Le soleil, 6 janvier 1967, Cahier 1

[" I »r'« ;,vf \u2018Ik r\u2019Sk'Tf^ '¦ ïSP|i '«WSiïfiP £: ï.kjtç Prévisions atmosphériques Nébulosité croissante cette nuit.De main, nuageux, neige commençant dans l'après-midi.Froid.Max.et min.: 15 au-dessus et 5 sous zéro.(Détails en pat* 1) LE SOLEIL îïÿSts.**' Dans Le Soleil aujourd'hui 70e ANNEE \u2014 No 8 QUEBEC.VENDREDI 6 JANVIER 1967 PRIX DIX CENTS Ann.classées 24 à\t23 A Québec auj.\tIfi Bandes illustrées\tI Bridge\t22 Décès\t23 Finance 18 et 1* Horoscope\tS Mots croisés\t23 Pages fémin.18 et 11 Patrons\t18 Spectacles 18 et 17 Sport\t8 à 8 Télévision\t14 Le Pape souhaite dialoguer avec la Chine continentale CITE DU VATICAN (d'après AFP) - Le pape Paul VI a souhaité aujourd'hui que l'Eglise puisse reprendre avec le peuple chinois des contacts comparables à ceux qu\u2019elle a pu continuer d\u2019entretenir avec \"une portion de ce peuple\", en taisant allusion aux relations existant avec Formose.\"Nous voudrions aussi, a dit le Saint-Père dans une homélie prononcée aujourd\u2019hui à Saint-Pierre à l\u2019occasion du 4fle anniversaire de la consécration des premiers évêques chinois et du 20e anniversaire de l\u2019institution de la hiérarchie de l\u2019Eglise au Japon, parier de la paix avec ceux qui président aujourd'hui à la vie de la Chine continentale.Nous savons combien cet idéal humain et chrétien est celui-là même du peuple chinois\u2019'.\"Nous voudrions, a poursuivi Paul VI, reprendre les contacts avec le peuple chinois au continent, les contacts que nous n\u2019avons pas interrompus volontairement, pour dire à tous les catholiques chinois qui sont restés fidèles à l\u2019Eglise catholique que nous ne les avons jamais oubliés et que nous ne renoncerons jamais à l\u2019espoir du renouveau, du développement même, de la religion catholique dans cette nation.\u201cNous voudrions, a dit le Saint-Père, reprendre les contacts pour faire savoir à la jeunesse chinoise avec quel émoi et quelle affection nous considérons son exaltation présente vers des idéaux de vie nouvelle, laborieuse, prospère et concorde.Mais nous connaissons les difficultés de l\u2019heure présente.Ces difficultés ne nous empêcherons cependant pas de considérer la Chine avec des sentiments de vigilance et d\u2019amour.C\u2019est ce que nous sommes en train de faire.S\u2019il ne nous est pas donné de faire pratiquement autre chose, i! nous est cependant permis et imposé de ne pas oublier et de prier.'\"La liberté religieuse en Chine continentale se heurte à de graves obstacles,\" a déclaré le Pape Pau) VI a ajouté: \"Nos communications sont totalement empêchées et tous les missionnaires ont été expulsés.On accuse l\u2019Eglise catholique et ce siège apostolique d\u2019être opposés au peuple chinois\u201d.j.e Saint-Père a affirmé que, bien au contraire, l\u2019Eglise a toujours été l\u2019amie de la Chine \"si grande\".Aujourd\u2019hui encore, a-t-il ajouté, l\u2019Eglise est en état de comprendre et de favoriser le cheminement de sa transformation dans la présente phase historique.Voeux universels \"Nous adressons nos voeux à la Chine si éloignée de nous géographiquement, mais si proche spirituellement, a conclu Paul VI, nous adressons des voeux à tous les peuples de la terre, à tous les messagers de l\u2019Evangile répandus dans !e monde, à toutes les missions catholiques afin que l\u2019Epiphanie, la fête de la manifestation du Christ, nous éclaire tous et nous dirige dans la voie de la vérité, de la justice, de la fraternité et de la paix et nous sauve tous.\" Au cours de la messe, l\u2019épltre et l\u2019évangile ont été récités en chinois pour la première fois dans la basilique vaticane Les choeurs du Collège de la propagande de la foi groupant les élèves asiatiques en africains, ont exécuté des chants également dans cette langue, tandis que des enfants japonais, venus en costume national et appartenant à l\u2019association des \"Pueri Cantores\u201d de Tokyo, ont chanté un hymne religieux dont les paroles étaient en latin et la mélodie japonaise.Le Credo a été chanté en latin et, à l\u2019offertoire, des jeunes gens chinois, garçons et filles, ont apporté au Pape des dons de la part des communautés cbi noises d\u2019Italie.M s\u2019agissait d\u2019un calice, de statuettes en jade et d\u2019un encensoir.La prière des fidèles a été récitée en chinois, coréen, vietnamien, thaïlandais, hindi et en deux langues africaines.Puis, à la communion, le Pape, qu\u2019assistaient à l\u2019autel deux prélats chinois.NN.SS.Jean-Baptiste Chen, vicaire-général de Hsin-chu, Formose.et François Wang a administré la communion à un groupe de séminaristes asiatiques Au moins 140 morts, aux Philippines, dans la pire catastrophe routière de l'histoire Selon Washington Hanoi n'est pas plus conciliant WASHINGTON (UIP.AFP, Reuter) \u2014 Le département d\u2019Etat américain a réaffirmé hier, à la suite de la déclaration faite à Paris, par M.Mai Van Bo, que les Etats-Unis sont prêts à cesser tous les bombardements du Nord-Vietnam, dès qu\u2019ils auront reçu l\u2019assurance que cette \u2022mesure sera suivie par ure \"Désescalade\" correspondante de la part du Nord-Vietnam De son côté, la Maison Blan- MAI VAN BO \u2014 Voici !\u2022 diplomate nord-vietnamien Mai Van Bo qui faisait hier à Paris un appel aux Etats-Unis en faveur d'un arrêt inconditionnel des bombardements de Hanoi, arrêt qui amènerait, selon lui, les dirigeants de son pays à la table des négociations.\t(Téléphoto PA) ' veut aller \"jusqu'au boul\" avec ia loi concernant les mini-plaques Les autorités de la Police provinciale du Québec sont catégoriques: aucune mini-plaque ne sera tolérée aux plaques d\u2019immatriculation des voitures automobiles en 1967.Le président du Ralliement pour l\u2019indépendance du Québec est catégorique lui aussi: \"SI le gouvernement, dit Pierre Bour-gault, décide d'appliquer intégralement la loi concernant les mini-plaques, nous irons jusqu'au bout.\" Le ministre de la Justice Jean-Jacques Bertrand a décla- ré, hier, qu\u2019il est illégal d\u2019stjou-ter quoi que ce soit aux plaques des voitures, si ce n'est une plaque vendue par le ministère des Transports et Communications, soit celle des voitures-taxis.ramions et autobus.M Bertrand a dit que toute autre plaque ou décoration est défendue.Et les policiers ont reçu l\u2019ordre de dresser des contraventions et d\u2019enlever les mi-(Suite à la page 2.1ère col.) Le conflit Bcrtrand-Lixotte: lire nouvelles à la page 2.che a clairement laissé entendre au gouvernement nord-vietnamien, hier, qu\u2019elle souhaitai! obtenir une confirmatio officielle des déclarations faites par son délégué général à Paris, M Bill Moyers, porte-parole de la présidence, a fourni une première réaction dans ce sens, à Washington, peu de temps après que les propos de M.Mai Van Bo eurent été transmis aux Etats-Unis par les agences de presse.Les déclarations de M.Mai Van Bo, jeudi, à Paris, ne constituent qu\u2019une n o u v elle phase dans ia campagne de propagande nord - vietnamienne, r é c e m m ent intensifiée, pour faire cesser les bombardements aériens au nord en agissant sur l\u2019opinion publique aux Etats - Unis et dans le monde, affirme-t-on dans les milieux officiels américains et vietnamiens à Saigon.11 ne s\u2019agit qne de mots, dit-on, et on se refuse à voir dans les déclarations du représentant nord-vietnamien à Paris un \"changement d'attitude réel\".Les commentaires officiels viendront de Washington, indi que-t-on dans les milieux de la mission américaine.On semble déjà certain de leur contenu et l\u2019on recommande vivement aux journalistes de \"bien prendre soin de lire les déclarations de Mai Van Bo jusqu'au bout\u201d.Pour eux, le contexte contredit le changement d'attitude \"que certains ont pu voir dans la proposition d'examiner et d\u2019étudier un projet d\u2019ouverture de négociations une fois que les bombardements aériens auront pris fin\u201d.Cette proposition, si elle trahit un fléchissement de l\u2019attitude d\u2019Hanoi, est au contraire interprétée par les \"jusqu\u2019au bou-tistes\" de Saigon comme une preuve que \"les bombardements commencent à leur faire mal\u201d et que par conséquent on est dans la bonne voie\u201d.Doutes Dans les milieux officiels vietnamiens l\u2019attitude est la même \u2018Tl faut beaucoup de bonne volonté et une loupe très puissante, déclare-t-on, pour voir dans la proposition de Mai Van Bo, comme dans l'interview récente de Phan Van Dong, les signes d'une attitude plus conciliante d\u2019Hanoi.Il est encore trop tôt.Hanoi doit donner d\u2019autres preuves, estiment ces milieux, que ces déclarations publiques imprécises, destinées à alimenter la campagne de propagande intense, qui est menée depuis quelques semaines pour contraindre Washington à inte-rompre les bombardements au nord\u201d.Depuis longtemps, Hanoi a accepté que les quatre points ne soient pas une condition préalable mais, comme l'a dit Ho Chi Minh en août à Emmanuel (Suite 8 la page 2, 4e col.) MANILLE (UPI-PA) Deux autobus de fabrication locale et décrits comme des \"cerceuils\u201d sont venus en collision aujourd\u2019hui, aux Philippines, alors qu\u2019ils dévalaient une route sinueuse de montagne avec 300 pèlerins catholiques à leur bord es sont tombé dans un profond ravin, tuant au moins 140 personnes dans le pire désastre routier de l\u2019histoire.Le capitaine Romeo Ballesteros, de la gendarmerie philippine qui dirige les opérations de sauvetage, a dit quel les corps de 84 personnes, dont ceux de plusieurs enfants, ont été retirés des carcasses tordues des deux autobus.Il a déclaré que plus de 60 autres personnes ont été blessées, dont une trentaine très gravement.L\u2019ACCIDENT li a expliqué que l\u2019accident est survenu dans une route zigzaguante de montagne alors que les freins de Pun des autobus manquèrent, projetant celui-ci contre un autre qui le précédait, et les précipitant d\u2019une hauteur de 150 pieds en bas d\u2019un ravin.L\u2019un des autobus s'est écrasé la tête en bas, sur son toit de toiie et l'autre a piqué du nez Ces autobus, de fabrication locale, ont été la cible d'une très intense campagne de sécurité au cours des dernières semaines après que les freins de l\u2019un d\u2019entre eux manquèrent et l\u2019envoyèrent s\u2019écraser à travers les portes de fer du palais présidentiel.Les deux autobus, transportant environ 150 personnes chacun.faisaient partie d\u2019une caravane de 57 autobus venant de la province de Batangas pour se rendre à ia ville de Ter-pate, dans la province de Cavite.où se trouve le sanctuaire de l\u2019Enfant-Jésus que les catholiques de cette région considèrent comme miraculeux.Sur les lieux de l\u2019accident, des corps des morts et des blessés jonchaient le fond du ravin Une équipé de secours de ia Marine américaine fut appelée sur les lieux du désastre en provenance de la base de la Baie de Manille.Des hélicoptères, du plasma sanguin et une grue géante ont été dépêché sur la scène de la catastrophe alors que les sauveteurs sortaient les cadavres et les corps des blessés de sous les débris tordus.PLUS DE CERCUEILS Un inspecteur d\u2019autobus a lancé par radio du lieu de Té-crasement un appel pour \u201cplus de cercueils\u201d.Un témoin de l\u2019accident, le conducteur l\u2019autobus qui suivait immédiatement à la file les deux autobus accidentés décrit ce qu\u2019il a vu.\"J\u2019ai vu l\u2019autobus qui me précédait aller percuter contre l\u2019arrière d\u2019un autre en avant et les deux furent projeté au fond de Tablme en quelques secondes.Au moins un adulte fut catapulté complètement hors du dernier autobus au même moment\u201d dit-il.\"Jai rapidement appliqué tes freins et m\u2019élançai à l\u2019extérieur.J'ai essayé de descendre la falaise qui était en pente sur une distance de 60 pieds puis coupait net sur le reste rie la hauteur.LES CRIS \"Alors que je me préparais à descendre, je pouvais entendre les cris et les hurlements des adultes et des enfants mais je ne pouvais pas voir les autobus à cause de l\u2019épaisseur des fourrés au bas du ravin\u201d.Cette tragédie survient à peine trois semaines après le lancement d\u2019une vigoureuse campagne à travers les Philippines dirigée contre les \"cercueils roulants\u201d, nom par lequel sont désignés ces autobus.De plus, les conducteurs de cette région sont reconnus pour conduire à grandes vitesses le long de routes sinueuses et étroites Les autobus, de fabri- (Suite à la page 2, 3e col.) _ * iv ' mJ a,: ¦ £ ¦ -.J CATASTROPHE \u2014 Des secouristes ont fouillé c« matin les débris de deux autobus qui se sont tamponnés la nuit dernière aux Philippines, tuant au moins 140 passagers, les deux véhicules ont plongé dons un ravin de 150 pieds.(Téléphoto PA) En bref Hors Cour ?NEW YORK (PA)\u2014(La pour-twite intentée par Mme John F.Kennedy contre ia maison d\u2019édition Harper and Row en vu* d\u2019empêcher la publication du livre ' The Death of a President\u201d sera entendue le 18 janvier.Les observateurs avertis sont cependant encore d\u2019avis que le différend se réglera hors cour.Le juge Saul S.Streit, de ia Cour suprême de l\u2019Etat de New-York, a fixé la date jeudi après que l\u2019auteur, William Manchester, et les éditeurs, Harper and Row, eurent inscrit des réponses séparées mais identiques à l'argumentation apportée pa.Mme Kennedy dans sa poursuite.Juliana viendra au Canada LA HAYE (AFP) - La veine Juliana des Pays - Bas et le prince Bernhard se rendront à Ottawa le 16 mai prochain a l\u2019invitation du gouverneur-général du Canada afin d\u2019assister aux cérémonies marquant le centenaire de la Confédération canadienne.Des liens sentimentaux unis sent le couple royal au Canada, où ia reine Juliana séjourna pendant la Deuxième Guerre mondiale et Où naquit la prin cesse Margriet.le 19 janvier 1943.Frontière israélienne TEL-AVIV (AFP) - Quatie tanks syriens ainsi que des rm trailleuses lourdes ont ouvert le feu, ce matin, sur les position?israéliennes en divers points de !a région, à l\u2019est du lac de Tibériade, annonce un porte-parole de l\u2019armée israélienne.Un tank, soutenu par des mitrailleuses lourdes, a ouvert le feu sur un tracteur et son chauffeur.Le véhicule et le fermier n\u2019ont pas été touchés.Hausse du prix de l'acier OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement ne posera aucun geste ultérieur en marge de la décision de la STELCO d\u2019augmenter îes prix de l\u2019acier, C\u2019est ce qu'a déclaré hier le ministre des Finances, M.Sharp, qui a précisé que STELCO l\u2019avait informé d'avance des augmentations survenues dans les prix de vente de l'acier en berres et en tiges.Le gouvernement avait alors décidé de ne pas intervenir.L'enquête sur la Justice doit être positive (Bertrand) Par Normand Girard L\u2019éventuelle commission d\u2019enquête sur l\u2019administration de la Justice dans le Québec s\u2019étendra aux faits et gestes du Barreau et à ceux des Tribunaux de juridiction criminelle et pénale en plus de scruter les agissements des policiers.Me Jean-Jacques Bertrand s apporté cette précision au cours d\u2019une entrevue, hier midi, tout en exprimant l\u2019avis que la formation de cette commission d\u2019enquête ne saurait être décrétée avant la fin du mois de janvier.Selon le ministre de la Justice, le problème réside dans ta formulation \"positive\u201d du mandat qui sera confié à la commission de façon à éviter que cet \"examen en profondeur et d\u2019envergure de tout l'appareil judiciaire\u201d ne devienne une enquête \"de salissage\".\"Sans doute\", dit-il, \"y aurait-il des faits qui pourraient être révélés où des personnes pourraient être impliquées, li leur appartiendra\u201d, précisa le.mjnistre, \"d\u2019expliquer leur conduite.Mais, ce que je ne voudrais pas, c\u2019est que, à la suite d\u2019une telle enquête dans un do- maine qui est vaste, i\u2019on ait seulement des faits et aucune action positive.\" LIMITATION Le ministre de la Justice a on outre exprimé l\u2019avis que pour être vraiment efficace, une telle e.iquête ne doit pas toucher que Conflit des enseignants les agissements des policiers, comme le réclamait le Barreau, mais également l'aspect des relations entre les avocats et les prévenus et aussi l'expédition des affaires devant les tribunaux de juridiction criminelle et pénale.\"Voilà un aspect du problè- me\", dit-il, \"où le Barreau peut être mis en cause, où certains membres du Barreau peuvent être mis en cause, où des faits peuvent être révélés qui seraient de nature à éclairer le public sur l'action des avocats devant les tribunaux.\u201d M Bertrand-a dit qu\u2019il accep- \"S'il nous faut adopter des moyens drastiques, nous le ferons\" (Bertrand) Le ministre de l\u2019Education du Québec, Me Jean-Jacques Bertrand, doute fort que le Parlement soit appelé à se réunir d\u2019urgence pour étudier la situation \"explosive\u201d créée dans le monde de l\u2019enseignement par les directives émises par le gouvernement le 14 octobre dernier.Ces directives aux commissions scolaires leur interdit d\u2019offrir à leurs enseignants un traitement supérieur 8 relui édicté par une échelle-limite sans consulter au préalable le ministère de l\u2019Education.De même doivent-elles procéder lorsqu'il s\u2019agit d\u2019aller à l'arbitrage après des négociations infructueuses.M.Bertrand qui était appelé à commenter une récente déda-rftion de M.Julien Thibodeau, président de la Fédération des instituteurs catholiques du diocèse de Montréal, selon laquelle \u201cc\u2019est un affrontement entre le gouvernement et les ensei- gnants et que l'un des deux va casser\", a déclaré: \"Disons donc que personne ne devrait casser.Le gouvernement a établi ses positions, claires.Il les a maintenues parce qu'il croit répondre aux exigences du bien commun.Il croit que la position qu\u2019il a prise en est une d\u2019intérêt public et je (Suite à la page 2, 1ère col.) Autres nouvelles traitent 4m enseignants à la page 24 tait les vues à ce sujet des nombreux organismes qui lui ont signifié leur désir de voir le mandat de l'éventuelle commission d'enquête être élargi à d\u2019autres aspects de i'adminis-Içation de la justice que \u201cia brutalité des policiers\u201d.Initialement, soit ie 21 décembre dernier, c\u2019est à ce sujet seulement que le Barreau de la province réclamait une enquête royale.Depuis, la Ligue du Comité de la Défense des Droits de l\u2019Homme, la Ligue des Droits de l\u2019Homme, la CSN, la FAT et nombre d\u2019autres organismes, dont l'Association des policiers du Québec, ont demandé d\u2019élargir ce champ d\u2019examen.\"J'accepte ces vues-là\u201d, dit te ministre, \"parce que je crois que l'appareil judiciaire, surtout en matière criminelle et pénale, c\u2019est là que doit portci l'enquête.\"Dans te mandat qui pourrait être confié, j\u2019envisagerais, par exemple, comme mandat possible, tout ce qui a trait à l'application des lois criminelles et pénales.\"Voilà une limite déjà.Cela (Suit* à la page I, 2* col ) ?49^1 Ht Soleil, Québec, vendredi 6 janvier 1967 2 ?S'il nous faut.(Suite de la première page) forme le voeu que les enseignants coopèrent dans l\u2019application de ces directives envoyées aux commissions scolaires\".DES DEMANDES Le ministre a révélé qu\u2019il reçoit à son ministère à l\u2019heure actuelle de nombreuses demandes de la part de commissions scolaires et d\u2019un grand nombre de parents priant le gouvernement d\u2019intervenir par le truchement de mesures législatives.M.Bertrand a expliqué que ces gens sont conscients de la.situation qui est faite à leurs enfants lorsqu\u2019on les prive pendant plusieurs semaines de leurs cours et, dans certains cas, les privant peut-être du succès d\u2019une année scolaire.\u2018\u2018Alors, dit-il, s\u2019il nous faut, à un moment donné, devant l\u2019intransigeance ou le raidissement du corps enseignant, adopter des moyens radicaux et drastiques, nous le ferons\".Le ministre a ajouté, cependant, qu\u2019il doutait que l\u2019on soit dans l\u2019obligation de convoquer une session d\u2019urgence étant donné que le Parlement est appelé à se réunir le 24 janvier.\"A tout événement, dit-il, si la situation devenait excessivement grave et si elle exigeait un geste de la part du gouvernement, nous ne reculerons pas devant cela, même s\u2019il fallait une session d\u2019urgence, ce dont je doute.Le ministre a dit espérer que le corps enseignant comprendra qu\u2019il ne s\u2019agit pas là d\u2019un affrontement.\"Nous représentons le public, dit-il.Nous représentons le gouvernement, nous ne sommes pas là seulement pour représenter le corps enseignant.Nous représentons l\u2019ensemble des contribuables québécois.Nous avons pris nos responsabilités et nous entendons maintenir nos positions\u2019\u2019.\"Voilà en quelques mots les raisons de notre action, dit-il, et si l\u2019on veut parier d\u2019affrontement.de raidissement, je souhaite au contraire qu\u2019il y ait de la compréhension\".Bourgault veut.(Suite de la première page) nl-plaques ou décorations défendues.Le RIN veut ajouter, sous la plaque arrière des voitures, une mini-plaque portant '\u2019inscription \u201c100 ans d\u2019injustice\u201d.Déjà 4,000 de ces plaques auraient été vendues à Montréal.On doit en commander 5 000 autres.A Québec, M.Guy Pouliot, vice-président du RIN, a dit que ces mini-plaques se vendent comme des petits pains chauds.\u201cJ\u2019en ai vendues 78 depuis hier et le téléphone ne dérougit pas.\" M.Pouliot a dit que le RIN avait fait une première commande de 50,000 mini-plaques.Il a dit qu'il serait ridicule de traduire devant les tribunaux des milliers de Québécois qui ajouteront ces mini-plaques à leurs voitures.L'enquête.(Suite de la première page) mettrait de coté, disons, les tribunaux civils parce que c\u2019est là surtout, dans ce domaine des lois criminelles et pénales, qu\u2019il semble se poser les problèmes les plus importants quant au respect de ce que l\u2019on appelle les droits fondamentaux de la personne humaine.\u201d Selon le ministre de la Justice, le mandat de la commission porterait aussi sur les moyens à la disposition des corps policiers dans la lutte contre le crime.Il pourrait porter également sur les méthodes d\u2019enquête de la police, sur les traitements qui sont faits aux prévenus lors de leur arrestation, durant leur détention, sur l\u2019obtention des aveux et les moyens utilisés pour ce faire.Le ministre a ajouté qu\u2019il y a aussi l\u2019aspect des relations entre les avocats et les prévenus et cet autre aspect s'appliquant plus directement à la magistrature, soit l\u2019expédition des affaires devant les tribunaux de juridiction criminelle et pénale.UNE MASSE DE DOCUMENTS M.Bertrand a révélé qu\u2019il poursuit l\u2019étude à l\u2019heure actuelle d\u2019une masse de documents auxquels d\u2019autres documents se joindront au cours des prochains jours afin d\u2019être en mesure de préparer un mémoire dans lequel il formulera des recommandations précises à ses collègues du cabinet.\u201cCe n\u2019est qu\u2019à ce moment-là\u201d, précisa-t-il, \u201cque nous pourrons prendre une décision définitive.\u201d Il a conclu qu\u2019il ne croyait pas être en mesure de consulter ses collègues à ce sujet avant la fin de janvier, étant donné le.période des vacances et l\u2019absence du premier ministre de la capitale provinciale.UN RISQUE ?Le ministre a convenu que sa décision de recommander une enquête générale sur l\u2019administration de la Justice dans le Québec constituait un -précédent.Plusieurs croient que c\u2019est là prendre un grand risque de voir nos institutions judiciaires s\u2019effondrer.dit-il en substance avant de signaler, encore en substance, qu\u2019elles ne peuvent pas être plus ébranlées qu\u2019elles le sont à l\u2019heure actuelle.Il va sans dire que de nombreux aspects de cette enquête sur l\u2019administration de la Justice seront gardés secrets, c'est-à-dire que l\u2019on imposera le huis clos, surtout lorsqu\u2019il sera question des méthodes d'action de ia police, comme ce fut le cas récemment à Ottawa dans l\u2019enquête sur la sécurité du pays.En terminant, le ministre de la Justice a donné l\u2019assurance que la tenue de cette enquête ne retardera en aucune façon la présentation devant la Législature de projets de loi attendus avec impatience comme la refonte de la Loi des coroners et la Loi de la police.Sir John ne sera honoré que le Il janvier 19i7 OTTAWA (PC) - Le premier ministre Pearson a annoncé hier que le gouvernement avait proclamé, par un décret, que le mercredi 11 janvier 1967 serait consacré à commémorer d'un bout à l'autre du pays l'anniversaire de la naissance de sir John A.Macdonald, première personne à occuper le poste de premier ministre du Canada.11 ne s'agira toutefois pas d'un congé public et ne sera observé que cette année.En apprenant la nouvelle, le chef de l\u2019opposition, M.John Diefenbaker, ardent admirateur de sir John, a immédiatement déclaré que le gouvernement n\u2019avait agi qu\u2019à moitié en proclamant cette fête.Le chef conservateur estime en effet que l'anniversaire de Macdonald devrait être commémoré par un congé public chaque année.Lors d\u2019une conférence de presse, la semaine dernière, le premier ministre Pearson avait déclaré qu\u2019il faudrait l\u2019assentiment du Parlement pour décréter le 11 janvier congé public, tout en ajoutant que cette période de l\u2019année ne se prête pas tellement à un congé.La proclamation du gouvernement se lit comme suit: \"Attendu que en l'an de grâce mil neuf cent soixante-sept le Canada célèbre le Centenaire de la Confédération, et attendu qu'il convient en la présente année de célébrations que nous commémorions l'anniversaire de naissance de sir John A.Macdonald qui occupe une place spéciale dans notre histoire, non seulement parce qu\u2019il a été l\u2019un des pères de la Confédération mais aussi parce qu\u2019il a été la première personne à occuper le poste de premier ministre du Canada.Sachez donc maintenant que nous proclamons et déclarons par notre présente proclamation que le mercredi onzième jour de janvier en l\u2019an de grâce mil neuf cent soixante-sept est consacré à la commémoration de l'anniversaire de naissance de sir John A, Macdonald.\u201d Au moins 140.(Suite de la première page) cation locale, sont complètement ouverts sur l\u2019un des côtés et las passagers s\u2019assoient sur des banquettes de bois qui vont complètement d\u2019un bord à l\u2019autre du véhicule au contraire des autobus américains qui ont une allée centrale divisant les banquettes en deux sections.Le nombre des victimes de l\u2019accident survenu aujourd'hui à Manille, dépasse de beaucoup celui de la catastrophe d'Ahmedabad, aux Indes, le 30 mai 1962, alors que 69 personnes avaient perdu la vie.Cette tragédie décroche maintenant le record du pire désastre routier de rhistolrt.A Montréal, M.Bourgault a dit: \u201cJe n\u2019ai jamais vu un tel gouvernement.Qu\u2019ils accordent | leurs violons et arrêtent de don- \\ ner des ordres et des contre-or- j dres.Nous n'accepterons ja- I mais de faire la propagande de la Confédération.Nous payons ' pour nos plaques d'automobile ! et nous avons le droit de de- | mander que ces plaques ne fas- ; sent pas la propagande de l\u2019in- ! justice.Si on veut empêcher ce ' moyen de protester, nous pren- j drons d\u2019autres moyens.Com- ; ment se fait-il que par le passé j le gouvernement ait toléré tou- \u2019 tes sortes de plaques autres que celles qui sont officielles et qu\u2019aujourd'hui, parce qu\u2019un mouvement indépendantiste entend protester à sa façon contre une injustice, il se réveille.\u201d QUÉBEC 418 693-6830 MlNItttftE Di U VOIRIE DD OUÉUC Le temps MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions météorologiques.Région de l\u2019Outaouais: généralement ensoieillé.Vents légers.Minimum et maximum à Ottawa: cinq et 15.Aperçu pour I samedi: nuageux et neige légère.PIQUE ET COUVRE-MATELAS $3.99 Régions des Cantons de l\u2019Est, | de Montréal, Laurentides, Mau-ricie, Lac-Saint-Jean et Québec: généralement ensoleillé et froid.Vents légers.Minimum et maximum à Montréal et La Tuque: 10 et 15; Ste-Agathe et Chicoutimi: cinq et 15; Sherbrooke et Québec: 15 et 20, Aperçu pour samedi: neige légère.Régions de Baie - Comeau, Sept-Iles et Rimouski: quelques chutes de neige.Vents du nord de 15 milles.Minimum et maximum à Baie-Corneau: 10 et 20.Sept-lies: 10 et 25; Rivière-du-Loup et Mont-Joli: 15 et 25.i Aperçu pour samedi: générale- j ment nuageux.Région de la Gaspésie: chu- j tas de neige.Vents du nord de ; 15 milles devenant de 25 milles au cours de la journée.Mini- : mum et maximum à Gaspé: 25 et 32.Aperçu pour samedi: gé- i néralement nuageux.Protégez votre matelas.Dormez confortablement.Le couvre-matelas prérétréci s'ouvre largement d\u2019une glissière.Double $4.49 Le piqué est préajusté.Lits jumeaux $5.49 Double $6.49 quebec\u2019 place ste-foy \"Les tribunaux devront décider si la mini-plaque est légale ou non\" !e Dr Fernand Lizotte Le Dr Fernand Lizotte, ministre des Transports et Communications, a déclaré, hier soir, que les tribunaux devront décider si la mini-plaque est légale ou non.Il avait déclaré il y a trois jours qu'aucune loi ne défendait d\u2019ajouter des sigles aux plaques minéralogiques des voitures en autant que les plaques de la province n'étaient pas mutilées, cachées, détériorées, rendues illisibles, etc.Rejoint par téléphone à sa demeure de Saint-Jean-Port-Joli, hier soir, il a dit à tous les Québécois de s\u2019en remettre au ministère de la Justice et aux tribunaux, tout en citant l\u2019article 64, paragraphe C, du Code de la route qui défend d'altérer de toute façon les palques fournies par la province.LES !M ANS Parlant du sigle \"100 ans d'injustice\u201d, le ministre a dit parler en son nom personnel lorsqu\u2019il déclare que les membres du RIN se sont trompés.\"Quand je vois le RIN arriver et marquer 100 ans d\u2019injustice, je prétends qu'ils sont 200 ans en retard, en arrière, parce que précisément ça date d'il y a 300 ans quand les Français nous ont abandonnés ici sur les rives du Saint-Laurent, qu\u2019ils se sont dé-sintéresés en disant ce sont quelques arpents de neige, cela ne vaut pas la peine de s\u2019occuper d\u2019eux.Alors ils auraient dû marquer 300 ans\".Puis en parallèle, le ministre a parlé du livre du premier ministre Daniel Johnson \u201cEgalité ou indépendance\u201d.\u201cA i\u2019heure actuelle il est évident que nous n'avons pas d\u2019égalité comme nous la réclamons, comme c'est de notre devoir de Canadiens français de la réclamer sans pour cela empiéter sur les droits des anglo-saxons ou des Canadiens anglais pour lesquels j\u2019ai beaucoup de respect, beaucoup d\u2019admiration en certaines circonstances.\" Poursuivant sa pensée il a parié des luttes antérieures pour obtenir le respect des droits de la province de Québec.Revenant sur le sujet du sigle du RIN, il a dit que c\u2019est là se battre pour des symboles.\"Au point de vue pratique cela ne veut rien dire.Seulement j\u2019aime mieux cela que de mettre des bâtons de dynamite dans une boite aux lettres\u201d.Le docteur a dit que les Canadiens français pourraient y gagner beaucoup plus en se battant pour devenir une puissance économique.Revenant sur le sujet des plaques, il a dit qu\u2019il n\u2019appreuv?pas les plaques actuelles, por- i tant le mot Confédération.Mais 1 'e gouvernement doit subir l'o- ' dieux de l\u2019administration précédente.sinon il devrait dépenser \u2018 $350,000 de plus pour changer ! les plaques.Il ne faudrait pas j a'Ier chercher dans la poche de?cultivateurs qui ne gagnent que $1,200 à $1,500 par année ces $350,000 seulement pour nrouver un nationalisme qui ne rapporterait rien.\"Je pense que je suis nationaliste peut-être pas comme un des autres.J\u2019ai évolué malgré mon âge J'ai évolué peut-être p.us vite que ceux qui pensent faire beaucoup pour la race en faisant ce qu\u2019ils font là.Les gens publics ont à coeur l\u2019avan-cemen des Canadiens français.\u201cLe moyen de lutter contre c?s 300 ans d\u2019injustice c\u2019est ce comité de la constitution que l'.n vient de former\u201d.Le docteur a dil ne pas être séparatiste parce que cela amè-n» la révolution.\"La révolution ça se fait dans le sang.Dans les révolutions on noie la première phalange des jeunes.D\u2019ailleurs c est déjà commencé.\"Je crois que nous n\u2019avons pas le droit, nous les gens d\u2019âge mur, de sacrifier toute cette jeune génération dans une révolution qui nécessairement va devenir une révolution sanglante.Il y a de nombreux moyens d\u2019é-v\u2019iHer la population de nos jours avec les médias d\u2019information, sans avoir à recourir à la violence\u201d.Les mini-plaques causent un imbroglio pour les policiers DECORATEUR OU DECORATRICE ENSEMBLIER DEMANDE pour prendre charge du département de décoration intérieure, domestique et commerciale, d'une importante maison d'affaires de Québec.s.v.r.ECRIRE A DEPT 1344 LE SOLEIL Imbroglio pour la piolice et pour les tribunaux: Les mini -plaques d\u2019automobiles sont - elles légales ou non?M.Jean-Jacques Bertrand, ministre de la Justice, dit non.M.Fernand Lizotte, ministre des Transports et Communications, dit non lui aussi, mais il s'en remet au ministère de la Justice et aux tribunaux.M.Bertrand se base sur l'ar- Selon.(Suite de la première page) d\u2019Astier de la Vigerie, îles restent \"la seule base correcte pour régler le problème vietnamien\u201d.Les déclarations de Phan Van Dong donnent peut-être une précision mais ne modifient pas l\u2019attitude inflexible d\u2019Hanoi.De même, ajoute-t-on, promettre que l\u2019on \"étudiera et examinera toute proposition d'ouverture de négociations -si les bombardements s\u2019arrêtent ne constitue pas une contre-partie suffisante à une telle décision unilatérale des Etats-Unis\u201d.\u201cGESTE HUMANITAIRE\" Dans un geste humanitaire à l'endroit des vietnamiens touchés par la malaria, un groupe canadien de Quakers a réussi à se procurer 640,000 capsules d'antibiotiques en dépit des laboratoires pharmaceutiques, subsidiaires de société américaines, gui ont refusé de leur tide 28.article 3, du Code de la route, lequel dit: \u201cAucune autre plaque portant des numéros ne doit être fixée à l'extérieur du véhicule automobile, à moins qu\u2019il ne s\u2019agisse d'une plaque qui peut être exigée en vertu d\u2019une autre loi, d\u2019un règlement municipal ou par la Régie des transports\".M.Lizotte renchérit en citant l\u2019article 64, paragraphe C: \"Est coupable d'une infraction.qui- vendre le médicament.Les Quakers se sont procurés les capsules dans un laboratoire canadien.Ce nouvel envoi de capsules porte à 1,000,000 le nombre de capsules expédiées au Vietnam par des groupes canadiens depuis !e 10 décembre.REACTION DF MME GANDHI Mme Gandhi a déclaré aujourd'hui à Madras que les déclarations faites à Paris hier par le diplomate Mai Van Bo à l\u2019effet que Hanoi accepterait de négocier si les Américains cessent leurs bombardementsau Nord-Vietnam confirment les prédictions de l\u2019Inde à ce sujet.Mme Gandhi a rappelé aux journalistes que son pays avait toujours maintenu que si les Etats-Unis cessaient leurs bombardements \u201cinconditionnellement, il s'ensuivrait une réponse de Hanoi\".conque.altère une plaque d'immatriculation fournie par le Bureau, en y changeant le numéro, l\u2019année, la lettre, la couleur, ou DE TOUTE AUTRE MANIERE.\u201d Comme la mini-plaque s\u2019ajoute à celle prêtée par la province (car, le Dr Lizotte l\u2019a dit et le texte de la loi le confirme, les plaques appartiennent à la province et les autorités peuvent exiger en tout temps, même après qu\u2019elles aient cessé d'ètre utiles, qu\u2019elles soient retournées aux autorités), les deux ministres disent qu'elle est altérée (selon le Dr Lizotte) et que l'on y ajoute un numéro \u201c100\" (selon le ministre Bertrand.Les membres du RIN demandent pourquoi on a toléré jusqu\u2019à date que Ton ajoute des sigles \u201cCAA\", \u201cOld Orchard\", club un-tel ou un - tel - autre, etc., en appendices aux plaques depuis de nombreuses années.VNNONCB Si VOTRE DENTIER bouge.Saupoudreg-le simplement d'un peu de FASTKETH, ce qui le maintiendra plus fondement en place, évitant les déplacements latéraux ou horizontaux.Ne forme ni p4te, ni gomme, ne laisse aucun goût.FAS-TEJ7TH est une formule alcaline (non acide).Ne rancit pe« dans 1s bouche, assainit l'haleine.FAfl-TEETH à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.DOS 2 MAGASINS SERONT DINERS CE SOIR JUSQU\u2019A 9 HRS 3° pÿste-foy OREILLERS EN TERYLENE $4.99 Rondelets, bien remplis de térylène doux, propre, sans odeur et non allergique.En beau coutil luxueux.Pleine grandeur 20 x 26.-à-'.V * V sont pas échangcablei et na «ont pan en venta A no* bureaux.Il* «ont habituellement livré» dene un intervalle d* 15 A 20 jour*.Beauté de jeunesse A partir de la vingtaine, un massage avant le coucher avec une crème de nuit vivifiante est idéal pour faine disparaître les traces de sécheresse et les plis minuscules â la surface j de l\u2019épiderme.Appliquez la i crème de nuit vivifiante Oiay i sur les joues, le front et la I gorge et faites-la pénétrer i dans la peau par de légères ; pressions circulaires vers le i haut, ensuite enlevez-la avec i un mouchoir de papier.Un ! tel soin préservera la beauté î de votre teint.Margaret Merril iî Pour tout travail d* finition en photographie fiez-vous à: B SERVICE OC FINITION CNR.elvédère FINISMINO SERVICK Rift D P H O T i O Spécialité: FINITION DE FRM \u2022 COMMERCIAL \u2022 PROFESSIONNEL 2 magaiint a votre tenrice: J37 tue St-Voilier Est, Tél.: 529-4127 Place Laurier\t656-652S VENT* O* FILMS DI TOUT GINS! AINSI QUE D'APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES ET D ACCESSOMES VENTE DE JANVIER jusqu'au 28 janvier TOUT LE STOCK REDUIT Tissus façonnés et matelassés.50% Imprimés de soie, laine, toile.40% Coton suisse imprimé ou brodé.40% Velours uni et côtelé.30% Brocart et cloqué.30% Lainages importés.30% Pure soie unie.30% Dentelle et guipure.30% Soie brute hindoue.30% Tissus importés seulement SOIERIES LOEWIG 52, Côte de la Fabrique, Que.Tél.: 523-1109 le magasin est ouvert pendant la vente mardi, jeudi «t vendredi jusqu'à 9.30 hres p.m.*0*0*0*0+0+0*0*0*0*0^*0*01*0*0*0+0*0*0*011 K!er1r« lisiblement voire nom et votre adresM «t mentionner correctement le numéro du patron alnal que la iren* deur \u2022*11 y a lieu.Ne p*« demander de* meiuree autree tue cellee ¦pêet- fléee.i lî +?\tU SoUll, Ouéb« 2h.Sl.; fh.Oft, 9h.2T; Fin : llh 04.\t| Laurier: \u2014 \"Chaou» minuta compté' (-) fih 30, Ah.40.\"Brève» amour#\" < AR) Sh.15 Le Bijou: \u2014 \"Ce que Dieu a uni\u201d (AA) 6h 30.Ah 50 \"L enfer vert\u201d (A) Sh 30.Actualité» Ih 18.Le Canadien : \u2014 Pari» brôl«-t-Il î\u2018* î (\u2014) A 2h 15 et Sh.15.j LévH: \u2014 \"Morltur!\u201d (A» Th.SO.\"L\u2019an-«ombrant Mr.John\" (D) Couleur j Ah.30.\t1 Lldo: \u2014 'Opération Requin Blane\" (AR) Couleur Th.30.\"Opération Po-ker\" (A> Couleur 9h-05 Fltaltr: \u2014 \"Copaeabana Palace\u201d (D) Ui M.5h 50.9h.40.\"Vlcloso»\" (\u2014> 12h 25, 4h.20.Sh 20.Actualité» 4h.l0, Sh.10.Cinéma d» Part»: \u2014 \"Na dit»» Jamaia Adieu\u201d (A) 12h 18, 3h.30, «h 30.9h 55.\"Cherche* l'Idole\" (A) lh.40, 5h., Sh.20 Frtnreaser \u2014 \"La patroulll» d» la violence\u201d (AR) lh., 8h.02.Sujet#: Jh.19 Th.21.\"Un été avec Monika\" (D) 2b.33, 7h.2T.\"Les oiseaux\u201d (AA) 4h.Q4, Sh 58, Fin: 10h.56.BIhHo:\tNouvelles lh., 4h 26, Th.4S.Sujets court»: lh 07, 4h 32, 7h 53.\"La loi d» VOuest\" (\u2014» lh.2T, 4h.52.Sh 13 Annonces 2h.55.6h.20.9h.41 \"Le cri des marines' (AA> 3h 01, Hb 26.9h 47.Fin: llh-ll.Btc-Koy :\t\u2014 Halle C hamplain :\t\u2014 **L'express du Colonel Von Ryan\" (AA) DUS, 5h.l0, 9h 05 Au revoir Charlie\" (AR) 3h-10, Th.06.Annonces: Sh , >h.85 Fin: llh.\u2022AHaniuald \u2014 ''Trafic d'esclavea\u201d (F) Un gala marquera le début du Festival mondial à l'Expo Page Blanche: The Soul Brothers.A la Salle \"Emerald\u201d du Shamrock: Billy Martin et son ensemble.A ntalia: Groupe de chanteurs et musiciens italiens.Ce soir 8 heures et 2 heures.Au Baril d\u2019Hultre*: Neil Seda-ka - Lyn* Robert - Gloria Matr-con.Ce soir 10h30, 12h30, Auberge de la Colline: Les Mélodiens et Mario.Ce soir: de 7h à 1H30.Au 400: Ce soir: Frederic -Nicole et Lou, Bal Tabarln: Skortet O'Neil -The Sizzling Comet - Jacques Auger.Ce soir: 10H30, 12h30.Cabaret Panorama: Jolie* danseuses.Ce soir: 5h30, ilh, lh.Cabaret Victoria: Gerry Tou-signant.Ce soir à partir de 9 heures.Château Bel Air : Ce soir, danse.Château Lac-Beaupnrt: Marc Drolet et son ensemble, ce soir.Chu Gérard: Miss Orientales -\tJimmy Jay - Bob Vocetle.Club Lafayette: Ce soir, danse avec les Tip Tops - Charles Gingras.Congress Inn - Auberge des Gouverneurs: Pierre Roche au piano-bar, lOh à la fermeture.Coronet: Les Chevelles - Gaston Boileau.Ce soir: 10b, et 12h.Hôtel Carol: Ce soir: Fernando and the Red Boys.La Grenouille et le Boeul: Ce soir de 8H30 à lh30: Claudette Paquet à l'orgue.Manoir Lac Delage: Ce soir: danse au Salon Bar.Motel Le Voyageur: A la salle Rendez-vous, \u201cOrchestre tes Voyageurs\u201d.Ce soir: de 9h30 à la fermeture.Motel Admirai:,Ce soir.Gene Copper à l'orgue et Josée Au Barillet Danse: Jean Brousseau, ce soir de 9 heures à 2 heures.Waikiki Casino: Les Jazz Men -\tLes Hop Tones.Spectacle continuel.MONTREAL (PC) \u2014 Le 29 avril, à la salle Wilfrid-Pelle-tier de la Place des Arts, un gala d\u2019inauguration marquera le début du Festival mondial de l\u2019Expo 67.Cette soirée de gala, à laquelle participeront des artistes ca- nadiens et étrangers de réputation internationale, soulignera le thème même de l\u2019Expo 67 \u2018\u2018Terre des hommes\u201d.Deux célèbres hommes de théâtre liront d\u2019abord un texte de M.Pierre Du-puy, commissaire général de l\u2019Expo 67.4 Puis, on assistera à la première mondiale du poème symphonique \"Terre des hommes\" pour deux récitants, choeurs et orchestre, une oeuvre origrale de deux artistes montréalais, l'écrivain Michèle Lalonde et le musicien André Prévost.Le jeune chef d\u2019orchestre canadien Pierre Hétu sera au pupitre de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.On présentera, en deuxième partie, au programme de ce gala, 'THymne à la joie\" de la neuvième symphonie de Beethoven avec la participation de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, sous la direction, cet- te fois, du chef d\u2019orchestre Wilfrid Pelletier, de quatre solistes canadiens dont les noms seront dévoilés plus tard, et du Rutgers University Choir des Etats-Unis.Le spectacle du gala d'inauguration sera repris le 30 avril à la salle Wilfrid-Pelletier.Au cours de la même semaine, des soirées d\u2019inauguration marqueront également l\u2019ouverture officielle des théâtres Maisonneuve et Port-Royal de la Place des Arts, de l\u2019Expo-Théâ-tre et de l'Autostade.Le 30 avril, le Théâtre du Nouveau-Monde de Montréal et le Théâtre de Franée participeront à la soirée d'inauguration du théâtre Maisonneuve.Jean-Louis Barcault créera spécialement pour cette occasion un spectacle inédit en hommage à Saint-Exupéry.L\u2019Expo 67 présentera, en collaboration avec la Société Pro Musica, un concert de l\u2019orchestre de chambre McGill de Montréal, sous la direction du chef d'orchestre Alexander Brott, lors de la soirée d\u2019inauguration du théâtre Port-Royal, le 3 mai.IMPERIAL \"DEFI A GIBRALTAR\" JAMES MASON \u2022» LUI PALMES \"L'ATTAQUE DE FORT GRANT\" GERMAIN COBOS \u2022! MARTA MAY COLLECTIONNEUR DE VERRE ANCIEN \u2014 John Yoremko, ministre de lo Citoyenneté de l\u2019Ontorio, est un collectionneur passionné de verre ancien.Il possède l\u2019une des plus complètes collections de verre pressé canadien.Chaque fois qu\u2019il doit voyager pour adresser la parole en dehors de Toronto, il consacre quelques minutes à la visite des boutiques d\u2019antiquaires locaux.\t(Photo PCI PRINCESSE EN COULEUR: \"Sutp»ns»\u201d babil» iD»i»t m«n» par \"Hitchcock\".\"LES OISEAUX\" ROD TAYtOR 4 TIPP! HEDREN \"UN ETE AVEC MONIKA'' HARRIET ANDERSON IN COULEUR \u2019la PATROUILLE de la VIOLENCE\u2019 AUDIE MURPHY A RUTA LEE Les oeuvres d'art au quatrième rang à la Bourse de New York NEW YORK (AFP)\u2014Pour la première fois depuis la guerre de Corée, les matériaux stratégiques ont constitué le meilleur placement financier au cours de l'année écoulée, note la revue annuelle de la publication Pick's World Currency Report qui souligne que pour la quatrième année consécutive, les oeuvres d\u2019art ou culturelles n'ont pas été placées en tête de ce classement.En ce qui concerne les matériaux stratégiques, le nickel a pris la premièr» place, sa valeur augmentant de plus de 135 pour cent sur les marchés libres internationaux en 1966.Les Liberty Ships et les pétroliers, sous pavillon américain, ont constitué également des investissements fort profitables, leur valeur progressant d'environ *0 Billrry: \u2014 \u2018I^i rhambr# rie# tortures'* iA> Couleur# et Scope Th.30.\u201cBikini Beach\u201d (A) ten anglais,' Scope, 9h.05.Fin: llb.Ylrtorla:\t\u201cLe Cri dea Marine#': 12)3.45, 3b.45.«h.35.9h.44>.\"La loi ri» l'Oueat\u201d: 2h 15, Sh.lO.8h.00.Fin: llh.05.Ste-Fof - 8&!le Alouette : \u2014 \"Doctor Zhivago\" fAR) 2h.00 et Hh.OO.Studio \u2022: \u2014 \u201cL'Amérique Inaoltt#\" (\t) rie Françoi» Retchenback Th.30, 9h 45 Ciné-Weekend :\t\u2014 Salle Marquette : \"Au hasard Baltaxar\" (A) ri» Robert Bresaon, Samedi et dimanche itula* ment à 8h.00.Ui.00.IOh.00.j ifi?' ' W ¦ X '%}$* ., L'ECRIVAIN VICTOR BARBEAU, fondateur de l'Académie ca-nadienne-française, se verra bientôt décerner un doctorat honoris causa par l'Université d\u2019Aix-Marseille.M.Barbeau se rendra en France pour assister à la remise de diplôme, nous apprend-on.Lo cérémonie doit avoir lieu au printemps.pour cent (le prix d\u2019un Liberty Ship du début de la dernière guerre est en effet passé de $225.000 à $450.000 ou plusl.Les oeuvres d'art se sont toutefois maintenues très au-dessus de ia bourse dans l'échelle des placements.Au premier rang des premières en 1966 ont figuré les affiches et lithographies dont les cours ont monté de 70 à 60 pour cent à l\u2019occasion de quelques grandes ventes.La collection de lithographies Ludwig Sharell a atteint le chiffre record de $2%.000 chez Sotheby.Pick\u2019s cite également le prix de quelques oeuvres de Toulouse Lautrec aux enchères de Londres \"La Grande loge\u201d $15,400; \u201cL\u2019Anglais au Moulin rouge\u201d $9,250 et la série \u201cEHes\u201d \u2014 10 impressions \u2014 $22.500.Ed Sullivan ne verra pas la musique du Royal 22e Régiment La Musique du Royal 22e j Régiment de Québec, a dû annuler sa participation à l\u2019é- 1 mission de \u201dEd Sullivan\u201d, de dimanche, le 8 janvier, parce que Ed Sullivan a refusé de défrayer le coût de $10,000 qu\u2019exigeait l\u2019Union des Musiciens du Canada.M.Sullivan ne voulait don- .ner que $2,500 pour le dépla- i cernent et la participation de ; l\u2019ensemble musical.L\u2019Union | des Musiciens a alors consi- i déré l\u2019offre comme insuffisan-te et s\u2019est opposée à ce que la i Musique du 22e se produire à lémission américaine.Par ailleurs, nous avons appris que les \u201cCornemu- 1 seurs de Black Watch\u201d participeront à l\u2019émission de ; dimanche soir.\tgjjggrii\t \t\t mu\tm\tm 70 r > INSOLITE\t\til 2 9c LA 3 Vtnion intégral* ¦ Tout les toirt à 7h.30 *t 9h. |onvl«r 1967 *+ T7 Une autre pièce de F.Loranger montée par le Rideau Vert MONTREAL \u2014 La troupa du Rideau Vert répète avec enthousiasme le prochain spectacle qui prendra l\u2019affiche le 15 janvier 1967, la deuxième comédie dramatique de Françoise l.oranger intitulée: \u201cEcole cinq minutes.\u201d Personne n'a oublié \u2018\u2018Une maison.un jour\", l'accueil extraordinaire réservé A l'oeuvre et à l\u2019auteur aussi bien au Québec qu\u2019à l\u2019étranger; la création d'\u201cEncore cinq minutes\" inaugurera, comme il se doit, l'année du centenaire.\u2018\u2018Encore cinq minutes\" sera Interprété par Marjolaine Hé bert, Jean Duceppe, Benoit Girard et Michèle Deslauriers, Premier Prix 1966 du Conservatoire de la Province de Québec, qui fait ainsi ses débuts au Théâtre du Rideau Vert.C'est aussi la première fois què le réalisateur Louis-Georges Carrier collabore avec le Rideau Vert en mettant en scène: \u201cEncore cinq minutes\".Les décors sont de Hugo Wuetrich, les costumes de François Barbeau.Après \u201cUne maison.un jour\", le théâtre du Rideau Vert en annonçant la création canadienne de la nouvelle pièce de Françoise Loranger: \u201cEncore cinq minutes.\u201d donne enco.re une fois au public montréalais l'occasion de connaître et d applaudir un dramaturge canadien.ATTENTION A LA DAME ! \u2014 L'actrice Angela Dorian, âgée de 22 ans, démontre ici comment elle peut dégainer et tirer un colt .45 en seulement 1.4 seconde.Angela a développé ce talent pour son rôle dans le film de Rod Taylor \"Chuka\", dont le tournage a lieu actuellement aux studios Paramount à Hollywood.Mlle Dorian, qui a déjà eu quelques rôles à la télévision, en est à ses débuts au cinéma.\t(Téléphoto PA) Au grand Amphith*â»r« d« # L'ACADEMIE I DE QUEBEC BARBARA- \u2022t SERGE REGGIANI ^ \u2022\u2022R lèf« p*rti«i V U 24 |on.à ih.30 $2.50 - $3.SO at $4 50 id v«nU miintenint 94r commjndt pultle (mclort cHéflu# ou mondai wsl» «t unt \u2022\u2022vtlMM aflrancbto a W0CHK-TIOW aW LMC ojCPO MIGNON 2336 Co.Jla-Fof \u2022 Ooébct.COMMENÇANT DEMAIN \u201cPIGALLE la joyeuse nutoire d'une petite sauvageonne qui rêve de devenir une grande dame.\ti LA REINE DU COLORADO J PANAt \\ h M COLOR Egalement à l'affiche LES HOMMES LES PLUS FORTS DU MONDE rram Aujourd'hui dernier jour COPACABANA PALACE \u2014 LOS VICIOSOS \u20ac Les Arts,en bref.Le cinéma coûte plus cher aux Canadiens Le* Feux-Follets en Ontario OTTAWA (PC) - La troupe folklorique des Feux - Follets e commencé hier soir sa première tnumée nationale â Fort William, en Ontario.Grâce à des subventions de l\u2019ordre de $1,500,000 quelque douze compagnies offriront des spectacles itinérants eu cours des 12 prochains mois, dans le cadre de ce programme.Les Feux-Foliets se produiront dans 65 vrlles et dans toutes les provinces.L\u2019agence Festival Canada ft Ottawa, assure les frais de voyage.Des arrangements spéciaux dans chaque province permettront d'offrir des billets peu coûteux pour les spectacles des compagnies itinérantes.Trol* compagnies de l\u2019étranger sont inscrites au programme.11 s'agit de la troupe de ballet de Roland Petit, de France; la Philharmonique de New York, sous la direction de Leonard Bernstein; et le Théâtre National de Grande - Bretagne, avec la participation de Sir Laurence Olivier.Le théâtre canadien sera représenté notamment par le Théâtre du Rideau Vert; le Théâtre du Nouveau-Monde; la compagnie du Festival shakespearien de Stratford; le Neptune Theatre de Halifax; le Holiday Theatre de Vancouver.Le .programme comprend également plusieurs concerts de musique symphonique, comédies musicales, et même trois opéras canadiens.Longue vie à une pièce de théâtre MONTREAL (PC) \u2014 \"H est une saison\u201d qui aura longue vie, considérant le succès de ce spectacle actuellement à l\u2019affiche de la Comédie-Canadienne.Le public et les critiques ont réservé un accueil enthousiaste à l\u2019oeuvre de Dubé-Carrier-Lé-veillée, une comédie musicale s\u2019inspirant du \u2018'Misanthrope\u201d de Molière.Cette coproduction de la Comédie-Canadienne et du Théâtre de Marjolaine, où cette pièce en musique avait été créée à Eastman, donne une saveur contemporaine- au thème moliéresque, le tout agrémenté de danses et de chansons Les principaux rôles «ont tenus par Andrée Lachapelle, in carnant une vedette de théâtre.Denise Pelletier, sa rivale, et le ténébreux misanthrope Guy Sanche, entourés de Lise Lasalle, Claude Préfontaine, Pascal Roi-lin, les joyeux compères Jean Besré et Robert Charlebois, et Louise Forestier, qui forment une excellente distribution.Cette collaborât ion de Louis-Georges Carrier et Marcel Dubé, avec dialogues de Dubé, paroles des chansons de Carrier, qui assure également la mise en scène, et musique de Claude Léveillée, a donné lieu à un spéctacle, chorégraphié par Jeff Henry dans les décors de Hugo Wuetrich et costumes de Mario Di Nardo, qui peut être applaudi en toute saison.OTTAWA (PC) \u2014 Si les films sont meilleurs que jamais, selon les agences publicitaires, ils sont aussi de plus en plus coûteux.Un rapport, récemment émis ¦par le Bureau canadien des statistiques, démontre que 99,914,-7.19 admissions dans les cinémas canadiens en 1965 ont rapporté $85,162,214 En 1964 par ailleurs, on a enregistré 101,727,735 admissions au coût global de $78,-347,715.Le rapport de 1965 a égale- I- ment appris que le Canada comptait 1,418 cinémas, dont 247 en plein air (drive-in), tandis qu'en 1964, il en comptait 1,451 dont 242 cinémas en plein-air.1\u2014PIZZA KING Salle à manger Snack Bar 393 St-Jeon Place Lourii LIVRAISON LIVRAISON 522-5281\t653-8337 Le Bolshoi à Montréal MOSCOU (Reuter) \u2014 La compagnie des ballets Bolshoi projette d» présenter cinq opéra* ft Montréal au cours de l'Expo 67, annonce l'agence soviétique Tass.C\u2019est la deuxième fois seulement que la compagnie donnera un spectacle d'une telle envergure.Le premier fut ft La Scala de Milan en 1964.Le groupe comprendra 40 chanteurs et employés à diverses tâches et les spectacles seront présentés du 5 au .11 août.wmm BB Tel.; 839 6553 \u201cLa comtesse de Hong Kong\u201d \"Pauvre Chariot, que vous paraissez vieillot\" lance la critique de Londres \u2022 A 3 milles du pont de Québec -Centre Culturel St-Jean Eudes- Janvier 10: Quatuor à cordes de l\u2019Orchestre Symphonique de Nashville, Tenn.Premier violon: Pierre Ménard.Février \u2014\u2014 Clinique de Theatre avec Mme Monique Lepage Fin Mars \u2014 festival Régional d\u2019Art Dramatique Avril 6 \u2014 Hiderato Suzuki, violoniste Réservations: 529-8927 CINEMA DE PARIS 966 RUE ST-JEAN Selle dimetisée TEL: 522-7811 COMMENÇANT DEMAIN SH LA RUE U PLUS MALFAMÉE DU MONDE! satisfait aat v.iv' dasirt atringas T an attaquant k., de» FILLES ^ DE JOIE t LES TRUANDS kh I rut turn chêh Aujourd'hui dernier jour: NE DITES JAMAIS ADIEU CHERCHEZ L'IDOLE CINEMA LIDO NOUVEL HORAIRE ContdeUîhapPm SI VOUS NE DEVEZ VOIR QU'UN FILM CETTE ANNEE, NE MANQUEZ PAS CELUI-CI !?Ctnlrv U'Acheft Ron«t-Peint, Levh 141.: SJZ-ZÎZ3 Stetienoement fecil* (Air cUmet-«4) LONDRES (D'après UP1, AFP.Reuter) \u2014 Fiasco complet: tel est le verdict attriste, mais unanime, des critiques qui ont assisté hier après-midi, avant la première mondiale, ft la présentation dt premier film réalisé par Charlie Chaplin de puis dix- ans: \u201cLa comtesse de Hong-Kong,\u201d avec Sophia L.oren et Marlon Brando.\u2018\u2018Pauvre Chariot, que vous paraissez vieillot dans ces temps modernes\u201d, titre TEve-ning News en première page, et l\u2019F.ventng Standard renchérit: \u201cC'est une triste et amère déception\u201d.Hier soir, cependant, fe célèbre acteur et réalisateur a réussi un retour triomphal, lors de la première.Des centaines de Londoniens bloquaient la circulation ft l'extérieur du cinéma du Haymarket, une avenue ini-portanie près de Piccadilly Circus.Ms ont applaudi et acclamé Chariot à son arrivée au cinéma, accompagné de 10 membres de sa famille et la police a eu beaucoup de difficulté ft protéger les Chaplin.A l'intérieur du cinéma, l'auditoire distingué de 1,600 personnes a désavoué les critiques des journaux d'après-midi.La princesse Alexandra de Kent, cousine de la reine Elisabeth, a ri à gorge déployée du début ft la fin du film, et les spectateurs se sont déchaînés quand Charles Chaplin a fait «a brève apparition comme maître d\u2019hôte! & bord du paquebot sur lequel l\u2019action se déroule.Auteur du scénario et de la trame musicale, Chaplin a assumé également la mise en scène du film.Les recettes de cette première seront versées ft l\u2019Institut britannique d'ophtalmologie.Tout dans ce film, sur lequel son créateur a tant peiné, évoque les années trente.Selon les critiques, les gags témoignent d\u2019une naiveté à peine croyable, comme la scène où Marion Brando, caché dans une armoire dans la luxueuse cabine de la comtesse Sophia Loren, est censé soulever les rires en éructant.Le film se déroule presque entièrement ft bord d un transatlantique où les passagers se mettent en habit et en robe du soir pour diner et où les domestiques font preuve d'une différence d\u2019un autre âge.\u201cOn voudrait croire, écrit le News, que Chaplin a voulu faire de propos délibéré la satire du cinéma actuel par cette résurrection d'une époque révolue, mais on est forcé d\u2019en venir ft une plus triste conclusion.\u201d Quant ft Sophia Loren et Marion Brando, ils semblent deux fantoches tirés par ces vieilles ficolks concluent les critiques.CHAPLIN DE RETOUR A LONDRES \u2014 Char-li* Chaplin est ici photographié «n compagnie d# quelques membres de sa famille, à l'aéroport Heathrov/ d* Londres, alors qu\u2019il arrivait de Genève, où les Chaplin ont [pur résidence, fe gauche à droite, sa femme Oona, se fille Joséphine, Chaplin et sa fille Victoria.Tous assistaient, hier, à la première du plus récent film du célèbre comédien \u2022.\u201cTh# Countess from Hang Kong\", qui a été tourné en Angleterre.(Téléph^to PA) aa^cn s \\mmm OPERATION REQUIN BLANC | 2 junJi tiles en ronlsûT] Dtfflatn.Mfflidi.I Ifc pm , 2 films tu coultur pour tnUnls im CONTRE MACISTE * LES PIRATES W MISSISSIPPI A MONTREAL l# Cirque d* Moscou ou forsd H# I ou !\u2022* ptouvrot EeM lo loi.chosso o In bolotn* lot Contours Mo toyev la plapo ov#c lo» K*ou**i russos »»< , ofc , olc SIEGES RESERVES on vont» per la evosfo ou au ittatôfro ENFANTS 10 on», admit Mar son».21s.- Dirts, JH.th 30 Fout U» soirs - 7b more.\u2022t tom Dim.1 00 4 43, lh.30 CIMEMVm COULEUR ET SON STEREO PHONIQUE A 7 TRAMES VOUS VERREZ lot lalUts lolthof f ÏÏMPEMAt I II an MI I*U*I» ¦ JUL MHRO SU TION PUCÏ DES ARtS C/NpRAMA, on proe*d» diffèrent SUR II HUS VASTE ECRAN INIHUFUH AU MONDE.1430 Bl#ury, Montréol AV.8 7107 ùu 5603 Commençant demain ieir à 6 hres LE BIJOUX L.IS CHIMIN JÎI-IOt CaRY GRaNT X?w J* $ ÜE 'A FEMME Ife-îSTÉi\tFvr-H-r-s lesue caRoN TRCVOR HOWaRD TECHNICOLOR* COMPLEMENT DE PROGRAMME SARA M0NTIEL Également à l'affiche L'ESPIONNE DE MADRID Dernier jour CE QUE DIEU A UNI L'ENFER VERT yiéitntt CINEMA CANARDIERE \u2022|#|.l 661-8575\tSitué au entré d 'achats d» La Canardiir» m* «%*«««\t««««\t«.««tk\t%._*>\t*\t9- 9 0 18 +% Le Soleil, Québec, vendredi 6 ianvier 1967 Légère baisse de la production des automobiles aux E.-U.en '66 DETROIT (PA) \u2014 Les rapports officiels et définitifs des compagnies d'automobile cons-firment que 1966 a été la deuxième meilleure année dans l\u2019histoire de l'automobile du point de vue de la production.La production de Tannée s'est élevée à 8,598.929 véhicules en dépit du ralentissement dans les usines d'assemblage en novembre et décembre par suite d\u2019un fléchissement des ventes.La production de 1966 n\u2019a été Inférieure que de 8 pour cent à celle de Tannée précédente alors quî 9,329,091 véhicules avaient été fabriqués.L'industrie de l\u2019automobile, légèrement désappointée du fait que sa longue série d'augmentations de la production et des ventes a été interrompue temporairement, a cependant noté avec satisfaction que la fabrication de véhi- cules a dépassé, pour la seconde fois, les 8,000,000 d\u2019unités.Le.rythme de production des quatre grands fabricants d\u2019automobiles s\u2019est ralenti en 1966 et TAmerican Motors a connu le plus important fléchissement.En 1966, General Motors a produit 4,418,626 véhicules comparativement à 4,949,395 en 1965.La production de Ford est passée de 2,565,776 à 2,425,462 unités et celle de la Chrysler de I,-467,553 à 1,445,616 véhicules.Quant ô TAmerican Motors, sa production en 1966 a atteint 279.-225 unités au regard de 346,367 en 1965 Ces chiffres représentent une diminution de 10.1 pour cent pour !a General Motors, de 5.5 pour cent pour la Ford, de 1.5 pour cent pour la Chrysler et de 19.4 p.c.pour TAmerican Motors.Formation prochaine d'un conseil consultatif TORONTO (PC) \u2014 Le ministre du Commerce, M.Robert Winters, a déclaré hier qu\u2019il a invité 30 dirigeants du monde des affaires, de l\u2019industrie et de l\u2019éducation à former un conseil consultatif qui serait à sa disposition et à celle de son ministère.Dans une causerie devant les membres de l\u2019Empire Club de Toronto, M.Winters a déclaré qu\u2019i! dévoilera d\u2019ici quelques jours les noms des membres et les fonctions du conseil.M.Winters a dit qu\u2019il a écrit aux présidents de firmes d\u2019exportation de tous les coins du Canada, les priant de faire une analyse de leurs perspectives d\u2019exportation pour Tannée en cours.M.Winters a fixé à $11,250,000.000 l\u2019objectif des exportations canadiennes pour 1967, ce qui représente une augmentation de $1,-250,000,000 par rapport à 1966.\u201cPratiquement chaque producteur ou fournisseur de services techniques au Canada a, sous une forme ou une autre, un potentiel de ventes d\u2019exportation\u2019\u2019, a déclaré M.Winters.\"Mais trop souvent, ces producteurs ou fournisseurs ne le réalisent pas.\u2019\u2019 Nos réserves de change accusent une légère baisse OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances Sharp a annoncé hier que les réserves officielles du Canada en or et en dollars des Etats-Unis, comprenant les avoirs du compte du fonds des changes, du ministre des Finances et de la Banque du Canada, s\u2019établissaient à $2.235,900,000 en monnaie américaine, le 31 décembre dernier.C\u2019est une diminution de moins de $7,000,000 par rapport au total à la fin du mois précédent.Par ailleurs, la situation créditrice nette du Canada vis-à-vis du Fonds monétaire international, qui correspond à toutes fins pratiques aux réserves de change, montre un total de $263,500 -000 le 31 décembre au regard de $267.500,000 un mois auparavant.Congédiements à la Ford-Canada Ford-Canada a annoncé qu'au cours des deux prochaines semaines, elle mettra à pied environ 50 employés à l\u2019essai, payés à i\u2019heure, à son usine de montage de camions de l\u2019Ontario.Les employés à l'essai qui seront mis à pied avaient été embauchés depuis le 1er novembre.Cette mise à pied marque la fin de la période de production nécessitée par le lancement des camions 1967 pour laquelle ces employés temporaires avaient été engagés, L'usine de montage de camions de l'Ontario fonctionne présentement sur la base de deux équipes régulières de jour.Le nombre des employés payés à l\u2019heure, à l\u2019usine de montage de camions et voitures d\u2019Oakville, en Ontario, s\u2019élève à 5,794 soit une augmentation de 270 sur les 5,524 employés qui y travaillaient Tan dernier à la même époque.BOURSE DE MONTREAL Cour» tranimis par la Pre*s* ( anadlennp Tltrr» Ventes Haut Bas Femt.rhum Ablttbl\t2400\t*10%\t10\t10%\t\t Alcan\t5305\t*30%\t29%\t30\t+\t% Alcan 4% pr\t475\t*37%\t37%\t37% +\t\t% Angt 2.65pr\t25\t*45\t45\t45\t\t% An* 2.90pr\t60\t*44\t44\t44\t\t1 Ar* C pr\t205\t*10%\t10%\t10%\t\t Asbestos\t200\t*20%\t20%\t20%\t+\t% Bank Mont\t306\t*54%\t53%\t54%\t+\t% Bank NB\t950\t*64\t63%\t63%\t\t\t% B&nq CN\t325\t*50%\t50%\t50%\t\t Bq Dcpargn\t100\t*12\t12\t12\t\t Banq PC\t135\t*38%\t38%\t38%\t+\t% Bath P\tm\t*28%\t27%\t28% +\t\t4 Bath P w\t500\t805\t805\t805\t\u2014:\t20 Bath AP\t1250\t*55%\t55%\t55\\\t+\t% Bell Phone\t3924\t*46%\t46%\t46%\t+\t% Brazil\t563\t*10%\t104\t10%\t\t BA on\t2135\t*33%\t324\t33%\t+\t% BC Forest\t9100\t519%\t194\t19%\t\t Brlnco\t3185\t390\t380\t390\t4-\t10 B ruck A\t100\t*19%\t19%\t19%\t+\t% CAE\t230\t*8%\t8%\t8%\t\t Cal Pow\t635\t*21%\t21%\t21% +\t\t4 Can Cem\t125\t*35\t34%\t34%\t+\t% Can Iron\t200\tsu\\\t18%\t18%\t\u2014\t% C Pack A\t475\t*68%\t67%\t68%\t+\t% Oîn Brew\t6715\t*7%\t7%\t7%\t\t Cdn Brew B\t300\t*44\t44\t44\t\u2014\t1% Cba! AW\t160\t350\t350\t350\t\t C Br Al A\t100\t*16%\t16%\t16%\t\t% C Chem wts\t950\t490\t485\t485\t+\t5 C Imp Bk C\t1 305\t*58\t57%\t57%\t\u2014\t% CPR\t1115\t*57\t56%\t56%\t+\t% CPR pr\t100\t*8%\t8%\t8%\t\t Cdn P Fina\t600\t*11%\t11%\t11%\t\t Cent Del\t1540\t*13%\t13\t13\t\t\t% ChemceJl\t1040\t*12%\t12%\t12%\t\u2014\t% Comtnco\t2945\t*31*\t31%\t31% +\t\t% C Pap w\t4515\t810\t765\t810\t+ 45\t C Pap pr\t1125\t124\t38\t24\t\t Con Paper\t1315\t*38%\t.>\t38%\t¦f\tK Crain RL\t100\t*31\ti\t31\t+ 1%\t Credit F\t100\t*55\tS\t55\t\t Cr Zel! A\t200\t*19%\t19%\t19%\t\t\t% Crush Int\t2400\t*11%\t11%\t11%\t\t% Dlst Be a*\t1490\t*35\t34%\t35\t+ 1\t Dome Pete\t«on\t*38%\t38 W\t38%\t+\t% D Brîd*e\t400\t*174\t17%\t17%\t+\t Dofasco\t3215\t*19*%\t18%\t19%\t\t¦« D Glass\t5000\t*12\t12\t12\t\t\t% Dosco\t100\t*8%\t8%\t8%\t\t D Stores\t«55\t*18%\t18%\t18%\t+\t% Dom Text\t65\t*28%\t28\t28\t\u2014\t% Domtar\t2065\t*16%\t16%\t16%\t\t Donohue\t250\t*7%\t7%\t7%\t+\t% Du Pont\t465\t*36\t36\t36\t+\t% Dupuis A\t100\t*7%\t7%\t7%\t4.\t% Tarn Play\t775\t*32%\t32%\t32%\t+\t% Fleetwood\t3075\t*28\t?s\t28\t+\t4 Fraser\t100\t*21%\t214\t21%\t+\t% Fr Pete\t10\t470\t470\t470\t4.\t10 Glengalr\t700\t100\t160\t160\t\t\t5 GL Paner\t150\t*22%\t22%\t22%\t\t Hawk Bld\t800\t395\t395\t395\t\t HoUInger\t2fc)\t*21 %\t21%\t21%\t\t% Home A 1520 124^ 24 * Home B 305 124 4 24% Hud Bar «50 $64h 64 Husky Oil 320 S123t 124 Husky C pr 35 $534 534 Imp O»\tT19\t$58\t57% lmp Toh 820 113\t12% Ind Accep 1195 *204 204 Int Nickel 810 *934 92% Int Uttl\t775\t*264 264 Int U 1.32p\t200\t*284 284 Inter PL 260 *864 $6 Inv Grp A 2000\t$9%\t94 Island Tele 100 *20\t20 Labatt\t370\t*20\t20 Laur Fin 1950\t*54\t5 Tvoblaw A 600\t*8\t74 Loblaw B 1700\t*84\t84 Loeb M 120 *104 104 Macmillan 685 *24\t23\\ Mar Elec 100 *24\t24 Mar Tel 791 *22% 22% Maas-F 6725 *24% 23% McAllister 100\t*7%\t7% Molson A 510 *19\t19 Molson B 420 *19% 19 Moore Corp 225 *89\t88 Worsen R A 100\t19% 19% NB Tel\t242\t*154 154 Norand* «15 *514 50% Nor CÜ G 425 *134 13% NS LP 3350\t*94\t9% Ocean Fish 100\t*9%\t914 Ogilvie\t100\t*13\t13 Pac Pete 2950 *11% 11 Phillips C 325 *41\t41 Placer\t100\t*29% 29% Pow Corp 490\t*9%\t9% Price\t3285\t*12% 12% QN Oas\t700\t*10\t10 QN G 54 pr 25 *884 88% Que Phone 300 *184 18% Rettman 200\t$8%\t8% Rio Algom 806 *24\t23% Rothmans 350 $25\t25 Royal Bk 973 *70% 694 Russet S 100 *14\t14 81L Cem A 25 1264 264 Salada-F 1225 *10% 10% Shell Can 3250 *22% 22% Shell In P 50 *26% 26% Shell In W\t300 725 700 Sher W pr\t10*103 103 Blcard\t400\t*7%\t7% Simpsons 625 *28\t28 Sogemines toi $10% 10% SS Steel 100\t*9\t9 Steel Can 4510 *20% 20% Texaco Can 935 *694 68% T Grp A 250\t88%\t8% Tr Can PL 3003 *24 % 24% TC PI 2.80\t175\t*464 484 U* Carbide 300 *194 1»4 Union OU 3800 *34\t34 Wajiuc\t507\t*12% 12% Walk GW 4650 *294 28% WCoast Tr 100 *25\t25 Weston A 225 *18% 18% 4 4 4 244 4-244 + 644 -k 12% + 534 58\t+ 13\t+ 20% - % 934 4- % 264 + % 284 + 4 864 -fl 8% + 4 V> 20 5\t+110 7% 84 + 4 104 + % 23% - 4 24\t\u2014 4 22% 244 +1 7% + 4 19 19\t\u2014 4 88% \u2014 4 194 - 4 154 \u20144 514 ~ 4 13% - 4 9% - 4 94 13\u20144 114 41 29% 9% + % 124 - 4 10 884 + 4 18% 8% -14 24\t+ % 25 704 + % H - 4 264 10% 22% + % 26% + 4 725\t+ 25 103\t-2 74-4 28 10% + % 9 20% + % +14 8% + % 244 464 + 19% ~ M 4 12% + 294 + 25\t\u2014 18% + BOURSE CANADIENNE Cours transmis par la l*re»se ('anndirunr l\\m«TRIKS Titres Ventes Haut Bas Perm, thans.Am Met Fnl 590 210 Blue Bon 450 295 C Security A 200 190 Cassldsy Comm Hold Comdore Delta Elect Gilchrist Inspratn Kent Avlat Kodiak P Select Fin Spartan 195\t200 295\t295 190\t190 100\t400\t400\t400 600\t49\t48\t48 3820\t105\t98\t105 100\t170\t170\t170 100\t450\t450\t450 2300\t180\t175\t175 100\t*5%\t5%\t5% \u2014 h] 1875\t160\t160\t160\t-5 100\t200\t200\t200\t\u20145 20300\t73\t71\t73 + 10 + 10 -2 + 7 410 + 10 Superpk 500 *5%\t5%\t54 \u2014 % Van D Ho ut 2800 450\t420\t450 Wabasso B\t145 15\t35\t35 \u20145 Wesbume\t700 150 1 50 150 \u20145 MINES ET HULEB Cr Bridge Dolsan Dumont East SuJi Fa b Fano Fidelity Fontana Ft Reliance Fox Lake Fund y Futurity fïamey Glacier Glen Lake Gr W MS Guardian Int Norvsl Israel James Bay Keltic Kiena 1000 39500 7126 400 1000 2500 19.500 1000 1000 4000 500 «000 4500 «500 4700 5000 1500 8800 540 1000 1000 500 24\t24 19% 18 16\t15 560\t550 12\t32 4%\t4% 50 3% 28 11 15 55 35 5% 135\t134 74\t71 13% 13% 20\t17 49 3% 27 9% 18 53 32 5% 7 16 12 62 24 19 15 560 12 4%\t% 50\t+ % 3% 28 10 15\t+1 54\t+1 35 5% - % 135 71 13% 17 7 16 12 62 45 + 1 \u20141 420 + 1 \u2014a +1 -5 +1 +1 13 pour cent moins de faillites en novembre Les faillites commerciales au Canada ont diminué de 13 pour cent en novembre, à 181, soit le plus petit nombre pour un mois donné, sur une période de plus de trois ans, et le plus petit nombre pour un mois de novembre depuis 1959.C\u2019est ce que rapporte la firme Dun & Brads-treet of Canada.Cette baisse du mois de novembre a fait suite à une hausse modérée à 185 faillites en octobre.Alors qu\u2019on a enregistré un mouvement de bascule d'un mois à l\u2019autre dans la fréquence des faillites depuis avril, une baisse comparativement à Tan passé, s\u2019est manifestée depuis septembre.Environ 35 pour cent moins d'entreprises ont connu la faillite en novembre cette année, en comparaison du même mois Tan dernier, alors que le nombre avait été de 248.Les passifs en dollars impliqués dans les faillites commerciales au Canada se sont accrus en novembre, pour un deuxième mois consécutif, augmentant du tiers à $11,400,000 au regard de $8,500,000 durant le mois précédent, La plupart des mortalités depuis juin, ont entraîné des pertes allant de $25,000 à $100,-000, Ces augmentations n\u2019ont pas été assez substantielles toutefois, pour hausser le volume du passif global au-dessus du , niveau de la même période de 1965, qui avait été de $15,600,000 Baisse du rendement des bons du trésor L'émission hebdomadaire de bons du trésor à SI jours du gouvernement canadien au montant de $115.000,000 a été adjugée hier sur une base moyenne de rendement de 4.94 1 pour cent, ce qui représente une légère baisse par rapport au taux de 4.SS p.c.la semaine | dernière.Le prix moyen des of- \u2019 fres acceptées a été de $98.784 j au regard de $98.778 précédent- 1 ment.Par ailleurs, les bons venant i à échéance dans 182 jours au montant de $30,000,000 ont été vendus à un taux moyen de rendement de 5.01 pour cent, une faible baisse par rapport au niveau de 5.03 p.c.la semaine dernière.Le prix moyen des offres acceptées est passé, au cours de cette période, de $97.552 à $97.562.La baisse du taux de rendement des bons du trésor reflète, semble-t-il, le raffermissement des cours des obligations durant la semaine écoulée.Le marché minier LONDRES (Reuter) \u2014 L\u2019indice des mines d\u2019or de l\u2019Afrique du Sud a baissé, hier, de 0.3 point à 58.2 à la Bourse de Londres.Les marchés agricoles On trouver» cl-dessous un aperçu dei prix du beurre, des oeufs, des volailles et des pommes de terre sur le marché de Québec.PRIX DF BEURRE Québec, no 1 moule d\u2019une livre *0 66 Québec.93 pointa en solide\t*0.61 Québec 92 points en solide\t*0.61 PRIX DES OKIES Voici les prix des grossistes aux détaillants catégorie A-Extra-Gros, «2-65 cents; A-Gros, 59*62 A-Moyens, 56-58; A-Petits.47-49; catégorie B .50-52.(Les prix sux détaillants représentent les prix A la douzaine et en cartons).TABLEAU DES VOLAILLER PRIX AUX PRODUCTEURS Poids vivants POULETS Moins de 5 livres\t20 -20% 3 k\t« livres\t2112-23 6\tà\t7 livres\t23\t26 7\tlivres et plus\t27 -27% POULES Moins de 5 livres\t7 U 5 à\t6 livres\t14\t-16 8\t8\t7 livre*\t18\t-21 7 livres et plus\t20 -21 niNDO>8 Moins de 12 livres\t28 12 8 20 livres\t28 20 livres et plus\t27 PRIX AUX DETAILLANTS Poids éviscérés POULETS Moins de 4 livres, cat.\u2022'A'*\t34\t-35 4 à 5 livres, cat.\u201cA\"\t39\t\u202242 5 A 6 livres, cat.\"A\u201d\t45\t-47 6 livres et plus, cat.''A\u201d\t47\t50 POULES\t\t Moins de 4 livres, cat.\u201cA\u2019*\t30\t-il 4 à.5 livres, cat.A\"\t37\t-40 5 a 6 livres, cat.\"A\u2019\u2019\t40\t-42 6 livres et plu», cat.\"A\u201d\t40\t-43 DINDONS\t\t Moins de 10 livres, cat A\"\t41\t-43 10 à 16 livre», cat.\u2022,A\u201d\t44\t-46 16 livres et plus\t44\t-46 N.-B.: Le» prix de» volailles\t\tsont ceux de la semaine finissant le 3 Janvier.Prix des pommes de terre payés par les marchands de gros anx prodnrtrnrs Québec, nouvelles, No 1, *0.90 8 fO.95 les 50 livres.N.-B .SL00 ft *105 les 50 livres.MONTREAL T PC» \u2014 Voici les prix des denrées selon le rapport quotidien du ministère fédéral de l'Agriculture.OEUFS \u2014 Prix moyens des grossistes aux détaillant* en cartons d\u2019une douzaine A-Extra-Gros, *0.629 ; A-Grot, *0.596 ; A Moyens.*0.555 .A-Petits, *0.497.BEURRE \u2014 Arrivages courants, prix admissible, 92 points 58 cents 93 points, 50 cent*.Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole.61 cents FROMAGE \u2014 Prix courants au niveau du grossiste.F.A B.Montréal Blanc du Québec, 421-2 cents: coloré du Québec.42 3-4.POMMES DE TERRE \u2014 Prix de vente en gros: Québec.*0.90 ft $1.00 le» 50 livres, N.-B .*1.15 à *1.20 les 50 livres *0.31 A *0.32 les 10 livres; Ile-du-P.-E, *1.90 8 *2.00 le» 75 livres: *) 35 a $1.45 les 50 livres; *0 35 a *0 37 le* 10 livres.POUDRE DE LAIT ECREME \u2014 Pro cédé de vaporisation, No 1, en sacs, *0.18 1-4 à *0.19 1-2 la livre; procédé au rouleau No 1 en sacs, *0.19\t8 *0.17 ; autre catégorie pour nourrissage *0.13 ft $0 14; poudre de lait de beurre destinée aux animaux *0.12 A *0.12% poudre de lait clair, *0.04 à *0.04 1-2.MONTREAL (PC) \u2014 Les prix de» ooufs étalent modérément à la baisse j hier, aur les marchés des produit» agrl coles Les prix du beurre étaient inchangé» tandis que ceux des pommes de terre étaient à la hausse.Agassi.' Alacope An K B Bel Anthon Amo Baker Band Ore Beauce Beth Cop Black Rlv Bruce Pre Bruneau Burnt Hlli C Homeatd Carbec O sa land Chemaloy Chib Cop Chipman Cnminga C OaMftB C Manitoba 8000 C Qua Emeu 1200 C Virginia 7500 100 13000 3000 14500 5000 500 2000 1000 100 36600 4500 8000 4000 3000 30750 135» 700 2000 7500 1000 4500 30\t29% 155\t151 9%\t9% 21 18 \u2022 % 6% »\t9 12 11% «%\t4% 675\t675 12 U 10% 10 16 16 29\t27 275\t270 74\t72 355\t345 100 100 1%\t4% 28\t25 6 6 18\tG7% 24\t22 62\t50 56 M 30 155 9% 20% 6% 9 11% 4% 875 12 10 16 29 275 73 345 100 4% 28 6 17% 24 *2 M + H + 2% + % \u20143 + % % + 10 + 1 + 2% \u20141 -5 \u20141 + > \u20141 + 2% + 4 Llth Corp\t5500\t8\t7\t8 +1\t\t\t\t\t\t Louanna\t114500\t24%\t23\t24 H + H\t\t\t\t\t\t- -\t- - \u2014 Massval\t/m\t«'*\t\t«%\tMubeo\t4000\t«8\tft«\th»\t Mldepsa\t2300\t240\t230\t240\tBilv Reg\t«OOO\t15\t1314\t15\t4» Mlstango\t15000\t16\t15\t16\t41\tHllv Sum it\t23500\t11\t»\t11\t+ 2 Mt Goatlgn\t500\t21\t21\t21\t\u2014l\tSilver T\t26000\t28\t27\t28\t4* Mt Pleasnt\t2000\t15\t14\t15\t41\tR Dut au It\t400»)\tJH\t6\t8%\t+ H Muscocho\t1300\t38\t38\t38 \u2014I\tStair* Ex\t*500\t11\t9\t11\t N Forma\t6000\t4\t3\t4\tBtd Gold\t4000\t17\t17\t17\t NA Rare\t87300\t35\t31\t34\t4 4\tBurluga\t2500\t80\t80\t80\t North Expl\t1500\t\t30\t30\tTalisman\t5000\t33\t33\t33\t4 8 Opem Exp'\tÎtoon\tHS\t14\t14\tTranster\t2500h\t21\t20\t20\t-1 Pat BU ver\t34400\t\t31\t31\t-*\tUn Obalakl\t2030\t20\t20\t20\t\u2014I Paudash\t8000\t\t5\t7 +3\tUpton Cop\t\u2022OOO\t37\t37\t37\t45 Pennbec\t2000\t16\t16\t16\tW Dufault\t14400\t36\t35\t35\t-2 Phoenix C\t130U\t261\t255\t255\t-15\tWestalrs M\t2000\t*\t8\t8\t Pitt Gold\t2000\tJH\t3 H\t3H -\tWest Tin\t3000\t24\t2*\t24\t4 * P Pntash\t«OOO\t16\t10\t16\tWest HUI\t(«00\t40\t37\t38\t-1 Que Ascot\t2500\t«H\t4%\t4%\tWiacon\t1000\t20\t20\t20\t\u20141 Rnnrherla\t500\t22\t22\t22 \u2014l\t\t\t\t\t\t RA Pete B\t*00\t175\t\t175\tTotal de»\t\t1.065.000 action»\t\t\t \t3ÜÜO\t\t7%\t7% 4 %\tcomprenant\t174.800 industrielles et\t\t\t\t*90.- St Luc Ex 127500 Sapaws 9500 _\t200 minières et pétrolières.17\t13\t15% +3\tTrannnctlnn* en re Mtérlmliia \u2022 I I ~1 O (en Lake *600 15* IM IN Forte avance de la Bourse de New York NEW YORK (AFP) \u2014 La reprise amorcée è la fin de la séance de mercredi a pris une assez forte ampleur hier, l\u2019indice des valeurs industrielles enregistrant l\u2019avance la plus forte depuis le 12 octobre et dépassant à nouveau le cap des 800, et celui des chemins de fer enregistrant la progression la plus importante depuis le 16 novembre.La hausse a été stimulée par les interventions de portefeuilles institutionnels qui avaient dans de nombreux cas placé leurs ordres après la clôture de la veille.L\u2019indice Dow Jones des valeurs industrielles a gagné 14.37 è 805.51.Le virement a été de 7,320,000 actions comparativement à 6,150,000 actions mercredi.MONTREAL (PC) \u2014 Les valeur» ont gagné du terrain dans l\u2019ensemble au cours d\u2019un marché peu actif, hier, à la Bourse de Montréal.En clôture, les groupes à Tindice marquaient des gains, en particulier les titres industriels qu: ont monté de 1.67 à 150.66.Massey-Ferguson a gagné un point à 24 1-4 comme Distillers-Sea-grams à 33 Moore Corp.a gagné 1 1-4 è 88 1-4 alors qu\u2019Asbestos, CPR et Walker-Gooderham montaient de 1-2.Wajax, titre peu achalandé, a monté de 3-4 à 12 3-4.Dominion Textile a cédé 5-8 à 28.Parmi les pétroles, BA a gagné 3-4 à 33 1-4 et Texaco, 7-8 à 69 1-8.Le virement des industriels a été de 174.800 actions et celui des mines et des pétroles de 890,200.TORONTO (PC) \u2014 New York a mené la tendance suivie par Toronto alors que les industrielles et les pétrolières ont affiché des gains Importants.Chrysler a gagné 2 points à 36 1-4, Moore Corp., et Interprovincial Pipe Line 1 1-4 respectivement à 88 et 86 3-4, Massey-Ferguson 1 1-8 à 24 1-4, et Laurentide ainsi que Distillers 1 point à 5 3-4 et 35, dans l\u2019ordre.Le virement a été faible, seulement 2,838,000 actions changeant de mains.L\u2019indice des pétroles de Touest a grimpé de 1.93 à 133.78.Scurry-Rainbow a monté de 1 1-2 à 21 5-8, Dome de 1 1-8 à 38.Banff a perdu 1-8 à 16 3-4.Parmi les aurifères, Dome a fléchi de 1 1-2 à 43 1-2, tandis que Multi-Minerals a gagné 10 cents à 1.34.Répartition de dividendes (Renseignements transmis par la Presse Canadienne) Dominion Electrohome Industries Ltd., dividende de $1.4375, payable le 1er février aux actionnaires enregistrés le 13 janvier.Algoma Central Railway., dividende de 8 cents, payable le 1er mars aux actionnaires inscrits ie 8 février.International Utilities Corp., dividendes de 30 cents l\u2019action ordinaire en fonds canadiens et de 33 cents l\u2019action privilégiée en monnaie américaine, payables ie 1er mars aux actionnaires enregistrés le 10 février.la Banque luira était présente dans 16 pays BEYROUTH (AFP) \u2014 La Banque Intra, dont la faillite a été prononcée par le tribunal de commerce de Beyrouth, formait un empire de 500 millions de dollars.Ses ramifications s\u2019étendaient, hors du Liban, à 1T-talie, la Suisse, i\u2019Allemagne fédérale, la France, la Grande-Bretagne, le Canada, les Etats-Unis, les lies Bahamas, Panama, le Brésil, la Sierra Leone, le Libéria, le Nigéria, la Jordanie, Koweït et TArabie Saoudite.L\u2019écroulement d\u2019un pareil empire pose des problèmes complexes et il faudra certainement plus d\u2019un an à ceux qui vont prendre la relève pour mettre un peu d\u2019ordre dans l\u2019ensemble de l\u2019affaire Intra à travers le monde.Si la loi modifiant le code de commerce concernant les banques défaillantes est votée par le Parlement libanais, comme on s\u2019y attend, un comité de ges-tin sera nommé pour remplacer les syndics.Prédominance de gains à la Bourse de Londres LONDRES (Reuter) \u2014 Le marché des valeurs, hier, à la Bourse de Londres était plus actif et on enregistrait des gains dans la plupart des secteurs.Toutefois, de nombreux titres aurifères ont fléchi légèrement.Par ailleurs, les valeurs cotées en dollars ont enregistré des variations irrégulières.Revue hebdomadaire des marchés aux bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les prix des bestiaux de toutes les catégories ont été tantôt réguliers, tantôt plus élevées cette semaine sur les marchées de Montréal.La demande a été bonne et les ventes nombreuses.Les arrivages comprenaient: 934 bovins, 1,061 veaux, 299 porcs ainsi que 38 moutons et agneaux.Les bouvillons oe choix valaient de $26.75 à $28.00; les bons de $25 00 à $28.75; les moyens de $23.75 à $26.75 et les communs de $18.75 à $24,25.Les taures de première qualité s\u2019échangeaient de $22.50 à $24.50; celles de qualité moyenne de $20.75 k $22.00 et les communes de $18.25 à $20.50.Les vaches de bonne qualité rapportaient de $19 50 à $21.75; les moyennes de $18.25 à $19.50 et les communes de $16.50 h $18.25.Les vaches destinées à la mise en conserve et à la charcuterie s\u2019échangeaient à $16.75.Les bons taureaux valaient de $21.00 à $23.75; les moyens de $20.75 à $21.00 et les communs de $18.00 à $18.25 Les veaux de bonne qualité rapportaient de $35.00 à $45.00, les moyens de $28.50 à $35.50 et les communs de $20.00 à $32.50.Les porcs de la catégorie \"A\u201d s\u2019échangeaient de $30.50 à $31.50 et les truies de $22.00 h $23.00, les 100 livres.Les agneaux rapportaient d* $26.50 à $28.00 et ceux destinés aux boucheries Kosher valaient de $31 50 à $47.00.Enfin, les moutons de bonne qualité valaient $15.00 et les communs $8.50.Rapport favorable de Slater Steel Le rapport annuel de Slater Steel Industries Limited, pour l\u2019exercice financier terminé le 31 octobre 1966, montre que les ventes consolidées de la compagnie, ne comprenant pas celles de Canadian Foundation Company Ltd., se sont élevées à $28,734,691.Au cours de l\u2019exercice précédent, elles avaient été de $27,428,259.Le bénéfice net de la période, déduction faite de tous les montants imputés, s\u2019est chiffré par $2,809,317., par rapport â $2,569,497 en 1965.Après le paiement des dividendes au montant de $464,311 sur les actions privilégiées, les profils de Slater Steel se sont établis à $1.01 par action ordinaire sur chacune des 2,313,551 (chiffre basé sur la moyenne de l\u2019année) actions en circulation.Ce résultat est à rapprocher k un profit de $1.13 par action ordinaire, pour 1,971,318 action* en circulation en 1965.Exercice d'un privilège Tinto Holdings Canada Limited a exercé ies 420,000 \"warrants\u201d B qui lui permettaient de souscrire aux 56,662 actions ordinaires de Rio Algom Mine* Limited au prix de $22.23 par action en argent canadien.Nous vous ouvrons toutes grandes les portes Pensez donc en termes d\u2019exportation.L\u2019exportation apportera un sang nouveau à votre compagnie.Elle n'encourt pas de gros frais, elle n'est pas compliquée, elle ne donne pas d'ennuis.Nous sommes sûrs de ce que nous avançons car nous avons aidé et conseillé des centaines de compagnies canadiennes à lancer leurs produits ou leurs services sur le vaste marché mondial.Si vous n\u2019avez pas fait de recherches spéciales pour l\u2019exportation de vos produits, vous avez peut-être manqué de nombreuses occasions de faire des affaires stables et profitables et de vous ouvrir de nombreux débouchés.En votre qualité d'homme d'affaires, vous avez sans doute un atout dont vous ignoriez l'existence .c'est le P.V.E.\u2014 potentiel de vente à l'étranger.Ce potentiel peut être de grande ou de petite importance selon votre genre d\u2019entreprise.Pour notre part, nous avons l'expérience, la documentation et les facilités qui aplaniront votre chemin.Travaillons ensemble pour ZENITH 01967 LjVhISV-* transformer ce potentiel en pouvoir de vente à l'étranger.Ne laissez passer aucune occasion d'augmenter votre production et vos ventes.1967 sera l'année du Canada car les circonstances sont exceptionnelles.Communiquez avec nos spécialistes qui sont à votre entière disposition pour vous guider et pour vous renseigner.Appelez-nous (sans frais) à ZENITH 01967\u2014c\u2019est la ligne qui ouvre le marché mondial.Cette nouvelle ligne directe et gratuite fonctionnera h partir du 5 janvier.Elle mettra les compagnies disséminées à travers tout le Canada en relation instantanée avec les spécialistes de l\u2019Exportation du ministère du Commerce.Pour nous appeler, il suffit de demander à l\u2019opératrice de l\u2019interurbain: ZENITH 01967.Elle vous branchera directement et sans frais avec le bureau du ministère du Commerce le plus proche, qui vous fournira tous les renseignements.\u201cPensez Exportation\u201d .c\u2019est le moyen de développer le volume de vos affaires et celui d\u2019accroître votre production.Dans les villes suivantes, il suffit d\u2019appeler: Montréal 878-9114\t\u2022 Halifax 422-8491\t\u2022 St.John\u2019s 722-6074\t.Ottawa 996-1967 \u2022 Winnipeg 943-7496 \u2022 Edmonton 422-7178 \u2022 Vancouver 681-7161.Ministère du Commerce Ottawa, Canada i à BOURSE DE TORONTO l our* tr-ftnftmU pur lu\t( HtindlftiiH* MlfrfK» tilrea V>nl«* Hnut »k»i Ferm.Fhnnr.Vt'Bpar West Minr Whit* Star Wllco 1500 ; Phil Mor Pit Bow Pit Plate Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub SU Rex Drug Rey Tob Rich Mrl Royal Dut Rubbermd Schenley 8CM Scott Pap Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair 12600 9700 5500 7000 4600 14600 9000 12700 3300 38700 9500 17800 12600 12900 *3000 2300 2500 2900 27900 18000 2300 26900 2700 22300 0900.13800 19000 43800 100 20100 26400 7400 16100 10700 6400 3000 86% 85% 25% 25\u2018a 76% 74% 48% 47% 30% .30% 36% .35»% 39 «A 38% 38\t37 16% 16% 10\t9?i 35% 35 82% 81% 62% 61% 27% 27 5%\t5 38% 37% 49% 47% 62»% 61% 19*4 18% 31% 11% 40% .39% 21 20% 23% 22% 24% 23% 75\t74% 37% 37% 79% 78% 15\t14% 41% 40% 21% 21 94% 92% 70% 68% 34% 33% 39% 39% 30% 29% 72% 69% 51*4 49% 17% 16% 10% 10*4 55% fB % 27% 26% 55% 53% 67% 67 33% 33% 48\t47% 5514 55 163% 161 % 70% 69% 46% 45% 45\t44% 47% 46 % 43% 41% 25% 25 % 36% 35% 78 >4 77% .35\t34% 23% 23% 34% 33 57% 55% 27% 27% 45% 45 61% «0% 86% + % 25% + % 75% +1% 48% + % .30% + % 35% 39% + % 37% + % 16% + % 10 .35% + % 81% \u2014 % 61% \u2014 % 27% + % 5% + % 37% - % 49\t+1 62% + % 19% + % 11% + % 40\t\u2014\t% 20% \u2014 % 23\t+ % 24% +1% 75 37% - % 78% + % 14% + % 40% + % 21% + % 94% +2% 70% +2% 34 39% + % 30% +1*4 71% +3% 51% +2% 17% + % 10*4 + % .55% +2% 27% + *4 55% +2 72% +2% 71% +1% 67% + % 33% \u2014 % 47% 55\t+ \u2022; 163% +2% 70% + % 46\t+ % 45\t+ % 47% +1% 43\t+1% 26% - - % 36% +1 78 35\t+ % 23% + % 33% + % 56% + % 27% 45% +1% 61 + % 9% + % «2* M ARf II F I>!7 (»R 1 A CHICAGO H nul Bi»» Farm» BLE\t\t\t Mars\t176\t174%\t176 Mal\t179%\t177%\t177% Jull.\t173%\t171%\t1T2 Sept.\t175%\t174%\t174% Dec MAIS\t180%\t179%\t179% Mars\t141%\t141%\t141% Mat\t144%\t144%\t144% Jull.\t146%\t145%\t145% Sept.\t140%\t140%\t140% Dec AVOINE\t133%\t133%\t133% Mars\t76%\t79%\t:\u2022 Mat\t77%\t77\t77 Jull.\t\t- \u2014_\t76 Sept.\t\t\t75 Dec\t77%\t77\t77% Du Pont\t8100\t152%\t149%\t152% +2%\t\tSouth Pac\t17000\t28%\t27%\t28% + % Eaat Knd\t9800\t128%\t127%\t128%\t\tSperry R\t48000\t29%\t28%\t29% \u2014 % K»ton Yt\t6400\t24%\t24%\t24% +\t%\tStd Brad\t3700\t34%\t34%\t34% + % El Stor Bat\t300\t48%\t48\t48% +\t%\tStd O Cal\t24700\t61%\t60%\t61 +1 Fl Pas NG\t10900\t18%\t18\t18\t\tStd O Ind\t6800\t47%\t47%\t47% + % Essex WIr#\t24200\t53\t51\t52% +1\t%\tStd O NJ\t29200\t63%\t62%\t63% + % Everahp\t5700\t18%\t17%\t17% +\t%\tStudebkr\t6900\t37%\t36%\t37% +1% Firestn\t3500\t46%\t45%\t46% +\t%\tSun on\t1100\t49%\t49%\t49% + % Ford Mot\t23000\t41%\t41%\t41% +\t%\tSwift\t9100\t48%\t47%\t48% + % Frueh Tra\t5700\t76%\t25%\t25% +\t%\tTeledyn#\t13100\t87%\t84%\t87\t+2 Gen Pyn\t8100\t60%\t49%\t49% +\t%\tTenneco\t12100\t21%\t21%\t21% Gen Eleo\t16800\t89%\t88%\t89% \u2014\t%\tTexaco\t15400\t69%\t\u20ac8%\t69% + % Gen Fds\t3400\t72%\t71%\t72% +1\t%\tTex G Sul\t21300\t104% 103\t\t103% 4- % G Inst ru\t11400\t48%\t47%\t48% +\t%\tTextron\t5400\t51%\t51\t51% +1 \u2022 xd\t1400\t60%\t59%\t60% +\t%\tThiokol\t19800\t17%\t17%\t17% \u2014 % G MO\t68800\t70%\t69%\t70% +2%\t\tTldewl O\t500\t72%\t72\t72% + % G P Cam\t5400\t9%\t9%\t9% +\tH\tTlm# Inc\t2600\t89%\t88 %\t89\t\u2014 % G Tel El\t17300\t46%\t45%\t46\t+\tM\tTimken\t6900\t34%\t33%\t34% + % Gen Tir#\t8200\t32%\t32%\t32%\u2014\tH\tTmsltrn\t19600\t13%\t13\t13% Ga Pac Cp\t5500\t41%\t40%\t40% \u2014\tH\tTwent C\t5700\t34%\t33%\t34% 41% Glldden\t1300\t20%\t20%\t20% +\tS\tUn Carb\t24300\t50%\t49\t50% +1% Goodrich\t7400\t61%\t60%\t60% \u2014\tS\tUn Tk C\t1200\t56%\t»5%\t56% + % Goodyear\t17900\t43\t41\t42% +1\\\t\tUtd Aire\t18900\t83%\t81%\t82% +1% G ranby\t2000\t31%\t30\t31% +1%\t\tUn Artists\t21600\t27%\t27%\t27% + % Grand Un\t5400\t18%\t17%\t18 +\tH\tUtK SOUMISSIONS! Contrai* : 41 A 175; «7 A-17» Le eouaalgné recevra jusqu A 7 30 heures p.m.le 23 Janvier 1967, au bureau municipal d» la corporation d» la ville de SAINT NICOLAS, rte.* «ou mission» pour des travaux d\u2019aqueduc, d'égoui.s» sanitaires, d'égouts pluviaux i et certains travaux d» voirie, ce» Ira vaux ayant été décrétés par les règlements nos: 175 et 176.Les plan», devis et formule# de #ou* missions peuvent être obtenus au bureau de M LOUIS-F.COUTURE, ingénieur-conseil de Sainte-Foy, Edifice Lacroix, Rond-Point, Pont de Québec.Le# j documents aeront fourni» aux Intéressé# 1 moyennant un dépM de $50.00 lequel sera remboursé seulement A eaux qui auront présenté de» soumission* et, ce sur remis» en bon état desdits documents dans le» dix Jours de l\u2019octroi du contrai.Les soumissions devront être scellées et marquées: \"SOUMIfifilONS CONTRAT» 67 A-175 et 67-A-176.Lesdlte» soumission» seront ouverte# »t lues A la séance régulière du Conseil qui #era tenue le même #olr soit l# 23 Janvier 1967, à 7 30 heures p.m., en i\u2019Hfttel de Ville de Saint-Nicolas.Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée d'un chèque certifié égal A 16 pour cent du montant de la «ottmlsslon La Corporation ne s'engage A n\u2019ae-repter ni la plus basse, ni aucune des ¦ou mission».Roger Moreau, fiecrétaire-trésorler.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Secrétaire, Ministère des Travaux publics du Canada, pièce b 326, édifice Sir Charles Tupper, promenade Riverside, Ottawa 8, et portant la mention \u2018\u2018Soumission pour contrat NSC-4-66 passage du détroit de Northumberland, étage-ment des Voies du Chemin Murray Corner\u201d\u201d, seront reçues jusqu'à 3 heures de l\u2019après-midi : (h.n.e,), le MARDI, 31 JAN- j VIER 1967.On peut se procurer les docu- i ments de soumission sur dépôt | de $50.00 sous forme d\u2019un chè- j que bancaire VISE établi au j nom du RECEVEUR GENE- | RAL DU CANADA, par l\u2019entre- | mise du Bureau du Ministère ; des Travaux publics du Canada, ! 1031, rue Delorimier, Montréal j 24 (P Q ); l\u2019ingénieur régional, i intermédiaire (aménagement), Gare Maritime Champlain, An- | so-au-Foulon, Québec (P.Q.); ! Ministère des Travaux publics, ! édifice Fédéral, Fredericton | (N.-B.); bureau du Ministère des ! Travaux publics, 189, rue Prin- : ce William, Saint-Jean (N.-B.); : l\u2019ingénieur régional, intérimaire (aménagement), édifice Rais- < ton, 1557, rue Hollis, Halifax (N.-E.); bureau du Ministère dos Travaux publics, édifice Dominion, Charlottetown (I.P.-E.); et on peut les consulter aux bureaux de la Direction du génie (aménagement), pièce D-515, édifice Sir Charles Tupper, promenade Riverside, Ottawa (Ont.) et \"Moncton Construction Association\u201d, 341, rue Colli-shaw, Moncton (N.-B.).Le dépôt sera remis dès que les documents seront renvoyés en bon état dans le mois qui suivra le jour du décachetage des soumissions.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées du dépôt spécifié dans les documents de soumission.On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.Robert Fortier, Secrétaire.COMPTABLE DEMANDE Position:\tComptable senior.Exigences: Le candidat devra posséder une formation technique équivalente à au moins 3 année* de comptabilité aux cours du soir de (\u2018université.Expérience: Une expérience pratique de quelque* années.Solaire:\tSelon qualification* Bénéfices: sociaux et marginaux S'il vous plaît, transmettre curriculum vitae à: VILLE DE DUBERGER 67 Boulevard Central Nord, Québec 8 NOUS VOUS PAYONS pour apprendre l# salaire est l'un des nombreux avantages du programme de formation de notre personnel de direction.Pendant votre entraînement, vous recevez un bon salaire avec augmentations fréquentes selon vos progrès.Nomination à un poste de direction de succursale à la fin du stage.Aucune expérience requise; pas de vente à faire.Atmosphère amicale; travail de bureau et travail extérieur local# dépen-ses payées.Avantages spéciaux exceptionnels; avancement rapide.Faites votre avenir avec la plus ancienne maison de prêts domestiques au Canada.21-28 ans; cours supérieur requis.Ouvert le vendredi et lundi soir entre 7h.et 8h.p.m.HOUSEHOLD FINANCE CORP.891, St-Jean SURVEILLANT INSTALLATION DE CHAUFFAGE Pour diriger le fonctionnement d'une installation de chauffage à l'eau chaude dont la puiuance de» chaudière» atteint 1200 C.V.Le candidat doit poiséder un certificat de la 1ère classe, catégorie \"A\", de la province de Québec et de préférence avoir un certificat R-3 en réfrigération.Salaire attrayant et conditions de travail excellente», logement disponible et frai» de déménagement payé» por la compagnie.les intéresié» peuvent communiquer avec notre représentant à l'un des bureaux suivants du CENTRE DE LA MAIN-D'OEUVRE DU CANADA.lundi le 9 janvier 1967,\tMardi et mercredi le* 214, rue Racine E*t,\t10 et 11 janvier 1967, Chicoutimi.\t155 Sud, rue Dorchester, Québec.Ceux qui le préfèrent peuvent faire parvenir leur curriculum vitae au: COORDONNATEUR, SERVICE DE L'EMBAUCHAGE, QUEBEC CARTIER MINING COMPANY, PORT-CARTIER, QUEBEC.t t i * i * « \u2022 -« ' « \u2022 * \u2022-# - fll uaagee, rette, lît-Jrnn Baptute rte l.aSaIle.No.pnur akl-doo.Tél.t3M21»\tquo-7: Iré Dam, rte 1, l'aix.S'-Rnrji.a m » 2 MA24TEAIJX fourmre, long, grandeur PAS SNOB?bureau, 525-8282, après 6 hre».527-3919.56-14 soir A.Far land, 626-0790.quo-1.01 62 DIVERS 8ET salon, cuisine, tapis, aous tapis, g» rantis 3 an» 522-3101 56-28 sur disques, neuve, a sacrifier.Soir, 523-0953, 524-7060.quo-28' 14 ans.Téi.837-2916.quo-9 POCR restsurant.srmolre 4 tarte», acier -r\t.\t.Inosrdable, prix d aubaine.622-0375\t8I.* n eit .T*?#n '?** voir» dignité quo-11; QUARTIER ST-ROCH AGENT d'assurance s'installant chez- noui, avons $15.006 prim» annuelleti - ¦¦¦ - bureaux grandeur assorti*, concierge.CHAMBRE, permta cuisine, lavabo, Si ascenseur.622-4609\tquo-18! dresser 757, da la Rein*.quo-6 \u2019 EDIFICE HETHRINGTON CHAMBRE avec permis de cuisine.S * dresser 687 Est Bt-Françols.quo-11 «jft a-rrrav .(«.a\tA\u2019mf (MEUBLÉE permi» cuisine, eau chaude.64n 8T-JEAN, sUiié pour tout genra o ar-\tu_c»\u2022 et\tooas faires.magnifique» bureaux, chauffés,\tbalcon, 558 Bt Vailler est, 525-994*.2, 3 ou 4 pièces, stationnement.Infor l quo-11 ; Facture non payée dont les S jours ouvrables après la date de facturation, frais additionnels 0.25.Vf.» annonce* classées ordinaires devront nous parvenir avant 4 hres p m.U, velll# du Jour de publication.Celle» qui doivent paraître le lundi, devront nous parvenir avant 4 hres !\u2022 vendredi\t______________________________ Le* annonças classées ' «Mnl-Dlsplsy\"\tBeauport, chalet à léuer, pour la devront nous parvenir avant 1.30 hre* \\ g^igon.Tél 849-8124.\tquoT p m.la Jour précédent leur publlca-\t*\t-\t-1_________________________________________ tlOD____________________ 38 CHAMBRES ET PENSIONS 8T-MALO, .chambre.^ meublée, triés pro matlon sur place à l\u2019appt.104 eu Tél.GRANDE rhambre.propre, permis cuisi A24 5344\tquo-14 ne.entrés seule, demoiselle.Tél 525- i 9737.\tquo-1)1 35 CHALETS A LOUER PETITE chambre, droit cuisine, $20 par mois.550 l\u2019Eglise.\tquo-9 QUARTIER ST-SAUVEUR 8 ANIMAUX A VENDRI CHEVAUX d equitation et poney, chiens 0101>\tquo-14 da toute* racea.661-5510.quo-19\t-\u2014\u2014- Caniches acreglitrêa, Toy gris, minla- tura noir, prix raisonnable 661 4576.quo-7 ________________________________________pre, éclairée, autobus à porte.522-5709 CHAMBRES, modernes, une ou 2 person- -\u2014.ne», 230, 3e Avenue.523-6945.quo-7 POUR 2 personnes, chambre meublée.centre Industriel Bt-Malo, permis culsf ne, entré* seule.$10 semaine 683-7229 _______________________quo-fi j CHAMBRE et pension, près gara d autobus.S\u2019adresser 360 rua Caron.quo-21 fiÉRGERfi ÂÏÏêmand», Boxers.~Sa- P\",l0n' \u201cSS&IW-AUttRt.chambra.télévldJ peur RESIDENCE pour personne en convales- cence etc., «te.Service d\u2019Intretien, 842-5594.\tquo-26 Jeunes caniches enregistrés, très beaux sujet».842-7015.\t456-14 SêatT choix.Chihuahua enregistré.2 mol».Tél.$28-2813.monsieur tranquille.Pas d'enfant.Au CHAMBRE, propre, tranquille, convier draît étudiant ou personne travaillant 624-1725.\tquo-7 QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE tobus.623-9098 qjio-9 CH AMBRE-Boudolr.près l'Hôtal-Dle.: avec droit culsln#, buanderie, 522-7505 quo-fi CHAMBRE «t pension pour monsieur.896; a VE Tumbull, chambres avec lavabo et du Côteau, Ste-Foy.653-0877.quo-10 upla.pour monsieur.524-9904.quo-30 I TRES beaux bergers allemand^ 7 \u2022émxlna,.*20.Té).63«-tM7.qQP-7 LAPINS A vendra, Tél «3Î-W73.qao-T PETIT Canicha blanc, 7 «emalne*, prix d'occAaloa Téi.«3-W67.éuo-H EPAGNEULS, PéklnoU, tNbérténa.B,r- gers Allemands, petits chiens.Tél.842-.\t4696\t 9U« *200 T*l »t9 «« | rt, m,l»on.TU 5M-ME1 - - quo-7 \u2014.i CONTINUER les versements, de $21.53 par mois, pour ménage 20 morreai.T, encore entreposés, vendrais en bloc ou séparément, demander L.Dells!».523 I 5143 quo-11 LIQUIDATION de meubles, avant démé rarement, mise de côté pour fiancé», aucun dépôt A Morin, IV79-9648 quo-31 OîtlR et culratt», couleurs asaorties, $10 du 100 livres, coupons Idéal».623-7433 quo-6 MACHINE à polycopier avea accessoires Tél.626-3842.\tquo-7 POELE réfrigérateur, lessiveuse.set chambra coucher, bureau, télévision Tél.661 7105\tquo-31 quo $ Bin-OOO Bombardier, remis à neuf.Av 81 GARAGES - STATIONNEMENT pe ri reuse i au gérant.529-0551 quo-10 quo fi PONTIAC I960, Parisienne, décapotable., état neuf, 8, automatique, radio, bas! millage, pneu* neufs, mécanique par-! faite, $750.653 9608\t quo-7\ti PONTIAC Parisienne, hard-top, 4 porte*.V-8, automatique, 522-7428.____quo-é GRAND SPECIAL \u201d PLYMOITH 1961.«latton-wagon.très propre, $400,' camion remorque 1959.1-2 tonne.S7tMi Tél.525-565C\tquo-7 VOLKSWAGEN 1300, 1963' d« luxe, très propre, mécanique parfaite, aubaine Jour.523-2479, soir, K81-4449.quo-10 ; 1963 VOLKSWAGEN, moteur neuf, garan tie 90 jours, conditions ésclles, 522-6852 ! q un-11 DEMANDE ASSISTANT-GERANT AGE 25 ft 33 an*, expérience non nêces-aalre duns la publicité.Entraînement et direction des vendeurs, application strictement confidentielle, revenu $H 000 A $10.000.par année Tél : 523-9141 demandez la gerant\tquo-6 Renault Gordînl 1961,\tmoteur\tneuf.(300 Têt.842-24*3\tquo 7 IpIC 1966, un bijou, aucun\tcomptant, *42 mol».Riaux, 661-2549.\tquo 7 XngLIA 1962.moteur parfait ordre Tél 626-0616.\tquo-7\tGENERAL ACCEPTANCE d'ORVAlR, Uorna, 19fi6.IHo h.p., 5, IKK) mille* cause départ, 842-5941.quo :\t fp65 UHEVROLET, serian.automatique radio, tré* propre.Tél 522-6857 quo-11\tLibération de Renault 1962 Chevrolet, aedan; H 63 Chevrolet 1962 Volvo runadlenne: 1962 Acadian, décapotable: 1965 Pontiac, se dan.Turmel Auto 1385 Dorchester.(22-2793 ou\tRond-Point Lèvl*\tmute Kennedy, local Dallalra Auto, C17 2647 quoi 1 (965 r*HR y fli.ER 300, hard-top, 2 portes équipée k» * amie Chry sler, jusqu'ft :»o 000 mines, «scellent» condition, $2 650 637 8142\tq 110-9 JP?! PONTIAC décapotable, 8, équipée, propre comma neuve, $1 (50 844 2212 quo 9 fton M E RO11R Y.Montery, Viard-top.cou Ré.équipé»,\t(1,750.844-2237\tqj.- 9 TM3 ANGLIA, tré» propre, $7(0.Téï.527 7300._______________ quo 9 S^AI-ANCE d« finance.Chevrolet Impala, décapotable.s s 1906.équipement complet, 17.000.523-9631\tquo 13 Chrysler Saratoga.1963, «xcellente condition.11 500 Tél fc8t-4377 quo (9 ^HEVRm,ET\t1965 bas millage, fi\tauto mattque.radio apérlal 524 0941\t523 7050\tquo 9 NOUVEAU PRIX $967 VOT.VO P 1800 démonstrateur Aucun comptant exigé Taxes, licence incluses 160 Volvo canadien automatique: 1966 Pon j 61 OLDSMOBILE 9R, H.-!.\t11 41ac 8\t1966 Chevrolet: 1963 Chevrolet 1963 Meteor 1962 Pontiac; 194R Peu ! feo» 196?Volkswagen i960 Ruick : Turmel Auto, I38ft Dorcheater ftK 2793 ! Itond-Polnt Lévis.Rout* Kennedy, Inca Dallalre Auto.837 2647.\tquo 11! 1 ACCESSOIRES D'AUTOS DI CAMIONS OOKflULTKI AU8SI \"LE faire votre vie 7 Consultez Monsieur Parent, 1406 St-Cyrille, 683 7459.__________________ .\t__quo7 VÈÏJVTCfi, veufs.céllhatAire*.pourquoi rester seuls ?Consultez Mme Langlois, 390.\t?5e Paie,\t523-7458\t523-5547.«42-5594.\tquo 11 HUILE A CHAUFFAGE J -L.HARTON, 315 Latourelle.Tél 82?6821.Huile pour brûleur*.\tquo 21 IMMEUBLES AGENCE matrimoniale licenciée, hom me*, femmes qui désirer fonder un foyer ou refaire votre vie.Un grand' nombre de sujet* vous attendent.M.et Mme 'Tardif.228, 3e Avenue.Tél.523 «945.522-3261\tquo 20 POUR faire rencontre*, consulter.: Mm Dubord, 1772, 4e Avenue, 525-9810 quo-?4 BONNE année \u2019 Cercle Rencontres Nor mamlte, Georges Lavoie, 50 Saint» -279.i.-E.LAMOTHE, courtier Ventes échanges.2 Oabrlel-Lalement, Loret teville.842-3615.\tquo-20j INSTRUMENTS DE MUSIQUE ET DISQUES ST-CYR A Frèrea.Instrumenta de mus! que.754 St Joseph,\t522-1233\tquo 26j F RÉ D TREMBLAY Musique, tout* ré : paratlon.«te.448, 1ère Avenu».524 1090\tquo 26 j ; P.GAGNE Frère*, vente, réparation ATTENTION, marchand!.colporteurs.Jobber*.Achetez votre stock au prix j du manufacturier, paletots.habits pantalon*, chemises, lingerie dames ! et enfants robe*,, manteaux, costumes, coupon», marchandise A la ver j «e.chaussures Demandez catalogue ; gratis.SatlBfactlon garantie, ou argent ! remt° La rie As*h Inc.842 Est St ; Joaeph, Quebec\tquo-7 Vos messaged sont Transmis quoi!* diennement ft de» m4Mlers de personne* avec Va plus grande diligence quand voua utilises le» annonce* classée* du SoMl.MEDECINS - CHIRURGIENS REPRISAGE d\u2019habtts, pa Reprisage français, 710 ham, 522-2347 Dr CHARLES RTNFRET, votes urtnatree, petite chirurgie, maladie* vénérienne* 885 Est, 8t-Jo*eph.Tél.524-4061.quo-17 Ursule, 523-32\u2019 quo 12 ; Spécialité accordéons.302 Durocher.i 525-8601.\tquo-31 .Vos mèaiwge* sont transmis quotidiennement ft des mWHers de personnes avec 'a plus grande, diligence quand vous uthtaea les annonces classées du Sole!! VOITURES AU CHOIX EXEMPLE : Par sem.84 IMPALA, î portes H.-T.$13 63 CHEV.H.-T., 4 portes 8 63 CHEVY II.Sta.-Wagon 8 62\tCORVAIR, Monza\t7 30 jours dessoî SUR ECHANGE «4 METEOR, conv .\t13 63\tMERCURY, Mont.\t11 90 HOMMES OU FEMMES CONCIERGE, couple d\u2019Ig» moyen, avec expérience, poui maisons appartement.Ecrire liepi 754 Le Soleil quo-6 CUISINIER ou cuisinière, pour short order .expérience nécessaire, très bon Mâiali» pour personne qualifiée.Se pré \u2022enter enlre 1 et 2 heures ou 6 a 7 heures casse Croûte Ht Germain, 1594 Chemin Ht-I.ouis\tquo-fi COUPLE sans enfHnt ou dame seule, pour prendre charge, mai&on chambres endroit magnifique, Hle Foy, 525-68211\tqiio-10 VENDEURS ou vendeuse*, demandés, pour 4 comtés Rlmouski.Matanc, Ma-tapédia, Gaspê.gros salaire assure Informntioos Ecrire J.A.Ijavoie, 1065 rue 81 Jean.appl.8\tquo-7 105 LOCAUX A LOUER BEAU local conviendrait pour marchandise* sèches, tabagie, salon cotffure.623-4282\tquo-7 APPAREILS CULTURE PHYSIQUE LOCATION, vent*.Exercice Master, bain* vapeur.Exereyele très compacte Démonstration ft.domicile.Jour, noir i 6818746\tquo-7 ! AUTO-NEIGE MOTO-skl 15 forces, neuve usagé».Rtn-fret, 210 du Pont, 523-4708,\tquo 19 8NOW Cruiseï, 14 forces, neuves, usagée*.Vente Service.Rousseau A Frères Inc , 2325 d» Coliaé».529-57il.quo 23, SNO-.IETS, 1966-67.Vente, service.L -P Truchon Inc, jour, soir, 527-1255.quo-1 CARNAVAL BAL populaire costumes tous genres, régence, sorcier.1900.Tél.523 9027 quo-2 Une Insertion dan* les annonces clas sée» du Soleil coûte peu et donna des , résultats rapidement Una Insertion dans 5** annonces clas séea du Soleil coûte peu et donna des résultats rapidement MACHINES A ECRIRE LOUER IBM, Underwood ou toute au tr* marque de machines ft écrire etj calculer.Vente, réparation, location,) Jusqu'ft 10 heures p m Jacques Cou-j turler Enrg ,\t500 Cûte d\u2019Abrshaju i 529-9:193.\tquo-16| i'LEMENT & 22-6ft76.Gérard Poulin 1961 Inc, 770 C0»e d\u2019Abrshem.qno2i PSYCHOLOGIE DEPRESSION, peine d'amour, nerveux.Insomnie, alcoolisme, manque de confiance, mauvaise habitude.Centre de Conccptologie h psychologie, 75o Est St Joseph, 524-5849\tqun-31 RECEPTIONS, NOCES, ANNIVERSAIRES, ETC.LE Château Bel-Alr est T endroit Idéal.Pour réservations 828-222^.quo-18 REPARATIONS APPAREII^S ELECTRIQUES REPARATIONS DE MEUBLES LOUIS Rousseau.Réparations meubles, matelas, etc.500.17e Rue, 624-UM.quo.13 REPARATIONS DE RaASOIRS ELECTRIQUES SERVICE autorisé par le manufacturier rasoir» Phillshave.Service 24 heures Québec Electronique, 621, Saint Jean, 529 9261.\tquo-Ü REPRISAGE INVISIBLE rdessus, etc.eût* d5Àbra-quo-lâ RESTAURATION ATELIER Philippe Cantin, restauration, tableaux Identification, «ncadrementa, 451 Fleurie, 524-9792\tquo-W SOUFFLEUSE A NEIGE ARIENS 6 H P.Neuves, usagées V«nt«-Hervtce.Rousseau h Frères, 2325, du Colisée.529-5711.\tquo-23 Vos messages sont transmis quotidiennement à des minier» d* personne* aven la plut grande diligence quand voua utilise* les annonces elajwéw du Bolet!.TAPIS, POSAGE ET NETTOYAGE MONTMINY, spécialité posage d* tapis, nettoyage A sec, ouvrage fait par experts, 626-0913.842-4976.\tquo-l* REPARATIONS générales.grille-pain.Presto, mlxette, fer électrique, chaufferette, etc.Qulncatlteri* CAte, 1398 Chemin Ste-Foy, 527-4288\tquo-21 REPARATIONS DE LAVEUSES REPARATIONS laveuses.Plèr»s de toute* marque*.Ouvrage garanti.Foyer de* Laveuse* «t Meubles Inc , 239 ouest me St-Vallier.Tél.829-9648 quo-31 TRAITEUR SPECIALISE POUR toute» fête» mondaines.Exclusivité.canapés Mme Leclerc, 8t-8m-crement.681-2202.\tquo-2t Vos messages «ont transmis quotidien ne ment à des miniers de personne# avee la plus grande dlhger.ee quand vous utilises les annonce* daaeêe* du Soleil.TROIS magasin* en construction.722 St-Jean, très modernes, différente* grandeurs, prêts pour le 1er mars.(25-5427.quo-14 ENTREPOT 9* haut 60 x 100\u2019 Centre d'achats Villeneuve.M.Chabot, 661 9512.______________________________quo-16 | 305 F RINCEEdouard.salle chr\u2019tffée.35x 50, Langevln, 523-0619.\tquo-12 GRAND magasin.436.3e Avenue 8'a dresser L.Usssttlo, 1026 St-Jean.quo-13 AUTOMOBILES 63 VALIANT, 2 portes, H.-T.10 12 mois, 12,000 GARANTIE Toutes ces voitures ont été soigneusement vérifiées POUR SERVICE IMMEDIAT 681-0115 UN seul propriétaire.Dodge i960, hard top.automatique, radio, 49.000 mille* Tél.322 4,\u2019ll»quo 7 DODGE 1961.8.automatique, propre.comme neuf, bas millage, aucune offre raisonnsble refusée.Après 6 hre*.837 quo-6 LIMOFIjOU, local et bureaux, 1750 pied» carrés, cola 3» Avenu» et P« Rue, 849 3570, 524-2659.quo-18 2009, 1ère AVENUE local commercial.libre le février, $120, 661-8301.quo-20 EDIFICE de 4 étages, a l\u2019épreuve du feu.situé dan» le centre d'affaire#, 8t-Koch.12.000 pieds ri* plancher, service d'ascenseur, terrain de stationnement.S'adresser à Si Dorcheater.529-9051 quo-17 M ODER NÉE.chauffé, cave ciment, ter- rain stationnement.291 du Pont, 525-7658\tq 00-21 ACHETON8 voiture».usagée* tou.»-, marque* et modèles américains, jus 1\t______________________________ qu\u2019a 1966 Payons le meilleur prix VOLK8WAGEN 1960.carrosserie, mêcanl « adresser 84 Dorchester.529-9051\tque parfaite.$150.Té! 623 1168.quo 7 -\t__________________________f|l!n :\u2019: 1965 PONTIAP Laurentlan.V-8, automa ftCHÏTON* auto*, argent comptant Tur\ttique, $1,750, aucun comptant $63 mel Automobiles, 1385 Dorchester Tel\tmots, taux spécial de financement.Guy 529-5319\tquo-11\tBusslêre* (Labrador Acceptance!, 529 *a»TON&.«mô.comptant Rlnfret Auto.210 Du l\u2019ont, JKKP Waitomtecr.8.000 mine», tout (23-4701.\tquo 12 équipée 50 p.c.réduction, aucun corn p ÏOHBTÔnT\"vcnTon.\u2014rh«n*con.\t W-' mobiles toutes marque*.Autorama.f'ODGE.sedan.1858 automatique, mo-1880 D\u2019Estlmauvllle 661-9204 guo 26\tremndltlonné, bon état, «83 \u2019?*« ACHETONS,\tconiptint tou* modèles - \u2014\u2014.,\t,\t,.\t.Aussi vent», échange Beauté Auto, 25.DROLET et Demer* Auto.401.1ère Av* 3e Avenue quo-31 : ACHETONS auto* d» foute* marques, argrnt comptant.Biron Automobiles Ltée, 571 Bout.Hamel, 527-2536 _____\tquo-31 i ACHETONS gé marques et modèles américain*, Jusqu'ft 1966 Payons le meilleur prix.«i nu** 529-0535 1963 Chevrolet Impala ?portes, hard-top.fi.automatique, radio, servo-freln* servo-dtrectlon.$1 295 1964 Chrysler Imperial.L* Baron, tout équipée état neuf, ft sacrifier pour seulement $2 975 Demander Claude Blouln\tquo-7 l\u2019idniMr Dorrh-.t.r, ^.R».\tRINFR'ET AUTO nuo-JI il«Hl CHKVBLUB M»llbou.IJ.MO; 1»64 '\t- Chevrolet: 1964 Vauxhall.millage ga HI 1DONJ Al ITO^\tra ntl.15.800\t1963 Chevy TI, décapota iiui^wiN\tFord Station Wagon Fatrlane .ACHETONS comptant loua modèles 1299\t1962 Austin Sprite; 1962 Volkswagen Dorchester, coin Julien.Tél.525-4769 j 1961 Ford: 1955 Cadillac sedan de ville quo-21\t210 du Pont 523-470i.\tquo-12 VOLKSWAGEN 1962 has millage, parfait tou* rapport», vendre, échanger, 5?4 0680\tquo-9 BUÏCK Wildcat.1965, hard top.tout équi pée, siège*, fenêtres électrique*, peu mlilage valeur $3.500, suhaine A $2,50(1 cause décès, Yvea Grisé.Tél 6817831, le jour\tquo-9 VOLKSWAGEN aport 1961, très bon état prix sacrifice.525-9116, 522 7879.quo-9 CAMION pane] vitré, Corner.1961, ft vendre ou échanger.523-7870.quo-9 PONTIAC 1960.hard top.4 portes, état neuf, automatique, radio, jamais sortie l'hiver, ha» millage, mécanique parfai te.$600, 653 9189____________ quo-10 RAMBLER 1963, Classic.6.«utomatlque.$.500 Tél 523-3101\tquo-9 PLYMOUTH 1966, Fury TI, modèle hard top.6 cylindre* automatique, tout équl pée, cause santé 72 Sapinière Dorton.St-Albert le Grand, Québec 3 quo-7 DEBARRAS Dodge Panel 1953.Corvatr Pick-up 1961 Tél.623-5245.\tquo-9 AUBAINE.Buick 1954.V-8.très bien chaussée, millage garanti, 57,000 mtlles seulement 2 propriétaire.* soigneux, ha* prix pour la valeur, 656 6631 quo-9 MARTINIERE AUTO CHRYSLER sedan 1967.New Port.Pon tlac Parisienne 1965\t$1,675; Meteor sedan 1964, $1.475: Station-Wagon Che vrolet 4 portes.1963, $995 Chevrolet, sedan 1962, $775: Mercury Comet 1963.$675 remorqueuse International, tout équipé».$950.roulotte 23 pieds, men hlée.$2 775 Plusieurs autre* modèle* prix d aubaine, 201 La Naudière, 525 6570,\tquo-7 40 000 PIEDS, ou moins plancher, ft louer, pour magasin, bureau, entrepôt, etc 25 8t-Joseph e»l\tquo 21 ST-PASCAL.local présentement occupé salon coiffure, libre 1er février.667-2943\tquo-28 LOCAL commercial, 2000 pds carrés, plus bureau, conviendrait pour atelier mécanique ou entrepot dan» LImollou.529-1064 623-2194.\tquo-6 RUE St-Valtier F.»t, près Dorchestr local chauffé, 1er plancher, 10.000 pied» carré».692-1030\tquo-31 LOCAL commercial, chauffé, rue St-Jean.libre 1er Janvier, aucune taxe, moder ne.Trus Général, 529-5311 quo-7 > 000 JTEDS ët p:-Jl 0 $2.00 riu .ilrrt, conviendrait architecte, Ingénieur, ma gasln meuble».Centre d'affaire» Horl-son, 2480 Chemin Ste-Foy.653-0609 quo-1 \u2022f HOMMES DEMANDES 89 HOMMES DEMANDES CONCIERGE, malaon chambre», logé.\u201c plain.meublé, chauffé, quartier Champlat références Soir, 681 0856\t35-6 GARÇONS 16 17 s ns.pour livraison à la semaine.S\u2019adresser 415, 47e Rue Est.Bt-Rodrlgue.\tquo-7 ijtCANICIKN blllniut (leman.l,.»v»r CMMISfiIONNATRF: rtem»nO0.«'«drM «xpérlfnc, ,n «1,ctrlciU, pour truvill *'r * 14 rhl™»ol« MMhé», STO ru» ¦$.1er pour la maintenance pour une meu-\tquo-*, nerle moderne.Pour application écrire à George» Timmins, Ralston Purina Ltée.Centre Industriel St-Romuald, Oté Lévis.\tquo-6 JEUNES HOMMES POUR travail agréable et important, amélioration personnelle avancement dan» la vie, prêts ft commencer ft travailler, ftgé de.20 ft 30 ans Instrur lion 10e année ou plus Se présenter en Îersonne ft 350 est BottJ Charest suite lé de 10 hres a.m.à ihre p m quo-6 CHATEAU FRONTENAC Avec '\u2022x.périenr* d«n« l« r^pa- GARÇONS d\u2019ascenseur demandés avec ration dê S®5SiV0USC8 COnV6fl-axpérlence de préférence.Salaire $1.25 l'heure, semaine ,uo 7 RteDUIT, .3 grandes, moderne, «meuble* ment neuf, stationnement, 2315 Hour a* sa, 524-5529\tquo 3! 3 PIECES, plus salle bain», éclairé.chauffé, meublé.651-1838\tquo\t7 autobu», $65 mois, 524-8348\tqüo-12 ST-PIE X.3 grandes pièra», Intérieure.661-8401 ou 661-6263\tpiscine quo-12 SEMI sms-sol, 4 pièces, salle chauffé Tél.623-3418\tbains.quo-9 ST PIE X.2 pièces, meublé, propre.2004 de Grandpré\tchauffé.quo-14 1er MARS.5 pièce», moderne, eau chau de fournie, entrée laveuse, sécheuse.$92 mol».623-9063.\tquo-12\t RUE Julien.3 pièce*.220, 1er étage, $35\t DAT'VILLE.1 1-2.2 1-2.luxueux, cuisinière.réfrigérateur, stationnement, ascenseur.incinérateur, buanderie, concierge meublé ou non.681-7493.quo-26 RENOVE.3 pièces.577 nïë Napoléon Tél 527-1059.\tquo-7 FLAT neuf.2 pièces, salie bains, chauffe, non meublé 683-0169.quo-11 DES Braves, 10 pièces, refait neuf, gara ge chauffé, libre immédiatement, Co Fiducie Prêt», Revenus, M.Déry, jour 529-6821, soir 623-7187.quo-7 AVE Painchaud, 4 pièce», plus bain, chauffé libre, $95.527-7471.quo-31 1110 DES Erables.2 grandes pièces, meublé, chauffé, plus bain, poêle, réfrl-gérateur 1er mal, 683-7693.quo-7 CHEMIN Ste-Foy, coin Moncton.10 pièces, 2 salles bain», luxueux.Tél 522-3239, entre 7 et\t9.soir.\tquo-7 5 GRANDES pièces, rez-de chaussée.861 Cailxa Lavallée.\tquo-7 2 12 PIECES, poêle, réfrigérateur indu?, $80 y»ar mois.Tél.524-4426 quo-7 5 GRANDES ptècss.modernes, repeintes, chambre supplémentaire, débarras, chauffé eau chaude, (90 par mots.683- _____________ 7019.\tquo-7'richeMEI STE-ODILE, 4 et 5 pièces, neufs, frè* modernes, libres immédiatement, aussi 1er mai.529-6174.653 7458 quo-31 ST-PASCAL.3 pièces, salle bains, moder ne, 220.Tél.525-9520.quo-6 pîFccfT ïe Avenue, neuf, salle S.E.WOODS LIMITED, Cose postale 607, Hull, Qué.| $7-500.à $12,000.par an UN 4 bains, $05.523 6164.REPRESENTANT Manufjcturier canadien d\u2019équipement de ventilation et accex-aolres rotnexes, recherche représentant pour l'Eat de la Province de Québec.Le candidat devra avoir expérience dans le \u201cdesign\u201d, l\u2019estimation ou la vente d accessoires de ventilation ou de climatisation.Un diplôme d'ingénieur aéra un avantage, mais n'est pas essentiel.Boa cataire, commission, dépenses et bénéfices marginaux.Discrétion assurée.ECRIRE DEPT.834 \"LE SOLEIL\" auia Cie de .renommée Internationale, offre franchise pour chacun des territoires suivants : Besuce, Trois-Rivières, Lac St-Jean, Côte-Nord et Bas du Fleuve.QUALIFICATIONS 25 à i5 Résidant dans l\u2019un de ces districts.Expérience de la vente, un atout.Auto et bonnes références essentielles.Pour entrevue tél.de 9 hrs à 6 hrs p.m.M.Boulet, 661-7453 ou écrive* à C.P.1843 Québec J.^\tau* * ___\t____________ quo fl 144 OUEST ties Ltlâs, 4 pièces, salle bains, Tél 626-4824\tquo-fi ;5 GRANDES pièces, chauffé.eau chaude \u2022 l\u2019année, libre, $85 mois, 732, 1ère i Avenue, 523-7831.\tquo 7 5 OU 3 plères, chauffé, eau chaude.stationnement, 240S Mauftls.quoin 4 PIECBC plus »aii« bains, chauffé, 35fi^ 25e Rue.623-4591\tquo-10 mol».524-3656.\tquo-12 STE-ODILE, 6-4 1-2 pièces, neufs, chauffé», libres février, mars.623-1972 \tquo-12 BEAU petit 4 pièces, neuf, moderne, pour couple, chauffé, eau chaude, 220, salle bains, libre.Tél.524-4208, après 6 hres.\tquo-7 À ibà Ouest St Valller un 2 pièces.Aux heures d'affaires, s\u2019adresser 741 Ouest St-Valller, 683 3447; soir, 739 Ouest St Valller.681 3076\t35 6 2 PIECES, meublé, chauffé, entrée seule, libre.Tél.524 3859.\tquo-12 3 PIECES, salle bains, eau chaude.Soir.728 St-Vallier Ouest.quo-12 3 PIECES.A louer, 411 rue Marie de rinçarnation.683-0752.\tquo-7 QUARTIER ST-JEAN BAPTISTE ,______________ Deligny, 4 Irr MAI, 1er étage.7 ptêres, chauffé, chauffé, eau chaude, 656-8168.HAUTI-Vllle, appartement moderne, meublé, douche, buanderis, concierge.525-8278.623-3115-\tquo-11 pièce».non quo-11 SILLERY PLAZA Le choix diminue; nous pouvons vous offrir des suites de 1 et 2 chambres à coucher toutes avec vue sur le fleuve.Bureau de location 681-3023 Montreal Trust 529-8841 »dullM.*1:0 pir mon 102* Dt, L»u.!«2 LATOrRELl.K.* plfcc», b*tn, clmuf- rentldes.*27-7303\tQuoîi (*, libre 1er in»i 52».7423.\tquo-7 9T ALBERT 4 pièces, chauffé stationnement, libre 1er février Tél.«26-6624 \tquo-7 5 PIECES, chauffé, moderne.îlïïrë Dr mal, 2e éiage.3491 4e Avenue, appt.3.\tquo-7 18p RUE.3 ptêces, chauffé, avec poêle et réfrigérateur, pré» centre d'achats La Cansrdlêre.661-1805\tquo-12 5 GRANDES pièce», libre 1er mars.Ifiôo 3e Avenue.523-3070.\tquo-12 QUARTIER MONTCALM 3 riKCKS, non moublrt, po»lo.rélriiér».ntcHBI.IEl! prè» Sto-Otnevifvp, 2 pi* Uur tou mit.libre février.627-7«3t, i ce*, temt-meublé, cheutté.Tél.82* X608 quo-2 j________________________________quo-7 ! L0CKW.EL1,, »ppt 18.5 piécee, chaut- fé, * soue-louer, de janvier *75 mois, 653 8491.quo-7 2 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, en-trée »eule, libre Tél.523-4124.quo-9 662 LXTOPREU.E, lo*i>ment retell à neuf, 4 pièce», salle bain», chauffage électrique.220.libre 523 8521.quo-7 STE-FOY LES APPTS LAVALETTE 874 AVENUE Dessane, 1 appartement.5 pièce*, disponible Immédiatement, 681-2422.\t561-6 QUARTIER ST-ROCH 4 rtECES.Chauffé, libre, repeint.S's | dresser 480, Be Rue.68Mfl«5 quo-in LOGEMENT 4 pièces.$«3 par\u201d mois «\u2019adresser 1465 de Léry.quo.io -4TK-ODILE 4 pièce», moderne, chauffé.statlnnnement, libre Immédiatement 626 3394\tquo-1 4Vz, SVz NEUF QUANTITE îlmttêe.réserves dès maints nam, «26-3513, 626 6435\tquo-19 16 PIECE9, 2 étages, 80 x 40 pied».2 salles bains, balcon facade, galerie vitrée arrière, garage chauffé.Jardin entretenue, valeur mensuel!* 1300.Pour rtsltes.6\u2018P 1930.FLAT mévtblé, entré.220.8 *dre.,rr 3«0-s?K>',: St-ïé.n, ' «l'i» HjôûTÿt cul.lnel rue Caron.\tquo-Jll\t.'Î.,U''A tneu»'*.- ¦ ¦ -\u2014t\u2014;-r;\u2014\u2014;\u2014s\u2014x\téclairé.$55.Tél.666-1755.\tquo-7 PRES Gare Centrale d autobua, 1 2 3^\t.,\t.\t.\t,.pièce», meublé».523-5239.3 PIECES, très propre, adultes seule-j I ment 276 du Pont.quo-7 CHARLESBOURG 3172 DE la Concorde, grand 4 1-2, S 1-î, 3 1-2 pièce», neufs, bien insonorisés, modernes, meublés si désiré.Tél.653-3794\tquo* K 3'/2, 4'/2, 5'/2 PIECES NEUFS, modernes, chauffé».pi»dce lnt(» rieur», eau chaude fournie, buanderie, près école, université, centre d\u2019achat», coin Duchesneau et Qu&tre-Bourgeota, Raoul Emond Construction Inc., 656> 1775.527-3\u201c35.\tquo-1* TRIPLEX -\t^\u2014r,-;'x\"-rr \u2014\u2014:\u2014il\tPIECE, meublé, salle bains, entrée JACQUES Cartier.10 pièces, libre ler[ Mulfi g2«-2783\tquo-lï mal.Tél 626-1548\tquo-31- LE CLARIDGE TRD18 A sept pièces poêle, réfrigérateur, portier, concierge, ascenseur, stationnement.Administration, location, Georges-H.Oouillarri Inc.M.Bertrand.622-M.r so\u2018- 681-1994\touo-17 lygsgsinf ¦\u2014-r\u2014n-T?z- $ 4-5 PIECES, neufs, libres.1er février, 3 PIE( ES.non chauffé.3e étage.$40 rue 663 9557.626-0700.\tquo-7 du Roi, près de la Couronna.681-2747.- quoUO 10 PIECES, chauffé, convenable malton chambres, bout.Charest Est, 827-6625 quo*( \"PLACE DES SEIGNEURS\" 3 1*2, 4 1-2.5 1*2 PIECE*, piscine, lennts, badmitiloii, uhiàgie.salon rolffure chauffage électrique, Inclus dan» Is prix du loyer.(26 3511.126 6426.^uo-U LE LAURIER 600 AVENUE Laurier, luxueux, S et 5 pièce», balcon, poêle, réfrigérateur, la veuss de vaisselle, buanderie, asetn-\u2022eur, terrasse sur le toit, portier et concierge, stationnement, Trust Royal.(29-0171, «oir Mme Byrne, 927-7001 q\\>«-10 7 PIECE*, non chauffé, bain, libre, Boul.Charest Est, 527-6525\tquo-6 4 PIECÏÜt.pas chauffé, 1er plancher libre.Tél 523-477»\tquo-7 6 PIECES bain, eau chaude, 220.libre eur demande 849-3688\tquo-7 4 PIÉCÏa.«aile bains, refait ft neuf, pas chauffé, avec références.S'adresser 321 Caron, 522*0337.quo-7 4 PIECÉS chauffé, eau chaude, tapis.$63.1er février.626-4318\tquo-7 4 ÎÏÏECTCs! nioAefne, chauffé' ïnsono- rlsé.eau chaude, proximité centre d'achat», église.Jour, 656-6996.»olr.«36-8319.\tquo-7 1er ETAGE 7 pièces, comprenant I chambres.2 salles bains cuisine es* ion, salle Jeux 2e étage.4 1-2, 3 M pièces plus salle \u2018rux.Inf.656-9070.\tquo-12 Vos mersage^ sont transmis quotidiennement a des mtiltFr» de paraomiM avec la plus grande diligence quand vous utüHsex le» annonces clasaée» du Soleil.JAFDIN DES SEIGNEURS 6.5.21-2, 1 1-2 PISCINE, tennis, para bolaé, »alle Jeux et réceptions, tabagie, salon coiffure, bains Sauna, stationnement Intérieur, extérieur, service con-clt'-ge.CuuLlird Ert.11S6 La Vigerle, 653-8291.quo-20 SIUERY RUE d.VK*ll«f, 3 plfc.«Ile b«ln*, ;> PIKCC8.modem*, meublé, libre Immé-j 1*8.Tél.lour, 828-TléT; «olr.«23-2527 i «Utemeni TéL 6810(123, tolr, 827 0800.! ^\t«uo-111\t^\t«uo-10 VOUS CHERCHEZ UN APPARTEMENT?NOUS avons pour vous.8 1-2.4 1-2, 3 1-3.2 1-2.meublés si désiré, piscine, chauffage électrique et consommation Inclus dans le prix du loyer.Carrefour Qua-tre-Bourgecis» CoulUard Knt, Inc , 053-(412.f\t4 quo-2 i 22 ++ La Salait, Ouêbac, vendredi 6 (anvler T9Cf ÎVous avez perdu un objet précieux?Laissez les annonces classées vous aider à le trouver.j 107 IOCEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER STE-FOY 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER 121 MAISONS A VENDRE 121 MAISONS A VENDRE MEUBLES $85, 3 GRANDES, moderne, «meubleraent neuf, stationnement.2316 Bouraaaa, 624-5529.\tqUO-3 $ 1-2 PIECES, moderne, piscine extérieure, stationnement, chautlaxe electri-iue.balcon.66A0337.\timputé'OM.^min- .\u2014 -_________________________ qUQ\u201910' der Jacques Cantin.Royal Trust, cour- quo-18 BUNGALOW.6 pièces, occasion.$14,960.VILLENEUVE, 2 logements, 5 pièces, j tiers, 529 0171, soir 839-8647\tquo-6; plus pour famille 3 enfants 13, 12 «t S ans, 8t-8acrement, chambre seule bon chez-sol.683 0672\tquo-11 prix *13.500, comptant $1.500 Lacroix .Immeubles, courtiers.681-0023.quo-6: soir 839-8647.quo-6 RUE des Lilas, 3 logements.6.5.2 pièces, près 1ère Avenue, brique américaine, acompte 58.000.Demander Jacques Cantin, Royal Trust, courtier*.529-0171, soir 839-8647,\tquo-6 MAISON.6 pièces, beau grand terrain, garage, prix avantageux.Donat Bollard.courtiers.Tél.524-3333.quo-7 DU propriétaire, maison 5 pièces, avec garage, cour clôturée.529-8043.quo-9 IDEAL POUR MEDECIN 8e Avenue.Tél.626-4884 122 MAISONS DEMANDEES MAISONS aeuves.620-630, 70e Rue Est 1.120 pleda plancher, capital requis |2.-300, construction 1ère qualité.Pour vl< 56-14 LUXUEUSES propriétés, 6-7 et 8 pièces, jANCIENNE-Lorette, 5 logements, rappor-_________________________________________________ ,05'nur cent bat.Lacroix Immeu- ETEH-tou» tntérfasé à vendra votr* pro- Tî !flraln Paysage.Pour Informational hltt courttera, 681-0023_______________quo-6 priété ou votr» commerce?G.Barret- \u2014\u2014\u2014 LES Saulea, 7 revenu», $1.000 à $1.500: te.courtier hypothécaire, conseiller lt- 681-5963.sites.Jour.2 » 4 30 hres soir.623-4483.ST-LOLTS France.5 pièces, tapis, occa- Comptanl ' Lacroix Immeuble» cour ! cenciè.529-7064.soir.683-0614 quo-20 623-9988.Gilbert A Gilbert Liée.quo-2| akm, Claude Chalifour, courtier.,_ 656;,\t681-0023.\t_ quo-6\t.vn\u201e.-pV\u201e;)r\u201er.POUVONS construire maison, qualité su-' 9844 quo-7 ! SILLERY Maisons à revenus RESIDENCE i pièces.6 chambre* coucher.construction parfaite.Mme Cas- \u2014\u2014\u201c\u201d\u201c717\u201d\u2014]\u2014' \u2014\"\t~~ tor.guay, 527-7325.Davis A Gagnon MARIE-Vlctorln.Sillery Garden, magnlfl-Courtier*.329-8938.\tquo-9 i Que propriété.2 logements 8 p^ces._________________________________.1 plus garag** Demander Alph.Gour- deau, Royal Trust, courtier*.529-0171.quo-7 HOPITAL ENFANT-JESUS | ST-PA8CAL, prt* hôpital Enfant-Jésu*, magnlfiqu* propriétés.S pièces, pelntu\ta^ ré à neuf & l'intérieur, chauffage eau chaude, extérieur tout brique, à sacri-;\tle* rtsu,t L efficacité de* annonces c:a*«ées du fois prouvée.Servez- chaude, extérieur tout brique, a »acrt-l\t,c* rt\u2019uUlt5 ne \" ,ont p\u201c fier pour 513,000 Toute offre raisonna- ble sérieusement considérée.Informa-j.\t7 ' tlon Royal Trust Courtiers, demander Maisons saules Robert Blala, 656-1524.\tquo-9; Le bridge^ contratv»»» 5204\tB-3125 PREOCCUPATION CONSTANTE Alors même que ie déclarant _____________ _____ _ doit procéder à l'affranchisse- .\u2014-rr\u2014j-n\u2014 -\u2014_____r .louerais maison seule, » ou « pièces ! ment d\u2019une longue suite, ie con- PRES Académie, excellent» construction,:\tANJP\tCMKJC\tpou, ,,, mai ,vec option d'achat dan»\t«rôle des\tatOUtS demeure UH» Pierres spacieux salon, foyer Jacque\tc-i\tvi vl\tlwini.\tBte-Odllé ou an>aul Ap6tre.623-7035.\tut s\t.\t.n 7.line Fleury, 523-(K06 Antolna MorlnlMgoNIFIQUE 2 logements, chauffé» ;\tquo-2T DréOCCUpatlOn Constante.RenOH- Asa.courtier»,\tquo-7 grand terrain, construction 1ère quail-;-a ,omevlAmonralna BUNGALOW confortable vandr* rapide ' 05i garé Inc _________________quo-1* un certain problème.Sud en- \u201cSrüœicaiss?je roi de p* \u201cn* 529-0341.626-5951 quo-12 AVENUE Nantes, maisons neuves, 5 pièces.différents modèles, prêts à 6 3-4.livraison sur demande, comptant à partir d* $350.00, Robar Construction Inc.Inf :\t653-4041.623-1792.\tquo-H quo-9 ; hue Mllleret, 7 pièces, 4 chambres, j, finition extérieure chêne, sous-sol fini, acompte 55,000.Demander Jacques) Canlin, Royal Trust, courtiers, 529-0171,\tj .\t«.i «nir H.i9-Rfi47\touo-ô MAISCL.5 pièces, moderne, universel soir 8J9-8647.- -.-\t-qu-^ Têt «81-5758.\t£ ALLARD, magnifique bungalow, 8 pièces, foyer, terrain exceptionnel, Pierre Le-pagf 527-8106, George* Paquet Enr.courtiers.\tquo-6 CARRF Rochon, maison neuve, 7 pièces, *8 pieds facade, $18.700 comptant $1,-500 prêt 6 3-4 p.c Wilfrid Lègarè Inc.Appeler Roger Lacroix.653-3183.681-1237\tquo-10 qu'j.20!yy.at.rert 8 logements, 5 pièces, très ÉTÉ-CLAIRE d'Assise, pré» église, chsm- propre, direct propriétaire.623-7559.bre-boudolr, meublé, chaulfé.couple I\tquo-26 txé ou dome.S «dresser 2035 Norman- , looEMENTS, 4 pieces, acompt» $5,-dte.\t____________tt00*' ooo, Théo Genest, courtier.522-1533, ST-SAUVEUR, propriété « revenu», plus commerce, épicerie $ sacrifier cause PARC BELLEVUE VERITABLE AUBAINE 153 RADIOS - TELEVISEURS 8T-LODI8 France, 8 pièces.3 chambres, grande salle jeux, foyer dans salon.Jean Laforce, 524-1219.Davis A Gagnon, courtiers, .529-8938,quo-9 quo-19 PARC St-Loul*, bungalow fonctionnel avec salle Jeux.$17.000 00.Mme Denis Lachance, Jacque».681-8043, Davis et Gagnon, courtiers.529-8938\tquo-9 2794 MONTARVILLE, 8 grandes pièces, garage, terrain clôturé, Mm* Joan Guay, 653-2958, Davis A Gagnon, cour-tlers, 529-6938.quo-9 FAUT VENDRE DUBERGER.grand 5 pièces, beau ter VOIR AUSSI RUBRIQUES 63-64 )IVER8 A LOUER - DIVERS A VENDRE CONSULTEZ AUSSI \u201cLE GUIDE'» rain, comptanl $3,000 Trust\tPLUSIEURS télévisions reconditionnées, Coüét \"^-om\t681 8«o/ EqloU trè5\tearam:* d* ««ves.A t ouet, a.9ui7i.Hoir b*) h»u.guo ¦ pj4r,4r ^ ^ ftsl.-^r)\tquo-6 TDAMCCCDT\tTELEVISIONS reconditionnées, garantie IKMlNorCKI\técrite De $29 à $69.Finançons noun- LES Saules, bungalow, 6 pièces, cons-j mêmes.430 Ouest St-Val!ler, 529-3522^ truction récente, près école, comptant!__________________________________(luo'ï7 x,*, -F- \"t\tRUNGALOW 5 chambres coucher nrèv minime, Trust noyai, courners.J'aui în C .^co u ru er^ 528-MW° JA* 1qtïS!40z.¥^,.fiO-!?Jltîî!f,,J!Slî/aîîîfié.1 îVi école*, égilse, Mme Bewlck 683-2118.j Eugène Couët, 529-0171, soir 681-8607.| noir et blanc et couleurs.Bédard Inc.QUARTIER ST-JEÀN-BAPTISTE iT-MALO.2 et 3 pièces, chauffés, meu blés, électricité, bain, 681-1724.quo-7 627-8102.________________________ qm>-2 Moiton» à rtvenot ST-PAUL\u201d ApôtreV 5 logements, quatre «T-PASCAL, 3 pièces, meublé, non chauf-! pièces, un 7.Théo Genest, courtier, MAISON fiat* loués, semi-meublés, révélé, soubassement, 815.661-1495.quo-7522-1533, 527-8102.quo 2 nu 17 pour cent Morel courtier, 527 quo-14 Davis êr Gagnon, courtiers, 529-8938.qun-p étages, comptant minime, prêts 6 3-4 pour cent ouvert aux visiteurs, de 10 a m.à 10 p.m.Direction: Chemin Bte-Foy Jusqu'au Boul.Pie XII, tourné* » JOUE pstlte m.lson 3 l'h.mbrê, cou-droltè.Bureau de* Ventés, 3740 Chemin j Jf\"; *51.b î\u201d J tujfe vISe\"\t'' Ste-Foy, Informstlons, visité».Roger:\t,5Fjî2:5, Dav\u201e,1 Lacroix, 653-3I63.6$l.t237.Wilfrid Lé ! ,3*$non' ÇOUrtle.I, B.9-S9.!l.\tq\\ garé Inc.quo-6 j minime, Trust Royal, courtiers.Paul-(TELEVISION, vente, échangi-, rorvi \u201c\t~\t'\t- \u2014-$61)7 quo-7| 261 dè» Chênes Est, 623-1)704 quo-20 * quo-9 CHAUFFAGE électrique, 3 1-2 pièces, ST-PIE X, 2 cinq Pièces, chaulfé» 1T32 ________________________________________________ $24, 1950 ni» Jeanne-Mance, 82* 272$\tacompte $7,000.J.-A.Turmel Inc .s LOGEMENTS, peu comptant net 12 quo-7 j courtier, 529-2575.______________quo-10' pou, r,nt Lacroix Immeublea, cour- BACHELOR, culilnètte.ââîîê bains.: 25e RUE, 5 logements, un 7 pièces, libre tiers, 681-0023.__________________________ ehambre-vlvolr, libre Janvier, Terrasse à raeheteur Théo.Genest, courtier QRANDE-Allée, g bachelors, meublé», « Laurentlenne.près Chemin Ste-Foy.I 522-1533, 527-9102.____________________quQ'91 places stationnement, ventre cause dé- ST-ÀLBERT-le-orand, près école, église PRES ACADEMIE FINI LE BAIL .\tImaISON moderne, brique, 11 pièces.7 QUAND vous verres ce Joli home fonr-; chambre-, au 2e élaae, 3 salles bains, tlonnel pré» égllie.école», paroisse SI-: Mine oarneau.681-6992, Antoine Morin Msthteu.Jacqueline Fleury, 523-0206 ; Associé», courtiers__________________quo-11 quo-7 $70.653-7945.ouo-6 DES Erables.3 1-2 pièces, tapi» mur à mur, libre 1er février.Après 6 hres, 527-4227,quo-10 BT-PASCAL, 4 pièces, salle bains, moder- ne, 220, meublé.Tél.525-9520.quo-6 «TE-CLAIRE d'Assise, 2 plècea, meublé.¦ Tél.629-6*34.aolr 624-5842.\tquo-6 PRES école Technique, 3 pièce», bain, chauffé, éclairé, eau chaude, propre, conviendrait étudiants, travailleurs.«23-2987\tqun-14 APPARTEMENT 3 plècea.meublé.ehautté, 1er plancher, 710 d'Abraham.522-2347\tquo-31 autobus, tous louée, retour Intéressant, eès.revenu $4,680.prix $33.000, Jsrry: St-Amault, courtiers.622-4732.quo-6 Antoln» Morin A»s courtiers 1967, CHEZ NOUS ST-THOMAS D'AQUIN PLAIN-Pled in pièces.Incluant 4 chambre».*alle jeux au sous-sol.$21.000, Mme Oarneau, 681-6992, Antoine Morin quo-11 André Gagnon.529-8938, Davis * Ga-4 LOGEMENTS de 6 pièce*, très propre, t PLACE Laurier, spacieux, H pièces, brl gnon courtiers.\tquo-7\tseulement $20,000, acompte à discuter\tque\taméricaine, salle manger sépa ST-PIE X 2 belles\tmilaons de 4 ans, 6\tRodrigue Blouln, 529-9551, 661-4728, An-!\trée.\tgarage, terrain magnifique.Jnr\tAssocié*, courtier» logements 4 pièces, vente cause morta- tolna Morin Associés, courtiers.quo-9 queltne Fleury, 523-0206.Antoine Marin\tnrpirvrk iz-'r llté.Donat Bollard, courtier.Têl.524 \u2014-\u2014\u2014 As», courtiers.\tquo»?!\tUlNC KtoH/tlNCt _________________________________wî\tCHARLESBOURG MAISON, 3 logements, tabagie-restau rant J-\u2014 -\u2014 au 1er.\ttrès\tbon\tcommerce\tétabli AJLnitnn* À\travanua députa 20 ans.\tprix\tavantageux.\tDonat\ta\tr*venu» Bollard,\tcourtier, 524-3333.\tquo-7 2113, 2115.2117 \u201dîère AVENUE, près VUE SUR FLEUVE COUILLARD hôpital, Coîliée, arrêt d'autobus, avec 2 commerces, revenu $9,036.prix $69,500, en plu* terrain vacant bolüé loué en j LIEGEOIS, bungalow 7 pièces, sous-sol 1 PARC de la Colline, nous «von* 8 vendre - - .fini, foyer, garagr.Immeuble» Cartier\t15 maisons neuve» et 7 maisons Jume- ST-RODRÏGUE 3* Avenue deux 4 piè courtiers.681-638».Doré.681-8940.\tlée*.style varié, prêt 6 3-4 pour cent.ces, trè» bonn» construction, brique________________________________5çujj comptint minime, occupation m*r», amérlcslne.entrée pavée, logement li- bre à l'acheteur.Demander Raymond Moreau.Trust Royal, courtiers.529-0171; soir, «53-4759\tquo-« g PIECES, meublé, éclairé, propre, toilet- stationnement, de 47 x 70.Royal Trust, »*, «ntré» privée, 1495.Champfleury.courtier», 529-0171; soir, C.Roberge __________________________ quo-101 653-9452\tquo 7\t.ÏLAT meublé, a louer, près Centre In-:gT-ALBERT, è logements, chauffée, par , 0,son' *®u \u2022* dust rie' St-Malo.Tél ««3-7116.quo-î; faite condition, acompte $5,000, balance_____________ .\t.\u201e fil ST roël'.'hi» mol1» è la semaine facile.Immeuble» François Roy.522 MAISON modèle, «MW 4» transfert, 7 î'e.tïï.iiïïî\u2019 SnJf .2SÎÏÏÎ: 8154\tquo-7 pièce», plus sous-sol fini, en salle de VENTE RAPIDE CAUSE DEPART DE* UorbicT*.5 pièces.3 chambre», hypothèque 8 1-4 p.c.Immeubles Cartier courtiers.Mme Tremblay, 827-7332.quo-6 735 Côte Ste-Genevlêve, libre Immédiatement.Marcel Robitallle.629-3151 quo-18 | PIECE», meublé, chauffé, éclairé, ré STE-ODILE Jeux, près école, église, construction 7 ans.Gaston Barrette, conseiller llceû- PARC HORIZON clé, courtier.529-7684: soir.683-0614.\t|IDEAL pour grande famille.« chambres frlgérateur, \u2022 adresaer à 46*\tD1m ®n?^uf vous rapportera 14 p.c.J*\u2019Inté-i DIRECTEMENT dt) construcleur.moTêle _\t-3- rêt, InveétlssPx dan» maison» A reve exclusif de qualité.PMI.Lamontagne PRES Camp Valcartlar.2 plècas, chaul- nu, pri, église, écoles Location ga : Constructeur.6400 est Ss Avenu».Tél.rantle.construrtlon neuve et luxueuse, ! 626-26)6 ou «23-0247.________________«umlé prix avantageux.Tél.623-3948.\tquo.27 maIRON neuve, 6 pièce», abri d'aulo, près église, école, prix réduit, direct propriétaire.Tél 623-7731.\tquo-17 OCCASION formidable.6 pièce., propre, fé.éclairé, entrée seule.844-3910.quo-11 fLAT trè» propre, quartier St-Jean Bap title 523-4373\tquo-7 ENTIEREMENT meublé, boudoir, culsï- n».réfrigérateur, bain, douche.S24 6904.suo-l {JRAND fiat, poêle, réfrigérateur, eau ehauda, entré# privée 729 D\u2019Aiguillon quo-ll A coucher, salle à dîner, foyer naturel, près de Tacadémte, sous-sol rtnt, Jean De Rico, 681-6528, Montreal Trust, courtier.529-6641.quo-6 ST-PASCAL S LOG7 MENTS, un 6 *t deux 4 pièces, garage, comptanl requis $6.000, Trust Royal, courtier», demander Paul-Eugène Couët, 529-0171.soir 681 8607.quo-8 OCCASION UNIQUE libre dans 2 mol», 114.000, 46e Ru*, Cie Fiducie.Prêts Revenus, 629-6821, Msu-rlce Vlliemur*, 667-2195.\tquo-7 Aubaine sensationnelle 1635 AVE de la Ronde, $20, 5e Rue, Il 1-2\t9 vinivjojl t ORANDE6 pièces, neuf, plérr», cèdre, pièce», «bauffés, éclairé», propre la logements.2 d» « pièce», 1 d» 7i thermost.céramique, grand terrain.quo-12 pit,,,.«eomnle «3.(100 Rodrigue direct entrepreneur.$16,900, avec nu «T^tA k.2 3 places, meublés, «seine, blouln.629-9551.661472», Anéeln» Mortti| uns comptant, «61.5764.«214m J WérRéf» 661 «401.«61-6263.\t| uo U1 Associés, courtiers\tf quo-»1\tqwf,« /\t7 RPAUD BTTNGa£oW, 5 pièce*, tapis mur à mur.abri d'auto, terrain paysagé.prix 515.-000, Trust Royal, courtiers, demander Paul- Eugène Couët, 5290171.soir 681-8607\tqun-6 ST-LOUIS DE FRANCE avril, mal.Inf.: «53-5291.quo-2 $100 :______________________________________________________________ LOCATAIRE devener propriétaire, comp-p™**\tfh.anro tant * partir de 5100 Maison» modèles.vente- ec»\"\"*6- nnance.B29-567I A visiter Rue Rt-(*h»rleii, NeufchAtei_______________________________________ Commencer A payer le 1er Juin J.-E TELEVISIONS louer, vendre aussi rêpa-Lamothe, 2, Gabriel-Lallemand, Lo- ration.Coulomb* Télévision Service.rettevtlle, 842-3615\tquo-27\t623-0306.________________quo-27 ORSAINVILLE restaurant en opération, équipement\t,\tw\tx # pour 75 personne*, bâtisse 14 x 60.12\tSimple COUpC\tpar le\tMOft af- chambre» pour location, permis de la\tfrnrirhit\tcette\tsuite\tles\tieux régie possible, acompte $10.000.Deman\tnt\u2018I,Ln\u2018l\tLyie\tsuue,\t1C3\tjeux d*r Jacques Cantin.Royal Trust, cour présentent le tableau tiers, 529-0171, soir 839-8647.quo-6 suivant' _ A - V\t8 ?- *\tV 8 3 OUEST\tEST A - A\t- V - V\tD 8 5 ?- AV A 10 7 6 4\tA\t- SUD A 8 6 V\tA V ?\t- A - A ce point, si chez les adver* saires les atouts étaient partagés 3-2, il y aurait pour le déclarant la possibilité d\u2019une levée supplémentaire.Mais que le déclarant tente ou non Clmpasse A louer, télévision, argent donné déduit si désireux d\u2019acheter.529-3522.quo-11 INCROYABLE ' fteul atelier' Fteconditlon-! non* votre télévision, trouble rte châssis « ,a ^ .\t.(Jobben, $12, garantie.Lampes neuves.BUNGALOW, « ptècM, brique amêrlcal-\t», 21.24 pouce».$18.95, garanties ne, abri d auto, très bon financement,\t^mols.Télévisions $30 a $19(1.garantie Trust Royal, courtiers.demander\t, \u201e\u201e Ij0cati\u201en sio par mol» montant f\u2019aui-Eugène count, 529-0171, ,oir fini.\tv\u201e,t cr^]u .i désireux d'ach'ter ;\t«*\tvalet\tan\tcoeur, il\ty\taurait \"«O'-\tqu'ltl\tRiante^* Gagnon, 773 ouest «t-vamer;\tpour\tlui\tun\trisque de\tchute.ORSAINVILLE BUNGALOW, 5 pièce», magnifique ter raln.prè* du centre d'achats, aucun comptant, légère mensualité.Informations 626-1704, soir après 9 heures.626-0our l'église Saint-Denis.comté de Kamouraska et de là au cimetière parolasial.VAILLANCOURT Antonio) \u2014 A Québec.le 4 janvier 1967.à l\u2019âge de 59 ans, est décédé Antonio Vaillancourt, directeur et secrétaire trésorier da I Diana Inc.et de Vaillancourt Inc .époux de Cécile Blason, n demeurait A 1219.avenue Maguire, Sillery.Les < funérailles auront Heu samedi, à 3 j heures Départ de la résidence funéraire de Arthu* Cloutier A Fil» Ltée.975 Ave Marguerite-Bourgeovs, à 2.45 heures pour l\u2019église de St-Char* j les Garnier cl de IA au cimetière St-Charles.Le trajet se fera en autnmo-; bile.VKZINA «Robert) \u2014 A Saint- Hyacinthe.le 4 janvier 1967, à l'âge d» 40 ans.est décédé Robert Vézlna.époux d'Henriette Saint- Hilaire; fils d\u2019Ul-rlc Vézlna: père de Pierre: frère da Soeur Madeleine.Mme Roméo Bis-sonnette.Soeur Yvette, Roger, Réal.rère Clément.Claude 11 demeurait à 7565.rue Plante.Saint - Hyacinthe.Les funéraillea auront Heu samedi, à 3 heures Départ de la résidence funéraire de Gilbert A Turgeon Ltée 203.rue Saint - Joseph, Lauzon à 2.45 heures, pour l\u2019église de Lauzon et de là aiMVimetière paroissial.VIDAL (WllhHmtne) \u2014 a l\u2019Hôpital Général.le 4 janvier 1967, à l\u2019âge de 78 ! ans.est décédée Wilhelmine Vidal, fille de feu Daniel Vidal et de feu Mary Jacques: soeur d'Ernest.Elle demeurait à l\u2019Hôpital Général.Les funérailles auront Heu samedi, à 9 30 heures.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc.224 ouest, rue Saint - ValHer à 9 15 heure», pour l\u2019église Saint-Sauveur et de lâ au cimetière Saint \u2022 Charles.Services anniversaires BISSON \u2014 Samedi, le 7 janvier, à 9 heure*, en l'église Saint \u2022 François i d\u2019Assise sera chanté le service anniversaire de monsieur Adrien Blsson, époux de Monique Robitatlie.LACo.MBE \u2014 Samedi, le 7 janvier, à 8.30 a.m , en l'église du Sacré-Coeur ; de Jésus, sera chanté le service anniversaire de Madame Jean-Yves Lacombe «Aline L&plante).ROWTAILLE \u2014 Samedi, le 7 Janvier, à 8.30 heures, en l'église de Stadaco-na.sera chanté lè service anniversaire de monsieur Gérard Hobitailie, époux de Fleurette Routhler.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.NECROLOGIE Table des taux AVIS DE DECES Formula régulier# .\u2022>*>\u2022\t$2.00 SERVICE ANNIVERSAIRE ; Formule régulier# .$1.50 SERVICE ANNIVERSAIRE Avec photo .$15.00 REMERCIEMENTS j Formule ordineiir# .\t$1.50 ! Mot* additionnel* (du mot) $0.06 NOUVELLE DE DECES (Du mot) $0.10 NOUVELLE DE DECES Avec photo .(du mot) $0.10 Plu* pour la photo $10.00 COMPTE RENDU d» funérailles Minimum .$35*00 Ml 24 ?U Soleil, Québec, vendredi 6 janvier 1967 Dans les , motels et restaurants Les employés sont expl oités Laberge .TONQUIERE \u2014 De passage à Jonquièrc, hier après-midi, le président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Louis Laberge, a fustigé l\u2019insouciance de certains employeurs qui laissent la \u201cvilénie\u201d s\u2019implanter dans le monde de l'hô-tellerie en précisant que les travailleurs des bétels, des motels et des restaurants, tant au Saguenay - Lac - saint - Jean qu\u2019ailleurs, sont l\u2019objet d\u2019une exploitation qu'il qualifie \"d\u2019écoeurante\u201d.Dans la région, une demande d accréditation a été faite pour les quelque 273 employés de 16 établissements de la part de l\u2019Union des employés d\u2019hôtels, de motels et de restaurants dont M.E.Crétier est l\u2019organisateur et M.Jimmy Stamos est le secrétaire-trésorier provincial.La séance d\u2019information tenue en présence de plusieurs autorités d.i conseil du travail, dont M Phüémon Beaudin.est président régional, a donné lieu à des prises de position très catégoriques au niveau du mauvais trai- tement offert aux employés de la sphère précitée et des inter-vtntions déloyales des personnes influentes EMPLOYEURS, PEGRE, ET .CSN Selon M, Laberge, qui est aussi président du conseil supérieur du travail du Québec, l\u2019instauration des syndicats pour les employés des hôtels, des motels ft des restaurants ne se fait pas sans peiné à cause d\u2019influence contraire, / \u201cLa FTQ soutiendra ! union Mémoire pour demander le respect des droits JONQUIERE \u2014 L\u2019Union des employés d\u2019hôtels, de motels et de restaurants entend bien pré-s.mter, avec l\u2019appui assuré de la Fédération des travailleurs du Québec, un mémoire aux autorités gouvernementales pour revendiquer des droits considérés comme lésés, par exemple les traitements et certains privi-'èges qu'on doit absolument accorder pour demeurer dans la décence, selon une expression de M Louis Laberge Ce mémoire réclamera notamment un salaire de base de $1.75 l'heure.La conférence d'information, tenue à Jonquière, concernant l\u2019intégration des employés des hôtels, des motels et des restaurants à un syndicat, a été fertile en déclarations qui, à certains moments, ont même fait écho à l'économie du pays.Voici en résumé quelques-unes de ces déclarations: M.Louis Laberge.président de la Fédération des travailleurs du Québec: \u201cSyndiquer, c\u2019est assurer l'épuration dans les milieux où on donne des conditions de travail malsaines et des salaires de famine\u201d.M Jimmy Stamos, secrétaire trésorier provincial de l'Union des employés d\u2019hôtels, de motels et de restaurants: \u201cAu Sa guenay - Lac-Saint-Jean, les établissements sont en mesure de supporter une convention de travail\u201d.M.E.Crétier, organisateur de l union précitée: \u201cOn exploite trop le manque de maturité de plusieurs travailleurs en matière de syndicalisme\".M, Philémon Beaudoin, président régionaf du conseil du travail: \u201cAu Saguenay - Lac-Saint-Jean, le prix des boissons alcooliques est le même qu\u2019à Montréal, mais les salaires qu'on y donne sont identiques à ceux payés en 1929\u201d.M.Louis Laberge: \"Au prochain congrès de la FTQ, le nombre de cotisants dépassera de beaucoup celui de la CSN A Jonquière, nous représentons 2,-000 travailleurs alors que 500,000 employés de la province ne sont pas syndiqués\u201d.M.Laberge a aussi abordé au sujet controversé actuellement, à savoir l\u2019administration de la justice au Québec.Il a précisé qu\u2019il n\u2019avait pas en odeur de sainteté les juges, les avocats et les autres personnes appartenant au milieu de la justice.\u201cIl y a de la crasserie terrible dans la justice et il n'y a que les nantis qui peuvent s\u2019en tirer.Le travailleur qui fait un faux pas n\u2019a aucune chance.Quand je pense qu\u2019un pharmacien trouvé coupable de trafic de drogue est condamné à une semaine d'emprisonnement et qu\u2019un étudiant purge lui, une peine d\u2019une année pour avoir dérobé un radio afin de payer ses études, je trouve la situation vraiment dégoûtante\u201d, lançait M.Laberge à ce moment.Selor le président de la Fédération des travailleurs du Québec, les mouvements syndicaux sont disposés à s'asseoir à une table ronde avec les autorités gouvernementales pour discuter de l\u2019économie de la province car, précise-t-il, ce n\u2019est pas la ratification des conventions de travail qui affecte l\u2019économie d\u2019une province.M Laberge s est dit pessimiste en parlant des suites de l\u2019Expo parce que, selon lui, il se créera un vide qui ne pourra être comblé au niveau d\u2019un nombre de travailleurs trop grand qui n\u2019auront plus d\u2019emploi.M.Philémon Beaudin a pour sa part montré beaucoup de confiance dans l'instauration d\u2019un comité patronal ouvrier, te! celui constitué par le conseil économique régional, parce que.précise-t-il, il y a toujours de l\u2019espoir lorsqu\u2019il y a discus- internationale qui tente de syndiquer quelque 800 personnes au Saguenay - Lac - Saint - Jean pour leur offrir des conditions de vie décentes\u201d, précisa M.Laberge en rappelant que la pè-gte, la \u201cpetite pègre\" dans la région, fait des pressions pour qu\u2019une telle mesure ne connaisse pas des suites heureuses.Il y a aussi ces employeurs qu', à certains moments, profèrent des menaces.On a même congédié des employés pour ac-îi\u2019dtés syndicales, à Kénogami e' à Alma, mais nous avons réussi à leur faire réintégrer leur emploi\", a ajouté M.Laberge.Il a décrié ouvertement le fait que certains employeurs ont recours à des syndicats patronaux non reconnus par le gouvernement pour semer la anique chez les employés.Rien n'arrêtera cependant la marche.selon les propos tenus par M Laberge La CSN a aussi fait l'objet d'une discussion, moins élaborée, mais le président de la FTQ n'a pas caché que la CSN tentait de mettre du bois dans les roues de l\u2019Union des employés d\u2019hôtels, de motels et de restaurants.\u201cJe me demande oourquoi leur action est si négative alors que la CSN aurait dû implanter un syndicat tel que celui que nous préconisions il y a de cela plusieurs années\u201d.Après avoir donné plusieurs exemple» pour illustrer jusqu\u2019où peut aller l\u2019exploitation du travail des employés dans les hôtels, dans les motels et dans les restaurants, le président de la FTQ a donné en bref les améliorations qui seront apportées aux conditions de travail, grâce à ta ratification des conventions Ces avantages se résument comme suit: les bénéfices marginaux, tels les vacances payées, l\u2019établissement d\u2019heures de travail décentes et l\u2019obtention d\u2019une assurance-accident.\u201cUne fois que les employés du Saguenay - Lac - Saint - Jean seront syndiqués sur une base régionale, nous pourrons alors leur offrir une véritable convention de travail qui les sortira de leur esclavage\u201d, a conclu M Laberge \u2022Smm < \u201e:4_________ .4\u2019 ' û le président de la CSH L'ouverture d'un bureau à Toronto n'est pas une déclaration de guerre TORONTO (PC)\u2014La décision de la Confédération des syndi-cats nationaux d\u2019ouvrir un bu reau régional à Toronto n\u2019est pas \u201cune déclaration de guerre\" contre les syndicats affiliés au Congrès du Travail du Canada en Ontario, a déclaré hier M.Marcel Pépin, président de la CSN, en annonçant cette décision de sa centrale.\u201cNous ne venons pas ici en vendeurs, mais plutôt pour défendre les gens qui veulent le droit de choisir leur propre syndicat\u201d, a dit M Pépin.Le bureau de Toronto sera sous la direction de Ted Payne, deuxième vice-président de la CSN.\u201cNous désirons, a précisé M.Pépin, offrir à nos nombres de l\u2019Ontario 'les même?services que nous offrons à nos affiliés dans le Québec.\u201d M.Pépin a déclaré qu\u2019il venait dans la ville-reine rencontrer, avec d\u2019autres officiers de la CSN, des représentants de syndicats torontois, et notamment: Gerry GaWagher, gérant des 3,000 membres de la Laborers\u2019 Union, qui a préconisé une fusion de la CSN avec Je CTC au lieu de laisser continuer les razzias entre les deux centrales; des représentants du Syndicat canadien des ingénieurs, qui compte quelque 1,400 membres, et qui est resté indépendant depuis sa rupture avec une centrale internationale en 1960 Dans un communiqué, M Marcel Pépin, président de la CSN, a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas dans les intentions de sa centrale d\u2019\u201cimposer aucune structure syndicale spéciale à un certain groupe de travailleurs\u201d, mais qu\u2019on pouvait songer \u201cà la possibilité de créer des structures syndicales particulières à l\u2019Ontario.\u2019\u2019 \u201cCe qui nous importe surtout, dit M.Pépin, c\u2019est d\u2019assister tous les travailleurs qui n\u2019aiment pas appartenir à des syndicats fortement dominés par une administration et des membres qui résident et fonctionnent à l\u2019étranger, au-delà de nos frontières.\" La visite de M.Pépin à Toronto aurait également rapport avec le congédiement de plusieurs planchéieurs, membres du Syndicat des poseurs de carrelages et de tapis, qui ont quitté le Congrès du Travail du Canada (CTC) pour se joindre à la CSN en décembre dernier.Ces congédiements ont eu Au sujet des directives du ministère de TEducation Bellemare n'a pas autorisé le CST à étudier le mémoire des instituteurs lieu sur trois chantiers de con- j struction.Plusieurs unions ont menacé de déclencher une grève générale pour ne pas avoir à côtoyer des membres affiliés à un syndicat dont le siège social est au Québec.Devant cette menace les entrepreneurs ont décidé de ne pas embaucher de membres d\u2019un syndicat de la CSN pour une période de deux semaines.Le Syndicat des poseurs de carrelages et de tapis, qui groupe 254 membres est le premier syndicat de Toronto à s\u2019affilier à la CSN.Accusation Par ailleurs, le Conseil du travail de Toronto, représentant 120,000 syndiqués de la région métropolitaine de la ville-reine, a accusé la Confédération des syndicats nationaux, dort le siège social est à Québec, \u201cde fomenter de la division au sein de la force ouvrière onta- Affairc Sicotte biquéte préliminaire Par Benoit LAVOIE\tCe mémoire, reçu par le Con- dilemne au mmirtre lui même ,\ta Trav.il\tsell supérieur, lors de son as-\tet aux membres du\tConseil su- Jç\tJJ DO ICICfS, Le\tministre du Travail\tna semblé\u201d du 22 décembre der-\tpérieur du travail.\t,,v pas encore reçu de demande\tnjer_ se piajnt\tque le ministère\tLe\tministre\tMaurice\tBelle officielle du Conseil supérieur\tde l\u2019Education,\tdans ses directi-\tmarre n\u2019a\tpas voulu\tque\tle\tCST du travail, pour qu\u2019il reçoive et ves aux commissions scolaires en prenne connaissance, examine le mémoire récem-\témises le 14 octobre, ne respec- ment soumis par la Corporation\tte pas le Code\tdu travail, des instituteurs catholiques du La question de l\u2019expédition de Québec.\tce mémoire cause un véritable alléguant que cet organisme ne peut recevoir directement et étudier des revendiesmens de corps intermédiaires.Malgré cela, et à cause des faits mis en cause, les membres du Conseil le 1er février La CIC construira bientôt un supérieur du travail ont décidé de l\u2019interrogatoire de Louis Si- édifice de $500,000, à Québec La Corporation des institu-lairs catholiques du Québec envisage la construction prochaine d\u2019un immeubla qui logera son siège social et ses différents services, à Québec, Le président de la CIC nous a fait connaître ce projet, qui demanderait un investissement de quelque $500,000.hier, lors d\u2019une conversation téléphonique.\u201cMême si notre décision de construire un édiiice est prise, nos plans de construction ne ganisme possède déjà depuis quelques années.Actuellement, une partie du terrain est occupée par le \u201cCro-Magnon\u201d, boîte à chansons des étudiants.de demander à M.Bellemarre l\u2019autorisation de se pencher sur le problème.Cette autorisation n\u2019a pas été encore demandée.Une source autorisée nous a souligné hier le problème que posait la présentation de ce mémoire.Hausse de salaires de 22%: vote, la \u2022 é\t\\ r* !\u2022\tI\trun citticiu cuira icn «gcm.9 semaine prochaine, a Radio-Canada ciaude Aubé, jean cMim, Ger- \u201c\t\u201d\tmain Vézina et Claude St-Onge, MONTREAL (PC) \u2014 M.Hugh J.Sedgwick, dirigeant canadien sont pas encore définitivement de l\u2019Alliance internationale des arrêtés, et aucun architecte n\u2019a machinistes de théâtre et des encore été choisi pour accom- projectionnistes de cinéma des plir le travail\", a ajouté M Raymond Laliberté.L\u2019édifice, qui compterait trois étages, serait situé sur le Chemin Sainte-Foy, près du campus universitaire de Laval, plus pré- Etats-Unis et du Canada, a fait savoir dans une déclaration émise hier qu\u2019un scrutin aura lieu la semaine prochaine pour déterminer si 1,600 membres du syndicat, à l\u2019emploi de Radio- cisément à proximité de la mai- Canada, accepteront ou non une son des Frères des écoles chré- hausse de salaires de 22 1-2 tiennes, sur un terrain que l\u2019or- pour cent recommandée par un » i / ,4 Gagnez une excursion de ski pour 2 personnes dans les Cantons de l'Est ou au Nord du Vermont 3 excursions de ski seront attribuées le 16 janvier.Rien à acheter.Réclamez votre formule d'inscription a nos rayons de vêtements sport pour dames ou messieurs, et articles de sport de St-Roch ou Place Laurier.si MONTREAL (PC)\u2014Cinq policiers et deux enquêteurs d'assurance ont comparu, hier, sur des accusations de brutalité.Les actes qui leur sont reprochés auraient été commis lors cotte durant une enquête sur des incendies criminels, en 1965.Leur enquête préliminaire ainsi que celle de huit autres personnes mises en accusation le 30 décembre a été fixée au 1er février.Tous sont accusés d\u2019avoir causé des blessures corporelle» à M Sicotte avec l\u2019intention de le mutiler ou de le défigurer et d\u2019avoir conspiré pour commettre l\u2019offense Hier étaient cités les agents rapport majoritaire d\u2019un tribu- de la Police provinciale; le Ser-nal d\u2019arbitrage\tgent-détective Vincent Ouellette, M.Sedwick a déclaré qu\u2019on de la sûreté municipale de Qué-demandera aux syndiqués de se be