u2022 Aucun comptant \u2022 36 mois pour payer Les débardeurs du port de Québec pourront travailler dans les ports de Montréal par Pierre CHAMPAGNE \"Les débardeurs du port de Québec pourront travailler dans les ports de Montréal et de Trois-Rivières.\" C'est ce que nous a déclaré, hier après-midi, le vice-président, région du Saint-Laurent, de l'Association internationale des débardeurs, M.Normand Quickley, soulignant que les travailleurs des ports de Montréal et de Trois - Rivières étaient prêts à accepter les confrères québécois dans leurs rangs, tant et aussi longtemps que les manutentionnaires de fret du port de Québec seront en grève.Il semble qu it y ait suffisamment de travail dans ces deux ports pour fournir du pain à tout le monde.On ne sait pas encore si les débardeurs de Québec accepteront cette offre, mais on est certain, dans les milieux syndicaux, que quelques-uns se laisseront tenter *i la grève s'éternise.D'autre part, le président et Trois-Rivières de l'unité 1739 de l'Association internationale des débardeurs, M.lean-Claude Morrissette, nous a affirmé, toujours hier après-midi, que \"certaines compagnies étaient, intéressées à s'établir dans le port de Québec comme arrimeurs et à engager les manutentionnaires de fret au prix et aux conditions du nouveau contrat de travail\".M.Morrissette n'a cependant voulu dévoiler ni le nombre ni le nom de ces compagnies.I! a également tenu secrète i envergure de ces compagnies, préférant ne pas s\u2019aventurer sur Ses rumeurs voulant que les syndiqués forment eux-mé-mes leur propre compagnie d'arrimage.Chose certaine, selon M.Morrissette, au moins deux compagnies d'arrimage seraient intéressées à s'installer dans les limites portuaires, \"dans un avenir assez rapproché et aux conditions exigées par le syndicat\".Les métallurgistes d\u2019East Kootenays votent en faveur de la grève VANCOUVER (PO\u2014Les métallurgistes de la région d'East Kootenays et de Tile de Vancouver, ainsi que les ouvriers de l'industrie des pâtes et papier à Kamloops et Campbell River, ont voté à une écrasante majorité en faveur de la grève, ont annoncé en fin de semaine les dirigeants syndicaux de la Colombie-Britannique.M.Bob Kiever, qui représente A la table des négociations les 5,000 métallurgistes unis d\u2019Amérique employés par Cominco, à Trail.Kimberley, Riondel ainsi qu à Benson Lake, sur l'île de Vancouver, a déclare que les négociateurs des deux parties allaient se retrouver mercredi, sans le médiateur provincial, M.Clive McKee, dont la nomination la semaine dernière a soulevé les objections des deux parties.Les méiailurgistes.dont le salaire de base s'élève actuellement à $3 par heure, demandent une augmentation de 22 p.c, pour une convention de deux ans.tandis que la société ne leur offre que 12 p.c.Quant aux travailleurs de i industrie des pâtes et papier, représentés par la Fraternité des travailleurs de 1 industrie des pâtes et papier et par les Ouvriers-papeteries et travailleurs unis du papier, ils ont décidé de surseoir dix jours avant de proclamer la grève.Il reste le troisième syndicat, celui des Travailleurs de la pulpe et du papier du Canada, qui représente les travailleurs de neuf entreprises.Il a accepté que le mandat du médiateur, M Gus Leonidas, soit prolongé â ce jour.Les trois syndicats des pâtes et papier, qui représentent au total 6,000 ouvriers, réclament une augmentation de 25 p.c.pour une convention de deux ans.LES BUCHERONS Par ailleurs, chez les bûcherons, 150 ouvriers de Rayonier Canada B.C.Ltd et 10 autres de la firme Pan - Abode Buildings Ltd, à Vancouver, ont débrayé vendredi sans attendre les directives de leur syndicat, l'Union internationale des bûcherons d'Amérique.LA CONSTRUCTION Dans l'industrie de la construction.où les 600 firmes affiliées à l'Association des relations de travail de la construction ont décidé de mettre fin au lockout et de rouvrir leurs chantiers ce matin, ou ne signale aucun progrès dans les négociations.Les syndicats ont rejeté un ordre du gouvernement provincial leur enjoignant de reprendre le travail d'ici vendredi à minuit.Ils refusent d'obtempérer tant qu'une nouvelle convention n'aura pas été conclue.ENTENDEZ comme il faut Grâce à l'oide des experts de m MAICO \"le Nom le plus Respectable en appareils auditifs depuis 1937\".Vingt-cinq appareils de qualité a votre choix, pour convenir a tout budget et à toute perte auditive corrigible.Voyez-lei et ENTENDEMes! Pour de plut amples information* sur notre sendee, s.v.p.écrire a j SERVICE AUDITIF MAICO) 1815, Côte d'Abrabam, j Qué.4, tel.: 529-9325 | f Nom \u2022 .I I Adresse .¦ j Ville .J | BUREAUX DE SERVICE A j\tCHICOUTIMI\tI I\tRIVIERE-DU-IOUP RIMOUSKI I\tST-GEORGES, BEAUCE\tI I__________________________I .r.\t\u2022 (jggi-tU .\t.Exceptionnel.comme sa bouteille.tm-M ¦ Gin Tanqueray Si c'était du gin ordinaire, nous l\u2019aurions mis en bouteille de gin ordinaire.Tanqueray a un gout absolument unique et cette subtile difference lui gagne tous les jours ( enthousiasme de nouveaux amis.Distille et embouteillé à Londres.Angleterre.ik-c\t.\t.4 AV\\V- Québec, Le Soleil, mardi 14 juillet 1970 ÎT Début cette semaine des négociations dans l'industrie de l'automobile Par BUD JORGENSEN de la Presse Canadienne Les négociations portant sur le renouvellement de contrat entre les ouvriers de l'automobile et les trois grands américains de celte industrie commencent cette semaine et, quelle que soit l'issue, elles auront sûrement des répercussions importantes.Les manufacturiers d'automobile sont pris dans une période de marasme assez grave alors que.pour la première fois, leurs ventes se ressentent de la poussée des produits européens et asiatiques sur le marché nord-américain.Les quelque 50,00(1 syndiqués canadiens membres des Ouvriers Unis de l'Auto, de même que les autres ouvriers canadiens, se plaignent, de leur côté, de l'érosion de leur chèque de paye rongé par l'inflation qui sévit au pays.Pour sa part, le gouvernement canadien tente de juguler 1 inflation par une politique de restriction volontaire des prix et revenus, politique qui a été rejetée par les syndicats; par ailleurs, le gouvernement est au beau milieu de ses négociations avec les Etats-Unis pour le maintien du pacte canado-américain sur l'automobile.Cette entente crée en quelque sorte un marché commun de l'automobile entre les deux pays.Il s'agit d'un accord assez complexe qui pourrait cependant se résumer en disant que les automobiles peuvem franchir la frontière sans tarifs, entre Tusine de fabrication et les salons du vendeur; dans l'ensemble, on reconnaît que l'entente a largement aidé l'industrie canadienne.FIN DES COM RATS Les contrats de trois ans qui ont encore cours entre les OUA et les trois grands; General Motors, Ford et Chrysler, se terminent à la mi - septembre, tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis.De chaque côté de la frontière, les syndicats auront trois équipes de négociateurs.C'est mercredi que débutent les négociations chez Ford ei General Motors, alors que les équipes des deux parties se rencontreront dans un hôtel du centre torontois.A la mi-août, Ford déménagera ses négociations à Windsor, face à la maison-mère de Detroit, Pour sa part, Chrysler débutera les pourparlers à Detroit, vendredi.Un porte-parole de la compagnie a précisé qu'il y aura négociation conjointement sur les grandes questions et, qu'ensuite, l'équipe canadienne se séparera du groupe américain pour traiter des questions d'intérêt local.Syndicats et compagnies admettent que s'il advenait une grève aux Etats-Unis, l'activité des usines de part et.d'autre de la frontière serait interrompue.QUESTIONS-CLE Les principales questions discutées au cours des négociations seront probablement les suivantes: Salaires \u2014 Le syndicat a déjà annoncé qu'il demandera une \"augmentation substantielle' mais n'a pas encore fait connaître la nature de ses demandes au public.Les compagnies, pour leur part soulignent qu'une hausse des salaires signifierait des prix plus élevés ce qui, par la suite, rendrait la concurrence avec les autos importées d'outre-mer encore plus difficile.Pensions \u2014 Une forte portion des syndiqués se montre complètement en faveur de l'objectif \"30 et c\u2019est tout\" \u2014 c'est-à-dire le retraite après 30 années de travail.Aux Etats-Unis, on demande une pension mensuelle de $500, On souligne par ailleurs qu\u2019un ouvrier qui entre au service d'une compagnie à 18 ans pourrait quitter à 48 ans; or, les compagnies s'opposent à perdre des hommes aussi jeunes et possédant une expérience précieuse.Il semble que ce plan ait surtout la faveur des jeunes recrues.Assurance - chômage \u2014 Les trois compagnies ont des fonds de réserve pour suppléer aux prestations g o u vernementales d'assurance-chômage.Ces fonds furent conçus pour subvenir aux besoins dans les cas de mise-à-pied temporaires et non pas comme protection en cas de récession, du moins du point de vue des compagnies.Or ces fonds sont gravement entamés dans les trois entreprises, mais c'est à la GM que la situation est le plus grave; tout en étant le plus grand employeur, cette compagnie est également celle qui a connu la pire chute du chiffre de ventes.L'échelle des contributions sera sans doute révisée mais, pour les besoins immédiats, le syndicat demande des contributions en bloc.Selon toute probabilité, les compagnies vont demander une révision de ia méthode d'opération du fonds.Surtemps volontaire \u2014 Le syndicat veut que le nouveau contrat permette aux employés de refuser de faire du temps supplémentaire mais les compagnies sont tout à fait opposées à cette demande, affirmant qu'elle leur enlèverait toute possibilité de gérer leurs entre- Dentiers de plus de deux ans?Le* dentiers- et surtout le* ancient dentiers- sont plus dtfflcUes à maintenir propres c,ue les dents naturel-las.Et tout brossage enrriçlque s l'aide de pâtes ou de poudres abrasive* peut endommager ou rayer les dentiers.C'est pourquoi tant de dentistes recommandent maintenant de nettoyer les dentiers par trempaye dans le KLEENITE d'emploi si commode La formule du KLF.KNI1E ajfU de J tftçûns-ili détergente (2) oxygénation activée (31 sortante-qui s'introduit dans les moindres fissures, pénétre les endroits que is brosse ne peut atteindre, et aide à dissoudre le Hlm et les Ucbes Plus le dentier est terne, et plus les résultats sont spectaculaires .grâce au nettoyeur pour dentiers KLEENITE! prises selon leurs besoins.Elles affirment qu'il suffirait du re-fu;.d'un petit nombre d'employés détenant des postes - clé pour que toute une usine soit forcée de fermer ses portes.PARITE An cours des dernières négociations, les syndicats canadiens avaient obtenu pour leurs membres la parité salariale avec les Etats-Unis.Cependant, la clause qui prévoit des ajustements adaptés aux fluctuations de l'indice du coût de la vie, tel que déterminé par les deux gouvernements, a entraîné une divergence dans les salaires.F-n effet.le coût de la vie ayant connu une hausse plus marquée aux Etats - Unis, les salaires américains sont maintenanl plus élevés, au moins de quelques cents l\u2019heure.Or, les syndicats insistent quand même sur la parité.Le salaire de base pour un assembleur est d'environ $3.88 de l'heure.Avant la ratification du contrat actuel, il était d\u2019environ $3.20.Pourtant, une des trois compagnies est d'avis que le salaire moyen des employés est d'environ $4.30 de l'heure alors qu'en 1967, il était de $3.20.Compte tenu des compensations, bénéfices marginaux, les salaires atteignent maintenant un taux horaire de $5.50 alors qu'en 1967 ils se chiffraient par $4.20.Au Canada, la General Motors compte quelque 28,000 employés répartis à travers ses usines de Sainte-Thérèse, au Québec et de Ostiawa, Scarborough, St.Catharines, London et Windsor, en Ontario.A ia signature du contrat actuel, en 1967, le total des employés se chiffrait par 23,000.Pour sa part, Ford emploie 13,408 membres des OUA dans ses usines de l'Ontario et ses dépôts de pièces de rechange.Au cours des trois dernières années, 2,000 nouveaux employés ont été embauchés.Quant à Chrysler, elle compte 11,008 syndiqués, surtout en Ontario et dans ses services de pièces de rechange.CHEZ B Le 27 juillet prochain commencent, chez Berlitz, des cours de conversation en anglais et en espagnol d une durée de 4 semaines Exclusivement réservés aux étudiants âgés de 9 ans et plus, ils sont offerts a des prix à la portée des étudiants.Ces cours d'été pour les jeunes, conçus pour aider aussi bien l'élève en retard que l\u2019élève en avance, sont, donnés en petits groupes (6 participants en moyenne).Berlitz offre également des cours particuliers.Mettez à profit vos deux mois de vacances 1 Pour plus de renseignements, appelez Berlitz, Berlitz® Court do lonpuot viviittot Québec, 500, Grande Allée, Tel.529-616) Chicoutimi.152 est.rue Racine, 549-7474 Aima, Téi, 549-7474 rsvÿi» ¦.***?;£ a r-r IW ?JÊL.\tA !\t^ i J.j i*.'-' 3L \"i ' 11 S M-p* ¦ jj*.¦ ' S ' 8 jlfr iS 'ititijp if , .v \u2022 m T .\t\u2018\t/ «Y .\t'\t.?y\\\t,\t\u201c\t- .A\t!.MACDONALD PRODUITS DE QUALITÉ DEPUIS 18 .i y5 ! r 12 Québec, Le Soleil, mardi 14 juillet 1970 indices delà bourse de Montréal » ion\t._ .\t _.\t_ _\t\t\t\t\t\t - H>A -\t\t\t\t\t\t - 193-\t\t\t\t\t\t -190-\t\t\t\t\t\t -187- 184 -\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 181 -\t\t\t\t\t\t 178 \u2022\t\t\t\t\t\t - 1781\t\t\t\t\t\t 1 f J\t\t\t\t\t\t -\t172- -\t1ft9 -\t\t\t\t\t\tu 10 juillet - 149.99- T\t\t\t 1 AA\t\t\t\t\t\t 163-\t\t\t\t\t\ti -160- 157 h\t\t\t\t\t\t\\ \t\t\t\t\t\t\\ 154.\t\t\t\t\t\t\\ 151\t\t\t\t\t\ttt\t I 4Q _\t\t\t\t\t\t -145- -142- 139\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\tévner\tJum\t\t\t\tJuillet NOMINATION RECUL DE L'INDICE \u2014 Au cours de lo semaine dernière, l\u2019indice de 65 titres industriels à la Bourse de Montréal a reculé de 1.74 point pour clôturer vendredi à 149 99 comparativement à 151.73 à la fin de la semaine précédente.Légère avance de la Bourse de New York NEW YORK (AFP-PA) \u2014La tendance a été modérément soutenue hier, à Wall Street.La cote sest inscrite en progrès sensible à l'ouverture, mais a ensuite perdu la majeure partie de ses gains, sur le marche extrêmement caime.La proximité de la publication de l'indice de la production industrielle en juin et de 1 indice du produit national brut au second trimestre ont incité les investisseurs à la prudence et l'on a enregistré quelques prises de bénéfices après la nette reprise de la fin de la semaine dernière.Les compagnies de produits pharmaceutiques, où Syntex sest mis en évidence, ont été soutenues tandis que ies firmes de cinéma, les papeteries et les compagnies de caoutchouc ont progressé modérément et que es titres sidérurgiques se sont améliorées par endroits.Lindtce des valeurs indus-tneiles a progressé de 2.12 à 702 22.Un total de 7,450,000 actions ont été échangées, comparativement à 10,160,000, vendredi.Les gains ont surpassé les pertes par 696 contre 561.tandis que 298 titres restaient inchangés.tes nombreuses ont exercé une forte pression en fin de séance lundi à la Bourse de Montréal alors que des pertes fractionnaires ont été signalées dans tou# les compartiments sauf les papeteries, qui ont marqué de légers gains et Failure des transactions a été plutôt fente.A la Bourse Canadienne et de Montréal les pertes ont dépassé les gains par 90 contre 59.alors que 62 titres sont demeurés inchangés.Le volume des transactions a atteint 696,400 actions, au regard de 621,100 actions vendredi.Cher Petrofina Canada.13,700 actions ont changé de mains et enregistraient 14 5-8 à la fermeture Parmi les pertes cher les titres industriels et les pétroles signalons Consumers Glass en baisse de 3-4 a 13 1-4 et CP 1-2 à 51, Bell Canada a battu la marche à la hausse en se hissant de 3-8 à 42 1-4.TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a enregistré, hier, son plus petit volume de transactions depuis 10 ans Seulement 885,000 actions ont été échangées, comparativement à 1,217.000, vendredi L.e 18 avril I960 , 881,000 actions avaient été transigées.A l'indice, les valeurs industrielles ont repris .11 à 150,26.les titres aurifères ont perdu 26 k 153,01; les métaux non ferreux .37 à 69 19 et les pétroles .62 a 125.13.Les pertes ont surclassé ies gains par 186 contre 175, tandis que 197 titre* sont restés inchangés.Seagrams a gagné 3-4 à 45: Cambridge Leaseholds 1-2 à 6 1-2; Royal Trust 1-2 à 27 1-2; Phtütos Cables 1-2 à 6 1-2; Bel! Canada 3-8 à 42 1-4, Sherri tt 3-* k 19; Faüno 1-2 à 34 et Denison 5-8 à 24 5-8.Nouvelles brèves des Profits accrus de Republie National Bank of New York Republic National Bank of :*\u2022 York (OTC) rapporte pour premier trimestre de 1970, un néfice net de $782,745 et un ofit par action de $0.65 à com-rer à un bénéfice net de $211,-i et un profit par action de 18 pour les trois moi* corrrs-ndants de 1969.Pour la période de s x mois -minée le 30 juin 1970.Repu-c National Bank a enregistré profit net de $1,460,684 com-rativement k un revenu net $316,443 durant la période rrespondante de Lan dernier.En date du 30 juin 1970, la nque avait des dépôts en jrs, de $177.427.476 contre 1,884,413 â la même date en 19.Projet mixfe du CN et de l'Assomption