Le soleil, 18 janvier 1967, mercredi 18 janvier 1967

[" Prévisions atmosphériques Ensoleillé et très froid aujourd'hui et demain.Max.et min.: 5 sous zéro et 20 sous zéro.(Détails en page 2) ?LE SOLEIL 70e ANNEE \u2014No 18\tQUEBEC, MERCREDI 18 JANVIER 1967\tPRIX DIX CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.classées SO à SS A Québec aujourd.32 Bandes Illustrées 22 Bridge\t52 Décès\t55 Finance 34 et 35 Horoscope\t7 Mireille\t43 Mots croisés 53 P.féminines 41 à 43 Patrons 42 et 44 Propos médicaux 19 Spectacles\t32 Sport\t24 A 28 Télévision\t18 Le juge Montpatit Une première tentative du juge A.Montpetit \"Aplaventrisme\" de M.Johnson (Lesage) Par Normand GIRARD Quand M.Johnson dit-ii la vérité?Lorsqu\u2019il s'adresse aux Québécois?ou bien lorsqu\u2019il parle aux financiers de Toronto et de New York?, a demandé hier soir le chef de l\u2019opposition libérale à l\u2019Assemblée législative, à son retour de dix jours de vacances à Miami.M Lesage a exprimé l'avis à sa descente d\u2019avion à l'aéroport de l\u2019Ancienne-Lorette, où il était interrogé par les journalistes, que les récents vpyages à Toronto et ù New York du premier ministre, M.Daniel Johnson, étaient tout simplement de 'Ta-plaventrisme\u201d.Il a blâmé carrément le chef du gouvernement de l\u2019Union nationale d'être le premier et le seul responsable de la situation difficile au point de vue du crédit dans laquelle se trouve placée la province et il a fait savoir que l\u2019opposition libérale devra être beaucoup plus \u201cvirulente\u201d qu\u2019elle ne l'a été à l'endroit du gouvernement jusqu\u2019ici \u201cjustement à cause de l'immobilisme dans lequel se complaît le gouvernement\u201d.M.Lesage a soutenu que les déclarations \u201centempestives\u201d de M.Johnson sur la situation financière de la province depuis le 5 juin et ses menaces de séparation, l\u2019automne dernier à Ottawa, ont provoqué cette situation difficile au point de vue du crédit.\u201cIl a parlé d\u2019une façon à Qué- bec et d'une autre façon aux Torontois et aux New-Yorkais\", dit-il.\u201cM.Johnson a été obligé d\u2019aller à Toronto et de dire que ce qu\u2019il avait dit à Ottawa n\u2019était pas la vérité.\"A quel moment dit-il la vérité?Est-ce à Ottawa quand il menace de séparation ou bien à Toronto lorsqu\u2019il va rassurer les financiers et leur dire: \u201cNon, nous demeurons dans la Confédération?\u201d L\u2019ex-premier ministre s\u2019est aussi demandé pourquoi le premier ministre avait choisi Toronto et New York pour exposer la politique budgétaire du gouvernement.\u201cEst-ce que ce n\u2019est pas aux Québécois et aux Québécois en Chambre qu\u2019il doit l\u2019exposer\u201d, dit-il, \u201cpuisque nous sommes en session?\u201d IMPOTS Le chef de l\u2019opposition s\u2019est aussi interrogé sur les raisons qui ont motivé le chef du gouvernement à se rendre en \u201csecret ou en semi-secret\u201d à Toronto et à New York pour annoncer que les emprunts vont être réduits et même laisser entendre que les impêts vont être augmentés \u201cquand il a promis le contraire pendant la campagne électorale\", dit-il.Un journaliste a demandé à M.Lesage ce qu\u2019il pensait de cette politique budgétaire de réduire les emprunts et les investissements.\u201cIl est obligé de le faire\", répondit-il, \u201cparce qu\u2019il s'est placé lui-même dans cette situation à cause de ce que j'ai dit tout A l'heure.\" Le chef de l\u2019opposition a ajouté qu\u2019il était sûr que si les libéraux avaient été au pouvoir, la même chose ne se serait pas produite.\u201cPensez un peu\u201d, rap-pela-t-11, \u201cque le 17 juin, la différence de ce que le Québec avait à payer comme taux d\u2019intérêt sur ses emprunts, comparativement à l\u2019Ontario, était de $0.21 du $100.Aujourd\u2019hui, cette différence est de $0.69 du $100.\u201cAlors que nous étions au pouvoir\u201d, reprit-il, \u201ccette différence a varié entre $0.20 et $0.25.Mais là, aujourd'hui, c\u2019est rendu à $0.69.Ce n\u2019est donc pas le gouvernement libéral, loin de là, qui a mal administré au point de vue financier et économique c'est le gouvernement de l\u2019Union nationale par son immobilisme; le premier ministre et son ministre des Finances par leurs déclarations intempestives qui ont placé le Québec dans une situation où il doit (Suite à la page 2, 3e col.) Confirmation du choix de Marchand OTTAWA (DNC) - M.Jean Marchand a aujourd\u2019hui officiellement été confirmé par le caucus des députés fédéraux libéraux québécois, à l\u2019unanimité, comme successeur de M.Guy Favreau au poste de leader du parti libéral fédéral du Québec.On sait que M.Favreau a résigné ses fonctions dans une let- im MONTREAL - (PC) - Les premiers pourparlers, depuis la nomination comme médiateur du juge André Montpetit, ont débuté aujourd\u2019hui sous la direction de ce dernier entre la Commission des écoles catholiques de Montréal et ses 9,000 instituteurs en grève, mais avec apparemment peu d\u2019espoir d\u2019un règlement très prochain.lement entendues sur les modalités suivantes de la médiation: (Suite à la page 2, 8e col.) Le en classe n'esf pas exigé (Johnson) Si les parties en cause dans le litige scolaire de Montréal ont applaudi à la nomination d\u2019un médiateur, celles-ci ont toutefois noté qu'il ne pouvait être question d\u2019un retour en classe des instituteurs.Pour sa part, le premier ministre Daniel Johnson a déclaré que le retour au travail n\u2019avait pas été exigé, parce que cette attitude équivaudrait à nier le droit de grève (Suite à la page 2, 7e col.) D.Quimper, médiateur à la régionale Yamaska tre adressée A M.Pearson il y a une semaine, à cause de son état de santé, gardant toutefois son poste de ministre au sein du cabinet fédéral à titre de régis-traire général.M.Marchand état déjà leader par intérim et sa nomination n'est en somme que la confirmation officielle de son rôle qui est déjà, depuis plusieurs mois; celui d\u2019un des principaux hommes politiques du pays.Les porte-parole des grévistes ont déclaré mardi soir que le conflit \"ne pourra certainement pas être réglé avant lundi\".Le juge André Montpetit, de la Cour supérieure du Québec, a été nommé mardi comme médiateur par le ministre de l'Education, M.Jean-Jacques Bertrand, avec l\u2019assentiment des deux parties en cause dans ce conflit.Environ 217,000 écoliers sont en congé forcé par suite de cette grève des enseignants qui réclament des augmentations de salaire et de meilleures conditions de travail.Négociations Les négociations entre les enseignants, représentés par l\u2019Alliance des professeurs catholiques de Montréal et la Fédération des professeurs catholiques de langue anglaise, d\u2019une part, et la Commission des écoles catholiques de Montréal d\u2019autre part, ont débuté en juin dernier.Le dernier contrat de travail passé entre les instituteurs et la commission scolaire a expiré au mois d'août.Les deux syndicats d'enseignants possèdent un permis conjoint de négociation.Les professeurs réclament une augmentation de salaire de 18 pour cent.Avant le début de la grève, ils ont déclaré que sur 186 clauses, 100 restaient A être négociées, dont cinq étaient capitales.Les salaires des professeurs, avant l\u2019expiration du dernier contrat, en août dernier, variaient entre $3,800 et $10,400.On sait par ailleurs que 400 ense gnants du territo\u2019re scolaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean doivent prendre un vote de grève aujourd\u2019hui et demain.Quatre commissions scolaires régionales et 69 commissions scolaires locales sont comprises dans ce secteur.Plus de 80,000 élèves tomberont en congé forcé adve-nant un arrêt de travail.Selon ce que le ministre a déclaré les parties se sont éga- Comme dans le cas de Montréal, c\u2019est un médiateur spécial qui tentera de rapprocher les parties en cause dans le conflit qui oppose la commission scolaire régionale Yamaska (région de Saint-Hyacinthe), les commissions scolaires locales de Beloeil, Saint-Hilaire et McMasterville, et leurs instituteurs.Ce médiateur spécial est M Donat Quimper, sous-ministre du Travail, dont la nomination, révélée vers 8h, hier soir, a fait l\u2019objet d'une approbation unanime de la part des représentants syndicaux et patronaux de ce territoire scolaire de la région ^ Saint-Hyacinthe.Toutefois, contrairement au médiateur nommé pour Montréal, le mandat de M.Quimper est très précis en ce sens que le sous-ministre du Travail devra faire rapport au ministre de l\u2019Education, Me Jean-Jacques Bertrand, au plus tard, dimanche so\u2019 prochain, 22 janvier.Par a.lleurs, a-t-on précisé, le mandat du médiateur prenait effet immédiatement et Ton prévoyait même une première séance de médiation dès hier soir, à Québec, étant donné que les représentants des parties intéressées se trouvaient sur place.Les éducateurs désavouent le fH\t' Vf impose SAINT-HYACINTHE (PC) -L\u2019Association des éducateurs catholiques de Saint-Hyacinthe a décidé, au cours d\u2019une assemblée tenue aujourd\u2019hui dans cette ville, d\u2019adresser un télégramme au premier ministre du Québec, M.Johnson ainsi qu\u2019au ministre de l\u2019Education, M.Bertrand, et au ministre d\u2019Etat, M.Masse, afin de désavouer le médiateur, M.Donat Quimper, dont la nomination aurait été, selon les membres de TAssocia-(Suite à la page 2, 2e col.) choix Menace de grève de 2,300 internes dans tes hôpitaux Par Claude TESSIER Les directeurs d\u2019hôpitaux se réunissent cet après-midi à l\u2019hôpital Sainte-Justine de Montréal pour étudier la situation à la lumière de la menace de grève des médecins internes et résidents du Québec.En effet, 2,300 médecins résidents et internes de la province de Québec songent sérieusement à débrayer au cours des prochains jours et dans la région de Québec même, cette grève toucherait quelque 300 médecins et internes.Un porte-parole de l\u2019Association des hôpitaux du Québec a déclaré à Québec ce midi que le président, le docteur André Pothier, a quitté Trois-Rivières ce ma- Urgente nécessité d'un hôpital pour les enfants malades dans la région de Québec; lire à la page 22.tin pour se rendre à la réunion des directeurs d\u2019hôpitaux.Un comité avait été for- mé il y a quelques mois au sein de l\u2019Association des hôpitaux du Québec pour rencontrer les médecins internes et résidents qui cherchent en quelque sorte à négocier une convention collective.U y a eu plusieurs séances \"de dialogue\u201d mais les rencontres se sont heurtées aux clauses monétaires.Il a été impossible, hier soir, de confirmer la date du débrayage.Celle du 19 janvier a été mise de l\u2019avant.Il est certain toutefois que les administrateurs d\u2019hôpitaux recevront au-(Suite à la page 2, 6e col.) Etape vers la gratuité Contrairement à ce que craignaient les étudiants du Québec, le ministère de l\u2019Education vient de montrer son intention de mettre en application, par étapes, les mesures proposées par le Comité du plan de Tac-cessibilité générale à l\u2019éducation.Dans un communiqué remis A la presse hier, le ministre Jean - Jacques Bertrand oér.la-re que son ministère a décidé d\u2019appliquer la première recommandation de ce comité, et de consacrer $5,000,000 à l\u2019extension de la gratuité scolaire au niveau secondaire, en 1967-68.Le ministre explique toutefois que les perspectives économiques et financières pour Tanné* 1967-68 obligent le gouvernement à envisager des délai* dans la mise en oeuvre de certains programmes, dont l\u2019application des cinq autres mesures proposées par le Comité, dans un rapport préliminaire qui lui fut soumis le 22 novembre dernier.Toutes ces mesures impliquent des dépenses supplémentaires de plus de $22,000,000 au titi e de .a gratuité scolaire et de Taide aux étudiants.PRESSIONS DES ETUDIANTS Depuis le 15 décembre dernier, l\u2019Union générale des étudiants du Québec (UGEQ) avait commencé une série de pressions sur le gouvernement québécois afin qu\u2019il mette en application le pian de Taccessibiiité générale à l\u2019éducation.Les dirigeants de la centrale étudiante prévoyaient même une escalade des pressions, le ministère de l\u2019Education n\u2019ayant fait aucun commentaire sur le rapport qui lui avait été soumis.Les étudiants craignaient que ce rapport soit remisé aux archives, et qu\u2019il n\u2019y soit pas donné suite.Le communiqué du ministère de l\u2019Education signale par ailleurs, que sekm le nouveau régime d\u2019aide aux étudiants, on prévoit mettre à leur disposition en 1967-68 un montant global de plus de $50,000,000, soit une augmentation de $6,000,000 par rapport à la présente année scolaire et de $37.000,000 par rapport à Tannée 1965-66.Le ministre Bertrand rappelle que le présent gouvernement s\u2019est engagé à assurer, par étapes, Taccessibiiité générale & l\u2019éducation.L\u2019étape qui sera franchie en 1967-68, a-t-11 dit, constitue l\u2019effort maximum qui peut être exigé des contribuables, dans la conjoncture actuelle.Mise en garde de Johnson aux financiers torontois Le premier ministre du Québec a déclaré hier qu\u2019il avait averti les financiers de Toronto de ne pas imposer de sanctions économiques au Québec, car ce «erait là la meilleure façon de faire sauter le Canada.M.Daniel Johnson a prononcé ces paroles, hier soir, à la télévision, alors qu\u2019il a été appelé à commenter son récent voyage auprès des goupes financiers de Toronto et de New York.Il s\u2019est défendu d\u2019avoir été *e mettre à genoux devant les financiers.\"Bien au contraire, j\u2019ai agi comme un nouveau directeur général qui a à rencontrer ses vendeurs pour les connaître et pour leur demander de collaborer dans la vente des obligations du Québec.\u201d M.Johnson a toutefois admis avoir commis une erreur: celle de ne pas avoir invité les journalistes lors de son entretien avec les financiers, à Toronto.\u201cMais c\u2019était à la demande de ces derniers, pour qu\u2019ils soient libres de poser des questions.Ceci a eu comme résultat que Ton a fait les comptes rendus que l\u2019on a voulus dans les journaux\".BESOIN D\u2019ARGENT L\u2019homme ' politique a admis également que le Québec avait besoin d\u2019argent pour permettre (Suite A la page 2, 7e col.) w $50,000,000 d'obligations de l'Hydro sur le marché canadien Cette émission serait bien accueillie (Par Marcel BOUTIN) L\u2019Hydro-Québec vient de lancer sur le marché canadien une émission de $50,000,000 d\u2019obligations portant intérêt à 6 1-2 pour cent par l\u2019entremise d\u2019un syndicat dirigé conjointement par la Banque de Montréal et A.E.Ames & Co.Cette nouvelle émission comprend deux tranches: la première, au montant de $12,000,000 comporte des obligations échéant dans onze ans offertes au prix de $98.50 pour un rendement de 6.70 p.c.La second* tranche au total de $38,-000,000 comprend des obligation# échéant dans 23 ans et offertes au prix de $97.50 pour rapporter 6.71 p.c.Incidem ment, cette dernière tranche ne sera pas remboursable par anticipu.ion uvant 1987.Les nouvelles obligations sont garanties par la province.(Suite à la page 2, 3e col.) DOUBLE DRAME \u2014 Deux Jeunes gens s* sont donnés la mort dans des cirtons»anc*s affreuses, hier après-midi, dans un logis de la rue Muir, à Sainte-Foy.Ci-dessus, on voit le logis du sous-sol ou le double suicide s\u2019est déroulé.Ci-contre, on voit une partie des curieux qui entourent le fourgon qui a servi au transport du jeune homme de 19 ans et de la jeune fille de 22 ans.Il s'agit d* deux étudiants, l'un de Québec et l'autre de Montréal.Un double suicide avec une balle par Jos.-L.HARDY Un pacte de suicide s\u2019est soldé, en fin d\u2019après-midi, hier, à Sainte-Foy, par la mort affreuse de deux jeunes gens que les autorités indentifient comme étant François Chalout, 19 ans, de Québec, étudiant à Victoria-ville, et Agnès Auger, 22 ans, étudiante, de Montréal.D'après l\u2019enquête judiciaire, il s\u2019agit de deux \u201cinadaptés à la société\".\u201cLe couple se comprenait toutefois si bien qu'il a voulu s\u2019unir dans la mort\u201d a expliqué la police.Le drame s\u2019est déroulé dans un appartement, au demi sous-sol d\u2019une maison de rapport, au 2016 de la rue Muir, aux limites-est de Sainte-Foy.Plusieurs notes ont été laissées par le jeune homme et la jeune fille avant qu\u2019ils se donnent la mort avec une même balle d'une carabine de calibre .303, achetée il y a quelques jours à peine.Sur Tune d\u2019elles, on peut lire \"Libres jusque dans la mort\u201d.Sur un autre papier, on trouve les mots suivants : \"N\u2019envoyez pas de fleurs ! Remettez nos corps à l\u2019université !\u201d Toute possibilité de meurtre suivi d'un suicide a été éliminée.Une enquête du coroner a été ouverte, en matinée, par Me J.-Armand Drouin, c.r., sur chacun des deux cas.Le coroner a déclaré qu\u2019il étudiera les rapports de la police et qu'il décidera.d\u2019ici quelques jours, si une enquête régulière sera tenue ou s\u2019il s'en tiendra seulement aux rapports des enquêteurs.AUTOPSIE REVF.LATRICE Par Tautopsie pratiquée par le Dr Gustave Desrochers, ce matin, à la morgue provinciale, on a reconstitué les circonstances du drame.Les expertises (Suite A la page 2, 2e col.) En bref Cancéreux frigorifié DETROIT (UPI) - Le corps d\u2019une victime du cancer a été frigorifié à Los Angeles et le théorician de cette expérience espère pouvoir ranimer son patient lorsqu'on aura trouvé une cure au cancer.Robert Ettin-ger, professeur de physique au collège Highland Park, de Detroit, a déclaré aujourd\u2019hui \"qu\u2019il a de bonnes raisons de croire que la plupart des cellules du corps frigorifié sont encore vivantes.\u201d Le corps de la victime anonyme sera placé dans un cylindre de $4,000 et conservé par une température de 196 degrés sous zéro centigrade.Lancement de huit satellites CAP KENNEDY (UPI) -Une fusée Titan 3C \u201cRocket Bus\u201d a projeté sur orbite au-jourd'hui huit sateliites militaires de communications afin de combler les déficiences du réseau de communications radio* pho: ques reliant le Pentagone aux forces armées au Vietnam.Passeports révoqués WASHINGTON (UPI) - Le département d\u2019Etat des Etats-Unis annonce aujourd'hui la révocation des passeports de trois Américains qui ont récemment visité le Nord-Vietnam sans la permission préalable du dépar-tement.Ces femmes sont Mme Patricia Griffith, de Ithaca NY, Grace Newman, de New York Cjfy «t Miss Barbara Doming, de Cape Cod, Mass.Abus de confiance TROIS - RIVIERES (PC) ~ CaVdHa Ma/\" °bll8atlons ^ Dénommé ?e'e;ne\u2019 ^an-Paul ble bip S reconnu coupa- SOUS lill^rW Ca-Ur des Sessi°hs, sous 101 chefs d\u2019accusations d\u2019a-b de conf\u2018ance et de fraude.L acte d\u2019accusation précisai» ?\"\t\u201c\u2022 \\ \" Liï Une couleur vibrante à l\u2019image de la mode printanière.présentée dans une gamme de nuances très flatteuses s Les tricots gaufrés SILKRON BAN-LON a)\tModèle de fantaisie, sans manches, légèrement décolleté et garni d'appliques de même couleur.Choix de céleri, orange tropique, bleu, beige.Grandeurs: P.M.G.\t7.98 b)\tModèle à encolure bijou, garni d\u2018un plastron en cordé de soie à l'avant, manches courtes.Choix de marine, orange tropique, beige, céleri.Grandeurs: P.M.G.\t898 par XlJtCS Mlak/ it; ïW (1 tu )ipM t i .u d) Autre modèle sans manches, légèrement décolleté avec revers dentelé, de même tissu.Choix de lavande, orange tropique, céleri et bleu de Pans.Grandeurs: P.M.G.\t7.98 e> Jupe en tricot gaufré, entièrement doublée avec élastique à la taille.Choix de céleri, orange tropique, bleu de Paris, beige et marine.Grandeurs: P.M.G.12 98 V t -J fé F\tI I\tI LfUi t- */ *\t3 t.! 4 - - au [ *X)'p i| '-i P-.EUL lù'-vvy^ .*p*VJ,,:¦* ffwyv llf/M ï ! y i ïiï w «Ui Vil$hiiW.ï4 / If h »\u2022» j f,?v.\u2022 ' >¦ ¦ :\t-i ,u i'* L'LU 1 / \u2022 ;\t¦> fit?.** _¦ » \u2022 *\t¦ ¦ I : ' :\u201d4-' - U' ' E cl Modèle sans manches, légèrement décolleté avec garniture ajourée en cordé de soie.Choix de orange tropique, beige, céleri, bleu de Paris, marine.Grandeurs: P.M.G.\t7 98 1 ) D \\r '\u2022*- Ji hl.i par IGi\u2019 , ri 1 fmmfaW&WÈ 'r\\\u20224V'VN -\t^ r \u2022 j 1.^- *iu>v.u M * - Stiji .-vÿ-é/i % v'\u2022 ÿlm V '\t\\ lWv , fr % i ^ Les tricots \"Bulky\" a tricot de fantaisie 100% Turbo orlon f) Confection 100% Turbo orlon, manches longues, encolure bijou, tricot de fantaisie.Choix de céleri, orange tropique, bleu de Paris, beige, marine.Grandeurs P M.G.\t10 98 40-42-44\t12.98 gi Confection 100% turbo orlon, encolure bijou, manches longues, teintes variées sur ton dominant Choix de jaune, orange tropique, céleri et lavande.Grandeurs: P.M.G.\t24.98 h) Cardigan 100% turbo orlon.tricot de fantaisie a motifs ajourés, manches longues, encolure bijou.Choix de céleri, orange tropique, beige, marine.Grandeurs.P.M.G.\t12 98 c, ésA, ,ûi, ';t m.£ iV v m /a' j 4} .u- -r t.e à*.; -r- #¦ H : E- -V jVî t .\\ l-!»* Québec, gilets trayon 545) rez-de-chaussée Sainte-Foy, etage Laurier TELEPHONEZ: 529-9292 ou utilisez le coupon ci-joint.M.POLLACK LIMITEE.C.P 1277, QI E Veuillez m'expedier les articles suivants, port paye t Quantité\tDescription\tPrix \t\t.\t\t \t\t ¦/*?'' \u2022i|i, Jy -ijii v w «j?'%¦ h* «w;* '%* v\\'Jf ' y.» *tF\\À \u2018 Total : i Plus taxe de vente (6%) lorsqu\u2019elle s applique t t i\u2014 t i i Chèque inclus Q i Mandat inclus ?i j Nom.! Adresse .u.Envovez C.O D.Q ! t Portez à mon compte ?| .i I .I .j V V\tty* p- Vf KF.« 6 irk le Soleil, Québec, mercredi 18 jenvier 1967 Abandon d'embranchements de chemins de fer Le gouvernement fédéral se réserve le droit de prendre la décision finale OTTAWA (PC) \u2014 Te comité plénier des Communes a repoussé mardi un projet d\u2019amendement au bill des transports qui visait & autoriser la future Commission canadienne des transports d'imposer aux Sociétés de chemins de fer ses décisions touchant l'abandon d\u2019embranchements de chemins de fer.Un autre projet d'amendement proposé par le gouvernement, relié à celui-là, a toutefois été adopté après peu de discussion.Il confère au gouvernement fédéral une autorité finale au sujet de l\u2019abandon des embranchements de chemins de fer, chaque fois qu'une Société de chemins de fer peut démontrer qu\u2019il lui serait financièrement onéreux d'abandonner un embranchement.Te premier amendement, proposé par M.Alvin Hamilton a été repoussé par 79 voix contre 64.Tes libéraux ont reçu l'appui des créditistes et des dépu- tés du Crédit social pour le repousser.Te projet de loi du gouvernement portant sur une nouvelle politique nationale des transports propose la création d\u2019une commission canadienne des transports, de 17 membres, qui n\u2019aura qu\u2019autorité de recommander des abandons d\u2019embranchements, et non de les imposer.Augmentation temporaire aux maîtres de poste à commission DES PREUVES A L'APPUI \u2014 Montrant un échantillon d\u2019un produit, la présidente de l'Association des consommateurs protestataires.Mme Lawrence Wilson (au centre! parlemente avec le sénateur David Croli.Mme Wilson est accom- l'Association des consommateurs pognée de Mme Susan Hammond, directrice de l'association.L'association a témoigné devant la Commission chargée d\u2019étudier la hausse des prix au Canada.(Téléphoto PC) Les membres du Parlement ont besoin de fonds provenant de grandes compagnies d'alimentation OTTAWA (PC) - Te ministre des Postes, M, Jean-Pierre Côté, a fait savoir à Ottawa mardi qu\u2019une augmentation intérimaire de traitements avait été accordée aux maîtres de poste et aux adjoints employés dans les bureaux de poste à commission.Cette hausse, a précisé le ministre, s\u2019échelonne de 7.1 à 20.9 pour cent.M.Côté, a également noté que ce règlement provisoire est rétroactif au 1er octobre 1966.Tes chiffres de l\u2019augmentation intérimaire ont été établis à la suite de recommandations faites par l\u2019Association des maîtres de poste et TUnion des postiers du Canada.Il a également été reconnu au cours de ces recontres que des redressements de traitements entre les diverses classes de bureaux de poste s\u2019imposaient.Tes taux redressés donnent des échelles de traitements qui varient selon la classe des maîtres de poste et des adjoints et correspondent aux devoirs et responsabilités des employés en cause.Quelque 11,500 employés sont touchés par cet accord.Ces employés sont payés à même les recettes des bureaux de poste et non à l\u2019aide des crédits votés par le Parlement.A la suite de cette hausse, les maîtres de poste grade un recevront un traitement de $4,475 au lieu de $3,960 tandis que ceux du grade S recevront un traitement de $6,450 au lieu de $6,020.ATTENTION ! ! ! Il n'y a pas de prix (REGULIER) nous vous offrons loujours nos MATERIAUX A PRIX SPECIAUX taxe fédérale incluse.EXEMPLES VfNEER PRE-4' x 8' la Uuill* .PIASTIFOAM ISOIANT MP.FINI 365 00 74 TUItES A PtAFOND 10 MASONITE 4\u2019x I' la fvuilla .ARBORITE 4' x 8\u2019 la feuilU .1272 ¦J 45 1375 CONTRE-PLAQUE A L'EPREUVE DE L\u2019EAU FEUILLE de 4' x S' B.C.Fir SELECT */,?.3.55 % .4.10 Va \u2022\u2022\u2022 * 30 >/, .6.35 3Û .7.65 CONTRE-PLAQUE D\u2019EPINETTE 4\u2018 x 8' la Feuilla A PARTIR DE PEUPLIER 4\u2019 < 4- 2« MODERN PLYWOOD REG\u2019D 74 Boul.Pie XI - Ville de Bélair Livraison Québec et environs ,TEL: 842-1911, OTTAWA (PC) - Des membres féminins de l\u2019Association canadienne des Consommateurs ont eu des démêlés avec les membres du comité parlementaire au sujet des suggestions contenues dans l\u2019exposé des consommateurs, à savoir que les membres du Parlement avaient besoin des fonds que leur fournissent les importantes compagnies d\u2019alimentation pour leur campagne électorale.Lorsque le sénateur Warren Almand, libéral de Montréal-No-tre-Dame-de-Grâce, demanda si l\u2019Association avait des preuves de cet avancé, la présidente.Mme Lawrence Wilson, de Ma-notick, déclara que l\u2019on n\u2019avait \u2018\u2018aucune évidence concrète.\u201d \"Mais, demanda Mme Wilson, autrement, pourquoi le gouvernement aurait-il permis à sept recommandations importan t e s d\u2019une commission royale de 1959 sur les prix de rester dans l\u2019ombre pendant huit ans?\u201d L\u2019exposé imputait le coût éie- , vê des aliments au manque de libre concurrence entre les compagnies d\u2019alimentation.Dans certaines régions, ajoutait l'exposé, la concurrence a été complètement éliminée.L\u2019association.formée iors d\u2019une réunion 1 en décembre dernier, est censée représenter tous -les consommateurs du Canada.Mme Wil- : son estime que les membres qui ont payé leur contribution sont entre 50,000 et 100,000.Les cinq directeurs, représentant des régions allant de Win- On décidera si Weston doit témoigner OTTAWA (PC) - Garfield Weston ou un de ses chefs de l\u2019empire qu\u2019il commande devrait être appelé à témoigner devant le comité du Sénat et de j la Chambre sur les prix aux consommateurs, selon le député libéral de la métropole Warren Allmand.Le député a dit qu'il faudrait connaître la portée réelle de cet empire dans l\u2019industrie canadienne de l\u2019alimentation.Le sénateur David Croli, un ; des deux présidents du comité, a dit qu\u2019il n\u2019y aurait aucune décision brusque de prise à ce j sujet, sauf de demander à M Weston, qui demeure mainte- l nant en Angleterre, s\u2019il veut té- ! moigner ou se faire représenter.D\u2019aileurs, le comité ne pour- | rait entendre M.Weston avant : le mois de mars à cause d\u2019un j programme très chargé auquel j le comité doit faire face.Mais l\u2019autre président, ie dé- i puté libéral Ron Basford, a suggéré que l\u2019on étudie la question d\u2019inviter M.Weston le plus tôt possible.Cette question serait j étudiée aujourd\u2019hui par les six membres du comité qui survsil- , lent l\u2019horaire des auditions.Prix plus élevés au Canada qu'aux Etats-Unis OTTAWA (d\u2019après la PC) - j L\u2019Association canadienenne des consommateurs protestataires a accusé les grands marchés canadiens d\u2019imposer des prix supérieurs dans une proportion de 80 pour cent à ceux des mêmes marchés américains.Dans un mémoire présenté au comité d\u2019étude sur la hausse des prix, l\u2019Association, à la suite d\u2019une enquête menée à Washington et à Ottawa, en octobre, affirme que les prix des denrées alimentaires étaient de 10 pour cent à 60 pour cent supérieurs à Ottawa qu\u2019à Washington.Le mémoire ajoute que les fermiers canadiens produisent plus de denrées d\u2019exportation que les fermiers d\u2019autres pays.Les prix au détail augmentent tandis que les prix payés aux fermiers diminuent, mpeg à Halifax, ont déclaré qu\u2019ils feraient rapport au comité sur les produits n\u2019offrant pas au consommateur le choix entre plusieurs prix.L\u2019exposé affirmait que cette condition existe, mais les directeurs ont été incapables d\u2019en fournir des exemples.Mme Hammond déclara que l\u2019association réussirait à faire abolir les timbres-primes avant 10 ans.Une variété de produits contenant des primes \u2014 verres, cartes représentant des oiseaux \u2014- fut présentée au comité afin de démontrer combien les primes faisaient monter les prix.Le sénateur Alexander McDonald \u2014 libéra! de la Sas-Xatchewan \u2014 a déclaré que l\u2019association devrait insister sur la limitation du pourcentage fixé par les compagnies pour la publicité et la promotion, plutôt que d\u2019essayer d\u2019éliminer les timbres-primes.11 expliqua également qu\u2019un certain pourcentage du budget d\u2019une compagnie est fixé pour la promotion.Si cet argent n'est pas dépensé en timbres et cadeaux, il sera employé sous d\u2019autres formes de promotion, et ne profitera pas plus au consommateur.\u201cSi vous enlever les cartes d\u2019oiseaux des boites de thé, tout ce que vous obtiendrez, c'est plus de publicité dans les journaux,\u201d a-t-il ajouté.L\u2019exposé recommandait une commission de contrôle des prix faisant partie du ministère des Affaires des consommateurs dont il a été question récemment.Comme Ta expliqué Mme Wilson, la commission consisterait en un éventail de la société canadienne qui s\u2019occuperait de suivre le cours des prix des aliments et de publier un bulletin à cet effet.La commission aurait le pouvoir de baisser les prix \u201csi ceux-ci devenaient excessifs\u2019\u2019, et d'infliger des amendes strictes et même la prison aux personnes trouvées coupables d'offenses contre le consommateur.fRePaclc m \u2022la voix oc son maÎtm:- Téléviseur portatif TP-2703 RCA Victor à écran de 12\u201d Ce téléviseur bénéficie d une garantie d'un an et de trois mois sur le service.Très puissant syntonisateur \u201cNew Vista\u2019\u2019.Lampe-écran aluminisée à foyer profond de 12\u201d.Le châssis à 2FI développe 12,000 volts.Circuits de cuivre solide, garantis pour la vie.Antenne monopolaire encastrée, bornes pour antenne extérieure.Ecouteur et 15\u2019 de-fil in-^ -4 S~\\n n dus.Fini charbon et gris, brun et J I Ç10 O ivoire ou vert pacifique et blanc.Prix de liste 149.95 Aucun versement initial, seule la taxe de vente est payable à l\u2019achat.Versements mensuels aussi peu que $11.00 ECRIVEZ C P.1277 - TELEPHONEZ: 529-9292 Québec, téléviseurs (rayon 7B5) quatrième étage Sainte-Foy.et age du Mail > engagement Epiceries De Choix ! directeurs de A&P Ce que nous allons dire n\u2019est pas nouveau.F.n fait, ce fut notre objectif dès le début.AAP S\u2019ENGAGE A PROCURER TES MEILLEURS ALIMENTS AU PLUS GRAND NOMBRE DE GENS POUR LE MOLNS D\u2019ARGENT POSSIBLE.C\u2019est cette devise qui a permis à notre compagnie de grandir et de prospérer au cours des ans.Nous croyons qu'il importe par le temps qui court de réitérer cette garantie.Nous voulons qu'il n\u2019existe aucun doute dans votre esprit quant à notre politique touchant le coût des aliments.Nous voulons que vous sachiez que nous y veillons.Nous voulons que vous sachiez que nous faisons de notre mieux.Nous voulons que vous sachiez que avant tout.\"POUR VOUS .A&P S\u2019INTERESSE\u201d.POIS A&P DE CHOIX PRIX EN PRIMEUR ! bits 10 «z SOFT RITE (Blanc ou coloré) RIZ A&P TISSU de toilette 4:.^ Prix rég.pqt 57c\u2014Epargnez 8e il 35* LONG GRAIN\tPrix rég.pqt 39c\u2014Epafgnaz 4« PECHES tranchées 3 T» $1.00 DE FANTAISIE, ARDMONA MAIS A&P\t4 GENRE CREMEUX, DE CHOIX BEURRE d'arachides CREMEUX \u2014 ANN PAGE CAFE INSTANTANE MARQUE AlrP ,b.l 49\u2019 Prix «n primeur I n oa* pot 10 ex.99' 1.19 Viandes De Qualité Super Right ! NOURRI DE BON GRAIN - QUALITE SUPER-RIGHT VENTH0NGES de porc POURQUOI LONGE ENTIERE PAYER PLUS CHER?¦AS PRIX AAP EPARGNE PAR LIVRE EPARGNEZ CHEZ A&P1 ¦AS PRIX ABP lb 10 A 12 LIVRES M< 20* ROTI !\tLONGE D COUPE DU CENTRE LONGE DE PORC lb PORTION DE COTES » 40 COUPE 7 COTES\t¦ W PORTION DE COTES V CK TRANCHE\tWW Bell & Howell I km r (omplèlement IraiMijIorijéei ! \u2019Oold Cre$f LAMPES-ECLAIR ELECTRONIQUES Circuit imprimé, 'Solid state' fonctionnent avec i.4 piles Penlite, se posent verticalement ou horizontalement sur la camera et donnent 4^97 de la clarté brillante!.I I ch.EpargnezI\u2019Carl Wetzlar' 8 x 30 JUMELLES Idéales à employer! Caractéristiques: Objectifs de précision.Molette centrale pour mise au point.Avec étui et bandoulière en cuir.\t4 \"T97 I I ch.Réguliers ou Super '8 ! 'Baia' CINE-EDITEURS Cine-editeurs de qualité comprenant, bobine pour film de 400 pi.mise au point automatique et enfilage rapide Colleuse et ruban à ffgT reparer.Epargnez maintenant!.,.| f il'456 Compatib,e rBe|| & Howell 456\t- O .PROJECTEUR /N C« e.\tr1\u201d 7.bobin* a bob'r.\u2022 u vue .um *\u2019 - p\u2019\u201c\u2018' on de garantie* Faciles à employer! 'Smith Victor' CLASSEURS A DIAPOSITIVES Caractéristiques: Grand écran, lampe 40 watts, porte-diapositives à 5 sections et étui autonome.Prix de 'Vente' Towers 188 ch.Avec trépied! 'Knox1 ECRANS DE PROJECTION 40\" x 40\u201d\t40\" x 40\" PERLES DE VERRE\tLENTICULAIRES Prix de 'Vente' Towers Prix de Vente' Towers 9 88 ch.14 88 ch TOWERS PLACE LAURIER ste-foy BOULEVARD SIR WILFRID LAURIER EN FACE DE L\u2019HOPITAL MILITATE I 11 88 \u201cPt.U, kCHinz sun credico COMFTl. Le Saleil, Quebec, mercredi IS janvier 1967 13 Les enfants ont été placés dans des foyers, dit le Père Jean de la Trinité m \\ / Voici une salle de classe dans le monastère des Apôtres de l'Amour infini.Les enfants se cachent des autorités du Bien-être social de la province Cette pièce a été employée comme dortoir pour les enfants.Le père Jean-Marie du Sacré-Coeur, un ancien Oblat maintenant membre des Apôtres de l'Amour infini.ST-JOVITE, Qué.(PC) \u2014 Le chef d'une secte religieuse détachée de l'Eglise catholique a déclaré mardi que les SO enfants qui, a-t-il admis, se cachent des autorités du hien-ftre social de la province de Québec, sont ' heureux et en sécurité.\" Le père Tean-de-la-Tnnité, chef des Apôtres de l'Amour infini, a dit que les bruits voulant que les enfants soient cachés dans des mansardes et souffrent du froid et de la faim sont faux.Un groupe d'agents de la Police provinciale sont arrivés dans la région mardi et ont entrepris des recherches en vue de retrouver les enfants apparemment disparus du monastère de la secte, à St-Jovite, un village des l.aurentides situé à une cinquantaine de milles au nord de Montréal.T.es policiers sont sous la di-rctinn du sergent Raymond Bellemare, qui dit être d'avis que les enfants sont encore dans le voisinage immédiat du monastère.La police a retrouvé M des fifi enfants recherchés en vertu de mandats émis la semaine dernière après qu'il eut été soutenu en cnur que les enfants étaient en danger parce que le monastère où ils étaient hébergés était insalubre.Merveilleuse aventure le père Jean-de-la-Trinilé a déclaré, mardi, dans une interview que les enfants que I on recherche ont été placés dans des foyers et que las familles s'occupent de leur hien-étre.Tl revenait d une visite, de deux jours auprès des enfants et a déclaré qu'ils se portaient tous très bien.\"Les enfants croient que c\u2019est là une merveilleuse aventure, a dit le père Jean, une sorte de jeu de cache-cache.\"Ce sont les parents qui souffrent véritablement.Ils ne savent pas ce qui arrivera à leurs enfants et leur plus grande crainte est qu'ils soient retrouvés et remis entre les autorités du bien-être social.\" Mardi, dans une autre interview, le père Jean Marie-du-Sa- cré-Coeur, un des prêtres dirigeants dp la secte,, a dit être d\u2019avis que l'influence de l'Eglise catholique est è blâmer pour la présente situation.\"Nous sommes victimes de persécution religieuse,\", a-t-ii dit.\u201c'll n\u2019y a aucune raison que l\u2019on veuille nous enlever les enfants qui nous ont été confiés, surtout que ce sont les parents qui nous ont demandé d\u2019en prendre soin et qu\u2019eux-mêmes n'ont rien à nous reprocher.Refus de parier \"Nous ne reconnaissons pas les droits ou l\u2019autorité de la police provinciale ou du bien-être social en cette matière et nous ne dirons pas où se trouvent les enfants.\u201d \u2022Le père Jean a dit qu'il est prêt à aller en prison plutôt que de révéler où sont les enfants.Il a d\u2019ailleurs été emprisonné à trois reprises.La semaine dernière, il a passé deux jours derrière les barreaux.Vers la fin de l'année dernière, il a fait des séjours de deux et quatre jours en prison pour avoir refusé de divulguer des informations à un juge de la Cour du bien-être social.A déclaré le père Jean, dans une interview: \"Les conditions dans lesquel les sont gardés nos enfants au monastère sont très adéquates Etant donné que nous sommes : en trajn de compléter la construction d\u2019autres locaux ô notre monastère, il existe des problèmes d'ordre temporaire, ce qui ! signifie que les enfants ont à se rendre un peu plus loin pour at- j teindre les salles de toilette.\"Mais je tiens à dire que nos enseignants ont des diplômes et i l'éducation des enfants n\u2019est pas ; confiée à des amateurs.\" Le groupe est dirigé par son propre pape, Michel Collin, un ancien prêtre catholique qui a fondé la secte en France en : 19,12.Il s\u2019est donné le nom de Clé- : ment XV.Collin a dit qu\u2019il s\u2019esl | vu révéler, dans une vision, i qu\u2019ri .succéderait au pape Jean XIII.M considère le pape Paul VI comme un usurpateur.Visite de Johnson Conférence en Amérique latine au cours d'avril WASHINGTON (UPI) - Le président Johnson et les dirigeants des pays d\u2019Amérique latine doivent tenir leur conférence, depuis longtemps attendue, à Punta del Este, Uruguay, au milieu d\u2019avril, ont révélé hier des sources officielles.Hausse de 20% demandée par les journalistes NEW YORK (AFP)*-!.e Syndicat des journalistes new yor-kais dont le contrat de travail avec les quatre grands journaux new ycrkais expire le JO mars, demandera une augmcnlation générale de 20 pour cent des salaires des journalistes et une semaine de quatre jours de travail \u2014\t2R heures \u2014 au lieu de cinq \u2014\t35 heures.Le salaire hebdomadaire maximum serait ainsi porté ft S2R8 Le syndicat demande en outre cinq semaines de vacances après une année de présence au lieu de quatre semaines après 10 arméês de service Une nouvelle clause prévoirait un rongé payé de trois mois après 10 \u2022ns, de six mois après 20 ans et d une snnée après 2i ans.Cette conférence aura pour but de définir les projets d\u2019avenir de l\u2019Alliance pour le Progrès, programme d\u2019aide américain à ses voisins du sud, et de discuter de l\u2019intégration économique de l\u2019Amérique latine.On a précisé que la date et le lieu de la conférence seront décidés au sein de l\u2019OEA, l\u2019Organisation des Etals américains, qui se\u2019 réunit A Washington la semaine prochaine.En même temps, on apprenait hier que le secrétaire de pressé, \"sortant\", de la Maison blanche, M.Bill Moyers, devait rencontrer aujourd\u2019hui le chef du gouvernement uruguayien pour discuter de la visite du président Johnson en Amérique du Sud pendant la conférence du mois d\u2019avril.Dans le cadre de l\u2019Alliance pour le Progrès, les pays d'Amérique latine ont affirmé A plusieurs reprises depuis quelque temps, qu'ils seraient intéressés à mettre sur pied un marché commun comme il en existe un en Europe.La conférence au sommet qui doit avoir lieu à Punta del Este fixera de nouveaux objectifs économiques et tentera de marquer un pas important dans les réformes qui pourraient améliorer l'économie des pays concer-néa EXTRA SPECIAL\t\u201e\t, Rcgulisr ou Super en boite de 13.\u2014 Reg.55 chacune.De plus, un format de BUFFERIN val.de .39 à l\u2019intérieur de chaque boîte KOTEX 2 btes .97 Nous échangeons les CHEQUES D'ALLOCATIONS FAMILIALES LE SYSTEME DES \"PRIX DU GROS\u2019\u2019 EST DEVENU UN \u2019MYTHE\u2019 mi rusé COMPAREZ MEDICAMENTS ANACIN FORMAT ECONOMIQUE 100\u2019s rï r** PRIX REGULIER 1.39 SPECIAL LIVRAISON 1.29 VRAI BAS PRIX AU COMPTOIR 1.17 AGAR0L FORMAT ECONOMIQUE Z 1.50 PRIX SPECIAL LIVRAISON 1.29 VRAI BAS PRIX AU COMPTOIR 1.17 A \u2022'ssr' Prix r*g.Special livraison Vrais bas prix au comptoir DENTIFRICES ANTISEPTIQUES MACLEANS POUR DES DENTS PLUS BLANCHES, regx1.19 SPECIAL LIVRAISON 1.09 VRAI BAS PRIX A0 COMPIOIJI .97 CEPAC0L GARGARISME ANIIBACIERIEN FORMAT ECONOMIQUE reg* 1.40 SPECIAL LIVRAISON 1.19 VRAI BAS PRIX A0 C0MP10IR 1.07 l'eau re( Prix\tSpécial\tVrais bas prix reg.\tlivraison\tan comptoir ASPIRIN format 100's Pour grippe, maux de lèle.\tT.00\t.89\t.77\tCREST COLGATE PEPSODENT D^ntitrtc# r#cannus.\t1.19\t1M\t.97\tDETTOL Form.15 ©*.Antiseptique géné'a?\t2.15\tJ89\tI77 SEL ENO Grand format pour estomac dérangé.\t1.29\t-J 09\t.97\tFASTEETH form econ.poudre fixatif pour dentier\t1.19\t¦j 09\t.97\tLAMES SCHICK Format 10, acier inoxydable trempé.\t1.45\tVs\tr7 ANTIPHLOGISTINE RUB Baume analgésique de qualité.\t1.25\tJ 09\t.97\tPOLIDENT Form., econ.formule effervescente.\t.89\t.79\t.77\tGILLETTE FOAMY Forai aeon.creme mousse avec X 34.\t1.25\t¦J 09\t.97 VICKS VAPORUB Format économique, baume de valeur.\t1.19\t¦J 09\t.97\tMICRIN ALAMENTHE Form, «con , par Johrtion\tMO\t.99\t.87\tRESDAN Form.econ.lotion antrpellicule.\t2.25\tJ89\tI77 CONTAC C Format 10.capsules contre la grippe.\t1,49\t129\tr\tSTERISOL form, econ., recommandé par dentistes\tT.95\t¦|69\tI57\tSCORE Form, econ., nouvelle gelée à cheveux\t1.25\tJ 09\t.97 CÀROID ET SEL BILIAIRE Form.100 s.laxatif al cholague.\t1.50\t a mm RIEN NE L'A ARRETE \u2014 M.Germon» Bernard, malgré un bras amputé e» I autre ankylosé, es» devenu un excellent dessinateur commercial.Il a prouvé qu'avec du coura- ge, un handicapé pouvait réussir dans un métier qui demande autant de précision que celui pour lequel il était attiré.Un exemple de courage el de persévérance Malgré un bras amputé et l'autre ankylosé, il exerce le métier de dessinateur commercial CHICOUTIMI \u2014 M.Clermont Bernard représente un exemple Congrès annuel des éleveurs d'animaux de race La Société provinciale des éleveurs d'animaux de race tiendra son congrès annuel les 25 et 26 janvier, au motel Rond-Point, à Lévis.La première journée sera consacrée aux réunions des différentes sections qui composent la société provinciale, tandis que ta seconde sera marquée par le banquet traditionnel qui aura lieu à 12 h.30, et où l\u2019invité d'honneur sera le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, M.Clément Vincent.Au cours de cette seconde Journée également, les délégués se réuniront (après le banquet) en assemblée générale pour étudier différents projets, dont un mémoire qu\u2019ils doivent présenter à la Commission royale d'enquête sur l\u2019agriculture au Québec.de courage et de persévérance qui a fait de sa vie une réussite malgré ses capacités physiques réduites par un accident.A l'âge de huit ans, Clermont s'amuse gaiement avec ses compagnons sans se douter que bientôt Son existence sera changée complètement.Un soir, au retour de l\u2019école, il grimpe dans un poteau qui soutient des fils électriques à haute tension.Par mégarde.et aussi par ignorance du danger qui le guette, il touche l'un des fils et se brûle.Sous la violence du choc.Clermont s'écrase au sol.A l'hôpital, on lui ampute le bras droit au-dessus du coude.Le gauche, pour sa part, demeure ankylosé et il n'y a aucun moyen pour y remédier.Après quelque temps, il retourne à l\u2019école et continue de vivre sans souci.Cependant, vers l\u2019âge de H ans, Clermont se rend réellement compte de son handicap.A ce moment, découragé et ne voyant aucun avenir pour lui, il veut arrêter d\u2019aller à l\u2019école.Ses parents l\u2019encouragent et l\u2019appuient moralement afin de l\u2019aider ft passer cette période de désespoir.Il essaie donc de faire valoir ses talent* dan* I* sport, n s* pratiquent la religion catholique et le \u201cculte du caribou\", un rite sacré de la chasse.La langue montagnaise est difficile, et rien dans les langues française et anglaise ne se rapproche du glossaire en usage chez ces Indiens.L\u2019Alphabet ne se compose que de 12 lettres, et ne comporte pas de sons durs.Ce langage se prête donc bien à la musique, étant doux et harmonieux.Les premières missions, sur la Côte-Nord, datent de 1651; elles ont été desservies par les Pères Jésuites jusqu à 1782.Puis, de 1782 à 1844, elles ont été confiées il quelques prêtres du diocèse de Québec.De 1845 à 1911, elles ont appartenu aux Pères Oblats.Enfin, depuis 1911, les Pères Eudistes desservent toutes les réserves indiennes de la Côte-Nord.cidé que le vieux chemin, qui occupe une place majeure dans l\u2019histoire de la région, ferait l\u2019objet d\u2019une étude approfondie, tant historique qu\u2019archéologique et que ce travail déboucherait sur la réalisation d\u2019une carte descriptive et explicative.Le responsable de la section archéologique de la Société, M.Gérard Michaud, a d\u2019ailleurs déjà amorcé une approche de fouilles sur quelques tronçons de la vieille route.A la dernière assemblée, il a fait part aux membres du résultat de quelques recherches dans le secteur de la rivière Saint-François, \"où quelques soldats du 10e bataillon des Vétérans royaux ont été établis avec leur famille par le gouvernement, en 1814, dans le but d\u2019y défricher la terre et que leur chaumière serve de relais pour les voyageurs\u2019\u2019.M.Michaud y a déjà trouvé une pièce de monnaie datant de 1832, des morceaux de poterie, de faience, etc., et y a découvert les vestiges d\u2019un pont qui enjambait la rivière Saint-François.Cette rivière, en effet, coupait le Grand-Portage.Notons que le Grand-Portage n\u2019était pas une autoroute; il s\u2019agissait tout d\u2019abord d\u2019un sentier ouvert par les Indiens de l\u2019intérieur cherchant un chemin facile vers le fleuve.Ce sentier avait été élargi par l\u2019usage, et après l\u2019avènement de la voiture à cheval dans la région, on avait coupé les arbres de cha- que côté pour en permettre le passage.Quoique très fréquenté, le Grand-Portage ne fut jamais une bonne route: la forêt cherchait toujours opiniâtrement à reprendre ses droits et ies arbres et les broussailles poussaient dru; aussitôt que le terrain se mouillait un peu, la route se changeait en un ruban de vase, et A tout moment, les roues des voitures s'enlisaient dans des fondrières.La section de généalogie de la Société n\u2019est pas inactive non plus.Un membre, M Georges Levasseur, a fait savoir qu\u2019elle éditerait, à titre expérimental, l'annuaire des mariages de la paroisse de Notre-Dame - du -Portage.Il s\u2019agit d\u2019un ouvrage de Mme J.-Sylvio Lévesque.Mme Lévesque a fait savoir qu\u2019elle terminerait son travail en janvier prochain, et que la parution de l'annuaire irait à avril ou mal 1967.Pour sa part, le Frère Robert-Edmond, é.c., généalogiste, secrétaire de la Société, est sur le point de terminer Tannuaire des mariages de la paroisse Saint-Patrice de Rivière - du -Loup.Cet ouvrage, qui s\u2019ajoute à la longue liste des travaux généalogiques du Frère Robert-Edmond, ne sera toutefois pas édité par la Société de Rivière-du-Loup mais par celle de Québec avec laquelle l\u2019auteur est déjà lié par contrat.On sait que le Frère Robert-Edmond a publié, l\u2019été dernier, l\u2019annuaire des mariages d# Saint-Ludger de Rivière-du-Loup.ATTENTION ! SPECIAL DE LA SEMAINE (Taxe fédéral» indu») CONTRE-PLAQUE A L'EPREUVE DE L'EAU B.C.fir select à plancher 4' x !\u2019 5/\t» $3.55 LA FEUILLE 049 10 feuilles et plus V 3/b\"\t$4.10 LA FEUILLE 499 10 feuilles el plus V 1/ \"\t$5.30 LA FEUILLE Cl5 12\t10 feuilles el plus U 5/ \"\t$6.35 LA FEUILLE £20 /8\t10 feuilles et plus V V\t$7.65 LA FEUILLE fAS 10 feuilles et plus 1 MASONITE 4' x 8' - la feuille FOAM ISOLANT 16x8-4x8 jnSQ mille pieds / / TUILES PLAFOND .10 ch.127* A PLANCHER TUILES 9\u201d x 9\" eh «09 PORTE ACCORDEON Spécial BOIS D'EPiNEÎTE 2x4-8 pieds ,49 2x3-8 pied» .39 2x2-8 pied» .32 7x2-8 pied» .16 AlltfCDTIIDC lundi.etrcrtdi.nndndi Jli.30 ».».è 9h p.e.Merdi il jti UutEKIUKC ;i|30 J» j 411 o» 7100 « * i 4li p» 11 wïssette.I BOIS - MATÉRIAUX de CONSTRUCTION 1335, RTE NATIONALE - ANCIENNE IORETTE - TEL: .T2-2I75 rend compte qu\u2019il peut très bien ! occuper la position d\u2019aile gauche au hockey et qu\u2019il excelle | au \"soccer\".Ces loisirs lui per- j mettent d\u2019oublier un peu la di- | minution de la capacité physi- j que de «es bras et de reprendre goût à la vie.Par la suite, il décid de devenir dessinateur II complète son cours secondaire et commence à suivie des cours de dessin industriel.Après quelques semaines, il s\u2019aperçoit que ce n\u2019est pas exactement ce qu\u2019il désire.Il se rend au Studio 437, à Québec, et s'inscrit aux enurs de dessin commercial, d'où il est diplômé en juin 1965.Clermont, natif de Saint-Ephrem, dans la Beauce, exerce son métier à l'imprimerie Jean-Paul Daneault, de Chicoutimi, depuis le mois de mars 1966.Dans ses moments libres, il aime faire de Taquarella et suit des cours du soir & l'école Làure-Conan afin de se perfectionner.Scs deux plus grands désirs sont de devenir professeur de ',»ssin commercial et de posséder sa propre automobile.Ses patrons sont très satisfait* de son rendement et Clermont * prouvé qu\u2019il ne manquait pas di courage et de coeur au travail.Les bonnes grosses oranges navel de Sunkist i \u2019 ÀA /Æ i sont revenues.On les coupe en deux et on les mange comme des pamplemousses.Les oranges navel de Sunkist sont de retour.plus grosses que jamais.au point que les pamplemousses en redeviendraient verts de jalousie.La nature a travaillé un peu plus longtemps au \u201cperfectionnement\u201d de ces succulentes et grosses oranges Sunkist.C'est vous qui en bénéficierez .et avec quel plaisir! Prenez-en donc une petite douzaine.et mangez-les comme des pamplemousses.Voilà une idée qui ne manque pas de saveur! Pour les prix consulter les annonces des épiceries.Sunkist Rierque dépeaée Bi$n ne remplace une muge Sunluat fraîche.¦ ; , x\t'x Sri 16 ** l* Soleil, Québec, mercredi 18 Janvier 1967 ET VOILA!!! î § vjL \u201d ^lÉ^X.SlT^r *4* AU CHOCOLAT Mmiotur* «It CHrtstia 35 biscuit BREUVAGE Del Monte Oronge*, roiitnt, punch 48 ot.\t.29 LIQUEURS CO-OP saveurs asst.Canette 10 oi\t6Z.49 GRANDE VENTE A .19\t POIS VERTS assf.\tde choix HARMONIE 20 oi FEVES JAUNES COUPEES\t\t CO-OP de choix 20 et BLE D\u2019INDE de choix ÎO 01\tVotie 1 ^ J| \u2022 1 # BLE D'INDE fN GRAINS N*bl#H 1 2 nr\tS/.69 10MAIES CO-OP 28 et 2/.S9 ROTI DE PORC M.l'abbé Lucien Ouellel, aumônier de la Police Provinciale et de la Brigade de* Incendie* de Quebec, plonge la main à travers les milliers d'étiquettes CO OP pour choisir l'heureuse gagnante du gros lot CO OP 1966, en présence de M.Jean Ter-roux, à gauche, représentant commercial d'Air Canada; a droite, M.Benoit Gilbert, membre du comité exécutif de la Fédération et M.J.-A.Dionne, président général de la Fédération des Magasins CO-OP LA GAGNANTE DU GROS LOT: VOYAGE A NASSAU pour 2 personnes, grocieuse^e d'Àtr Canada Madame Pierre Bilodeau, 361, rue Dubuc, Ville Duberger, P.Q.CONFITURES POMMES ET FRAISES Hormom» boite 4 Ib .79 FRAIS genre picnic LA LIVRE 49 ENSEMBLE DE CASSEROLES Voleur régulière ou detail, 9 98 Prix CO-OP 69 saveurs asst R Cl 1 LIVRE POULET Tro«» éviieéré Cot \"A\" 3 à 4 Ifen EN PANIER ANCHOR S MORCEAUX Nouvelles casseroles en cércnt que de l'ere Spatiale.Ou congélateur a la plut Haute chaleur de votre table Cet ensemble comprend Une casserole 32 or avec cou-vetfle, urte casserole a8 or avec covjvercle, puil une poi-g\"*e adoptable a ces deux casseroles.ib 3 SOUPE Habitant pois ou légumes 28 ONCES ¦ : -\t1 I' .I y Ml DE PORC FRAIS partie du soc\t,c\t.55 CRETONS «Tîe,\t.59 SURIONGE\t.97\t Tous les item de viande annoncés sont de marque Saguenay et du lac St-Jeon.\t SIROP DORE CO-OR 32 si\t.39 SALADE de FRUITS Heart Delight m 38 oz\t.43 1 RAGOUT DE BOULETTES I\tCordon Bleu 20 ot\t.53 PAIES ALIMENTAIRES Catelh choix ot«t.16 ot\t3/.6S CORN FLAKES Kellogg'» 12*i\t2/.6S SHORTENING Jewel 1 livre\t.37 CHOCOLAT AUX CtRISFS Uwney's boite 1 livre\t.99 EAU DE JAVEL CONCENTRK CO-OP 128 01\t.55 îM&W'Mï- KETCHUP Néinz 20 ONCES PAMPLEMOUSSES Floride gr.48 I 0 i>0Ur é NAVETS du Québec No 1 colla 7 Ib* RADIS importes 3 pq» *25 Na t celle 6 ai TOMATES Floride No 1 celio 3 livres CAFE INSTANTANE Chase & Sanborn 10 ONCES $ 1*391 PAPIER DE TOILETTE Scott Blanc ou couleurs «* 4 rlx/# MAGASINS CO-OP REGION DE QUEBEC Duberger 2030, Boul Pèrr leltevr» Chorlesbourg 7370, 3iem«?Av«r Ou**t Loretteville Montmorency Ancienne Lorelle Si-Rédempteur 62, Bout.\t79, avenue\tRoute 1\t34, 1ère VaUarfier\tRuel\tAéroport\tAvenue « B' \u2022' % ; 3ÉÉiw^~ TRIBUT FLORAL \u2014 Le ministre des Affaires\tdéposer un tribut floral.Quelque 4,000,000 extérieures M.Paul Martin, lors d'une ré-\tde personnes, des Juifs pour la plupart, rente visite en Pologne, traverse le tom-\tsont mortes dans les chambres à gaz de ce plexe d'Auschwitz, le plus horrible \u201ccamp\tcamp, ou dans les fours crématoires, de la mort''de l'Allemagne nazie, avant de\t(Photo PC) si-.-i; \u2022WW ANNE FRANK moufut dans\tle plus horri-\tla photo ci-dessus les complexes déserts ble \"camp de la mort\"\tallemand, à\tdu camp, ainsi que lo clôture de barbelés Auschwitz, en Pologne.On\taperçoit dans\tet les tours de contrôles des gardes nazis.(Photo PO Christophe Colomb n'esl pas mort dans la misère RIO DE JANEIRO (AFP)\u2014 Le célèbre navigateur Christophe Colomb est mort dans i'ai-\u2022ence entouré de ses intimes, la reine Isabelle de Castille ne lui a jamais donné les trois caravelles avec lesquelles il découvrit l'Amérique et il ne fut pas le héros de la célèbre légende de l'oeuf.Tout ce que l'on enseigne dans les écoles à *on sujet depuis des siècles n'est que pure fantaisie.Telle* sont les \u2022 affirmations catéigoriques faites mardi A la presse de Rio de Janeiro par le professeur brésilien Paulo Meneses, considéré comme l\u2019un des plus éminents spécialistes de la vie de Christophe Colomb.M.Meneses vient, après de longues années d\u2019études, de mettre au point les délais d'une bio- graphie du découvreur de l\u2019Amérique.Pour détruire la légende d'un Christophe Colomb mort dans la misère après n\u2019avoir trouvé aucun crédit è la cour du roi Ferdinand d'Espagne, le professeur évoque le testament authentique du navigateur.A la veille de sa mort à Valladolid te li) mai 1506, celui-ci a légué ses biens à sa ville natale de Gênes et laissé à son épouse un héritage de 10.000 maravedis (monnaie du trésor d'Aragon).M.Meneses affirme en outre que pour organiser l\u2019entreprise devant Je conduire à la découverte de l'Amérique, Colomb avait conclu un accord avec les cours d\u2019Espagne et du Portugal.Le coût total de l\u2019opération avait été de 1,5-49 maravedis.Le navigateur aurait participé à l\u2019investissement à 10 pour cent et reçu en contrepartie l\u2019assurance de pouvoir garder pour lui huit pour eem des terres découvertes.Le spécialiste brésilien affirme encore que le navigateur génois était d\u2019une famille noble et qu\u2019il n'avait jamais exercé, comme on le raconte, le métier de Tisserand.11 naquit è ! Gènes en 1451, comme le prouve définitivement un document si- | gré chez un notaire de cette j ville où ri rachètera en 1485 une i hypothèque de son père décédé, j Quant à l'épisode de l'oeuf, le professeur Meneses maintient que le véritable protagoniste de ! l\u2019histoire est l'artiste peintre italien Brunelleschi, qui n\u2019a au- ; cun rapport avec le navigateur.ENSEIGNEMENT MARITIME COURS GRATUITS DE PERFECTIONNEMENT DÉBUT: LE 23 JANVIER COURS DU SOIR FORMATION DE YACHTMEN COURS DU JOUR DROIT MARITIME FORMATION D'OBSERVATEURS-RADARISTES (Ce cour» prépare l\u2019obtention d'un brevet du ministère fédéral de* Tr»n»ports) POUR VOUS RENSEIGNER, APPELEZ QUÉBEC-693-3278 INSTITUT DE TECHNOLOGIE MARITIME 110, rue Saint-Pierre Québec.MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC ml Québec, mercredi 18 janvier 1967\t4ck 17 Les chambres à gaz d'Auschwitz sont un souvenir indélébile de la mort de 4,000,000 de personnes AUSCHWITZ (PC) \u2014 Une visite à Auschwitz est une expérience extraordinaire.Le spectacle des chambres à gaz et des fours crématoires, seuls monuments qui restent à la mémoire des 4,000,000 de personnes, des Juifs pour ia plupart, qui ont péri dans ces camps de la mort, laisse dans la mémoire un souvenir brûlant et indélébile.Les Polonais tiennent à ce qu'il en soit ainsi.Ils ne veulent pas oublier ce que fut Auschwitz.Un groupe de Canadiens, après une visite récente au camp en compagnie du ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, discutait de l\u2019opportunité de conserver ce triste témoin des horreurs d'Auschwitz.M.Martin, au cours d\u2019une brève allocution qu'il prononçait à Krakow à cette occasion s\u2019est exprimé en ces termes: \"Malgré son horreur, il est juste que vous conserviez ce monument, a-t-M déclaré à ses hôtes polonais, «fin que tous se souviennent jusqu'à quelles extrémités l\u2019homme peut aller lorsqu\u2019il est emporté par l\u2019into- lérance, la haine et le fanatis- A leur arrivée au camp, que les Polonais appellent un \"musée\", on fait tourner un film devant les visiteurs, montrant dans tous leurs détails les atrocités allemandes envers les détenus, Ce film a été tourné par des cameramen soviétiques, et est accompagné d\u2019un commentaire en langue anglaise, rédigé de façon à raviver la vieille haine des Allemands.Malgré son pouvoir de choc incontestable, cependant, Auschwitz ne réussit pas à émouvoir, mais laisse plutôt un impression générale de stupeur.En effet, l\u2019esprit se refuse à comprendre l\u2019énormité du crime commis à Auschwitz.Les 4,000,-000 de victimes demeurent des statistiques, tout comme les montagnes de cheveux humains, les articles personnels enlevés aux victimes \u2014 bottes, souliers, lunettes.\u2014 Tout cela demeure de la statistique.Par pure coincidence, j\u2019avais visité, deux semaines avant de me rendre à Auschwitz, la maison, datant du 17ème siècle, où Anne Frank a vécu pendant deux ans en réclusion pendant l\u2019occupation allemande, pour être ensuite trahie et envoyée à Auschwitz, avec pa famille.M est intéressant de noter le contraste entre fèsprit qui anime la vieille maison d\u2019Amsterdam et celui d\u2019Auschwitz.Une fondation a été établie pour honorer cette jeune fille de 16 ans, d\u2019une précocité étonnante, qui pouvait écrire, au milieu Un miracle de la chirurgie GOETTINGUEN (AFP) \u2014 Un nouveau miracle de la chirurgie est à inscrire au compte d\u2019un ; spécialiste allemand.Un ouvrier yougoslave tra- j vaHJant dans une menuiserie, Ilija Pavitchioh, 32 ans, s\u2019était accidentellement sectionné la main gauche à la hauteur du poignet avec une scie électrique, j La main ne tenait plus que par 1 une faible portion de peau, d os et de muscle.Bien que le cas parut désespéré, le médecin - chef de la clinique protestante de Goettin- , gue - Weende, le Dr Wessel Prummers, procéda à une intervention qui dura 5 heures.des atrocités qui l\u2019entouraient: \"En dépit de tout, je continue de croire que les gens sont bons dans le fond de leur coeur.\u201d Une visite à la maison d\u2019Anne Frank fait revivre toute la tragédie de la campagne hitlérienne contre les Juifs, mais elle laisse malgré tout un message d\u2019espoir dans une prochaine réconciliation.A Auschwitz, au contraire, le message pourrait être ainsi con- A BOSTON GRATIS STATIONNEMENT INTERIEUR, 24 HEURES AU NOUVEL HOTEL Teulet chamerei sm bain pnr« et IV.Air (llmatise.Pria raisonnables I Ecrire peur brochure.ARGENT CANADIEN AU PAIR PLAN FAMILIAL ¦ ES FACE DU \"COMMOS\" ¦ RUES AVERY £ WASHINGTON, HU 2 (00 Voyez voire aympolhique agent de voyage çu: \"Souviens-toi dans la colère.\" MEXIQUE 15 JOURS \u2022\tMEXICO \u2022\tSAN JOSE DE PURUA \u2022\tCUERNAVACA \u2022\tTAXCO \u2022\tACAPULCO du 18 lévrier au 5 man $46t°?Nombre limité.Inscriver vous de toute urgence !! (Depart tous les samedis) VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.ï 00, rue d'Youville, Québec Tel 529-8981 400 est, rue Racine, Chicoutimi Tel 523 0844 pour les lectrices du Journal \"le Soleil\" ¦ f \u2014 .l ¦ ¦¦\u2014!¦¦»¦¦¦¦ ¦! M.M ¦¦¦ M, , \u2014 - -\t¦ .T une machine à coudre SINGER «m a MM! «STET» ri , Sweepstake Gerber Case Postale 3200, St-Jean, N.B.Messieurs, J'aimerais gagner l'une des 8 machines à coudre Zigzag automatique.Modèle 338 de Singer, que vous offrirez chaque semaine è partir du 16 janvier 1967.J'apprends qu\u2019il est très facile d'y participer.Je n'ai qu'à envoyer 6 étiquettes de produits Gerber soit en ''purée\" ou '\u2018Junior\u2019\u2019 (ou encore 2 dessus de bottes de céréales Gerber) ou fac-similés acceptables avec le coupon de participation, indiquant mon nom et adresse ainsi que le nom du magasin où j'ai acheté les produits Gerber.CÉRÉALES Gerber |xm4 hthéi UIMfHTS I a»! - I» t.Ai-IMENTi .«\u2022 ¦mnjcrw ) Oortow Veuillez s.v.p.inscrire mon nom pour le Sweepstake Gerber.Mon nom est:.\t.,\t, .Adresse:-\u2014_________________ Ville:-\u2014-Comté-* Province:.-\t.\u2014 .-.J\u2019ai acheté les produits Gerber au magasin: Je certifie que je suis une lectrice assidue du Journal \"Le Soleil\".Veiei le* rèflemtntt officiels ris concours:\u2014 1.\tLe concours est ouvert è toutes les mamans, lectrices régulières du Journal \u201cLe Soleil'', i l'exception des parents et des employes de la compagnie Gerbrr, de l'agence de publicité ainsi mw des membres faisant partie du jury.2.\tVous pouvez participer autant de fois que vous le désirez, mais prenez soin d'envoyer séparément choque coupon de portrcipatiou.Chique semaine, poet m ptriodo de S aenwoos, en coupon gagnant sera tiré au hasard.Votre envoi doit être estampillé par le bureau de poste avant minuit le - 21 janvier 78 janvier\u20144 février\u201411 lévrier 18 lévrier 75 février\u20144 mars\u201411 mars Les coupons de participation seront valides pour une semaine seulement.3, Vous devez inscrire bien lisiblement wr le coupon de peibcipatioe ou sur m pepier aedMm, votre nom et adresse ainsi que le nom dn magasin où vous avez ache'é vos produits Gerber.Vous devez certifier être une lectrice assidue du Journal \"Le Soleil\u2019\u2019, Envoyez vos entrées è:\u2014 Sweepstake Gerber, Case Postale 3200, St-Jeen, Nouveau Brunswick.4.Chaque envoi dort être accompagné de I étiquettes de produits Gerber i votre choix, toit en purée ou Junior ou 2 dessus de bottes de céréales Gerber ou tac similés acceptables.5.Las noms des gagnantes seront choisis au (ward pt une organisation indépendante I Gerber.Chaque gagnante devra répondra i une question.La décision des juges sera finale.Seulement en prix par personne.».Les gagnantes seront averties per cooniK.1 1* U\tQu4b«r.\t!\u2022 |nnwlo* Les oeuvres de Victor Dallaire, de Port-Alfred, seront en montre à l'Expo 67 Ombudsman fédéral par Thnmas-Eupènf SIMARD PORT-ALERED \u2014 En juillet 1959, notre journal présentait au public un jeune garçon de 16 ans doué d\u2019un talent exceptionnel dans le d n m a i -ne de la sculpture sur bois et souhaitait qu'il reçoive l'assistance requise pour lui permet- tre de poursuivre des études spécialisées.Eln juillet 1961, apres deux années d'étude et de travail sérieux, ce jeune homme, Victor Dallaire fils de M.et Mme Louis-Philippe, de Port-Alfred, devenait sculpteur diplômé de, l'école de sculpture Jean-Julien Bourgault, de Saint - Jean -Port - Joli.Durant son stage à cétte institution, Victor Dallaire avait fa cilement éclipsé tous ses compagnons, tant par l\u2019originalité de ses pièces que par son amour du travail, Ses maîtres disaient de lui: \"D\u2019ici quelques années, Victor se classera parmi nos meilleurs sculpteurs canadiens\".Sous la paternelle protection d'un éducateur émérite, le R F.Isidore Bergeron, du collège Saint-Joseph de Grande-Baie, notre jeune sculpteur saguenéen devait par la suite faire parler de lui dans les milieux artistiques de la province.Aussi, du 1er au 9 décembre, 1962, Victor Dallaire participait A sa première grande exposition, à l'occasion de la Foire de l'artisanat au Palais du commerce, à Montréal.Dans le programme de la Foire du cadeau organisée par la Centrale d\u2019artisanat de la province de Québec, cette exposition annuelle réunissait un grand nombre d\u2019artisans.Certains exhibaient des pièces fabriquées en série et pour fins commerciales surtout, mais Victor avait eu l\u2019avantage de ne présenter que des pièces uniques, des oeuvres de sa création.C\u2019est ce qui avait frappé l\u2019attention de bien des exposants comme des nombreux visiteurs.Un président d\u2019une importante compagnie lui avait alors ache'é son superbe jeu d\u2019échec, tandis que Doris Lussier en personne était venu se porter acquéreur d'une pièce murale, représentant le {\u2019ère Gédéon.Pour notre jeune sculpteur, la Foire de l\u2019artisanat du Palais du commerce fut, sans contredit, sa grande première, mais non la dernière.Il a participé à de nombreuses expositions par la suite et il exposera durant les six mois que durera l\u2019Exposition universelle de 1967 à Montréal.Ses oeuvres seront en montre au kiosque de la Centrale d\u2019artisanat du Québec.Victor Dallaire travaille tous les genres de sculpture: le haut-relief, le bas-relief et la ronde-bosse.Il est versé aussi bien dans l\u2019art profane que dans l'art religieux, il a déjà b son crédit plusieurs magnifiques chemins de croix qui ornent des églises ou chapelles de la région, et même de la Baie Saint-Pau! Entre autres, le séminaire Marie - Reine - du - Clergé, à Saint-Jérôme, et l\u2019église Saint-Luc, à Chicoutimi - Nord, témoignent de la valeur de notre jeune artiste.Bien qu\u2019il doive en faire pour vivre, comme la plupart des artistes d\u2019ailleurs, ce n\u2019est pas la copie qui intéresse Victor, mais plutôt le désir de créer ses propres oeuvres.Cette qualité, qui distingue lé véritable artiste de l\u2019amateur, lui a déjà valu l'insigne honneur de voir l\u2019une de ses pièces primée et présentée à l\u2019ancien ministre de l'Educa-tiftn, M.Paul Gérin-Lajoie, duquel il reçut beaucoup d'éloges et d\u2019encouragement.Comme tant d\u2019autres, Victor Dallaire a eu la tentation d'aller s\u2019établir à l\u2019étranger, dans une grande ville où les amateurs d\u2019articles d\u2019art sont naturellement plus nombreux, il a refusé plusieurs emplois lucratifs A l'extérieur, notamment chez les Bourgault, à Saint-Jean-Port-Joli, où la sculpture sur bois est devenue la principale industrie touristique de cette région Non ! Notre jeune sculpteur de 22 ans a confiance dans la vocation touristique du Saguenay \u2022 Lac - Saint - Jean et désire s'y établir à demeure.Dès l'an prochain, il a l\u2019intention de se construire un atelier bien à lui, une marionnette de la sculpture, d'un style tout à fait original, et à un endroit où la région a pris naissance, Grande-Baie évidemment.11 contribuera ainsi, de taçoiî.tangible, à l\u2019essor touristique régional.Présentement, il expose et travail! dans un grand magasin de la rue Racine, à Chicoutimi.Une déclaration de Pearson d'ici une journée ou deux _ .\t.\tII.__ __ I\tJ'.m OTTAWA (PCI \u2014 Le premier ministre Pearson a promis, hier, de faire une déclaration d\u2019ici une journée ou deux au sujet de la possibilité de nommer un ombudsman fédéral.Répondant à une question du chef créditiste Thompson, il a dit que le gouvernement étudie la possibilité de partager les pouvoirs entre le fédéral et les provinces en ce qui a trait l\u2019engagement d'un défenseur public du genre.L'ombudsman existe dans plusieurs pays.Il surveille et corrige tout écart commis par les tribunaux à l'égard des justi-ciés.Plusieurs provinces ont annoncé l\u2019an dernier qu\u2019elles se donneraient un tel défenseur public.Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il «d facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de ffraiaae disgracieuse! F.tabliaeer.vous-même ce plan de recette.C'eat très facile et c'est peu eoôtaiix Allez simplement chez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dam une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez amer de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan N aran.Si votre premier achat ne voua montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas A retrou- I ver la sveltcsae de votre ligne, si ! leslivres et les pouces réduiinblsa ! de graisse superflue ne d»p« 1 raissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de ! l'abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retour nez simplement le flacon vids pour vous faire rembourser.Soi vez cette méthode facile recoin mandée par les nombreoaes personnes qui ont essayé ce pian et retrouvez votre ligne.Notez, comme legonflement disparaîtra vite\u2014combien voua voua aenti rez mieux.Plue alerte, plu# active etd'apparence plus jeune.Pour le Carnaval, chaussez une botte en véritable loup-marin.Toute là famille aimera une botte en loup-marin 'silver seal' doublée de véritable mouton.Semelles crêpelées.Renforcement de couture et attaches en cuir de qualité.EMULE DE BOURGAULT \u2014 Victor Dolloire, sculpteur sur bois, de Port-Alfred, n'est âgé que de 23 ans mais il est en train de devenir un digne émule des Bourgault, de Saint-Jean-Port-Joli./y v.-.Majy,; Pearson n'approuve pas la formation du parti \"Bull dog\" Roger Baulu veut invite à OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a émis l\u2019opinion hier qu\u2019il ne serait pas approprié de voir un nouveau parti politique prendre forme au sein de la fonction publique fédérale.M Réal Caouetté (créditiste\u2014 Villeneuve) avait demandé au premier ministre, aux Communes, s\u2019il allait tolérer la forma- Prime de 7% aux fonctionnaires bilingues OTTAW'A (PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a fait savoir hier aux Communes que la prime de 7 pour cent accordée aux fonctionnaires bilingues était versée avec un effet rétroactif au 1er octobre 1966.Le premier ministre, qui répondait alors à une question de M.Réal Caouette, chef du Ralliement des Créditistes, a confirmé que cette prime était accordée aux fonctionnaires qui doivent utiliser les deux langues dans l\u2019exercice de leurs fonctions.Salaire minimum TORONTO (PC) \u2014 Le quotidien \"Globe and Mail\" a annoncé que le gouvernement provincial a l\u2019intention de hausser le salaire minimum de $1 l\u2019heure A travers la province dès que la \u2022esairm reprendra le 25 janvier.Le gouvernement fédéral a déjà établi à $1.25 l\u2019heure le salaire minimum pour les employés qui tombent sous sa juridiction.espérant que toutes les provinces en feraient autant pour doter le pays d\u2019un salaire minimum égal.A travers la province Donner davantage RIMOUSKI \u2014 \u2018Tl faut se rappeler ce qu\u2019ont fait nos prédécesseurs\u201d, a déclaré dimanche Mgr Louis Lévesque, coadjuteur du diocèse de Rimouski, Mgr Lévesque avait été invité A prendre la parole lors d\u2019un banquet offert par la ville de Rimouski pour marquer le centenaire de l\u2019érection en cathédrale de l\u2019église Saint-Germain.Mgr Lévesque a terminé son allocution en disant : \u201cNous avons beaucoup reçu de nos ancêtres, puissons-nous donner à notre tour davantage à ceux qui viennent.\" 1.000 volontaires RIMOUSKI \u2014 \u201cPlusieurs personnes de la région du Bas Saint-Laurent sont intéressées au Service universitaire canadien d\u2019outre-mer\u201d, a déclaré M.Clément Boulanger, responsable du comité local à Rimouski lors de la visite de Mlle Madeleine Aubertin, publiciste de l\u2019organisme.En fin de semaine, Mlle Aubertin a donné une conféren-re d\u2019information à Rimouski et a révélé que pour l\u2019année du centenaire de la Confédération, lé Service canadien d'outre-mer voudrait pouvoir envoyer environ 1,000 volontaires dans les pays en voie de développeoaez».tion de ce parti nommé Bulldog au sein de la fonction publique, parti, dit-il, \"qui serait plus séparatiste que les séparatistes du Québec.Le chef du Ralliement des créditistes estime que ce parti voudrait simplement la désu- j nion au Canada.Plus tôt, M.Gilles Grégoire (Ind \u2014 Lapointe) avait demandé à M.Pearson s\u2019il allait permettre aux partisans des Bulldogs de se faire entendre au réseau national de Radio-Canada, \"principalement au réseau français.\u201d Les Bull-dogs réunissent un groupe de fonctionnaires anglophones qui soutiennent que l'anglais devrait être la seule langue officielle au Canada.P 4 ''Æ&k Ce soir à 7 hres à Télé-4 - , I i \u2018 - W -4 ' S\tL**- 4 '\t- fl Ayei à main votre livret de la beq à la YM.marabout yo metfumi de {ec feu rJ EN VENTE PARTOUT CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANGE ed Marabou! Sawn.226 ni.Chmlophe Colomb QuebecP.O.(e) Emtsaloni eoulnir CFCM-TV \u2014 Canal 4 7.30\tMire et musique 7.45\tT>easins antiré* *.00 Programme St-George* COU R 30 36-24-36 R 45 Toaat et café 9.45\tT V.Bingn 10\t15 Ciné-Matinée \u2019Marie octobre\" Daniel!* Darrleu* U.45 'Palmarè* 12,1.5 Horaire commenfé 12.20 Actualité 12.26 Editor!«I ri.30 De tout.He tout 1.10 Qut au le-,te ?1.30\tFéminité 2.1a5 l.a Bleat t Jt chante** Cnarlea Trenef 4 00 Le Zoo rtu capitaine Bonhomme 5.00\tEpé* de Florence 5.30\tLe?sentinelle* de 1 air 6.00\tOü ?« 05 Télé-Québec 6.29 L\u2019air du temp* 6.34 Nouvelles sportives 6.44 Actualité 6.56 Editorial 7 00 Banque Boni 7 30 Echec e! mat R.30 La soirée du hockey 10.15\tDevine* Juste 10.45\tCourt métrage O N V.11\t00 Actualité 11.15\tMétéo U.16 Editorial 11.18 Nouvelles sportive» 11.25 Où ?11 30 Heure Exquise La déesse d'or\u201d lohn Agar 1.07 Fin des émissions CFCM-TV \u2014 Canal 4 7 30 Mire et musique 7.45\tDessina animée ft.OQ Programme Pt Georges 06tê R 30 36-24-34 * 45 Toast et café 9.45\tT V.Bingo 10\t15 Ciné Matinée Bob le flambeur\" 11\t45 Palmarès 12\t15 Horaire commenfé 12.20 Actualité 12 28 Editorial 12 30 De tout de tou» I.\t10 Qui suis-je ?! 30 Féminité 2.15 La Sieste Le long des trottoir* F.Rosay 4\t00 Le Zoo du capitaine Bonhomme 5\t00 Le» héros du Jour Popeye\u201d 5.30\tLes sentinelle* de l aff 6.00\tOÙ * 6.05 Tou», le monde au ski 6\t20 Télé-QuetMic 6 n L'air du tempe 6,34 Nouvelles \u2022porltvea 6.44 Actualité 6\t58 Editorial » 7.00\tChasse à t\u2019homma 7\t30 Adam ou Eve \" 8\t00 Les enfants d* coeur 8.30\tCinéma Kraft \"Le rot du vlllaf*\u2019* 10\t00 Un peu.beaucoup 10.30 Théâtre de* étoiles U.00 L'actualité 11\tlfi Météo II.\t18 Editorial H 18 Nouvelles sportives 11 25 OU ?\t_\t, 1130 Heure Exquise ¦\u2022La vie d'un prince d» tribune\" Clark Gable 1.00\tFin des émissions 9 15 9 43 9.45 10.30 30.45 H, 00 11.25 11.55 2.30 2.55 3 00 3\t30 4\ton 4\t11 8 00 5\t30 6.00 fl 15 625 7\t30 8\t00 8 30 lOtOO 11.00 11 10 11.25 11.31 0 30 9.58 10 00 10.30 10.45 11 00 11.35 31.56 2 30 2\t55 3\t00 3.30 4\t00 4 31 fl 00 6\t30 6.00 6.35 7\t00 *00 * on 9 30 10.00 11.00 11 19 11 25 11 31 MERCREDI CKMI-TV \u2014 Canal S Test pattern and music Opening Quebec school* Friendly giant Chez Hélène Butternut square Emergency ward '.n CBC-TV New* Tail pattern and muslg opening Take thirty Edge of night Corona unicaf* Long John Bflvtr (c) Cartoon* Mutin h*p Nation * bustneas New* and sports Lost In spaca f«) Bewitched (c* G teen acre* ic« Bob Hope Chrtstm*» show iü: 6 volts Groupe 1 Raq.19.45 sons échange.avec échange.1 2 volts Groupe 2SM, 4N Rég 23 45 sans échange.avçc échange.Evitez les coûteux appels aux stations-service.achetez cette excellente batterie \"Allstate\" de qualité égale ou supérieure à la batterie d'origine de votre voiture.Même à des températures de zéro degré, cette batterie fera tourner le moteur de votre auto pendant 5 minutes.N'attendez pas la panne.venez vite .l'installation est gratuite! Pour tout renseignement, £\t0 0X1 compose*\tl«c.3Q1 Simpsons-Seors Accessoires H Auto (Rayon 79) au Centro de I Automobile \\ U SoUII, Québec, mercredi 18 janvier 1967 *+ 25 Bauman prendra part à la 20e joute d'Etoiles BOBBY HULL A TROP DE TROPHEES \u2014 Le prolifique ailier gauche des Black Hawk* de Chicago, Bobby Hull ou centre, doit recevoir l'aide de Jean Béliveau, a gauche, et Gordie Howe pour porter le trophée Hart à gauche, à titre du joueur le plu* utile, et le trophée Art Ros* Suspendu pour un an OTTAWA (PC) - Guy Rpn-net, direrleur-Eérant des Nationals d'Ottawa de la ligue de hockey Senior du Saint-Laurent, «\u2019est vu imposer une suspension d'un an par la ligue pour avoir retiré son équipé d'une joute vendredi dernier à Mnrnsburg, Ontario.I es Nationals ont également reçu l\u2019ordre de payer un mon tant de $100 aux Combines de pour avoir gagné le championnat des compteurs.Hull a reçu ce* trophées qu\u2019il a décrochés Tan dernier, lors du banquet tenu hier *oir, à Montréal, à la veille de la joute des Etoiles au Forum, ce soir.\t(Téléphoto PC) MONTREAL (PA et UPIl \u2014 L'intempestif instructeur des Canadiens de Montréal, Toe Blake, dont l'équipe est opposée aux étoiles de la Ligue Nationa le, ce soir, au Forum, a l'intention de vérifier le plus rapidement possible si le gardien-recrue Gary Bauman a quelque chose dans le ventre.Le cerbère de 2R ans a conduit les léthargiques Canadiens à une victoire de .1-1 sur Boston, dimanche soir.Cette performance a assuré Bauman de participer à la 20e joute annuelle des étoiles, ce soir Bauman a exécuté 32 arrêts dimanche, et Blake songe main tenant à l'utiliser régulièrement dans le filet pour un moment.I! doit partager la besogne avec Charlie Hodge.Si Bauman tient le coup contre la ligne formée de Gordie Howe, Bobby Hull et Stan Miki-ta, ce soir, et s'il résiste aux tirs de Rodrigue Gilbert et Frank Mahovlich, il pourrait rentrer en possession du poste pour un moment.Bauman ne saura pas si la tâche de commencer la partie lui reviendra avant l'heure du match.C'est ainsi que Blake a agi dimanche soir.\"Je ne voulais pas le rendre nerveux\", a-t-il précisé La tâche qui attend Bauman n'est pas facile puisque le club ries étoiles a dominé cette clas sjque dans les dernières années.Les membres du club idéal ont gagné deux matches d'affilée et n'ont perdu qu\u2019une seule fois dans les six dernières rencontres contre les détenteurs de la coupe Stanley.Le noyau de l'équipe de vedettes comprend les joueurs qui se sont inscrits sur l'équipe d\u2019é-tniles de ISRS-fifi.On a ajouté des joueurs â ce groupe en pigeant dans quatre équipes de la NHL.Jacques La perrière, Bobby Rousseau, Gump Worsley et Jean Béliveau sont les joueurs du Canadien qui ont été désignés sur l'équipe idéale de l'an dernier.Mais ces deux derniers Mnrnsburg à cause de leur retrait.Le président de la ligue.Al Abelsnn a annoncé ces mesures disciplinaires â la siule d'une assemblée de la ligue tenue ici â Ottawa.L'incident s'est isroduil quand le cerbère des Combines, Don Grant fut blessé à un bras vers la fin de la première période Le système d'allocation de joueurs dévoilé aujourd'hui souffrent de blessures et ne joueront pas ce soir.Les joueurs dp la première équipe de 1965-66 qui seront employés ce soir sont Glenn Hall, Pierre Pilote.Stan Mikita et Bobby Hull, du Chicago, et Gordie Howe, du Detroit Les membres de la deuxième équipe sont: Allan Stanley et Frank Mahovlich, du Toronto, ainsi que Pat.Stapleton, du Chicago Les autres joueurs qui ont été désignés par le coach Siri Abel sont le cerbère F.d Giacomin, des Rangers, les joueurs de dé fense Harry Howell et Jim Neil-son, des Rangers, Teri Green, des Bruins, les joueurs de centre Norm lillman, du Detroit.Dave Keon, des Leafs, et Murray Oliver, des Bruins, les ailiers gauches John Bucyk, des Bruins, et Alex Delvecchto, du Detroit, ainsi que les ailiers droits Bnh Nevin et Rodrigue Gilbert, des Rangers.Pour la première fois en 20 ans, la Ligue Nationale présente sa joute d'étoiles â la mi-saison.Le bureau des gouverneurs du circuit profite de ta circonstance pour se réunir et pour se jiencher principalement sur l\u2019expansion.On favorise les étoiles pour remporter leur dixième victoire.L\u2019équipe idéale a une fiche de 9 gains, 5 défaites, ,T milles.Il est arrivé a deux reprises dans le passé que le premier club d'étoiles soit opposé au second.Les Canadiens en seront h leur huitième participation a la classique.I es Habitants ont une fiche de 2-4-1.L'an dernier, ils ont subi un échec de 5-2 aux mains des étoiles, au Forum.La première joute d\u2019étoiles remonte au U octobre 1947 alors que les étoiles avaient fait mordre la poussière aux Leafs de Toronto, par 4-3, au Garden de Toronto.Gordie Howe, qui entreprendra sa ISe classique, possède ou partage sept records de la joute d'étoiles.Howe a compté le plus grand nombre de buts, soit neuf, record qu\u2019il partage avec Maurice Richard, et le plus grand nombre de passes: sept.Il partage ce record avec Red Kelly, des Leafs.L\u2019an dernier, Howe avait volé le spectacle comptant deux buts et préparant deux autres filets, Dans k wWe di) Sfîô/Æ par LEONCE JACQUES LEURS CHANCES DE GAGNER SONT MAIGRES Au terme de la saison de hockey 1964-65, les Canadiens de Montréal s'étalent retrouvés au deuxième rang du classement final de la ligue Nationale derrière les Red Wings de Detroit.Mais les Montréalais avaient quand même terminé cette «aison en beauté en décrochant les honneurs des séries éliminatoires de la coupe Stanley et c'est ainsi que la joute des Etoiles de l\u2019automne dernier avait été disputée sur la glace du Forum I es Canadiens présentaient alors un alignement plus solide que relui que Ton connaît actuellement mais lors de cette -rencontre des F.toiles de l'automne dernier ils avaient tout de même subi une défaite de 5-2 devant tous les autres meilleurs joueurs du circuit.l e printemps dernier, les porte-couleurs du Forum ont de nouveau gagné la coupe Stanley et c'est ainsi que le malrh des Etoiles sera présenté une fois de plus sur la glace du Forum.Cette rencontre est â l\u2019affiche pour ce soir et même si tout le monde sait très bien que n'importe quoi peut arriver dans une seule rencontre il faut bien admettre que les chances de voir les Canadiens triompher des F.toiles ce soir sont relativement mat- ¦\tgrès.Les détenteurs de la coupe Stanley sont depuis lé début de la saison au beau milieu d'une léthargie que personne ne semble être capable rie s'expliquer et l'idée de les voir affronter les ) Etoiles est encore moins intéressante quand on sali que les -Canadiens seront privés de leur capitaine Jean Béliveau.Habituellement, nn se doit d'accorder de bonnes chances aux détenteurs de la coupe Stanley de l'emporter dans cette classique ¦\tannuelle pour la bonne raison que les joueurs de cette équipe se connaissent mieux et font souvent preuve d\u2019une meilleure cohésion alors que les F.toiles en sont ordinairement â leur toute première partie dans le même uniforme.Mais les Canadiens que l'on verra ce soir sur la glace du Forum ne sont certainement pas les Canadiens qui nnt gagné la coupe Stanley le printemps dernier et si on me donnait le choix je ' préférerais être dans les souliers de l'instructeur Sid Abel ce soir que dans ceux du pilote Toe Blake, même si n'importe quoi peut arriver dans une telle rencontre.ICI ET LA DANS LE SPORT fl n'y a jamais de fumé» sans feu 11 y a â peine quelques jours.Jean Béliveau niait avec vigueur qu'il songeait à abandon ner le hockey pour de bon On sait que Béliveau est au rancart depuis déjà assez longlemps â cause d\u2019une blessure qu'il a subie â un oeil Mais Béliveau n'a pas encore recommencé â pratiquer, avec ses coéquipiers et il reçoit encore des traitements et I* rumeur qu'il ait joué sa dernière rencontre dans la ligue Nationale de hockey prend de plus en plus d'ampleur chaque jour.I e boxeur québécois Fernand Simard prendra la direction de Johannesburg, en Afrique,du Sud.vendredi et il se battra le 2 février dans cette ville contre Jlerbie Clark, champion mi moyen junior d'Afrique du Sud.Clark est un boxeur qui n'a pas encore connu la défaite en 26 batailles dans les rangs professmnnels Vingt de ses victoires ont été remportées par knockout et cela signifie que Simard affrontera un adversaire de taille.Bon voyage et la meilleure chance possible au champion québécois.Frank Selke, ancien gérant général des Canadiens de Montréal, sera le conférencier au diner du club Kiwanis demain â Québec Selke sera â Québec A l'occasion de la rencontre des \"Did Timers\u201d A l'affiche pour vendredi soir au Colisée I ors de cette rencontre, Selke agira comme gérant df l'équipe montréalaise.On ne peut que regrettter la décision que viennent de prendre les autorités municipales de défendre la présentation d'une épreuve de \"Grand Prix\u2019\u2019 dans les rues de Québec au cours de l'été prochain,.L'une des principales objections serait qu'il est défendu de rouler A une vitesse de plus de trente milles A l\u2019heure dans les limites de la ville.C\u2019est une bien pauvre objection quand on y pense sérieusement.Pour ce qui est des problèmes que celte épreuve causerait A la circulation, il ne S'agirait certainement pas d\u2019un précédent A Québec quand on sait que plusieurs rues seront bloquées d'ici quelques jours A cause des parades du Carnaval .Il y a également la question des dépenses qu'un événement du genre occasionnerait A la -ville de Québec mais c'est une autre objection dont on peut douter de la valeur quand on sait très bien qu'une telle course attirerait des milliers de visiteurs A Québec Espérons que les promoteurs du projet reviendront A la charge Une fois de plus le volcan a recommencé A gronder A Springfield oti la situation sérail plus tendue que jamais entre tes Joueurs des Indiens et Eddie Shore le propriétaire de l'équipe ( es As étaient A Springfield samedi soit el certains joueurs des Indiens auraient confié A des joueurs des As qu\u2019ils feront de nouveau la grève si le gardien de but Jacques Caron n'est pas réinstallé par Shore Les Indiens doivent jouer A Hershey ce soir et, aux dernières nouvelles, Caron n'avait pas encore été réinstal- Wayne Mosdell, le fils de Kenny Mosdell, évolue A Springfield cette saison et II confiait dernièrement â Frank Carlin qu'il n'en croyait pas ses yeux devant les méthodes de Shore.\"Je ne -croyai* pas tout ce que j'avais entendu dire au sujet de Shore jmals je sais très bien aujourd'hui qu'il n'y avait rien d'exagéré\" a dit Mosdell\t.' Après la rencontre d'hier soir au Colisée Phil Watson disait que les Reds de Providence jouent du bien meilleur hockey sur leur propre petite patinoire Après avoir vu les Reds A l'oeuvre \u2019hier soir il n'est pas difficile d\u2019ajouter foi aux commentaires de Watson Exception faite de Marcel Paillé, et peut être de Jim Mikol, les Reds n'nnl pas granri'chnsr.I -\tA\ti' MONTREAL (PC) - La direction de la ligue Nationale de hockey fera connaître aujourd\u2019hui combien de joueurs chaque équipe actuelle pourra pro téger lors du repêchage de l'expansion en juin prochain.Le président Clarence Campbell a déclaré, après une assemblée d'une journée des gouverneurs du circuit, qu'on avait fait des progrès en vue de l'expansion 1967-68\".\"Comme les gérants généraux étaient absents aujourd\u2019hui, il est normal qu\u2019ils prennent connaissance de nos décisions avant de faire une annonce finale.\" Campbell a précisé qu\u2019il était non seulement nécessaire de trouver une formule pour U repêchage de rexitansion.mais que la ligue devait également considérer \"l'aide supplémentaire'' au cours des années subséquentes afin de renforcer tes six nouvelles équipes du ciro/it.Campbell a ajouté que les six gouverneurs actuels devaient tenir compte de trois points avant de prendre leurs décisions: 1.Déterminer quels 20 joueurs chaque nouvelle formation rece- vra en retour de son dépôt de $2.000,000.2,\tApprouver un programme secondaire d\u2019atde supplémentaire en cote des repêchages futurs pendant un temps limité.3.\tTrouver les moyens par lesquels les nouvelles équipes pourront développer leurs filiales, Les six équipes actuelles comptent 454 joueurs sous contrat et 60 autres sur leur liste de négociations.Quelque 200 autres sont inscrits sur les listes actives tout en poursuivant leurs études.Les équipes possèdent également des listes commanditées comptant 692 juniors, dont 391 terminent leur stage cette année.PROCESSUS Campbell a déclaré que les nouvelles équipes vont probablement exercer leur droit de repêchage en série, en partant de l'équipe A jusqu'à F.L\u2019ordre du repêchage sera PROCESSUS ronde.Au cours de la troisième, les équipes C et D auront le premier choix.Plus d'argent pour les joueurs dans les séries MONTREAL (PC) - Clarence Campbell, président de la ligue Nationale de hockey, a annoncé hier soir une.augmentation de 51) pour cent dan?les bourses individuelles accordées aux joueurs qui participeront aux séries semi-finales et finale de la coupe Stanley Campbell a fait connaître cette nouvelle politique lors du banquet précédant la 20e joute annuelle des Etoiles.Les joueurs des deux équipes victorieusea dans les semi-finales recevront $2,250 chacun en comparaison de $1,500 par !« passé.Les vaincus récolteront $1,500 chacun au lieu de $1.000 Les porte-couleurs des vainqueurs dans la finale recevront $3,000 chacun au lieu de $2,000 et les vaincus, $1,500 chacun au lieu de $1,000.Ces bourses sont basées sur 21 parts par équipe Vous recherchez ce qu'il y a de mieux?\u2019V Y a pas d'erreur, MOLSON c'est la meilleure! % lé++ la Solelî, Ouébat, mereretK 18 ianvler TW> Auto par Jacques Arfeau Grand Prix sur le feu rouge Alors qu» tout paraissait très calme dans l'information ces Jours derniers, voici qu\u2019un embouteillage soudain s'est produit sur la «cène locale.Hier, après avoir obtenu de plus amples information* sur le Grand Prix d\u2019hiver, le conseil municipal de la ville de Québec a braqué le feu rouge au projet soumis par le club Karkajou pour un Grand Prix d\u2019été à Québec cette année, en rejetant cet événement sportif qui aurait pu mériter à mon avis, plus de considération même s\u2019il eut été refusé.Les difficultés énoncées dans le deuxième rapport soumis par le Chef de police concernant la circulation à cette occasion et le coût des dépenses se chiffrant à plus de $7.0011 sont des raisons plut acceptables que l\u2019affluence des touristes à Québec durant l\u2019Expo, mais il reste que la proposition du club Karkajou a été considérée comme un projet tout simplement sans qu'on y apporte plus d'intérêt.Et c\u2019est ce qui faisait dire à un directeur du club récemment, qu'aucune autre demande n\u2019avait été faite au club pour l\u2019inviter à présenter un rapport plus complet sur le projet.Incidemment, selon le plan ébauché par le club avec un commanditaire, un budget équivalent à celui mentionné dans le rapport du Chef de police, était prévu pour l\u2019événement en question ainsi que d'autres éléments concernant la sécurité du public et des coureurs eux-mêmes.\"Nous voulions sonder l\u2019opinion des autorités municipales en premier lieu\u2019\u2019 déclarait un directeur du club, \"parce qu\u2019il nous était impossible de mettre sur pied l\u2019organisation d\u2019un événement d'une telle envergure avant et nous aurions pu soumettre un autre rapport plus complet\".De toute façon, le projet n\u2019est pas abandonné par le club et d\u2019autres démarches seront entreprises, «elon ce qu'a déclaré hier Christian Soucy, président du club Karkajou après avoir appris le refus des autorités municipales.Des formules 2 au Grand Prix d'hiver Par ailleurs, bien qu\u2019aucune nouvelle officielle n\u2019ait été confirmée hier concernant le Grand Prix Esso sur les Plaines d'Abra-ham, la course aura lieu sur asphalte selon les informations obtenues.De plus, on annoncera lors d\u2019une conférence d\u2019informa-tkm vendredi ou lundi prochain, que les bolides qui seront en lice dans le Grand Prix d'hiver seront ries formules II.Déjà, une vingtaine de coureurs américains seraient sous contrats pour la course, mais on a déjà imaginé sans doute ce qui pourrait se produire si le temps n'était pas favorable le 5 février prochain Un commentaire d\u2019un organisateur du Grand Prix d\u2019hiver a éludé le risque en ces termes: \"Ce sera comme à Indianapolis, beau temps, mauvais temps\u201d.Le projet d'un Grand Prix d'été, refusé Pour diverses raisons, notamment parce que la ville ne peut permettre une vitesse excédant 3(1 milles à l'heure dans ses limites, le Grand Prix automobile d'été qu\u2019avait proposé le club Karkajou à la ville de Québec, n'aura pas lieu l\u2019été prochain.Le conseil municipal a rendu sa décision, après avoir pris connaissance d'un rapport du Chef rie police de Québec.M.Gérard Girard.Dans son rapport, ce dernier fait surtout état des diffirultés de détourner la circulation à ce moment, de la mobilisation en masse de policiers et des dépenses qui s\u2019en suivraient, RAPPORT DECISIF Le Chef de police dit notamment que plusieurs rues devraient être décrétées à sens unique pour la journée du Grand Prix, afin de contrôler et activer la circulation dans les rues voisines du parcours et à certaines intersections stratégiques conduisant vers remplacement de l\u2019épreuve.Les rues mentionnées dans le rapport sont les rues de Salaber-ry du sud au nord, entre Grande-Allée et Saint-Jean, Saint-Joachim et Saint-Gabriel, de l est à l\u2019ouest entre d\u2019Youville et Sala-herry.11 faudrait également, toujours selon le rapport, décréter le sens unique dans les rues Saint-Patrice, de l\u2019est à l\u2019ouest entre Dufferin et Scott, Saint-Jean de l\u2019ouest à l\u2019est, entre Turnbull et côte du Palais, Sainte-Ursule du sud au nord, entre Sainte-Geneviève et Saint-Jean, Turnbull du sud au nord, entre Crémazie et Saint-Jean, côte Samson et Des Glacis, du nord Samson et Des Glacis, du nord au sud, à la longueur et de la Tour du nord au sud à la longueur.De plus, sur les Plaines d\u2019A-braham, la circulation devra s* faire à sens unique de l\u2019est à l\u2019ouest sur la rue Ontario, et au sud de la rue des Bemières, d* l\u2019est à l\u2019ouest.DEPENSES: $7,147.5» Ces changements dans la circulation habituelle devrait être effectués sous la surveillance du Service de la police, et selon le rapport du Chef de police, le coût des heures supplémentaires faites par les constables à cette occasion s'élèverait à $7,-147.50.Selon le Chef Girard, cette dépense servirait à payer seulement les 97 policiers qui seraient appelés à diriger la circulation et à s\u2019occuper du stationnement dans les rues avoisinantes du parcours du Grand Prix, 10 agents motocyclistes, trois agents motocyclistes responsables du personnel et l\u2019officier supérieur responsable de ce service d\u2019ordre.Le coût de ce service ne comprend pas la sécurité qu\u2019il faudrait assurer aux spectateurs dans les rues et selon M.Girard, cette fonction devrait être confiée à l'armée ou par d'autres corps, de même que l\u2019installation de barrières de sécurité et des ballots de foin dans les courbes du parcours.Enfin, selon le Chef de police de Québec, il serait impossible au Service de la police de.Québec de s'occuper de la sécurité des spectateurs sur le parcours de cette épreuve de vitesse, prenant en considération le fait que la circulation devrait être détournée pendant une période de treize heures, entre 5hOO du matin et 6h00 ie soir.Les deux font face à un problème de poids ANNIVERSAIRE DE CLAY \u2014 Cassius Clay a fit* «on 25o anniversaire, hier, en mordant è beltei dent* dam un morceau du gigantesque gâteau qui lui a été présenté, le gâteau de 578 1-2 livret a été présenté à Clay alors qu\u2019il entreprenait son entrainement à Houston en vue de son match du 6 février contre Ernie Terrell.(Téléphoto PA) NEW YORK (AFP) \u2014 Les Américains Emile Griffith, champion du monde des poids moyens, et Joey Archer, qui se rencontreront pour le titre le 23 janvier au Madison Square Garden de New York, termineront tous deux leur entraînement jeudi dans leur camp respectif.Toutefois, alors que Griffith observera ensuite un repos complet, son challenger effectuera de légères séances quotidiennes de culture physique pour la limite de la catégorie.Le poids semble être le problème principal des deux boxeurs.Pour Griffith, poids welter naturel, il détint trois fois le titre mondial dans cette catégorie, i! s'agit de se présenter au maximum afin d'y gagner en puissance mais, le champion dut renoncer à poursuivre sa préparation à 155 livres, se sentant trop lent à ce poids.Il fut obligé de descendre à 152 livres, ce qui s\u2019est révélé être son poids de forme.\"Je me sens bien mieux à ce poids et je crois pouvoir gagner avant la limite\u201d, a déclaré Griffith qui sera favori à 7 contre 5 pour conserver une deuxième fois son titre face au New Yor-kais d\u2019origine irlandaise.EXPERTS De l\u2019avis des experts.Archer n'a que très peu de chances de détrôner le champion du monde.Même plus lourd, il sera battu en puissance et aussi battu en vitesse, ne devant compter que sur son habileté pugilis- .tique pour manoeuvrer Griffith pendant 15 rounds.Ce combat, qui sera le premier championnat du monde 1967 aux Etats-Unis, ne semble pas devoir obtenir le succès populaire escompté par les organisateurs.La première rencontre entre ces deux boxeurs avait été, en effet, assez décevante et les avis étaient partagés sur la décision.Griffith, qui va avoir 29 ans début février, défendra sa couronne pour la deuxième fois depuis qu\u2019il l\u2019a ravi au Nigérien Dick Tiger en avril dernier.11 compte 59 combats à son palmarès, 51 victoires, dont 19 per k o., 7 défaites et 1 nul.Archer, qui a eu 29 ans cette semaine, a disputé 49 matches, 46 victoires, dont 9 avant la limite, et 3 défaites.Il n\u2019a jamais été battu avant la limite alors que Griffith fut mis K.O.une fois: au premier round per Rubin Carter en 1963.Prédiction de Léo Durocher TORONTO (PC) \u2014 Léo Durocher a prédit hier la première division à ses Cubs de Chicago en 1967, signalant que ce serait l\u2019esprit combatif affiché par la lanceur canadien Ferguson Jenkins qui leur permettrait de s« classer parmi les cinq premières équipes dans la ligue Nationale de baseball.Kelly Mote est engagé par les Rough Riders Le club n'abandonne pas le projet, selon son, président \u201cCette nouvelle me surprend beaucoup parce que j\u2019avais entendu des commentaires plus encourageants dernièrement\" de commenter Christian Soucy, président du ciub Karkajou, \"mais nous n\u2019abandonnerons pas pour autant notre projet de présenter un Grand Prix d\u2019été cette année\u201d.En déclarant qu\u2019il était informé pour la première fois de cette nouvelle selon laquelle le Grand Prix d\u2019été avait rejeté hier par le conseil municioai de la ville de Québec, le président du club Karkajou a déclaré qu\u2019il attendrait la confirmation officielle avant d\u2019élaborer sur le sujet .\"Nous irons en banlieue s\u2019il le faut mais nous n\u2019abandonnerons pas notre projet pour Québec\", a-t-il ajouté.\"Des démarches allaient bon train pour convaincre une firme commerciale à nous seconder, un rapport plus détaillé était en préparation et un comité sera bientôt formé\" dit-il.Ajoutant qu\u2019une réunion d\u2019urgence du ciub Karkajou serait tout probablement convoquée avant la fin de la semaine, le directeur du club a déclaré qu\u2019un représentant, Richard Vé-zina se rendra de toute façon à Montréal aujourd\u2019hui pour soumettre à la Fédération canadienne du sport automobile, les dates pour le Grand Prix d\u2019été et la course de côte du club.\"De OTTAWA (PC) \u2014 Le pilote Frank Clair a déclaré hier que l\u2019acquisition de Kelly Mote comme instructeur défensif avec ses Rough Riders d\u2019Otta- | wa pourra peut-être l\u2019aider à résoudre les stratégies offensives et défensives du Hamilton, \"qui I m\u2019ont toujours laissé songeur\".Mote, qui a été assistant-ins- j tructeur des Cats pendant qua- j tre saisons, a signé un contrat d\u2019un an avec les Riders avant d'assister à une conférence de presse.Le président Sam Berger a déclaré que la conférence de presse avait d\u2019abord été convoquée dans lé but d'annoncer l'engagement de Mote, mais qu* la nouvelle avait percé prématurément- Mote remplace Bill Smyth, décédé l\u2019automne dernier Selon Berger, le fait que Mote ait passé quatre ans à Hamilton \u201cpreaive sa compétence\u201d BUREAUX A LOUER Chauffés/ 2,300 pi.car., comprenant 8 bureaux particulier! et un bureau général et une voûte.Conviendraient bien pour bureaux de compta* blés, agents d'assurances ou agents à commission.Vaste espace de stationnement.Divisions aux exigences du locataire.POUR INFORMATION 681-0511 a beau 9este' bon g\u20180 UN PnODUIT OU QUf BP \\e gf°s 910 Québec pur i«9 D'sMluînjr* du Oulbif: Lré#.Après le \"op art\u201d, r\"auto art\u201d Décidément, l\u2019art n\u2019o pas de limite et l\u2019automobile n\u2019y a pot échappé.Brisant la tradition d« l\u2019apparence conformiste des automobiles, un concessionnaire de Chicago a adopté l\u2019idée d\u2019un artiste de renom international pour ajouter une autre exclusivité aux modèles 1967, L\u2019artiste Tom Strobe! a ainsi apporté une création révolutionnaire en donnant à différents modèles l\u2019apparence du drapeau à damiers, la flèche fuyante eu un aspect floral.Tel qu\u2019illustrées ci-dessus, ces créations paraissent fort originales et pourraient sans doute combler ceux qui sont friands de l\u2019exclusivité, et même ce» dames.Première épreuve du Cerf-Québec Le club Cerf-Québec inaugure son calendrier de compétitif») 1967 dimanche prochain.Le \"rallye des Glaces\" est la première épreuve de la saison et le premier départ sera donné dimanche matin à 11:00 heures au garage Performance Auto, boulevard Charest-ouest.Les inscriptions seront acceptées de 10:00 à 10:30 heures au même endroit.Ce rallye, d\u2019une distance d\u2019environ 100 milles, préparé par Robert Pouliot, sera en quelque sorte un exercice préliminaire au rallye du Carnaval qui est prévu pour le 29 janvier.De son côté, le club Karkajou a présenté sa première épreuve dimanche dernier avec le slalom \"Blanc\".Quatorze concurrent* y ont pris part et André Duchêne est sorti vainqueur sur Triumph TR-4 suivi de Jean Benoit sur Morris Minor et Fernand Audet sur Morris 950.Dans les épreuves pour voitures avec crampons, Audet a gagné la classe 0-1300 c.c.et Duchêne fut le vainqueur dans la classe 2000 c.c.et plus.Dans les autres épreuves, pour voitures sans crampons, Benoit a gagné la classe 0-1300 c.c.et Marcel Gagné dans la classe 2000 c.c.et plus.Clark et Ferrari, écrivains Quatre nouveaux livres ont paru tout récemment, dont deux écrits par Jim Clark et Enzo Ferrari.Ces deux derniers ouvrages qui sont des autobiographies des auteurs eux-mêmes, s\u2019ajoutent à une nouvelle série du monde automobile publié par Marabout service.En 1965, J!m Clark avait écrit son premier volume \"CompetiMon Motoring\" édité en Angleterre, sous l\u2019étiquette de Ford.Cette fois.C\u2019est Jim Clark par Jim Clark.De son côté, pour Ferrari, c\u2019est son premier ouvrage, faisant un retour sur une carrière de plus de 40 ans dans le sport automobile Par ailleurs, les fervents du \"hot rod\" n\u2019ont pas été oubliés.\"Hot Rod vient de paraître, édité par la revue du même nom et se révélant une aorte de dictionnaire du \"hot rod\".\u2014 Western défait McMaster 3-1 McGill triomphe du Rouge & Or MONTREAL (PC)\u2014Les Red-men de McGill ont vaincu le Rouge et Or de Laval M hier aoir en montant au troisièma rang de la ligue Interuniversi-taire de hockey.Rager Helat et John Rattee ont dirigé l\u2019attaque des locaux avec deux buts chacun alors que Jean Rloux réussissait le truc du chapeau au profit des visiteurs québécois.Red McCarthy et Jean Dupé-ré ont compté les autres buts des vainqueurs, puis Jacques Métras a complété le total de* vaincus.^ * HAMILTON (PC) \u2014 Les Mustangs de l\u2019université de Western Ontario ont défait mardi soir 3-1 les Marlins de McMaster montant ainsi en tête de la Ligue interuniversitaire de hockey Québec-Ontario, sur un pied d\u2019égalité avec les Blues de Toronto.Les Mustangs ont remporté six victoires en neuf parties tandis que les Blues ont remporté le même nombre de victoires en sept rencontres.Paul Courneya, John Hospo-dar et John Heslop ont compté pour les Mustangs dont les deux premiers buts ont été réussis alors qu\u2019ils avaient l'avantage d'un homme.\ti Jliwitation spéciale t Æ Cher client, RAYMOND COTE /.VC\u201e a le plaisir de cous faire part quil possède présentement en magasin un choix exclusif des plus attrayants vêtements \"Cruise Wear\" style 1.967 aux couleurs pastellcs, en précision d\u2019une croisière ou d\u2019un depart prochain pour le Surf.A cette occasion, RAYMOND COTE 1SC., cous invite cordialement à le visiter, pour vous rendre compte par vous-même de la toute dernière nouveauté de ces vêtements légers qui rehausseront incontestablement votre apparence tout en vous procurant h confort que cous désirez pour ces régions ensoleillées.Un départ pour le Sud est une \"invitation\" à visiter d\u2019abord votre spécialiste du vêtement pour hommes, RAYMOND COTE INC., de Place Ste-Foy.térêt.par Espérant vous'servir dans votre meilleur in- Cordialement vôtre, RAYMOND COTE INC.» Dépositaires des CELEBRES VETEMENTS POUR HOMMES RAYMOND ÇpTg mTXret Centre d\u2019Actiats Place Ste-Foy 653-8543 \\ / r + ?* NOUVEAU COACH DES ALOUETTES \u2014 Orris Koy Dalton a signé, hier, un contrat de trois ans comme instructeur des Alouettes de Montréal.Agé de 34 ans, il est ainsi devenu le plus jeune coach de la ligue Canadienne de Football.\t(Téléphote PC) Nouveau pilote des Alouettes MONTREAL fPC) \u2014 O K.Dalton est le nouveau pilote des Alouettes de Montréal, de la Conférence de football de l'Est.Dalton succède ainsi à Darrell Mudra avec un contrat de trois ans.II était instructeur défensif de l\u2019équipe la saison dernière et il devient, à 34 ans, le plu* jeune pilote dans la ligue Canadienne de football.Mudra a mis fin ft un contrat de trois ans avec les Alouettes afin de devenir instructeur en chef ft l'Université d\u2019Arirona et le président de l\u2019équipe montréalaise, Joe Atwell a révélé que le bureau de direction avait autorisé l'avocat de l'équipe ft congédier Mudra et ft entreprendre toute procédure légale qu\u2019il jugera convenable.\u201cUn contrat est un contrat et Il est ft peu près temps qu'on le fasse respecter\", a dit Atwell.ASSISTANTS Au sujet d'assistants, Dalton a révélé qu'il en avait interviewé une dizaine lors d'une rérente réunion des pilotes ft Houston.Il choisira parmi eux pour l'aider ainsi que l\u2019instructeur Ralph Goldston.Par ailleurs, Dalton a déclaré que la direction avait examiné | son personnel ft la fin de la saison !!M>6 et en était venu ft la conclusion qu'il suffirait d vin nombre restreint de rempla- ; çants pour convertir les Alnuet-tes en aspirants sérieux ft la coupe Grey.\u201cTant qu'un joueur donne son plein rendement et veut demeurer avec l'équipe, il n'y a pas de raison de l'échanger, car nous possédons déjà un bon noyau de joueurs.\" Dalton a précisé que George Bork était le quart-arrière no I d» l'équipe.Par ailleurs, il croit que.le vétéran Bemte Fa- Nouvelles du baseball T,es Braves d'Atlanta ont fait ¦avoir hier que John Blanchard, ancien receveur des Yankees de New York, se rapportera au camp d\u2019entrainement des Braves le printemps prochain ft West Palm Beach, Floride Blanchard, inactif depuis l'an dernier, avait été libéré par Kansas City qui l'avait obtenu des Yankees en I96S.Bien que la saison du baseball majeur doit être entamée dans trois mois seulement, plusieurs joueurs des Dodgers de Los Angeles avaient dé)A commenré l'entrainement lundi au siade des Dodgers * Los Angeles.Treize joueurs, plus quelques autres des clubs-fermes ont pris part au premier exercice de ta saison sous la direction de Jim Gilliam et \u201cLefty' Phillips.T es Giants de San Francisrn ont dé jft treize joueurs sous ron-trats en prévision de la prochai ne saison.Ollie Brown et le loueur d'utilité Jack Hiatt sont les dernières additions des QiiutU.L# Soleil, Québec, menredl IR janvier 1967 ** 77 Les joueurs du Springfield voudraient tout abandonner DETROIT (PC et UPI) \u2014 Le vétéran joueur de défense Dmig Harvey, Agé de 42 ans, a été renvoyé dans les mineures par les Red Wings rie Detroit, hier, après une tentative de retour dans la I.NH qui n'a duré qu'une semaine.Mais le directeur gérant du Detroit, Sid Abel, a tenu ft préciser que c'était une blessure et non pas l'ftge qui avait obligé les Wings ft expédier Harvey à leur ferme de Pittsburgh.L\u2019ancien joueur-étoile des Canadiens et des Rangers souffre toujours d\u2019une blessure* à la cheville qu'il a encaissée quand il a été atteint par une rondelle TORONTO (PC) - Alan Ea-gleson, avocat des Indiens de Springfield de la ligue Américaine de hockey, a déclaré hier que l'équipe allait abandonner plutôt que de continuer sous la direction du propriétaire Eddie Shore.Il se rendra ft Hershcy aujourd\u2019hui afin de s'entretenir avec les Indiens qui doivent rencontrer les Bears ce soir.\"J\u2019espère convoquer une assemblée de tous les propriétaires de la LAH afin de leur expliquer pourquoi ces gars-lft veulent abandonner plutôt que de continuer sous la tutelle de Shore.Il n est que normal qu'ils sachent exactement ce qui s\u2019est passé.\" Fn décembre dernier, l'équipe a refusé de jouer à la suite de la suspension de quatre joueurs.Eagleson leur a alors conseillé de retourner au jeu.\"Lorsque l\u2019équipe, sur mon avis, a mis fin à sa grève juste avant Noël, j\u2019ai demandé aux joueurs de tenir le coup jusqu\u2019au 20 janvier dans l\u2019espoir que Shore change d'attitude, a dit Eagleson.Ils viennent de m\u2019apprendre qu'ils n'en peuvent plus.\u201cLa situation est lellemenl into I é r a b I e qu\u2019ils aimeraient mieux abandonner pendant que je soumettrait le litige au tribunal en leur nom.Je suis certains qu\u2019ils gagneraient leur points, mais ça prendra du temps, Si c'est là la seule alternative.ils sont prêts à payer dans l\u2019espoir d\u2019empêcher d'autres joueurs de se soumettre au contrôle de Shore.\u201d Eagleson a précisé que, depuis la trêve temporaire, les Indiens ont remporté 50 pour cent de leurs parties.\u201cLe 2 janvier, il a imposé une suspension à Mike Corbett pour indifférence à l'entrainement.Corbett ne voulait pas évoluer chez les pros, encore moins avec Springfield.\u201cIl avait demandé son statut d'amateur et tout le monde était d\u2019accord à l\u2019exception de Shore.Une des méthodes étranges d'entrainement de Shore consistait à obliger les joueurs à faire des doubles X.Corbett ne pouvait en réaliser que RO pour cent et il a cnntaté qu'il lui manquait $400 sur son salaire le 15 janvier.\"Il s'est retrouvé ainsi avec juste assez d\u2019argent pour payer son loyer et il a dû emprunter pour nourrir sa femme et ses deux enfants.\" Le gardien Jacques Caron a été également suspendu pour indifférence au jeu ft la suite d\u2019un revers de 3-0 aux mains du Rochester.La semaine dernière, le pilote Harry Pidhirny, a quitté son poste parce qu'il en avait plein le dos.Le fils de Shore, Ted, lui a succédé.\"C'est dur ft croire, mais Shore oblige présentement les joueurs à s'asseoir sur la glace pendant 20 minutes afin de faire de la gymnastique avec leurs jambes.Lorsque Roger Côté a protesté sous prétexte qu\u2019il était ainsi dangereux d\u2019attraper une pneumonie, il a aussi été suspendu.\u201cLarry Billows, un des joueurs des filiale* du Detroit envoyé ft Springfield pour briser la grève, a averti la direction de* Wings de la renvoyer ft Memphis, sinon il abandonnerait.Billows a réalisé son désir, mai* il semble que rien autre qu'un» poursuite légale puisse aider la balance de l'équipe.\u201d ESPACES A LOUER Idéal pour manufacture, magasin, entreposage, etc.6.500 pieds carrés Entrée pour eamionj Voi* d evitement (Siding) Gicleur» Service de Dominion Electric Taux raisonnable» libre le 1er janvier 1967 10,000 pied» carre» Plancher tn béton Hau^ur du local, 12 pied» Entree pour camion» Gicleur» avec Service Dominion Electric Taux raisonnables libre le 1er janvier S'adresser à: FANCY LEATHERS LIMITED 3 Courcelettt Tel.: 683-3633 conire Chicago,\t Les médecins ont dit que Har- ¦\t vey serait absent du jeu pen-\t5 dant une autre semaine.Abel a soutenu que le vieux joueur de défense pourrait plus facilement\t4 se remettre en forme ft Pittsburgh.\t loney complétera la troisième saison de son contrat de trois ans.Tout en admettant que l'équipe était faible au champ-arrière défensif l'an dernier, son objectif sera de participer ft la classique de la coupe Grey.Enfin, Dalton ne s'attend pas ft remplir la fonction de directeur du personnel.CARRIERE Le nouveau pilote a connu as-, sez de succès ft la défensive l\u2019an dernier.Il a affiché un record de 35-7-1 comme pilote dans les high schools.Avant de rejoindre les rangs des Alouettes, il était pilote du College Western State au Colorado, qu'il a conduit ft tmis championnats successifs, y compris 27 gains consécutifs et deux saisons sans revers.Daltnn a déjà porté les couleurs de l'Université Colorado State.Il détient un baccalauréat et une maîtrise en sciences et une maîtrise en psychologie.Dalton a fait du dépistage depuis la fin de la saison dernière.Il a de plus passé une semaine avec le San Francisco, de la ligue Nationale de football, afin d'étudier les méthodes de cette équipe.\"Il a manqué trois semaines après avoir quitté Baltimore et il a perdu une semaine addition nolle avec cette blessure ft In cheville,\u201d de dire Abel.L\u2019ailier gauche Réal Lemieux a été rappelé de la ferme du Detroit, à Memphis, et il prendra la place de Harvey dans l'alignement.Résultats de boxe de lundi Manchester, Angleterre\u2014John McCluskey, 111 1-2, d'Ecosse, a knockoutê Tony Barlow.109 1-2, d'Angleterre, au 2e round.Walpole.Mass.\u2014George Chu-valo.216.de Toronto, a knoc- | kouté Vie Brown, 199, de New > York, au 4e round: Frank Bullard, de Toronto, a knockoutê Willie Jones, 194, de Buffalo, au 2e round.Worcester.Mass.\u2014 Pedro Agosto, 189 livres, de Porto Rico, a arrêté Bill Hardiman, 176.de New York, en 4 rounds; José Roman, 178, de New York, a gagné par décision sur Tony Burwell, 183, de Philadelphie, en 8 rounds Las Vegas\u2014Benito Juarez, 138 1-4, de Las Vegas, a gagné par décision sur Larry Flores, 134, de Los Angeles, en If) rounds.Tokyo \u2014 Hiroshi Kobavashi, ! 130 1-2.du Japon, a gagné par décision sur Rmin Chun Kyo.131, de Corée du Sud, en 10 rounds.Une bataille en perspective SYDNEY.N.-E.(PC) \u2014 Le promoteur Gus MacClellan a révélé qu'il avait entrepris des démarches en vue d'un ! match titulaire des poids mi-lourds entre le champion mondial Dick Tiger et Blair Ri- \u2022 chardson, champion canadien des poids moyens, lequel match ! aurait lieu à Montréal en juin LUTTE Préliminaire - 20 minute» RONNIE GARVIN vs CHRIS BEIKOS Préliminaire - 20 minute» TERRY GARVIN vt GINO BRISTOS MERCREDI LE 18 JANVIER A LA TOUR Pinol» - 30 minute» Combat par ftquipoi ED CARPENTIER .t JOHNNY ROUGEAU HAY STACT MOIOON U00 I.vmm) -r MAT GILMORE Final* 2 d* 3 paur I* fhompionnot Spécial - 30 minute»\tuAunci'r^neriT Maurice LAPOINTE vi Maurice VACHON HANS SCHMIDT Sureau de La Tour.529-2657 IPOUR INfORMATIONS lelTabonn .524.6200^* Al/ ç* ym.« 0.6 \u2022 e ¦«* x\"-\t- vous invite à voir en .la ^ fameuse équipe des \"OLD TIMERS\" au Colisée VENDREDI LE 20 JANVIER A 8H.30 p.m.AU PROFIT DU CLUB KIWANIS BILLETS EN VENTE AU COLISEE ET DANS LES DEPOTS REGULIERS OU TELEPHONER A 527-4337 [anadian Input LlMilO J X JAMBOREE AUTOMOBI LE AUBAINES AUX MAGASINS FIRESTONE 1 PANIER À DÉCHETS EN PLASTIQUE HOUSSES DE SIEGE EN PELUCHE DE NYLON uni Aide à garder Te va*-ture propre.Se pâte à cheval »ur le tunnel de trontmrsjion.T*ent fermement en place grâce à ta base lestée.Turquoite ou noir.Faciles ô poser.Lavables.Rouge, betge ou bleu.Dattier avant en deux ou en une teule pièce.< 9 J lit - Fri 3-J-l 31-Avant Voleur $2 OO seulement $5.44 3-J-l 32\u2014Arriéra atiorti $4.4< TAPIS DI CAOUTCHOUC |»lte couleur avec garniture blanche.Peuvent être découpé» pour l\u2019aiuiter à merveille.LO ANTIMl POUR CONDUITES D'ESSENCE lËR.i 194\tL ANTIGEL POUR I 3uizj - x LAVE-GLACES BALAI \\ Vnlawr $2 00 'à neige J Mil r-% 294 COUVRE PARE-BRISE 994 994 / V\" COUVRE J VOLANT Corme *olnnf G.T.vrnyde foçon cuir doublé moûts* onti-déropont* Modèle locé.Prix (auront |î .99 RADIATEUR INTÉRIEUR DE VOITURE Garde I intérieur de la voiture chaud par le» froidet nuit» d hiver.Empêche la formation du g'vre »ur les vitrei, Se raccorde à toute prise de courant 110 volts.Prix courant $9.95 Vaut assure une batterie bien chargée par tous les temps.Se raccorde facile» ment è toute prise de courant CHARGEUR DE BATTERIE de Rubbermaid Vaste asiorti-ment de couleurs.BALAI A NEIGE DE LUXE Solide manche en bois dur avec grattoir nylon è un bout, raclette cooukhou^ /À et balai à l outre bout.y ^ 3-U93Î N CABLES DE BATTERIE DE RENFORT La meilleure façon de mettre le moteur en morche quand la batterie est déchargée.Indispen table pour voiture à fronsmisnon #infur4*.IMile au chalet.Indu pensable pour ranger tes articles de toileHo de la salle de bains Solidement construit# en tilleul, deux tablet portes coulissait-fei Dimeniionii 18 _ 30'' ¦ 5 i\" de proton $p97^- PRIX PASCAL RAYONNAGE EN ACIER EPAIS Idéal pour remisage à la maiton ou atalieH Largeur; 36\" Profondeur: 12\" Hauteur: 71 TABLETTES AJUSTABLES 4 tablettes 5 toblefte* TEL QU'ILLUSTRE $n97 NOUVEAU ! CUISINIERES de qualité four protégé au Teflon - 220 volts NETTOYAGE FACILE PLUS DE RECURAGE Panneeu de centrèle* et dfitu* fimi ebre- m vas» me *e»:ne D'un brillent parrainent \u2014 F** d emiii eus écetll*.Dimennont peu ttv-«ombrintet .If' K 7i'\\ J cemmut»tew»* de (bluffe ~ Four A commande fbermost*.tique automtttque.MedeU S1\u20193D 3 element* Cbrewi' le* amnvibkef d« 1500 wet«i \u2014 Geren.tie de 1 e«*.PRIX PASCAL $8995 Modèle S1H0 Même que et-heu» \u2014 4 rond» de 1SOO wettt- MIX PASCAL $ÇÇ95 AUTHINTIQUE ACAJOU ECRANS PLIANTS MOTIFS VANNERIE pour dtviiien do piècet Peuvent eervir pour eéperer chambre eu «elle $ manger \u2022 uni comme fend décoratif, ^ Se plient peur entropeioge 3 SECTIONS Dim.: Hauttur 72\" largeur 48 Rég.$19.50 PRIX PASCAL I 4 SECTIONS Dim.: Hauteur 72\" Largeur 65\" Rég $47.50 prix V)095 PASCAL 0033 ^ V * * ; * 30 U Soltll, Québec, mercredi 18 janvier 1967 Le RIN veut libérer l'individu lui-même (Guy Pouliot) Le désir de libération du Québec doit être celui de chacun des individus de cette province puisque c\u2019est l\u2019individu lui-même que le Rassemblement pour l'indépendance nationale veut libérer.Me Guy Pouliot, vice-président du RIN, était, hier, le premier membre de ce parti à s'adresser à des membres des forces armées du Canada.Il leur a expliqué le programme comp el du parti d\u2019indépendance.Il a ajouté qu\u2019il est impossible d\u2019accepter que le principe du i profit personnel doit motiver les actes des citoyens.\u201cL\u2019intention n\u2019est pas de détruire l'entreprise privée et toute initiative personnelle, mai* de subordonner tout gain personnel au bien-être de la com- j munauté.Parlant en anglais.Me Pouliot a dit que le RIN s\u2019est donné comme but de créer des conditions qui amèneront la développement complet de la nation du Québec.Mais il faut pour cela, a-t-il dit, que les Québécois puissent contrôler eux-mêmes leur destiné, surtout en reprenant en main leur avenir économique et politique pour subvenir aux besoins de la collectivité.\u201cDans un Québec libre, le rôle de l\u2019Etat sera d\u2019organiser, de planifier tout, en même temps, de rechercher le bien-être de tous les citoyens.Il sera aussi nécessaire que tous les citoyens soient en mesure de participer dans la formulation d\u2019une telle politique ou d\u2019une telle planification tout autant qu\u2019à son application à tous les niveaux\".Me Pouliot a dit que le programme du RIN n\u2019est pas seulement un cataplasme mais un programme complet des points de vue politique, social, culturel et économique.La libération ne peut sr résumer seulement en une liberté politique puisque tous sont d\u2019accord, de nos jours, pour dire que l\u2019économie et la politique d'un pays sont intimement liées, a «jouté Me Pouliot.\"Nous refusons d\u2019accepter une société dans laquelle l\u2019individu a un droit fictif de vote lorsque économiquement, c\u2019est-à-dire dans son travail et dans son existence, il est complètement à la merci des pouvoirs financiers\".Me Pouliot a étalé le programme complet du RIN devant un groupe d\u2019officiers des forces armées du Canada, des Etats-Unis et de l\u2019Angleterre et d\u2019étudiants officiers, tous du collège militaire de Kingston, en Ontario.Les officiers étaient accompagnés de deux représïn-tants du ministère des Affaires extérieures.Ce groupe fait une tournée du Québec pour étudier les problèmes politiques, énonomiques et sociaux de la province.Objectif de $1,000,000 de la Fondation Université Laval\" // Par Monique DUVAL La \u201cFondation Université Laval\u201d, créée par l\u2019Association des Anciens, a été lancée ces jours derniers et déjà ses organisateurs constatent qu\u2019elle soulève partout un très grand intérêt.der financièrement dans la mesure de leurs moyens\u201d, a précisé M.Tardif.On se souvient que, lors des journées des Anciens, en octobre dernier, on annonçait officiellement cette initiative prise par l\u2019organisme.Après quelque* mois de préparation, la chose est mise au point et les 16,400 membres de l\u2019association ont reçu ou recevront toute la documentation nécessaire et l\u2019invitation à souscrire.Les organisateurs de cette fondation universitaire la défi- j nissent comme suit: \u201cUne cor- j poration sans but lucratif, cons- j tituée conformément à la troisième partie de la loi des compagnies du Québec, dont l\u2019objectif est la constitution de capitaux par voie de contribution, donations ou de legs.Le capital, constitué par cette corporation, j sera placé en valeurs mobilières et immobilières, ce capital j ne pourra jamais être dépensé.Seuls le» revenu» serviront aux fins de la Fondation\".Ce» souscriptions sont au moins de $25.et l\u2019objectif est de un million.Un comité d\u2019organisation a été formé par le Conseil d\u2019administration sous la présidence de M.Charles Blais, ex-président de l\u2019association.Cette décision des Anciens de Laval, dont le président est M.Jean-Paul Tardif, de créer une fondation, marche de pair avec la grande souscription qu\u2019a inaugurée, il y a quelques mois, l\u2019Université Laval elle-même.Cependant, M.Tardif tient à préciser que les Anciens, étant sollicités par la fondation ne le seront pas par la souscription afin de ne pas doubler les demandes.D\u2019autre part, la cotisation que paient, chaque année, les membres de l\u2019Association des Anciens, sera désormais versée à la fondation.En possédant désormais sa propre fondation, l\u2019Association j des Anciens s\u2019ajoute aux quelque 21 autres des 46 universités du Canada anglais.Aucune ne semble exister dans les universités canadiennes-françaises.Laval crée donc un précédent.Elle y voit une j façon pour tous ses diplômés de bâtir un avenir et des générations dont on exigera de plus en plus.L\u2019organisation de la fondation et celle de la campagne de souscription de l\u2019université marchent conjointement.De plus, au lieu de servir aux fins d\u2019administration de cette même association, la somme provenant précisément des cotisations deviendra une souscription de capital dont seuls les revenu* pourront être employé* eux fin* de la Fondation.\u201cNous voyons, dans cette démarche auprès de nos membres, le moment opportun pour eux de montrer leur attachement pour leur université et pour i ai- Pour que tous les diplômés de Laval soient bien renseignés sur l\u2019une et sur l\u2019autre, des représentants de la Fondation, MM.Blais et Louis Létoumeau, accompagnés de deux organisateur» de la souscription.MM.Rober de Coster et Paul Jalbert, parcourent les différentes sections des Anciens à travers la province.Chacune de ces sections fera ensuite son propre comité.I &11 MyJrW- LE SYNDICAT DES HORTICULTEURS de Québec a élu son nouveau bureau de direction lor* de sa 29e assemblée annuelle ferme hier à la salle des zouave» de Chorle*bourg M.Célestin Cdté (à droite) assumera la présidence pour une deuxième année consécutive alors que M.Léo Carmichael (à gauche) le secondera à la vice-présidence, lor» de cette réunion, les syndiqué» ont débattu le thème : quel sera le marché de demain ?Le syndicat, qui administre la marché Saint-Roch, aura recours en 1967 aux tervice» d un féconomiite pour préMrtr l\u2019avenir du marché.\\\\oo' iH \u201cRob'0 ' '^e \\o*6| #>'J M, ^on9e;u cfcot* SOV*\u201d5 \"7;1 fc\\e \\%oi *6 GUl'S* .45 e» fille» encore de» fille»'' (A) 9h.20.Hlllery :\t\u201cRio Concno» ien français », fA».couleur* et scope 7b.30.\"L\u2019en combrant Monaleuv John (D).couleur» et »copc Wi.25 Km H hre».Vtelerla : \u2014* miicts court» lh.00, 3h.lft.Th.00.\u201cMatt Holm.Agent Très 8pé-rtal\u201d (D» Couleur, lh.20, 5h,15» 9h 25.\u201cL* meilleur ennemi\u201d «T-\t3 h no.7h.30.Continuel de Ih.OOa llh.10 Hie-loy: \u2014 Akmetle: \u2019\u2019Doctor Zhiva- go\" (AR).Matinée» seulement, mercredi.\u2022amedl et dimanche A 2h.8oi-récR 8 ty Fin II hr«>f fW-iürek \u2014 Halle Marquette : Procès de Jeanne d'Arr.\u2019\u2019 (AA» de Robert Bre»»ori a éhOO.8h00 el tOhOO.Bamedl et dimanche eeulemenL Tout les toirt o 9b.«ouf les lundi* (reloche) Samedi «air à 7b 30 et 9h.4S On n'est pas sérieux quand on a cent ans ! Revue-théâtre avec JEAN RICARD - NICOLE DERY JEAN GUY - MICHEL MONDIE PAULE ROYER, chamonnier Moptdi: Si 00 - Tout le» autre» »etr« tauf te tamed t $2.00 le samedi: $2.50 Au théâtre de l'ESTOC (Studio 9) - 9 rue St-Loui» Re* 529 9947 1er et 2 Février à 8h.30 p.m.NANA celtbrt ihtnlttj» grerque Don! l\u2019elog, n «it plut | t»ir« i Inmis le mo.'.de Billet» »n vente au guichet dé» ouiourd'hui OrtPWRt 10 54 00.H O 53 50 F V 53 00 Içiçe/i loge , 54 00 illî 00 C E 53 50, U 53 00.I H 57 50: H P 57 00 0 5 51 50 TROISIEME SEMAINE TRIOMPHALE! SI VOUS NE DEVEZ VOIR OU'UN FIIM CETTE ANNEE.nrjnaararnnrji it it -u .n-irrjnnr.^ JE SUIS UNE DANOISE G ,aD WD F.n couleur /D Ih ::h 7h nli ce drôle de Paradis CZ\u20184n?tn& fempire ?aa aaoaa ar.i nu a trraoa'tnD Sa/U , \\» o rTAgression'7 de Georges Michel, au T.N.P.Georges Wilson a choisi le troisième spectacle de la saison 1966-1967 du Théâtre National Populaire.H s\u2019agit de \"l\u2019Agression\u201d de Georges Michel, qui sera créée en mars après \"Grandeur et décadence de Ma-hagoitny\" de Brecht (novembre-décembre) et \u201cDieu, empereur et paysan\u201d de Jules Hay (ian^er-février).\t^ \\ nrfe \u201cL\u2019Agression\u201d est la troisième oeuvre de ce jeune auteur, découvert par Jean-Paul Sartre, après \"Les Jouets\u201d \u2022 présentée au Théâtre Gramom en 1964 - et La promenade du dimarche\" qui vient d\u2019étre reprise au Théâtre Rêcamier avec les créateurs (Alain Mottet, Rosette Zochelli).La pièce sera mise en scène par Georges Riquier et 1 auteur.\tf Poor la 85e semaine oJoubergeÜT*! oes couveRneuRs 3030 Bout laurier Tél.: 651-9231 Pierre ROCHE vous reçoit au PIANO BAR tou» let $0ir* DANSE de 10b.p.m è la fermeture tout le» »0tr» CINEMA ¦HffirfgH» DE PARIS 2e SEMAINE ii \u2022uimwn» \u2022 M 4tf»n|t« MALFAMEE IS «Hî® \"BRULEZ PARIS!\" HURLE HITLER AU TELEPHONE la 25 août 1944 BRULE-T-IL ?Un film de RENE CLEMENT JMM-PMN.ICIMONDO CHARlESiOmTKUEtMo! JEAN-PIE»»! CASSEL GEORGE CNAKIRIS AUMN MLON NiRN DOUGLAS GLENN FORD GERT FR0BE YVES MONTI ANTHONY PCRNIN» SIMONE SIGNORET ROBERT STACK MARIE VEASINI SKIP MIARO 0RS0N WELUS fuK EL-\u2014I\t\u2019 f m\tMAt MERCREDI.SAMEDI, 3H 1 cwuitlion mai ,>imanch« \u2019h is Pla« laurier 656-9922 mat.mercredi .samedi dimanche tous US SOIRS SH I 5 11.1001» W.10 a 15 on» admi, en 798499 33 Lê Soleil, Ouebed, mercredi 18 janvier 1967 çSïfflïg®?R I* 1967 .COMMENCE CETTE SEMAINE Célébrez l'année du Centenaire en économisant! «V >v V A v , /T\" i >- ^ v r U, ,4 r f- *\t* i - ^ - * » E v./\t'¦ *(! MAIS GRAINS En,iersoü\"u,e Fèves Lima - Carottes - Pois * Pois et Carottes au Beurre \"Libby' LAIT EVAPORE carnat,on Approvisionnez-vous! Spécial! \u201cCHEË2-WHT2\u201d de KRAFT Voici un bon moyen de commencer à célébrer l'année du Centenaire .profitez des économies spéciales sur toutes vos denrées préférées .et sur une foule d'achats comme à l'ancien temps, pour vous aider à diminuer le coût des vivres! C\u2019est réellement le temps d'adopter Dominion si vous ne l'avez pas déjà fait! Cet événement annuel a demandé des semaines de préparation et comprend une foule d'aubaines au cours de la vente de janvier en plus des quelques spéciaux annoncés ici! Alors, préparez-vous maman, et venez vite au Dominion! Nous sommes certains de rendre votre visite une expérience des plus agréables et vous économiserezen même temps.Adoptez Dominion dès aujourd'hui en toute confiance! _ lirfc_ t\t\u2022 vs! ÉCONOMIES COMME A L\u2019ANCIEN TEMPS! 6b.\u201e $100 16 oz I Fromage en Pâte DINER \"KRAFT\" 4 Un produit d» quolitê! Spécial?Idéal pour sandwich! Spécial! 59 Pot 16 oz 73 Arv* coupon ot Mbit LINGES A VAISSELLE «n tail» imprimé* 16\"* 2«\u201c 2 pour 57ç! pqti 77i ci APPRET à Salades \"Mirocl* Whip\" \u2014 Special ! Pat 16 ai 43' PAPIER CIRE 2 ^ 69\u2018 \"Cut tito\" (Re \"Domino\" Exclusive s ou Dominion ! Spécial ! Pot AQ< 16 oi fjy Liquide ou (en crème 12 oz 2 65c) Spécial! ALIMENTS CONGELES ! POIS Fan DANS LES GRANDS MARCHES ! EXCLUSIFS au DOMINION ! 1 Fantaisie /ibi 49$ PLATS » ïoi\u201c»,l« Ch 66$ JUS D ORANGES 32ci 49$ ' Domina'' Cangoiés - Spécial !\tSenau d utilité \u2022 Panior à robuts\tFrais '\u2019Dominion'' (Bout.64 oi 89c) NSIIIIS 00111*0 I* WFIil! Ar»e nnupt'n et eehet \"WINOCX\" bleu ('ennette eèroeoi Cent, jl O# ¦Se termine mer 2« jeu eu OUMINION riimn Douma i» Area ooupnn «t eenet DINDE It 1b ti plia Pv termine Mm 2t je» eu iHtMtNlOh CHOUX\t2l49ÿ DENTIFRICE _________Bruxelles \"Oomino\" Congelé* - Spécial ! (10 oz) \"Peptodent\" Format Géant 63?TARTES AUX CERISES,, \"Country GiH\" Tarte 24 oz mmiiïi uTHifflo DINERS Chinois ?.':,734 SERVIETTES ?\u2019?53ç: PETITS PAINS \"China Town\" 1-2-3 \"Conftdeti\" Samtoirei ou lait - à Dîner \"Richmello\" 27(£ IIMItf! 0041*0 f* SV)N0S Av**' '\u2022mipon \u2022\u2022 erhet MELANGE è fAleAinr eMnrtlH \u2022Toarh 2 T.'T™ 3\u2019* Be termine nier .*4 J«n eu DOMINION DOMINC IN Ji/APlüt | fIMItFS OOH'NO IN iütPtl/S J fIMIAlS DOMINO IN SUtPIUS JUS D'0RANGES46b.\".95ÿ TISSUS FACIAUX.-/.oo CONCOURS DES TIMBRES Dominion\" ovoc sucro\t''îcottiot\" (400 î .71) ÏOO 3/|\tPQMINO DESODORISANT \"Bight Guard\" (Nég.89c) Aeee eoup.in et erhet CAFE tjietenfen* *\u2022^'e\u2022ee|*MI »lh0 lalp|ui Aven eoupon et eehet \u2022OUDIN '\u2018«Uopafa\" I Ib ou plue Ne termine m m 21 Jen eu DOMINION -'«O'.* otoHM «INCf BOUCHE -UrtrU» ' Tt' 70t *\u2022 tnriîilnl nHU \"t Ixj.»U IniMINIUS.50\t25\t25 s 141*0 (» surttus P rixim 0041*01» luinui « .tiaiais ooai*oi* loanui ¦\tl,5*, 1-11,111UMIUi Mme D.Dulude 10310 Lalande Roxboro, P.Q.Avvr eeupon e» eehet DETERSIF \u2018\u2022l'Air* (40r «le rebel»' l'nrmet | fnmllinl Be termine mer 21 jen en DOMINUrN Area ooupnn et echet CAFE Inetnntené \u201cNeeenf»\u201d Slb- de rehiel» ït 1-13 mer Jl jen eu DOMINION ATM «oupnn et AChAf PAPIER de toilette Imprimé '*I-Hdy HA'nt**\u2019 l'equet 2 nNil.*** Ne tmmin*- mur H Jjui eu DOMINION Aree (wupnn \u2022» erhet BREUVAGE A l\u2019orunte \u201cîéKrlnf \" J en».A *% ne Ne termine mer M mh in I n >M I NloN ATM eoupen et eehet SAUCE SOYA ^Ahuntele'* 2d tBe termine nntf J4 Jeu \u2022 a DOMINION 25 fEvTffféieo .iTi atm coupon et ei*het ORANGES \"SUNKtST\" I T»n 4 h»u»g\tHurt B»v\t365\t$6*\t69\t60\t4\t\\\t12 à 20 li\tvrt\tî» 11\t\u2014 \u2019-a\tH B g\t600\t*18\tIf\t1*\t\t\t26 livre»\tet\tp.us 34*.4 **\tHusky Oil\t1830\t*13'i\t12%\t13 U\t4-\t%\tr ntv\t\t\\r\\ '-a 40»4 4 'i\tHusky C pr\t\t*54 \\\t54\t54\t\tV\t\t\tFold\" t *-4 24%\tlmp Oïl\t2855\t*60\t59%\t60\t4\t%\t\t\t 12,5\t48\tlmp Tob\t2325\t*13 \\\t13%\t13»*\t4\t\t\t\tFOI 40\tInd Accep\t1100\t*23\t22%\t22%\t\t%\t\t\t % 10% + %\tIng H»\t200\t*9\t9\t9\t4\t%\tMoln* rte\t4\tlivre*.11 N.11\\ 2r.21% Banq Depar 1600 113 Banq PC 240 *42* Bath P\t275 Bath AP 225 *58 Bell Phone 6473 *49 Boa-mer Pr 100 *40% Braril\t24*7\t«ION.B A Oi! 4150 *36 EC Forest 1325 *26% BC Phone 25 *63 Brtnro 15605 430 CAE\t100\t«R.Cal Few 115 *22 Can Cem 575 *41\u2019^ r Dom Su* 350 *23 Cap Iron 2100 *21 CSL\t100\t*30 Crtn Brew 3475\t*7% Crin Brew Pr 100 *36^ Cbal A W 100 400 cmî R w 308 405 C Chem wt» 400 40* C lmp Bk 250 *65 CIL\tTS0\t*17A.CT Pow\t«J»\t*33 H Pow pr 210 *17\u2019* C Mar* Cent De! 4100 *15v.ChemeeT! 5400 *12^ Cehmc ! T5p 100 *38H Chîyüer 100 $39\u2019i Cotnlnen 7730 *33A4 Con But id 200 125 Con Paper 276* *24% Con Pa wls 1036 925 Coo Paper 1810 *40 Con Text Coovretu A «¦'ratn RL r 41* \u2014._ HP*** V2% 13% + % 42% 42 S A 1 2591 *94 H m *30 1555 *294.H6\u2019, 69 52*4 34 -3 94% 4- 30\t+1% 29*4 +1% 30% 4 % 89% - -1% 5% 8\t+ A* 8% + % Denlaop T>i»t Seal I) Bridge P Coal Pr Dofasco I> Cla»» Do sen D Store» Dom Text Dom tar Du Pont Falcon Fam Pity p raser Fr Pete O lent air GL Paper Hawk Aid 100\t$9 300 450 435 *34 700 *57% 1415 *35U 1150 *19% 300 *10 3545 *21% 17545 *12 154»\t*84 1210 *20% 1300 *30% 5756 *18 335 *3« 4 1*00 300 *3;; % 328 $22 100 460 mi 1*0 300 $23% 400 400 28%\t29 'n\t+ % 5*\t59\t 48 ^\t 1500 44600 500 23700 600 37500 1600 12100 1315 800 7000 8000 1500 orn Ang Antü Area Argosy Armure A Arc AU C Cop BanKeno Bankfield Barnat Belletert Helhltn RIr N «ma Black Bay B! Hawk Bralornt B roui Rpe{ Brunswk Bunker H Cable calmor IB Cara Mine »!ainflo Camp Cbib C Tung C Dyno (\u2022 Faraday c Jumlean C Keely C Lencouri Cdn Nisto Candor Cun-fer ('.'antre ca.pt l'anatar Cent Fat Cüeairvile f'hib Kay Chib .VI Chlmo (-hrom coch Win Coin Luka Comb Met Conlaga» Conlgo CKey C Bhaw c Bell C Call Con Gilliee CG Arrow C Halll C Mar ben C Marcus C Mogul C Morisn C Mosher Con .N'ichol C Rambler c Red P conweat epeorp «d K Anaron Kid Coper Kirk Min Kirk Twn» l^ih Min L Dufault Lakshead Cake Lyn L Osu L Hhore La Lux Langis Latin AM Leitch Liberian Lorado Louvicrt Macassa Macdon Madsen Martin Match Mattgml Maybnin M Adam Mc Inlyre McWat Mentor Merrill Métal Min Mldrtm Min Ore 5ït Wright Multi Nealon New Cal Newconx Nconex w N Gold vue X Marri N H o sco N Imprl N Kelore Newlund \\ M via ma Newnor N Que Ragl M50 X Kenator 0OOC Nick Rim \\or Acme Xorbaska Norgold Nor lex Normetal Nor pax X Bordu Northcal X Coldstm North Exp Northgat N Rank N Rock North Can Nudul Obaska Opemska Orchan Oslsko Pamour Paramaq Patino Pc* Exp Prleaa Pine Point Placer Pow Rou Preston Purdex Pyramid Que Chib Que Ltth Que Man q Malta Quemnnt Quonto Radlore Rajrrock Rio Algom Rio 5.80 Pr Rio Alg e w Rlx Athab Roman Rowan Cn Rvanr San Antoni .Narimco .Sate l Kherritt Sisma Sil Eureka Sllvrflda Sll Miller Hiltnq Kisooe steep R Hud Cont Sullivan Sunburst Teel: Corp Texmont Texort Tex-8oI TomblU Trlbag Trln Chib Tundra t; Aabesloi U Buffart Un Keno Un Macfle i ftd Pore Upp Can Urban Vespar Wasmae W Beaver W**t Mine White Btar Wllco Wlllroy Windfall Yale Lead Yk Bear Young H'» Yukon C Zemnac y.uln pa ( 1000\t13\t13 4500\t25\t24 300\t3|6\t385 3500\t19 Vj,\t18 0800\t121\t118 7500\t«4\t80 4000\t36\t30 3900\t40 3200\t133 1600\t70 8900\t10 13 25 385 19 121 63 30 ~ * \u2022f 2 \u2022f 4 I WK 38S4- % 130 70 Alminex A Led Anchor Aaatnera Banff Calvert C8 Pete O Debt CE Gas C Gridoil C Homastd C U Pets C Sup O Cdn Trient C Del Ml il»F.8 8760 38650 2500 1100 .3870 316% 16% 16% \u2014 % 5000 28 27% 28 + % \u202250\t540\t546\t 27\t25\t26%\t4 1 11\t10\t10\t 350\t346\t345\t\u201410 Conr« fourni* par la Presse Assorlée el Iranxmls par la Presse Canadienne Titre# Ventes Haut Bas Ferm.Chant.13900 192 10100\t39% 9700 246 500 270 11000 546 1400 755 3600 267 1000 22 238 270 530 730 263 22 240 270 540 7.55 264 2V 6 + 2 + 5 \u2014 1 - % 3600\t326\t310\t315\t\u2014 $ 1\t! Gharter O 14850\t68\t60\t66\t- 2 i\t! Chteftan D 5000\t19\t18\t19\t4 %\tC Went P 10600\t30\tü\t30\t4 2 j\tDynam 45511\t92\t02\t92\t\tFargo 1200\t74\t73\t74\t\u2014 1 \u2019\tFrench Pt $600\t12\tIl %\t12\t\tOr IMain» 2000\t42\t40%\t42\t\u2014 3\tGt COIlfid» 12319 833% 32% 33% +1% ?50 360 360 360 \u201410 24095 |15% 14% 15% + % 2500 330 325 330 f 5 82 710 30% 30 11% Il ion io3 + 20 166 29 935 m, 11 50 W.Ï J 55 29 930 17'o 11 46 17 .'too 720 136 22 725 30 11 % + % 107\t+ 5 185 r- 1 29\t- 1 935 17%\t% 11\t+5 48\t-\t4 17 370 720 140 + 5 -10 Int Hell Mtdcon Mill c N Cont NC 0118 Nu mac Xumsr wt Okaltx Permo Petrol Plaie O Ponder Prov G Ranger Scurry Rn 2750 812 678 165 12800 237 20500 350 2050 466 6535 |13 % 13 980 812\t11% 17416 325\t\u201c * 700\t68 12608 26.5 5500\t77 2410 330 5825 240 1240\t55 4550 13KN) 3500 23500 2200\t55\t47% 11% 11% - % 160\t165\t+ 5 232\t238\t+ 1 320\t340\t+20 460\t460\t\u201410 13 % 4 % 12 ACF Ind Address Admirai Alcan Alu Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Home Am Mot Am Smelt Am Ht ri 6600 40600 67000 18500 6700 68700 23500 11100 30500 8600 15200 5000 6100 51% 33 Am TelTel 100900 315 53 257 71 320 232 55 320 53 265 71 320 238 55 34550 600 3100 320 20%\t19%\t19% 29\t28%\t29 73\t72\t73 173\t1 64\t1 71 55 m f 685 310 55 590 310 4 1 \u2014 6 \u202210 4 3 4 1 \u2014 % 4 1 4 2 4 1 4 5% \u2014 10 2450\t164\t150\tIi>4\t4\t4\tSpooner\t1000\t64\t64\t64\t\t2 142\t280\t280\t\u202228o\t\t20 j\tTriad Oil\t3150\t219\tJB15 y 36%\t218\t\t 2100\t120\t119\t120\t4\t5 1\tUnion Oil\t3526\t$30\t\t30%\t+\t% 71725\t10%\t9\t10\t4\t1 :\tV Can so\t6485\t360\t350\t360\t4\t5 3625\t15\t15\t16\t+\t1\t?and do\t500\t7\t7\t7\t\t tooo\t18\t18\t16\t\t\tWe* pac.W Dccalta\t732\t18\t18\t18\t\tU 12500\t29%\t28\t29\t+\t% !\t\t6150\t350\t340\t350\t4\tft 110U\t99\t99\t99\t\ti\tW Deri! w\t4M0\t188\t186\t186\t4\t] 4000\t19\t18\t19\t4\ti )\t\t\t\t\t\t\t 64.:kt0\t20%\t19\t19 h .+\t\t'rt 1\t\t\t\t\t\t\t 300 |16% 16 lj 200\t148\t148\t148 2034\t21%\t21\t21 1500\t17\t16\t17 1000\t61\t61\t61 970(1\t109\t102\t105 700\t175\t170\t170 2300\t197\t196\t197 «000\t24\t23\t24 2066\t23\t21\t21 500\t61\t61\t61 4000\t12\t12\t12 10000\t11%\t10\t10 21000\t37\t36\t37 12000\t9\t8%\t9 13500\t9%\t8%\tb 840\t6%\t«%\t«V 4 1 \u2014 1 __ 2 \u2014 1 4 1 + 1% -1% 4 1 4 % \u20141% 4 % 4 % 400 240 500\t28 117» 340 7900 252 48 U 196 24 560 67 142 26 58 30 \u202212% 28 U% 16% 16 23 60 240 28 340 248 48 II m 22 5ÔO 52 139 24 58 27 12% 28 10% 16 16 23 60 240 28 340 252 48 11 195 23 550 64 139 25 58 30 12', 28 10% \u2014 16% + 16 4 4 \u2014\t3 415 4 5 4 3 4 3 \u2014\t% \u2014 1 412 \u2014\t3 \u2014\t1 4 2 \u2014 % 4 1 1% 4400\t25\t26\t26\t* 41600\t138\t133\t134\t4 2617\t857%\tM%\t57%\t4 % 622\t390\t370\t370\t\u201420 520\t135\t134\t134\t\u2014 1 500\t843%\t42\t43%\t4 1 8500\t21\t20\t20\t\u2014 1 \u2022\u20222\t22%\t 20000\t30\t28%\t28%\t\u2014 1 1080\t380\t360\t3«n\t\u201420 4505\t550\t540\t545\t\u2014 5 1000\t26%\t26%\t26%\t\u2014 % 31500\t15\t14\t14%\t+ 1% 16560\t156\t130\t132\t- 24 2000\t11\t10%\tU\t4 1 1400\t180\t175\t170\t4 3 12300\t22\t»%\t20%\t-1% 23000\t12 %\t12\t12\t 450\t775\tTT5\t775\t 2017\t«24\t-\u2022* i\t23 \\\t 3.35 868% 2000 , V 2760\t85 10500\t16 6H\\ 4 N 8 84\t\u2014 2 15 Prix canadiens des métaux MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix de gros des métaux exprimés en fonds canadiens pour des quantités de 100 livres F.A.B.Montréal.Lots formant une tonne: \u2014 Etain, $175.25 ; plomb, $16.50 ; cuivre en lingots, $60.00; zinc i d'une teneur élevée, $17.50.Lots (ormant cinq tonnes: \u2014 Etain, $169.75 ; antimoine d'une teneur élevée, (99.5 pour cent) j $12.50.Lots d\u2019un wagon: \u2014 Plomb, $M Ofl; zmc prime Western.$14.50; zinc d\u2019une teneur élevée, SI5 10; d\u2019une teneur spéciale, $15.50; cuivre, $45.50; alumi nium.$26.00.Fonds mutuels 4 oors fournis p*r A.M.Kidder « Co.et transmit par la Fresae Canadienne THres\toff.Dem.Adanie\t2\t44\t2 67 Andres* Equity\t3\t:4\t3.54 AU Cdn Com\t7.23\t7.92 All Cdn Dlv\t9.13\t10.01 American Growth\t5\t50\t6.01 Associate Investors\t5.30\t5.35 Beaubran\t38.34\t41.63 Canadian Growth\t5\t93\t6.52 Canada Security\t4\t92\t5 41 Cdn Gas Energy\t10,99\t12.04 Cdn Investment Fund\t3.83\t4.21 Cdn Trusteed\t4.59\t5.01 Canafund\t51.09\t53.64 Champion Mutual\t6.86\t7.46 Collective .Mutual\t5.60\t§09 Commonwealth Inti xd\t9.76\t10 70 Commonwealth Inti Lev\t9.43\t10.33 Corporate Investors\t5.52\t6 04 Diversified Income a\t1.35\t1 48 Diversified Income B\t5 38\t5 91 xDIvIdend Shares\t3 48\t3 81 Dominion Compound\t4.20\t4.57 Dominion Equity\t5\t64\t6 87 xDreyfus\t13\t14\t14 34 Entarea Investment\t4 92\t4.97 European Growth\t5 86\t6 40 Exec Fund of Canada\t6 85\t7 19 Am Tob Am sled Anemia Armco fit! Armât* GK Avon Corp Ba brock Bel! How Beth Steel Boeing Borden Borg War Boa Edison Brunv/k Buck Erl* Burl Ind Burrghn Calumet Camp RL ('amp Soup Can Dry Cdn Brew CPR Case .II Cater Tr Celanese Che* Ohio Chrysler Cities Sv Clark Eq Clevlte Coca Cola CBS Coral 8olv ('ora Sat Con Edit Container Com can Cont Mot Cont Oil 12100 8000 12200 8200 10800 23100 8300 17100 26000 98000 19500 4300 1800 89500 12600 13200 16500 7700 \u2022 1700 3100 500 100 1700 7100 10600 10600 2900 86800 34500 8700 2000 3900 6100 20200 10200 16600 3100 8700 2200 4300 79% 49% 32% «2% T% 64% 20 56% 33 43% 90% 56 54 % 25% 36 4 58-\\ 35% 72% 32% 42% 43% 8% 27% 27% 92% 38% 19% 27% 28% 49% 30 31 9 23% 77% 48% 31% 81% 6% 63% 1»% 55% 32 42 89 V 55 53% 25 36% 57% 34% 68% 31 41% 43% «% 26% 27% 90% 37% 19% 27% 28% 7 63% 8WÏ 32% +2% j 31% + % j 9% 4 % ! 25% 42% 79% 41% I 48% 4 % j 32% \u2014 % 82% 4 % 7 64% + % ; 19% \u2014 % 56% +1% 32% 4 % I % 4.3% -f % IBM Int Harv Int Nick Int Pap Int Tel Johns M Kaye Roth Kellogg Kennreot Kresge Kroehler Lib McNl Link Belt Litton Ind Lock A Ire Loews Mad 8 Gar Ma*vox Mallory Ma rath Marine Mid 5400 6000 33100 31500 3500 1900 700 15600 8400 2100 2100 3200 28000 11700 1100 9100 126300 8000 8500 88 28% fiO 54% 32% 37% 41% 41% 17% 10% 37% 87% 62% 28% 5% 40% 56% 63% 31% 37% 40% 41 17% 10% 37 85 61% 28% 8% 38 54% 61% 31 V ««\u2019.+\t\tMarq Cm\t2200\t14%\t14\t14\t\u2014 % 5S +\t%\tMarsh Fid\t1100\t45%\t44%\t44%\t\u2014 \\ IXITS \u2014\t\u2019it\tMartin M\t19200\t21%\t21\t21\t + 3«\u2018*\tH ;\tMa** Kerg\t12400\t24%\t23%\t23%\t*T % \t\tMcKee\t500\t26%\t25%\t26%\t4 % 37 S -\t*.\tMerck\t12100\t77 %\t76%\t76%\t4 % 33VS +\tV.'\tMG M\t10800\t34%\t33%\t34%\t+ % 72\t+3%\t\tMinn MM\t35900\t79\t78\t78%\t\u2014 \\ 32% + !\t1 ,\tMohaxco\t5100\t17%\t17\t17%\t+ % 41%\t% !\tMnsnto\t75200\t44%.\t41%\t44%\t¦f 3% 43% +\t% i\tMont Wrt\t11000\t22%\t21%\t22\t4 % 8% 4\t%\tMotorola\t42800\t105%\t98%\t104 %\t-6% 27% -f\t\\\tNat Cash\t12800\t77%\t74\t76%\t4 2% 27 %\t\tNat Dairy\t11900\t35%\t3ft\t35 %\t4 % Cntrl Data 133300 Copw Sll Corn Pd Crane Co Cr Zell Curtiss Wr Deere Det Mtl C.p Dome M Douglas Dow Chem 2100 7100 500 6000 7300 8000 4800 2300 78700 10200 54% 24 36% 52% 67% 36% 45% 25 42 94% 65 43 48% 34% 29% 43% 15% 69% 43% 31% 47 39% 39 46% 4fi 19\t18% 73\t71% 13% 12% 40% 39% 52% 51% 66% 65% 35% 50% 67% 35% 45% 24% 41% 93% 64% 42% 46% 34% 28% 42% 15% 68 41% 80% 46% 4 % + % 7 5 4 % du Pont\t10200\t156%\t152% East Kod\t304 (HI\t136%\t133 Eaton Yt\t5600\t26%\t26% El Stor Bat\t800\t50%\t49% E! Pas NO\t1170ft\t19%\t18% Essex Wire\t13800\t63%\t52% FTversharp\t4800\t186*\ti:< Fireatn\t10300\t47%\t45% Ford Mot\t45400\t46%\t44% Fmeh Tra\t6500\t27%\t27 \u2022, Gen Dyn\t19700\t55%\t53% Gen Elec\t22700\t88%\t87\u2019.Gen Instru\t37800\t51%\t49% Gen Mill*\t2100\t64%\t62 \u2022' - GMC\t48300\t74%\t73% Gen P Cem\t5700\t12%\t11% Gen Free\t31800\t65\t64% G Tel El\t32300\t46%\t45% Gen Tire\t12700\t33%\t32% Ga Pac Cp\t9000\t45%\t46% Olldden\t2400\t21%\t21% Goodrich\t6100\t64%\t61% Goodyear\t24200\t45%\t44% Granby\t4800\t36%\t33% Grand Un\t5400\t19%\t18% Gt AP\t15400\t31%\t31% Gt Nor Ry\t4300\t58%\t57% Gulf OH\t12400\t59\t58% Heinz\t3400\t34%\t33% Homstk\t3000\t43%\t42% Honeywl\t12900\t71%\t70 House Fin\t9300\t32\t30% Hud BM\t400\t64%\t64 IT Cent\t3200\t73%\t72% In* Hand\t6700\t52\t40% Ins No Am\t3500\t85%\t84% Interlk\t2900\t31%\t31 \u20221 % 37% 19% 27% 28% 54% 23% 36% 52% +1% 67% + % 35% + % 45% + % 24% + % 41% + % 93% 4 % 65\t4\t% 42% 47% 4 % 34% 28% - - % 43% 4 % 15% 69% 41% 43% 41% 30% \u2014 % 46% \u2014 % 39% 46% 4 % 19\t4\t% 72\t\u20141 % 13\t4\t% 40% 41% « , 41% 4 \\ 158% -+2% 133 26% 4 % 50\t4\t\\ 19\t\u2014 % 52% 19% 47% 45% 27% 54 % 22300 7800 14900 2700 12200 36400 48600 15300 2200 4 N'ar Dist Nat Gvps NY Cent Nor Par Outb Mar Pac Pete Pan Am Parke Da Penn RR Pepsi Cola Pfizer Phelps D Philip Mor Pitney Bow Pit Plate Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub St! Rex Drug Rey Tob Rich Merell 6100 Royal Dut 17700 Rubbermd Schenley SOM Scott Pap Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair South Pac Sperry R Std Brnd Std O Cal Std O Ind Std O NJ Studehkr Sun Oil Swift Teledyns Tenneco Tex*co Tex G SI 41% 33% 76 54% 18% 12% 63 28% 59% 40 32% 73% 64% 18% 11% 61% 28% 58% 41 32% 75% 54% 19\u2019.4 12% 62% 28% 50 1% i 1% % + % 5100\t79'-.\t77%\t79%\t+ 2% 11500\t77%\t73%\t77%\t+ 2% 24300\t72%\t70%\t\t41% 2100\t32%\t32%\t32 %\t\u2014 % 7700\t45%\t44%\t45%\t4 % 3500\t57%\t57\t57%\t+ % 40400\t193\t188\t191\t+ 2% 4600\t76%\t71%\t76\t+ 1% 7200\t49%\t49\t49%\t+ % 31900\t45%\t44%\t45%\t4 % 7200\t24%\t23%\t24%\t 10700\t44%\t42%\t44\t+ 1% 67300\t29%\t27\t29\t41% 62% 42% .WKH- 1 r\u2018 .8%\t57%\t58%\t4 1% Mines hors liste 4\t54\t\t\tFraser\t10.37\t10.42\tRroanan\t8\t* $ 700\t390\t380\t380\t\t10 !\tGis Compound\t* 05\t8.10\t; Ckiesbar\t?n\t24 21206\t$12%\t11%\t12%\t4\t% 1\tGie Income\t3.76\t4.11\t\u2019 Olivier\t2\t4 500 100 580 ?.54 4000 161 828% 4455 8U% 23 136 56 5 13 a 136 56 5 13 28% 13% 23 136 56 5 13 28% 13% 9800\t20\t38\t2ft\t 786\t20\t20\t20\t\u2014 1 2000\t15\t15\t15\t zll\t190\t180\t190\t 263\t$19%\t19%\t19% 4 %\t r.lOO\t44\t44\t44\t 4f.ift0\t8\t7\t7\t\u2014 t 11935\t535\t495\t630\t4 2ft 200\t$11%\t11\t1)\t 11700\t114\t108\t112\t4 3 3600\t18%\t18\t18%\t\u2014 % 375\t195\t190\t195\t 600\t28\t26\t26\t4 1 3000\t109\t102\t109\t4 « 2100\t31\t28%\t31\t4 4 4500\t8\t8\t8\t- % 1675\t$14%\t14\t14\t 1500\t14\t14\t14\t 10050\t51\t50\t51\t 145\t$85\t85\t85\t-1% 3600\t45%\t43\t45\t+ 1% 1200\t55\t5ft\t55\t\u2014 1 200\t78\t78\t78\t\u2014 Î 2340\t128\t125\t127\t 2500\t37\t36%\t37\t4 2 44200\t17%\t16\t16%\t 1500\t21\t21\t21\t+ % 11914\t136\t127\t136\t4 9 13000\t7\t6%\t7\t 8000\t31\t30\t31\t 100\t535\t63ft\t135\t 1700\t35\t3ft\t35\t\u2014 1 Growth Equity\t5 05\t8.52 Growth Ofl and Gas\t15 46 - Guardian Growth\t5 02\t5.46 Harvard\t9.36\t10 18 Investors Growth\t9 08\t9 87 Investor* Inti Mutual\t6 00\t6.52 Investors Mutual\t4.90\t5.83 xKeystonc Cust\tS-l\t20.92\t22.83 xKey*ton* u-; vres : Savoie.$2.25 a $2 50 T* cageot.Navets: $1 75 a $2 00 le sac de 50 livres et $2.25 le boisseau Oignons: jaunes no 1, $3.50 les 50 livres, ne* 2.$2.50 les 50 livres espagnol.$4.25 les 50 livres; rouges.$2 50 0 $3.00 les 50 livres Panais: $2.50 à $3.00 le boisseau.; $2.50 la douzaine rie cellos de 24 onces Poireaux: $0 75 à $0.90 la douzaine.Pommes: la boite à verger, de fantaisie.Wolf River.$2.25: McIntosh.$3.00 à $3.50: Russet.$4.50 a $5.00; Cortland.$2.25 A $2.50 ; délicieuses.$4.00.Pommes de terre: $0 90 a $1 00 les 50 livres.Titres Affll Fund American Bus Share* Boston Fund Bullock Fund Mass Inv Growth Wellington Fund Off.Dem.* 29 * 97 3 66 3 96 9.25 10 11 14.42\t16.80 10.97 II 89 13.43\t14 §4 Valeurs étrangères 7.230 54600 56500 4500 2000 2200 4600 400 tioo 800 1600 m 900 6000 4600 loan 1200 6600 2800 700 1500 21500 7000 4285 1400 3000 1500 I00O 1758 ?60134 12500 1060 1000 1000 556 1600 4800 6000 700 4\t4\t4 18\t16%\t16%\t\u2014\t% 288\t283\t286\t4 $ 276\t256\t271\t\u2014 1 10%\t10%\t10% Ifi\t16\t16\t+4 18%\t17%\t17%\t\u20141% ft 9\t9\u20141 475\t465\t«75\t410 22\t21\t2?15\t14%\t15\t-\t% I»\t10\t10 50\t50\t80\t\u2014\t3 10\tIft\t10 26\t23\t23-s\t% 435\t430\t435\t' 11%\t11%\t11% 12\t10%\t10%\t4 34% 34 73\t73\t73 35\t35\t35 525\t605\t525 32% 32\t32% 26\t25 144 18 9\t8\t9 $10\t975\t990 270\t260\t26» 49\t49\t49 170\t170\t170 10 10 10 915\t900\t900 48\t42\t44 12 41% 26 144\t144 16 18 13 12 $50%\t50%\t50% $30%\t30%\t30%\t4\t% 34%\t34\t34\t\u2014\t% $14%\t14\t14%\t+\t% 9\t9\t9 360\t355\t355\t-\t$ 15\t15\t1ft\t\u2014\t% 180\t170\t170 4100\t25\t23\t2ft\t+\t3 11200\t65\t64\t65\t4\t$ 430\t$10%\t10%\t10%\t\t 500\t7%\t7%\t7%\t\u2014\t% 3500\t66\t63\t6ft\t\t2 2500\t130\t128\t128\t\t1 3275\t$24%\t24%\t24%\t4\t% 105\t$98%\t96%\t98% 4\t\t% 85\t$11\t11\t11\t\t% 1000\t28\t26\t26\t4\t1 MTV\t$15\t14%\t15\t+\t% 1500\t8\t8\t8\t\u2014\t% 12900\t1ft\t12%\t1ft\t4\t1 6816\t27\t27\t27\t\t% 3000\t||\t15\tIft\t\t 23000\t26%\t23\t24%\t4\t% 8966\t(8ft\t470\t470\t\t10 ion\t44ft\t445\t44ft\t4\tft ivift\t1,58\t156\t157\t4\t2 *76\t¦\t325\t33ft\t\t 1000 30400 7910 3315 3000 13\tm\tin 49\t46\t48 425 390 420 595 675 580 25\t24%\t24%\t\u2022 8< Hi\t385\t37.5\t376\t-10 1000\t11\t11\t11\t% 300\t62ft\t525\t626\t 8250\t74\t72\t73\t\u2014 1 toon\t24\t24\t24\t\u2014 2 5600\t28\t20\t26 % 4 %\t 4600\t113\tHI\t111\tj 9100\t127\t122\t124\t\u2014 3 3076\t9%\t9\t9% 37\t- % 1000\t37\t37\t\t\u2014 3 1620\t272\t270\t270\t\u2014 1 40000\t14\t43\t44\t4 % 58 PO\t435\t400\t400\t\u2022-2ft \u2019\u2022SIH.\t19\t19\t19\t\u2014 1 1750\t13%\t13\tD\t\u2014 t 000\t156\t165\t155\t4 4 30500\t20\t19\t19%\t 14000\t38\t3ft\tM\t4 3 too\t106\t105\t10ft\t 500\t10\t10\t10\t1» 9100\t455\t425\t450\t 4000\t32\t31\t31 40\t\u2014 1 1000\t01\t40\t\t 2000\t125\t12?\t122\t\u2014 1 6500\t34\t32\t32\t1% 4000\t4*\t20\t2ft\t% 300\tm\t191\t191\t¦\u2014\u2022 1 MQ0\t6%\t6%\t5% 4 %\t 1100\t104\ttoo\t104\t4 « 1175\t26%\t26%\t26%\t 11000\t18%\tIT\t17\t\u2014 1 Matières premières NEW YORK V*Mc! les prix de fro* ries principaux produit! de base sur (e marché newyorkal* à moins d'indications contraires.SUCRE domestiqua Ne T contrat de mars\t0.0713 SUCRE brut sur le marché courant\t0 0712 SUCRE mondial brut No I contra* de mars\t0 0135 SUCRE mondial brut marché courant\t0.012T CAFE \"Santos\" marché courant\t0.3176 CAFE \"Santos\" B contrat de Juillet\t~\u2014 CAOUTCHOUC brut en feuilles fumées à nervures marché courant No\t1\t0.21875 CACAO, contrat dt\tmars\t0 2482 CACAO.\"Accra\" marché courant\t0.9825 FARINE en sac de c.oton de 110 livres \"Family Patents.: 0 Minneapolis\t8 70 COTON contrat de mars la bail»\t21.35 COTON Middling\" marché courant, la hall# 23.90 HUILE tirée du soya brui en wagon-clfern*.la livre prix rirmandé\t0.112$ HUILE Urée ri# la graine rie coton blanchie, contrat de mars\t0.1360 PEAUX brute*, la livra, contrat d'avril\t0 1675 PEAUX légérea d# vache».marché courant\t0.2078 CUIVRE contrai de\tJanv.\t0 5495 PLOMB, contrat d'octobre ARGENT, contrat d« décembre ETAIN, contrat ri octobre\t\u2014 ZINC, contrat de décembre LAINE, contrat de\tmar*\t1\t237 LAINE certifiée marche courant\t1.3t LAINE \"Tops contrat de mal\t\u2018~\u2018 LAINE \"Tope ' certifié* marché courant\t1\t86 BLE Northern No 1 foncé du printemp*.CI F h New\u2019 York, jauns\t5\t37178 MAIS No 2.Jaune CIP' à New- York\t1\t67 AVOINE.No 2 blanche CI F 8 New' York\t0,97875 ORGE.No 2.fourragère domestique.CIF à New York, prix nominal\tI\tM SEIGLE No 2, américain FAB à New York en Iota de wagons\t1\t6660 I BOYA.No 2.Jaune à Toledo\t2 *050 Tendance des prix NEW YORK \u2014 L'indice des | prix de gros de .15 produits de ; base établi par la Presse Assn-i iée (KHI en 1S3H) a décliné hier , ! de ft2S A 1R5 19 ( A NEW YORK C«nr* fnernt* par harry A McManamy.membre* de la B«or»e de Montreal et de la Bour*e Canadienne.Titres\tOff.\tDene.Bolivia 7 p r 1958\t21%\t29% Brésil.3% p c.1979 (nouv\t\u2022 98\t Brésil 3% pc 1979 (anc.)\t98\t Chili 3 p.e.1993\t50\t\t\t Colombie.3 p.e.1970\t911%\t\u2014- Cundinamarca 6% p.c.1959\tno\t Cundlnamarca .1 P 95 X , E'n ,b'« rêtres haïtiens et à un jeune séminariste qui se destine au sacerdoce, Camille Angrad.que s\u2019est constitué à Port-au-Prince, un noyau de postulantes, a révélé le Père Pascal.française, où subsistent d\u2019intéressants vestiges des civilisations françaises -et espagnoles, et où les moeurs simples des créoles semblent particulièrement au diapason avec les buts que poursuit l\u2019institut des Auxiliaires franciscains.Le Père Pascal a dit que des audience» auront lieu avec l'è véque du Cap-Haitien, Mgr Albert Cousineau c.s.c.; l'Archevêque de Port-au-Piince.Mgr F.Ligondé; l\u2019évêque de Cailles, Mgr Angénor, et très probablement le nouveau nonce apostolique en Haiti, Mgr Marie-Joseph Lemieux, o.p., ex-archevêque d'Ottawa.LES AUXILIAIRES FRANCISCAINES On connaît peu les auxiliaires franciscaines.Sur un terrain boisé, au 1215 Boulevard Masson, Ville Les Saules, elles ont leur pied-à-terre depuis trois ans Rien n\u2019indique, sur la propriété qui sont ces jeunes filles qui vont et viennent matin et soir.Une statue de \"Notre-Dame de la route\", nichée dans un arbre, dévotion que s\u2019emploie à diffuser l\u2019institut, est à peu près le seul signe, et c\u2019est là te domicile d'une vingtaine de personnes unies entre elles par un voeu de religion.Elles sont de toutes professions: institutrices, infirmières, secrétaires, ménagères de presbytères, etc.Dans la plupart des cas, leurs compagnes de travail ignorent elles-mêmes qu\u2019elles sont liées par un voeu de religion, et habituellement rien ne les distingue des autres jeunes filles de leur âge, sauf une disponibilité habituellement marquée.On les retrouve actuellement dans six diocèses du Canada et dans le diocèse de Tchad, en Afrique.Elles sont actuellement soixante-quinze, alors qu\u2019elles n\u2019étaient que 12 lors des humbles débuts de Bathurst, en 1960.Le Père Pascal affirme que les effectifs de l'institut dépasseront probablement la centaine après la fondation actuellement projetée en Haiti.Père Pascal, capucin.Au cours de son passage dans ce pays, en compagnie de ses bienfaiteurs québécois (dont la principale contribution sera de défrayer leur propre voyage, $450), le Père Pascal entend jeter les bases de sa première fondation, à l\u2019extérieur du Canada, dans un pays de langue Les gens s'en remettraient trop facilement aux remèdes sage désordonné des produits de pharmacie, Mais il reste que cette sécurité de la masse ne sera assurée que si chacun est suffisamment éclairé sur les dangers d\u2019une consommation déréglée de produits pharmaceutiques.Au Saguenay - Lac - Saint -Jean, le groupe des pharmaciens n\u2019a jamais patronné de campagnes d\u2019éducation soutenues portant sur le bon emploi des remèdes brevetés ou produits vendus au comptoir, sans aucun contrôle.Il est vrai qu\u2019on entreprend chaque année, à l\u2019automne, un programme publicitaire où il est question de sécurité.Mais le tout s\u2019arrête avec la fin de la Semaine de la pharmacie.Pour sa part, le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social à Ottawa tente d\u2019apporter son concours pour minimiser ies dégâts éventuels d\u2019une mauvaise utilisation des produits de pharmacie.Mais les pharmaciens eux-mêmes doutent que cette publicité puisse aider le consommateur, particulièrement celui qui a recours, pratiquement chaque jour, au sirop et à la pilule pour se remettre d\u2019aplomb ou guérir tous les malaises passagers.(par Gabriel BERBERI) CHICOUTIMI \u2014 Un pharmacien de Chicoutimi ne dissimule pas ses craintes: la production des potions médicamenteuses est actuellement exagérée pour les besoins du marché.Le même spécialiste, qui est dans cette profession para-médicale depuis au-delà dp 17 ans, ajoute que l'intervention gouvernementale serait souhaitable pour enrayer les effets de la \"mentalité pharmaceutique\u201d qui se crée à l\u2019heure présente.M.Raymond Drolet croit sincèrement qu\u2019aujourd\u2019hui, les gens s\u2019en remettent trop facilement aux remèdes, les utilisant souvent sans qu\u2019ils en aient réellement besoin.Suivant sa pensée, on emplois notamment à tort des pilules, retenant comme prétexte le malaise physique le plus bénin.Une inquiétude semblable est-elle justifiée.Si oui, qui a le poids de cette responsabilité pour le moins délicate?Des réponses précises à ces questions sont extrêmement difficiles à obtenir.On le comprendra en sachant que le jugement personnel des individus demeure enco-« re le moyen le plus efficace de prévention contre l\u2019abus ou Tu- Le pharmacien, un membre de l'équipe paramédicale CHICOUTIMI \u2014 \u2018\u2018Aujourd\u2019hui, le pharmacien ne devrait plus être considéré comme un marchand de pilules, mais plutôt comme un membre de l\u2019équipe paramédicale qui voit au bien-être de la population\", constate M.Raymond Drolet, pharmacien de Chicoutimi.M.Drolet rappelle qu\u2019en plusieurs occasions, le pharmacien joue le rôle de conseiller auprès $300 d'amende MONTREAL (PC) \u2014 Jean-Paul Larivière, âgé de 50 ans, a été reconnu coupable, mardi, à une accusation d\u2019assaut et a été condamné à $300 d\u2019amende par le juge Maurice Cousineau, de la Cour du banc de la reine.Le juge a déclaré qu'il avait d\u2019abord pensé à envoyer !e bijoutier Larivière en prison, mais qu\u2019il avait changé d\u2019idée après qu\u2019on eut prouvé médicalement que le prévenu n\u2019était pas bien portant.des gens: \"Lorsque se produisent des accidents, i! arrive que Ton appelle le pharmacien pour demander que faire: si le cas est grave, on le réfère au médecin.\u2019\u2019 Tout en signalant que le phar- ' macien ne doit jamais vendre | de médicaments à tort et à tra- j vers.M.Drolet mentionne également que les règles à suivre sont tout autant sévères, lorsqu\u2019un client désire acheter un produit chimique.II est obligatoire pour le client de fournir l\u2019usage précis de l\u2019article demandé En confirmant l\u2019impossibilité actuelle, pour un pharmacien, comme d\u2019ailleurs pour n\u2019importe quel marchand ayant des remèdes brevetés en magasin, de contrôler le marché de ces médicaments, M.Drolet soutient que Tun des dangers menaçant le consommateur est la présence de recettes composant les \"tisanes-miracles\u201d qui connaissent une popularité inouie chez certaines personnes.CINQUANTE ANNEES DE MARI/LGE \u2014 M.e» Mme Hervé Gosselin, autrefois de lévis, mointenant domicilié à Meriden Connecticut, (181, avenue Bunker), ont fêté leur cinquante ans de vie conjugale récemment avec leurs six enfants et leurs quinze petits-enfants.Une nombreuse délégation de parents et d\u2019amis de Lévis et de la région s\u2019étaient associés aux enfants des jubilaires dan» cette fête soulignée par une messe et\tde solennelle»\tagapes\tqui ont groupé 250\tcan* *\">\t*\tK 1*\t^ STEINBERG A#,.\u2022 ïffi: iil Y \\i W/ 7// ¦ fs m mi Madame, découvrez toute la douceur des BAS DE NYLON \u201cdouble mesh\u201d d\u2019ARPÈGE les bas de nylon Arpège, les meilleurs que vous puissiez trouver, conformes aux normes de qualité les plus sévères, sont entièrement garantis.Ils vous assurent une apparence soignée, un plus grand confort et un usage prolongé.Le jour ou le soir, vos jambes seront plus jolie* gainées de bas de nylon \"double mesh\" d'Ar-pège.Pour votre entretien, ces bas de nylon ont été mis sous enveloppe scellée à l'usine.Vos mains sont donc les premières à les toucher.Procurez-vous plusieurs paires de bas de nylon \"double mesh'* d'Arpcge dès aujourd'hui.vendus exclusivement chez Steinberg pour seulement la paire.C 100 TIMBRES PINKY ADOITIONNEIS ov«« te coupon et te* ocho» *.BAS DE NYLON \"DOUBLE MESH\" D'ARPEGE Chaque OO/i1 Nouveau, paire ææÇ.double durée s.\tNul oprè» *amedt U 4 fovrior 1967 au* 7^\tmagattn* d'olimtnfntiot) Stamborg Liée.STEINBERG TIMBRESO^m I ovoc c* coupon «t co» achat.TRAINE-SAUVAGE De 5 pieds en aluminium $c97 Chacune J Tant qu'il y en aurai ^9 Nul iprts umrii II 21 i«r.i*r 501111 \u2022 VOC CO coupon et tet achat GATEAU aux pommes Sara Lee ou aux noix et cannelle Congelé, TTQ u ¦ chaque pqt f M Nul ciuès «irdl II 24 jamitr 50 üü \u2022 voc co coupon ot cot ochot : UNE BOITE 48 OZ DE JUS de FRUITS De marque Del Monte ananas, ananas-pamplemousse, ananas-orange.Le véritable ^ jus de la Floride Nul «prts mrdi I» 24 un,il' aveu u# tavpan «4 ci» a¦' JUS D\u2019ORANGES Congelé Orchard King Le véritable jui de la Floride 4 boîte» 6'A oz\tjC C concentré ' ¦ Ê^Ë Pâtés congelés 4 «T.*1°° Varié», de Fentaiiio Steinberg, 11c de mein» Pois verts\t112 \u2022« congelé» de Fantaitie Steinberg Haricots verts\t4 \"« 89 De Fontoiiie Steinberg, i le frangebe, 5c de mein» i| ÎOMATC Jus de tomates Qualité de Fantaisie Orchard King, 5c de moins 6c de moins, mouture fine ou tout usage, de Steinberg Cafe torréfié Gream-0 \u2022 a.Mccueu Ws* rw w®* I CAFB mm# i au.fuspoœ sk»11' MAIS EN CREME Orchard King, 11c de moins $100 boîtes 14 oz Qualité de Fantaisie MOUTARDE EPICEE Préparée Steinberg 19 A bas prix ii MWiian iiMÉHïïin \"\"H'wninr~mr~\" IUS DE POMMES De Choix, Orchard King, ttc de moins $100 TOMATES ENTIERES Orchard King, 5c de moins boîtes 48 oz vitaminé boites 28 oz $ | 0 0 Qualité de Choix 1 FEVES AU LARD Et sauce tomates, 4 c de moins boîtes 28 oz de Steinberg BEURRE D\u2019ARACHIDE Steinberg, 4c de moins Pot de 24 oz pour 55 C Pour petits et grands 6 POIS DE CHOIX Orchard King, 11c de moins $100 \u2014imi!» MOITIES DE PECHES Orchard King, 11c de moins $joo boîtes 15 oz non clonés '\u201c''r \u2019 3 boites 20 oz Qualité de Choix ' v,\t\u2022 - v.^ Rais du four de notre boulangerie paquet Beignets au sucre Steinberg, 6c de moins Légers comme une plume, les tavoris ! 33< Doté* pour en garantir la fraîcheur Tarte au citron Fraîche du four Steinberg Roulé au chocolat Riche gâteau de Steinberg Macaroni Varié Steinberg, 5c de moins «s.î-'ÿy 'h Tarte 24 oz 49 10c de rabais Chaque roulé 39 10c de rabais Brioches aux framboises 49* Individual!*», S«*inb*rg, chaque paquet 25 timbre» Pinky de plu», aucun coupon r*quit \u2022 Le* prix annoncé» *ont en vigueur jutqu'à l'heure g de fermeture le tomedi 21 janvier 1967.les prix de* fruit» et légumes frai» sent sujets aux fluctuation» du marché.Ch.Gâteau à l\u2019ancienne Frais du four Steinberg 2S timbre» Pinky de plu», aucun coupon requit 49* a *28****** y i \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 _ Pain blanc Tranché, frais de Steinberg Pains hamburger \\ Frais et tendres, de Steinberg Paquet boni ! 12 POUR LE PRIX DE 8 7e de \u2022 rabais pains i t L« Soleil, Québec, mercredi 18 janvier 1967 irk d'étirer votre budget BISCUITS AU CHOCOLAT 42 par paquet Puffs de Steinberg 49e les favoris de tous DETERSIF ROSE Liquide Steinberg 59e Bouteille de 32 oz ROSETTES DE CHOCOLAT ou rondelles ou macarons Paquet 12 oz 49 De marque Steinberg FROMAGE TRANCHE Fields O'Clover, 5c de moins 3 paquets\t00 de 8 oz ou bouteille 64 oz.99c FEUILLE D\u2019ALUMINIUM Pure Steinberg 3 rouleaux $100 de 12\" x 25\u2019 mmmmm TAMPONS A RECURER Savonneux Steinberg fi§| 5 paquets $4 QQ de 10 FROMAGE FONDU Fields O'Clover, 10c de moins $109 Paquet 21b Vieilli à point BMMNMMMMMMi Bouteille de 160 oz ANTIGEL Pour essuie-glaces d'auto C 99 De marque Steinberg Vente d'Agrumes Fraîches Nouveaux arrivages par train de la Floride ! l ORANGES FRAICHES Sucrées et juteuses, variété \"Ananas // 3 douzaines (Grouiur 2S2) Dans un sac poly 85< Grosseur 163 la douzaine 4* Bananes Cabanila poly s IIe Céleri vert Pascal Graiiour 30 U pi«d Petit**, dort** *t mûr** Cottgerie US.Na 1, d* la Florid* Tomates\tm* U.S., It* 1, mûri*» »ur pi*d, gro***ur m*y*nn* 2:49e Pommes de terre Sot d* 50 Ib 23e sr N -arvntwick ensemble Steinberg n'achète que des viandes inspectées par le gouvernement Steinberg n'achèterait jamais d'un abattoir ou compagnie n'ayant pas d'inspecteur Fédéral sur les lieux mêmes afin de vérifier la parfaite santé des bêtes et la qualité de la viande.De plus, chei nous, nous avons placé nos entrepôts frigorifiques sous la garde d'un inspecteur fédéral.Nous insistons et avons toujours insisté pour garder nos lieux propres et sanitaires.La propreté de nos magasins en est le reflet.Sans oublier qu'en plus de la variété, (vous avez le choix entre 400 coupes différentes de viandes, volailles et poissons) toutes nos viandes sont parées AVANT la pesée.Donc, plus de bonne viande pour votre argent.Viandes inspectées par le gouvernement et viandes de la meilleure qualité, coupe sans perte, service personnel de Pierre: voilà tout ce vous obtenez chez Steinberg.C'est garanti! V V .A -4*' VOÜ V LONGES DE PORC Frais pour de savoureux et nourrissants rôtis BOUT DES COTES BOUT UU FILET Poids moyen de3 Ib La ib Poids moyen de 3 Ib Smoked meat O* marqua Hygrodt eu Dunn DEMI-LONGE LA LB (UN BOUT OU L'AUTRE) Epaule de ] 49\u2018 Fumé, maigre et savoureux Saucisson de salami :î79\u2018 Frai*, épicé, de Steinberg Salade de chou Ou de pomme* de terre Steinb«rg Fraîche cent 10 ei 39 Poulet à rôtir Nettoyé, prêt-à-cuire, catégorie \"À\" 45 Poqueté à vide La Ib C Poids moyen de 4 à 5 Ib Ramasse-poussière et brosse Une valeur de 87c Petite brosse el supPor].\u201e, 50 Pour cabinet de toilette, voUvr \u2018 Lavette à vaisselle ».rebord *n caoutchouc, val.ur d.«c lux*.I Toute» vo* emplette» sou» un seul et même toit.Oui, STEINBERG vous offre la variété de plusieurs magasin» dans un seul .non seulement parce que vous pouvet acheter les produit» alimentaire» de la plu» haute qualité aux prix le» plu» ba> paisible.mai» également pour vatr* propre commodité.Sous un seul et même toit, il vous est possible de trouver tou» le» produit» nécessaire» pour le bien-être de toute la famille sans oublier le» nombreux service» de Pierre, du tac vert, de» commande» à la voiture, de la livraison à domicile; tout fa pour faciliter encore plu» vo» emplette».A P 4 i 55 50 ** U Soleil, Québec, mercredi 11 janvier 1957 Tout le monde aime une aubaine et les annonces classées en regorgent ! \"Le Soleil\", fondé en 1896, est Imprimé tu No 590, rue de le Couronne, fc Québec, per Le Soleil Limitée, qui en est l\u2019éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et b diffuser les informations publiées dans \"Le Soleil\".En plus de ses nombreux correspondants, \"Le Soleil\u201d est abonné h La Presse Canadienne, La Presse Associée, Reuters, France-Presse et United Press International ainsi qu'aux services de Téléphoto de la Presse Canadienne et de La Presse Associée.\t« \u201cLe Soleil\u201d est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont : L\u2019Association des Quotidiens de Langue Française (AQLF), \"Canadian Daily Newspaper Publishers Association\" (CDNPA), \"Audit Bureau of Circultaion\u201d (ABC), Union Internationale de la Presse Catholique (UIPC), \u201cCommonwealth Press Union\u201d (CPU) Institut International de la Presse (IIP), \u201cNewspaper Advertising Executives Association\" (NAEA) \u2022t \u201cInstitue of Newspaper Controllers and Finance Officers\u201d (INCFO).La direction du Journal \"Le Soleil\" ne peut garantir la publicution d\u2019une annonce S la date exigée par le client, mais elle s\u2019efforce toujours de se rendre à son désir.La direction du Journal \u201cLe Soleil\u201d n\u2019assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou à une inexactitude dans l'illustration ou le texte d\u2019une annonce.Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envol comme objet de deuxième classe de la présente publication.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL livraison çat porteur» âtuc endroit» cl-dessous : Ataiant*.Batt-Comeau, Beauport Camp Valcartier.Cap-Rou* ¦te, Chsmplfny.Cbarlesbourir Char-ny, Ch&teau d\u2019Eau, Courville, GU-fard.Gros-Pin.Hauterfve, Lac-St-Charles.Anclenne-Lorett», Le* Saules.Lévis, Lorettevllle, N -D.de» Laurentlde».Orsainviile, Québec, Ville de Vanter, St-Romuald, Sillery, St-David.St-Emlle.Ste-Foy, Village Hu-ron.Montmorency, Région du Bague-nay-Lac-Saint-Jean.10c l\u2019exemplaire tou» le» Jour» d» la \u2022emaine.Par porteur : 45c par semaine ou S22.50 par année, payable à nos bureaux ou à l\u2019un d» nos repré-¦entacta fept-Re» 80e par »emaln» »ans égard au nombre de $25 00 par ann< reaux ou A.l\u2019un d» cô» repré»entanta Dan» le» autre* centres où la dtstrtbu.tlon se fait par porteur».35c par aemain» ou 117.50 par année payable à nos bureaux ou à i\u2019un de noa représentant!.Le même tant s'appil- Jue pour no» abonné» qui demeurent an» un dea centre» et qui préfèrent recevoir L» Soleil par la poste.r\\R LA POSTE Dans le» comté» du Québec suivante : Abitibi, Arthabaeka.Eeauce.Belle* chasse.Bonaventure.Champlain, Charlevoix, Chicoutimi, Compton, Dorcherter, Drummond, Frontenac, Gaspé Kamouraska, Lac St-Jean.La-vlolette.Lévis.L\u2019lslet.Lotbinlère, Matane, Matapédta.Mégantic.Mont-znaxny Montmorency', Nicolct, Port- 13 ARGENT A PRETER 40 CHAMBRES A LOUER PRETS tou, tmTff F-rannn.l, Lmpo- r»1r,s.pour conitructlon.Jour, soir, __________________ _______________^l\\l2 8T-STANISLAS.QUARTIER CHAMPLAIN PARTICULIER.$1.000 et plu*.1ère.2e j hypothèque, tiux bancaire», 653 7883.1 libre Immédiatement, entrée privée, monsieur eeulement.Tél.529-4717\tquo-20 GASTON Barrette, conseiller licencié.courtier en prêts hypothécaire».15 ans A voire service, vous offre $850,000 à g'10''\"\u201911 2 CHAMBRES, .ruemble uu «i>p»rér.permis culsin».S A D\u2019Auteull.2e quo-19 ; .\u2014\t\u2014is.'T.a CHAMBRE à louer, $8 «emaine.Visible Prêter «, prernlèrt.d»uxl*m« hypotM- ,otr |ur appotntrmtut.«26-516Î1.que.tout genre de pir*prlété.2»î5 Ja,\tquo-13 Couronna, suit» 401, 529-7664, soir 653-\t-\u2014 -.\u2014 - Ogil,\tquo-7 PRES Parlement, réfrigérateur, aussi pe- s jours d» publication ou née.payable à no» bu- tlte.prix modique, 4789.138 Ste-Anne.629-quo-24 PARTICULIER prêt > hypothèque, finition sous-sol, amélioration, personne;.\u201e\u201e\u201e* * *-\t,\t-\t,-r\u2014~ consolidation d» dettes, consent! rapide PRES Ltvernols, grand» moyenne, réfrt- ment.661-7331.\t_______________quo-s\t*£.rî\u2018'ïr\u2019 *nné§ coluln,'¦\tG»rn«»u AROENT à T'rAt.r ,ur premier* et deu- \u2014\u2014\"-\u2014\ttJ\u20191°\u2014 1 hypothèque, quèbec et b»nlleue CHAM BRES-Boudolr».prè, l\u2019HOtel-Dieu.Té\u2019 824-1345 6S1-2404\tquo-14j droit culsin», buanderie .Tél .822-750$.I Ooii-tu qua les hommvs ont un sans de l'humour Chariot trouva que e t»! la programme la plu» drôle à la TV moi» je n y vois rien d'omuiant Sûrement, Rote plus pénétrant?MILORD flattez oreilles bourdonnent é4 DIVERS - A VENDRE 66 ENSEIGNEMENT ROBES, costume», un manteau fourrureiBART School, »pe»d-wrltlng, cour» com-pour dame, grandeur 10 à 12 »n».très merclal.complet, conversation anglal-propre.824-4231.\tquo-23 se, dactylo, sténographie, cours de -\u2014- charme et de personnalité.Nancy Taylor, jour, aoix, 761 Côte D\u2019Abraham.Tél 522-5889.\tquo-10 INCROYABLE, télévision $29, réfrigéra- teur 834, laveuse $18, poêle ll\u2019I.522-5020\tquo-10 PLUSIEURS télévisions recondltlonnées, très propre», garanti» d» neuve».A partir de $25.611-8898.quo-18 4 ptst»» Sony.Tél.quo-18 ! ENREGISTREUSE, ! 626-0936 ECOULEMENT de tout»» aorte» choses j Tél.527-9665.\tquo-19 TUILES k plafond, acoustique et déco ratlvo, A partir 80,10.842-1912.quo-8 l flSTRÎBUTRlCE k liqueurs Coca-Cola à vendre et article» usRgé», 683-8420.\tquo-23 ENREGISTREUSE VVebror, stéréophonl que, 4 voles, amplificateur avec radin portatif, 825-9647.xr-é\" rience su moin».pour compagnie d'as* \u2022uranc»-vie.681-0521, Mme Carrier.quo-18 COIFFEUSE 1-2 an» d\u2019expérience ss^ chant bien peigner pour salon Ville Vanler.626-1047\tquo-l» TELEVISION Emerson.19 pc», parfait SERVEUSES demandée».Tél.68i 8350.ordre, avec support, modèle 3 an».$60.\tquo-ig no vo,t*' bon orrtr:MFi» STE FOY, MIp d'expéiience pour comp-________________gU(>iw tmr lunch.Tél.656-6972.\tquoH MA.VTÏAf\t\u2019*\"1**'\u2019 £ï,\u201c«w,\u2019m'nt CUISINIERE expérimentée, demandé* quo-13: td, 842-4425.LEVTS.épicerl» licenciée, avec bâtisse pocmT»^\"'\t¦ en bonne condition, acompte flO.OOO quo-27 Immeubles Belvédère Liée, courtier», 681-6358\t63 18 LIGNE de transport IxJretteviné.5 mille» à la ronde, 2 camion» «t équipement requis.J -E.Lamothe, courtier, M2-3613.\t136-23 POSTE Indépendant à gazolfne, 4 vendre $3.500.Tél.273 Ste-Ann» d» la Pérade quo-20 EPICERIE ou ameublement complet d\u2019é- picerie.à vendre.891 Est St-Vallier quo-24 QUARTIER MONTCALM 30 BUREAUX A LOUER EPICERIE-Boucherie, licencié, gro» chiffre d\u2019affaire», bien située.Ecrira Dépt.909 Le Soleil.EPICERIE licenciée, avec logement 4 pièces, bon chlffro d'affaires, cause santé.Tél.524-4352.\tquo-24 usagé», réfrigérateur», |40 avec garantie.Centre de* Bas Prix, 1188, 1ère Avenue.524 5513.quo-20 SERIE d'anglais sur disques, neuve, à sacrifier.Soir, 623-0253, 524 7060.quo-28 de plomberie, prix débarra», 523-3885 quo-21 AUBAINE, machine coudra Singer élec trique, 149.95, conditions fsclle».847 Ft\t-,\t________ Jean________________________quo-28 JAQUETTE viaon, à vendre.pour hotel du comté Portneut, condition» de travail A discuter avec l em-ployeur.Fournir Age et référence» lor» do l'application.Ecrire â G.Chrétien, 1530 De I/éry, Québec 3 ou téléphoner EQUfrfMENfr de boucherie Ho'bkrf; bVl jour, 661-5546.______________________36£1 che-vlande, scie électrique, balance cal-;SECRETAIRE, bureau d'assurance» avec culatrtce.trancheuse a jambon déllca-i ou «aR» expérience.Ecrira Dépt 924 tiseur.bonne* condition.Victor But*, Soleil.\tquo-24 ûiren## *UPP*y\u2019 775\td Abraham,\tdemandé» pour correspondance *1 -1.\t.r.TI connaissant la musique, lie année «eo- lalre.S adreaerr 754 St-Joaeph Est.quo-?4 GUITARE électrique marque Key.dou j ble plck-up, à «acrlfler pour $80.Tél | 527-5$19\tquo-20 Soir.661-9960.10-12 ans quo-20 LIQUIDATION de meuble», avant dérné- - nagenient, mise de côté pour fiancé», 6KI-I'O0 Huskl 1961.bon ordre Snow-aucun dépftt.A Morin, 629-9648.\tmobile Bombardier, 13 passagers.656- quo-31 «30$.\t______ quo-24 OUVRAGE généra! de bureau, plus dac- tylo.Tél.525-5626.quo 20 REGTNE-de France, demande vendeuses TAPIS de toute» couleurs nylon 501.prix du manufacturier, 523-4734.quo-21 *30 $1.00 $1.00 55 $1 50 «29, 3e Avenue, bureau 135, éclairé, «au chaude.525-5427.chauffé, quo-24 deur», à louer, 525-5427.Tir if local (ville «t banlieue ï la ligne comptée de 5 roots coût minimum Titra individuel par Inserttom Tari! général la ligne comptée de 8 mot» Minimum Classification»: Offre» d\u2019emploi .1 Ine.la ligne compté»\tde\t5\troot» .58 Minimum\t$1.50 Avis de décè» formule\trégulière\t$2 00 \u2022ervlees anniversaire» formule régulière\t$1.50 Servlets anniversaires avto photo $1500 Jtemerci*tnenU formule ordinaire IL 50 Mots additionnels\t$0.06 Remerciement» pour faveur obtenu» même tarif que le» annonces classées.Minimum Avis dan» le carnet mondain La chargé de service pour le» curnéros de dépt ou de case requis dan» les annonces Les répon»*.oont envoyée» à tou» le» mardis et Jeudi» de chaque semaine «n ville et a l\u2019extérieur.\t; BUREAUX, édifice épreuve du feu.Rien que toua les effort» soient fait» t censeur.L.Cassulo, 1026 St-Jean.our livrer le plu» rapidement possl GRANDE chambre, accès culsin».Marguertte-Bourgeoys, 68M45L quo-20 *46 A quelqu'un qui veut partir * »on compte sans employé, petite épicerie, licenciée, cause maladie, direct propriétaire, sa ouo-21\t«g»-\t___________________:_;_____ ______________ \u2014rr; RESTAURANT A vendre 28 place»,\toccasion formidable, vendrait formation, 524-7«30, après 7.30 heures.quo- 201 ameublement complet, encore entreposé, neuf, cause rupture, pour condition, Grégoire 626-1102.\tquo T«u KT mcgpts\t\u2014\u2014\u2014 .ENTREE privée, 2 Jeunes fille», accès boudoir, cuisine, bain.527-8214.quo-19 deur».concierge, ascenseur, monte-\t.;-;\u2014« .-, charge, $25 et phis par mots.quo-26 GRANDE chambre, lavabo, maison prl -rr=\t-r-t r-^\u2014 vée.près avenus des Erable», 683-0034 cause mawiaie, aircv-k\t¦«-, .\t\u2014-;-ureauirr\tquo-.' lalre $12.000 à $15.000 par anné».Ecri-| REST AL RANT à vendre, équipement *>*\u2022'yT-rflirpy\u2014».'v,,-77777:,: re Dépt.810 Le Soleil\tquo-19 lance de stock.Tél.«26-4366.quo 24\tB.*0C,h.U:.,^Ch^i0n\u2019l.V«fr.l0.n\u2018 ECHANGE d'un souffleur A neige pour ¦ki-doo Bombardier.8(2-2395.quo-20 1 M7ROIR, 30x60, $20, 28 x 48, $10 Tél.623-0924.\tquo-14 CARRI^LiE U l V CHAINES pour camion, presque, pas s#r- matière», enseigne de 4« A De année vl, bon prix.Tél 663-6749.\tquo-181 473 Canardlère.524-3213.\tquo.2Ô PANNEAUX pré-fini», $3 65 feuilles 4 x 8.842-191?\tquo-8 SKI ROULE 1967 AUTO-Nelg# par excellence, tout nouveau.Incluant puissance et qualité gx rantle toute la saison.681-8022.quo-21 financement HYPOTHECAIRE MAXIMUM Klagara prêt» «ur hypothèque pour Kyer de.\u2019 dettes, refinancer une hypo-èque actutlia, amêilorer votre demeure.acheter un» maibon ou un chalet.L'évaluation, assurée par un epéciall»-i™0VB of,r.e UT'* l»*BtbllUé d# flnan-cemans maximum.(Vous pouvez rem-bourser avant l\u2019échéance sans encourir de sanction).LA COMPAGNIE DE PRETS 4 D\u2019H*v.\u2019-\t«25.T»l.«W-2116\tP- T L1\t_________\u2014rrr\u2014-1 Î5?**?1.\".\t«âl!» «1 «chanllllom, \tFlCK-l'P Dodge 1S59.Té!.\u201cACHETEZ VOTRE AUTO SUR BASE DE LOCATION 1er paiement re- J Service Indu» du qui» seulement | rant Is contrat * GARANTIE COMPLETE * 12 mois - 12.000 milles 62 GALAXIE «b seul propriétaire, équipés |8.50 par semaine 64 FORD S portes, V-6, état neuf $11.50 par semaine $0 voitures au choix 1 LACH1NE AUTOMOBILES LTEE 850 St-Vallier Ouest 681-8711 f Ouvert de 9 00 am.A 10 00 pmi ________qwi-^ IDSH VOLKSWAGEN, modèl.ÎSÔë uni SÎ9 2276.'\tqun-S «23 7550.\t.bijou.*1.000, rendition, Melle,.gar.ii-iiri-pnTvrV F.iVüil\u2019i-d\u2014.ô'.ïé rheiifii.\u2014E.nn«.2li 'lo- I?mol».Wl-2349.______qun-lS.505 PniNCE-Edouârc!.Md* CBeufMe, 35 x 50.Lange vin, 523 0619.quo-B LOCATION, vente.Exercice Master, bains vapeur.Exercycle trè» compacte Démonstration A domicile, lour, soir.681 -8746.\tquo-4 L'efficacité des annonce# cassées du \u2022o>u a été mtMv fols prouvée.Perve*-veua-en les résultat» ne \u2022\u2022 font pa* attendre.AUTO-NEIGE ^uh^n,,97,'oB«e'1Si4£î,,m*,\",U*- r4d'''.PmNo7«fEC MO1, 'ÏT\tAv-noVT'W«.aubaine.$1095 g.>7-2647.______quo-18\t196(1.51,\t681-U60.\tquo-.4\t,1,-*,,^ l.Cassulo, 1026 St-Jean 1963 CHEVROLET Bol-Air.automatique MERCT?RY Pirk up 1-2 tonne, 1963 Té! !\tquo-lf r.dio.cubaine.»i.350.52:1-1471.qun-M\u2019_Ü£LZH1*L______________________Uiuv24'70ll COTÉ d'Abraham, 2 i^caux du-pon \u2022 ^HEV^ROLET._ Propre,\toon ordre, j\typ ^\t^\t1965\tblés pour tou» genre» d'affaires,\tavec aubaine, $450, 661-9203, quo-18 CHEVY Van, 1966.145 chevaux vapeur.16,500 mille», comme neuve.Tél.après 6 hres.522 5847, qUo.23 3 JEEPS Armée, $30 00 par mois.105« boul.Capucin», 629-9012.\tquo-23 VAUXHALL Station 1964, 30.000.balance paiement Après « hrea, 842-5162.___________________________________ quo-19 CAMARO 1967.tout équipée.2,000 mll- lea.cause départ.681-1434.quo-18 PONTIAC 1961, Parisienne, décapotable, toit neuf, trèa bon état.842 1688.quo-23 OVER-drive, Stebroa.radio, 21,000 mille», certifié, un aeul propriétaire et conducteur toute offre raisonnable considérée 651-1045, aprè» 6 p m.gun-19 VOLKSWAGEN modèle da luxe, 1962 Tél.683-7505.\tquo-24 CHEVROLET «, lè«2.T*1 «3-7218.quo-24 ANGLIA 1662, parfait ordre, $400.Tél.j 626-6681.quo-20 D't7N paitlcuIIeL ballant 1960.' aedan, trèa propre, bon ordre.527-0865.quo-24 - AUBAINE.Pontiac, 1958.6, automatique, OLDSMOBTLE 1959, à rendr*.prix d'au r»dio- »23-430fl.\tquo-20 balne.Tél.527-4938.\t- __________________________________quo-19 j VOLKSWAGEN 1964, $650, démonstration RAMBLER, Ambassador.1963.moteur\"j «tir demande, Anglia 1963, $375.842-pelnture^neuf», équipement complet! [ .j4?7_______________________________EDIFICE de 4 étages, à l\u2019épreuve du grande vitrine au complet si désiré, avec ascenseur » marchandises, grand entrepôt.Tél.523-5249.quo-20 TROIS magasin» en construction, 722 St-Jean, très moderne», différente» grandeurs, prêts pour 1er mars, 525-5427.quo-11 ENTREPOT 9' haut, 60\u2019 x 100\u2019, Centre d\u2019achats VUleneuv».M.Chabot 661-9512.quo-13 431, lie Rue.local commercial, chauffé, eau chaude.525-8779.quo-23 LOCAL conviendrait poux coiffeuse, taba- gie, lingerie, bureau, médecin, libre, 623-4282.quo-14 LOCAL commercial, chauffé, rue 8t-Jean, libre 1er janvier, aucune taxe, moder-Trust Général, 529-5311 quo-21 *1.150.523-0372 PONTIAC 1964.aedan, automatique, parfaite ordre, conditions faciles, 661-9204.quo-18 voi.ksivahkn hxw.lu,, bon «ut «i.m*rçh*.propre, aubitlne, SJLOfflo.quo-19 qno-Zl j ANGLIA 19«1, »ub«ln«, «00 Tél.527- quo-24 2697.SONSL\u2019L 196'.\u2019' 4 porte».~4rA« propre.«75\t\"image ires TA1 faO-17719_____________________qim H Pro,\"> T*1\u2019 M3 I,8-S- Mon.leur Noel irM\u2019pïï»\t'r-, ¦\t.yi.!-\u2019:149-ILlÜiî' parfait ordre.34.0oJe'mmesn V1.22Ï rTéî' RAMBLER 1964, Classic 5S0.automatl 623-93!^.\tquo-21 que.4 porte», radio excellente condi\t\u2018 -;- lion, gui,line.|4*-l.vn.entre 6 h-nre- P,'7n,.l'.Tî1.',\t, *1 prnt,r*' ,r*\u2018 '>*\u2022 trente et g p.m\tguo-20\t¦¦-«-U0'_________________l'in 19 lltNAUI.T OordJnf, t»«5, moteur 9,000 : L'HK.VItOLET IMe deegpotgble, >>»» ml! mille», «mbrgysff» neuf.*530.5»5SSn l,r*\u2019 Prt>P7\u2018.AI Morin, 573.*,66.\tquo-20 quo-19 [ NOUVEAU PRIX IM» VOLVO P-1800.démonstrateur; 1965 CHEVROLET Impala 1961, 2 portes.I hHrd \u2019ou, rartU., $875, 939 6880, quo 19! METK.chauffés, thermostat, prea autobus, stationnement, occupation» Immédiate».Tél.&29-3481,\t524- 2869.\t quo-» 2842 MGB Gosselin, appt 4.4 pièces.salle bains chautfé.entrée laveuse, sécheuse, thermostat 683.3216.quo-9 2030 rue Vitré, 4 pièces, chauffé.Tél 522-7623\tquo-19 GRAND 6 pièces, moderne, chauffé, sta- tionnement, près école, église.661-5230.quo-20 ST-FIDELE, 5 pièces, chauffé.1er mai.1634.4e Avenue 663-6159.quo-20 MEUBLE, 3 pièce», salle bains, passage, chauffé, éclairé.*80.524-5341.quo 21 «9 HOMMES DEMANDES \u20229 HOMMES DEMANDES AUCUNE expérience dans la vente né- \u201e .\t-, ., cessalre, hommes mariés avec auto,;2 1-2 PIECES, chauffé, meublé.Tél.626- «alalre.commlailon.729 COU d\u2019Abra\t9370\t________________________qu°-73 ham, entre 8 30 et 9.30 matin.nno t g, pe l'EspInej', 4 pièces, cheufte.*80.TECHNICIEN en télévision avec esoé\tTél.68,1 7002 __________________quo 23 JEUNE homme ambitieux, bilingue, pour 1151 MIGRANTS de langue\tv°\u201c» territoire d\u2019ArvIda.carrière et proie».; qui chercher m emploi bien rémunéré alon dana le domaine d'éducation Ecrt-i J'at la possibilité de vous offrir la re 350 Est Boul.Charcst, Chambre 305.[ même chance, qui ma été o.tarte en Pour communiquer 523-7769, de 10 hress descendant du bateau.St vous aveu a m a midi précises\tquo-19 une bonne présentation, benne diction, .omôïïiï;-ibïïT* présentee-vous a 35» boul, Chareat est, VENDEURS avec automobile, lempsf chambre 305 a partir rie 2 hres.plein nu partiel.Vanta sUf randta-vou.chambre 9tu.a pamr\to «ranM - seulement Têt vég*.651-3063.\tquo-19 PARC Neiison tout près chemin St-Louis,' grand 1 1-2 pièce, meublé, tapi* mur- â mur.$75.651-3061, 653-4707, 681-9591.quo-Il A soua-louer.mars à octobre, 3 pièce# poêle, réfrigérateur, $90.Entr» 6 et » hre* p.m.651-1697.\tquo-23 TRES benw 5 'pièces, msubiê, près c«£ PM A ~7 A trea ^'achats, libra 1er mai.Co.Fidt».PI A/A MWevtnu'M 5 PIECES, moderne, chauffé, Chemin Ste-Foy.1135, libre 1er mar».Tél.Hsi-8402.\tquo-19 CHEMIN ate-Coy.rez-de-chaussée.3 piè- cef, chauffé, libre.980 Casot, 3e 4 pièce», chauffé, balcon Chemin Gomtn.1701, 5 pièces, chauffé, 2e.6819272 quo-23 AVENUE Monk, » pièce», chauffé, bal- cons.2e.endroit tranquille, stationne ment privé, $75 mois, libre début mars Après 5 hre» 68 1 7594\tquo-20 8T-8ACR E MENT, rue Monk, 4 pièces, chauffé, bain, premier, $90, nouveaux marié*, adulte», 653-7051.\tquo-24 LE Vimyi 775 avenue Vlmy.coin Chemin Ste-Foy.face Collège Bellevue, 1 1-2-3-4 6 meublé» ou non, garage, ascenseur.\u2019Information»: Roger Lacroix, Wilfrid Légaré Inc., «53-3183.681-1237.quo 14 J.E BARONET LIBRE Immédiatement, 8 pièces, eom-prenan* 3 chambre».2 saUes bain*, aussi 3 1-2 pièces, 1er mal, 3 1-2.2 1-2, 6 Pièces.822-2865.\tquo-18 LE CLARIDGE TROIS A «i-pt pldrp».poêle, rêlrlgêr*- leur, portier, concierge, ascenseur, stationnement, Administration, location, Georges-H Coulllard Inc.M.Bertrand.522-5631, soir «81-1994\tquo.14 \"PLACE DES SEiGNEURS\" j 1.2, 4 12 8M PIEGES, piscine, tennis, badminton, tsbitir *«don coiffure, chauffai* électrique.Indu» dans la prix du toyar, 626 35U, 626-6425.«uo 18 LE LAURIER 60h.AVENUE Laurier, luxueux, 3 pièce* 8 partir de $135 00 et 5 pièce* a partir d* $185 00, balcon, poêle, réfrigérateur, lavtus# de vaisselle, buanderie ascenseur».terrasse sur la toit, portier et] concierge, stailonnement, Trust ftoval | 889-01TL »otr Mms Byrna, 527-700! qua-lé 4 PIECES pour 1er mai.$45 par moi* 75 Ouest Christophe-Colomb, 523 7608 quo-21 Le choix diminue,- nous pouvons vous offrir des _____________________ suites de 1 ef 2 chambres LOGEMENT .< pièce.*, chauffé, A3! St-Al- pimns».wi-oja*_________~££~| à coucher toutes avec vue sur le fleuve.Bureau de location 681-3023 Montreal Trust 529-8841 NEUF, moderne 3 pièces, meublé chauffé, bain.318 Durocher, 622 2634 \tquo-21 RTfE Lafayette.Fi Maio, 3 pièces, chauf- fé, avec 3 grande* gsrde-robe».plus salle bain* ,527-9934 quo-24 ST-MALO 5 pièce* non chauffé, libre 1er mal Tél.«83-3628.\tquo-20 Vos message» sont transmis quoti-dlennement à des millier» de personne# avec la plue grande diligence quand vous utilises les annonces classée# du Soleil.QUARTIER ST-JEAN-BAPTI5TE \tquo-23 2 1-2 PIECES,\tmeublé,\tpeinture\tneuve.près hôpital Laval, libre 1er mal Co Fiducie Prêt,\tRevenu,\tM.\tDéry jour 529-6821 : M»ir,\t*28-71*7.\tquo-28 TRES grand 3 pièce», meublé, arrière erntr», d »ch»l».Ilbra t»r m«i, c™ kiducte Prêt Revenu, M Déry tour 529-6821 soir, 523-7187.\toi^à 4 KT S pifr»«, poêi», rétrlgér»teur,\"j dêjir» plftctn*.prè» r»ntr»« «-«ch»!,, LLbrViS m.lU Co.Jl