Le soleil, 6 mars 1967, lundi 6 mars 1967

[" I Prévisions atmosphériques Demain, nuageux avec périodes de neige puis s éclaircissant et devenant plus froid tard demain.Max.et min.i 25 et zéro.(Voir détails en page 3fi) ?LE SOLEIL 70e ANNEE_No 58\tQUEBEC.LUNDI 6 MARS 1967\tPRIX DIX CENTj Dans Le Soleil aujourd\u2019hui Ann.classées II à 34\t\tMots croisés\t35 A Québec auj.\t16\tPages fém.\t23 A 26 Bandes illustrées\t35\tPatrons\t26 Bridge\t33\tSpectacles\t16 et 17 Décès\t35\tSport\t18 à 21 Finance\t28 et\t2»\tTélévision\t14 Horoscope\t5\t\t Vanier sera inhumé à Québec sous la chapelle de la Gtadelle Le monde pleure Georges Vanier D\u2019après la Presse Canadienne Des chefs de pays et des Canadiens de tous les milieux, à la suite de la reine Elizabeth et du premier ministre Pearson, ont rendu hommage au gouverneur général, le général Georges-Phi-lias, Vanier, décédé, hier matin, à Rideau Hall.Dès hier soir, un livre de condoléances fut placé dans l'entrée principale de la demeure officielle du représentant de la reine au pays, et les visiteurs ont commencé à signer leurs noms dans ce livre.Pendant ce temps, les messages de sympathies de chefs d\u2019Etats, dont ceux de la Grande-Bretagne et de l\u2019Irlande du Nord, arrivaient à Ottawa.D\u2019autres messages étaient envoyés par les premiers ministres et lieutenant-gouverneurs des provinces, par les chefs des partis de l'opposition aux Communes et au Québec, par d'anciens gouverneurs généraux du Canada, dont MM.Vincent Massey et le comte Alexandre de Tunis, par les plus hautes autorités religieuses du pays, les cardinaux Maurice Roy et Paul-Emile Léger, et par les représentants d\u2019une foule d\u2019organismes du pays et de l\u2019extérieur.Un ^distingué Canadien\" (La reine Elizabeth) OTTAWA (PC) \u2014 En réponse au message du premier ministre Pearson lui annonçant la mort du gouverneur général, Sa Majesté la reine Elizabeth a transmis au chef du cabinet canadien le télégramme suivant: \u201cMon mari et moi sommes vivement affligés d\u2019apprendre la tragique nouvelle de la mort du gouverneur général.Nous vous exprimons nos plus profondes condoléances ainsi qu\u2019à votre gouvernement et au peuple canadien pour la perte da ce très distingué Canadien\u2019\u2019.Serviteur dévoué et courageux (Lester Pearson) OTTAWA (PC) \u2014 Voici le message complet du premier ministre, M.Pearson: \u201cNous pleurons aujourd'hui, la mort de notre gouverneur général.\"Au cours de ses 100 ans d\u2019existence, le Canada n\u2019a jamais eu de serviteur plus dévoué et plus courageux que le gouverneur général Vanier.Sa vie tout entière reflète l\u2019excellence de ses états de services.Il n\u2019a jamais manqué à son devoir, en temps de guerre comme en temps de paix.Il était un serviteur bon et fidèle.\u201cLe général Vanier était descendant de l\u2019un des premiers colons français.Seul son amour du Canada était plus grand que la fierté qu'il avait de ses ancêtres.\u201cDemain (lundi), le Parlement réuni rendra hommage à ce grand patriote.11 représentait dans sa vie et sa personne ce que nous espérons tous devenir comme citoyens du Canada \u201cDans cette épreuve, nous pensons aussi à Mme Vanier et à la famille.\u201cMme Vanier a été une compagne parfaite pour notre gouverneur général et sa grâce, sa gentillesse, sa bonté font que tous ceux qui l\u2019ont rencontrée l\u2019ont aimée\u201d.\u201cNous exprimons à Mme Vanier et à sa famille l\u2019expression de notre sympathie profonde\u201d.Un apôtre de l'harmonie (Daniel Johnson) C\u2019est l\u2019apôtre de l\u2019harmonie entre tous les Canadiens que le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson a notamment regretté, en livrant, h.er, un message du premier ministre; \"Toute sa carrière, S.E>:c.le général Georges-P.Vanier l\u2019a consacrée au service de notre pays, comme militaire, diplomate \u2022t gouverneur général.\u201cAu cours des deux grandes guerres, il a généreusement payé de sa personne.\u201cComme diplomate, il a été témoin distingué d\u2019un Canada bilingue et binational.\u201cComme gouverneur général, il s\u2019est fait l\u2019apôtre infatigable de l\u2019harmonie entre tous les Canadiens.\u201cSa vie publique fut, comme sa vie privée, un témoignage de sa foi vive et agissante.2\u201cA son épouse, à ses enfanls, et à ses valeureux frères d\u2019armes du 22e Régiment, j\u2019offre tes condoléances du gouvernement et de la population du Québec\u201d.Un sage citoyen du monde I Lyndon Johnson) OTTAWA (UPl) \u2014 Le président des Etats-Unis a adressé ce matin un télégramme de condoléances au premier ministre canadien, M Pearson, à l\u2019occasion du décès du gouverneur général Vanier.Voici le texte du télégramme de M.Johnson: \u201cAu nom de mon pays, j\u2019exprime à tous les Canadiens ma plus profonde sympathie.Georges Vanier fut un soldat, un diplomate et un homme d\u2019Etat distingué.Vous étiez fiers à juste titre qu\u2019il fut canadien.Il était un citoyen du monde sage et humain.A ce titre, il appartient au monde et le monde pleure sa perte.Ce jour est un jour sombre.\u201d Le général Vanier, sa carrière, ses oeuvres, sa famille; à lire aux pages 10, 11, 12, 13, 23 .rîT,:î«î aMMgîji .4.n\u2019-i -¦ Le Très Honorable Georges-Philias Vanier Victoire pour le parti gaulliste PARIS (AFP) \u2014 Dès 2h30 hier après-midi, le général de Gaulle a appris de ses plus proches collaborateurs que la majorité gaulliste était acquise dans lu prochaine Assemblée nationale française.Le général de Gaulle se trouvait dans sa propriété de Co-lom bey-tes-deu x-Eel ises.A 8h30, hier soir, alors que 95 pour cent des bulletins de vote avaient été comptés, le parti gaulliste UNR, Union de la Nouvelle République, avait remporté 37.75 pour cent du vote (8,-453,512), le parti communiste avait 23.46 pour cent (5,029,808).ses alliés, la Fédération gauchiste 18.79 pour cent (4.207,-166).le Centre démocrate 13.711 pour Cent (2,864,270), les Socialistes unifiés 2.26 pour cent (506,592) et le total de tous les autres partis atteignait 5.95 pour cent (1,330,967).En tout, 80.9 p.c.des électeurs français se sont prévalus de leur droit de vote, soit 22.8 millions sur 28.2 millions de votants.Selon les observateurs qualifiés, une marge d\u2019incertitude subsistait sur l\u2019étendue de la majorité gaulliste, le nombre de sièges qui seront finalement acquis dépendant de la tactique qu\u2019adopteront les communistes pour le deuxième tour.Dans plusieurs dizaines de circonscriptions, en effet, les commu-nisres, s\u2019ils se désistent pour la Fédération de la gauche de M.Mitterrand peuvent faire battre le candidat gaulliste.Dam les milieux gouverne- mentaux, on déclarait à 3 heures que te scrutin semblait même meilleur que les derniers sondages, pourtant satisfaisants, ne le laissaient prévoir.Alors que le dépouillement se poursuivait, on estimait dans ces milieux que la Ve république était sur une bonne lancée et que le résultat final devait être sans surprise.MINISTRES ELUS A 5hl5 dix ministres, sur les 26 qui se présentent aux élections, ont été élus: MM.Georges Pompidou, premier ministre, Michel Debré, ministre des Finances, Edgar Faure, ministre de l\u2019Agriculture, Jean Foyer, ministre de la Justice, Alain Peyrefitte, recherche scientifique et questions atomiques, Yvon Bourges, Information, Pierre Dumas, chargé des relations avec le Parlement, André Bord, secrétaire d\u2019Etat à l\u2019Intérieur, Charles de Cham-brun, secrétaire d\u2019Etat au Commerce extérieur, et Raymond (Suite à la page 2, 3e col.) Orphelinat brûlé la nuit: 17 morts BONNEVILLE, France (AFP) \u2014Dix-sept enfants ont été brûlés vifs la nuit dernière et on craint qu\u2019une dizaine d\u2019autres qui manquent à l\u2019appel n\u2019aient subi le même sort tragique quand un violent incendie a ravagé un vieux bâtiment de deux étages qui abritait 118 orphelins- Au moins 16 corps ont été retrouvés sous les décombres tandis qu\u2019un 17e enfant est décédé à l\u2019hôpital.Une demi-douzaine d\u2019enfants n\u2019ont pas encore été retrouvés.Mais le recensement est d\u2019autant plus difficile à établir que tous les régistres ont été brûlés.On dénombre 30 blessés dont six sont dans un étal très grave.Du bâtiment \u2014 un ancien cloître du 13e siècle \u2014 qui abritait les 118 pensionnaires du \"foyer de l\u2019cnfancc\u201d, il ne reste plus que des décombres calcinés.Panique Le dortoir des enfants était situé au second étage.Lorsque les flammes ont éclaté, la panique s\u2019est emparé des enfants dont un bon nombre ont sauté par les fenêtres suivant en cela l\u2019exemple de plusieurs membres du personnel.Quelques-uns se sont enfuis à travers la campagne.D\u2019autres \u2014 une quinzaine au moins \u2014 furent pris sous l\u2019effondrement des poutres qui supportaient la toiture.Le ministre a éclaté en pleine (Suite A la page 2, 3» col ) Par Amédée GAUDREAULT OTTAWA (DNC) \u2014 Outre des funérailles \u201coecuméniques\u201d à la basilique d\u2019Ottawa, un deuxième service religieux sera chanté pour feu le gouverneur général Vanier, à la basilique de Québec, jeudi matin.Difficile choix d'un La dépouille mortelle du gouverneur général arrivera à Québec, mercredi soir par train spécial.Elle doit être déposée plus tard sous la nouvelle chapelle du Royal 22e Régiment à la Citadelle de Québec; mais en attendant que les travaux nécessaires soient complétés, le corps du défunt sera gardé dans m crypte de la basilique de Québec.On a révélé aujourd'hui à Ottawa.que S.E.le Cardinal Maurice Roy ou S.E.le Cardinal Paul-Emile Léger chantera le service du gouverneur généra! Vanier, à Ottawa, mercredi matin, à 11 heures.La famille du défunt a suggéré que ses funérailles aient un caractère oecuménique et c'est pourquoi des membres de la haute hiérarchie d'autres dénominations religieuses participeront à la cérémonie d\u2019Ottawa.Après les funérailles, un cortège militaire conduira la dépouille du gouverneur général à ia gare Union d\u2019Ottawa, à bord d'un train spécial à destination de Québec qui arrivera mercre-ai soir transportant également les membres de la famille du défunt, l\u2019administrateur général du Canada, le juge en chef Taschereau et des membres du Cabinet fédéral, à Ottawa.Le corps du gouverneur général sera transporté de Rideau-Hall au Parlement d\u2019Ottawa, avec détachement de la Gendarmerie Royale en tête du cortège, vers 5 h.30 cet après-midi, peu après une courte séance de la Chambres des Communes qui ajournera ses délibérations jusqu\u2019à jeudi après-midi.La dépouille mortelle sera placée dans le Sénat où les mem bres de la famille Varier passeront une demi-heure après son arrivée; ce sont ensuite jusqu\u2019à sept heures trente, les ministres députés et sénateurs.A partir de sept heures trente.le public sera admis jusque iard dans la soirée ou la nuit si nécessaire.Demain matin les diplomates viendront avant 11 tieures et ensuite le public sera admis jusqu'à la fin de la journée.LFI DECES C'est le premier ministre Pearson lui-mème qui a annoncé le décès du gouverneur général.Il a précisé qu'une crise cardiaque avait terrasé M \\ mier, vers 11 heures 20, hier matin.Le gouverneur général h va it subi une légère crisv du coeur, en 1963, et, en novembre 1966.on l'avait traité pour une obstruction dies voies urinaires.M.Pearson se trouvait à sa maison de campagne du lac Harrington, situé à 20 milles au nord d\u2019Ottawa, quand il apprit la mort du général.Il téléphona aussitôt au palais de Buckingham pour annoncer cetne triste nouvelle à la Reine.Ensuite il est rentré à Ottawa.ADMINISTRATEUR Le juge en chef de la Cour suprême du Canada.M Robert Taschereau, a été assermenté dimanche soir en tant qu\u2019admi-nistrateur du gouvernement du Canada à la suite de la mort survenue plus tôt dans la journée du gouverneur général, M.Georges Vanier.La cérémonie s\u2019est déroulée dans la salle du cabinet, au Parlement, et le premier ministre M.Pearson y assistait en compagnie de M.John Turner, ministre d'Etat agissant à titre de régistraire général du Canada.Un porte-parole du gouvernement a déclaré que c'est M.Gordon Robertson, greffier du conseil privé, qui a reçu le serment d\u2019allégeance prêté par le juge en chef de la Cour suprême.M.Turner était présent à titre de régistraire général à qui est confiée la garde du grand sceau du Canada utilisé pour les documents d\u2019assermentation.MONTREALAIS Le général Vanier était né à Montréal et avait vécu à cet endroit, après s\u2019être retiré du corps diplomatique, jusqu'au moment où l\u2019ancien premier ministre, M.John Diefenbaker, lui a demandé de devenir gouverneur général.Mais le vieux soldat trouvait son climat spirituel, à le Citadelle de Québec, avec son glorieux 22e Régiment \u201cVan Doos\u201d, à l\u2019organisation duquel le général travailla, en 1914, et qui devint le premier régiment earmdien-français à participer à la Grande Guerre.C\u2019est avec ce régiment qu\u2019il mérita de hautes décorations militaires.Le général Vanier a été le deuxième Canadien, né au Canada, à devenir gouverneur général et le premier Canadien français à occuper ce poste.Il avait succédé au T.H.Vincent Massey, le 1er août 1959.Il est aussi devenu, à sa mort, le second gouverneur à mourir alors qu\u2019il était encore à son poste.Lord Twmedsmuir était en effet mort à son poste, en 1940.L'un des fleurons de la carrière de M, Vanier comme gouverneur général fut la fondation, avec son épouse, en 1964, d\u2019un institut pour la famille.DERNIERS MOMENTS Le gouverneur général a expiré dans son Ut après avoir reçu le secours des sacrements.Le défunt avait sa pleine conscience au moment de communier.Le chanoine Hermès Guindon, aumônier de la demeure du (Suite à la page 2, 1ère col.) L'Assemblée législative ne siégera pas mercredi Par Normand GIRARD L\u2019Assemblée législative du Québec ne siégera pas mercredi.La nouvelle a été confirmée en fin de matinée, aujourd'hui, par un porte-parole du Cabinet du premier ministre.Ce porte-parole a précisé que M.Daniel Johnson se rendra assister aux funérailles nationales du gouverneur général dans la capitale nationale.Selon ce porte-parole, le premier ministre du Québec sera accompagné de plusieurs autres membres de son gouvernement.Le chef du protocole auprès du gouvernement du Québec.M.André Patry.s\u2019affairait en matinée à l'arrêt des détails physiques de cette participation québécoise au deuil de la nation provoqué par la mort de Son Excellence le gouverneur général Georges-P.Vanier.Notons que l'Assemblée législative ne siégera pas mardi non plus étant donné ia réunion du Comité des bills privés de la (Suite à la page 2, 2e col.) Nelson Eddy le chanteur le mieux rémunéré au monde au cours de la décennie 40, est décédé aujourd'hui.Il était âgé de 65 ans Eddy, qui s\u2019était effondré dimanche soir alors qu\u2019il donnait un concert devant un auditoire de 400 personnes, dans un hôtel, a expiré à 8 heures ce matin.Un porte-parole de l\u2019hôpital Mount Sinai a dit que Nelson Eddy avait été victime d\u2019une déficience cardiaque.successeur OTTAWA (PC) \u2014 La mort soudaine du gouverneur général Vanier met le gouvernement canadien en face d\u2019un difficile problème: le choix d\u2019un successeur.La personne choisie sera constamment occupée cette année par les visites des rois et des chefs d\u2019Etat et par les cérémonies ayant trait au Centenaire de la Confédération.Mlle Charlotte Whitton, l\u2019ancien maire d\u2019Ottawa et l\u2019une des femmes les mieux connues du Canada, n\u2019a pas été lente à faire une suggestion intéressante au premier ministre Pearson.Elle a proposé que Mme Vanier, actuellement âgée de 68 ans, soit appointée pour terminer le mandat de son mari.Le généra! Vanier a été assermenté le 15 septembre, 1959, et avait accepté de demeurer à son poste à la suite de plusieurs demandes du gouvernement, à partir de 1964.Grande et digne, gracieuse et charmante, Mme Vanier a créé une profonde impression sur la population au cours des années passées à Rideau Hall.Depuis une couple d\u2019années, la question du prochain gouverneur général a été soulevée a plusieurs reprises.Michener Le nom qui est revenu le plus souvent est celui d\u2019un ancien orateur des Communes, M.Roland D.Michener, actuellement âgé de 66 ans et haut-commissaire du Canada en Inde, M.Michener a été député conservateur de Toronto-St-Paul de 1953 à 1962.Il a été orateur de la Chambre de 1957 jusqu\u2019à sa défaite.A Ottawa, on croit généralement que !e troisième gouverneur général d\u2019origine canadienne devrait être un Canadien de langue anglaise possédant une bonne connaissance du français.M.Michener rencontre parfaitement ces caractéristiques.Malgré qu\u2019il ait été un conservateur, sa nomination comme haut - commissaire en Inde a été faite en 1964 par le gouvernement Pearson.Son père, Edward Michener, était sénateur.Né à Lacome, en Alberta, il a fait ses études aux universités d\u2019Alberta et d'Oxford.II a pratiqué le droit à Toronto de 1924 à 1957 M.George Drew, un autre conservateur, a fait aussi l\u2019objet de nombreuses conjectures sans être toutefois aussi sérieuses que celles concernant M.Michener.Maintenant âgé de 70 ans, M.Drew a été haut - commissaire du Canada au Royaume-Uni de 1957 à 1964, alors qu\u2019il a démissionné.Un ancien leader du parti conservateur, M.Drew a été premier ministre d\u2019Ontario de 1943 à 1948.M.Michener a fait partie de son cabinet comme secrétaire provincial de 1946 à 194S.Montréalais Un autre Canadien dont le nom a été mentionné comme un choix possible, a été le Dr Wilder Penfield, neuro - chirurgien montréalais d\u2019origine américaine.Agée de 76 ans, il est originaire Spokane, dans l'Etat de Washington, Le nom du sénateur W.Ross Macdonald, ancien ministre et ancien leader parlementaire au Sénat, a aussi été mentionné.Agé de 75 ans, il a été député libéral de Brantford de 1936 à 1953 et orateur de la Chambre, de 1949 à 1953.La plupart des conjectures étaient basées sur le fait que le prochain gouverneur généra, serait un Canadien étant donné eue les deux gouverneurs généraux canadiens \u2014 MM.Vincent Massey et Georges-P, Vanier \u2014 ont su se faire aimer de la population.Certaines personnes ont cependant suggéré que le gouvernement pourrait bien changer sa ligne de conduite et se retourner à nouveau vers la Grande-Bretagne.En rapport avec cette théorie, on a souvent mentionné les noms de la reine-mère Elizabeth et de la princesse Margaret.» * t i y > 2 Le Soleil, Québec, lundi 6 mor* 1967 « iURSIER MONTREAL MONTREAL (PC)\u2014Quelques hausses ont été enregistrées sarml les valeurs spéculatives niniêres et pétrolières à la Bourse canadienne, aujourd\u2019hui, mais deux ventes seulement ont été faites au cours des premières minutes après l'ouverture à la Bourse de Montréal Midepsa a réalisé une hausse de 15 cents à S2.89, Wisconsin a avancé de trois cents à 23 et Glen Lake de 10 cents à $2.Brinco est monté de cinq cents à $4.H pendant que CPR cédait 1-8 à 65 5-8.Au cours de la séance de vendredi, une avance avait été réalisée pour la quatrième journée consécutive mais cet élan semble s\u2019affaiblir.TORONTO TORONTO (P< ) - Les prix étaient S la baisse et le marché peu actif à l'ouverture de la Bourse de Toronto aujourd'hui.Les industrielles ont subi un recul de .16 à 163.27 Dominion et Famous Players ont reculé de 1-4 chacun A 27 3-4 et 38 1-8 et Trans Air a connu un repli de 40 cents à $4.50.Les pétroliers de l'ouest sont légèrement en hausse.Pacific Petroleum et Hudson's Bay ont gagné 1-8 chacun à II 1-8 et 28 7-8.Cependant Husky a perdu 1-8.a 13 1-4.Dans les vils métaux, Lake Dufault a connu un repli de 1-4 à 15 1-2 et Roman Corp.1-8 à 13 1-2.Hudson Bay a gagné 1-2 à 66 1-2.Dans les spéculatives, PCE Explorations a grimpé de I A 73 cents sur 7,000 parts NEW YORK NEW YORK (PA)\u2014Les valeurs de Wall Street ont progressé au cours d'une séance passablement active au début de la matinée.Les gains étaient supérieurs aux perles dans la proportion de 5 contre 3 mais l\u2019indice industrie! Dow Jones n'a enregistré qu\u2019une légère avance, les valeurs de tout repos étant demeurées stationnaires.Les titres qui se sont le plus signalés sont Ling-Temco-Vought qui ont fait un bond en avant de 3 points et Xerox qui a progressé de 2 points.Goodrich et Douglas Aircraft ont réalisé des gains d'environ un point.Des pertes fractionnaires ont été encaissées par des valeurs telles que GM, U S.Steel, Westinghouse Electric, International Harvester et Zenith.Vanier sera.(Suite de la première page) gouverneur général, a administré au mourant les derniers sacrements.Le représentant de lu Reine avait demandé, mercredi, à subir un examen médical afin de savoir si sa santé lui permettait de remplir toutes ses obligations pendant l'année du Centeno ire.Le docteur Paul Dudley White, cardiologue de Boston qui eut pour patient l'ancien président Eisenhower, des Etats-Unis, en compagnie du docteur Paul David cardiologue de Montréal, a examiné le gouverneur général en consultation avec son médecin privé, le docteur Peter Burton, d'Ottawa.Ee rapport médical n'était pas encore connu au moment de la mort.Hier matin, le docteur Burton est arrivé A Rideau Hall, plus tflt qu\u2019à l\u2019accoutumé, pour sa visite quotidienne.La santé du général Vanier était surveillée de très près depuis sa récente hospitalisation.Sa convalescence progressait de façon satisfaisante.C'est jeudi soir que le général Vanier a adressé la parole en public pour In dernière fois, devant 75 étudiants en sciences politiques de Montréal.Le thème de son discours était l\u2019unité canadienne dont il se faisuit un ardent défenseur.La présence du gourerneur général, le même jour, à une réunion de direction de l\u2019Institut Vanier pour la famille avait dû être contremandée.vendredi soir, le général Vanier s\u2019était entretenu avec le premier ministre, M.Lester Pearson, qui fut l\u2019un de ses derniers visiteurs.Depuis quelques mois, il avait dû restreindre ses apparitions en public.Sa femme le remplaçait dans plusieurs de ses fonctions officielles bien qu\u2019il continuait A apporter un lourd fardeau de travail officiel.DEUIL NATIONAL L'ambassade des Etats-Unis, Située en face des édifices du parlement, a abaissé son drapeau à mi-mAt, en hommage, quelques instants après l'annonce de la triste nouvelle Quelques minutes plus tard, les drapeaux flottants au-dessus du parlement et sur d\u2019autres édifices gouvernementaux, furent abaissés.Le ptemier minisire du Canada a déclaré, hier, au cours d\u2019une conférence de presse, qu'il réunira son cabinet, aujourd'hui, pour réclamer une période de deuil national et que des funérailles nationales m-ront lieu, mercredi matin, à 11 heures, A la basilique d'Ottawa M.Pearson a ajouté que lu mort du gouverneur général le forcera à remettre à une date ultérieure l\u2019entretien qu\u2019il devait avoir, mercredi, avec le président, des Etats-Unis, A Washington.La dépouille mortelle du pou vemeur général a été d epos ce.hier soir, dans un cercueil, a l\u2019hOtel du gouvernement I e cercueil restera fermé durant toute la période où il sera dans la chambre du Sénat.Sa casquette de général et ses décorations militaires ont été placées sur la tombe, autour de laquelle les membres des forces armées forment une garde d'honneur.AJOURNEMENT Le premier ministre a ajouté, hier, que les Communes rendront homnwge, aujourd'hui, au représentant de la Reine, et que les Chambres ajourneront ensuite jusqu'àprès les funérailles Le général Vanier, poursuit M.Pearson, avait regardé avec iui une joute de hockey, mercredi soir, et il en avait suivi une autre, samedi soir, A la télévision.Mme Vanier et deux des enfunts du gouverneur gén ral étaient à ses côtés lorsqu'il a rendu l\u2019âme.\u201cNous avions discuté, vendredi, de ce qui pourrait arriver après le rapport des médecins\", a affirmé M.Pearson qui ajouta que M.Vanier n\u2019était pas un homme qui abandonnnit facilement ses responsabilités même devant les charges harassantes de l\u2019année du Centenaire.ADD VANIER OTTAWA (DNC) \u2014 Les messages de sympathie continuent d'affluer à Ottawa, A la suite du décès du gouverneur général Vanier.Le président Johnson des Etats-Unis vient de câbler le sien au premier ministre Peur-son au nom de peuple américain \u201cGeorges Vanier, était un soldat, un diplomate et un homme d'Etat distingué.Vous étiez tous fiers avec raison de ce qu'il était un Canadien.Il était un sage citoyen du monde qui pleure sa perte\u201d, a conclu le président Johnson Le général Charles de Gaulle, président de la France, a envoyé ce télégramme: \u201cLes Français garderont fidèlement la mémoire du général Vanier, leur ami des jours glorieux et difficiles.En leur nom, je vous adresse, M, le premier ministre ainsi qu'au peuple canadien, l\u2019expression de mes sentiments profondément attristés1\u2019.Le premier ministre Wilson a envoyé le message suivant: \u201cJe viens d'apprendre l\u2019affligeante nouvelle de la mort du général Vanier.Au nom du gouvernement et du peuple de la Grande-Bretagne, |e vous prie d'accepter mes plus sincères condoléances pour la perte de ce grand Canadien et de ce grand gentilhomme 11 est malheureux qu'après tant d'années de service distingués dans plusieurs domaines, soit mort durant l\u2019année du Centenaire\u201d, a terminé M.Wilson, qui a aussi prié M.Pearson de transmettre ses sympathies à Mme Vanier.ti /' M Roland Michener ^Assemblée.(Suite de la première page) Législature nécessitée par l'étude du bill de la ville de Québec.La chambre Basse ne devait reprendre ses travaux qu'A 3h.l5 mercredi après-midi.En laison des circonstances mentionnées ci-haut, l'Assemblée législative ne se réunira que jeudi.Du côté de l'Opposition libérale aucune décision définitive n'avait encore été prise à midi.Un porte-parole du cabinet de M.Jean Lesage a explique que le chef du parti libéral avait contracté quelques engagements importants pour mercredi et qu i! tentait présentement de se décommander Aucune décision définitive n'avait pu être prise encore en raison de ces engagements.Victoire pour le .(Suite de la première page) Marcellin, ministre de l\u2019Industrie.Huit ministres sont en ballottage: MM Louis Joxe, ministre d'Etat, Couve de Murville, Affaires étrangères, Pierrv Messmer, Armées, Christian Fouchet, Education nationale.Jean de Broglie, secrétaire d'F-tat aux Affaires étrangères, Robert Boulin, secrétaire d\u2019Etat au budget, Jean Charbonnel, secrétaire d'Etat a la Coopération, et Hdgard Pisani, ministre de la Construction.Pour huit ministres les résultats ne sont pas encore connus.Parmi les 75 personnalités élues au premier tour, figurent: MM.François Mitterrand, président de la Fédération de la gauche non communiste, René Pleven, ancien président du Conseil, Maurice Schumann, président de la commission des affaires étrangères de l'Assemblée sortante, Valery Giscard d'Estamg, leader des indépendants gaullistes, François Bil-loux, un des chefs du parti communiste, Marcel Dassault, constructeur des avions de la Force nucléaire stratégique et, M, Waldeck-Roehet, secrétaire général du parti communiste ANALYSE Le premier tour du scrutin pour la désignation des députés t l\u2019Assemblée française s'est déroulé sous le signe des élections présidentielles de décembre 1965.En effet, la France, qui comportait naguère de nombreux partis est en passe de simplifier le jeu politique en deux grands groupements opposés.Le parti gaulliste \u2014 Ve République \u2014 semble bien en voie de monopoliser la représentation de tout ce qui n'est pas la gauche en France.Les formations de droite sont écrasées.Le centre démocrate de M.Le-canuet, qui tentait d'imposer un certain arbitrage A la majorité risque de faire les frais de cette simplification politique en perdant des voix et des sièges.La gauche, il est vrai, demeure divisée entre le Parti communiste et la Fédération de la gauche démocrate et socialiste.L\u2019un des intérêts de l\u2019actuel scrutin est précisément la compétition entre ces deux formations pour la direction de la gauche Du fait que le regroupement est presque complet du côté gaulliste, il en résulte que la plupart des dëY (Suite de la première page) nuit pour une raison encore indéterminée et le feu n\u2019a pu être que plusieurs heures plus tard malgré l'intervention de plusieurs casernes de pompiers.\u201cUn spectacle dantesque\u201d, a déclaré un membre du personnel de l'orphelinant en évoquant le drame de la nuit dernière dont le bilan officiel s'élève pour le moment à 14 morts, 30 blessés et 6 disparus.\u201cDans la nuit rougeoyante, raconte-t-il, les cris se multipliaient, des silhouettes noires sautaient du deuxième étage el s\u2019écrasaient au sol.Certaines se redressaient, les plus petites, celles de jeunes enfants, s\u2019enfuyaient alors A travers les champs.\" Du vieux cioitre du 13ème siècle qui abrilait le Foyer de l'enfance, seuls les murs épais se dressent encore.La charpente de la grande bâtisse s'est effondrée dans les flammes hautes de plusieurs mètres, écrasant les enfants surpris dans leur sommeil, l.e feu s'arrêta quand tout fut détruit.Autre témoignage I.'incendie, rapporte un autre lémoin.fut décelé par une mo nitriee réveillée par une acre odeur de fumée.File ouvrit la porte et vit.attisées par le murant d'air, des flammes crépiter dans le couloir.Mais il était déjà trop tard et les pompiers de Taninges, aussitôt renforcés par ceux de toutes les villes voisines, furent impuissants A maîtriser le sinistre.L'origine de celui-ci est encore indéterminée, mais la rapidité de sa propagation semble bien résider dans la vétusté des bâtiments Récemment, un projet de construction d\u2019un nouvel immeuble avait d'ailleurs été adopté.Recensement Le recensement des orphelins est encore difficile A établir, les registres d'entrées ayant disparu.D\u2019autre part, un certain nombre d\u2019enfants, brûlés ou blessés dans leur chute, âgés de 8 à 16 ans, ont été recueillis par des habitants de la com mune où ils se trouvent encore.D'autre aussi, terrorisés, se cachent peut-être.AMEUBLEMENT DE SALLE D\u2019ÉCHANTILLON à vendre AMEUBLEMENT MODERNE comprenant: \u2022\t3 comptoirs de 21 x 60\" en verre et en bois.\u2022\t4 comptoirs de 21 x 60\" en verre et métal.\u2022\t6 étagères portatives de 4 tablettes ajustables.\u2022\t1 comptoir de démonstration Sheafter 22 x 373/4.\u2022\t1 étagère Pyrex et Corning Ware à 5 tablettes.\u2022\tEtagères pour valises, verre taillé, etc.\u2022\tArmoire en bois pour tabac et cigarettes.\u2022\tCaisse enregistreuse, etc.S'ad.F.CHAMPOUX LIEE 320 Est, St-Vallier Québec.Tel.: 523-6633 Qd JE VOUS AIDERAI A PRENDRE DES VACANCES INOUBLIABLES! Vous pourrez prendre en 1967 les plus belles vacances de votre vie et je suis celui qui peut vous y aider 1 Je suis le Petit Géant, la serviable annonce classée du Soleil Je vous permets de vendre les articles dont vous ne vous servez plus et, avec l\u2019argent ainsi récupéré, vous pourrez prendre des vacances exceptionnelles Qu'il « agisse de meubles, instru nients de musique, valises, appa rcils ménagers, jouets, antiquités ou autres articles que vous n'titili sez plus, je vous trouverai rapide meut des acheteurs.Il suffit de composer 529-9231 pour recourir a mes services.ANNONCE CLASSEE DU SOLEIL >LV :-:è*ÉÜl Sflli \u2022\tv'.'V'iy; \u2022i\".t '\u2022 ij'.il'.V \u2019 ¦|V T*' wP\u2019ii/'.y;,' - V, \u2022\u2019 .\tr Z^CT\", «\t' \u201e\t\"¦ , .'r'' ni VillMtl l\u2019Vi*\tW1 l«f,'L{,,.1V \u2022 \\ Aussi vivifiante que Célestins En activant votre digestion, PEAU DE VICHY CÉLESTINS fait du bien à tout votre organisme.Eau diététique appréciée dans le monde entier, CÉLESTINS convient à tous, aux enfants comme aux adultes.Aidez votre digestion en buvant quotidiennement VICHY CÉLESTINS.IMPORTÉE DE FRANCE.CÉLESTINS est la seule authentique EAU DE VICHY vendue au Canada.Méfitz-vous des imitations, exigez toujours VICHY CELESTINS l'eau qui fait.du bien! 32 OZ.59* \u201416 OZ.39< \u2014 8 OZ.2 pour Berlitz enseigne l\u2019Allemand rapidement et efficacement Berlitz est l'école de langues la plus expérimentée, la plus progressive et la plus universelle.Chez Berlitz, l\u2019enseignement est de toute première valeur.A l'aide de ses techniques les plus nouvelles, Berlitz vous garantit la maîtrise de l'anglais, de l'espagnol, de l'italien ou de l'allemand en un temps record.Prenez immédiatement rendez-vous pour une leçon-test gratuite.ECOLE Berlitz Langues vivantes 529-6161 500 Grande Allée.Québec t! un CHIC.à lui faire perdre la tète \\ N», Le cuir fait trio: sac maxi-rayés, gants mini-rayés.Cuir-couleur souple.Tons ultra-vifs: jaune acidulé + bleu neuf ou rouge Twik.De France pour nous.pour vous.Sac $16.Gants $10.r *\tT 'IfaiOilds quebec place ste-foy A ».JT* Les Souliers BAKOU Un pied-de-coq très léger en pure laine.Des tons saisons: marine + blanc, ciel + beige, rose + beig À réaliser votre manteau ou tailleur.Largeur 54 po.$10.'a verge.f *?3 L* Soleil, Québec, lundi 6 mare 1967 ai 1 itj-ï Avec A médée GAUDREAULT Le premier ministre Johnson: Propos du lundi à bâtons rompus OTTAWA \u2014 Le décès du gouverneur général va chambarder, cette semaine, le programme de la session.Quant aux comités, il y en a un qui tiendra la vedette, et c\u2019est celui de la Défense nationale, où les conservateurs sont accusés par les libéraux de vouloir éterniser les délibérations en réclamant la venue d\u2019autres témoins à la douzaine, rendis que les conservateurs reprochent aux députés ministériels d\u2019essayer de leur imposer le \u2019\u2019bâillon\u201d nu encore la \u201cclûtune\u201d.En Chambre, on attendra le bill Sharp sur les banques, et M.Walter Gordon sera de retour à Ottawa.De récents sondages indiquent que les conservateurs ont encore perdu du terrain en Ontario, tandis que les libéraux n'ont pas réussi â entamer .les Prairies .A propos des libéraux, s\u2019ils se font battre, un jour, en Chambre, ce sera leur faute et ils récolteront, en plus d'élections, un ridicule qu'ils n\u2019auront pas volé.Jeudi, avec l'aide de 3 députés de l\u2019opposition, ils l\u2019ont emporté par 84 contre 79.Il n\u2019y avait donc là que 81 des 130 députés ministériels et il manquait en tout 99 députés, puisque l'Orateur, M.Lamoureux, ne vote pas et qu\u2019il y a deux vacances.S\u2019il y avait eu un vote vendredi, il aurait manqué au moins 150 députés.Le gouvernement ne saurait tout de même demander à plus de .50 députés de l\u2019opposition d'être absents pour le garder au pouvoir.Le journal \"Regards\u201d des \u201ccaouettistes\u201d vient de publier son numéro de février dons lequel on trouve le texte du discours du député de Villeneuve sur la Confédération, prononcé, en Chambre, le jour de l\u2019anniversaire de naissance de sir John A.Macdonald.A côté, des déclarations .encadrées, reçues par M.Caouette à l\u2019occasion de ce discours et sie lisant comme suit: \"Vous avez bien parlé: Poul Martin\", \"Vous monPez d\u2019un cran dans mon estime: J.-A.Mongrain\", \"Personne ne pourrait exposer plus clairement notre position vis-à-vis la Confédération.Félicitations.R.Regimbald\u201d, etc., etc., venant de députés de tous les partis .M.James Coyne semble donc avoir eu le dessus sur M.Sinclair Stevens qui vient d\u2019abandonner la présidence du consortium BIF .l e retour du premier ministre Robarts à l'Assemblée législative de Toronto, aujourd\u2019hui,\u2019 va provoquer maints soupirs de soulagement car des journaux de la Ville-Reine signalaient, récemment, que la session ontarienne avançait à pas de tortue depuis que M.Robarts était tombé malade .La Banque de la Colombie-Britannique est à la recherche de 100 \u201cfondateurs\u201d prêts à souscrire $25,000 ou plus en actions de la nouvelle entreprise financière qui espère toujours commencer s^es opération» au milieu de l\u2019été .M.Mitchell Sharp a assuré le député Guay, de Lévis, aux Communes, le 2 mars, que son dernier budget \"n'altène nullement l« politique d'aide du gouvernement aux chantiers maritimes\" .Le député Martial Asselin est déterminé à continuer sa lutte contre le CN qui veut abandonner son service de voyageurs entre La Malbaie et Québec.L'avis officiel du CN est parvenu à la Commission des transports, à Ottawn, mercredi.La distance entre Québec et La Malbaie est de 87 milles, et on note qu\u2019il restera les trains \u201ccollecteurs\" partant par exemple de Québec à lOh a m.et arrivant à La Malbaie vers 3h p.m.Sauf erreur, ça fait 5 heures pour parcourir 87 milles.L» CN signale enfin qu\u2019il y a des services p«r autobus et que l\u2019abandon de ce service, qui n'attire que de 30 à 40 personnes par voyage, lui permettrait d\u2019économiser annuellement $147,592 .Les problèmes de la \"Dosco\u201d, à Sydney, ne sont pas tous éliminés.A propos, les néo-démocrates harcèlent le gouvernement Pearson pour que celui-ci nationalise l'aciérie.En somme, le gouvernement devrait \"namasser\u201d les entreprises qui déclinent.Déjà, pour .planifier l'emploi, le gouvernement a dû prendre à sa charge les mines de charbon, pour lesquelles il versait d'ailleurs, depuis des années, des subsides .Ne vous étonnez pas si l\u2019on découvre, un jour, que \"Dosco\u201d a beaucoup plus d'avenir au Québec, où elle a déjà des usines, mais sur tine plus grande échelle .\"mixte\" .M.David Geuthier, professeur à l\u2019Université de Toronto et collaborateur au \u201cTelegram\u201d, voudrait qu'aux prochaines élections générales les libéraux soient dirigés par M.Marchand, les conservateurs par M.Hamilton et les néo-démocrates, per M.Charles Taylor .Le comité spécial chargé de s\u2019occuper des règlements de la Chambre a enfin été formé et il sera présidé par le ministre Allan MacEachen.Composé de 11 membres, il y aura 3 conservateurs.4 autres libéraux, un néo-démocrate, un \"caouettiste\u201d et un \"thompsonniste\u201d.On se souvient qu\u2019il y e quelques semaines, les libéraux voulaient 6 voix, les conservateurs 4 et qu\u2019il n\u2019en restait qu\u2019une pour les trois autres petits partis.On a donc fait un compromis, les libéraux et les consiervabeurs abandonnant chacun une voix, les premiers devenant en même temps minoritaires ., .comme en Chambre .Il y a 314 citoyens qui ont 100 «ns ou plus au Canada, vient d«e révéler M.J.-C.Cantin, secrétaire parlementaire du ministre Winters, à M.Tucker: là-dessus, 125 sont de l\u2019Ontario, 47 du Québec et 38 de la Colombie-Britannique .Le député conservateur MacQuarrie vient de demander quels Sculpteurs ont préparé les moquettes des statues des anciens premiers ministres Bennett et Meighen qu'un \u201ccomité\u201d ministériel a trouvées \u201chorribles\u201d .Le député Coates a réclamé, lui, la liste des salaires, frais de voyages, etc., des membres de la commission Carter.M.Francis de Noyielle.premier conseiller à l'ambassade de France à Ottawu, fut, en 1950, membre de la fameuse expédition française qui conquit l\u2019Annapurna, dans l\u2019Himalaya.M dê Noyel-le était déjà diplomate, à l\u2019ambassade de la Nouvelle-Delhi, et il servit d\u2019interprète auprès des \u201cSherpas\", montagnards de l'est du Népal, qui participent comme porteurs à la plupart ries expéditions hima1ay«nm*s.Celle-ci était dirigée, on s'en souvient, par aMaurice Herzog qui planta le drapeau de la victoire, le 3 juin 1950, et se gela les deux m«ms quand il perdit ses gants au retour .M de Noyelle a aussi tourné un film exceptionnel sur cette aventure inoubliable.Les contributions à un parti politique pourraient être déduites de l impôt Par Normand GIRARD Le premier ministre du Québec, M.Daniel Johnson, a donné à entendre, hier soir, que le Québec pourrait éventuellement légiférer de manière à ce que les contributions des citoyens A un parti politique de leur choix soient déductible» de leur revenu imposable ou de leurs taxes.Le chef de l\u2019Union nationale s\u2019adressait à quelque 2,211 con- Aux Jeunes Chambres du Canada fronçais Le ministère de l'Education aidera de ses deniers à la formation des membres par Guy Bergeron ARVIDA \u2014 Pour la première fois dans son histoire, le ministère de l\u2019Education contribuera financièrement à la formation des membres de la Fédération des jeunes chambres du Canada français.Le président de la Fédération des jeunes chambres, M.Jean-Louis Buissiéres, a annoncé, hier, à Arvida, lors d\u2019une conférence de presse, que le ministè re de l\u2019Education verserait une subvention de $10,0)10 pour un programme de formation politique, qui sera dispensé dans chacune des jeunes chambres locales de la province de Québec Selon M.Buissiéres, lu fédé- vives à $50 le couvert réunis au Château, lorsqu\u2019il a abordé cpt-teq uestion sans plusp réciser.M.Johnson a expliqué que selon le directeur général de cet hôte! de Québec, il s\u2019agissait du banquet le plus important jamais servi dans la capitale provinciale.Dès le début de ses remarques, le chef du gouvernement a demandé à l\u2019assistance de bien vouloir se joindre à lui pour rendre hommage à Son Excellence le gouverneur général Georges-P.Vanier, décédé plus tôt dans la matinée.Une minute de silence fut observée.M.Johnson, qui avait été présenté par son ministre du Travail, M.Maurice Bellemare, fut remercié par le ministre d'Etat aux Affaires municipales, M.Francis Boudreau.Quatorze membres de son cabinet se trouvaient présents et 17 députés de la région de Québec.MM.Jean-Jacques Bertrand, Paul Dozois et Fernand-J.La fontaine avaient été retenus en dehors de Québec par des engagements contractés antérieurement.HORS TEXTE Au cours de son allocution, le % a* GRAND BANQUET \u2014 S odressont à plus d* 2,200 convives réunis, hier soir, au Château Frontenac, le chef de l'Union nationale a laissé entendre que son gouvernement songeait à légiférer de manière à ce que les contributions de» citoyens à un parti politique de leur choix soient dé- ductibles de leur revenu imposable ou de leurs taxes.Au début de son allocution, M.Daniel Johnson a demande à l\u2019assistance de rendre hommage à la mémoire de Son Excellence le gouverneur général Georges-P.Vanier en observant une minute de silence.Lesage, opposé à la création du district fédéral intégral Par GERARD ALAR1E HULL (PC)\u2014M.Jean Lesage a déclaré hier que, dans le projet de créer un district fédéral, le Québec \"ne doit pour aucune raison\u201d céder sa juridiction sur une partie de son territoire.\"Sous prétexte d'embellir la ville de Hull, d'y encourager la construction d\u2019édificei: fédéraux, ou de lancer une spectaculaire expérience de bilinguisme dans la fonction publique fédérale, il est impensable que le parlement du Québec cède sa juridiction sur une partie vivante de son territoire,\u201d a déclaré le chef du parti libéral du Québec devant des militants libéraux de Hull.M, Lesage a souligné que le gouvernement libéral à Québec, qu\u2019il dirigeait jusqu\u2019au 5 juin 1986, n\u2019avait jamais refusé sa collaboration à la Commission de la capitale nationale mais qu\u2019il s'était \"toujours opposé à la création d'un district fédéra! intégral.\" \u201cLes problèmes qu\u2019on invoque, a-t-il continué, en faveur d'un district fédéral ne peuvent pas être résolus aux dépens de .autonomie du Québec, de son intégrité territoriale et de ses droits constitutionnels.\u201d Selon des projets mis de l'avant, le futur district fédéral canadien réunirait des territoires ontariens et québécois, principalement Ottawa et Hull, qui seraient administrés par le gouvernement fédéral.Le chef de l\u2019Opposition à l'Assemblée législative a souligné que la question du district fédéral sera discutée à rassemblée législative du Québec, à la faveur de l\u2019examen d'une résolution qui s\u2019y rapporte, inscrite au feuilleton par le député de Gatineau, M.Roy Fournier.Il a ajouté que ia Commission de l\u2019intégrité du territoire québécois, instituée par le gouvernement d\u2019Union nationale, Selon M.Lesage M.Marier pourrait proposer la disparilion de la Chambre ration mettra, cette année, à ta disposition de ses membres, une cinquantaine de programmes d\u2019action politique, préparés nar des professeurs en sciences politiques.Toutes celles qui accepteront de participer à ces cours de formation devront remplir les normes fixées par le ministère de l\u2019Education pour recevoir une partie de la subvention de $10,000.M.Buissiéres a expliqué que rcs programmes d'éducation politique font place aux cours en économie qui ont été dispensés depuis 1964 dans les jeunes chambres du Québec.MONTREAL (PC) \u2014 M Jean Lesage a déclaré au Congrès des étudiants libéraux du Québec qu'il se pourrait que les conseillers législatifs libéraux proposent eux-mêmes l'abolition de la Chambre haute.Après avoir rappelé que 'a motion avait été jugée irrecevable à l\u2019Assemblée législative, le chef de l'opposition a tourné en dérision l\u2019argument invoqué par le premier ministre selon lequel une telle initiative relève du gouvernement puisqu\u2019il s'agit d\u2019une prérogative royale.Par suite de ce revers à la Chambre basse, le leader libéral songe à prier le chef de l\u2019opposition à la Chambre haute.M.George Marier, de proposer une motion semblable.D\u2019autre part, s\u2019efforçant de préciser le rôle politique et social des jeunes en politique, M.Lesage a suggéré la création de l'Action sociale libérale étudiante.En matière constitutionnelle, M.Lesage a déclaré que son parti favorisait la reconnaissance d'un statut particulier pour le Québec, compte tenu du fait qu'il constitue la seule province à majorité française dans la Confédération.\"Ce que nous voulons en définitive,\u201d a lancé M.Lesage, \"c\u2019est un Québeç fort, plus fort que jamais dans un Canada un \" Le chef du parti n'a toutefois pas précisé la natur» du siatut particulier qu\u2019il envisage, ni les changements c o n stitutionnels que celui-ci nécessiterait.pourrait faire de cette question l\u2019objet d\u2019un rapport intérimaire.UNIFORMITE M.Lesage a aussi déclaré que le gouvernement québécois se doit de faire des pressions sur l'Ontario pour que cette province adopte une loi visant à régulariser la perception des taxes provinciales de vente dans les villes frontières d\u2019Ottàwa et de Hull.I! a expliqué que les lois québécoises et ontariennes sur la taxe de vente au détail ont pour objet de faire des marchands les percepteurs de cet impôt.Elles ne s'appliquaient cependant qu'aux commerçants de chacune des provinces, respectivement.\u201cAinsi, a dit M.Lesage, un citoyen de Hull qui achète un urticle quelconque dans un ma-gazin d\u2019Ottawa et qui le fait livrer chez lui ne paye pas la taxe de 6 pour cent qu\u2019il aurait eue à payer s\u2019il avait acheté le même article dans un établissement de Hui! parce que le commerçant d\u2019Ottawa n\u2019est pas percepteur pour le gouvernement québécois.\u201d \"Il en va de même, a-t-il continué, pour les citoyens d\u2019Ottawa qui effectuent des achats par ¦¦xemple à Montréal et qui font livrer à leur domicile, en Ontario, la marchandise, La taxe ontarienne de vente de 5 pour cent n\u2019est pas perçue parce que le commerçant du Québec n\u2019est pas percepteur pour le gouvernement d\u2019Ontario.\u201d PARALLELES Le chef du parti libéral québécois a déclaré que son gouvernement avait, en 1964, fait adopter une loi qui rendrait les commerçants d\u2019Ontario percepteurs de la taxe de vente pour le gouvernement québécois mais qu\u2019il est stipulé dans cette loi qu\u2019eüe n\u2019entrera en vigueur qu\u2019après l\u2019adoptionpar la législature ontarienne d\u2019une loi parallèle, faisant des commerçants du Québec les percepteurs de la taxe de vente pour le gouvernement d\u2019Ontario.M.Lesage a dit que ce projet d'entente avait été discuté à diverses reprises à des conférences interprovinciales et qu\u2019il avait lieu de croire qu\u2019après les prochaines élections en Ontario, le gouvernement de cette province chercherait à faire adopter une loi parallèle.\u201cAinsi, a-t-il ajouté, serait supprimée une évasion fiscale qui prive le trésor public des deux provinces, qui prive aussi la ville de Hull parce qu\u2019elle touche 2 pour cent du produit de la taxe de vente, et qui fait un tort considérable au commerce dans cette ville.\u201d premier ministre a abandonné le texte écrit pour signaler à son auditoire que les libéraux, lorsqu\u2019ils prirent le pouvoir, en I960, s'empressèrent d'instituer une enquête et de salir inutilement des réputations.\u201cNous\", dit-il, \"depuis que nous sommes arrivés au pouvoir, si nous voulions sortir nos petits papiers, nous n\u2019aurions pas besoin d'enquête et nous n\u2019aurions pas besoin d\u2019aller devant la Cour.\u201d Il n\u2019a pas précisé davantage, se contentant d\u2019ajouter qu'il ne ferait pas d\u2019enquête pour mieux se consacrer à l\u2019administration de la province.Un peu plus loin, il a déclaré que son gouvernement, à l\u2019occasion du prochain discours sur le budget, prouvera que l'ancien premier ministre libéral, M.Jean Lesage, fut le plus mauvais intendant depuis Bigot.Passant ensuite en revue sa députation, M.Johnson s\u2019est arrêté quelques instants lorsqu'il est arrivé au chapitre des huit professeurs \"qui ont tous\u201d, dit-il, \"voté pour le bill 25\u201d.1! a alors justifié leur position respective et collective en déclarant qu\u2019un avocat député qui ferait passer les intérêts de sa profession avant l'intérêt commun devrait démissionner comme député.Les professeurs de son parti, dit-il, ont agi selon l\u2019intérêt commun.M.Johnson a en outre signalé à son auditoire combien il est difficile d\u2019administrer la province à l\u2019heure actuelle, mais que cette situation n\u2019était pas propre à notre province, puisque la chose est difficile \"partout dans le monde\u201d.Le premier ministre a soumis que dans le Québec comme ailleurs, nous traversons une crise d\u2019autorité.Son gouvernement, cependant, désire évoluer malgré tout en fonction de l'intérêt générai et surtout en compagnie de ceux qu\u2019il a appelés \"les gens de la troisième solitude\", les gens pauvres.Nous voulons, dit-il en substance, que ces gens puissent accéder à un minimum vital, qu'ils puissent vivre dignement sans quêter et sans se faire enquêter Le chef de l\u2019Union nationale n'a pas manqué de décocher quelques flèches aux libéraux dont il a dit que sous l'apparence de l\u2019unité ils sont plus divisés que jamais.\"Ils sont subdivisés\u201d, dit-il, \"tellement qu\u2019ils font penser à un véritable lotissement.\u201d Quant à leur chef, M.Jean Lesage, s\u2019il parle constamment d\u2019élections prochaines, c'est qu\u2019i! s'agit pour lui d'éviter une \u2018convention\u2019 (congrès de nomination à la chefferie).LES FINANCES DES PARTIS Le chef de l\u2019Union nationale s\u2019est dit d'avis que la déduction de l\u2019impôt d'une certaine partie des dons versés à des partis politiques aurait pour résultat d\u2019étayer encore davantage l\u2019indépendance des partis.M.Johnson a soumis aux convives de son parti que si l\u2019on tient à bon droit les dépenses électorales comme essentielles au bon fonctionnement de notre régime démocratique, au point d'accepter le principe d\u2019en faire assumer une partie par l'Etat, à plus forte raison doit-on considérer comme des contributions au bien commun les sommes que l\u2019on met à la disposition des partis politiques.\"Et je me demande pourquoi\u201d, dit-il, \u201con ne pourrait pas permettre aux citoyens de CHAUFFEUR PRIVE DEMANDE Àgp enfre 30 et 50 om, bonne ap-porence.Reference» exigée» aimi que votre curriculum vitae.ECRIRE DEPT 1488 LE SOIEIL déduire, de leur revenu imposable, les sommes qu\u2019ils versent ainsi au parti de leur choix.C\u2019est une suggestion\u201d, rappela-t-il, \"que j'ai maintes fois fait* en Chambre depuis cinq ans.\" Le premier ministre a ajouté que pendant que d\u2019autres partis parlent de démocratiser leurs finances, \"vous, de l\u2019Union nationale\u201d, dit-il, \u201cvous agissez.Pendant que d\u2019autres font des thèses, vous faites des chèques\u201d.M.Johnson a conclu sur cê sujet que ce n\u2019est pas de l\u2019argent qui vient de puissances occultes c'est de l'argent qui vient du peuple; de l'argent qui permettra à l\u2019Union national» de rester au service du peuple, de n'avoir pas d\u2019autre maitr» que le peuple.L\u2019HISTOIRE DE 1944-48 Le chef du gouvernement a.une fois de plus, nié toute intention de déclencher des élection» cette année, voire même avant la fin de son mandat.\"Pourquoi donc ferions-nous des élections ?\u201d demanda-t-il.\"Chaque fois qu\u2019i! se prend un vote en Chambre, nous avons des majorités plus considérables que celles que récoltait 1» gouvernement de 1944 à 1948.\"On se souvient\", rappela M.Johnson, \"de l\u2019opposition numériquement très forte de cett» période.Elle comptait six ou sept vedettes du gouvernement Godbout.Elle était verbeuse.Elle tempêtait, vociférait, accusait.Elle paraissait queiquefoi* menaçante.\"Des nationaux pessimistes s» demandaient comment M.Duplessis, arrivé au pouvoir avec 38.6 pour cent seulement du vote, pourrait survivre\", dit-il.\"Et pourtant, vous vous souvenez de 1948 ?Quatre-vingt-deux (82) UN, huit (8) libéraux, deux (2) indépendants.\u201cAprès avoir répété 1944\u201d, signale le premier ministre, \"nous est-il défendu d\u2019espérer 1948 ?NON de NON.Avec notre équipe de 36 nouveaux députés, tous les espoirs sont permis\u201d, conclut-il à ce chapitre.Le chef de l\u2019Union nationale a ensuite indiqué son intention de convoquer les membres du Conseil national de l\u2019Union nationale en journée d\u2019étude, dès que l'on aura un peu de répit.Cette réunion servira à faire ia revue de la situation et à aviser aux retouches qui pourraient être apportées aux structures ou à la constitution du parti.\u201cLa faiblesse de l'opposition actuelle\u201d, de faire remarquer le chef du gouvernement, \"nous fait un devoir de renforcer davantage nos cadres: car les idées neuves, les suggestions constructives que nous ne pouvons attendre de ceux qui siègent en face de nous, il nous faudra aller les chercher dans le peuple, auprès de ceux qui travaillent, qui réfléchissent et qui ont vraiment la passion du bien commun.\" APPPFNE7 l& \"L'ORGANISTE'\u2019 JULIETTE MEL0CHE Virtwo»* Canadienne Enjetgne »ur »on orgue.Leçon» privé.Nombre d eleve» limite 451 - 3eme Avenue.Québec M.Diefenbaker Le parti conservateur est en train de se suicider VANCOUVER, (d\u2019après la PC) \u2014 Le chef de l\u2019Opposition aux Communes, M.John Diefenbaker, a déclaré samedi soir que le parti conservateur est en train de se détruire 'ui-même et qu\u2019il y a danger qu'il commette un suicide politique.Parlant à l\u2019assemblée annuelle de l'Association progressiste conservatrice de la Colombie-Britannique, à Vancouver, le chef tory a ajouté que les \"forces vitales du parti étaient minées depuis un certain temps\".Parmi les invités à cette réunion on remarquait l\u2019ancien ministre de la Justice, M.Davie Eu'ton, et l\u2019ancien ministre du Commerce, M George Hees, deux candidats au poste de chef du parti conservateur.M.Fulton a dit plus tard au cours d'une entrevue, qu\u2019il n'é-tait pas prêt à dire si Diefenbaker chercherait à conserver son poste de chef en ajoutant que c\u2019était \"un profond mystère.\u201d Au cours de son exposé le chef conservateur n'a pas précisé lui-même s\u2019il serait de nouveau candidat à la convention pour le choix d\u2019un chef en septembre.\"Aussi longtemps, dit-il, que je respirerai et aussi longtemps que Dieu me conservera la force que j\u2019ai, le parti conservateur sera un parti du peuple et ne tombera pas aux mains de ceux qui veulent l\u2019utiliser à leur avaniage et à leurs propres fins\".Le vieux chef avait retrouvé sa fougue ponctuant d\u2019une voix forte certains passages de son discours, provoquant parfois le sourire de plusieurs délégués.Diefenbaker n\u2019a pas plaidé en faveur de l\u2019unité du parti comma dans le passé.Cette fois, il l\u2019a simplement demandée et ne laissa pas d'incertitude sur ce qui adviendrait si le parti était détruit par ses luttes internes.Il précisa que tous les dirigeants du parti avaient souffert d'attaques personnelles ajoutant qu\u2019i! ne s\u2019était jamais plaint même si ces attaques étaient souvent portées injustement contre lui.\"Mais, dit-il, un parti ne peut survivre si les membres qui le dirigent luttent les uns contre les autres.Les luttes internes de ce parti ont apporté la crainte dans le coeur des Canadiens.C\u2019est une chose épouvantable, c\u2019est le suicide de notre parti.\" \u201cOn a tout fait pour me détruire.Je ne sais pas si je suis dans mon droit, mais j'ai tout donné avec le coeur et l\u2019âme que j\u2019ai.J\u2019ai tout donné pour mon parti et mon pays.\" Docteur REMY BEAULIEU .d OPTOMETRIST! 363 d* ta Couronne.Que TEL: 524-2413 #\tExomen de le vue Rééducation visuelle *\tChoix de lunette» STATIONNEMENT au carré Jacquet-Cartier COMPLETS ET PALETOTS SUR MESURES Jomiot JjARl/FAU toi Heurt et créateurs dm ttyfm REPARATIONS 601 RUE ST JEAN \u2022 TEL : 523.4615 (2*\tface a lo rv» Ste-Mane) ENTENDRE SANS COMPRENDRE Do» millier* de gen» souffrent de surdite legere.Cett® surdité partielle est souvent causée par une faiblesse du nerf auditif les personnes affectees d une faiblesse du nerf auditif entendent sons comprendre distinctement S» ce problem# est le vôtre, vous appieoerej grondement la brochure \"Fo'U concernant la sur dite du nerf auditif\"- Cette brochure vous seta envoyée gratuitement »i vous etftver o SERVICE AUDITIF MAICO INC.815, Côte d'Abrohanv Québec 4 FUMEX Réduisez la consommation de tabac oueliminez-en l\u2019habitude complètement.Prenez une dragee de IL MI X en vous levant et une après chaque repas.Puis pendant 2 à 4 heures le fait de fumer produira un goût désagréable.Votre propre désir d'arrêter de fumer sera renforcé et bientôt vous ne serez plus l'esclave du tabac.DEMANDEZ FUMEX A VOTRE PHARMACIEN 7 ÉDITORIAL Fais ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 6 MARS.1967 La loi des coroners Le projet de loi réformant, la Loi des coroners, qui vient d\u2019être déposé en Chambre par M.Jean-Jacques Bertrand, apporte à la loi actuelle des modifications motivées par la poursuite de trois objectifs: une meilleure protection des droits des individus, une meilleure protection de la société et une plus grande efficacité.Ces objectifs semblent si souvent impossibles à concilier \u2014 selon certains \u2014 qu\u2019il est stimulant de constater la chose réalisable.Parmi les modifications de forme sont la suppression du jury, l\u2019accord de la permission de prendre les dépositions \u201cde toute manière admise devant les tribunaux\u201d aussi bien que par sténographie, et la légalisation du témoignage écrit des médecins.Ces mesures rendront l\u2019application de la loi plus rapide et plus simple.L\u2019existence d'un jury donnait faussement l'impression que \u201cl\u2019enquête du coroner\u2019\u2019 constitue un véritable procès; elle ne représentait de plus qu\u2019un résidu de traditionnalisme.Le jury de la Loi des coroners rendait des verdicts ayant à peu près la même force qu\u2019une dénonciation acceptée par un juge de paix.Mais par assimilation au jury des véritables procès, la population avait souvent l'impression d'être en présence d\u2019une condamnation.L\u2019habitude des journalistes de titrer en manchettes qu'à la suite d\u2019une enquête du coroner, une personne venait d'être \u201ctenue criminellement responsable1\u2019 n\u2019aidait d\u2019ailleurs pas à la compréhension du verdict rendu.La disparition du jury enlèvera ainsi à l\u2019enquête du coroner son caractère trop solennel pour lui redonner son sens exact de mesure préliminaire: il peut en effet arriver facilement qu\u2019un individu tenu \"criminellement responsable\u201d après enquête du coroner soit acquitté lors de son procès.La légalisation du témoignage écrit des médecins s\u2019inscrit dans la ligne du mouvement tendant à reconnaître la nature propre des \u201ctémoignages professionnels\u201d.Le témoignage d\u2019un médecin, d\u2019un comptable ou d\u2019un ingénieur agissant en sa qualité professionnelle participe davantage de l'expertise que de la déposition spontanée.Il est ainsi beaucoup plus simple de permettre à ces experts d\u2019utiliser l\u2019écrit pour témoigner: ils peuvent exposer d\u2019une meilleure façon leurs constatations ou leurs conclusions.D\u2019autre part, les non-experts ont tout à gagner d\u2019écrits bien structurés qu\u2019ils peuvent consulter à Une politique / L\u2019importance d\u2019une programmation précise en ce qui concerne la main-d\u2019œuvre au Canada n\u2019a pas besoin d\u2019être soulignée et il faut reconnaître le bien-fondé des dernières mesures prises par le ministère fédéral de la Main-d\u2019oeuvre que dirige l\u2019hon.Jean Marchand.Elles assureront plus de souplesse dans l\u2019exécution du programme des déplacements des travailleurs.Car il y en aura toujours une proportion qui aura à changer de provinces et d\u2019emplois selon que les objectifs de l'économie canadienne l\u2019exigeront.La mobilité de la main-d\u2019oeuvre n\u2019est qu\u2019un aspect parmi des milliers d\u2019autres de la vie d\u2019un pays.Mais il compte plus que beaucoup d\u2019autres et il touche plus particulièrement les travailleurs nouveaux, ceux qui sont fournis par l'immigration tout autant que les jeunes Canadiens qui quittent les études pour entrer sur le marché du travail.Selon le ministre, le programme antérieur n\u2019a pas donné tous les résultats attendus.Aussi Ottawa a-t-il ajouté des \"précisions\u201d, comme des subventions pour l'achat de nouvelles maisons aux travailleurs obligés de se déplacer, une nouvelle reclassification, etc.On a signalé récemment que l'industrie minière avait beaucoup de difficultés à recruter tout le personnel dont elle avait besoin.Elle a demandé au ministre de la Main d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigration, par exemple, de diminuer les exigences de scolarité.Le ministère a en conséquence créé des comités régionaux d\u2019étude, dont l\u2019un pour le Québec, en vue de remédier à la situation.Ces exigences iront d\u2019ailleurs en s'amplifiant.On sait que le Conseil économique du Canada a prévu un taux d\u2019augmentation de la main-d\u2019oeuvre bien supérieur loisir.Quant à la permission accordée de prendre les dépositions selon toute manière admise devant les tribunaux, elle ne fait aussi que modifier une loi particulière pour la rapprocher des principes généraux aujourd\u2019hui admis.Une meilleure protection de la société et des droits de l\u2019individu pourra être assurée grâce aux nouveaux mécanismes de la loi: la discrétion accordée jusqu'à maintenant au coroner et la faiblesse des peines prévues pour sanctionner une omission d\u2019aviser après un décès suspect, nécessitaient des amendements.Les peines imposées par la loi se résumaient à une amende \"de cinquante dollars au plus et de quinze dollars au moins\u201d, et le coroner pouvait à sa guise permettre ou refuser à un individu d'être représenté par un procureur.Selon le projet déposé, les personnes obligées de comparaître pourront être représentées par procureurs et elles pourront poser aux témoins toutes les questions voulues.Ces modifications s\u2019imposaient: la discrétion dont jouissait le coroner était inadmissible; elle faisait de son enquête non une mesure préliminaire mais presque une procédure inquisitoire.Alors que théoriquement il n'y a aucun accusé à ce stade, les pouvoirs concédés au coroner lui permettaient de traiter tous les \u201ctémoins\u201d en coupables.L\u2019étendue de ses pouvoirs était peut-être normale à l\u2019époque où il agissait un peu comme arbitre entre le jury et les \u201ctémoins\u201d, mais ce ne saurait plus être le cas aujourd\u2019hui.D\u2019une façon analogue, il n'est que logique de permettre aux témoins de demander la protection de la Cour puisqu'ils sont des témoins: la jurisprudence avait d\u2019ailleurs reconnu depuis longtemps la validité de ces demandes.Beaucoup d\u2019autres amendements d\u2019importance seront apportés: le coroner sera obligé d\u2019informer les personnes convoquées de l'objet et des motifs de son enquête, un témoin \u201carrêté\u201d devra être conduit devant lui dans un délai de 24 heures, la mise en accusation formelle lui enlèvera juridiction etc.Ces changements protégeraient mieux les individus sans nuire à l\u2019efficacité de la loi.Ce qui importe est que le coroner soit d\u2019abord informé et pour qu\u2019il le soit on a prévu des mécanismes de sanction: une fois cela réalisé, priorité doit être accordée à la protection des droits des individus amenés devant lui, ce que la loi assurera efficacement d\u2019autre part.plus souple à celui de la plupart des pays d'Europe et deux fois plus considérable qu\u2019aux Etats-Unis au cours de la décennie 1965-75.Nous y sommes entrés et les années 1967-70 vont présenter certains problèmes auxquels le pays s\u2019apprête à faire face.D\u2019ici 1970, un million de Canadiens anciens ou nouveaux devront trouver à se caser.En ce qui a trait à l\u2019immigration, toute politique de mobilité de la main-d\u2019oeuvre doit tenir compte en outre de besoins sans cesse changeants.Ainsi au cours de la dernière décennie, on a établi que l\u2019immigration avait fourni beaucoup de personnel qualifié, mais on estime que la nouvelle décennie en demandera encore plus et dans des secteurs différents de l\u2019activité économique.Au cours des dix dernières années, par exemple, l\u2019immigration a aidé la croissance du pays, puisque le Canada y a recruté 25 pour cent de ses ingénieurs et physiciens, 33 pour cent de ses architectes, 20 pour cent de ses médecins et chirurgiens, 20 pour cent des programmeurs d'ordinateurs, selon les dernières statistiques fédérales.Mais les dix prochaines années en nécessiteront davantage tout en affrontant une concurrence plus grande des autres pays.En outre, l\u2019expansion du Canada exigera de nouveaux débouchés, l\u2019ouverture de nouvelles villes et de nouvelles régions, selon le rythme rapide bien connu de l\u2019économie nord-américaine.Les gouvernements à tous les niveaux auront à faire montre d\u2019une grande souplesse et d\u2019une grande facilité à s\u2019adapter aux conditions.Comme le proposait récemment le mémoire du Conseil du travail du Canada, la refonte de la loi de l\u2019Immigration devra en somme insister moins sur la spécialisation actuelle des immigrants et davantage sur leur aptitude à se spécialiser.Un phénomène étonnant La popularité de Kiesinger Au cours des dernières semaines un phénomème sans précédent «\u2019est développé dans l'opinion publique en République fédérale d\u2019Allemagne.le gouvernement de Bonn possède dans 3a population allemande de beaucoup plus de partisans que d\u2019opposants.Ceci n'est en effet rien d\u2019autre que la conséquence logique de l\u2019entrée des sociaux-démocrates dans le Cabinet de M.Kiesinger, Cabinet qui, au Parlement, dispose d\u2019une majorité d\u2019environ 90 p.c.Cette première grande coalition de l\u2019après-guerre a fait d'anciens adversaires des partenaires des chrétiens-démocrates et de l'ancien ami libéral un opposant.Le simple citoyen, estime-t-on, aura besoin d\u2019un certain temps pour s\u2019habituer à ces nouvelles conditions.Au fur et & mesure que les instituts démoscopiques après avoir procédé à leurs sondages, commencent à en publier les résultats concernant le Gouvernement Kiesinger.l\u2019impression prévaut que le public, loin d\u2019avoir été plongé dans la perplexité du fait du changement de gouvernement, en a, au contraire, éprouvé un certain soulagement.L'institut de démoscopie d'Allensbach constate en janvier 1967 que 92 pc.de la population adulte est capable de citer le nom du nouveau chancelier Kiesinger et que 64 p.c.est d\u2019accord avec la politique qui a été la sienne jusqu\u2019ici.Seul 4 p.c.se prononce de façon négative, tandis que 32 p.c.reste indécis ou refuse de se prononcer.D\u2019une telle approbation, même M.Adenauer n\u2019a pas bénéficié ea son meilleur temps et son populaire successeur M.Erhard, lors d\u2019enquêtes similaires, n'a jamais pu recueillir un tel pourcentage favorable à sa gestion.Mais M.Adenauer aussi bien que M.Erhard avaient contre eux au Parlement le deuxième grand parti de l\u2019Allemagne fédérale, les sociaux-démocrates.M.Kiesinger, par contre, dès le moment de sa nomination, était dispensé de ce handicap.Rien que la République fédérale d'Allemagne fut gouvernée pendant les dix-sept dernières années par ce qu\u2019on a appelé la \"petite coalition\", la population a considéré les controverses entre les deux grands partis: l\u2019Union chrétienne-démocrate et le Parti sixial-démocrate, avec des sentiments partagés.Elle était favorable, comme le révèlent certaines enquêtes socio-psychologiques, plutêt à une coopération de toutes les forces politiques.l a population allemande souhaite un Gouvernement ouvert aux possibilités de dialogue, elle désire un Gouvernement dont la rigidité des principes n\u2019exdut pas la souplesse de la tactique.Ceci est valable, en premier lieu, pour les problèmes compliqués de politique étrangère résultant de la division de l\u2019Allemagne en deux parties, l'une subissant le régime communiste, l\u2019autre dotée d\u2019un système démocratique.Sur le plan de la politique intérieure, de même, on voit avec soulagement les chrétiens-démocrates et les sociaux-démocrates réunis autour d\u2019une même table, résoudre ensemble les problèmes difficiles du budget.Voici l\u2019aspect que présentera le Saint-Laurent dons quelques semaines lorsque l\u2019hiver relâchera son emprise sur la région de Québec.Wr.\u2019tr s*** ni mm I .L\u2019OPINION DU LECTEUR A qui ces battu res?Housse des taxes municipales à Val St-Michel Les battures du fleuve St-Lau-rent que la marée basse découvre sont-elles la propriété du Québec ou du Fédéral?C\u2019est la question que l\u2019on peut se poser devant la situation actuelle.Nous avons vu que tout récemment il a été question d\u2019utiliser les battures de la Côte de Beaupré pour agrandir le territoire de quelques villes des environs de Québec.Nous avons pu constater.à cette occasion, que la réalisation de ce projet dépendait de la décision que prendrait le conseil des ports nationaux à ce sujet.Il apparaît donc que les battures incluses dans les limites des ports nationaux sont la propriété indiscutée du Fédéral.Cette situation pose un problème territorial assez sérieux, car en plus de la possession des battures, les ports nationaux jouissent du droit d\u2019expropriation sans le consentement du propriétaire sur tous les terrains attenant à ces battures dans les limites des ports qu\u2019ils contrôlent.Or, en raison de l\u2019importance et du nombre des ports nationaux au Québec (qui représentent les trois-cinquiè-mes des ports nationaux du Canada) et de l\u2019étendue de ces ports, dont un seul, pour ne citer que Montréal, s\u2019étend sur une distance de 60 milles, on peut se demander jusqu\u2019où peut aller cette invasion du territoire du Québec par les ports nationaux, et c ette formation de grands districts fédéraux sur les bords du fleuve.Car ce sont bien des districts fédéraux, ils en ont tous les attributs Us sont propriété fédérale, ils sont administrés en haut lieu par une société d\u2019Etat dont le siège social est à Ottawa, ils ont leur propre police, et sont à toutes fins pratiques un territoire sur lequel le Québec ou nos villes n\u2019ont aucune autorité.De plus, ces districts fédéraux ont, de par la loi qui les a créés, la faculté de s\u2019étendre à d\u2019autres ports, d\u2019en agrandir les limites, et de s emparer de cette manière de la partie la plus précieuse du Québec.Le port de Montréal a déjà été agrandi d\u2019environ trente milles vers l\u2019est jusqu\u2019à Sorel, ce qui donne au fédéral la propriété des battures qui s\u2019y trouvent, ainsi que le droit d\u2019expropriation sur les abords de cette partie du St-Laurent qu\u2019on appelle le triangle d\u2019or.La même extension des limites peut être appliquée aux ports de Québec et Trois-Rivières, et permettre au fédéral de nous éliminer de toute influence ou droit de propriété sur lés bords du Saint-Laurent entré Montréal et Québec.Le Québec prétend être propriétaire de ses fonds sous-marins, si tel est le cas, il est à plus forte raison propriétaire des battures et des grèves du Saint-Laurent qui sont sur son territoire.Or, si le fait que ces battures soient situées dans des ports nationaux nous en fait perdre la possession, alors, il n'y a qu\u2019une chose à faire : libérer le Québec de la servitude des ports nationaux, comme l\u2019Ontario l\u2019a fait depuis longtemps.L\u2019Ontario n'a pas de ports nationaux, ses villes riveraines ne sont donc pas obligées, comme celles du Québec, d\u2019aller mendier auprès de cette société d\u2019Etat fédérale pour obtenir la permission d\u2019utiliser les battures du Québec pour s'agrandir, ce qu\u2019elles n'ont d\u2019ailleurs jamais obtenu.Il serait temps de savoir si nous sommes chez nous partout au Québec, ou si le Fédéral peut, grâce au cheval de Troie que constituent les ports nationaux, nous dépouiller de la partie la plus précieuse de notre territoire, les ports et les rives du Saint-Laurent.Nous avons maintenant au Québec la commission de recherches pour l\u2019intégrité territoriale, elle devrait se pencher sur ce cas, il n\u2019est pas difficile à étudier, il crève les yeux, et dure depuis trente ans.Les battures situées près des grandes villes ou à des endroits sur le fleuve où il pourra s'établir des industries, ont une grande valeur.Celles qui sont situées près de Québec, ou d'autres, comme celle de Gentiily, par exemple, pourront devenir des sites de choix pour l\u2019industrie; le principal avantage de ces battures est qu\u2019elles peuvent permettre à chaque industrie, d'avoir son propre quai, ce qui est une quasi nécessité pour toute industrie lourde.Elles pourraient donc devenir un moyen d'attirer les industries chez nous.Les Hollandais ont construit des polders au-dessous du niveau de la mer au moyen de digues très coûteuses pour en faire des régions agricoles.Il serait plus facile et beaucoup moins coûteux d\u2019utiliser ces battures qui n\u2019exigent que du remplissage ordinaire pour en faire des sites industriels de grande valeur, cela permettrait aussi, étant donné la grandeur des battures en question, aux villes urbaines, d\u2019agrandir considérablement leur territoire en direction du fleuve On pourrait faire beaucoup, ou rien du tout de ces battures, mais avant tout il faut savoir à qui elles appartiennent.Loup de mer Cher monsieur, Auriez-vous la bonne obligeance de publier dans la section \u201cOpinion du lecteur\" du Soleil, l\u2019article suivant:- \u2022T'ai lu dans Le Soleil du 9 février dernier que, suivant le maire Gagné, la taxe foncière, à Val St-Michel, était diminuée de 6 cents du $100 d'évaluation, pour 1966, comparativement à l'année précédente.Il y a des limites à vouloir leurrer la population de Val St-Michel, quoi qu\u2019en pense la présente administration municipale.Je m'en voudrais de ne pas corriger la fausse impression qui se dégage de ces articles, à savoir que les contribuables de Val St-Michel bénéficient, sous le présent régime municipal du maire Gagné, d'une diminution de taxes.En 1965, la taxe foncière était de 30 cents du $100 d\u2019évaluation pour un rôle de $1,500,000.En 1966, un rôle technique est confectionné et porte l\u2019évaluation totale à $2,500,000 soit une augmentation de 66 2-3 sur le rôle précédent; à remarquer que le nouveau taux de la taxe foncière n\u2019a pas baissé en proportion avec la nouvelle évaluation technique puisqu\u2019il aurait dû être porté à 18 cents au lieu de 24 cents du $100 d\u2019évaluation.Conséquemment, en ce qui regarde seulement la taxe foncière 1966, les contribuables ont subi une hausse réelle de 6 Demande de Monsieur 3e Directeur, Il est notoire que notre popu-1 a t i o n active enregimentée dans T'Opération Départ\u201d et ayant à coeur d'apprendre le français et tes mathématiques est soumise à l\u2019étude de l\u2019anglais contre son gré.\u2014 Que les cours scolaires \u201cpré emploi\u201d sont strictement subordonnés à l'étude intensive de cette langue.\u2014 Que nos enfants reçoivent, dès leur sortie de.la maternelle, le carcan des labeurs superflus pour la durée de leurs études.\u2014 Que l'attribution des allocations scolaires est assujettie comme instrument de chantage pour vulgariser de façon systématique une langue seconde laquelle, dans l'exercice de la profession agricole et de la plupart des métiers pratiqués au Québec, s'avère inutile à toute fin pratique.Quand on se souvient que les cents du $100 d\u2019évaluation au lieu d\u2019une baisse de 6 cents, comme veut sembler le faire croire le maire Gagné.Comparativement à 1965, les contribuables, en 1966, devront payer de nouvelles taxes: taxe pour les chiens, taxe d\u2019électricité et pour certains, taxe d\u2019affaires vu sa généralisation.Citons le cas d\u2019un contribuable évalué à $10,000 possédant un chien et ayant un terrain de 100 pieds de front; ce propriétaire devra débourser, en 1966, comparativement à 1965, $21 de plus en taxes municipales.On peut donc conclure que contrairement aux avancés du- maire Gagné et de ses collègues du Conseil, les taxes ont réellement augmenté à Val St-Michel en 1966.On s\u2019est payé le luxe, en 1965, d\u2019élire au Conseil une équipe jeune et dynamique; aujourd'hui, on commence seulement à en payer les Irais.Les élections générales dans notre ville auront lieu au mois d'août prochain; le présent Conseil je devrais plutôt dire MINI-CONSEIL, lequel ta-xe pour le simple plaisir de la chose, sera battu, parce que la brave population de Val St-Mi-chet en aura eu assez de sa mauvaise administration et de hausse inutile de taxes.Votre tout dévoué, Aimé COTE, 7, 3e Rue, Val St-Michel, Cté Portneuf.référendum \u201céminents\" réformateurs s'étaient donné pour mission de DEMOCRATISER l\u2019éducation, comment peut-on se rendre à l'évidence que le dit système s'efforce de supprimer la liberté?Une telle contrainte réduit au rang de vétilles les injustices que l'on a toujours reprochées aux autres provinces; à preuve que ces dernières n\u2019ont jamais eu le culot d\u2019imposer à leurs nationaux l'obligation de parler et d\u2019écrire la langue d'une minorité Quelconque.Alors qu'on est enfin déterminé de subordonner notre système politique aux normes élémentaires de la démocratie, il est temps ou jamais que l\u2019application arbitraire du bilinguisme subisse, une fois pour toutes, l'épreuve d\u2019un référendum, J.Couture Sayabec, R.R 3, (Matapédia) Qué.La population fait, comme !c prouve une autre enquête, confiance à son Gouvernement.Question: Estimez-vous que le nouveau Gouvernement de Bonn fera une politique bénéfique?JANVIER 1967 POUR CENT Oui\t62 Non\t16 Neutres ou ne se prononçant pas\t22 100 Personne mieux que le Gouvernement ne sait qu\u2019il a besoin d'un large pourcentage de confiance de l\u2019opinion publique.Pour la première fois depuis une décennie le spectre du chômage \u2014 conséquence de la crise économique \u2014 hante les esprits.le président du Parti chrétien-social en Bavière, M.Franz Joseph Strauss, a donné son accord sans hésitation au ministre de l\u2019Economie, M.Karl Schiller, afin de lutter p irarement contre les suites de la baisse de la conjoncture.Le président du Parti social-démocrate, le ministre des Affaires étrangères, M.Willy Brandt, tente de faire comprendre aux Alliés de l'OTAN qu\u2019il ne faut pas demander à îa République fédérale plus qu'elle ne peut faire en ce qui concerne les charges qu\u2019elle assume pour la Défense ou l\u2019aide pour les pays sous-développés, si l\u2019on veut que l'Allemagne fédérale reste un partenaire valable jouissant d'un ordre politique intérieur stable, I.e fait que M.Kiesinger ait pu réunir dans son gouvernement ces trois hommes \u2014 MM.Strauss, Brandt et Schiller va amener 1 opinion publique à se prononcer d\u2019une manière positive à l\u2019égard de Bonn, dans un premier stade, car ils appartiennent, comme M Gerhard Schroder, ministre de la Défense, et le leader syndicaliste, M.Georg Leber, maintenant ministre des 1 ransports publics, à l'élite politique du pays.La ^ grande coalition a reçu du peuple allemand le \"feu vert\" pour un certain temps au cours duquel il lut appartiendra de faire ses preuves.Erich Peter Neumann Le Soleil, Québec, lundi 6 mors 1967 ?5 i Possibilité, pour le fédéral, de conclure des ententes avec le Québec au sujet de l'éducation :!?Xi DE REVUES OBSCENES \u2014 Les maga- chei 65 vendeurs montréalais.Des membres ZtTV en*ouren* * assistant-inspecteur en de la moralité ont saisi plus de 250,000 co-c e Jeon-Paul Guindon ont tous été saisis pies de revues contenant des photos de a Montréal, au cours de la dernière semaine femmes nues ou à peu près.La police de Montréal saisit plus de 400,000 revues obscènes MONTREAL (RC)-,'t;ne revue de 55 pages remplie de photos de femmes nues et d'hommes habillés A la mode d'Adam avec presque ou pas de texte n'est pas de l\u2019art, mais plutAt obscène et nous mettons une fin à cela,\u201d a déclaré hier Horoscope MARDI.7 MARS r9S7 Aujourd'hui, la chance sourira aux personnes courageuses, persévérantes et prudentes; ne vous laisse/, pas influencer par les apparences et surmontez aussi vos mouvements d'humeur et vos impulsions instinctives qui seront la cause de votre infortune.Cultivez l\u2019amitié des personnes qui collaborent avec vous et stimulez l\u2019esprit d'équipe.Restez fidèle aux promesses.Chance avec 4 et 6.ANJMVE RSAIRF.S: \u2014 T.es entreprises de longue durée continueront à progresser lentement; n'abandonnez pas pour vous lancer dans d'autres activités plus séduisantes, mais secrètement menacées.\u2014 Sentiments exaltés par de nouvelles passions.NAISSANCES: \u2014 Vos enfants seront intelligents, profonds et iis se révéleront assez tardivement; ils auront une vie intérieure intense et seront capables de poursuivre de longues études.Réussite assurée en seconde partie de la vie.BELIER (21 mars - 20 avril) \u2014\tProfession : Appliquez vous dans vos nouvelles créations; on appréciera votre talent.Passez sur les critiques, ne cédez pas aux impulsions instinctives qui vous attarderaient; \u2014 Affection: Ne changez rien dans vos sentiments; votre bonheur dépend de vous.\u2014 Santé; Ne né-g! gez pas vos soins dentaires.TAUREAU (21 avril - 20 mai) \u2014\tProfession ; Restez sur l'expectative avant de vous engager dans de nouvelles entreprises; difficultés à vaincre pour le 1er décan: redoublez les brusqueries ou les coups de tète; \u2014 Affection: Taisez votre jalousie et restez fidèle aux promesses Ne tombez pas dans le piège de vos ennemis.\u2014 Santé: Méfiez-vous des contagieux.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) \u2014\tProfession: Excellentes dis positions pour le 1er décan: c\u2019est le moment de réviser vos calculs, de revoir en détail tous les éléments dont vous avez besoin.\u2014 Affection: Appréciez les heures agréables qui passent et n'engagez pas l'avenir; vos sentiments peuvent évoluer rapidement \u2014 Santé: Faites de bons exercices physiques et respiratoires CANCER (22 juin - 22 juillet) \u2014\tProfession: Consacrez-vous à des activités concernant la maison, le patrimoine et défendez, vos intérêts avec Spreté.\u2014 Affection: I 'amitié pure ne faillira pas; restez fidèle aux promesses et gardez-vous des propositions venant d'inconnus er des interventions brusquées \u2014 Santé: Faites des repas plus lé gers.LION (2,1 juillet - 21 août) \u2014 Profession: Rien ne s'oppose è votre succès, mais vous devez vous imposer une plus grande discipline et persévérer dans votre action.\u2014 Affection: Ecar tez les conflits de caractère qui peuvent altérer vos rapports mutuels; jugez, scion les valeurs morales el spirituelles.\u2014 Santé: Soins esthétiques à ne pas négliger.VIERGE (24 août - 22 septem-hrp) \u2014 Profession: Poursuivez les entreprises commencées en ce début de semaine el vous en tirerez de gros avantages.Mais relisez bien vos lettres avant de signé! Affection: Des liers intéressés peuvent tenter de se mer !f trouble dans l'esprit d< Tétre aimé, surveillez se* fré- quentations.\u2014 Santé : Faites des repas légers.BALANCE (21 septembre - 21 octobre) \u2014 Profession: Ressaisissez-vous et prenez vos responsabilités; vous devez faire un nouveau bond ou redresser la situation chancelante.\u2014 Affection: Ecoutez la voix du bon sens et de la raison; les passions excessives vous réservent de nouvelles épreuves \u2014 Santé : Ménagez vos reins, écartez l\u2019alcool .SCORPION (24 octobre - 22 novembre) \u2014 Profession: Con-IrAle/^vous et modérez vos critiques et vos observations excessives.Cherchez à faire mieux et vous gagnerez plus.\u2014 Affection: Faites plaisir à l'être aimé et renoncez, pour l'instant, aux désirs qui vous envahissent.Le temps jouera à votre avantage \u2014\tSanté: Faites un peu plus de spnrt.SAGITTAIRE (21 novembre -21 décembre) \u2014 Profession; Défendez votre position, montrez ce dont vous êtes capable et l'opposition faiblira.Vous aurez la récompense méritée \u2014 Affection: lettre ou visite qui peut avoir des suites heureuses sur le booheur que vous nourrissez Faites confiance à l\u2019ètre aimé \u2014 Santé: Fumez moine CAPRICORNE (22 décembre -20 janvier) \u2014 Profession: Vos moyens seront limités: révisez votre budget et renoncez, à certaines dépenses pour l'instant.De nouvelles ressources surviendront un peu plus tard.\u2014 Affection: La famille peut vous donner un bon conseil; soyez raisonnable et vos désirs se réaliseront par la suite \u2014- Santé: Fumez moins.VERSEAU (21 janvier - I» février) \u2014 Profession: Vous entrez dans une phase intéressante, mais qui exige dévouement et grande attention; montrez ce que vous êtes capable de faire.\u2014\tAffection: La personne qui vous aime viendra à votre rencontre; réservez-lui un bon accueil.\u2014 Santé: Purifiez votre : organisme et faites un peu de I diète.POISSONS (20 féx .ier - 20 mars)\u2014 Profession I,'entourage favorisera votre entreprise: montrez-vous aimable, conciliant et gardez le sourire quoi qu'il arrive.Mais ne vous précipitez pas.\u2014 Affection: Meilleure entente avec des personnes Agées, possédant une bonne expérience de la vie Réconciliez-vous \u2014 Santé: Mettez de bonnes chaussures «ftXQNCE Bobby Hull, la comète blonde Lorsqu'il s'agit de Bobby Hull, tout se passe en un éclair.Il incarne la vitesse, la fougue et la violence qui font du hockey de la LNH un sport exaltant Ou moment qu'il tient sur se* jambes, il veut être sur la glace Apprenez dans Sélection du Reader s Digest de mars, com ment Bobby est devenu l'ailier gauche vedette des Black Hawks et le joueur le mieux payé el le plus rapide du plu* rapide de tons les sports.Un article s ne pa* manquer! M Maurice Saint-Pierre, adjoint au directeur de la police de Montréal.Cette déclaration fait suite A une chasse d'une semaine effectuée par les policiers en vue de soulager la métropole de ces revues disgracieuses.Plus de 400,000 revues empilées en rangées de 10 pieds de hauteur remplissaient trois cellules en fin de semaine.Les prix d'achat variaient et quelques unes se détaillaient à $10.Elles proviennent de la France, de l'Allemagne et des Etats-Unis.On a soulagé 65 établissements de ces \"saletés\u201d jusqu\u2019à date mais aucune arrestation n\u2019a été effectuée Néanmoins, la police a déclaré qu\u2019elle enten dait faire comparaître quelques personnes en Cour prochainement.Par Rénnit HOULE OTTAWA (PC)\u2014Tout en reconnaissant le fait que le Québec n'est pas une province comme les autres, un député néo-démocrate a émis hier l'idée qu'il n'est pas impossible pour le gouvernement fédéral de con dure avec elle urve entente touchant le domaine de l'éducation.Alors que la Chambre étudiait un projet de résolution présenté par le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, relatif aux paiements de péréqu\"-tinn A verser aux provinces, M.David Orlikow (NPD-Winnipeg-Nord) a déclaré qu'il respectait le désir du Québec de maintenir son autorité en matière d'éducation.\"Mais, a-t - il ajouté, je ne crois pas qu'il est impossible pour Ottawa de conclure avec les provinces, même avec celle de Québec, une entente établissant un partage des frais dans le domaine de l'éducation.Il m'importe peu que le Québec touche ses revenus d'une source autre que les neuf provinces à majorité anglophone.Le Québec est différent des autres provinces, c'est un fait.\" M Heath Macquarrie (PC-Queens) a immédiatement ajouté qu\u2019aucune province canadienne ne ressemble exactement à une autre, parce que chacune à son identité propre et ses besoins partiruliers.EDUCATION-QUEBEC M.Orlikow a signalé qu'il était possible de s\u2019entendre avec le Québec qui a déjà reçu d\u2019Ottawa quelque $117,000,1)0(1 depuis 1961 dans le domaine de la formation professionnelle et technique.Quant à M Gérard Laprise (Créditiste\u2014Chapleau), il a insisté sur le fait que l'éducation relève de l\u2019autorité provinciale et que le Québec entend conserver jalousement ses prérogatives dans ce domaine.\"Québec ne réclame pas de traitement de faveur, dit \u2022 ii, mais uniquement ce qui lui revient de droit, il faut donc lui accorder un champ fiscal suf-fisant pour lui permettre de s'acquitter de ses responsabilités \" \"Si If Québec prend les decants dans certains domaines, a ajouté le député de Chapleau, Nominations OTTAW'A (PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a annoncé la nomination de six membres A la Commission des relations de travail dans la fonction publique Ce nouvel organisme indépendant est chargé d'établir les unités de négociation, de certifier les agents négociateurs e,t de voir en général à l'application de la nouvelle loi assurant les négociations collectives au sein de la fonction publique.Trois personnes ont été nommées pour représenter les intérêts des employés, Ce sont MM Îean-Réal Cardin, directeur du Département des relations industrielles A l'université I.aval de Québec, Saul Frankel, du Département de l\u2019économie el des sciences politiques de l\u2019université McGill de Mont réal et Roméo Maione, du syndicat des Métallurgistes unis d'Amérique, de Toronto.c'est à cause de l\u2019inaction d'Ottawa et il ne serait pas surprenant de voir cette province se lancer bientôt dans un projet de radio d'Etat parce que la Société Radio-Canada dessert mal notre population \u201d Le projet de loi du ministre des Finances découle de la conférence fédérale - provinciale d'octobre dernier alors qu\u2019on a étudié les prochains arrangements fiscaux devant durer du 1er avril 1967 au 31 mars 1972.DOUGLAS M.Sharp a expliqué que cette nouvelle entente devrait permettre au gouvernement fédéral et aux gouvernements provinciaux d'accéder aux ressources fiscales dans une mesure suffisante pour qu\u2019ils s'acquittent des responsabilités qui leur sont dévolues de par la constitution.Mais, le leader néo-démocrate, M T.C.Douglas, a repris qu'il ne voyait aucunement comment les provinces et les municipalités pourraient s'acquitter de leurs responsabilités par suite 5(1-1221 poste 441 ) « ** 4 l* Soi*)!, Québec, lundi 6 mars 1967 COMNENCUff t GAGNER GROS CONGELATEUR Admirai 21 pouces T.V.ADMIRAL 23 pouces, modèle console STEREO ADMIRAL am-fm RADIO ADMIRAL am-fm POELE WESTINGHOUSE 30\" avec b.b.q.LAVEUSE AUTOMATIQUE Westinghouse SECHEUSE Westinghouse LAVEUSE-ESSOREUSE $3,500.MARDI Ll lU\u2019A SAM Hoover REFRIGERATEUR Westinghouse 13' eu.automatique 2 zones SET DE SALON .Polen 2 mex SET DE CHAMBRE à coucher Grenier 3 mex SET DE CUISINE Samton BOITE ET MATELAS Châtelet Suprême LAMPE division Sicotte FAUTEUIL BERÇANT pivotant - Vietoriavilla U tirage M fera samedi toir U 11 mart 1967 6 11h 4S sur Jet ondes de CHRC et CKCV.Un minimum de $10.00 d'aetiaf vous donne droit a un coupon de participation et par la suite, choque achat additionnel de $25.00 vous permet d\u2019obtenir autant de coupant qu'il y aura de fait $25.00.Ut heureux gagnants devront répondre à une simple \"question concours\".II n'est pat nécessaire d'être présent.AVIS: NOTRE MAGASIN SERA FERME MAR il» vr J.¦ ?m*.«S-: \"tr- n à SI J»K; ¦nm ë v B H J: \"\t2'^ îJiàæs&ËWi Ensemble de SALLE A DINER \u2019Danis\u2019 ENSEMBLE DE SALON ENSEMBLE DE STYLE ESPAGNOL Construction et fini très soignée \u2014 Matériel au choix du client \u2014 STYLE PROVINCIAL FRANÇAIS Dimond Bros.\u2014 de construction solide et très soignée.Matériel au choix du client.Fini bois fruitier ou antique blanc \u2014 en démonstration tel qu'illustré.STYLE COLONI Fauteuil berçant \u2014 Matériel et finition dM monstration tel qu'illustré.PRIX SPECIAL CYCLONE CL PRIX SPECIAL CYCLONE GL PRIX SPECIAL CY JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER UN MENAGE COMPLET 3-PCES POUR $599 SPECIAL ^.ÿiÈL y - -.t A r^.i CET ENSEMBLE COMPREND: T REFRIGERATEUR ADMIRAL \u20141 CUISINIERE ADMIRAL \u2014 1 ENSEMBLE DE CUISINE fini imitation noyer \u2014 1 MOBILIER DE CHAMBRE 3 mex plus 1 matelas et un sommier \u2014 T MOBILIER DE SALON 2 mex, chaise berçante et pivotante.Construction solide, fini cuirette.AUSSI LAMPES et TABLES ASSORTIES.VAL.REG.$899.00 CET ENSEMBLE COMPREND} \u2022\tI REFRIGERATEUR ADMIRAI d* 13 pi.eu.2 zones et zone 0 \u2022\t1 POELE ADMIRAL de 30\", B B.Q., pique viande, vitre dans la porte et tiroir \u2022 1 MOBILIER DE CHAMBRE de 3 morceaux avec bureau triple et commode \u2022 1 SOMMIER \"Grenada\" 54\" (Garanti) \u2022\t1 MATELAS \"Grenada\" 54\" (Garanti) \u2022 1 MOBILIER DE CUISINE icandinave, 5 morceaux \u2022 1 MOBILIER DE SALON 2 morceaux, couleurs au choix \u2022 I TABLE DE BOUT \u2022 1 TABLE DE CENTRE \u2022 2 LAM PK VALEUR REG.de $1475.SPECIAL 122 AVENUE PUNIE - VILLE VANIER GASTON Tous les soirs au kiosque Sunbeam Vous êtes invités à venir vous délecter \u2018 en dégustant les délicieuses saucisses coquetel, nos appétissants sandwiches, suivi d'un café, le tout préparé sur nos sensationnels appareils Sunbeam.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A MINUIT MITIONS FICHES DE PtlEMENT jusqu'à 36 mois pour payer 4 i V à La Soleil, Québec, lundi 6 mors 1967 ?7 7 MARS A 6 H.P, EDI, MINUITI iusiiii'a PBEPARAIIOI ïwL CADEAUX aux PREMIERS ACHETEURS 75 PELLES POUR AUTOMOBILISTES LAMPES DE TABLE ¦ COFFRES A BIJOUX EN CEDRE, etc.I TIRAGE TOUS LES MATINS PARMI LES 1 AiW \\ ACHETEURS DE LA VEILLE.CmaUN * 5 APPROVISIONNEMENTS DES PRODUITS BILOPAGE - 3 FERS A VAPEUR LES VEDETTES DU CYCLONE: SALON SJIAL i of» choix du client.En dé- YCLONE GL Ensemble de CHAMBRE A COUCHER DAVELUYVILLE - STYLE ESPAGNOL Pécan fini riche \u2014 En démonstration tel qu'illustré.PRIX SPECIAL CYCLONE GL 7 POELES L'ISLET CONSORT \u2014VAL REG.$279 9S\tPRIX VEDETTE\t*169\u201c T.V.ADMIRAL 23\" CONSOL \u2014VAL.REG.$289.95\tPRIX VEDETTE\tsiTS95 T.V.PORTATIVE ADMIRAL 21\" 2 haut-parleurs avec écouteurs.VAL.REG.$249.95\tPRIX VEDETTE\t*184\" T.V.ADMIRAL COULEUR 25\" MODELE CONSOL.VAL.REG.$985.00\tPRIX VEDETTE\t*699\u201c REFRIGERATEUR ADMIRAL 13 PI CU.\u2014 VAL.REG.S269 95\tPRIX VEDETTE\t$19395 REFRIGERATEUR ADMIRAI 10 PI.CU.\u2014 VAL.REG.$229 95\tPRIX VEDETTE\t16995 1 LAVEUSE AUTOMATIQUE\tÆ WESTINGHOUSE.Modèle LCF400.Couleur cuivre.VAL.REG.$399.45\t\t$22950 1 LAVEUSE AUTOMATIQUE L'ISLET DE LUXE.Modèle AL55.VAL.REG.$399.50\tPRIX VEDETTE\t$19050 1 SECHEUSE AUTOMATIQUE L'ISLET DE LUXE Modèle DL55.VAL.REG.$259 95\tPRIX VEDETTE\t$12995 TS POUR FUTURS MARIES JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER V lx*T\u2018\u2022 ¦ * \u201d - -vi,?CET ENSEMBLE COMPREND: T#t quMlu.tr» \u2022 1 REfRIGERATEUR \"ROY\" H pi.eu 7 Zou».»t 2on» O \u2022 1 POEIE \"ROY'\u2019 30\" d» luxe automotiqu».avec B R O , vitre don.la porte, etc.6 1 MOBILIER DE CHAMBRE No 460, de 3 moiceoux \u2022 1.MATELAS \"DREAMMAID\" de 54\t\u2022 1 SOMMIER \"DREAMMAID\" de 54 \u2022 I MOBILIER DE SALON No 4035 de 2 mor *eaux \u2022 1 MOBILIER DE CUISINE et 4 chai.ei \u2022 2 lompei Sicotte\" ® î Table de bout 677 \u2022 1 table de centre 672, VALEUR REG.de $1629.SPECIAL \t CET ENSEMBLE COMPREND: \u2022 1 REFRIGERATEUR \"Weifinghouie\" modela RLG 31 d* 14 p pd» cubes, completemeot oulomatiqu#, 7one 0 degr#> o in|itcttur d« froid \u2022 1 CUISINIERE ELECTRIQUE d* 30\" avec B B Q de marque \"Westinghouse\", outomotique \u2022 1 MOBILIER DE CHAMBRE en noyer Scandinave \u2022 1 SOMMIER CAISSE \u2022 1 MATELAS \u2022 1 MOBILIER DE CUISINE Scandinave \u2022 1 MOBILIER DE SALON de 2 mor-ceaux, veritable air foam \u2022 1 TABLE DE CENTRE \u2022 1 TABLE DF roui \u2022 JiA»ns VALEUR REG.de $1899.SPECIAL 1299 33t S l'ESCWI et des prix extraordinaires sur nos BAGUES A I 122 AVENUE PLANTE - VILLE VANIER 8549 8 +*?Le Soleil, Québec, lundi 6 mon 1967 DECORATIONS ET COURS DE POLICE \u2014 le moire Gillet Lamontagne a décore les agents J -Claude Légare, André Simard et Raymond Couture pour bravoure, samedi soir, lors du banquet du Comité social de la police de Québec En matinée, aujour- d'hui, le chef Girard, assisté du capito\u2019ne Fernand Bouffard et du sergent Geo.Marquis, a présidé à l'ouverture de cours auxquels tous les policiers par*iciperont au cours des prochaines semaines.Cours d'entrainement théoriques et pratiques pour tous les policiers I.e chef de police Gérard Girard a déclaré, samedi soir, qu'''il y a beaucoup d'avancement pour le policier sérieux et compétent dans le département de police de Québec\u201d.Le directeur de la force constabulaire a fait cette déclaration en annonçant, qu'aujourd\u2019bui, débutent des cours d\u2019entraînement théoriques et pratiques pour tous les policiers, que la centralisation du service s'avère un succès complet et qu'enfin l'efficacité de lu police sera mise à l'épreuve avec la tenue de l\u2019Expo 67, qui vaudra à Québec un surplus considérable de papulation.roi RS OF POI II I La force oolicière de Québec comprend actuellement .176 membres et la moyenne d\u2019ape en est de .16 ans 127 des policiers ont moins de 10 ans Dès aujourd'hui, A la centrale de police, débutent les cours de perfectionnement pour tous les policiers.Déjà 16 de ceux-ci, la plupart des officiers, ont suivi avec succès des cours de technique d'enseignement, sous la direction de la Protection civile Ces derniers sont maintenant aptes à prodiguer leurs connaissances.Le capitaine Fernand Bouffard a charge des cours.Par groupe de vingt et durant les heures régulières de travail, les policiers seront appelés A suivre ces exercices Chacun aura une durée de deux semaines Des sujets sussi importants que les règlements municipaux, les lois pénales et criminelles, les témoignages devant les tri-hunaux.les arrestations, les devoirs et attributions du policier seront quelques-uns des sujets discutés en plus des exercices d'entrainement, de tir et d'auto-défense \"Nous exerçons un métier difficile.souvent décevant, parfois dangereux\u201d, a dit le chef Girard \"Nous devons être en évolution continuelle L'avenir est à ceux qui sauront se perfection ner Nous sommes impressionnés par l'intérét que manifestent nos policiers, en dehors des heutes de travail, sous la direc tion de chefs de file qui agissent bénévolement comme moniteurs'.LA CENT HALL Le chef Girard a déclaré que Aimé Guillemetle La publicité autour du crime engendre la criminalité t X publicité faite autour de certains crimes est ta cause de la vague de criminalité qui s'a bat actuellement sur Qtiéher, a déclaré au cours d'une entrevue le chef de la brigade criminelle de la Sûreté municipale de Qué hcr, M -Gmé Guillemetle 1 a tapageuse publicité laite par ries organismes d'information autour des crimes commis récemment, a expliqué le chef Guillemette, a réveillé bon nombre d'individus cher qui somnolait une tendance quelconque au vice ou au crime.\"Suivant l'exemple de ceux qui ont réussi, a-t-il poursuivi, des individus ont tenté de se mettre quelques milliers de dollars dans les poches en perpétrant des vols\u201d.Par ailleurs, le policier, qui compte IS années de service dans les rangs de la police municipale de Québec, a déploré le manque rie collaboration de la population qui, dit-il, ' t une peur bleue de se présenler de vant 'es cours de justice où son témoignage pourrait aidet I la capture ou à la dénonciation d'un criminel \"la centralisation du service, après l\u2019avoir vécue quelques mois, lui permet de déclarer qu\u2019elle est un succès complet, Non seulement, elle assure un contact plus étroit mais aussi une plus grande efficacité, en ce sens que le moral des policiers est soutenu, que le rendement est plus tangible et que la discipline est meiileure\u201d, dit-il.L\u2019ANNEE 1967 Les autorités policières entrevoient avec une certaine appréhension l'augmentation considérable du travail auquel aura à faire face la police de Québec au cours de la prochaine saison estivale Des milliers et milliers d'étrangers viendront à Québec.Il est officie! que 60 chefs d\u2019f tais ou de gouvernements viendront visiter les autorités provinciales et municipales l.o police de Québec sera responsable de la sécurité et du déplacement de tous ces hauts dignitaires.l e chef de police pense qu'il faudra différer les congés, travailler en temps sujrplémen-taire, s'imposer des sacrifices pour faire face à la situation.ESPRIT DE DEVOIR Après avoir souligné l\u2019esprit de devoir el de confraternité qui animent les membres de la force policière, le chef Girard a rappelé lés acles de bravoure posés par les constables Ray mond Couture, .fean-Claude Lé garé et André Simard.''Nous espérons\u201d a-t-il dit, \"que certains citoyens ont changé leur appréciation\u201d.Il a souligné en même temps les mérites des agenls (I Edgar Robilaille, Maurice Carrier, Gilles Rélanger et Thomas d\u2019Aquin Lessard qui sont accourus et ont fait preuve de courage lors de la 980 HABITS \"Mi Matériel vénitien, loi* ne et ioie, ou Tergal Reg.$98.00 pour 600 paires de SOULIERS DAOUST modèle 1967 R*s $14 95 pour 6\u201d Aux galeries de l'habit 696 St Vaiher Ouett, T*l 683 1267 Chemiiet a Gogo Rég 6 95 pour j95 Tré* beau choix FUTURS PROPRIETAIRES VOTRE EPOUSE SERA-T-ELLE SATISFAITE DE SA NOUVELLE CUISINE ^ '1.! 1 j il P i j i \u2022; 0 EVITEZ LES \"EXTRAS\" EN VISITANT LA SALLE DE MONTRE DES CUISINES FRANCIS DE QUEBEC INC.Vov#r r»u$si /et derniers mode/es \u2022\tArmoire» de cuisine \u2022\tAccessoires oe plomberie de Crane et American Standard \u2022 Toute la gamme de tuiles céramiques et de planchers en vinyle et amiante A notre soil# de montre, vous verre* toute la gamme de cuisines \u2022\tLA REGENCE \u2022\tROYALE \u2022\tCHATELAINE \u2022\tPROVINCIALE LES CUISINES FRANCIS DE QUEBEC INC.95.rue du Manege Reouport Tel 661 9251 0.iV»rt »V»U» 1*9 ««in 'K O 8»x 10 n r»4\t*4«|\tmrltlti Le maire Lamontagne annonce une restructuration des cadres de la police municipale de Québec *\t\".\t.\t_«.l o a\u2019, npnscr COP' Par Jos-L.HARDY Le maire Gilles Lamontagne a annoncé une restructuration \"honnête et juste\" des cadres de la police municipale de Québec tandis que Mc Armand Maltais, ministre associé de la Justice au Québec, a révélé que le gouvernement provincial est en train de préparer un code de police et prévoit la création prochaine d'une commission de police.Le premier magistral de la ville de Québec ainsi que le ministre d'Etat ont annoncé des mesures, samedi soir dernier, à l\u2019issue du diner annuel du Comité social de la police de Québec qui réunissait plusieurs personnalités, des représentants de la Gendarmerie royale du Canada et de la Sûreté provinciale ainsi que les membres de l\u2019état-major et quelque 200 membres de la force constabulaire et leur épouse.Au cours de cette manifestation, que présidait le capitaine Honoré Mercier, le maire de Québec a épinglé, aux ap-plaudissemnets enthousiastes de l'assistance, les premières décorations pour bravoure.Les récipiendaires sont les constables Raymond Couture, Jean-Claude I égaré et André Simard.Cinq policiers ont aussi reçu des souvenirs à l\u2019occasion de leur 25e année de service.Cette manifestation annuelle des agents municipaux de Québec s'est déroulée dans tout son éclat même si, quelques heures auparavant, la petite pègre eut proféré des menaces en disant que \"l\u2019hôtellerie allait saute-' Par simple mesure de prudence, des agents de police ont exercé une certaine surveillance.AUvjn incident n\u2019est venu trouLItr la franche camaraderie qui y régnait.REVALORISATION Me Armand Maltais, ministre associé de la Justice, a fait valoir que devant l'évolution vertigineuse que connaît la société, la fonction publique doit être revalorisée et comme telle, tout corps de police doit donner son entière efficacité.Il a dit qu\u2019à Québec, la police municipale est en excellente voie de revalorisation.t.a nouvelle centrale de police offre un début promet-' .\t: r' \u2022\t.m- : cnno.- tinns de travail, une structure a ipropriées et une grande discipline avec les connaissances nécessaires, les policiers de Québec seront à la hauteur de leur tâche.Le ministre d\u2019Etat a ensuite annonce la préparation par le gouvernement d\u2019un code de police afin de développer et améliorer les organisations policières.\"Il s\u2019agit de définir le champ de juridiction des agents provinciaux, municipaux et dei constables spéciaux\", a dit M Maltais, Il a ajouté que ia com mission de police réclamée de puis longtemps assurera un sys tème de coordination de travail l'unification des corps de police ns les cas de détresse ou autres, créera un centre d\u2019information et un code d'éthique M.Maltais a aussi assuré les policiers municipaux de la collaboration et compréhension entières du ministère de la Justice.\u201cVous avez besoin rie vous sentir appuyés.Nous vous faisons confiance.Vous pouvez compter sur notre appui et notre coopération \", a dit le ministre.RESTRUCTURATION En annonçant une restructuration prochaine des cadres de la police, le maire Lamontagne a rappelé ce que l'année 1966 avait valu aux membres de la force constabulaire : une convention collective de travail qui leur asusre une somme supplé- soumettre régulièrement à un entrainement rigoureux L faut toutefois déplorer, ici, le fait qu\u2019il ne semble pas y avoir possibilité d\u2019entente sur l'obligation pour les policiers de s'entraîner physiquement en dehors des heures de travail, autrement qu\u2019en leur payant un salaire.Je voudrais faire appel a la borne volonté de tous.Je vous demanderai de faire un examen de conscience.H s'agit mande d'y penser constamment surtout pendant ! année 1967 qui, avec l\u2019Exposition universelle, nous amènera une foule de visiteurs étrangers.mentaire globale de $1,350,00(1\ttre perfecli0nnemen.per en salaires pour les tro.s pro-snnne! & t?hacun Nu|j\u20ac part ail leurs, à ma connaissance, i chaînes années et la prise de possession d\u2019une centrale des plus modernes où les policiers ¦r\u2019 c > livrer à i valorisation complète du service.Le maire de Québec a ensuite loué le rôle du policier et il a dit que \"plus que dans tout autre service, l'efficacité doit être le développement harmonieux des facultés intellectuelles, comme des capacités physiques \u2019\u2019 Si le policier doit faire appel à son jugemeni, à ses connaissances, il doit aussi faire preuve de capacités physiques \"La condition physique est essentielle\u201d, a dit le maire \"et pour cela, le policier doit se CHASSEZ LA DOULEUR LANCINANTE OE L\u2019ARTHRITE ET DU RHUMATISME MasttP* partie* douloiiraiiaea aver l'onKiient bliinr rte Buckley A mesure qu'u pénètre les minuscules vxlase&ux MtfiKuln.i.la clrcuJatlnn s'accélère, une rhalrurbirnfalaanteserteiraRfderQpiilerme.et la douleur s\u2019atténue.Vous pouvez alors mlcu* vaquer a vos travaux journaliers et tntein voti» reposer la nul*.Ku venta partout a 75k Ultes-en lessal.n'est accordé de traitement ou de salaire à des employés qui désirent se perfectionner\" Le maire Lamontagne a aussi insisté sur ia bonne tenue et la discipline des policiers et il a mentionné que du comportement de l\u2019agent de police dépend le bon ou le mauvais renom d\u2019une ville.\u201cJe vous de- ! N.N O N CE Votre enfant est-il dans la bonne classe a l\u2019école?Si I on fait entrer votre enfant à l\u2019école en se basant sur son âge ou sur son quotient intellectuel, il risque de ne pas se trou-, ver dans la bonne classe, mais dans une classe supérieure.De récentes études révèlent que beaucoup d'écoliers auraient avantage à redoubler.Cet «article de Sélection du Reader\u2019s Digest de mars ne manquera pas d'intéresser tous le* pa rents Achetez votre exemplaire sans tarder! A LA CHAMBRE DE COMMERCE SAINTE-FOY MË Me Gabriel Loubier Ministre du Tourisme de la Chasse et de la Pêche Demain soir, mardi le 7 mare 1967, a 7 heures de l'après-midi, au Restaurant Au Grand Boulevard, Diner-couserie mixte de la Chambre de Commerce de Sainte-Foy.Cordiale Bienvenue n tous les membres et a leurs invités.tentative de vol à 'a bijouterie Marcoux.Le directeur de la police de Québec a souhaité une heureuse retraite au chef-adjoint Aimé Guillemette et au capitaine Dussault qui comptent respectivement 46 et 39 ans de service II a aussi offert ses félicitations à l'inspecteur Georges Buteau, aux détectives Georges Levesque, Raymond Miller, André Armstrong et Marcel Langevin, qui ont 25 années de service.Le chef Girard a aussi salué la présence du maire Lamontagne, de plusieurs des membres du conseil de ville, du procureur de ia Couronne, Me Anatole Corri-veau.de l'aviseur légal du comité social de la police, Me Jean Bienvenu, de l'ex-chef Roger Lemire, du commandant Lucien Descent, de la Sûreté provinciale, de l'inspecteur Raymond Quintal, de la Gendarmerie royale du Canada, et de l\u2019aumônier, M.l'abbé Robert Asselin, Réponse gratuite â toute question sur l\u2019impôt fédéral 525-4721 Au bout du fil, un conseiller qui comprend vos problèmes.Avant d appeler, bien entendu, vous aurez vérifié que la réponse à vos questions ne figure pas déjà dans notre nouveau Guide fiscal.Mais si vous êtes vraiment en panne, nous nous lerons un plaisir et un devoir de vous aider.Nous sommes là pour tîJa.L'n dernier conseil: au moment de téléphoner, ayez sous la main votre formule .et un crayon!) Tout ce que nous voulons, c\u2019est rendre votre déclaration d\u2019impôt parfaitement compréhensible.La formule d'impôt compréhensible MINISTÈRE Di; RFA KM NATION M MINI STR F! ' I.\u2019HON.M J.HENSON ** 9 La Chambre de commerce provinciale soumet un mémoire à la Commission royale d'enquête sur l'agriculture L« Soleil, Québec, lundi 6 mars 1967 Marcel Masse (par Thomas-Eugène Simard) j CHICOUTIMI - La Chambre |fle commerce de la province du HJuébec a présenté en fin de pemaine dernière, à Montréal, son mémoire à la Commission Royale d\u2019enquête sur l\u2019agricultu-ÿe.Le comité du groupement Provincial, qui était présidé par Be Dr Marcel Picard, vétérinaire de l\u2019Epiphanie, a étudié le problème de l\u2019agriculture dans son ensemble et, plus particulièrement, sous ses aspeets qui ont trait à l\u2019établissement et â l\u2019aménagement des fermes, à la revalorisation des sols par un programme de contrôle des eaux, à la mise en marché des produits agricoles et à la recherche.Voici les principales recommandations formulées par Un contrôle plus serré sur les programmes d'éducation physique MONTREAL, (PC)\u2014A l\u2019issue de son deuxième congrès annuel tenu en fin de semaine à l\u2019Institut de technologie Laval, la Fédération d\u2019éducation physique et de récréation du Québec a adopté plusieurs résolutions demandant au gouvernement provincial d\u2019exercer un contrôle plus serré sur les programmes d\u2019éducation physique prescrits aux jeunes en donnant des pouvoirs accrus au Comité consultatif des loisirs et des sports du ministère de l\u2019Education.Parmi les nombreux conférenciers invités, M.Marc La-plante, sociologue du département de sociologie à l\u2019Université de Montréal déclarait hier que les besoins culturels des familles du Québec en 1966, s\u2019étalent exprimés par une dépense annuelle de plus d\u2019un milliard de dollars.Au cours de sa causerie prononcée sur le thème \u201cQuébec face aux loisirs\u201d et appuyant ses avances sur des enquêtes faites en 1960 par M.Joffre Du-mazedier, sociologue français des loisirs, qui déclarait que les families françaises ont dépensé à ce moment là 16 pour cent de leur salaire sur les loisirs, M.Laplante se servant de ce pourcentage a révélé que les Québécois dépensaient environ $950 annuellement par famille pour les dépenses de loisirs et de culture.- Par ailleurs, M.Robert Attar, conseiller pédagogique en éducation physique à la CECEM, traitant de l\u2019éducation physique dans l\u2019école active, a déclaré que la plupart des enfants, durant l\u2019âge scolaire, sont assis et que le manque de titulaires bien préparés, de spécialistes, ie manque de périodes régulières d\u2019éducation physique, de méthodologie bien appliquée et de lo- caux appropriés sont autant d\u2019obstacles parfois insurmonta blés pour réaliser ce que nous tous jugeons vital et indispensable à l\u2019éducation de l\u2019enfant.A QUI LA RESPONSABILITE ?Pour sa part, M Raymond Benoit, chef de la division de l\u2019éducation physique au ministère de l\u2019Education, a demandé qui au Québec possédait la responsabilité de l\u2019organisation des sports pour les jeunes et qui pourrait les organiser en offrant aux parents les meilleures garanties d\u2019éducation?Traitant des activités sportives pour les participants d\u2019âge scolaire dans le cadre de l\u2019éducation physique au niveau secondaire, le conférencier a ajouté que l\u2019école n\u2019était plus une \"boite à instruction\" mais un endroit où notre jeunesse s'instruit et s\u2019éduque.Il a suggéré des structures administratives susceptibles d\u2019implanter efficacement le sport à l'école H a terminé en souhaitant que le Québec investisse davantage dans le cadre scolaire et que cette action s\u2019intégre au programme complet d\u2019éducation physique.A l\u2019ouverture du congrès samedi, M.Marcel Masse, ministre d\u2019Etat à l\u2019Education a fait mention de la réintroduction des activités physiques au sein de l'éducation scolaire.11 a précisé que la charge d\u2019introduire l'éducation physique dans notre système devait être prise en main par l\u2019Etat.M.Masse a annoncé officiellement la formation d\u2019un Comité consultatif de l\u2019éducation avec objectif de conseiller la division de l'éducation physique du ministère dans l\u2019établissement des programmes d\u2019éducation physique.le comité de la chambre provinciale.PRODUCTION AGRICOLE PLUS SPECIALISEE 1.\tLa préparation et la mise à exécution d\u2019un programme intensif d'éducation et de propagande auprès des agriculteurs du Québec, visant à stimuler une production agricole plus spécialisée et mieux appropriée à la vocation du sol où elle se pratique.11 va sans dire qu'un pareil programme ne saurait être exécuté qu\u2019après: a) un inventaire et une classification des sols arabes; b) un inventaire de nos productions agricoles actuelles en regard de la nature, du volume et de la provenance des denrées agricoles consommées par la population du Québec; c) un relevé du potentiel des marchés intérieurs et extérieurs.CONTROLE DES EAUX 2.\tL\u2019établissement d\u2019un régime provincial de contrôle les eaux et de revalorisation ues sols.Cet organisme devra d\u2019abord consacrer tous ses efforts à résoudre le problème de l\u2019égouttement et du drainage des terres; ensuite, il devra s'attaquer à celui de l\u2019irrigation.L\u2019apport financier de l\u2019Etat servira à amener jusqu\u2019à la terre du cultivateur les outils nécessaires à l\u2019égouttement, au drainage et à l\u2019irrigation, tandis que l'usager devra défrayer l\u2019utilisation de ces outils.MISE EN MARCHE 3.\ta) La promulgation de la classification obligatoire de tous les produits agricoles, depuis la ferme jusqu'à la table du consommateur en passant par le secteur de la transformation et de la distribution.(Producteurs et acheteurs devraient être tenus communément responsables du respect de ces normes.Le gouvernement provincial devrait veiller à ce que cette ré- ANNONVE glementation soit scrupuleusement observée ) b)\tUne réglementation relative à la classification, à l'étiquetage et à la sauvegarde de la qualité hygiénique et commerciale des produits agricoles.Ces normes de classification devraient être identiques aux normes nationales, à condition toutefois qu\u2019elles soient fixées à partir d\u2019un échantillonnage vraiment national.c)\tLe transfert de la juridiction du ministère de l\u2019Agriculture au ministère de l'Industrie et du Commerce de l\u2019administration des mis touchant la vérification des comptes, l\u2019organisation commerciale et administrative ainsi pue les opérations de commerce des coopératives.d)\tL\u2019utiiisation de la fiscalité au lieu de l\u2019aide financière directe dans l\u2019assistance gouvernementale aux entreprises de transformation des produits agricoles.e)\tL'absence de discrimination dans les services et les as-s.tances du gouvernement en-ves les coopératives agricoles e* les autres entreprises de transformation.RECHERCHE APPLIQUEE 4 a) En matière de recherche agricole, d'entamer des négociations avec le gouvernement fédéral afin que ce dernier laisse aux provinces le domaine de la recherche appliquée pour s'adonner entièrement à la recherche de base.b) Enfin, l\u2019intensification de la recherche appliquée an matière agricole.On ignore l'effort collectif accompli actuellement par le Québec en éducation LAVAL (PC) \u2014 Le ministre en matière d\u2019éducation 11 a pré d\u2019F.tet à l\u2019Education, M.Marcel Masse, a présidé en fin de semaine à la remise de trophées aux gagnants d\u2019un concours oratoire tenue à l\u2019école secon daire SainGMartin à Chnmedey (Laval).1 es élèves de fte et 9e année devaient traiter de l\u2019Expo, et ceux de 10e et lie année de ce cisé en matière d\u2019éducation, qu\u2019il fallait réformer les mentalités surtout.Le ministre a déclaré que le Québec dépensait $20 millions par semaine pour l\u2019éducation, y compris $3 millions par semaine pour la construction d\u2019écoles.En terminant, il a insisté sur Loi de recours OTTAWA (PC)\u2014Les Communes ont fait franchir l\u2019étape de la première lecture a un projet de loi présenté par M.David Orlikow NPD Winnipeg - Nord stipulant que les personnes interrogé par la police auront droit de recourir aux services d\u2019un avocat durant cet interrogatoire.Les déclarations faites par un détenu seraient ainsi nulles à moins qu\u2019on l\u2019ait avertie auparavant qu\u2019elle pouvait parler en présence d\u2019un avocat.Le projet de loi prévoit également que le tribunal pourrait nommer des procureurs pour aider ceux qui ne peuvent acquitter ces frais.qu\u2019ils feraient s\u2019ils étaient mi- l\u2019importance dre la compréhen-nistre de l\u2019Education.\tsi0n et de la coopération entre parents, enseignants et enseignés.M.Masse a souligné qu\u2019on ignorait l\u2019effort rollertif rccom-pli actuellement par le québec Quant aux orateurs en herhe, ils y sont allés de diverses suggestions, de la gratuité scolaire à tous les niveaux à l\u2019abolition des examens de fin d\u2019année en passant par le remplacement des examens réguliers infrase-mestriels à une tranche de matière donnée.Chez les gagnants, Mlle Sylvie Trudelle a obtenu le premier prix en 8e année, suivies de Mlles Hughette Gagnon et Nicole Nadeau.Eln 9e année, M.Jean Trudelle a reçu le premier prix, suivi de Pierre Pépin et de Mlle Carole Pplotte.Dr André Dorion o.d.OPTOMETRISTE ~EXAMEN DE LA VUE Edifice Marcel Massicotte 869 EST RUE ST-JOSEPH - S29-9642 Dr Ghislain Dionne o.d.OPTOMETRISTE lENTIllES CORNEENNES Rente permanente.Les Femmes Souffrent Souvent D\u2019IRRITATION de la VESSIE Après 21 ans.deux lois plus de femmes que d'hommes souffrent d irritations urinaire* causées par un microbe, 1 escherl-ehia coll.Pour combattre rapidement le» Couleurs musculaires et le manque de sommeil dus aux irritation dea relna et de la vessie, essayez de prendre 2 çoroprlméa CY8TEX avec un verre -d eau.3 fois par Jour, pendant quelques Jours.En plug de ses propriétés antiseptlauea.OYSTTKX est aussi un analgésique cul soulage les douleurs rhumatismale* et sciatiques, maux de tête et de dos, et douleur* musculaires.Procurez-tou» CYSTEX che* votre pbar-.nvacleo.Vous voua «entire* rite mieux.MOTEURS * GENERATEURS TRANSFORMATEURS \u2022 RÉGULATEURS NEUFS-REMIS AU POINT £ service RÉPARATIONS \u2022 REBOBINAGE \u2022 BOBINES COMMUTATEURS \u2022 CONSEILS EN GÉNIE THOMSON ELECTRICAL WORKS LTD.QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL \u2022 SHERBROOKE Uni nmpijnn cunditmt il sirvin àt l'indi/stnt tlipuis 1S53 *\t*T*Î »\u2019.»*¦\t» f/¦ t trtè ¦ *****\t' v*v>- v jms t'.t'\t;\u2022****\tvv *\u2022>- v 1.Les Certificats d'épargne BNE: un placement mensuel qui vous garantit, \u2014 à vous, à vos enfants et aux enfants de vos enfants, - un revenu permanent.C\u2019est un principe étonnant.Et remarquablement simple.A partir d'aujourd'hui, déposez chaque mois une somme fixe dans les Certificats d'épargne BNE de six ans.Mettons S300.(Ou *30.à votre choix.) Après six ans, ce *300 vaut *400, et vous commencez à recevoir une rente permanente.Voici comment Chaque mois, vous gardez *100 et voue réinvestissez les *300 du début.Et cela continue: vous gardez SMXX vous placez *300.Jamais vous ne touchez è le somme initiale.Mais ce capital demeure è votre disposition.C'est un principe étonnant Et remarquablement simplel Commencez aujourd'hui même.Ça lait chaud au coeur.* La Banque de Nouvelle-Ecosse Les Certificats d épargne BNE Un des 70 services offerts par la BNE Lorsque vous nous confiez vos marchandises, ithrifuli:» W \u2018 t e *L i I â-UlWg mmm mmmm elles sont entre bonnes mains! Au Canadien Pacifique, nous vous gardons toujours sur la bonne voie.Et ce n'est pas si facile .avec 88,000 wagons de marchandises dispersés sur un réseau ferroviaire de 17,000 milles.Notre secret?C\u2019est un système de contrôle par ordinateurs qui nous dit exactement où se trouvent vos marchandises à n\u2019importe quel moment\u2014et comment les acheminer encore plus vite à leur destination.Nous avons été les pionniers au Canada dans le domaine du traitement intégré des données, et nous possédons aujourd'hui le système de contrôle intégré le plus vaste du monde pour un* entreprise de transport Nos ordinateurs travaillent jour et nuit.Il le faut\u2014pour vous donner un meilleur service.Après tout, c'est Rour cela que nous sommes en affaires.ous n'avons pas besoin d'un ordinateur pour nous le rappeler.À votre service de mille et une façons.expogy \u2022ARADIIN fACIMOUl COMINCO \u2014\t\"¦ \u2018«»T\u2014 I r La Soleil, Québec lundi 6 mars 1967 La dignité de ont préoccupé J\" 4 AVEC LA REINE \u2014 Le gouverneur général paste en revue des troupes de l'armée canadienne lors de la visite de la reine Elizabeth II à Québec en 1964.A SON MARIAGE \u2014 Georges Vanier s'est marié avec Pauline Archer, en 1921.Son épousé est la fille du juge Charles Archer.ITéléphoto PC) f0Wj m ?» l'homme et le règne de Dieu constamment Georges Vanier \"L'honneur nous impose \" au secours de nos irères qui souffrent\" Bâtissez sur le roc de la vérité.Ayez foi en Dieu, en les destinées du Canada, en votre vocation française en Amérique et marchez sans crainte vers l\u2019avenir.L\u2019honneur nous impose d'aller au secours de nos frères qui souffrent pour assurer la dignité de l\u2019homme et le règne de Dieu.Ces deux citations caractérisent la forte personnalité de celui qui devait terminer une longue et brillante carrière militaire et diplomatique comme vice-roi du Canada, le général Georges-P.Vanier.Deuxième gouverneur général natif du pays, après M.Vincent Massey, premier Canadien d\u2019expression française et premier gouverneur catholique à accéder à l\u2019une des plus hautes fonctions de la vie civique canadienne, le général Vanier était fier de ses origines, et il exprimait la flamme de ses convictions.\"Nous, Canadiens français, avait-il dit à des universitaires, devons nous réclamer avec fierté de ce sang fort et généreux que nous possédons.Mais cette noble filiation nous impose une grave responsabilité: celle d\u2019accueillir avec joie et reconnaissance la mission qui nous échoit de représenter, d\u2019étendre et de perpétuer, en Amérique, la civilisation française\".BRILLANTE CARRIERE MILITAIRE Né à Montréal le 23 avril 1888, Georges-inmla Autres hôtels administrés nar Hilton au Canada I hôtel Vanamver (un hôtel du C/SJj et le Montréal Aéroport Hilton.T.!?(e; SmiMlon* en couleur CFCM-TV - Canal 4 7.30\tMire et musique 7.45\tDessins animés 8.00\tProgramme St-Gc «rges Côté 8.30\t36-21-36 8.45\tToast et café (c 9.45\tTV Bingo 10.15\tClné-matinée : \"Chanteur dç Me-xlco\" Luis Mariano Bourvii 11\t45 Palmarès I\tMi.Horaire commenté 12\t20 Actualité 12.2> Editorial 12.30 De tout de tous 1.10 Qui sula-je ?1.30\tFéminité 215 La -*ieete Qi a« des brumes \u2019 Lan Gabin Michel Simon 3 15 Mouchette i 00 Le Zoo du Capi'aine Bonhomme r» ou Rscadrtlle SoiiF-Marlne ic) Y30 Les Héron du .jour 5.50 Où \" « OO Télé-Quéfeei 6.20 L'air du tempe 6.34 Nouvelles sportives 6\t44 Actualité 6.58 Editorial 7\tOf) Comment Pourquoi ?7.:if) L'Homme S la Rolls R au Ma Bordére IVlen-Almée 9.00\tL\u2019Homme ft la carabine î flag ft Gogo 10.00\tUn peu.beaucoup U.30 Les Enfants de Coeur 11.00\tL'actualité 13.15\tMétéo II\t16 Editorial 11 18 Nouvelles sportive» Il 25 Où ?11 30 Heure exquise : \"C'est donc ton frère\u201d Laurel et Hardy 1 23 Fin des émissions.M a >21 \u2019