Le soleil, 4 avril 1967, mardi 4 avril 1967

[" Prévisions atmosphériques Ciel variable la nuit prochaine.Plus doux demain, généralement ensoleillé avec température p r è s de la normale.Max.et min.: 32 et 25.(Voir détails en page 19B) ?LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd\u2019hui 70e ANNEE \u2014 No 82 QUEBEC, MARDI 4 AVRIL 1967 PRIX DIX CENTS Ann.classées 28 à\t32\tMots croisés\t\t31 A Québec auj.\t24\tPages fém.\t10 à\t12 Bandes illustrées\t33\tPatrons\tU et\t12 Bridge\t30\tPropos médicaux\t\t15 Décès\t33\tSpectacles\t\t24 Finance\t26 et\t27\tSport\t20 à\t23 Horoscope\t25\tTélévision\t\t18 Favreau et Cardin cèdent le pas à Elliot-Trudeau et à Chrétien Roland Mkhener est nommé gouverneur général du Canada A lire Admission à l'université \u2014 L\u2019entente entre les universités et le ministère de l\u2019Education est loin d'être généralisée sur l\u2019admission dans les universités du Québec à partir des futurs collèges d'enseignement général et professionnel.Les institutions financières \u2014 La conférence fédérale-pro-vinciale sur les institutions financières se tiendra les 10 et 11 avril prochains.Les forces années \u2014 Le débat sur le bill de l\u2019unification des forces armées a débuté, hier, aux Communes.Voir la chronique de notre correspondant à Ottawa, Amédée Gaudreault.\u2014 page 3 Egalité de la femme \u2014 Le seul moyen pour la femme de parvenir ô une participation à part entière dans le monde du travail est de lui accorder un statut égal.\u2014\tpage 10 Les cagoulards \u2014 Trois cagoulards ont volé une somme d'environ $50,000 dans une banque de Québec, hier.Les trois individus étaient armés de mitraillettes.Un tunnel A Québec \u2014 Une compagnie américaine est prête à construire un tunnel de $100,000,000 qui relierait les deux rives du Saint-Laurent, entre Québec et Lévis.-\tpage 17 En bref Dessalinisation NATIONS UNIES (PA) \u2014 Le secrétaire général des Nations unies, U Thant, a révélé hier que toutes les usines de dessalinisation d\u2019eau de mer déjà construites ou projetées dans le monde pourraient produire environ 448,000.000 de gallons d'eau potable par jour.C\u2019est moins que la moitié de la consommation quotidienne de la ville de New York.Le rapport du secrétaire général précise que la capacité quotidienne des usines de dessalinisation dans les pays en voie d\u2019expansion était de 86,000.000 de gallons par jour en 1965.Les doutes de M.McGregor TORONTO (PC)\u2014Le président de la société Air Canada, M.G.R.McGregor, doute fort que l\u2019avion supersonique que se proposent de construire les Etats-Unis prenne jamais son vol, Lors d\u2019une allocution prononcée lundi devant le Canadian Club de Toronto, M.McGregor a souligné qu'il ne semblait exister aux Etats - Unis aucun enthousiasme au sujet de la construction d'un avion de passagers capable de se déplacer plus vite que le son.Il a ajouté que personne ne semblait prêt à fournir à la société Boeing, responsable de ce projet, les capitaux nécessaires pour le mener à bien.La situation, a-t-il dit, pourrait changer toutefois si la guerre du Vietnam prenait fin.Gordon Novel comparai! à Columbus COLUMBUS, Ohio (PA) -Gordon Novel, arrêté près de cette ville après que le procureur Jim Garrison de la Nouvelle-Orléans eut émis contre lui un mandat d'arrestation, a comparu hier en cour municipale à Columbus.Il a parlé vaguement de Cuba et d\u2019une enquête sur un complot.Il a révélé qu'il avait déjà travaillé pour Garrison et qu\u2019il pourrait bien lui aussi porter certaines accusations contre le procureur.Il a été écroué n'ayant pu déposer le cautionnement de $10,0(10 imposé par le juge.| \u2022 ' \u2019a: g ¦\t- LONDRES (DERNIERE HEURE) - On vient d apprendre de Londres la nomination de M.Roland Michener, au poste de gouverneur général du Canada.Le gouverneur général, M.Roland Michener.La nouvelle sera communiquée simultanément du Palais de Buckingham et d'Ottawa par le premier ministre Pearson.M.Michener, âgé de 66 ans, est Haut commissaire du Canada en Inde.Il s\u2019arrêtera vraisemblablement à Londres à son retour vers Ottawa pour recevoir des mains de la souveraine ses lettres patentes.Homme public bien connu, M.Michener est originaire de La-combe en Alberta.Ses brillants succès académiques lui valurent une bourse de Rhodes.I! fut reçu au Barreau de Grande-Bretagne en 1923 et par la suite pratiqua le droit à Toronto.Elu, en 1953, député conservateur à la Chambre des Communes pour la circonscription de Toronto Saint-Paul, il fut nommé président de la Chambre en 1957.En 1964, il fut élevé par le gouvernement libéra! au poste e Haut commissahire en Inde.SES QUALITES Peu de personnages de la vie publique, au Canada, possèdent à un tel point les qualités essentielles qui le font accepter par diverses allégeances politiques.En effet, M.Miclrener, ancien ministre du cabinet conservateur en Ontario, fut par la suite président de la Chambre des Communes et sut concilier les exigences diverses de ces difficiles fonctions.Finalement, ce fut le gouvernement libéral qui le nomma Haut commissaire en Inde.En tant que président des Communes \u2014 poste qu'il occupa pendant toute l'administration Diefenbaker, M.Michener était considéré comme l'un des plus compétents depuis la Confédéra tion.Le premier ministre Pearson a d\u2019ailleurs révélé en 1965 que, après sa victoire politique de 1963, il ava t pressenti M.M chener pour Lu otfrir le po-i\u2019 de façon permanente.M its le orojet tourna .-.lit, et M.Michener n\u2019était pas tellement emballé par la perspective de retourner à la politique.En plus de -e distirgur.r dans les sphères de la politique, M.Michener avait préalablement réussi brillamment comme avocat et comme homme d\u2019affaires.Rapport d'un comité pariementaire Les Canadiens paient les médicaments trop cher OTTAWA (PC) \u2014 Le rapport d\u2019un comité parlementaire sur le coût et les prix des produits pharmaceutiques déclare que les Canadiens payent les médicaments trop cher.\"Des mesures justes cl raisonnables devraient être prises en vue de faire diminuer ces prix.\" déclare le rapport déposé hier aux Communes par le président du comité, M, Harry Harley (L \u2014 Halton).Celui-ci a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse que la facture du consommateur de médicaments pourrait être réduite de 25 à 33 1-3 pour cent si les recommandations du comité étaient appliquées.D\u2019autres membres du comité, dont Joseph O\u2019Keefe, libéral de Saint-Jean-Est, ont exprimé l\u2019opinion que l\u2019économie du consommateur pourrait être beaucoup plus élevée.Le Dr Harley a ajouté que la simple menace de produits d\u2019im- Une économie de $15 à $16,000,000 si la taxe de vente était abolie TORONTO (PC) \u2014 I.\u2019Association pharmaceutique canadienne a déclaré hier que l\u2019annulation Je 1.taxe de vente fédérale, que payent actuellement les manulacturiers sur les médicaments, épargnerait aux consommateurs de $15 à $16,000,000 par année.M.John Turnbull, directeur adjoint de l\u2019Association, a dit que l\u2019annulation de cette taxe d'ailleurs recommandée par un comité des Communes sur le pr.x des prescriptions de médicaments, aurait dû être faite depuis longtemps.M.Turnbull a ajouté que l\u2019annulation provoquerait une baisse de 23 à 30 cents du coût de la prescription moyenne qui est d\u2019environ $3 30 au Canada.M.Turnbull a refusé de faire des commentaires sur la partie du rapport disant que les Canadiens payent pour les médicaments un prix plus élevé qu'ils ne devni'ent II a cependant déclaré que les exagérations dans la promotion des ventes, mentionnées dans (Suite à la page 2, 2e col.) portation moins élevés aurait pour effet de faire baisser les prix des principaux médicaments brevetés des manufacturiers, qui ne sont en réalité que des sociétés appartenant à des intérêts étrangers.Ces sociétés sont concentrées au Québec et en Ontario.Le rapport fait étal d\u2019impôts, de pratiques touchant les brevets, les marques de fabrique et .\u2019éducation qui seraient susceptibles de faire réduire les prix de produits pharmaceutiques.Le rapport constate que les profits des fabricants de produits pharmaceutiques sont deux fois plus élevés que ceux des fabricants dans les autres industries, que le coût de la réclame des produits pharmaceutiques est trop élevé et qu\u2019il n\u2019y a dans cette industrie au Canada qu'une activité très limitée de recherches.Le rapport souligne qu'un des principaux facteurs qui influent sur les prix des médicaments se trouve dans le commerce de détail mais ajoute: \"C\u2019est probablement à ce niveau que le plus grand nombre de difficultés pourraient être soulevées si l\u2019on tentait d\u2019aviver la concurrence en vue de faire diminuer les prix à la consommation.\u201d Au chapitre des impôts, le co- mité propose que la taxe fédérale de vente de 12 pour cent soit supprimée à l\u2019égard des médicaments vendus sur ordonnance 11 souligne toutefois qu\u2019une telle décision ne produirait pas nécessairement une réduction équivalente du prix des médicaments payé par les consommateurs ni une réduction immédiate en raison d\u2019importantes réserves à l\u2019égard desquelles la taxe fédérale de vente a déjà été payée Le rapport affirme encore que l\u2019industrie pharmaceutique consacre trop d\u2019argent à promouvoir la vente de ses produits soulignant que sa réclame est dirigée presque exclusivement vers les médecins et les pharmaciens qui contrôlent ensemble la décision des consommateurs quant à l\u2019achat de tel ou tel médicament.Il propose que la direction fédérale des aliments et drogues publie au moins à tous les mois un bulletin d\u2019informations à l\u2019intention des médecins qui contienne les renseignements essentiels sur les nouveaux médicaments.Une des raisons de ces difficultés, explique le rapport, c'est que \"les associations pharmaceutiques provinciales semblent exercer une maîtrise considérable sur leurs membres pharmaciens.Le comité néanmoins re- (Suite à la page 2, 1ère col ) Au moment de sa nomination aux Communes, il dut démissionner de 26 conseils d'administration.Il parle français Alors qu\u2019il était président de la Chambre, pendant la difficile période où il s'agissait de lancer le premier gouvernement non-libérl en 22 ans, il sut se montrer impartial dans ses décisions, et à l'occasion les assaisonner d\u2019humour.Il entreprit l\u2019étude du français, et ce fut pendant son mandat aux Communes que le système de traduction simultanée fut inauguré.Après avoir été nommé à la Nouvelle-Delhi, en 1964, comme successeur de Chester Ronning, M.Michener se mit à l'étude de l'hindouisme, tout en poursuivant l\u2019étude du français, qu'il parle maintenant couramment.Agé de 66 ans, M Michener est un homme de taille moyenne, dont la chevelure, jadis noire, a conservé les ondulations de sa jeunesse.Il porte une fine moustache blanche.Toujours vêtu avec élégance, il était renommé comme l\u2019un des hommes les mieux habillés au Parlement, lors de son séjour de 1953 à 1962.L'amitié qui lie M.Pearson et M Michener remonte à près d\u2019un demi-siècle.Leur première rencontre date de 1919, alors qu\u2019à Oxford ils jouaient tous deux dans l\u2019équipe de cette université.Sept ans plus tard, ils étaient partenaires lors du tournoi canadien de tennis.\"Nous avions l\u2019habitude de discuter politique, a dit un jour M.Michener.Je croyais que Pearson serait conservateur Mais nous ne nous sommes pas changés mutuellement.\u201d Fils de Tory De toute façon, il eût été difficile à M.Michener de changer, puisqu'il était le fils d'un conservateur profondément convaincu.Son père.Edward Michener, avait été leader du parti conservateur en Alberta et membre du Parlement pendant 10 ans avant d\u2019entrer au Sénat en 1917.Né à Lacombe et élevé par la suite à Red Deer, aîné d'une famille de huit enfants, le jeune Michener commença à suivre les campagnes électorales à l'âge de 15 ans et se souvient d'avoir parcouru toutes les routes boueuses de l\u2019Alberta, comme représentant de son père.\"La politique faisait partie de notre vie de famille, a dit M.Michener, des années plus tard.Très jeune, j'étais décidé à entrer dans la vie publique, mais ce n\u2019est qu'en 1943 que ma carrière politique a vraiment commencé.\" A Red Deer, le jeune Michener possédait deux vaches, ce qui lui permettait d\u2019approvisionner sa famille de lait, et même d\u2019en vendre aux voisins pour gagner un peu d\u2019argent de poche.li abandonna l\u2019industrie laitière pour entrer à l'université d\u2019Alberta, où il obtint la médaille du gouverneur général et une bourse Rhodes en 1919, après une année de service dans l\u2019aviation en 1919.Il devint avocat en Grande-Bretagne en 1923.et commença à pratiquer le droit à Toronto l\u2019année suivante.Défait aux élections Bien qu'il ne se soit présenté pour la première fois officiellement qu\u2019en 1943, M.Michener s'est occupé activement des destinées du parti conservateur bien avant cette date.En 1942, avec un groupe d'amis, inquiets comme lui de la mauvaise fortune du parti, il organisa une session de discussions portant le nom de Port Hope Conference, à laquelle assistèrent des délégués de toutes les parties du pays.Au congrès de Winnipeg, la même année, alors que la politique du parti fut remaniée et son nom changé en celui de progressiste conservateur, il devint organisateur adjoint.Lorsqu\u2019il se présenta pour la première fois à la législature de l'Ontario, dans le comté de St.David de Toronto, il fut défait par William Dennison, jeune candidat CCF, maintenant maire de Toronto.En 1946, il devenait secrétaire de la province de l'Ontario, dans le cabinet Drew.Ayant perdu son siège en 1948, il fut de nouveau (Suite à la page 2, 3e col.) OTTAWA (DNC) \u2014 M.Guy Favreau, régistraire généra! et membre du cabinet Pearson depuis 1963, a démissionné hier soir comme ministre et aussi comme député du comté de Papineau aux Communes.Il se j>ourrait apprend-on de source sérieuse, que M.Lucien Cardin ait également démissionné à son tour comme ministre de la Justice et comme député de Richelieu-Verchères, au cours de la journée.Des rumeurs voulaient, depuis quelques mois, que ces deux ministres soient à la veille de quitter la politique.M.Favreau serait nommé juge de la Cour supérieure du Québec d\u2019ici peu.Quant à M.Cardin, il se consacrerait aux affaires de sa profession à Sorel.Les départs de MM.Favreau et Cardin vont créer deux va- l'aise Les riverains respirent plus à BEAUCEVILLE \u2014 Les riverains de la Chaudière, à Beau-ceville, respirent un peu plus à l\u2019aise depuis la nuit dernière, alors qu\u2019un temps froid a fait se retirer l\u2019inondation des caves et de certains établissements commerciaux, libérant aussi la 1ère avenue qui constitue la route 23.Une enbâcle se situe encore au \"Rocher\u201d, à deux milles et demi en aval de Beauceville, mais il semble que les dommages déjà assez considérables dans cette ville vont se limiter là, selon l\u2019opinion qu'a exprimée ce matin le maire de Beau-ceville-est, M.Jacques Renault.Le déblaiement des glaces sur la route 23 a été entrepris ce matin par la Voirie du Québec.Les hommes de ia protection civile ainsi que leurs équipes de secours continuent d'aider les riverains sinistrés, comme ils l\u2019avaient fait dimanche soir dernier à Saint-Georges où les dégâts étaient beaucoup moins considérables.Le niveau de l'eau dans les terres basses demeure à une hauteur atteignant presque la route 23 à plusieurs endroits.On ne peut encore prévoir de quelle façon se comportera la Chaudière au cours des prochains jours, mais il semble évident que les dommages seront limités à ce qu\u2019ils sont actuellement.De semblables dégâts n'avaient pas été enregistrés depuis décembre 1957.Ces dommages ne sont pas encore évalués, mais ils sont beaucoup moins considérables qu\u2019il y a dix ans.Photos et autre nouvelle, à la page 13.Me Guy Favreau cances au sein du cabinet et il se peut donc que le premier ministre Pearsun annonce dès son retour à Ottawa aujourd\u2019hui un remaniement ministériel, en plus de dévoiler qui succédem à Selon des sources sûres, le premier ministre Pearson annoncera, cet après-midi, que M.Pierre Elliot-Trudeau devient ministre de 1a Justice et secondera le premier ministre dans les questions constitutionnelles, alors que M.Jean Chrétien devient ministre sans portefeuille; jxmr sa part, M.John Turner sera nommé régistraire général et M.Walter Gordon, président du Conseil Privé.feu le général Georges Vanier comme gouverneur général du pays, poste qui ira, croit-on, à M.Roland Mitchener, ancien président de la Chambre des Communes, actuellement haut-commissaire du Canada en Inde.M.Favreau a remis sa démission comme député de Papineau au président de la Chambre, M.Lucien Lamoureux, tard hier soir.Il a ensuite rencontré un groupe de députés ministériels M Jean Chrétien M P.-Elliott Trudeau Me Lucien Cardin québécois à une réunion qui s'est tenue au bureau du président du caucus libéral québé-is, M.Pit Lessard, député de Saint-Henri.MM.Jean Marchand, Léo Cadieux, Maurice Sauvé et John Turner, ministres présents, ont rendu hommage à M.Favreau, soulignant son dévouement pour la cause québé-ise et l'unité nationale, ainsi que les sacrifices qu\u2019il « consentis au cours de sa carrière politique.M Favreau a remercié sas collègues québécois de leur collaboration et de leur appui, après leur avoir annoncé son intention irrévocable de quitter la scène fédérale.Il fut leader des députés libé-nuix du Québec du début de 1964\tà ces derniers mois, alors que la maladie le força de quitter ce poste qui fut confié à M.Jean Marchand.M.Favreau fut élu pour la première fois aux Communes en 1963 et il fut réélu en 1905.11 fut successivement ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration (19631, de la Justice (1964), président du Conseil privé (juillet 1965) et régistraire général (décembre 1965).M.Cardin, doyen des députés fédéraux québécois, fut élu pour la première fois aux Communes en 1952 et il fut réélu à six élections générales depuis.Il fut nommé ministre associé de la Défense, en 1963, ministre des Travaux publics au début de 1965\tet de la Justice, à la fin de la même année.c.4 t 2 ?\tle Soleil, Ouébet, mardi 4 ovril 1967 A MONTREAL MONTREAL (PC)\u2014Le marché était assez peu actif et p*-u de changements significatifs ont été enregistrés aujourd'hui à l'ou-vserture de la Bourse de Montréal.Moore Corp., qui avait annoncé la semaine dernière une division de son capital-actions, a avancé de 3-4 à 101 1-2.CIL et Cominco ont ajouté chacun 1-* à 20 5-8 et 32 3-4 respectivement.Home OH A et Noranda Mines ont tous deux cédé 1-4 à 21 1-2 et 54 1-4 respectivement Brinco a perdu cinq cents à $4,05.Chez les spéculatives à la Bourse Canadienne, Amo s\u2019est raffermi de 1-2 â 8 1-2, A TORONTO TORONTO (PC) - Les pétrole* de l\u2019Ouest ont de nouveau cédé du terrain alors que les autres secteurs étaient mixtes à l\u2019ouverture de la Bourse de Toronto aujourd\u2019hui, où le marché était assez peu actif.L\u2019indice des pétroles qui sert a mesurer les fluctuations de prix chez les valeurs pétrolières importantes, a glissé de 1.57 à 155.90 Canadian Superior est tombé de 1 1-4 à 36 3-4, Hudson's Bay a perdu 1-2 à 43 1-2 et Central Del Rio a cédé 1-8 à 11 1-8.Moore Corp.a progressé de 1 points à 102 chez les industrielles alors que Anthes A a reculé de 1-4 à 22 et que Abitibi et Imperial Oil ont décliné de 1-8 chacune a 11 3-8 et 58 3-4 respectivement.Rio Algom a ajouté 1-8 à 27 1-2 chez les métaux vils alors que chez les minières spéculatives, Candore est tombé de 2 à 30 cents.76 mineurs tués par des explosions NATAL, C.-.B (PC) \u2014 Une série d'explosions rapides ont ébranlé une mine de charbon lundi tuant 16 mineurs et blessant gravement neuf autres ouvriers.Cinq équipes de sauvetage ont réussi à se frayer un passage au travers des débris, et des gaz délétères afin de retrouver les corps de deux autres mineurs.luts deux hommes travaillaient loin au fond de la mine.Ils travaillaient en supplémentaire au moment de l\u2019ex-posion survenue dès ie début de la relève de l'après-midi, vers quatre heures HNP.Trente-deux mineurs se trouvaient dans la mine au moment de l'explosion.Les cadavres des 14 victimes ont d\u2019abord été retrouvé à moins de 200 pieds de l\u2019entrée intérieure de la mine, éparpillés à l\u2019intérieur d\u2019un tunnel d\u2019un mille et demi qui s'enfonce dans la montagne On ignore à quelle distance dans le tunnel travaillaient les deux mineurs qui viennent d\u2019être retrouvés.La poussière de charbon et les gaz remplissaient le puits de la mine lundi avant que les équipes de secours réussissent ft pénétrer jusqu'au fond de la mine Bal-mer North.Les mineurs marchaient dans le tunnel près du puits de la mine quand l\u2019explosion est survenue.Projetés Le Dr Sparling Est, qui a soigné plusieurs blessés a déclaré: \u201cIls étaient couverts de la tête aux pieds de boue et de poussière de charbon et leurs cheveux étalent emmêlés formant une croûte de deux pouces d'épais.\u201cUs doivent avoir été projetés une centaine de pieds,\u201d a-t-il dit après avoir examiné leurs fractures et leurs blessures.Un témoin a raconté que les casques protecteurs des mineurs, les paniers à collation et les morceaux de vêtements avalent été projetés autour de l'entrée de la mine sur la pente de la montagne.Une économie On ignore pour le moment les causes de l'explosion.Un ouvrier chargé de l\u2019entretien a prétendu qu'un affaissement souterrain s\u2019était produit brisant un fil électrique et que les étincelles qui auraient jailli auraient déclenché l\u2019explosion.Il a fallu plusieurs heures pour sortir les cadavres de la mine et les identifier.Durant des heures après la tragédie, des épouses et des enfants se pressaient encore à l\u2019entrée de la mine.Plusieurs des cadavres étaient brûlés au point qu\u2019il était impossible de les identifier.Us ont été transportés à la salle de douches située à un demi-mille de l\u2019entrée de la raine, et qui a été transformée en morgue.Six mines sont en opération 24 heures par jour dans un rayon de trois milles de Natal.Elles emploient 500 ouvriers habitant cinq localités.AUTOS En apprenant la nouvelle, des centaines de parents inquiets sont accourus venant de Fernie, Coleman, Blairmore et Belle-vue.Les autos bloquaient toutes les rues de la ville, causant des problèmes insurmontables aux deux agents de police de Natal ainsi qu\u2019à ceux venus de Ferni, à 25 milles à l\u2019ouest, afin de prêter main forte.Mme Paul Chala, figée de 45 ans, demeure à seulement 300 verges de la mine.La porte arriére de sa maison est située en face de l\u2019entrée de la mine.Voici le récit qu\u2019elle a fait des événements: \u201cNous étions assis en train de regarder la télévision.Tout à coup, une forte détonation a ébranlé la maison.La télévision a quitté les ondes durant un certain temps.\u2019¦J\u2019avais réellement peur.J\u2019ai couru à la porte arrière.\"Tout ce que je pouvais voir, c\u2019était un immense nuage de poussière noire.U recouvrait toute la ville d\u2019une population de 800 personnes.Des débris de toutes sortes jonchaient la montagne sur une distance de 200 verges, Le nuage de poussière s'élevait à environ 200 pieds dans les airs.de $15 à.(Suite de la première page) le rapport du comité Tune des causes des prix élevés, s\u2019étaient presque complètement atténuées au cours des années.Les porte-parole de deux manufacturiers de produits pharmaceutiques, l\u2019Empire Laboratoires Ltd.et Jules R Gilbert Ltd, tous deux de Toronto, ont cependant été d\u2019accord avec U rapport à propos du coût trop élevé des produits pharmaceutiques.Le président de l\u2019Empire Laboratoires, le Dr George F.Wright, a pour sa part été très enthousiaste au sujet du rapport Il a déclaré que celui-ci correspondait exactement ft la politique de sa compagnie.\u201cNous ne prescrivons pas nous-mêmes les médicaments.Nous laissons cela aux médecins\u201d, a déclaré M.Wright 11 a ajouté que sa compagnie vendait les produits pharmaceutiques ft un coût inférieur de 25 à 39 pour cent de celui des compagnies importantes.Notre compagnie peut faire crela parce qu elle limite ses coûts de promotion à trois ou quatre pour cent du prix de vente en gros.M Norman Englander, gérant général de la firme Gilbert, a pour sa part ajouté qu\u2019il répétait depuis bientôt huit années que le prix des produits pharmaceutiques était trop élevé.Les Canodiens.(Suite de la première page) commande que les pharmaciens utilisent la méthode de prix coûtant plus des honoraires professionnels pour déterminer le prix de vente des médicaments aux consommateurs, plutôt que la formule d\u2019un pourcentage fixe du prix payé par le pharmacien au fabricant ou au grossiste.\u201cfl est clair, dit le rapport, que si le pharmacien applique un pourcentage donné pour déterminer le prix de détail, plus le médicament est coûteux, plus son bénéfice est élevé 11 peut s'ensuivre que le pharmacien, s'il en a le choix, propose plutôt un médicament plus dispendieux qu'un autre qui coûte moins cher\u201d.Dans le but de restreindre la protection qui est offerte par brevets aux principaux fabricants de produits pharmaceutiques, le comité propose l\u2019établissement d'un mode de permis qui autoriserait .'importation de médicaments brevetés par des concurrents du détenteur d'un brevet.M.Edgar (HARBONNEAU les membres du Club Renciis-sance donneront un cocktail a l'occasion du 10e anniversaire de vie politique de M.Edgar Chorbonneau, Ministre d'Etat, mercredi le 5 avril à 8b.30 p m.f au Club Renaissance, 575 Est, Grande Allée.Roland Michener est nommé.(Suite de la première page) défait lorsqu\u2019il posa sa candidature\taux Communes\ten\t1949.Finalement, il fut\télu\ten\t1953, dans le comté de St.Paul, de Toronto.Droits du peuple Au début de sa carrière politique, M Michener exprimait ainsi\tses opinions\ten\tla\tma- tière: \u2019\u2019Mon but principal, en politi-qire,\tconcerne les\tdroits\tlégi- times du peuple, ainsi que la sécurité constitutionnelle.Je suis convaincu qu\u2019une contribution fondamentale peut être apportés! à la garantie de ces droits.\u201d Aux Communes, M.Michener, tout en étant un député travailleur et estimé, n\u2019avait rien d\u2019une vedette spectaculaire, jusqu'au moment où John Diefenbaker le nomma à la présidence de la Chambre.11 suivit alors un cours - éclair en procédure, qu'il poursuivit d\u2019ailleurs durant son mandat.Si M.Michener n\u2019était pas un maître en procédure parlementaire, il compensait largement par ses paroles raisonnables, accompagnées à l'o c c a s i o n d\u2019une plaisanterie, et surtout por son impartialité à toute épreuve.Un jour, il rappela à l\u2019ordre le premier ministre D e-fenhaker lui - même, au cours d\u2019un débat orageux.Ce rappel à l'ordre, bien entendu, ne I\u201d rien pour diminuer sa popularité auprès des membres de l\u2019opposition.Lorsqu\u2019il fut réélu ft l'unanimité président de la Chambre en 1958, M.Pearson, alors chef de l\u2019opposition, rappela dons son discours le tact de M.Michener, sa probité et son sens des proportions.Aux élections générales de 1982, M.Michener fut défait par le libéral lan Wahn.Il retourna d\u2019abord à la pratique du droit, mais la quitta bientôt pour présider, eu Manitoba, une commission d'enquête sur le gouvernement et les finances, commission, qui devait être dissoute en 1963.Au cours de la même période, on annonça que le gouvernement libéral l'avait demandé pour devenir membre de la commission sur le bilinguisme et le biculturalisme, mais qu\u2019il avait refusé en raison de son engagement antérieur avec le gouvernement du Manitoba.Lorsqu\u2019il devint Haut commissaire en Inde, il étudia les institutions parlementaires de ce pays.11 a été reconnu comme étant le seul chef d\u2019une mission diplomatique, à la Nouvelle Delhi, ft assister régulièrement aux sessions du Parlement.U o de plus visité la plupart des Etats indiens, ainsi que plusieurs pays avoisinants.11 est toujours demeuré l\u2019homme impeccable, l\u2019un des rares diplomates à porter complet et cra- vate tout au long du suffocant été indien.M.Michener, qui répond aux prévisions de Dénie! Roland, est de religion anglicane.En plus de la politique, il a couvert un éventail imposant d'activités.En effet, il fut tour à tour secrétaire général pour le Canada de la Fondation Rhodes, membre de l\u2019exécutif national de l\u2019Institut canadien des Affaires internationales, officier de liaison pour le service colonial, président des Vsites interprovinciales, association qui organise des échanges entre le Canada français et le Canada anglais, et enfin membre du conseil de l'Association canadienne pour l'éducation des adultes.Fair-play sportif En 1945, M.Michener fut délégué aux conférences sur les relations du Commonwealth à Londres, puis au Pakistan en 1954.En 1961, il fut nommé fellow de l'Université d'Hartford, à Oxford.Il avait été décoré de la médaille de Couronnement en 1937.En 1962, il devint membre du Conseil privé du Canada, ce qui lui conférait le titre d\u2019 \u201chonorable\u201d pour la vie.Fervent adepte de plusieurs sports, il pratiqua successivement le hockey, le tennis, le ski et la natation.11 a déclaré un jour que sa participation aux sports lui avait inculqué l\u2019un de ses principes favoris, dans le cours de la vie publique: \u201cUne attitude de tolérance pour tous, et la haine des jalousies et des chicanes de races.\u201d L\u2019épouse de M.Michener est également une femme de distinction.Née dans le Manitoba, elle a grandi à Vancouver.Elle possède un doctorat en philosophie de l\u2019Université de Toronto, et est l\u2019auteur d\u2019une étude consacrée à Jacques Maritain, philosophe français.Elle terminait ses études à l\u2019Université de la Co'ombie-Bri-tannique et étudiait la musique au Conservatoire royal de Toronto lorsqu\u2019elle rencontra sen mari, qui joue également du piano.Tout comme son mari, Mme Michener possède un varie champ d\u2019activités.Pendant quelques années, elle rédigea des articles réguliers sur la cuisine et l\u2019art de recevoir, dans la revue Canadian Homes and Gardens.Alors que M.Michener était président de la Chambre, elle composa un manuel à l'usage des femmes des parlementaires, où elle décrivait en détails les coutumes et les usages de la ville officielle d\u2019Ottawa.Elle remplaça son mari lors d\u2019une réunion de la Fondation Rhodes, en Angleterre.Mme Michener s\u2019adapta facilement au protocole diplomatique lorsqu\u2019elle devint châtela ne à la Nouvelle-Delhi.Elle décrivait un jour les qualités requises pour remplir ce poste comme étant simplement \u201cde bonnes manières, jointes au ben sens et à la considération pour autrui\u201d.Un écrivain a ainsi décrit la vie de Mme Michener: \u201cAvec un talent certain pour l'organisation, elle a su réunir toutes ses activités dans un tout harmonieux et cohérent\u201d.Les Michener ont trois tilles: Mme Leslie Lawrence, de Toronto, metteur en scène à l\u2019emploi de Radio - Canada; Mme Ronald Lohr, artiste et sculpteur, dont le mari dirige la faculté d\u2019histoire à l\u2019Université Brown, de Providence, R.I., et Mme Roy Schatz, biochimiste à Toronto.Avec Philip à Vimy, de Gaulle restera à Paris LONDRES (PC) \u2014 Le gouvernement français aurait infligé, tel que décrit par un porte-parole bien placé, un affront camouflé aux autorités canadiennes.Ceci met en cause la représentation nationale aux fêtes commémoratives de la bataille de Vimy, qui fut l\u2019un des points tournants de la Première Guerre Mondiale, il y a 50 ans, et qui permit aux troupes canadiennes unifiées de donner aux Alliés un formidable coup d\u2019épaule vers la victoire.Les autorités canadiennes n\u2019ont pas ménagé leurs efforts pour faire de ces cérémonies commémoratives un événement marquant du Centenaire.Tout le cérémonial militaire déployé à Vimy sera télédiffusé au Canada par l\u2019entremise du satellite Oiseau matinal.Le prince Philip, sanglé dans l\u2019uniforme de colonel du Royal Canadian Regiment, dont H est le commandant en chef, y représentera la Reine du Canada.Les ambassadeurs d\u2019une demie-douzaine de pays du Commonwealth y ont été invités.A un certain moment, les autorités canadiennes ont espéré que le président Charles de Gaulle soit lui-même présent à Vimy dimanche prochain, dans un geste symbolique pour souligner les liens solides qui unissent le Canada à la France.Mais les autorités déclarent avoir été averties que de Gaulle n\u2019iraient pas à Vimy.Ni aucun membre du Cabinet français.AVOCATS GUY DORION, c.r.PAUl-E.BERNIER, t.r.C.-N.DORION, c.r.Roymond-A.GAGNON, ll.l.Marie.-J.Cantin, ll.l.29 rue Ste-Urjule, Qué.Tif.i 529-9247 \t\t ¦O» z-v -v - - i , i \\\\ X twik québec et place ste-foy st*tionn#ment gratui\u2019facilfl au garage chauveau.place de I hôte de viHt crêpe plissé Une taille basse qui évoque les \u201cannées folles\".Crêpe crépitant, piqué et plissé au pluriel.Biais mollement noué sur la hanche.En pastel fondant: citron, aqua, rose tendre, beige.$45.Le Québec devra récupérer lui-même de plus grandes sources de revenus ¦.\t_- vA^lnrrxa** 14» Titrait H» \u201cQuant à la planification éco-nomiqire, il serait toujours possible d\u2019en partager les responsabilités à cet égard avec les gouvernements provinciaux qui, de leur côté, ont toutes les possibilités de faire suivre leur politique par les gouvernements municipaux et scolaires qui ne sont que leurs agents.\u201d QUEBEC EN MARCHE Le premier magistrat de la ville de Champlain a dit que Québec se réveille d\u2019une léthargie prolongée et s\u2019est engagée sur la voie du progrès et de l\u2019évolution à un rythme accéléré.\u201cCertaines de nos réformes, dit-il, ont déjà porté des fruits.Nous sommés maintenant en mesure de mettre en oeuvre des projets d\u2019une importance capitale pour l\u2019avenir de notre ville.\u201d Le chef du gouvernement municipal a invité les plus hautes autorités de plusieurs grandes compagnies canadiennes à faire l\u2019acquisition des maisons historiques du Vieux Québec pour en faire leur siège social.Il les a invitées aussi à tirer profit des possibilités considérables qu\u2019offrent Québec et sa région au point de vue économique.\u201cNous sommes prêts, a-t-il dit, à construire des hôtelleries, de grands édifices à bureaux et des conciergeries.C\u2019est donc dire que la ville de Québec, dans le contexte actuel, est un territoire de choix pour les investisseurs.Je ne saurais trop alerter l\u2019opinion des hommes d\u2019affaires sur ces opportunités et sur l\u2019avenir très intéressant que la ville de Québec offre à toute la population.Nous vous invitons à venir constater par vous-mêmes l\u2019évolution considérable de la capitale provinciale\u201d.Il a dit que le ministère de l\u2019industrie et du commerce en désignant Québec et sa région du titre de second pôle d\u2019attraction économique de la province, a posé un défi que son administration consent à relever.MONTREAL (Spécial) \u2014 \u201cNous ne sommes plus au temps où le gouvernement fédéral était celui qui faisait les plus forts investissements au pays.Il faut bien se rendre compte qu\u2019aujourd\u2019hui le montant global des dépenses faites par les municipalités, les commissions scolaires et les gouvernements provinciaux est devenu important sinon plus que le montant total des dépenses fédérales\".Voilà ce qu\u2019a déclaré le maire de Québec.M.Gilles Lamontagne, qui prononçait ce midi une conférence devant les membres de la Chambre de Commerce du district de Montréal.M.Lamontagne est revenu à la chargée pour réclamer le retrait des commissions scolaires de l\u2019assiette fiscale foncière.Il a dit également que le gouvernement provincial devra récupérer lui-même de plus grandes sources de revenus.Après avoir exposé la situation financière pénible dans laquelle se débat la ville de Québec à l\u2019instar des autres municipalités, le maire de la capitale a déclaré: \u201cD\u2019autres sources de revenus devraient être du pouvoir exclusif des municipalités dans le champ de l\u2019impôt foncier.Evidemment, le discours du budget provincial nous annonçait que des politiques seraient étudiées en ce sens.Je présume que les autorités supérieures voudront effectuer dea modifications par étapes.Cependant, étant donné l\u2019urgence de résoudre les difficultés financières des municipalités, il est important qu\u2019un programme soit établi pour que le champ de l\u2019impôt foncier soit adjugé exclusivement aux municipalités, par étapes Si l\u2019on veut, mais aussi rapidement que possible\u201d.PRETS HYPOTHECMRES Jusqu\u2019à 84% de la valeur marchande de toutes propriétés résidentielles.TRUST ROYAL 529-0171 SOIR J.-P.DALLAIRE 651-1413 - P.MILLER 623-7129 FUMEURS UU QUÉBEC GAGNEZ f 5as2,500 T_-\t~\t-0\u201c ¦ 'yivaM.t.mm Essayez Matinée pour ses prix en argent Matinée vous offre des milliers de prix en argent dans la province de Québec.Chaque paquet de Matinée \u2014 king size ou ordinaire \u2014 contient un certificat.Si ce certificat porte un numéro gagnant, vous pouvez gagner $5, $25, $250, ou même $2500.Le règlement et autres détails sont inscrits sur chaque certificat.Essayez la Matinée immédiatement pour ses prix en argent.et vous l'adopterez pour sa douceur! Adoptez Matinée pour sa douceur Certaines cigarettes sont plus douces que d'autres.Matinée est la cigarette la plus douce au Canada, C'est voulu: nous fabriquons les cigarettes Matinée à partir d une certaine variété de tabac doux; ensuite, nous y ajoutons notre filtre \u201cExcello\u201d qui lui donne encore plus de douceur et ajoute au plaisir de fumer.Les fumeurs adoptent de plus en plus les cigarettes douces.La Matinée est la plus douce des cigarettes.Voici quelques gagnants du Québec: W Mme Louise Dufresne de Charlesbourg, gagne $250.M.Jean-Guy Castonguay de Québec, gagne S25C.On a tout à gagner à fumer Matinée I » 4 t I ?3 Avec A médee GAUDREAULT Le débat sur la défense en orbite OTTAWA \u2014 Le débat sur le bill de l'unification des forces armées a débuté, hier, aux Communes, par une explosion d\u2019applaudissements destinés à M.Paul Hellyer, quand celui-ci s\u2019est levé pour prononcer le discours initial.Le ministre de la Défense a ensuite parlé durant la moitié de l\u2019après-midi sans être inner-rompu par .le moindre applaudissement et c\u2019est dans la même torpeur, en présence d\u2019une quarantaine de députés, que la journée s\u2019est poursuivie avec des discours de MM.Lambert, Brewin, Gauthier, Oison, Maclnnis et Andras.Les ritournelles que l\u2019on avait entendues au Comité de la défense pendant 55 séances sont toutes revenues: ça faisait penser à des .vêpres parlementaires ! Le seul intérêt de la journée est venu d'une opération menée, par la bande, par les conservateurs Lambert et Harkness contre le général Jean-V.Allard, à propos d'un discours prononcé par le chef de l\u2019état-major des Forces canadiennes, à Montréal, en fin de semaine, et il ne faudrait pas s'étonner de voir l\u2019opposition revenir de la même façon à la charge encore aujourd\u2019hui.Hier, la motion de privilège Harkness a été réjetée parce qu\u2019il n\u2019en avait pas donné avis dans les délais requis, mais on a ainsi perdu une heure de session.M.Harkness reprochait au général Allard d\u2019avoir affirmé, à Montréal, que l\u2019attitude d\u2019anciens ministres conservateurs à propos du programme d\u2019unification des forces armées canadiennes était \"inspirée par l'ambition politique\".L\u2019ancien ministre de la Défense a réclamé des \u201cmesures disciplinaires à la suite d\u2019un geste sans précédent d\u2019un général pour éviter qu\u2019un aussi incroyable abus ne puisse se répéter\u201d, M.Harkness a précisé, plus tard, hors de la Chambre, que le commandant actuel des Forces canadiennes devrait être limogé.Le général Allard, de son côté, a nié, hier soir, avoir imputé des motifs partisans aux parlementaires de l\u2019opposition En Chambre, MM.Martin et Hellyer se sont contentés de dire qu\u2019ils n\u2019avaient pas vu le texte du général Allard, le ministre de la Défense ajoutant qu\u2019il faisait confiance à son chef d'état-major.Plus tard, au cours du débat, M.Marcel Lambert a dit que le général Allard devrait \u201capprendre à se la boucler\" et qu\u2019il ne serait pas plus injuste pour un parlementaire de dire que le chef de l\u2019état-major \u201cagit ainsi pour le bien de sa carrière\" que celui-ci ne l\u2019a été quand il a parlé des motifs des politiciens qui s'opposent à l\u2019intégretion.CONSERVATEURS SEULS ?Incidemment, quand arrivera le moment du vote, les conservateurs pourraient bien se trouver seuls à s\u2019opposer au bill Hellyer.Hier, M.C.-A.Gauthier, parlant au nom des \"caouettis-tes\", a annoncé que ce groupe va voter en faveur du bill, \"parce que l\u2019unification est souhaitable, s\u2019impose même\u201d.Le député de Roberval, a noté qu\u2019il aurait préféré une réduction du budget de la Défense, mais a dit admirer M.Hellyer \u201cpour son énergie\u201d.Le député Oison, porte-parole des créditistes de l\u2019Ouest, a dit qu\u2019une \u201cdemi-douzaine de conservateurs constituant une minorité dans heur propre parti ne sauraient imposer à eux seuls, à la face de tout le pays, un interminable blocus au reste de la Chambre sur ce bill\u201d.\u2014 Vous parlez vous-même pour au plus 4 députés et demi ., a lancé M.Gordon Churchill.Chez les néo-démocrat*, M, Andrew Brewin a indiqué que son groupe approuve l\u2019unification des forces armées mais blâme le gouvernement de ne pes lui adjoindre le corollaire logique d\u2019une nouvelle politique internationale, rappelant que le général Moncel! a dit qu'Ottawa ne peut conserver ses engagements actuels dans l\u2019Otan, Norad, etc., et en même temps poursuivre sa politique d\u2019intégration et d'unification.Ca coûterait trop cher.Dans son discours, M.Hellyer avait lui-même signalé aux néo-démocrates qu\u2019avec des \u201cforces unifiées, il deviendra beaucoup plus facile de modifier un jour la politique canadienne, ce que le gouvernement n\u2019envisage toutefois pus à l'heure actuelle\u201d.Le député libéral Andras a aussi reproché aux agences de nouvelles et à certains journaux d\u2019avoir fait du sensationnalisme à propos du Comité de la défense et de n\u2019avoir parlé que des experts défavorables aux positions gouvernementales, alors que le général Allard et plusieurs autres ont présenté la situation sous un jour opposé.Quand M.Starr a demandé à M.Martin d'expliquer des critiques identiques formulées par M.Hellyer, le premier ministre suppléant s\u2019est contenté de rappeler à l'ancien ministre du Travail qu\u2019il \u201cse plaignit déjà ainsi, du temps qu'il était ministre\".TOUT I.E MONDE REPETE ! Mais !si l\u2019opposition s\u2019est répétée, il en a été de même pour M.Hellyer dont l\u2019exposé a souvent été fort technique.II a rappelé que le programme actuel est connu depuis 3 ans, qu\u2019il vise à faire des économies pour acheter plus de matériel, à donner aux forces canadiennes plus de flexibilité et de mobilité et que, dans les opérations militaires modernes, les opérations sont de plus en plus \u201cmixtes\" (marine avec aviation, armée avec aviation, etc.) de sorte qu\u2019on se dirige inévitablement vers un seul service.Le recrutement est à la hausse.Mais .e riposté M.Churchill, les départs sont encore plus considérables Le nouveau costume militaire, a repris M.Hellyer, est peu important et on fait du sentiment là-dedans, d\u2019autant plus qu\u2019il faudra 4 ou 5 ans avant que la transformation soit complétée.MM.Pearson et Diefenbaker étaient absents hier, mais on se demande s\u2019ils plongeront dans ce début dès aujourd'hui.D'ailleurs, on a démarré comme s\u2019il s\u2019était agi d\u2019un débat durant déjà depuis des semaines, ce qui est un pieu le cas si l\u2019on considère l\u2019étape du comité parlementaire.\u201cA ce comité, a noté M.Brewin, rien de pratique n\u2019a été accompli: les positions se sont solidifiées, ulors que les conservateurs ont fait constamment de la politique tandis que les libéraux avaient d\u2019avance décidé de ne pas céder un pouce de terrain\".Le député Maclnnis, sorte de Ralph Cowan conservateur, a vitupéré pendant une demi-heure, soutenant notamment que M.Hellyer mériterait.d'être derrière les barreaux pour la façon dont il a traité quelques anciens officiers qui ne partageaient pas ses vues.Le ministre a jeté un coup d'oeil de travers, mais n\u2019a pas répliqué, s\u2019en tenant à sa stratégie de ne pas interrompre ses adversaires.Parmi ceux-ci, M.Marcel Lambert a reproché à M.Hellyer de laisser entendre qu\u2019il est malséant de le critiquer: pourquoi, aussi, tant d'officiers supérieurs ont-ils quitté les Forces canadiennes: ont-ils tous unilatéralement tort ?Aux Etats-Unis, McNamara passe pour ignorer ses conseillers militaires, mais au Canada, M.Hellyer, qui veut agir de même, est .en passe de n'avoir plus de conseillers militaires, a soutenu le député albertain.Enfin, selon M, Brewin, nous n\u2019avons plus rien à faire en Europe dans l\u2019Olan, à une heure où une guerre nucléaire est devenue un danger, fort éloigné d'ailleurs, entre les Etats-Unis et l\u2019URSS directement plutôt que sur le sol du vieux continent.Bref, sans .l'assistance du général Allard, ce débat était déjà mort-né dès hier, y, ROLE DE LA FEMME \u2014 Le ministre des\tM.Martin a prôné l'importance du rôle de Affaires extérieures du Canada, M.Paul\tla femme dans les affaires politiques du Martin, s'est adressé, hier, à l\u2019Association Canada.\t(Téléphoto PC) nationale des femmes libérales, à Ottawa.Une rééducation de la Canadienne est nécessaire, au point de vue politique \u2014 Mme Kay khroeder OTTAWA (PC)\u2014Un bon nombre de Canadiennes négligent leurs responsabilités politiques, a-t-on appris, hier, au congrès de la Fédération canadienne des femmes libérales.Mme Kay Schroeder, présidente de l\u2019Association des femmes libéroles du Manitoba, a déclaré qu\u2019au point de vue politique on devrait rééduquer les Canadiennes.\"Plusieurs femmes d'aujourd\u2019hui ne se rendent pas clairement compte du pouvoir du vote et de leur responsabilité vis-à-vis de ce dernier, et ne se sentent nullement obligées de jouer leur rôle comme citoyennes.\" Un nouvel exécutif national sera élu au cours du congrès de trois jours auquel participent quelque 300 déléguées.Durant les séances de l\u2019après-midi, Mme J.O.Asselin, de Montréal, présidente sortant, a annoncé que l\u2019organisme libéral verserait $100 à l\u2019Institut Vanier de la famille, à la mémoire de feu le gouverneur général Geor-ges-P Vanier.M.MARTIN Plutôt hier matin, le premier ministre suppléant et secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, avait incité les femmes à jouer un rôle plus important dans la politique.Il a déclaré que les femmes peuvent contribuer énormément à la mise en valeur de programmes éducatifs et contre la pauvreté.MLLE LAPOINTE Mme Renaude Lapointe, éditorialiste au journal La Presse, de Montréal, a déclaré que les femmes peuvent encourager l\u2019unité canadienne en inspirant l\u2019esprit de tolérance aux jeunes.Les francophones et les anglophones canadiens devront sacrifier aux préjugés, afin que le Canada puisse continuer à exister en vertu d\u2019un arrangement entre ces deux groupes ethniques, a-t-elle souligné.Admission aux universités Opposition aux normes du ministère de l'Education Par Gilbert ATHOT La bataille est maintenant engagée entre les universités du Québec et le ministère de l\u2019Education, au niveau des profils d'admission dans les institutions universitaires du Québec à partir des futurs collèges d'enseignement général et professionnel (instituts).C'est l\u2019essence des confidences que nous ont faites, en fin Allard a démenti les propos rapportés par Douglas Harkness OTTAWA (PC) \u2014 Dans une interview accordée à la Presse Canadienne, le général Jean-Victor Allard, chef des forces armées canadiennes, a formellement démenti hier avoir jamais prononcé les propos qui ont provoqué, en Chambre, les foudres de M Douglas Harkness, ancien ministre conservateur de la Défense nationale.Une dépêche de langue anglaise émanant de la Presse Canadienne à Montréal avait fait dire au général Allard que l\u2019opposition à l\u2019unification des forces armées était surtout le résultat d\u2019ambitions politiques et que les députés de l\u2019opposition espéraient renforcer leurs chances d'être réélus en s'opposant à l'unification.\"Je nie catégoriquement avoir fait une telle déclaration \u201d, a déclaré le général en chef des forces armées Il expliqua qu au cours d\u2019une conférence prononcée en fin de semaine à Montréal, il avait déclaré qu'une allégation, apparemment faite par le chef de l\u2019opposition M.John Diefenbaker, selon laquelle le général Allard avait des ambitions politiques, était \"ridicule \u201d.Aux Communes, M Harkness avait soulevé la question provoquée par un malentendu de traduction de la part de la Presse Canadienne, et avait demandé que le premier ministre Pearson use de mesures disciplinaires à l\u2019endroit du général qui accusait ainsi les députés de l'opposition de semaine et hier, des personnalités du monde de l\u2019éducation, qui ont assisté à la \u201cfameuse\u201d réunion des 20 et 21 mars, à Saint-Hyacinthe, et qui a groupé des représentants des six universités du Québec et du ministère de l\u2019Education.On se souviendra que le ministère de l'Education a publié, quelques jours après cette réunion des 20 et 21 mars, un communiqué de presse dans lequel il affirmait qu'un bon pas avait été franchi vers la définition des profils d\u2019admission à tous les cours universitaires à partir des futurs instituts.DEUX FRONTS Or, selon des sources officielles, l'entente entre les universités et le ministère de l'Education a été bien loin de s\u2019être généralisée.Les parties en cause ne s'entendent pas sur deux fronts à la fois.En premier lieu, les tacultés de Droit, de Médecine, de Lettres, de Théologie, les écoles de pharmacie et d'autres trouvent insuffisantes les deux années d\u2019études qui seront dispensées dans les futurs instituts et envisagent sérieusement d'ajouter une année universitaire dans ces facultés si le ministère ne l\u2019ajoute pas dans les instituts Du côté des facultés de médecine, il n\u2019y a pas de problème étant donné que les année de cours sont déjà restructurées.En second lieu, on semble tenir \"mordicus\" au baccalauréat es arts pour accéder à ces facultés.ce même B.A.qui est appelé à disparaître d\u2019ici très peu.En résumé, nous a confié un porte-parole officiel qui a assisté à la réunion des 20 et 21 mars, \"on ne peut s\u2019entendre sur un nombre précis de profils d'admission à tous les cours universitaires\".Précisons cependant que l\u2019entente a été, semble-t-il, presque complète au niveau des sciences pures et appliquées.En généml, les facultés qui se sont montrées réticentes, surtout du côté du Droit et des écoles de pharmacie, ont justifié leur position en disant \u201cqu'elles désiraient\u201d plus de maturité de ia part des étudiants quand ils accèdent à l'université.Toutefois, sur un point en particulier, soit celui de la maturité, les représentants du ministère de l\u2019Education ont apporté un non catégorique Autrement dit, les facultés universitaires en cause auraient souhaité que le cours de deux ans prévu pour les futurs collèges d'enseignement général et professionnel soit prolongé d\u2019un an Mais devant le refus qu\u2019elles pressentaient depuis longtemps de la part du ministère de l\u2019Education, elles ont tout simplement précisé qu\u2019elles ajouteraient cette année eu niveau de l'université, ce qui, selon les observateurs, est bien loin d\u2019être une solution raisonnable.REPROCHE TOUT RECENT Cette situation peut d\u2019ailleurs facilement se rapprocher avec une violente sortie faite, la semaine dernière, par le Dr Antoine Baby, professeur et secrétaire de la faculté des Sciences de l\u2019Education de Laval, qui a accusé le ministère de l\u2019Education d'avoir cédé devant les universités.M.Baby avait entre autres déclaré: \u201cLe ministère, qui avait rondement mené la réforme scolaire jusqu'à la fin du secondaire, a lamentablement baissé pavillon devant ces villes fortes que constituent les universités.\" \u201cCet état de fait risque de compromettre toute la réforme scolaire\u201d.La déclaration a semblé intriguer les personnes habituées à l\u2019Education au Québec.Cependant, à la suite des confidences qui viennent de nous être faites, des sources d\u2019information ont tenu à faire un lien entre la sortie du Dr Baby et la réunion des 20 et 21 mars, à Saint-Hyacinthe C\u2019est le 10 avril que des re-présenmnts des six universités du Québec et du ministère de l\u2019Education doivent se réunir pour \"mettre la dernière main\" à l'adoption des profils d'admission à l'université.L« Soleil, Québec, mardi 4 avril 1967_________ Conférence fédérale-provinciale sur les institutions financières Pearson propose les 10 et 11 avril Par Normand GIRARD Réunion des libéraux On en discutait depuis deux mois Le gouvernement fédéral a proposé les dates du 10 et 11 avril, pour la tenue de la conférence lédérale-provinciale sur les institutions financières.La convocation de cette réunion intergouvemementale au niveau des ministres concernés avait été proposée, au premier ministre du Canada par le chef du gouvernement du Québec, M.Daniel Johnson, dans une lettre en date du 10 février.Nous avons appris dans les milieux gouvernementaux québécois que le gouvernement Johnson a accepté le choix des deux dates proposées par M.Lester B.Pearson.On n'attendrait plus, à Ottawa, que la réponse des autres provinces pour annoncer officiellement les dates auxquelles les ministres des Finances des provinces et les premiers ministres provinciaux, dans certains cas, se réuniront.Selon nos informations, le gouvernement du Québec se ferait représenter à cette conférence \"préliminaire\u201d par M.Paul Dozois, ministre des Finances, et un certain nombre de hauts fonctionnaires de ce ministère et du futur ministère des Affaires intergouvemementales.La présence de M.Johnson à cette conférence ne serait pas indispensable, nous a-t-on expliqué, étant donné qu\u2019il s\u2019agira pour les ministres intéressés de paver la voie à une conférence ultérieure.Ainsi, les 10 et 11 avril, les ministres des Finances ne procéderaient qu\u2019à la délimitation du mandat précis devant être confié à un comité de fonctionnaires.Ceux-ci auront pour tâche de préparer la conférence ultérieure à celle des 10 et 11 avril.ARRIERE-PLAN MONTREAL (PC)-Le président de la Fédération libérale du Québec, M.Eric Kierans, a tenté hier de démystifier la réunion privée à laquelle ont pris part en fin de semaine, dans un hôte! des Laurentides, une vingtaine de parlementaires et militants libéraux.Il s\u2019agissait tout au plus, a dit M.Kierans qui en était, de rechercher un terrain d\u2019entente pour les éléments nationalistes et fédéralistes du parti.Au cours d\u2019une conférence de presse, M.Kierans a précisé qu'il avait communiqué à M.Jean Lesage, chef du parti, il y a deux mois, son intention de convoquer une telle réunion afin, précisément, de dissiper des malentendus au sujet des divergences de vues au svin du parti sur les questions nationales.LEGER OUBLI A son retour de l\u2019Ouest canadien, M.Kierans devait apprendre que la réunion était déjà organisée, mais il a alors oublié d'en prévenir son chef, il devait en reparler à M.Lesage lors de la réunion du conseil supérieur de la fédération libérale, vendredi, mais cette réu-mor a été contremandée par suite d'une indisposition du chef libéral.comtés du matin au soir.Est-ce que je pourrais travailler pour la Fédération le dimanche et contre elle le samedi?\u201d PRIVEE, NON SECRETE A cette réunion, \"qui était privée et non secrète\u201d, a dit M.Kierans, il a été question des problèmes constitutionnels et de l'orientation notre philosophie politique.Lin mémoire a été présenté par MM.Gérin-La-joie, Bourassa et Lefebvre, \"qui tous trois sont parfaitement loyaux envers le chef.\" M.Robert Bourassa, co-président avec M.André Brossard de la commission politique, représente M.Lesage dans cette commission, a ajouté le président de la FLQ.Selon M.Kierans, M.Lesage a paru surpris d\u2019apprendre la nouvelle de cette réunion parce qu'L a surtout été surpris de l\u2019ampleur et de l\u2019interprétation que les journaux ont accordées à cette nouvelle.\"Quant à moi, a-t-il dit, je n'ai pas à m'excuser d\u2019avoir pris part à cette réunion et je n'admets pas qu'on insinue que je tourne le dos à M.Lesage et à mes autres collègues\u201d.Comme résultat de la réunion de Mont-Tremblant, M.Kierans a expliqué que ceux qui y ont pris part ont conçu des \u201crecommandations\u201d qui pourront être soumises au congrès de ia Fédération, l\u2019automne prochain.Lorsque M.Johnson avait demandé la convocation d\u2019une telle conférence, rappelons-le, il avait insisté sur la nécessité des mesures à prendre par chaque ordre de gouvernement pour régler une fois pour toutes les questions relatives aux institutions financières et aux valeurs mobilières.Rappelant alors que plusieurs avaient eu lieu depuis six mois et qu'on s'était limité à faire un examen général de la situation et à promouvoir des études, il avait affirmé: \u2014 \"Il est évident que la protection du public exige que nous allions plus loin et que nous déterminions avec précision queis doivent être les champs d\u2019activité du gouvernement fédéral et des provinces\".M.Johnson n\u2019avait pas manqué de signaler que le projet fédéral d'assurance-dépôt était présenté comme un moyen de répondre aux difficultés que certaines institutions financières ont encourues depuis quelque temps.\"11 y a là, disait-il, une part d'illusion En fait, le projet fédérai ne s\u2019applique et ne peut s'appliquer, dans sa forme actuelle, qu\u2019à certaines institutions qui ne sont pas celles qui ont occasionné depuis quelque temps des pertes pour les épargnants.\u201cCe projet, ajoutait le chef du gouvernement québécois, implique cependant un contrôle administratif du gouvernement fédéral sur certaines institutions à charte provinciale.Ce contrôle pourrait aisément être incompatible avec la législation provinciale\u201d, affirmait-il.Quelques semaines plus tard, sur réception d\u2019un rapport préliminaire du comité Parizeau sur les institutions financières québécoises, le premier ministre du Québec annonçait l\u2019intention de son gouvernement de légiférer en ce domaine.Québec, dit-il alors en substance devant l\u2019Assemblée législative, aura son assurance-dépôt et le gouvernement proposera en temps et lieu les modalités d'une taxe applicable à toutes les institutions financières qui recueillent des dépôts au Québec.Le gouvernement québécois décidait donc d\u2019envahir un nouveau champ de juridiction où Ottawa était déjà installé parce que le premier ministre estimait qu\u2019il était important que le public et en particulier le petit épargnant soient protégés.Les prochains pourparlers fé-dAraux-provinciaux sur le sujet auront pour objet, donc, d'assurer la coopération intergouvernementale et de définir clairement les rôles de chacun des gouvernements afin d'éviter que les petits épargnants fassent les frais de querelles de juridiction dans ce domaine de l'assurance-dépôt, des institutions financières et des valeurs mobilières Des Canadiens Quant aux rumeurs selon lesquelles les parlementaires et militants libéraux réunis à Mont-Tremblant se proposaient de fonder un nouveau parti.M.Kierans les a de nouveau démenties vigoureusement.\u201cJe ne suis tout de même pas fou, a-t-il dit.Je travaille : relâche à faire des tournées.Dimanche, j\u2019ai parlé dans trois Parlant des tournées politiques de M.Lesage et d\u2019autres parlementaires libéraux, M.Kierans a exprimé i\u2019avis que l'Union nationale éprouve de sérieuses difficultés par suite de i\u2019a.Jgmcntation de la taxe de vente.Il a constaté aussi que 'a popularité de M.Lesage \"a ri\";'-.' .lisiblement à travers la province\" depuis janvier.La réforme des procédures parlementaires a pour but de sauver du temps (0.Lafîamme) Le député libéra! fédéral de Montmorency, M.Ovide La-flamme, a déclaré que les réformes des structures parlementaires actuellement à l\u2019étude doivent tendre particulièrement à éliminer les répétitions dans les discours, à assurer les priorités dans les lois devant, être adoptées et à référer- aux comités parlementaires certaines matières comme on le fait depuis un certain temps.M.Lafîamme, qui parlait à un souper de la Chambre de commerce de Sainte-Foy, hier soir, a soutenu que ie Parlement doit cesser d\u2019être une cour de justice pour faire place à des débats devant assurer l'adoption de mesures efficaces par les représentants du peuple.Partant du principe que la démocratie doit établir l\u2019équilibre enire le temps et les moyens requis pour l'adoption de mesures efficaces et doit assurer !a liberté des débats, l\u2019homme politique a affirmé que la situation actuelle est loin de cet équilibre.I! a déploré le fait que de nombreux députés ne préparaient pas leurs interventions encore moins leurs discours qu\u2019ils prononcent souvent pour tuer le temps ou pour embarrasser l'adversaire.Après avoir tracé un bref tableau de l'évolution de la démocratie dans le monde et dans l\u2019histoire, le député a dit qu'une démocratie est vivante lorsque les lois adoptées assurent le bien-être des citoyens, le pro- -grès économique et l\u2019évolution du peuple.A ce sujet il a précisé que la démocratie au Canada fonction- \u2022 nuit selon des règlements cons- I titutionnels, règlements qui ont peu changé depuis la constitution de 1867 en ce qui touche les | procédures parlementaires.Le député de Montmorency a cependant ajouté que les parlementaires ont admis ia nécessité de moderniser les procédures parlementaires et qu\u2019un éveil s\u2019était particulièrement manifesté dans ce domaine depuis quelques années.Le conférencier a rappelé les différentes étapes franchies notamment depuis 1963 où l'on adopta quelques changements aux procédures.Il a aussi précisé que de nouvelles réformes sont à l\u2019étude par un comité spécial.\u201cNotre démocratie, dit-il, fonctionne sur la base de cinq partis politiques qui pensent tous avoir ie droit inaliénable d'exprimer leur opinion.Si le public croit en l\u2019existence de ces cinq partis, il est absolument nécessaire de modifier les règlements de la Chambre.\u201d L\u2019homme politique a dit également que les modifications sont nécessaires à cause des nombreuses obligations auxquelles le gouvernement a à faire face.\"Alors que le gouvernement MacDonald s'efforçait de trouver des législations pour prolonger les sessions, nous, nous avons peine à trouver le temps de tout couvrir durant des sessions qui durent parfois de 10 à 14 mois.\u201d Le député a conclu que l'amendement aux règlements de la Chambre et une attitude plus sérieuse de la part de certains députés amélioreraient considérablement la marche des travaux aux Communes.achètent une Alouette lit PARIS (AFP) \u2014 Une société canadienne de transport, la Bullock Wing and Rotor, vient de commander à Sud-Aviation une Alouette 111, 500e appareil de ce type construit par Bud-Aviation.La compagnie canadienne, qui possède déjà 8 Alouette II, devient ainsi le 5l)c client de Sud-Aviation.CUISINIER demande {short order cook) S'adfewer en personne sev'ermnf, en Ire I lh.a.m, et 3h.pm .ou; RELAIS DE LA PLACE D'ARMES 16 rue St*»-Anne AFWcNiZ IA SIMI'SONS-SEARS SALON D'OPTIQUE Place Fleur de Lys EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT DR ROBERT NOEL Optométriste 529-9841 Loc.243 MARCHAND véritablement canadien-français ICS DISTILLERIES MARCHAND LIMITEE SCATHIE AVILIE DUE fi À ?\\ I Fais ce que dois ÉDITORIAL LE SOLEIL QUEBEC MARDI 4 AVRIL 1967 La situation en Inde ?La conjugaison de difficultés économiques et politiques fait que l\u2019Inde traverse et traversera au cours des mois à venir une période des plus délicates.Les dernières élections ont grandement affaibli le parti du Congrès et l\u2019on se demande si le gouvernement fédéral de Nouvelle-Delhi aura l\u2019autorité nécessaire pour lutter contre les tendances centrifuges qui restent fortes dans une nation aussi diverse.D\u2019autre part, le problème numéro un des grands pays asiatiques, la faim, redevient inquiétant en Inde : le déficit alimentaire jusqu\u2019à la prochaine récolte était évalué à dix millions de tonnes; ces prévisions étaient trop \u201coptimistes\u201d, on pense que le déficit sera de treize millions de tonnes.C\u2019est ce qui incite l\u2019Inde à demander une aide encore accrue aux pays riches.La faim se fait sentir de façon aiguë en plusieurs régions de l\u2019Inde.Voilà qui n\u2019est pas pour faciliter la tâche de Mme Gandhi dont le parti du Congrès a été réélu à Nouvelle-Delhi mais par une faible majorité.Des hommes comme Ghandi et Nehru, grâce à un ascendant personnel hors pair, avaient réussi à diriger des gouvernements qui savaient s\u2019imposer au-dessus des divisions nationales, religieuses, ethniques et économiques de cet immense pays.Avec l'ancien premier ministre Shastri puis avec Mme Ghandi, le prestige personnel des nouveaux leaders joue moins.Le récent affaiblissement de la majorité du parti du Congrès a fait place à une situation politique incertaine où certains Etats de la fédération peuvent menacer l'autorité du gouvernement central, cela va de l\u2019extrême gauche à l\u2019extrême droite.Tl va sans dire que la famine serait mauvaise conseillère dans un Etat aussi distendu, qu\u2019elle risquerait de jeter par terre les structures fragiles de l\u2019un des rares pays asiatiques (avec le Japon) qui font l'expérience des libertés démocratiques.La Banque mondiale (BIRD) patronne un comité d'aide à l\u2019Inde.A l'occasion d'une réunion annuelle de celui-ci, six fonctionnaires du gouvernement indien s\u2019adressent aux pays riches afin de subvenir aux besoins alimentaires les plus pressants et accélérer des réformes économiques essentielles.En plus de crédits-économi-ques, c\u2019est la première fois que l\u2019Inde demande une aide alimentaire aux dix pays membres de l'organisme.Les Américains ont promis trois millions de tonnes de céréales à l\u2019Inde mais ils exigent à n\u2019être plus seuls à fournir une aide alimentaire.D\u2019où l'appel fait aux neuf autres membres contribuant au fonds d\u2019aide à l\u2019Inde.Le Canada est de ceux-là.En plus de 1,200,000,000 de dollars demandés pour relancer la production industrielle, il resterait donc à combler un déficit alimentaire de 10 millions de tonnes de céréales (si l\u2019on soustrait les trois millions de tonnes données par les Eltats-Unis).Des pays qui ont des surplus agricoles comme le Canada et la France pourraient contribuer en nature.Mais l\u2019Allemagne et la Grande-Bretagne ont eux aussi des déficits agricoles.Leurs contributions au fonds international d\u2019aide à l\u2019Inde serviraient plutôt à acheter des céréales dans les pays ayant des surplus.Le cas actuel de l\u2019Inde illustre bien le problème de plus en plus aigu de la production des richesses dans le monde et le besoin d\u2019une certaine répartition organisée à travers des agences internationales.La dernière encyclique pontificale fait écho à ces préoccupations.Déjà un certain nombre d\u2019organismes internationaux s\u2019occupent de façon pratique de résoudre les problèmes les plus pressants.Il semble que ces initiatives sont appelées à se généraliser à l\u2019avenir.Il le faudra bien.Il est désormais intolérable d\u2019imaginer qu\u2019une partie de la population dans le monde crève de faim alors qu\u2019on dispose ailleurs de surplus.MONT- MtWHT ¦o U mm, © - lu SKI I VOUS KBREttE'Z Pour, uto IDIOT \"Que certains hôpitaux prennent leurs responsabilités\" Lourd déficit à Ottawa Avec un accroissement des dépenses prévues et un lourd déficit qui atteindra quelque $500 millions, le ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, a de quoi jongler d\u2019ici la présentation de son deuxième budget en mai prochain.Il est en présence d'une réalité qui ne trompe personne, surtout pas les libéraux qui ne veulent pas être des administrateurs à déficits.Quant aux contribuables, aux prises avec l\u2019inflation qui gagne tous les coins et recoins les plus intimes, ils ne verront certainement pas d'un bon oeil de nouvelles taxes et impôts, à un moment où les compagnies de finance doivent rejeter plus de la moitié des demandes de prêts parce qu\u2019elles ont perdu la crème des emprunteurs et que le pourcentage des comptes en souffrance a dangereusement augmenté.Pour l\u2019exercice financier 1966-67 qui prendra fin bientôt, les experts prévoient un déficit considérablement accru, soit dix fois plus élevé.En effet, l\u2019année 1965-1966 ne s\u2019est soldée que par un maigre déficit de $35 millions, ce qui est loin d'un demi-milliard, comme l'indiquent les derniers chiffres livrés au public.On sait que les dépenses prévues pour le prochain exercice financier atteignent un nouveau sommet.Comment M.Sharp pourra-t-il les combler sans nouvelles taxes ou impôts ou sans réduire de façon drastique les dépenses?Les provinces et les municipalités qui réclament toujours davantage d'Ottawa pourraient bien recevoir un relus.Les budgets provinciaux et municipaux grimpent également dans une inquiétante proportion.Et toutes ces dépenses sont loin d'être productives et un Pour les Iles des Indes Occidentales certain nombre font double emploi à l\u2019heure actuelle, ce qui peut être bon pour réduire le chômage temporairement mais certainement pas à longue échéance, car elles n\u2019accroissent pas la production de biens et services essentiels.Les gouvernements fédéral et provinciaux devront de plus en plus se concerter avant d\u2019établir leurs programmes de dépenses dont la limite n\u2019est jamais atteinte.Ils doivent admettre que le secteur actif, productif de la société, ne pourra pas toujours payer davantage de taxes et d\u2019impôts sans que la croissance économique ne perde une accélération souhaitable.La course aux taxes ne peut toujours durer.Dans la mise en oeuvre de programmes pour activer l\u2019économie et qui exigent de la souplesse, le gouvernement fédéra! et les provinces doivent s\u2019entendre au préalable.Si les provinces modifient tout simplement et spontanément leur taux d\u2019imposition pour éponger les abattements accordés au palier fédéral, le pays ne sera pas plus avancé et les Canadiens encore moins.Les exigences fiscales régionales doivent s\u2019harmoniser à celles du pays dans son ensemble.11 est clair que les contribuables dans une forte proportion doivent réduire leurs dépenses à l\u2019heure actuelle, que les dettes publiques et privées deviennent dangereusement élevées, que l\u2019inflation gagne encore du terrain.La valeur d\u2019achat du dollar s\u2019effrite et ce n est pas avec de nouveaux impôts et taxes que l\u2019on améliorera la situation actuelle.Les gouvernements doivent se montrer prudents et chercher à diminuer les frais de l'administration et à coordonner leurs politiques fiscales.Il faudra absolument que certains hôpitaux réputés prennent leurs responsabilités, sinon, la situation deviendra désastreuse.Tel semble être l\u2019avis général d'un bon nombre de médecins et de directeurs d'hôpitaux qui constatent depuis quelques temps le peu de préoccupation qu\u2019ont certaines institutions à l'égard des cas d\u2019urgence.Le principal problème qu\u2019ont à résoudre les responsables des salles d\u2019urgence est quand même celui des accidentés de la route ou des maladies subites.Est-il normal de se voir refuser l'entrée à l\u2019hôpital pour cas d\u2019urgence?Est-il normal de laisser une personne grièvement blessée et souffrante passer des heures à attendre sur une civière, l\u2019ap-pointement d'un médecin qui ne viendra pas et par la suite se voir dans l\u2019obligation de transférer notre malade dans une autre hôpital.Vous devinez certainement le pourquoi de ce transfert, c'est tout simplement faute d\u2019espace.Je ne voudrais viser personne, mais tout de même, nous devons en venir aux faits et constater que quand il s'agit de personnes venant ou appartenant à ce qu'on appel communément la \"HAUTE SO- CIETE\u201d il ne manque jamais de lits.Ne voyons-nous pas tous les jours certains de nos dirigeants passer une période de repos à l\u2019hôpital sous prétexte de maladie grave.Est-il normal qu\u2019au plus vieil hôpital de Québec, durant le jour il y ait 6 infirmières plus quelques aides pour donner les soins à (38) patients, tandis que la nuit, ces mêmes patients bénéficient des services de deux infirmières assistées de quelques aides et celà est dû à un coût trop élevé pour les services de nuit.Ces malades, n\u2019ont-ils pas les mêmes besoins la nuit que le jour, car il est prouvé que la douleur réelle dérange le sommeil.Croyez-vous que deux infirmières peuvent suffire la nuit, quand il en faut 6 le jour plus les aides.On ne devrait jamais donner comme prétexte l\u2019item \u201cCOUT\u201d, quand il s\u2019agit de maladie.Vous n\u2019avez qu\u2019à regarder votre compte au sortir de l\u2019hôpital et en plus celui que nos gouvernements reçoivent et faire parvenir aux citoyens dans un temps record.Il est aussi facile de comprendre ceci que le budget de la province représente le 1-3 pour l\u2019hospitaiisa-tion.Ceci n\u2019est pas une histoire montée de toute pièce, mais bien un fait véridique.Dernièrement entre à l'Jiôpital ce que Ton peut appeler un cas d\u2019urgence.Il s\u2019agit d\u2019une personne âgée, qui après une chute, s\u2019est fracturé une jambe.Notez en passant que la dite personne en plus de cet accident était très malade et suivie régulièrement par un médecin.Devant subir une intervention chirurgicale et tenant compte des facteurs, âge-maladie-etc., la situation est critique.L\u2019intervention se passe très bien et la patiente est retournée à sa chambre pour quelque temps.Un soir suivant l\u2019opération, elle a eu un moment de faiblesse et n\u2019eut été la présence de ses enfants qui ont insisté pour avoir le médecin, cette personne serait certainement morte.Le médecin, voyant la malade dans un tel état, la fit transporter immédiatement aux soins intensifs.Vous voyez comme moi, qu\u2019il n\u2019était plus question de plaisanter.C\u2019est pourquoi j\u2019écris cet article et, étant assuré à l\u2019avance qu\u2019une prise de position de la part des autorités concernées améliorerait la situation actuelle Je souhaite même qu\u2019une enquête soit instituée sur le sujet.Ne pouvant guérir tous les malades, nous pouvons certainement atténuer leurs douleurs en leur donnant les soins appropriés.que les personnes concernées pensent qu\u2019un jour ce sera peut être leur tour et à ce moment ne seront-ils pas les plus exigents.La douleur est la même pour les moins comme pour les plus fortunés.Prendre le bien à autrui, ne veut pas seulement dire, s\u2019accaparer de ces biens d\u2019une façon malhonnête, c\u2019est aussi le priver de ce à quoi il a droit.L\u2019opinion franche et sincère d'un fidèle lecteur.Gustave Boutet 47, rue Vézina, Boischatel, Qué., vous serez en mesure de réaliser par vous-même que les dé- j^j// 2/ une tentative c/e sabotaqe partements des comptes a nos\t'\t& hôpitaux, ne sont pas privés de personnel compétent, dans l\u2019art de monter un compte et de le de la réforme scolaire Renseignons-nous sur Château-Richer Plusieurs contribuables de Château-Richer protestent énergiquement contre la location de l\u2019ancien aqueduc, au prix annuel de 5 dollars.On se rappelle que cet aqueduc avait été acheté de l\u2019ancienne société au prix de $42,825 \u2014, ce qui comprenait les droits de passage ainsi que les droits riverains, acquis des propriétaires, et que ceux-ci avaient cédés à perpétuité en faveur de la municipalité.Contrairement à l\u2019article paru dans Le Soleil, qui traitait de ce sujet, l\u2019acquéreur n\u2019aurait jamais offert la somme dite, soit 11)00 dollars.De plus passant outre aux conseils de leur ingénieur, leur suggérant de prendre avis de leur aviseur légal et d\u2019exiger au moins une mise à prix de 1000 dollars.Etant donné, le rôle important qu\u2019aura à jouer ce cours d\u2019eau dans l\u2019expansion industrielle de cette localité principalement.(Quebec Clay Mining).Inutile de dire qu'avec des dirigeants aussi compétents dans leur façon d\u2019administrer la chose publique, cette localité de la Côte de Beaupré se verra d\u2019ici peu, attribuer son statut de ville.A.A.Nouvelle formule d\u2019indépendance Six petites îles dans la Mer des Caraibes cesseront très bientôt d être des colonies pour accéder individuellement û un statut nouveau d\u2019association avec la Grande-Bretagne.Ce statut est une innovation dans les relations internationales.Sa substance consistera en ce que les Iles auront un gouvernement interne pleinement autonome pendant que la Grande-Bretagne restera responsable des relations extérieures et de la défense.Ce sera une association que les deux côtés pourront terminer n'importe quand par une procédure convenue, et c'est cette disposition qui fait que le statut associé est complètement différent du gouvernement interne pleinement autonome qui est ordinairement Tavant-demier pas dans la marche vers l'indépendance pour les colonies britanniques.Cet arrangement fut adopté pour solutionner le problème particulier des territoires qui réalisent qu'ils sont trop petits pour lever une armée et pour constituer tout \"appareil d'un ministère des Affaires étrangères et d'un service diplomatique.Ce sont les Iles suivantes: Antigua, Dominique, St Kitts-Nevis-Anguilla, Ste-Lucie, Grenade et St-Vincent.Les cinq premières ont célébré l\u2019association à des jours se suivant depuis le 27 février jusqu\u2019au 3 mars, pour ce qui est de St Vincent, elle fera de même mais dans trois mois environ.Maturité La population totale de ces Iles dépasse à peine 500.000 habitants, et leur superficie combinée représente 1.120 milles carrés.Elles sont éparpillées en demi-cercle sur une distance de 500 milles.Pendant plus de dix ans la méthode par laquelle elles pourraient réaliser leurs aspirations et contrôler leurs propres affaires présenta des problèmes particuliers, surtout à cause du niveau avancé de leur politique et de leur éducation.Elles ont pris part comme membres-fondateurs à la Fédération des Indes Occidentales en 1958.qui fut malheureusement dissoute en 1962 alors que la Jamaïque préféra une indépendance séparée Cet exemple fut aussi suivi la i même année par deux autres des plus grandes lies, Trinidad et Tobago, et Tannée dernière par la Barbade.Les efforts déployés par les petites lies qui restaient pour établir une \u201cpetite fédération\" n\u2019aboutirent à rien.On reporta donc ses espoirs sur une idée de statut associé.Des conférences entre le gouvernement britannique et les gouvernements des lies individuelles ou des groupes d\u2019îles \u2014 auxquelles conférences les partis d\u2019opposition furent tous représentés \u2014 conduisirent à une série d\u2019ententes pour un statut associé se conformant de près à un modèle commun mais avec des différences dans les détails.Avis de six mois Les paragraphes clés de ces ententes sont ceux qui établissent la procédure pour la résiliation de part et d'autre de l\u2019association.Un Etat associé qui désirerait mettre fin à l\u2019entente devra passer par la même procédure que celle nécessitée pour amender les clauses fondamentales de sa constitution.Cette procédure implique un intervalle de pas moins de 90 jours entre la présentation du projet de loi et les débats relatifs à ce projet de loi.Il devra y avoir une majorité des deux tiers au Parlement suivie d'une majorité des deux tiers lors d'un référendum.Cette procédure est clairement destinée à fournir le temps nécessaire pour des délibérations étendues avant de poser un geste irrévocable.La Grande-Bretagne pour sa part s\u2019est engagée à donner un avis de six mois de ses intentions avant de mettre fin à l'association.Toute initiative britannique pour la résiliation de Tassociation devra être approuvée par les deux chambres du Parlement.Une procédure beaucoup plus simple est incluse au cas où les états associés auraient le désir de se fédérer ensemble ou de remplacer leur association avec la Grande-Bretagne par * une autre association avec une autre Ile importante des Indes Occidentales ou un autre pays du Commonwealth.Confiance réciproque La Grande-Bretagne sera représentée dans chaque Etat par son Gouverneur général qui aura à peu près les mêmes fonctions que le Gouverneur général des pays indépendants du Commonwealth et qui ne sera pas sous les ordres du gouvernement britannique.Les ententes fournissent à la Grande-Bretagne les moyens nécessaires pour remplir ses obligations de la défense et des affaires étrangères, toujours après consultation avec le gouvernement local.I! n\u2019y a pas d\u2019entente concernant le stationnement de troupes britanniques dans les Iles, quoique en cas de nécessité elles y seraient dépêchées.Les îles, selon l'entente avec le gouvernement britannique, s'occuperont d\u2019autant d\u2019aspects de leurs affaires étrangères qu'il sera possible.Les conditions existantes d'aide britannique seront honorées.La somme totale pour Tannée en cours s\u2019élève à $9,-810.000.Après cela les Etats continueront de recevoir une aide budgétaire.Le gouvernement britannique entretiendra des rapports avec ies Etats par l\u2019entremise d\u2019un représentant britannique dont les quartiers généraux seront à Ste-Lucie.Les lies partageront la même Cour suprême et la même Cour d\u2019appel.1res autres activités communes et intérêts communs seront décidés et développés par le Conseil des ministres des Etats associés des Indes Occidentales dont feront partie les principaux ministres des îles.Le statut associé est basé à un rare degré sur la confiance mutuelle entre la Grande-Bretagne et les lies et entre les Iles elles-mêmes.C'est une solution pratique, taillée sur mesure, toute faite, à un problème bien particulier de libre disposition de soi-même.Service d'information britannique' y e ^ FAUTEUIL berçant et pivotant A DOSSIER HAUT PRIX DÉTAIL *120.PRIX DE SOLDE *79.PETIT FAUTEUIL DROIT PRIX DÉTAIL $99.PRIX DE SOLDE *69.¦ CANAPE ET FA UTEUU PRIX DÉTAIL *462.PRIX DE SOLDE *229.4 ! 4* 4 H .y y // V- 4 è SOEA ET FAUTEUIL PRIX DÉTAIL $399.\" PRIX DE SOLDE *199.SOFA ET FAUTEUIL PRIX DÉTAIL *499.PRIX DE SOLDE *249.R£N0UVi ïffe) c ELlE^ r ,tcyfSX^-011 ?«¦ °\"tl iV\" PAS pfiPO flIhEt uviiSr CAUSEUSE PRIX DÉTAIL *340.PRIX DE SOLDE *179.iigji CANAPE-LIT PRIX DÉTAIL *289.PRIX DE SOLDE *179.VOTRE MAÎTRE INCONTESTÉ LU MOBILIER iîl H I2BS, OUEST BOUL.CH A RES T QUÉBEC ¦68336 75 £ xfioSLUxwv clu meu£fe Ulc Vecrtœhrt-MJmÉ&etàudteEeWice.ouvert tous les jours de oim à 5nTCP»,, jeudi et vendredi jusqu'à io Ws p m. 10 ?+ U Soleil, Québec, mardi 4 avril 1967 Le travail féminin conduit # à une société nouvelle Par A.-M.VOISARD \"Le travail féminin, accepté comme professionnel, contient la promette d\u2019une société moder ne où les relations homme-femme prennent une nouvelle qualité de véritable communication et la famille devient le lieu de la sécurité affective dont l\u2019homme et la femme moderne ont tant besoin\".M.Gêrald Fortin, sociologue, faisait cette déclaration au cours d'une étude sur les as-j*cts sociologiques du travail féminin présentée hier après-midi devant les quelque 250 délégués qui participent présentement au congrès des Relations industrielles de Laval.Certains phénomènes, selon M Fortin, retardent toutefois I apparition de cette nouvelle société où le travail féminin sera réintégré à la vie familiale.Parlant de problèmes concrets, le conférencier a cité l\u2019absence de garderies d'enfants, la difficulté de travailler a mi-temps et l'inexistence d'un programme de recyclage pour les femmes qui désirent retourner sur le marché du travail.\"Déjà dans la société actuelle, ces phénomène* constituent des difficultés majeures\", a remarqué M.Fortin La participation plus active du père au soin des enfants et à l\u2019entretien de la maison n'est pas suffisante, estime le conférencier.\"Un système de garderies et de maternelles hâtives s\u2019impose\u201d, dit-il.\"L\u2019établissement d'un tel système est particulièrement urgent au Québec où rien n\u2019existe\u201d.Quant au travail à mi-trmps.M.Fortin est d'avis que \"si les employeurs veulent s'assurer une main-d\u2019oeuvre féminine stable et orientée vers une carrière, ils doivent prendre conscience qu'il leur faut prévoir r CONGRES LAVAL \u2014 DES Deux REIATIONS conférencieis, sociologue, et Me Réjeanne Colas.INDUSTRIELLES DE M Gérald Fortin, que pendant dix ou quinze ans une femme de carrière qui veut être aussi mère et épouse doit travailler à temps partiel'\u2019.\"Permettre le travail à mi-temps pendant une période de la vie active de la femme n'est pas déprécier le travail féminin ou le tolérer comme un moindre mal\u201d, a poursuivi M Fortin \"C\u2019est plutôt permettre à la femme de donner sa pleine mesure en assurant une continuité dans la vie active et dans l'accumulation d'expériences nouvelles.C'est surtout la seule façon d\u2019éviter un recyclage lent, coûteux et douleurcux a l'âge de 35-40\u201d.Il reste toutefois qu\u2019il y a quelques années a peine, toutes Ls femmes étaient forcées de quitter leur emploi durant la période où elles avaient de jeunes enfants.C\u2019est ce qui explique le problème du recyclage pour les femmes qui, après avoir quitté le marché du travail.désirent reprendre un emploi.\"On commence à organiser.encore trop timidement, le recyclage des hommes et d'éducation permanente\", a remarqué M.Fortin.\"Du côté des femmes, cependant, pratiquement tout est à faire et à penser\u201d.L'étude de M Fortin portait aussi sur les causes qui condui sent les femmes à travailler à l'extérieur de leur foyer.\u201cUne réaction de plus en plus fréquente de la femme réduite aux rôles de mère et de ménagère \", a-t-il dit, \u201cest un sentiment d\u2019in-complétitude et d\u2019ennui\u201d.Le rôle de mère est transitoire et les tâches ménagères diminuent beaucoup quand les enfants sont assez grands pour y collaborer.Pour donner un sens à sa vie, la femme cherche alors à se tourner vers son rôle d\u2019épouse.Il s\u2019agit de réapprendre ou d\u2019apprendre à vivre ce qui suppose, non plus dépendance de la femme et autorité du mari, mais égalité des époux.\"Cette conversion, dans la plupart des cas ne s'opère pas et c\u2019est ce qui explique\", selon M.Fortin, \"que la femme de 35-40 ans se tourne vers sa seule expérience satisfaisante, outre la maternité.celle de son travail préman-tjl\".Valable pour les femmes de 35 ans et plus, cette hypothèse ne s\u2019applique toutefois de moins en moins aux femmes plus jeunes qui conserve leur emploi après leur mariage \"Consciemment dans les classes bourgeoises.inconsciemment dans les classes ouvrières, l\u2019idée du couple égalitaire et de la nécessité pour la femme de se réaliser comme personne autonome gagne du tenrain\", a remarqué M.Fortin qui croit aussi que cette conception nouvelle va contribuer à revaloriser le travail féminin.\"Le travail\", dit-il, \"va cesser d'être une rupture inévitable dans le travail féminin.Employeurs et syndicats pourront faire des investissements à long terme dans les femmes et, pour autant, les traiter de façon plus égalitaire\".& LE MARIAGE DE L'ANNEE \u2014 John D.Uay) Rockefeller IV et Sharon Lee Percy, enfants de la royauté économique et politique des Etats-Unis, sortent de la chapelle Rockefeller de Chicago, après leur mariage, samedi dernier.Les enfonts de la royauté économique et politique des Etats-Unis se marient Une femme enquête sur s'impose au le statut de la niveau provincial I i formation, par le gouver-\" .ni-nt fédéral, d'une commission d'enquête sur le statut de la femme prouve que l'Etat commence a se rendre compte qo'i y a discrimination à l'égard de la femme.Mais étant donné que le droit civil relève des provinces, seule une commission provinciale d'enquêie pourrait apporter des résultats positifs .\"pourvu qu'une telle commission ne soit pas formée de femmes qui ont atteint depuis longtemps l'âge de la retraite\u201d.Tel est le voeu de Me Rêjean-ne Colas, présidente de la Fédération des femmes du Québec.Me Colas avait été invitée à présenler un exposé sur la réglementation du travail féminin dans le cadre du 22e congrès des Relations industrielles de Laval qui se tient présentement en nos mus s Partant de la Constitution de 1S67, la conférencière a d'abord dressé un tableau de la situation désavantagée de la femme au plan politique.Elle a parlé entre autres de l'admission des femmes au Sénat rendue possible, en 1929.par un jugement du Conseil privé de Londres qui renversait une décision de la Cour suprême l Ile a rappelé également le suffrage universel au Canada accordé en 1918 alors qu'au Québec, il a fallu attendre en 1940 pour que les femmes puissent aller voter.Le droit de vote aux élections municipales ne remonte qu'à 1941, pour les femmes.De même, c'est seulement depuis août 1965 que la loi permet aux femmes ; de devenir marguilliers.Me Colas accuse les partis politiques d\u2019ètre cause de cette \"discrimination sexuelle qui a tenu les femmes à l\u2019écart de la fonction publique\u201d.Elle a noté également, qu'au plan du droit civil, la situation des femmes n\u2019est pas plus enviable.du moins, jusqu\u2019à l\u2019adoption du Bill 16 qui donne pleine capacité juridique à la femme mariée sous le régime de la séparation de biens.Elle a rappelé, par contre, les inconvénients du bill 16 dans le cas des femmes mariées sous le régime de la communauté de biens.\"Le bill 16 accorde la capacité juridique\", dit-elle, \"mais il ne donne pas le pouvoir d\u2019exercer cette capacité puisque c'est encore le mari qui a le dernier mot \u2019\u2019 Quant à la Société d'Acquêts, qui constitue un projet pour un nouveau régime matrimonial, Me Colas estime qu'il s'agit d'un système trop compliqué qui ne répond pas aux réalités de la vie courante.L.a conférencière a protesté ; également contre l\u2019insuffisance de la réglementation du travail | féminin.Dans les lois statutai-rcs du Québec, elle dit n'en avoir trouvé que cinq où il est i fait mention du travail de la j femme et.parmi ces lois, elle cite le bifl 25 qui accorde aux institutrices un salaire égal à celui de leurs confrères.Elle a relevé également la loi des établissements industriels et commerciaux qui limite les heures de travail et interdit le travail de nuit; lu loi du salaire minimum, où hommes et femmes sont considérés comme égaux et la loi des mines qui interdit aux femmes de travailler dans les mines à moins qu elles soient ingénieurs.Quant à la loi prohibant la discrimination dans l'emploi, Me Colas est d\u2019avis i qu'il y a loin entre le texte de loi et ce qui se passe en réalité.A la fin de ce sombre tableau, la conférencière a rappelé que Québec et Terre-Neuve était les seules provinces à ne pas avoir encore reconnu explicitement le principe du salaire égal pour un travail égal.Selon Me Colas, l'ignorance LA DIARRHEE?OLMANDtZ L'extrait rie fraises des champs du OR FOWLER Il rétablit doucement l'Aquilibre intestin»! \u2014 il toulage rapidement la nausée, lea orampet, (a diarrhée.Produit efficace pour toute la famille.\t6é*1lE dans laquelle la femme a été tenue jusqu'à récemment explique la situation actuelle.Mais, maintenant que la femme étudie et qu'elle travaille, \"il faut\", dit-elle, \"repenser une société qui tienne compte de cette réalité nouvelle.Le travail féminin doit nous permettre aussi de continuer à être ferme et de remplir notre rôle de procréatrice sans pour autant être placées dans un état d'infériorité\u201d.CHICAGO (PA) - Quelque 1,200 \u2018invités assistaient samedi au mariage de Sharon Percy et John D.Rockefeller, quatrième du nom, qui a été célébfé en la chapelle de l'Université de Chicago, avec tout Je faste d\u2019une grande cérémonie attirant l'attention nationale.La jeune mariée de 22 ans est entrée dans la chapelle au bras de son père, le sénateur républicain Charles Percy, lequel est considéré comme candidat possible à la présidence des Etats-Unis.John Rockefeller, représentant démocrate en Virginie occien-tale, est l\u2019un des héritiers d\u2019une immense fortune, étant l'arrière petit-fils du fondateur d\u2019une gigantesque entreprise pétrolière.La mariée portait une robe de crêpe de soie blanche incrustée de dentelle, une création Main-bocher de style empire, un voile de tulle retenu sur un bandeau de dentelle, et une gerbe de roses.violettes blanches et fleurs de rhododendron.Pour la circonstance, la chapelle avait l'aspect d'on jardin fleuri, et l'orchestre symphoni- que de la ville, avec le concours d\u2019un ensemble vocail et d\u2019un organiste, ont assumé la partie musicale.Au moment où le mariage fut célébré, la sonnerie du carillon de la chapelle a résonné à travers le campus de l\u2019université.Demoiselles d\u2019honneur Lès neuf demoiselles d\u2019honneur étaient vêtues de robes blanches de même style que celle de la mariée, ainsi que la dame d'honneur, Gail Deborah Percy, soeur cadette de Sharon.Deux pasteurs ont célébré la cérémonie nupliale.John Rockefeller fait partie de l'Eglise Baptiste, et Sharon est membre de la religion Christian Scientist.Alors que le jeune couple séjournait lundi à Palm Springs en Californie, les funérailles de la mère de Mme Lorraine Percy, qui est la belle-mère de Sharon, avaient lieu à Chicago.Mme Guyer a été victime d'une crise cardiaque alors qu'elle assistait à une cérémonie à la mémoire de Valerie Percy, la soeur jumelle de Sharon qui a été assassinée en septembre dernier.Mme Guyer se proposait d\u2019assister au mariage.Le sénateur Percy et les autres membres de la famille ont demandé au jeune couple de ne pas interrompre leur lune de miel qui doit se Orient.poursuivre en \"N LE PLAN D\u2019AMAIGRISSEME SANTE & BEAUTE (1 \u2022\tScientifiquement conçu pour VOUS, sans exercices exténuants, dans le calme et la détente \u2022\tBourrelets disgracieux disparaîtront en quelques séances! Cuisses, hanches et taille amincies feront de vous la femme qu'on envie! \u2022\tLe PLAN D'AMAIGRISSEMENT SANTE et BEAUTE a donn.des résultats aussi fulgurants que des diminutions de poids allant jusqu a 60 Ibs, amincissement a la taille allant jusqu'à 7 a 8 pouces hanches 9 pouces, cuisses 6 et 7 pouces, etc \u2022\tGardez-vous en forme en adoptant notre PLAN DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE Soyez a votre meilleur peur ia belle saison Agissez immédiatement en appelant: 529-1 787 pour rendei-vous et informaLons.STUDIO SANTE 2c BEAUTE 873, rue Saint-Jean - Québec STATIONNEMENT A L'ARRIERE DE NOS STUDIOS POUR 125 AUTOS.Bout carré, gros Jalon cuir paient noir, chevreau tan $23.99 CHAUSSURES hkisitcui PLACE LAURIER, SÏE-FOY TEL.: 653-4242 MIEUX ine prinieur''CLAÏRÔL\u201dchez brunet' que la perfection \u2014 les rideaux in J C'U\u2019v MéhhMbI\t¦MÉÉÉÉrilMÉlÉÉÉÉÉi 3400 CHtMIN STE FOY\t NOS\t\u2022 DINERS D HOMMES SPfCIAlIffS\tD AFFAIRES \u2022\tCONVENTIONS \u2022\tBANQUETS \u2022\tRECEPTIONS DE TOUT GENRE \t Modèles incontestés de chic, de beauté et d élégance, les rideaux \"Plein Jour\" offrent encore MIEUX Vous avez le choix d\u2019une gamme presque infinie de teintes dernier cri.Et n ayez aucune crainte \u2014 les rideaux \"Plein Jour\u201d ne ternissent pas, ne déteignent pas ni ne jaunissent, même après de nombreux lavages Recherchez toujours la marque \"Plein Jour\" tissée dans ia lisière, Avez-vous des DOULEURS à chaque mouvement ?GRÂCE À ASPIRIN,VOUS .\tPOUVEZ VOUS \u2014S\t.SENTIR m MIEUX! »»9* à\u2019\"' .\u2022A.ji'.D' MAUX DE TETE RHUMES V SpringQuake! Un jaillissement de couleurs printanières-sign é Clairol Rouges à lèvres et vernis à ongles aux nuances assorties.tl\u2019upparcnce naturelle pour les blondes, les brunes et les rousses! 60S EST, ST-JOSEPH, QUFBEC - 529-5741 La vogue est aux lèvres et aux ongles colorés.Des teintes spécialement créées pour s\u2019harmoniser à la couleur de vos cheveux._ 6 couleurs mode printanières pour vos livres .\u201cSpringQuake\u201d, un jaillissement de couleurs.Seulement $1.35.12 séduisantes couleurs assorties pour vos ongles.Vernis à ongle?Crémogène*, et.onctueux.N\u2019a pas besoin d\u2019être agité.Reste frais jusqu\u2019à la dernière goutte! Seulement Î1.25.Demandez SpringQuake, le jaillissement de couleurs printanières, signé Clairol.m ted, Au LA PLUS GRANDE PHARMACIE AU COEUR DE QUÉBEC PRESCRIPTIONS ANALYSE D URINE TESTS DE GROSSESSE 6 PHARMACIENS A VOTRE SERVICE 2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT LA PHARMACIE Dr W t Brunet Dr Willie B.rwnet TW*Brun«*tL Ph 605 EST.ST JOSEPH TELEPHONE: 529 5741 l« Soleil, Québec, mardi 4 avril 1967 ** 11 Expo-carrières à la Régionale de Tilly Une initiative qui ne manque pas d'ampleur Par Micheline Drouin Choisir une carrière, c\u2019est presque un défi au vingtième siècle! Les jeunes font face à une infinie variété de professions et il est souvent difficile de déterminer laquelle conviendra le mieux à leur personnalité encore instable.Filles et garçons s'interrogent et le même point d\u2019interrogation se pose pour les parents et les éducateurs qui prennent pleinement conscience de leurs responsabilités, dans ce domaine, sans toutefois être toujours ô même de répondre adéquatement aux questions.Afin de permettre à tous les intéressés de faire en une seule visite un survol des différentes carrières qui s\u2019offrent à eux, la régionale de Tilly dans le cadre de son service d\u2019orientation a organisé \u201cExpo-carrières\u201d, au Pavillon Marie-Victorin à Sainte-Foy.Quelque quarante kiosques illustrent autant d'occupations préalablement choisies et qui seront accessibles aux élèves des différents cours offerts par la régionale.Le responsable de cet événemenl, M.Fernand Langlais, directeur du Service d\u2019orientation a précisé au cours d\u2019une entrevue que c'est la première expérience du genre, dans la région de Québec, A l'intérieur de chaque kiosque se tiennent un ou des représentants prêts à répondre aux multiples questions des jeunes qui ouvrent grand les yeux sur cette perspective fascinante de l\u2019avenir.Us répondent également aux parents, aux éducateurs qui pourront ensuite assumer plus adéquatement leur rô- le de guide en matière d'orientation.On n'a pas négligé le côté féminin et les informations sont également destinées aux Jeunes filles qui hésitent encore à se lancer définitivement dans une carrière.Une visite à Expo-carrières sera peut-être l\u2019occasion pour plusieurs d'entre elles de découvrir différents aspects d\u2019une profession qui n\u2019avaient jamais attiré leur attention auparavant! Les jeunes filles se limitent souvent à une partie minime du marché du travail qui s\u2019offre à elles faute d\u2019être mieux renseignées.Il est à noter que les représentants des 35 exposants invités concrétisent les informations données au moyen d'appareils ou d\u2019instruments de métier, de films ou de diapositives.Ces exposants ont été invités parmi les Corporations et Associations professionnelles, certaines Sociétés de la Couronne et industries importantes de la province.\u201cExpo-carrières est en fait une technique synthèse faisant appel aux méthodes actives que nous nous efforçons d\u2019utiliser en information scolaire et profes sionnelle,\u201d nous dit M.Lan-glais.Depuis les embaumeurs de la province dè Québec jusqu'à la Gendarmerie Royale du Canada, chacun a ses informations à donner et chacun peut vous révéler différents aspects de la profession qu\u2019il a lui-même choisie.Une hôtesse de l\u2019air et un représentant masculin d\u2019une compagnie d\u2019aviation se tien- / Cliniques de régulation des naissances à la charge de l'Etat Un signe d'irresponsabilité collective ?nr 1 EXPO-CARRIERES \u2014 Une esthéticienne-visagiste explique à une étudiante le fonctionnement des instruments à leur disposition.Ce kiosque compte parmi la quarantaine d'autres qui visent à renseigner les jeunes sur les possibilités de carrières qui s\u2019offrent à eux.nent également à un kiosque et attendent vos questions .Ce sera aussi l\u2019occasion pour les parents de connaître plus à fond les différents services offerts par la Régionale tant dans le domaine de l\u2019orientation, de l\u2019éducation permanente, que celui de l\u2019enfance inadaptée.M.Langlais a mentionné qu'il at- tendait environ 25,000 personnes à F.xpo-carnères qui a débuté dimanche et qui fermera ses portes vendredi, le 7 avril.Les quelque 7000 étudiants de secondaire fréquentant les écoles de cette régionale en bénéficieront pendant le jour alors que le public est invité le soir, entre sept et dix heures.(M.D) Les Femmes libérales étudieront le rôle des femmes en politique Travail à 1 aiguille jupes de tricot ! Les jupes de tricot gardent leur belle apparence: elles ne «e froissent pas et ne se défor ment pas.Tricotez-les pour porter maintenant et pendant tout l\u2019été.Elégantes jupes qui accompagneront avantageusement vos blouses et chandails.Tricotez les modèles suivants: ligne A, droite, côtelée et à plis creux.Patron 889: tour de taille de 23 à 30 pouces compris.Ppuîjj le» mamlats-poste et le» chèque» PAYABLES AU PAIR A Québec seront accepté» Ne pas envoyer de monnaie ni de timbrea-postr I-es patroni offert» par notre lournal ne eont par èchAngeable» et ne annt ns en vent* A no» bureaux.Il* «ont habituellement livrés riana un Intervalle de 15 A 20 Jour».N.B.\u2014 Ces patrons, d'usage facile et rapide, sont en anglais et accompagnés d\u2019un lexique français.RESTAURANT LAFAYETTE 565 est, Bout.Chorest \u2022\tBANQUETS \u2022\tRECEPTIONS \u2022\tMARIAGES \u2022\tCONGRES \u2022\tREUNIONS \u2022\tEXPOSITIONS etc.Pour réserver A.DiNardo OTTAWA (PC)\u2014Le rôle des femmes dans le domaine politique est à l\u2019ordre du jour au congrès annuel de la Fédération des femmes libérales du Canada qui se déroule à Ottawa.Le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a accueilli les déléguées, hier, et le premier ministre, M.Lester Pearson, prendra la parole au déjeuner de clôture mercredi Pauline Jewett, ex-député libéral qui a perdu son siège dans le comté de Northumberland maintenant représenté par M.George Hees depuis les dernières élections générales, pré- sidera un débat sur la participation de la femme aux affaires politiques, Mlle Jewett est actuellement directrice de 1T n s t i t u t des études canadiennes à l\u2019université Carleton d\u2019Ottawa, et vice-présidente de la Fédération libérale du Canada.Les déléguées ont entendu hier un exposé de Renaude Lapointe, éditorialiste de Montréal, et un autre aujourd'hui de Mme Margaret Konantz, ex-dt puté de Winnipeg-Sud Dans une lettre adressée au ministre de la Famille et du Bien-être, l\u2019honorable Jean-Paul Cloutier, le Centre de consula-tion conjugale de Québec, un organisme qui s\u2019occupe depuis 1963 de planification des naissances, commente le mémoire \u201cconfidentiel\u201d du Conseil supérieur de la famille qui était destiné au ministre mais qui a été rendu public, il y a quelques semaines.Relativement à l\u2019article 150 du Code criminel, le Centre affirme n\u2019avoir aucune objection à ce que le gouvernement du Québec exerce auprès du gouvernement fédéral des pressions visant à amender, mais non pas à abroger cet article en alléguant qu\u2019une abrogation pure et simple de la loi déclencherait une publicité effrénée des moyens de contraception.11 préconise une modification de la loi qui permettrait la diffusion des méthodes de régulation des naissances mais à certaines conditions, l'Etat conservant un contrôle dont les modalités seraient à préciser.Le Centre de consultation conjugale qui inclut dans ses cadres 150 couples-moniteurs bénévoles déplore que, dans la rédaction de son mémoire, le Conseil supérieur de la famille n\u2019ait pas consulté au préalable les mouvements familiaux faisant partie de la Fédération des famille du diocèse de Québec qui auraient pu transmettre des informations très utiles et cer- AN.N\u2019ONCE\t~ ASTHME SOULAGÉES BRONCHITE CHRONIQUE Etes-vous Incapable de travailler ou de dormir parce que vous toussez, avez la raspiration ditticile ou entrecoupée?Prenez les RAZ-MAH de TEMPLETON préparés spécialement pour aider ceux qui soutirent d'asthme è respirer plus librement afin de pouvoir travailler et dormu plus é l'aise.Seulement .65c et SI.65 partout où l\u2019on trouve des produits pharmaceutiques.TR6S.4F laines recommandations opportunes.Cliniques de régulation des naissances En ce qui a trait à la création de cliniques de régulation des naissances, le Centre appuie les recommandations du mémoire lorsqu\u2019il dit que !e gouvernement doit aider les organismes qui travaillent dans ce champ d\u2019action.Cependant, ii croit que l'organisation de cliniques gouvernementales remettant à des techniciens le soin d'enseigner des méthodes de régulation des naissances, présente de sérieux écueils vu la nature de l'action envisagée.Explicitant son point de vue, cet organisme attire l'attention de M.Cloutier sur deux valeurs essentielles qui sont souvent compromises: la fécondité qui au sens large est une dimension essentielle de l'amour humain et de la famille et la responsabilité de l'homme et de la femme devant leur sexualité.Rappelant le fait que le Centre de consultation possède des moniteurs mariés et heureux d\u2019avoir des enfants, les auteurs de cette lettre estiment qu\u2019il s'agit là d'un témoignage important que ne saurait apporter n'importe quel spécialiste Dans de nombreux cas disent-ils.les cliniques de \"limitation des naissances\" doni le but était d'enseigner une technique neutre ont de fait promu dans le public les idées de malthusianisme et de stérilité: l'enfant risque d\u2019être présenté comme un accident, une catastrophe et non pas comme l\u2019épanouissement normal de l\u2019amour adulte.Contraception irresponsable et unilatérale La lettre émet une mise en garde contre l'orientation vers une contraception irresponsable et unilatérale qui à plus ou moins court terme risque de détruire tant l'épanouissement charnel que l\u2019unité du couple au sens large.Elle souligne la tendance qu'ont les couples à utiliser les méthodes contraceptives qui respectent le moins la responsabilité des individus et qui demandent également le moins de dialogue.Cette tendance produit des résultats qui à court terme peuvent paraître efficaces mais qui deviennent désastreux à long terme.Le Centre du consultation conjugale dont le Dr Pierre Proulx est le président se demande également si le fait de laisser entièrement à la charge du gouvernement le soin d\u2019établir des cliniques de régulation des naissances ne constituerait pas un signe d'irresponsabilité collective.Il précise que dans une société qui se veut démocratique et qui devrait développer le sens de l\u2019entraide communautaire.il appartient d\u2019abord aux familles aidées si nécessaire par le gouvernement de faire ce travail d\u2019éducation et de promotion d\u2019une saine procréation.Il se dit d\u2019avis qu'il faut d\u2019abord encourager les mouvements familiaux qui se sont donné des services dynamique» pour régler les problèmes de régulation des naissances avant d\u2019envisager des moyens de sup-pélance entièrement à la charge de l\u2019Etat.La lettre appuie entièrement les recommandations du Conseil supérieur de la famille en ce qui a trait à la formation des médecins en matière de régulation des naissances.M D.VACANCES EUROPifl ENNESI AVECH CiTRÛEN SPECIAL DE LA SEMAINE SPÉCIAL $1.33 522-2053 Eerlr» lisiblement votre nom et votre Irene et mentionner correctement le numéro du patron ainsi Que la gran> deur s'il y a Heu.Ne pa« demander dea mesures autres Que celles spécifiées Adresse* vos commandes comme suit : SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL OCERKG J (PO) Prix : 50c Essayez Cow Brand dans votre bain! Une demi-livre de Soda à Pâte Cow Brand dans l\u2019eau chaude de votre bam et vous terminerez la journée de façon agréable et reposante pour quel* dues sous seulement! Cow Brand est également excellent pour soulager les irritation» cutanées ou les brûlures causées par le vent et le soleil.\u2014 (y Un Voile pège Le parfum qui fait peau de satm, tonifie, rafraîchit, s'épanouit toute la journée.'¦ Flacon\tO C de présentation .Flacon 3 onces *5.50 (aussi au parfum My Sin)' IA PHARMACY bnuneb ® BICARBONATE DE SOUDE PUR I RESIST lOStPHQuEBEC/SZt 57.1 Le Soda à Pâte Cow Brand Une très grande nouveauté! H.R.ouvert le vendredi jusqu\u2019à 9.30 p.m.Où Sont Vos Skis?Dans le grenier .dans une armoire .ou dissimulés dans quelque coin?Plus d'une paire de skis sont devenus inutilisables .ou de peu d'utilité .; par manque de soins appropriés durant l'été.Le service spécial de la maison H.R.pour l'entreposage des skis et de leurs accessoires coûte très bon marché .Entreposage des skisr 2.00 Bâtons, 50i.Bottines, 50?TEL: 522-5221 HOLT RENFREW^ Place de l\u2019Hôtel de Ville .Station, gratuit, 2 h., nouveau garage, ave Chauveau.* tPARGiïJ DEPLUS GRATUft, I PAIE DENTIFRICE COLGATE FORMAT SUPER REG.1.49 SPECIAL 1.33 - TRES SPECIAL FORMAT GEANT, avec 1/3 de plus pâte dentifrice par tube - Valeur .92 - SPECIAL 1200 RUE ST-JEAN, 522-5214 Soyez certain au\u2019une Citroen tout# neuvevous attende en Europe ! Qu» ce soit pour visiter le Continent, aller à la montagne ou à la mer, un# voiture agrémentera votre séjour.Nous vous offrons deux plans dont l\u2019un conviendra certainement à votre budget de vacances: t) Obtenez une Citroen tout# neuve, utilisable pour des périodes variant de 3 semaines jusqu\u2019à 6 mois avec tarif réduit comprenant millage illimité et assurance.2} Ou bien, vous pouvez acheter ici votre Citroën à un prix d'usine spécial (hors-taxes), vous en servir en Europe et nous la confier pour son rapatriement au Canada.Votre voiture doit être réservée ici avant votre départ.Pour tous renseignements, té-léphonez ou écrivez à: CITROËN CANADA LIMITÉE 1792 Boul.Hamel, Rte 2 Ville Duberger.Tél: 681-7393 NOM DE LA CUISINE CANADIENNE LE MONDE DE LA MODE A VOS PIEDS.C'ait une réalisation d» Dolcis.Elegance, distinction, ce sont nos chaussures créées pour s'harmomser aux vêtements d'aujourd'hui et pour allier le confort aux exigences de la mode.Lancez-vous dans le printemps 67.Notre modèle 3309, a bout carré et talon ouvert, en cuir de veau noir ou biscuit Sedeno a la courroie tan Kidaline.$19.50 Stafionnêmenf parc-auto St Joachim.Magasin ouvert jeudi ef vendredi soir jusqu e 9h.30 tt DOLCIS 906, rue St-Jenn - 522-8947 LES VIANDES DONT ON RAFFOLE e \u2022i à t i 12\tLe Soleil, Québec, mardi 4 avril 1967 Haute couture Une collection d\u2019idées nouvelles et de secrets de couture par les plus grands couturiers Dale Cavanagh Aujourd'hui Des coutures qui ne bougent pas ' Les tissus duveteux sont trts jolis mais ils ont le mignon défaut de bouger .de telle sont que si vous cousez une robe de velours doublée d'une soie légère, il y a bien des chances qu'au bout de la couture, le velouis dépasse la soie ou vice-versa.Comment y remédier?Tout d\u2019abord, le faufil s'impose.Deuxièmement le point à la machine devra être un peu plus long que la normale.Troisièmement la pression exercée par le pied-pres-aeur devra être moindre.Voici une façon de procéder qui vous indiquera comment éliminer les petits problèmes inhérents à lu confection de vêtements taillés dars un tissu duveteux 1\t\u2014 Choisissez comme doublure un tissu souple et doux sans être trop glissant.Faufilez la doublure à l\u2019envers du tissu duveteux Employez un fil de soie et un point long-court: long sur le cftté de la doublure et court sur le cftté du tissu à poil, afin d\u2019éviter de marquer le tissu Faufilez h un cheveu de la ligne de couture (vers le dehors» de façon i ce que le faufil ne soit pas emmêlé dans la couture.FACULTATIF.I.i doublure p u' être ensuite fixée au tissu uu moyen du faufil à la machine Réglez la machine au plus long point et cousez à 1-4 pouce en dehor- de la ligne de couture Couse/ du côté de la doublure et dans le sens du tissu.Laissez le faufil la main en place.2\t\u2014 l orsque vous joignez les parties, placez le tissu endroit eur endroit et utilisez de fines aiguilles au lieu d\u2019épingles lorsqu\u2019il \u2022 agit de velours (toujours afin d'éviter d\u2019endommager le tissu).Epinglez les parties ensemble tout d\u2019abord aux crans et ¦ymbohs* indiqués puis plus haut et plus bas que ces points de repère.Epinglez en dehors de la ligne de couture et placez les épingles pcrpcndiculj rement à U ligne de couture, les pointes s\u2019avançant vers l'intérieur.Faufilez ces épaisseurs 6 la main avec du fil de soie, en ayant soin de faire des petits points assez Iftihes.Laissez les épingles en place.3\t\u2014 Relâchez la pression du pied-presseur en référant aux Indications de la machine et en vous guidant sur l\u2019épaisseur du tissu.4\t\u2014 Réglez la machine à six points au pouce.Faufilez à la m i chine en sui vant la ligne de la couture, et en cousant dans le «ans du tissu S\u2019il s\u2019agit de velours il faudra coudre de bas en haut.Couse* lentement en retirant chaque épingle à mesure que vous arrivez à chacune d\u2019elles.Ne cousez pas sur les épingles.5\t\u2014 Ensuite, retournez le morceau de l'autre côté et cousez de nouveau en direction opposée (contre le sens du tissu) après avoir ajusté la machine à 10 ou 12 points au pouce.Enlevez tous les faufils REMARQUE.Un couturier italien de grande renommée sug-re l\u2019emploi d'une bande de papier sur la ligne de coulure.Les coutures seront passées sur le papier.Ce dernier sera déchiré ensuite.Le papier stobiliM! la coulure et préserve le volume du tissu.Si vous utilisez un tissu délicat un velours de chiffon ou de soie, l\u2019emploi do la handt de papier s'impose.En plus, vous devriez utiliser un guide à droite de l\u2019aiguille alia d'éviter toute incursion de la couture vers l intérieur.Patron mode N,B.\u2014 Ces patrons sont imprimés en anglais et en français.Des feuillets d'instructions, l'un en anglais et l\u2019autre en français, les accompagnent.Doublement chic ! Laissez l'encolure dégagée ou ajoutez une touche de couleur à l\u2019aide d'un petit fichu! La taille basse de cette robe droite vous donnera une apparence jeune qui vous charmera Patron numéro 4516: demi-tailles 12 1-2.14 1-2.16 1-2.18 I-2, 20 1-2, 22 1-2.11 faut 2 3-4 verges de i ssu de 45 pouces de largeur pour la robe de taille 16 1-2.Ecrire U et bl entent votre nom et votre ¦ ireete et mentionner correctement te numéro du patron ainel que la «ran-deur ¦\u201811 y a Heu Ne pa* demander des ineaure* autre* que celle* *i»êcl-fiée*.Adresaez vo* commande* comme »uit SERVICE DES rATKONS LE SOLEIL H\\ KBKC 2 Prix : 65c Seul» le* mandata-poste et le* t lièQue* T'aVARLES At\u2019 PAIR A Québec seront ai-coytéa NV pas envoyer de monnaie ni de tlmbres'poite !.»\u2022* patron* offert* par notre Journal ne sont pas échanjO-'abk** et ne sont pas en vente A no* Pureaux.Il* sont habituellement livre* d»n* un intervalle ¦le ir.u 20 jours LIMONADE ASEPTA PREFEREE DIS ENFANTS Agrtobl* * u goût «H PURGATIF EFFICACE la lotion rafraîchissante au parfum distinctif dont ia renommée remonte à plusieurs générations.MURRAY « LANMAN NEW YORK Dans les pharmacies et aux comptoirs de cosmétiques livraison immédiate ou mise de côté ÉPARGNEZ DURANT CETTE VENTE orna \u201967 LESSIVEUSE ai SECHEUSE GENERALE Lessiveuse Automatique Caractéristiques de la laveuse 80W72.Capacité 14 Ibs.Système lavage Filter-Flo.Tableau de commande lumineux.Panier Min-Wash pour petites lessives.Réglage automatique du cycle.Sécheuse Caractéristiques de la secheuse 80D72.Capacité 14 Ibs.Système de séchage ultra-rapide.Commandes à boutons poussoirs.Panneau de commandes lumineux.Eclairage intérieur.Filtre a charpie.CONDITIONS DE PAIEMENTS FACILES Aucun* compagnie de finance.Vaut faite» affaire» avec Bélanger 'seulement.PRIX BELANGERAMA ELECTRIQUE Chaque $10 00 d'achats vous permet de participer a l'attribution de 16 passeports d'une semaine chacun à l'Expo '67.Un par jour les lundis, mardis, mercredis et samedis \u2014 2 par jour les [eudis et vendredis 340 Du Pont \u2014 TéL: 529-1301 Crise dans les hôpitaux psychiatriques de C.-B.VANCOUVER (PC) \u2014 Les hôpitaux psychiatriques de la Colombie Britannique subissent présentement la plus grande crise de leur histoire.Les infirmières psychiatriques et les infirmières graduées à l\u2019emploi de ces hôpitaux ont en effet annoncé qu\u2019elles démissionneront en bloc le 1er juin à moins qu'on accède à leur demande de former un tribunal d\u2019arbitrage qui étudiera Jours réclamations de hausses de traitements.Plus de 400 infirmières ont déjà signifié par écrit leur intention de démissionner au cours d'une récente assemblée syndicale.On prévoit que 700 autres infirmières de la province se joindront à ce mouvement de masse au cours de la semaine.La situation a été qualifiée de \u201csérieuse\u201d par !e Dr Bruce F.Bryson, surintendant médical de l\u2019Hôpital Riverview.une institution psychiatrique qui reçoit 3,000 patients Le climat d'incertitude qui existe présente- Les hôtesses sont: ime A.-M.Fortin ment chez les infirmières influe aussi sur tout l\u2019hôpital, selon ce médecin.Il y a cinq mois déjà que les infirmières réclament des augmentations de salaires.Elles n\u2019ont pas reçu aucune réponse du gouvernement provincial quant à leur demande visant la formation d\u2019un tribunal d\u2019arbitrage impartial.Les infirmières psychiatriques réciament une hausse de salai- res de 25 pour cent alors que l\u2019augmentation désirée par les infirmières graduées atteint 22 pour cent.Elles ont déjà refusé des offres variant de 7.7 à 8.3 pour cent.L\u2019échelle de salaires, pour les infirmières psychiatriques, va présentement de $362 à $432 dollars par mois.Les infirmières graduées, de leur côté, reçoivent un traitement qui varie de $375 à $450 dollars par mois.L'hôtesse du Welcome Wagon Service frappera à votre porte avec $ei radeau! *t tes souhait* de la port de* marchand* et homme* d affaire* «ympathiques de votre ville à l'occasion dt la naissance d'un bébé, fiançailles et aux nouveaux résident*.\\m« Lucill» Tremblay tme Rolando Nadeau tme Rolande Cloutier ime Denise Demers Tél.: 661-4471 Tél.r 524-1867 Tél : 527-1581 Té!.: 661-5959 Lévis\u2014839-9575 DE LA COULEUR! DE LA SPLENDEUR! BEAUX TAPIS BONS PRIX TAPIS / MOQUETTE / TUILES / LINOLEUM Qualité, service et prix exceptionnels offerts par les plus grands spécialistes du tapis a Québec qui seuls, vous assurent la fameuse garantie \u2019ROCHETTE\u2019: 1.\tToujours la plus haute qualité pour le prix 2.\tUne pose Impeccable 3.\tUn service compétent qui se poursuit bien au-delà de la vente Facilités de paiement.IMPORTANT Il est indispensable de voir exactement ce que vous achetez chez Rochette on vous montre, actuellement en magasin, le plus vaste choix.des milliers de modèles .des couvre-sol de toutes sortes.Vous choisissez précisément la qualité, la couleur et la texture que vous recherchez pour faire le complément parfait de votre decor Et cela, au prix qui convient a votre budget.EMILIEN ROCHETTE 555 DE LA COURONNE, COIN ST-VAILIER, OUVERT LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR, TEL 529 4164 STATIONNEMENT GRATUIT SUR LE TERRAIN MEME DU MAGASIN £\tO ï Tellement lavables, J tellement.frottables! # iM *\" m b&M M SUPER LS ! Sac v-z * !\u2019.\u2022 :\u2022 -\u2022 f \"\t.-i- I É MAI SIPEIBUNC Les émaux CILUX sont les plus durables, les plus lavables que vous puissiez acheter.Que vous choisissiez les brillantes et chatoyantes couleurs CILUX Super Lustre, ou la blancheur supérieure CILUX Super Blanc, vous découvrirez un fini aussi doux, aussi dur et aussi facile à nettoyer que celui d un réfrigérateur.Cela veut dire que les marques de saleté\u2014de crayon ou autres\u2014et la graisse de cuisine s'enlèvent avec facilité.Ces émaux CILUX très durables sont parfaits pour la cuisine ou la salle de bains.Leur beauté durera des années\u2014même s\u2019ils sont lavés et frottés souvent.Voilà pourquoi nous affirmons qu'ils sont ' frottobles''.Employez CILUX .c'est économique .ça se lave .ça s« frotte indéfiniment! peintures ne coûtent pas plus que les peintures ordinaires.4 % Sur les lieux des inondations de la Chaudière Les clans d'urgence municipaux sont nécessaires (Jules Veilleux) Le Soleil.Québec, mardi 4 avril 1967 ?13 pl< devenus s» « ' t ¦hi ' V.Hlls rm£?.mm 1 CONSTATATION DES DEGATS \u2014 Le député de Beauce, M.Paul Allard, ministre d\u2019Etat à Québec, a constaté les dommages causés par la débâcle de la Chaudière, à Saint-Georges de Beauce.On le voit ci-dessus en compagnie du maire, M.Jacques Pinon.Il s'est ensuite rendu à Beau-ceville, où il a vu un embâcle se former au \"Rocher\".Le conseil de la ville de Saint-Georges a sollicité une subvention d'urgence pour réparer les dégâts assez considérables qui ont été causés sur le boulevard de la Chaudière.Une demande semblable a été présentée par la municipalité Auberf-Gallion.Par G.PEPIN et P.-H.DROUIN BEAUCEVILLE \u2014 \"Il est temps que les dirigeants municipaux voient à organiser un plan d\u2019urgence municipal dans le but de prévenir toute menace susceptible de survenir dans une municipalité, tout particulièrement le long de la rivière Chaudière Cette remarque a été faite, hier soir, par M Jules Veilleux, directeur de la zone 4 pour la Protection civile du Québec, ainsi que ipar M.Henri-Louis Gagnon, coordonnateur du groupe 461 des comtés de Beauce et de Dorchester, sur les lieux mêmes des inondations, à Beauce-ville.A leur arrivée sur les lieux, hier midi, la Protection civile du Québec a fait face à aucune organisation d\u2019urgence pour les riverains de Beauceville, ce qui est déplorable, ont fait remarquer les contribuables de cette localité.Dans le but de venir en aide aux sinistrés des municipalités de Beauceville, le groupe 461 de la Protection civile du Québec a organisé un centre de coordination, dans les locaux du Centre culturel, à Beauceviile-Est, sous la direction de M, Gustave Préaux, de Québec.De son c6té, le conseil municipal de Beauceville-Est a organisé un poste de secours à la salle des Chevaliers de Colomb, sous la direction du chef de police Yvon Lajoie et de son assistant, Hugues Laçasse.Dès hier midi, les équipiers de Saint-Georges et de Sainte-Marie on aidé des gens à évacuer leurs maisons en chaloupes.Au tout début, ces deux équipes de la Protection civile du Québec n\u2019avaient à leur disposition d\u2019une seule chaloupe.La plupart de ces gens sont des auxiliaires qualifiés en sauvetage, sous la direction de M.Martin Morissette, de Ville Saint-Georges, et de M.Jean-Guy Bilodeau, de Sainte-Marie.Hier soir, les services de bien-être du groupe 461 de la Protection civile du Québec, dont le directeur est M.Marcel Gendreau, de Saint-Joseph de Beauce, a vu à fournir des chaufferettes électriques à une quinzaine de familles sinistrées.Dans son travail, M.Gendreau était assisté de M.Laurent Du-teil, officier de planification pour la protection civile du Québec.Dans le but de prévenir tout danger urgent dans les munki-palités du bas de la Beauce, qui comprend Saint-Joseph, Vallée-Jonction et Sainte-Marie, on a établi un poste alternatif à Saint-Joseph de Beauce.La responsabilité de ce poste a été confié à M.Yvon Paré, coordonnateur du groupe 441 de Breakeyvilie.m 4AT.J I M- w&z mu ji .iifif > mA ¦r - jsMéin A Jm * Une opération sauvetage.Québécoise au congrès national des clubs 4-H Mlle Cécile Péloquin, de Sain- : te-Anne - de - Sorel, comté de j Richelieu, a été choisie comme représentante de la province de Québec au 37e congrès national des clubs 4-H, à Washington, D C., du 23 au 28 avril.Un j délégué de chacune des dix provinces canadiennes participera à ce congrès.MAISONS SEULES OU JUMELEES 74e Rue est, Charlesbourg Seulement 2 maisons avec un prèl 6\u2019 4°o Prix special Ralentissement de la construction au cours du mois de tévrier Construction soignée Inf 623-0442 653-2024 Ouvert 1 h.30 p m.a 9h p m ¦ i, fîfi X m OTTAWA (PC) \u2014 La construction d\u2019habitations a ralenti de 34,1 pour cent au cours de février dernier bien que la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement a donné des statistiques d'un accroissement de 62.2 pour cent des prêts consentis selon la Loi nationale sur l\u2019habitation.Ces statistiques montrent que les villes dont la population est supérieure à 10,000 habitants ont commencé 3,671 maisons en février, dont 1,441 unifamiliales, 309 unités jumelées, 104 à logements mutiples et 1,817 appartements.En février 1966, le chiffre total était de 5,571.La tendance à une diminution continue et l\u2019on constate que le total des maisons construites, qui avait atteint le chiffre de 7,787 en janvier 1966, a baissé à 5,482 pour le même mois cette année.La diminution la plus forte a été enregistrée pour les maisons unifamiliales dont la construction, cette année, a connu un recul de 58.2 pour cent comparativement à février 1966.Le total des appartements a augmenté de 14.4 pour cent.Les demandes de prêts ont augmenté de 56.9 pour cent dans la catégorie des prêts approuvés et de 70.5 pour cent pour les PLANTE & LEGARE 755 MARGUERITE- BOURGEOIS \u2014 QUEBEC 6 \u2014 TEL.: 681-6737J INC.prêts consentis directement par la Société.' tfiiniîi J \u2022Il ïl, vie au Place Laurier du a u air avril TOUT SUR LE CAMPISME ET LES DANS LES DEUX PROMENOIRS ET LA SALLE\tSPORTS D\u2019EXTERIEUR EN 1967 CANADIENNE (3e étage) DE PLACE LAURIER VOUS POURREZ VOIR: e les voitures de vos rêves \u2022\tvotre prochain bateau .les piscines familiales et économiques \u2022\tdes tentes et des roulottes pour tous ies goûts « et bien d'autres choses encore.\tVOUS PROFITEREZ: .fies cours de natation \u2022 de la croix rouge .des conseils sur le campisme \u2022 du club de Camping et de caravaning de Québec * aux heures d'afiluence », zr-'h < - BEAUCEVILLE-EST \u2014 Tout le secteur commercial de Beauceville-Est fut envahi par l'eau et les glaces.Les glaces de la Chaudière ont une épaisseur variant entre 20 et 24 pouces Le golfe ne sera pas libre de glace avant fin mai SYDNEY.N.-E.(PC) \u2014 Le golfe du Saint-Laurent ne sera pas libre de glaces avant la fin du mois de mai.C\u2019est ce qu'a déclaré, hier soir, le capitaine E.L.Kelson, représentant du ministère fédéral des Transports.L\u2019an dernier, le golfe avait été libéré des glaces au 15 avril.LA TENTE-ROULOTTE IDEALE POUR VOS PROCHAINES VACANCES (PROBABLEMENT A L'EXPO) NE VALEUR DE $750.ATTRIBUÉ LE 13 AVRIL (par tirage au sort).,PAR L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DE PLACE LAURIER J Ad.j.\\\tLa loi nous \\\tt hoisi par |p \\\tappel à son n oblige à poser au gagnant une question faisant snce et a ses conns ur lui remettre son pi PLUSIEURS PRIX DE PRÉSENCES SERONT AUSSI ATTRIBUÉS E LA FAMILLE L ASSOCIATION j DES MARCHANDS DE PLACE LAURIER i ¦sm>\ttm Fleuve Saint-Laurent Des ingénieurs éludieraient des \u2019améliorations\" pour le chenail Toujours à l'avant-garde Venez Voir le fameux 4 / > OTTAWA (PC) \u2014 Les ingénieurs du ministère des Transports étudient les améliorations \"normales\u201d qu\u2019il faut apporter au chenail du fleuve Saint-Laurent, a déclaré, hier, le ministre des Transports\u201d, M.Pickersgill, mais il n\u2019est aucunement question de projets secrets pour rendre la navigation plus facile en hiver sur le fleuve.Un député de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, avait demandé au ministre l\u2019assurance que les ingénieurs du ministère ne travaillent pas présentement à améliorer le fleuve pour permettre la nagivation d\u2019hiver jusqu\u2019à Montréal.Le député a dit qu\u2019un tel projet devrait être mis en veilleuse tant et aussi longtemps que ne sera pas complétée une étude spéciale des transports dans les Maritimes.Les radios éludianles ont tenu leur congrès L\u2019Association des radios étudiantes de la province de Québec.dont le principal but est 4i' promouvoir l'information rapide dans les institutions scolaires, a tenu son congrès annuel, à Québec, en fin de semaine.Mlle Francine Laroche, de Montréal, a été élue à la présidence.en remplacement de M.J -R.Nadeau, fondateur de cette association étudiante.Le rôle de l'association, auprès des neuf membres qu'elle compte dans la région de Québec, est principalement au niveau de l'information régionale, de diffuser rapidement et régulièrement.On procède également à des échanges d'entrevues et d\u2019aide sur le plan technique.L'Association des radios étudiantes organise aussi des conférences, des visites d'établissements professionnels, et participe à une émission sur les ondes d\u2019un poste québécois, tous es dimanches après-midi.L'ORDRE ROSICRUCIEN A.M.O.R.C./\u2022 v SIF6E CENIS4L UNIQUE POUV TOUS LES P4YS DE 14NGUE FD4NC4ISE D0M4INE DE U ROSE CROIX 94 ¦ VIILENEUVE S4INT-GE0RC-ES - ER4NCE ' Nous, députes du collèg» principal des freres de la Raie Croi* faisons séjour visiblr et invisible en cette ville.et donnons avis o tous reun qui désireront entrer en notre société, de les enseigner en la parfaite connaissance.Cet extrait d'une affiche placardée sur les mur* de Paris en août 1623 montre que la fraternité traditionnelle dont la résurgence moderne sous le nom d'ordre rosicrucien A M O R C.O eu lieu en 1909 pour un cycle de 108 ans, n'a jamais hésité a employer les moyens de son temps pour toucher partout les \"inifiables'.C eif pourquoi l'ordre rosicrucien A M O R C.adresse un appel aussi vaste o tous ceux, hommes et femmes, qui se sentent prêts o partager, dans la fraternité et la comprehension, sans distinction de race ou de nationalité, la sagesse qu'il perpetue.Avec un# parfaite tolerance et en toute indépendance, sans dogmatisme, sans aucun sectarisme, et sons jamais porter atteinte a votre liberté religieuse ou autre, vous laissant libre à tout moment de vous retirer sans aucune réserve ou obligation de quelque nature qu'elle soit, l'ordre rosicrucien A M O R C.peut être pour vous le départ d'une existence nouvelle, mieux comprise et, parce que mieux comprise, plus heureuse \u2022» plus efficace.Une brochure gratuite! la maîtrise de la vie, vous apportera des explications plut completes.Sans que ceci soit un engagement de votre part, demander la a l'adresse suivante : SCRIBE C 1000\t?ORDRE ROSICRUCIEN A.M.O.R.C.Domaine de la Rose-Croix 94 - Villeneuve Saint-Georges France (Joindre trois timbres ou trou coupons repon ses internotionoo* pour frais d'envoi).\\ ¦r?PRIX TRES COMPETITIFS LIVRAISON GRATUITE - AUCUNE CHARGE SUPPLEMENTAIRE D\u2019IDEES MERVEILLEUSES VOUS VOULEZ DU NOUVEAU g NOUVELLES IDEES POUR: \u2022 FINITION SOUS-SOL \u2022 CHALET \u2022 SALLE FAMILIALE RENOVATION DE TOUS GENRES ISIDORE GAR0N LTEE 2901 CHEMIN STE-FOY BOIS - MATERIAUX TEL: 653-7258 14 ** le Soleil, Québec, mordi 4 avril 1967 M.Gérard Pelletier Le temps est venu pour le Canada d'aider les civils du Nord-Vietnam L'AMC demande à Ottawa de réduire les impôts pour encourager les investissements étrangers MONTREAL (PC)-Le député libéral de Montréal-Hochelaxa aux Communes, M Gérard Pel letier, a déclaré hier que le temps est venu pour le Canada d'aider les civils du Nord-Vietnam.L\u2019ancien rédacteur en chef de La Presse parlait à un déjeuner causerie du parti libéral au club de Réforme.Le Canada est prié d'abroger des lois pour favoriser la liberté de la presse Selon la PA et Reuters MONTEGO RAY.Jamaique (PC) \u2014 L'Association interamé-caine de la presse a réclamé, en fin de semaine, que le Canada.le Brésil et le Nicaragua abrogent certaines lois qui, déclare cet organisme, nuisent à la liberté de la presse.Le conseil d'administration de l'association vient de terminer une réunion de quatre jours à Montego Buy La résolution exhorte l\u2019association interaméricaine \"à continuer de protester conire certaines lois du Canada et d'autres pays,\u201d lesquelles lois tendent à saper à la base des principes mêmes d\u2019une presse libre ainsi qu'on les conçoit dans cet hémisphère.Cette résolution, avant d'élre amendée, demandait aux membres de l\u2019association de protester vivement contre des lois canadiennes limitant la publicité et accordant des concessions de taxes aux maisons de publication canadiennes.L\u2019Association canadienne des propriétaires de journaux quotidiens a invité l\u2019AIAP à une réu-mon qui aura lieu au Canada le 4 mai, alors que l'on discutera de ces lois.LOI CANADIENNE Une loi canadienne, qui est entrée en vigueur, l\u2019an dernier, vise & mettre un frein à l\u2019emprise étrangère sur des journaux canadiens.La loi stipule également que ceux qui font paraître des annonces dans des publications étrangères, en vue de vendre des produits sur le marché ca nadien, ne sonl pas exempts de la taxe.Pour l\u2019être, il faut que des investissements canadiens appartiennent 75 pour cent des parts des maisons publicitaires l e comité de liberté de la presse de l'AIAP avait fait parvenir au premier ministre Lester Pearson, la semaine dernière, une protestation contre les lois régissant la presse.M.Ian MacDonald, de la compagnie Thomson Newspapers Ltd., avait alors déclaré au comité qu\u2019au dire de certains propriétaires de journaux canadiens, le Canada possède \u2018\u2018une liberté absolue.\u201d Si cette aide irrite le gouvernement américain, a poursuivi M.Pelletier, le Canada devrait n'en point faire de cas, parce que \u201cc'est le prix qu'il faut payer pour la paix de noire conscience collective\u201d Un tel appui au Nord-Vietnam démontrerait positivement que le Canada \u201cne se fait pas !e complice de cette horrible guerre\u201d Insistant sur le fait qu\u2019tl parlait en son nom personnel et non pas en tant que membre du parti gouvernemental, l'ancien journaliste s\u2019est dit d'avis que la guerre du Vietnam constitue une défaite pour la conscience de tous les hommes et de toutes les nations prises dans leur ensemble.C\u2019est là une erreur de la part des Américains et les arguments qu\u2019ils emploient pour justifier leur position constituent une \u201cidiotie\u201d.Cependant, a-t-il ajouté, les Etats-Unis ne sont pas pervers à dessein et plusieurs Américains sont conscients de leur erreur.COMBAT INEGAL Selon le député d\u2019Hochelaga, le pire aspect de cette guerre est l\u2019horrible disproportion entre les combattants \"La plus forte puissance industrielle du monde s'ajaplique à détruire un petit pays asiatique qui lutie pour son développement\".Le Canada a déjà montré qu'il ne suivait pas les Etats-Unis dans cette guerre et adopté une politique visant à encourager toutes les tentatives d'en venir à des pourparlers de paix.Cependant, a ajouté M Pelletier, notre pays devrait maintenant démontrer de façon plus positive qu'il n\u2019est pas complice du sort qu'on fait subir au peuple vietnamien.Un programme d\u2019aide aux civils du Nord-Vietnam pourrait, selon lui, servir de \"solution à court terme pour montrer la position du Canada\".Rappelant la décision récente du Vatican d'accorder de l\u2019aide d\u2019une valeur de $1,500,000 au Nord-Vietnam, le député fédéral a déclaré que le Canada devrait suivre l\u2019exemple, parce \u201clue notre conscience collective le demande\".Les Vietcongs sont des gentilshommes, selon la journaliste Michèle Ray MONTREAL (PC)-T.a journaliste française Michèle Ray, depuis plusieurs années correspondante au Vietnam de l'hebdomadaire français Le Nouvel Observateur, u décrit hier les Vietcongs comme \u201cde vrais êtres humains, gentilshommes et bons joueurs de cartes\".L'ancien mannequin est demeurée prisonnière des Vietcongs durant trois semaines en janvier dernier après être tombée dans une embuscade pendant un voyage en automobile à travers le Sud-Vietnam.Venue à Montréal sur l'invitation des animateurs de l\u2019émission du réseau de Radio-C »-nada, le \u201cSel de la semaine\", Mlle Ray a donné hier une conférence dv presse où elle a avoué avoir été \"très bien trui-tée\" par ses ravisseurs, bien que sélon des documents par la suite saisis par les troupes américaines elle passait, aux yeux du Vietcong, pour être une es pionne a la solde des Américains Durant ses trois semaines de ; captivité, elle n'a été dérangée que par deux choses: le froid et les bombes .iméiiranii-sud-vielnamiennes LA VII DE TAUPE Ses trois premiers jours avec I les Vietcongs elles les a passés terrée dans des tunnels pendant que les bombes et le napalm i pleuvaient, sans toutefois tuer ! ou blesser un seul Vietnamien, au moins cx;s jours-là, n-t-elle dit.\u201cIls se sont aménagés des * tunnels et des trous partout, de ! sorbe qu'ils donnent l'impres- rrr- ! s.DES TRAINS A VOITURES-DOME PANORAMIQUE VOUS CONDUISENT CHAQUE JOUR À MONTREAL Les trains du Canadien Pacifique sont, bien entendu, les plus confortables qui soient entre Québec et Montréal.Allonger-vous sur un fauteuil à appuie-jambes pleine longueur, dans le Frontenac ou le Vlger, laissez le Canadien Pacifique vous conduire à destination.Détente et bonne chère vous attendent.De la voiture-dôme panoramique, regardez défiler le paysage.Vous arriverez frais et dispos.En route de Québec et Lorette vers Montréal, le Canadien Pacifique vous rend la vie agréable.U VIGER {QUOTIDIEN) LE FRONTENAC {QUOTIDIEN) Ûuatr* tiimt juppléfMiuairw No.H9 ovtoroil tauf !\u2022 tfimoncho .8h.4J> \u2022! .12h.06 p\" No 161 OMtoroil dimaocht laulamant No.162 autorail quotidtM Maotiéii- -.*\u2022 Windsor_____ dp Iwatir .-______________ «\tWindso» No.142 lomadi taulamant voitura dim# dp.Monuétl-gari Widiher.Aller simple de QUEBEC il MONTREAL i Pour renseignements ou réservations téléphonez 522-3841, 529-9228 VOYAGEZ Gvicuûe/i (radfiùpiüe.TtAINS CAMIONNAGE IATIAUX AVIONS HÔTE 11 TÉLÉCOMMUNICATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT U PLUS COMPLÈTE DU MONDE V«!U2l.E PAVILION C AN Art EN PAC# Aï V» 'afe ^POfi7 \u2022MM n «N ee « ««Me sion d'étre conditionnés pour passer leur vie sous terre\".Selon Mlle Ray, le Front national de libération survit grâce à ces mesures défensives, à l'appui du peuple ei à un système quasi gouvernemental bien organisé.Le FNL est, selon elle, \u201cplus nationaliste que communiste\".Durant ses trois semaines de captivité, elle n\u2019a absolument p:us été interrogée par les Vietcongs.Le n\u2019est que lorsqu\u2019elle a été relâchée que les Sud-Vietnamiens et les Américains l'ont longuement questionnée, bien que de lente façon.\u201cCertains officiers m'ont paru légèrement hostiles parce que mon histoire sur ces trois semaines de captivité rendait les Vietcongs humains\", a-t-elle commenté.OTTAWA (PC)\u2014L'Association canadienne des manufacturiers, qui compte 6,300 membres, a demandé au gouvernement fédéral, hier, de porter les impôts sur les revenus des sociétés à un niveau sensiblement inférieur à ceux des Etats-Unis, «fin d\u2019encourager l\u2019investissement étranger au Canada.En plus, l\u2019association soutient que de trop lourdes taxes sur les profits des sociétés empêchent la formation de fonds au pays même, ce qui n\u2019est pas de nature à aider le Canada \u201cLe Canada, contrairement aux Etats-Unis, est un pays en , voie de développement et doit importer des capitaux.\" Steinberg réduit les prix de 900 articles TORONTO (PC) - La compagnie Steinberg a diminué sensi- î blement ses prix pour 900 produits qu\u2019elle vend aux consom- ; matcurs, à la suite d\u2019une déci- [ sion de supprimer les timbres-primes dans 44 de ses magasins j du centre de l\u2019Ontario.Un porte-parole de la compagnie a fait savoir que les changements de prix n\u2019ont pas été complétés encore sur la balance des produits qu\u2019elle vend.Il a ajouté que la compagnie veut : passer aux consommateurs les épargnes qu\u2019elle fera à la suite de l\u2019élimination des timbres-primes.Mais une représentante d\u2019un ! groupement qui combattait con- i tre les prix trop élevés à cause ! des timbres-primes a dit que les | membres de ce groupement ont : constaté que les prix ont été réduits d\u2019une couple de cents au plus sur certains produits mais | qu\u2019ils sont demeurés les mêmes pour la majorité des produits.Le gouvernement se doit, poulie bien de la nation, de hftisser la luxe sur les profits à un taux inférieur à 48 pour cent, soit celui des Etats-Unis dit l\u2019ACM.Le taux actuel au Canada est de 50 pour cent.L\u2019INDIVIDU Le mémoire suggéré au gouvernement de prendre les mesures nécessaires en vue de baisser l\u2019impôt sur le profit, dès ia présentation du prochain budget fédéral.Le mémoire a été soumis au ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, par MM.Henri Joly, de la ville de Québec, président de l\u2019ACM; A.A.Cummings, de Toronto, et Cari A.Pollock, de Kitchener, tous deux anciens présidents.L\u2019association souhaite que l\u2019impôt stir le revenu de l\u2019individu soit également baissé, lorsque les circonstances le permettront.Ces impôts sont tellement élevés, dit le mémoire, que l\u2019indi- vidu n\u2019a guère l\u2019occasion d\u2019effectuer des épargnes, dont il ne peut investir Aussi, les patrons peuvent difficilement empêcher l\u2019exode vers d\u2019autres pays des ouvriers spécialisés canadiens.Pourquoi | l'Édifice Sainte-Foy?À cause du chauffage à l'électricité Grande reconnausance à saint Jude pour faveurs obfonoes PRIERE A SAINT JUDE O glorievx apâtr» tain» Jude, fide!* lerviteor et ami de Jéius, l'Eglise voui honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés.Pries pour moi, si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon coeur, serve* vous en ma faveur du grand privilege que vous aver d'apporter un secours visible et rapide a ceux qui vous invoquent.Venet a mon secours et soulagez ma misere.Obtenez moi l'atde et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et en particulier (demandes particulières) Fades en sort# que je sots du nombre des élus et obtienne le salut eternel.Je vous promets, ô toinl Jude, de me souvenir toujours de la grand» faveur que vous m'accorderez.Toujours j» vous honorerai comme mort patron et mon protecteur.En signe de reconnaissance, je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire connaître comme patron des causes desesperèes.Ainsi soit il.Ajouter trois Notre Père, trou-Je vous salue, Mane, frais Gloire soit ou Pete l\u2019Ierre l'iurnuinlmi Monsieur Raymond Roy, propriétaire du salon de santé Silhouette, tient à ce que son entreprise se développe dans un cadre moderne, élégant et pratique.C\u2019est pourquoi il a choisi la souplesse et la flexibilité d'un immeuble chauffé à l'électricité.Monsieur Roy déclare: \u201cLa pièce où s'exécutent les exercices ne doit pas être surchauffée.Par contre, les douches et les vestiaires doivent offrir le maximum de confort.Et c'est là le très grand avantage du chauffage à l'électricité qui est d\u2019une flexibilité remarquable.\" Monsieur Maurice Lahouri, propriétaire de l'Édifice Sainte-Foy, de rajouter: \u201cQuand les locataires sont satisfaits, je le suis aussi.\" Confort et souplesse du chauffage à électricité Hydro-Québec RÉGION MONTMORENCY jjigggpp », J?æ .\"iji W- i n m ' ¦, Vous désirez acheter une décapotable rouge?Le moyen: un prêt spécial de la Banque de Commerce.Votre femme préfererait-elle une familiale verte?Familiale, décapotable, canot, piano ou garde-robe neuve, comblez vos désirs ou ceux de votre femme grâce à un prêt bancaire Commerce adapté à vos besoins.Téléphonez ou rendez-vous au Service des prêts personnels de toute succursale de la Banque de Commerce! BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE K « A 1 i $1,000,000 en rétroactivité seront remis sous peu aux médecins internes et résidants Les 2,100 médecins internes et recevoir leur rétroactivité fai-résidants de la province de Qué- sant suite aux négociations de bec commenceront, sous peu, à janvier Propos médicaux Par le Dr Walter C.Alvarez, consultant émérite en médecine à la clinique Mayo et professeur émérite à la fondation Mayo, L'HEPATITE INFECTIEUSE Certaines personnes m\u2019écrivent afin de savoir si elle courent le risque d\u2019avoir de sérieux troubles du foie _ après avoir contracté une hépatite (inflammation du foie par congestion).Il m'e s t impossible de répondre avant de savoir de quelle sorte d'hépatite il s\u2019agit.L\u2019hépatite infectieuse qui est la plus fréquente et habituellement la moins grave est souvent causée par l\u2019eau polluée.C\u2019est ainsi qu\u2019une épidémie de cette maladie éclata un jour dans une école pour garçons dont l\u2019eau potable était à proximité d\u2019un puisard.Elle prit fin dès qu\u2019on cessa de boire l\u2019eau de ce puits.L\u2019hépatite peut se propager en véritable épidémie lorsque les réserves d\u2019eau d\u2019une ville sont contaminées.11 faut habituellement quelques semaines à un patient pour se rétablir.L\u2019autre forme d'hépatite ou hépatite par inoculation est de nature beaucoup plus sérieuse.Elel provient de la transmission du virus, soit par une transfusion de sang ou une seringue hypodermique qui n\u2019aurait pas été suffisamment stérilisée.Il ne suffit parfois que deux mois pour que le foie soit endommagé de façon sérieuse et souvent fatale.C\u2019est pourquoi il est très important, selon l\u2019avis de plusieurs spécialistes, de ne pas recevoir de transfusions de sang à moins que cela ne soit absolument essentiel.Récemment, au cours d\u2019une épidémie en Inde, on procéda à une étude auprès de 304 personnes souffrant d'hé-pathite infectieuse.Dans 35 cas, des examens avaient révélé un foie hypertrophié et 56 avaient des troubles digestifs sans aucun symptôme de foie endommagé.Les résultats furent les mêmes dans 65 autres cas, après qu'on eût fait une biopsie.De plus, sur 114 autres patients atteints d'hépatite infectieuse, 109 ne présentèrent aucun symptôme de mauvais fonctionnement du foie.Selon toute évidence, une personne qui aurait eu récemment une attaque d'hépatite infectieuse ne devrait donc pas se tracasser inutilement.Comme chacun le sait, un petit enfant est naturellement porté à avaler tout ce qui lui tombe sous la main.Il lui arrivera parfois, au moment où il a un objet dans sa bouche, d\u2019être bousculé par son frère et H avalera cet objet qui se dirigera soit dans l\u2019estomac ou aux poumons.A cet effet, les personnes qui sont retardées mentalement ou qui présentent des troubles psychiques ont tendance à avaler des objets de toutes sortes.Il y a également les personnes âgées qui, lorsqu\u2019elles s\u2019enivrent ou mangent sans trop prendre garde, avaleront, soit une arête de poisson, un os de poulet, une trop grosse bouchée de viande, ou encore un morceau de prothèse dentaire, ce qui a pour effet d\u2019obstruer l\u2019oesophage ou la trachée-artère, ce qui peut parfois signifier une mort soudaine.Je lisais récemment que certains chirurgiens avaient trouvé, en opérant certains malades mentaux, des objets aussi insolites qu\u2019un crayon, une montre, un bâton de rouge à lèvres, des boucles d\u2019oreilles, des boulons, des cuillères à thé et des aiguilles à coudre.Une épingle de sûreté ouverte est l\u2019un des pires objets qu\u2019un enfant puisse avaler.Certains spécialistes utilisent, à cet effet, un instrument qui referme l'épingle qu\u2019on pourra ensuite extraire à l'aide d\u2019un bronchoscope ou d\u2019un endoscope, appareil destiné à éclairer une cavité du corps humain.On peut également déceler la présence d\u2019un corps étranger à l\u2019aide d'une radiographie du cou et de la cage thoracique, comme il arrive, à l'occasion, de soigner, pendant des semaines ou des mois, un enfant pour la toux, alors qu\u2019une radiographie révélera la présence soit d\u2019un bouton, d\u2019une pièce de monnaie ou d\u2019une épingle de sûreté.Un porte-parole du ministère de la Santé a déclaré, hier, au cours d\u2019une conversation que la rétroactivité sera distribuée par chacune des administrations hospitalières employant les médecins internes et résidants.Ces médecins avaient tenu, en janvier, des journées d'étude pour protester contre l\u2019insuffisance de leurs traitements; ils se sont alors prononcés en faveur de l'amélioration des conditions de travail.Les négociations avaient rapporté tout près d\u2019un million de dollars en rétroactivité.La commission d'enquête Cas-tonguay sur la santé et le bien-être au Québec entendra les médecins internes et résidants, le 20 avril C\u2019est â cette occasion que ces médecins feront connaître leurs doléances con- Les demandes pour des pensions de vieillesse accrues affluent au ministère du Bien-être OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère du Bien-être a reçu 708,121 demandes pour des pensions de vieillesse accrues au 17 mars, selon le ministre fédéral de la Santé, Allan MacEachen.Répondant à une question inscrite au feuilleton par le chef de l\u2019opposition, John Diefenbaker, le ministre a dit que le maximum qui peut être accordé aux pensionnés est de $30 par mois, ce qui s\u2019ajoute au $75 accordés présentement à tous les citoyens sans enquête.Le Parlement a accepté, en décembre, d\u2019accorder jusqu\u2019à $30 de plus par mois aux vieillards qui sont dans le besoin.M MacEachen a dit que 570,-705 demandes ont été vérifiées jusqu\u2019à maintenant et que 355,-516 ont été acceptées.D#s montants de moins de $30 par mois ont étA accordés à 196,032 autres personnes âgées, tandis que 19,157 demandes ont été rejetées parce que les vieillards avaient un revenu trop élevé pour être éligibles.ONGLE INCARNÉ Quelque* gouttes d ONIXOL Dr.SchoUsou lagem I rndolomsement et la douleur.ONIXOI.ra-mollit la pâme incarnée d* l'ongle, calme les tissus enflammes «4 favorise la repousse naturelle de Tongte.Bn vente partout D-'Scho/ls ONIXOI cernant les conditions de tra- j vail.La commission Castonguay ; tiendra des séances publiques le : 12 avril, ù Montréal.Elles se- | ront suivies d\u2019autres séances le 19 avril, à Montréal, et le mai, à Québec.Le calendrier ! complet des auditions sera ren- ; du public dans quelques jours.IpOUR FACILITER VOS ACelATsi lOËCOUPCZ ET CONSERVEZ II A JORDAN VALLEY Kosé RAQ 532F rs vins J®RDAN T JOKDAK WIN U (QVSBEC) VJD.UONTIÉAL, QUÉBEC.enveuxtu?envlà.,dans les pages jaunes ¦A.tyA;; Plilp V* *\u2022 mm , f .Notre ville a de tout.belles boutiques, services pratiques, gens serviables, et vous les trouverez tous dans les Pages Jaunes.Prenons, par exemple, tout ce qui a trait à la décoration.Les Pages Jaunes vous indiqueront où trouver les peintres, les marchands de papier-tenture, de meubles et de fournitures qu'il vous faut.En somme, quels que soient vos besoins, les Pages Jaunes vous guideront facilement et rapidement .que ce soit pour une décoration intérieure complète ou simplement pour des clous décoratifs tel qu'illustré ci-dessus.Prenez donc la bonne habitude de consulter les Pages Jaunes.car cet annuaire, comme cette ville, a de tout! cet annuaire comme cette ville adetout! Le Soleil, Québec, mardi 4 avril 1967 f.ÏlOTHlC eu'\tciter que des tra- rendrait\tobligato u vaux dYv.\t'Ulion seront effec- pour tou\tis les emp par a P\trme Jos k Drolet, paux de # X\t(tà ans et Dans un mémoire remis tout dernièrement au sous-ministre de l'Kducation du Québec, M.Jean-Marie Beauchemm, l'Association des anciens de l'Institut de technologie maritime de la province s'oppose au choix de Lauzon comme emplacement d\u2019un nouvel immeuble devant abriter cet institut et dont la construction est prévue pour bientôt, L\u2019Association qui groupe environ 356 membres au Québec soutient que cet institut sur la Rive-Sud du Saint-L.aurent \"ne sera pas plus rentable\u201d que celui déjà existant dans la ville de Rimouski Il ajoute qu\u2019à Lauzon plutôt qu\u2019à Québec, l\u2019édifice ne pourra permettre aux étudiants actuels et futurs de s'épanouir dans un milieu et une ambiance maritime \"Ne croyez-vous pas.s'interroge l\u2019association, qu'il serait plus réaliste que nos jeunes évo luant dans les sciences nautiques prennent des relevés au sextant en se servant du niveau du fleuve, tel qu établit sur nos cartes marines, plutôt que de se servir du toit de la cathédrale de Rimouski ou du réservoir à eau potable de Lauzon?\"S'il est vrai que le milieu doit servir l\u2019école, l\u2019aspect économique doit être réétudié à la lumière des exigences relevant des aspects maritimes et psychologiques qui sont, bien que difficiles à étaler, que plus présents dans la vie de tous les jours\", ajoute le mémoire.L\u2019association croit sincèrement qu'établir un institut à Lauzon à l\u2019encontre du comité consultatif, institué par le ministère de l\u2019Education en vue d'éclairer le gouvernement en matière d'enseignement maritime, représente en quelque sorte un risque d'échec et rendra problématique l'essor que l\u2019on veut donner aux futurs instituts.L'organisme argue que faire fi des arguments apportés par ce même comité de même que par toute la gent maritime du Québec qui a soumis une dizaine de mémoires au gouvernement depuis I960, est une attitude qui nuira aux étudiants puisque les protestataires sont leurs futurs employeurs.\"Les rapports Parent et Tremblay, soutient-on, ont insisté sur les liens et la collaboration que devra maintenir l\u2019Institut, que! qu\u2019il soit, avec les professionnels exerçant dans l'industrie, Cette considération est de première importance si l\u2019on veut éviter le risque de former des chômeurs instruits, et faire progresser l\u2019enseignement des techniques parallèlement au développement de l\u2019industrie\u201d.L\u2019association poursuit que les jeunes ne peuvent s\u2019orienter que difficilement vers les carrières maritimes, simplement parce que l\u2019on se refuse à doter le Québec d\u2019un Institut maritime localisé à un endroit propice à l'épanouissement des sciences maritimes.\u2022\u2019Pendant ce temps on fait venir d'Angleterre des gens for- Beauport devra prendre une décision sur un projet de loisirs de $200,000 \"Eastearncliffe Hall\u201d et de la barge \"Robert Mc Michel\u201d, affrétée par l\u2019Anglo Pulp.Pendant une bonne partie de l'après-midi, hier, deux remorqueurs s'appliquaient à placer près du ponceau du bassin-Louise, bin nombre de grands, de moyens et de petits côtiers.Les loueurs \"Rosa Simard\" (Marine Industries) «t \"Robert B No 1\" (Davie Shipbuilding) sillonnèrent p\u201cndunt plusieurs heures les eaux du bassin intérieur et extérieur, Il faisait froid mais le soleil resplendissait.Hier matin le \"Longboat\" sortit bon premier du bassin pour se diriger vers les auais de la Saint-Charles pour u emmagasiner une pleine cargaison de fluorine à destination de Port-Alfred, dans le Saguenay.Quatre cargos entre-temps étaient chargés ou déchargés au quatre coins du havre.\"L.e \u201cMontcalm\", de la Mountship Une, est arrivé à L\u2019Anse-au-Foulon, dimanche après-midi pour y prendre quelque 1,000 tonne:, de papier et de marchandises générales à destination de l\u2019Angleterre.L'allemand \"Clarita Shroé-der\" se situait au quai no 25 pour y emmagasiner quelque 1,-500 tonnes de papier et d\u2019amiante devant être dirigées vers le port d\u2019Anvers, en Belgique.Sur les battures (quai 51), le pétrolier norvégien \"Lovdai\" déchargeait une pleine cargaison d'iuiile en provenance des Antilles, cependant que le britannique \u201cMaplebranch\u201d prenait 3,000 tonnes de ciment qu\u2019il doit mener jusqu'à la Côte nord pour approvisionner les chan-th-rs de Manie.\u201cHercules nous visitera Une des plus grosses grues fumantes du Saint-Laurent sera dans le Bassin 1 ouise dans le cours de la présente semaine.\"Hercules\", de son nom, mue par son propre pouvoir et ayant une pesanteur d\u2019environ 200 à 250 tonnes, viendra de Montréal pour transporter, au quai 51 des battures de Beauport, une petite soeur roulante qu'est la grue de la compagnie Canadian Import, stationnée au Bassin Louise.On sait que cette compagnie quitte le secteur du Bassin Louise pour s'installer sur les battu-n ; La piupart de ses accomodations ont été déménagées, hormis cette grue roulante, Hercules\" est utilisée dans la voie maritime du Saint-Laurent mais elle est exploitée acta.IH ment par le port de Monl-¦r.il Son capitaines st M.R.Duchesne, de la métropole, Déjà, hier après midi, des ou-vru'rs préparaient ce ¦'déménagement \", La grue roulante de Canadian Import fut menée du bassin intérieur jusqu\u2019en bordure du bassin extérieur.Cette compagnie, on le sait, a aussi une autre grue de ce genre au quai 51 Le conseil municipal de Beau-port se prononcera dans les semaines qui vont suivre sur un vaste projet de quelque $200,000 concernant les loisirs à l\u2019intérieur de la ville.Le projet consisté plus précisément en un réaménagement complet et adapté aux besoins présents et futurs des trois terrains de jeux déjà existant à l\u2019heure actuelle à Béauport.Il s\u2019agit du terrain de jeux de l\u2019O.T.J.de l\u2019ancien Beauport-ouest, du terrain de jeux Mgr Robert et de celui de Beauport même.C\u2019est i\u2019échevin Roger Latou-the, parrain du projet et chargé des loisirs au sein du conseil municipal qui a présenté le projet en s\u2019appuyant sur des plans et des estimés précis.Avant son exposé, M.Latou-che avait souligné le succès des loisirs d\u2019hiver à Beauport durant la saison qui se termine.Notons que le budget consacré pour les loisirs, cette année, est de $25,000.Comme Je montre le projet, une forte capitalisation est préconisée pour chacun des terrains de jeux.Le terrain de l\u2019O T.J.de l\u2019ancien Beauport-ouest, si réalisé tel que projeté, coûtera la somme de $70,000.Cela comprend l\u2019aménagement d\u2019un terrain de stationnement, la construction d\u2019un terrain de picnic, d\u2019une piscine, de deux tennis et d\u2019un terrain de baseball.Sur le terrain de jeux Mgr Robert, le premier problème à régler est celui de l\u2019achat du fond de terrain appartenant présentement à l\u2019évêché.A ce sujet, M, Latouche a révélé que le propriétaire actuel est prêt à céder le terrain pour la somme de $11,000.On projette d\u2019aménager à cet endroit des tennis et un terrain de balle-molle.On y transaorte-ra de plus la bâtisse érigée à l'heure actuelle sur le terrain de jeux de Beauport même.Le tout est estimé à environ $60,-900.Le troisième terrain devrait coûter environ $60,000.En plus d\u2019une piste de course, d\u2019un terrain de baseball et d\u2019un terrain de football on construira une bâtisse moderne qui pourra accommoder les patineurs et les hockeyeurs.Notons que l'une des principales dépenses projetées sera l\u2019éclairage de ces trois terrains de jeux.Le maire de Beauport, le Dr Gaston Tremblay, commentant la présentation de ce projet a précisé que dans son effort en faveur des loisirs, le conseil municipal n\u2019oubliera pas les mouvements de jeunes tels que le scoutisme et les clubs 4-H.Le premier magistrat n'a pas caché son enthousiasme vis-à-vis de ce projet II a cependant demandé que le plan fasse l\u2019objet d\u2019une étude spéciale en comité avant que toute décision soit prise.m mk > .5 m sur le boulevard de la Colline.Ces travaux serviront à la pose de tuyaux d égoûts et coûteront $13.297.60 La soumission de la firme Drolet est de $1,850.90 plus busse que celle de la maison Northern Construction Liée qui était i.i deuxième entreprise à soumettre !e montant le moins élevé.Les membres du conseil municipal ont par ailleurs chargé er de la antin.de le loi qui retraite UN PEU PARTOUT DANS LA VILLE les ouvriers de la voirie reparent la chaussée.Sur le boulevard Montmorency l\u2019obstruction de la circulation est nécessitée par les Ira- Giffard L'élargissement du viaduc facilitera la circulation I \u2019élargissement du viaduc de Giffard sur le boulevard Saime-Anne sera terminé au mois de juillet prochain et facilitera la circulation dans cette partie de la ville.La réalisation de ce projet aura alors coûté plus de $200,000 qui sont financés par les gouvernements fédéral et provincial.On sait que le premier viaduc de Giffard ne suffisait plus aux besoins de la circulation surtout depuis les différents travaux d\u2019élargissement déjà pratiqués par le ministère de la Voirie, tout le long du boulevard Sainte-Anne.Dès que la construction de cette deuxième partie >erii terminée les ingénieurs pensent détourner la circulation afin de réparer la première qui est en très mauvais état.thins ce cas bien entendu toute les précautions seront prises pour minimiser les inconvénients de circulation au moyen d\u2019une signalisation appropriée.vaux de démolition du pont de la rivière Du Moulin et du remplissage de l\u2019ancien lit de la rivière pour 1er établissement de la chaussée à sa largeur normale.Spécialiste en droit corporatif \"La minorité a besoin d'une protection spéciale\" més dans ces disciplines qui viennent nous administrer avec un esprit tout-à-fait contraire aux aspirations du Québec.Cette situation est inacceptable et révoltante\u201d, précise le mémoire.Ville Montmorency La Commission scolaire demande des explications Dans une lettre adressée au conseil de Ville Montmorency, qui se réunissait, hier soir, la commission scolaire locale demande des explications concernant le dernier compte d\u2019aqueduc et de vidanges, lequel est passé de $282 pour l\u2019année 1966 à $401 pour la présente année.Le secrétaire de la ville a répondu que, depuis l\u2019adoption du principe de l'évaluation technique, la commission scolaire de Ville Montmorency se trouvait placée sur le même pied que les contribuables alors qu'auparavant il existait en quelque sorte une entente de faveur.C'est ce qui explique la différence des chiffres pour ces deux années.Face à une demande d\u2019augmentation de 25 cents l\u2019heure de la part des employés de la voirie.le conseil a décidé de ne pas prendre de décision avant d\u2019avoir rencontré les intéressés.On sait, par ailleurs, que les constables bénéficient, depuis le premier avril, d'une hausse horaire de 20 cents.L'échevin Jacques Gosselin a, pour sa part, présenté un avis de motion autorisant les membres du conseil à nommer les membres de la commission des loisirs.Cet avis de motion prendrait effet le mois prochain.Enfin, le maire M.Magella Laforest a regretté une décision prise en son absence, lors d'une réunion du conseil en mars.L'échevin Léo Lavoie avait alors proposé de ne déléguer personne cette année, au congrès des municipalités.M.Laforest aurait préféré que sa municipalité soit représentée à ce congrès ce qui.a-t-il dit, aurait permis d'é-tablii des contacts particulièrement utiles, cette année, qui est celle de l\u2019Eixposition universelle.Selon un expert en droit corporatif de Montréal, \u201clà où la majorité gouverne, c\u2019est la minorité qui a besoin d\u2019une considération et d\u2019une protection spéciales\".Portant la parole devant les membres de la Société des études juridiques de Québec, hier soir.Me Gerald McCarthy a souligné les méthodes par lesquelles l\u2019actionnaire minoritaire peut faire valoir les droits qu\u2019il possède et les moyens par lesquels sa situation peut être améliorée.\"Les droits individuels des actionnaires minoritaires auxquels, en principe, la majorité ne peut pas toucher, sont quelques fois rendus illusoires par cette dernière .a fait remarquer l\u2019avocat montréalais.Selon lui, les droits corporatifs donnent un exemple encore plus frappant des désavantages de la situation des actionnaires minoritaires, puisque par définition ce sont des droits qui normalement ne peuvent être exercés que comme partie d\u2019une majorité.Parmi les moyens cités par le conférencier pour que l\u2019actionnaire minoritaire puisse faire valoir ses droits, il y a la demande d\u2019une inspection faite par une ou plusieurs personnes nom- mées par le secrétaire provincial ou le secrétaire d'Etat.Même si on ne doit pas se fier à l\u2019inspection comme un vrai recours, à cause de la rareté de l'ordonnance d'une telle procédure, la menace d\u2019une demande d\u2019inspection peut produire un effet salutaire, surtout dans les cas où la compagnie refuse de divulguer des renseignements qui, quoique non requis par les provisions spécifiques de la loi, sont tout de même une demande raisonnable de la part des actionnaires .a ajouté Me McCarthy.Enfin, le recours ultime de l\u2019actionnaire minoritaire est une requête pour la liquidation de la compagnie, non pas parce qu\u2019elle est insolvable, mais parce qu\u2019elle est insolvable, mais parce qu'il est juste et équitable qu\u2019elle soit liquidée selon la section appropriée de la loi.\"Pourtant, une ordonnance de liquidation ne sera pas accordée a la requête d\u2019un actionnaire minoritaire, simplement parce qu\u2019il n'est pas d'accord avec l'administration de la compa-gnie .\u201d Une certaine dose de \"bluff\" da la part de l\u2019actionnaire minoritaire peut dans ce cas également amener une attitude plus raisonnable de la part de la majorité, a dit l\u2019avocat.Un conseil de la Société centrale à la municipalité de Neufchâtel La Société centrale d\u2019hypothèque et de logements conseille à la municipalité de Neufchâtel de ne pas construire d'autres maisons sur les rues Roitelet et Saint-François parce que ce secteur est déjà considéré comme un secteur industriel.A ce sujet, le conseil municipal de Neufchâtel, réuni en assemblée régulière hier soir, a décidé que ses représentants s\u2019entretiendraient avec M.André Cassista de la compagnie d\u2019arpenteur-géomètres Cassista, Dusseault, Demers et Archambault dans le but de dresser un plan sur les secteurs industriels, commerciaux et de maisons familiales.Selon certains conseillers, ce secteur possède tous les avantages pour devenir un secteur industriel important, DEFENSE DES POLICIERS Le conseil municipal de Neufchâtel a résolu que ses policiers seraient défendus par l\u2019avocat de la municipalité de Loretteville si le besoin se fait sentir.Une lettre du conseil municipal de Loretteville demandait de prendre une décision sur ce sujet tout en leur suggérant la formule adoptée par Neufchâtel.Le service de la police de la municipalité de Neufchâtel a coûté la somme de $44,162.99.On sait que ce service de pro- tection est relié à celui de la municipalité de Loretteville et que Neufchâtel doit payer un dédommagement à cette municipalité.ACHAT DE CASQUES PROTECTEURS A la suite d'un conseil formulé sous forme de lettre de la part d\u2019inspecteurs du ministère du Travail, qui se plaignaient du peu de protection accordée aux travailleurs sans casques protecteurs, les édiles municipaux ont décidé que dorénavant les travailleurs seraient mieux protégés en portant la casquette qu\u2019oblige la loi.Un nombre de casques protecteurs sera acheté par la municipalité.Permis de construction à Duberger Pour les trois premiers mois de 1967, la valeur totale des permis de construction à Duberger est de $1,203,425 ce qui représente une augmentation de $779,265 comparativement à l\u2019an dernier.Ces chiffres ont été fournis hier soir au conseil de Duberger par l\u2019inspecteur des bâtiments de cette ville.Centenaire de la Confédération Remise de prix accordés aux meilleurs modèles d.La remise des prix du Centenaire de la Confédération pour les meilleurs modèles d'habitation a eu lieu hier.Les récipiendaires étaient des constructeurs d'habitation, des architectes et des entrepreneurs généraux qui ont fait leur marque au Canada.Lés prix en question, dont un à Chariesbourg, ont été offerts par le Conseil canadien de l\u2019habitation à l'occasion du Centenaire.Des équipes de juges à Vancouver, Winnepeg, Ottawa et Montréal ont examiné au total 132 inscriptions de maisons construites pour la v«nte avant d\u2019en choisir six comme méritant l\u2019un des prix du Centenaire.Trois des six modèles primés étaient de la région de Vancouver et les trois autres des ré- gions d\u2019Ottawa, de Calgary et de Winnipeg respectivement.Des certificats de mention honorable ont été accordés à des concurrents d'Ottawa (5), de Calgary (4), ainsi que d'autres endroits comme South Delta, C-B., Sainte-Thérèse-en-Haut, P.Q., Chariesbourg, P.Q., soit à la firme J.-Adrien Boivin Limitée, du 540, rue Valdome, Tuxedo, Manitoba et Rockingham, Nouvelle-Ecosse.Tous les types d\u2019habitations étaient admissibles au concours \u2014 maisons unifamiliales construites pour la vente, maisons construites sur commande à l\u2019ir.tention de particuliers, maisons jumelées et bâtiments à logements multiples de divers modèles.L\u2019aire de parquet des maisons unifamiliales ne devait par dépasser 2,000 pieds carrés et tous les logements devaient avoir été construits depuis 1960.Les clubs sociaux ¦ ,;ïii llii'fT® s* \u2014 ^ Nouveau club Lion Le Club Lion Sillery-Ste-Foy parrainera le nouveau Club de Chariesbourg, lors de son inauguration qui aura lieu le 22 avril prochain.Le président du Club Lion Sillery - Sainte-Foy, M.Stuart McCracken, nous a révélé que déjà 32 membres sont inscrits au Club de Chariesbourg.Le banquet d'inauguration se déroulera dans une hôtellerie du Lac Beauport et l\u2019on s\u2019attend à ce que plus de 250 convives y prennent part Elections VIADUC DE GIFFARD \u2014 Une fois sa deuxiè-\tlong du boulevard Sainte-Anne qui octuel- me partie terminée, le viaduc de Giffard\tlement est souvent encombre à cet endroit permettra une circulation plus aisee le Des élections auront lieu au sein du Club Optimiste de Lévis.le 20 avril prochain.Contacté à ce sujet, M.Claude Bélanger, secrétaire de l\u2019organisme, a déclaré qu'aucune campagne n'était menée présentement.Ces élections touchent le président ainsi que tout le comité de direction du club.L'encan T.V.des Lions L'Association des clubs Lion de la région présentera, au début d'avril, en collaboration avec un poste de télévision local, son fameux encan T.V.A cette occasion, les clubs Lion vendront au public les cadeaux qu'ils ont reçus au cours de l\u2019année, dont une automobile, un chalet et plusieurs accessoires ménagers.D'autre part, le club Lion de Québec-métro tiendra, au milieu d\u2019avril, au patro Roch Ama-dour, un défilé de mode dont les revenus serviront à améliorer le sort des aveugles de la région et à l\u2019oeuvre du Patro du père Bernier .C.Ryan parlera devant les Richelieu M Claude Ryan.directeur du journal Le Devoir, est le conférencier invité du Club Richelieu de Sainte-Foy pour son prochain dîner hebdomadaire, le jeudi 6 avril.M.Rvan a intitulé sa causerie; \"Que devons-nous attendre de notre partenaire au sein de la Confédération, durant les 100 prochaines années ?\u201d Les membres des autres Clubs Richelieu de la Régionale sont invités avec leurs amis.I 80 **?19 B a wggÿK «afeppf ¦-# ^ArW ' \"jjggît* ¦ \u2022sa ~m^L *' -^jrA .JÊ** S r^+i?,&***?\t\u2022^~4- jcrr^ r-**.\u2018 »\u2022\u2022\u2022\u2022 Ÿ*0* ¦&*#» Soleil, Québec, mardi 4 avril 1967 Séries éliminatoires r Plusieurs experts concèdent la coupe Stanley au Canadien fc-.'y : WM» Mb UN ACCUEIL PAS TRES INVITANT \u2014 Bill Goldsworthy des Bruins de Boston en a vu de toutes les couleurs dimanche soir, a Boston, lorsqu'il s'est approché du filet des Maple Leafs de Toronto à la deuxieme période.Il n été rudement bousculé par les joueurs de défense Larry Hillman et Marcel Pronovost tandis que Johnny Bower disparait au milieu de l\u2019attroupement.(Téléphoto PAI Par la PRESSE CANADIENNE Au moins trois experts, deux anciens joueurs de hockey et une clairvoyante, prédisent que les Canadiens de Montréal conserveront la coupe Stanley.Il s'agit de Sid Smith et Danny Lewicki ainsi qu\u2019une certaine Dame Zeida.Smith, ailier gauche du Toronto pendant 11 saisons, déclare: \"Les Black Hawks de Chicago ont remporté le championnat de la ligue Nationale de hockey et ils sont puissants, mais je ne miserais pas sur leurs chances dans les séries éliminatoires.\u2019\u2019 Smith, ancien capitaine des Leafs et détenteur du trophée Lady Byng, base son opinion sur la tenue des Hawks au cours des deux dernières séries de fin de saison.Ils ont cédé devant les Canadiens en finale 1965 et devant Detroit en semi-finale 1966 \u201cJe ne dis pas que les Hawks vont succomber sous la tension \u201d, a ajouté Smith.\"Mais Bobby Hull a été blessé A trois parties de la fin du calendrier régulier et il ne sera pas en parfaite condition physi que dans les séries alors que tout le monde tentera de le mettre en échec.\"Stan Mikita n\u2019a guère brillé au cours des deux dernières séries et ils n\u2019ont rien d\u2019autre à offrir \"Les Canadiens possèdent l\u2019avantage de terminer au deuxième rang et d\u2019affronter les Rangers de New York en semifinals.Ces derniers ne possèdent pas l\u2019expérience pour éliminer les Canadiens \"Toronto éliminera Chicago dans une longue série et les Canadiens triompheront des Leafs dans la finale.\u201d Lewicki, qui a porté les couleurs de Toronto, Chicago et New York, opine également que les Canadiens seront difficiles à arrêter.\"C\u2019est la même équipe qui a remporté la coupe la saison dernière et, même si elle a connu un lent début de saison, elle s\u2019est retrouvée dernièrement.Il sere très difficile de la vaincre.\"Vous devez oublier les Hawks, car ils ne savent pas comment jouer dans les séries.De plus.Hull est blessé, ce qui a été le cas dans la semi-finale avec Detroit l\u2019an dernier \u201cLes Rangers ont commencé h saison en lions, mais n\u2019ont pat produit sous l\u2019effet de la tension.\"De toute fa.'jon, les l.eafs élimineront les Hawks, mais leur défense âgée ne tiendra pas le La quasi-totalité des bonis de la LNH va aux Black Hawks MONTREAL (PC)-Les Black Hawks de Chicago se sont pra-tiquerment assuré la totalité des bonis accordés annuellement à une équipe par la ligue Nationale de hockey pour la saison régulière, soit $51,500 sur une possibilité de $51,750, le gardien Kd Giacomin, des Rangers de New York, ayant reçu $250 comme meilleur cerbère peu dant la première moitié de la saison.D\u2019abord, les porte-couleurs dès Hawks recevront 21 parts de $2,500 pour avoir terminé au premier rang du circuit avec un total de 94 points, soit 17 de plus que l'es Canadiens, qui ont fini en deuxième place Ce faisant, ils ont établi un nouveau record de buts avec un total de 264 en comparaison de 259 par les Canadiens en 1961-62.Incidemment, les Canadiens sç partageront 21 parts de $1,250 bu deuxième rang, les l.eafs de Toronto, 21 parts de $750 en troisième place et les Rangers, 21 parts de $250 au 4e rang, tandis que Detroit pre nait la 5e place et que Boston terminait dans la cave.HONNEURS INDIVIDUELS Stan Mikita, des thnvks, a gagné le championnat (1rs compteurs avec un total de 97 points, égalant ainsi le record établi par Bobby Hull l\u2019an dernier et établissant une nouvelle fiche avec 62 aides.Mikita recevra $1,000 pour le titre, plus $500 comme nicillrur compteur lors de la première moitié de la saison et $250 comme deuxième meilleur compteur, derrière Bobby Hull, dans la deuxième demie.Ce dernirr, qui a réussi une troisième saison de 50 buts avec un total de 52 cette année, a terminé au deuxième rang des compteurs avec un tofal de S0 points.Cet exploit lui assurera $500.plus $500 comme meilleur compteur de la deuxième moitié de la saison avec un total de 46 point- TROPHEE VEZINA Le duo Glenn Hall-Denis Dr-iordy, du Chicago, a gagné le trophée Vézina en limitant leurs rivaux à 170 buts pour une moyenne dv 2 (T par joute Us se pBrtageront la somme dé $1,000, car tous deux ont évolué dans plus de 25 matches chacun.Par ailleurs, les gardiens des Canadiens, Corne Worsley, Charlie Hodge, Gary Bauman et Rogatien Vachon, ont devancé les cerbères des Rangvrs nu cours de la dernière fin de semaine et se partagerom ainsi les $500 accordés aux \"deuxièmes meilleurs gardiens\u201d du circuit.De plus, le duo Hall-Dejordy se partagera également la som- HIT:R < oupe Memorial iDemi-finale rte l'Est, 4 rte T) Halifax i.Thetlorrt Mines 7 iThetforrt Mines en avant 2-0» Dates des séries de la coupe Stanley SERIE A Avril S \u2014 Toronto à Chicago Avril » \u2014 Toronto à Chicago Avril 11 \u2014 Chicago â Toronto Avril IJ \u2014 Chicago A Toronto Avril 15 \u2014 Toronto A Chicago (si nécessaire, après-midi) Avril IH \u2014 Chicago A Toronto (si nécessaire) Avril 20 \u2014 Toronto à Chicago (si nécessaire).SERIE B Avril 6 \u2014 New York à Montréal Avril 8 ¦\u2014 New York A Montréal (après-midi) Avril 11 \u2014 Montréal A New York me de $250 comme meilleurs cerbères dans la deuxième moitié de la saison même si Giacomin domine avec neuf blanchissages au cours du calendrier régulier.COMPTEURS Chez les compteurs.Norm Ullman, du Detroit, a terminé au troisième rang avec 70 points, suivis de son coéquipier Gordie Howe et Ken Wharram, du Chicago, avec 65; Robert Rousseau, des Canadiens, «vec 63, Phil Gnyette, des Rangers, et Phil Esposito, du Chicago, avec 61; Doug Mohns, du Chi-I cago, avec 60; Henri Richard, des Canadiens, et Alex Delvec-chio, du Detroit, avec 55.Le trio \"scooter\u201d des Hawks, formé de Mikita, Wharram et Mohns, a totalisé 222 points, soit quatre de moins qué le record établi par la ligne Howe-Uil-man-Ted Lindsay, du Detroit, en 1956-57.Vingt joueurs ont compté 20 buts et plus cette saison, soit huit de moins que l\u2019an dernier.Chicago domine la liste avec six porte-couleurs, suivis des Red Wmgs avec cinq, les Canadiens et les Rangers avec trois, les l.eafs avec deux et Boston avec un seulement.Enfin.John Ferguson, des Canadiens, est le vilain du circuit avec un total de 177 minutes au pénitencier tandis que les Canadiens forment l'équipe la plus punie avec 877 minutes au frigidaire.Glecomln, N Y\t68\t3.981\t173\t2 fil Uantng'* N.Y.\tH\t219\t14\t3.84 NY.lot\t70\t4,200\t189\t2 70 Bower.Tor.\t27\t1.431\t63\t2.64 fiawchuk.Tor.\t28\t1.409\t66\t2.81 Gamble, T»ir.\t23\t1 185\t67\t3.39 G Smith, Tor\t2\t115\t7\t:i 63 A Smith, Tor\tt\t\u202281\t,¦>\t5.00 Tor .tot\t7h\t4.200\t211\t3.01 Groaler.Det.\t56\t3.256\t182\t3.35 Gardner, Det.\t11\t5dO\t36\t3.86 RHHFPn, D»M.\t8\t38 i\t22\t3.44 Det tôt.\t70\t4.200\t241\t4$ Johnston.Bos.\t34\t1.880\t116\t3 70 «'hPfVF\u2019rs.Hos\t22\t1.38\t72\t3.3.: Parent.Bos\t18\t1 022\t62\t3 64 Boa .Lot.\t70\t4.200\t253\t3.61 HI,AM HP\t^41\t\u2022 KS\t\t niACOMiN rtEIOUDY CROZIER HODOE HAIX BOWER SAWOHl'K VACHON WORSLEY CHEEVERS rl'MTIONS E.\\ MIXITES MONTREAL\t877 BOSTON\t764 CHICAGO\t757 TORONTO\t736 DETROIT\t717 NEW YORK\t666 Les statistiques favorisent Chicago en demi-finale \"A I I * M K \\ P l K.n Rousseau, Mtl F,.«|>04|!0.Chi.Goyette.N Y.Mohns.CM.Rlcharrt.Mtl ! >e!vecehlo.Det K con, Tor.Pilote, Ch*.Bucyk, Bor Hampson.Dot.13 \u2014 Montréal A New sert n y Avril York Avril 15 \u2014 New York à Montréal (si nécessaire).Si ta série A se (ermine en 4 joules, ce match aura lieu en matinée.Avril 18 \u2014 Montréal A New York (si nécessaire) Avril 20 \u2014 New York à Montréal (si nécessaire).Ma Prentice.Det.\tZ Filin.Tor.\t2! Mahovlleh Tor.\t1' Putforrt Tor.\tI' II* ».\tUK \\ PU Pun 44 40 fil 4!» Ht 35 Hft 34\t55 38 55 33 52 4« 52 30 48 35\tU lî* 47 18 4H 22 4 R 22 45 uatre blessés les rangs des TORONTO (UPI) - Avec seulement deux jours A faire avant de rencontrer les champions de la Ligue Nationale, les Black Hawks de Chicago, dans la de-mi-finalt de la coupe Stanley, les Maple Leafs auront peu de temps à leur disposition pour guérir leurs blessures.Les blessés tnrontois sont Larry Jeffrey.Frank Mahovlich, George Armstrong et Maroc Pronovost.Armstrong et Pronovost rece vront une attention médicale et joueront contre Chicago, jeudi mais Jeffrey est hors de l\u2019ait gnement avec une séparation de l'épaule Mahovlich jouera pro- bablement mè d\u2019un-1 blessure me s\u2019il au genou.ouffr \"Mahovlich dit que c\u2019est correct, de commenter Punch Im-lach.mats Jeffrey est fini.\" .lesfrey t été blessé dans la partie que les I enfs ont gagné 5 2 A Boston, dimanche 11 a perdu l'équilibre et est allé donné contre la bande A la première période On a été obligé d'aider Mahovlich à quitter la patinoire, di manihe après qu\u2019ri eilt été frappé par Giiles Marotte Au début, l'on a cru qu'il s'agissait d\u2019un genou étiré mais plus tard l'on a découvert qu i s'agissait d\u2019un nerf coincé.Pronovost a été blessé à i\u2019ar-rhe du pied après avoir été atteint par une rondelle et il n\u2019.i pas joué durant la troisième période dimanche.Armstrong pour sa part n\u2019a presque pas joué contre Boston après avoir subi des blessures A l\u2019aine et à la cheville la veille.A Toronto, contre les Rangers de New York Imlach a rappelé le joueur de défense Aut Erickson et le centre Milan Marcetta du Victoria Il a également fait appel A Andy Hebenton.Heureusement pour les l.eafs.lohnny Bower qui a été fort brillant dans les deux dernières parties de la saison, est en excellente santé.Par la PRESSE CANADIENNE Les records de deux équipes, au cours du calendrier régulier de 70 parties, favorisent les Hawks de Chicago contre les L.eafs de Toronto dans la série demi-finale A de la coupe Stanley.Cette série débutera à Chi-exqo jeudi et dimanche avant de déménager à Toronto pour les 3e et 4e matches Les champions de la LNH ont vaincu les Leafs à huit reprises, perdu quatre joutes et annulé deux fois, Les Hawks n\u2019ont subi aucun revers devant leurs partisans, récoltant six gains et un match nul.Les Hawks ont également affiché une marge de 55-37 dans les buts en 14 parties.Stan Mikita a récolté huit buts et 16 aides contre Toronto tandis que Bobby Hull y allait de 12 buts et six aides.Detroit fut toutefois la victime préférée de Hull avec 13 buts et 11 aides.\u201cAinsi, des trois autres équipes dans les séries, l.eafs, Canadiens et Rangers.Toronto est celle que nous espérions rencontrer\u201d, a déclaré un directeur des Hawks, qui a affirmé que Bobby Hull et Eld Van Impe seraient prêts pour la série.I es Hawks seront toutefois privés des services de Matt Ra- Mikila n'a pas établi de record NEW YORK (PC) - Avis A Stan Mikita la réponse est toujours non.Deux chronométreurs de la ligue Nationale de hockey ont étudié de nouveau hier un film de la troisième période du match Chicago-New York.Ils ont confirmé leur opinion antérieure voulant que Miktta, centre des Hawks, n\u2019ait pas mérité une aide sur le but de Doug Mohns à 2:14 du dernier engagement.Mikita, qui tentait d\u2019établir une nouveau record de 98 points en une saison, avait demandé aux chronométreurs de revoir le film du match si possible, il doit donc se contenter d\u2019égaler \u2019e record de 97 points établi par son coéquipier Bobby Hull la saison dernière.vlich, victime d\u2019une fracture à une jambe.Contrairement aux années passées alors qu\u2019ils se retiraient à Rockton, à 90 milles de Ch\u2019-cago, les Hawks demeureront à la maison et s'entraîneront sur une patinoire locale, \u201ccar nous avons découvert qu\u2019il était plus difficile d\u2019éviter les chasseurs d'autographes lorsque les joueurs ne demeuraient pas a la maison.\u201d Entre-temps, les Leafs ont CHICAGO (UPI) \u2014 Le franc-tireur Bobby Hull était le seul cas douteux, hier, alors que les Black Hawks de Chicago entreprenaient leurs préparatifs pour le débu' des séries éliminatoires de la coupe Stanley, jeudi, contre Toronto.Hull a manqué les trois dernières joutes de la saison régulière avec des ligaments étirés dans le genou gauche.Hull s'est blessé dans une collision avec Bob Falkenberg du Detroit dans la dernière joule du Chicago, à domicile.'Tl nous faudra attendre de le voir patiner avant de savoir ce qui en est, de dire le coach des Hawks.Billy Reay Nous ne le saurons pas avant ça,\u201d Reay a donné congé à ses hommes, hier, à la suite de la victoire éclatante enregistrée à New York, mais a annoncé qu\u2019il y aurait des exercices aujour-d hui et demain.Les Hawks ne tiennent pas leurs exercices au Chicago Stadium qui est présentement occupé par les Ice Capa-des.Ils s'exercent sur une peti te patinoire.Reay a dit qu'il n\u2019avait pas relevé de nouvelles blessures sur le club et qu\u2019il croyait que Chico Maki et Doug Mohns seraient en bonne condition pour les éliminatoires.Maki a souffert d\u2019une blessure à la cheville dans les récentes semaines mais il a joué régulièrement contre New York, dimanche.Mohns qui souffre de douleurs au dos a joué régulièrement dans les deux dernières joutes de son club.LUTTE MERCREDI SOIR A LA TOUR IALE 2 de ROUGEAU \u2022 VALENTINE SEMI fINALE ¦ 45 MINUTES - COMBAT PAR EQUIPES Gino Brilo el v, Nal Gilmore el Jacques Rougeau\tDick Noble 5 avril à 8b 30 FINALE 2 de 3 A FINIR JOHNNY\tJIMMY PRIX D ENTREE SIEGES RE\u2019¦ ERSES S7 ENTREE GENERAIE SI SO (Plus 3 AUTRES COMBATS) lo Tour SIS Mq, Gauvreou 529.2637 POUR INFORMATIONS Bol Toborm, 550 de la Couronne 524.6200 » coup devant les Canadiens.Allan Stanley est bellement lent qu\u2019il en est pitoyable tandis que Tim Horton demeure le seul défenseur qui peut sortir la rondelle de son territoire.\"Si Johnny Bower et Terry Sc.wchuk demeurent en bonne santé, les Leafs seront dangereux, mais les Canadiens sont tout simplement trop puissants.\u2019\u2019 Après avoir scruté sa tasse de thé et consulté sa boule de cristal, Mme Zeida a déclaré: \"Chicago serait réellement menaçant si on ne vendait plus de bière dans le stadium, mais, lorsque les amateurs lancent des cannelles de bière sur la glace, le retard refroidit les Hawks.\"Toronto gagnera la semi-finale A.\"Ur bon Canadien n\u2019est pas suffisant pour permettre aux Rangers d\u2019éliminer les Canadiens\u201d, faisant ainsi allusion à Bernard Geoffrion, qui a effectué un retour cette année après deux ans d\u2019absence.* Ae^ o, ^ CLAUDE V* L A fiOCHEU E QUI A EU LE PLUS DE FLAIR ?Samedi le 25 mars dernier, un ailier droit à bout de souffle regagna le banc des Canadiens dans une partie contre Detroit Bobby Rousseau dont c\u2019était le tour esquissa le geste d\u2019enjamber la clôture quand la lourde main d - Toe Blake saisit son chandail e- le retint au banc.L\u2019instructeur s\u2019approcha alors de Yvan Cournoyer et lui donna le signal de sauter dans la mêlée.A peine était-il rendu sur la patinoire uue Yvan saisit une passe et termina un bel élan en trompant Roger Croxier Flair, chance, hasard ?Toe Blake qui ne cesse de multiplier des changements dès qu\u2019il y a le moindre indice de ralentissement apporte tellement de variantes au cours d\u2019une saison qu\u2019il finit par frapper dans le mille.Cependant si depuis quelques jours son flair ou sa chance semblent plus à point, le revers moins brillant de cette stratégie apparaît parfois.Ainsi, samedi soir dernier, au milieu de la deuxième période la foule entreprend de réclamer le même Yvan Cournoyer à grands cris Toe Blake qui n\u2019a pas l\u2019habitude de céder aux caprices de la foule cause une surprise en employant le jeune franc-tireur.A peine Yvan est-il sur la glace que Doug Mohns échappe à sa poursuite, passe à Stan Mikita qui envoie les Hawks en avant 2-1.Remontons de nouveau au samedi 25 mars.Ce jour-là Blake prend une décision qu\u2019il juge capitale.Il décide que Gump Worsley essuyera le feu des Bruins le lendemain après-midi à Boston.Il s\u2019agit de remettre Gump en état d\u2019être utilisé pour le détail Mais le soir même, contre Detroit, Rogatien Vachon ne permet qu\u2019un seul but et Blake change d\u2019idée.Et Vachon avec deux premières périodes sensationnelles, à Boston, conduit les C inadiens à un gain de 6-3.Le même samedi 25 mars, une situation identique prévaut à Toronto.Le gardien iohrny Bower a souffert d\u2019inactivité cet hivet et Punch Imlach veut le dérouiller pour le détail.\u2019A l\u2019heure actuelle, décrète Punch, mon problème le plus pressant est de préparer Johnny Bower pour les éliminatoires.Ce qui veut dire qu\u2019il jouera à New York, demain soir, avec la cleuxième place dans la balance\u201d.Punch ne change pas d\u2019idée même s\u2019il sait que le vieux .lohnny a un genou encore fragile et le lendemain soir les Leafs attrapent une raclée de 4-0 à New York, C\u2019est peut-être là que Toronto a perdu le deuxième rang.Mais il faudra attendre encore pour savoir qui a eu le plus de flair ce jour de mars Blake ou Imlach ?Bower est prêt pour les éliminatoires mais Worsley ne l\u2019est pas.Et ce ne sera que dans les prochains jours qu\u2019on pourra voir la portée de ces faits.ABEL EST ALLE TROP LOIN Le dernier génie de la LNH a été Sid Abel.Sous la désapprobation de tous les experts il a laissé partir Terry .privé les journalistes d\u2019une conférence de presse hier en se rendant directement de Boston à un endroit près de Chicago.Larry Jeffrey ne participera pas à la série car il a subi une dislocation à l\u2019épaule à Boston dimanche, lors du dernier match régulier de la saison.Frank Mahovlich, Marcel Pronovost et George Armstrong sont victimes de blessures mineures, mais seront au poste jeudi.Cas douteux chez les Hawks : Bobby Hull Sawchuk et a laissé sa défense se dépouiller.Personne ne voulait croire qu\u2019il s\u2019en remettrait au chétif Roger Crozier pour compenser pour le recul défensif Pendant deux saisons, ça a marché avec un Crozier imprévisible propulsant les Wings dans le détail.Mais cette année le \u201cgénie\" a : Detroit, le coach qu\u2019on avait décrit comme le plus rusé du circuit, est allé trop loin.Il ne s\u2019est pas trop démené pour retenir Bill Gadsby dans l\u2019alignement des Wings à la suite de la cruelle perte de Doug Barkley, et n\u2019a rien présenté de concret pour replâtre: une ligne bleue rendue pitoyable.Sid Abel a trop chargé le dos du chétif Crozier Quand on a demandé à Abel récemment s\u2019il croyait que Gordie Howe pourrait jouer devant le filet, il en profita pour marquer la profondeur de son insatisfaction envers Crozier.\u201cJe pense que si Howe avait été notre gardien de but, cet hiver il nous aurait donné une meilleure protection de la cage que celle que nous avons eue\u201d, répondit Abel d\u2019une voix sardonique.Mais le vrai coupable est Abel lui-même.Devenu téméraire il a voulu pousser trop loin sa chance.Chance qui jalonne la route de tout club.Rogatien Vachon qui a contribué à redresser la barque du Tricolore en perdition ces dernières semaines, a failli être victime d\u2019une gigantesque erreur de dépistage.11 en est de même de Carol Vadnais.Vachon était une quantité négligeable dans l\u2019organisation du Canadien avant que les As de Québec complètement dépouillés dans le filet n\u2019aient d\u2019autre recours que de se tourner vers Thetford, l\u2019an dernier.La chance s\u2019allie avec le flair et c\u2019est un élément sans lequel tout club paralyse à un memêne donné.Mais cette chance il ne faut jamais la pousser trop loin ! \"LE CLUB COMPLET\u201d Le gérant général du Philadelphie, Bud Poile, qui a joué avec cinq des six clubs de la LNH, choisit Chicago pour gagner la coupe Stanley .Il affirme; \u201cLes experts ont choisi Canadien pour gagner le titre en septembre et ils se sont trompés et ils se trompent encore en choisissant 1er Habitants pour gagner la coupe\u201d.Poile ajoute: \u201cEn ce oui me concerne, Chicago est le club de hockey complet Ils ont trop de profondeur, de puissance à l\u2019attaque, et d\u2019excellence dans le filet pour le Canadien.Bien entendu.Bobby Hull doit jouer pour rendre cette prédiction valable\u201d .Evidemment .Le patron du Philadelphie craint que Vachon faillisse à cause de son inexpérience .Il prétend que la pression durant le détail est dix fois plus forte que durant la saison régulière.Ainsi la direction des Employés Civils qui n\u2019avait pas été trop entichée de la tenue de Roy Emerson, l\u2019été dernier, a décidé de lui accorder une seconde chance de démontrer son savoir-faire au public québécois.C\u2019est une bonne décision .Emerson a joué ici alors qu\u2019il était incapable de se concentrer et qu\u2019il était lourdement affecté par la mort récente de sa mère , .Possiblement l\u2019Australien, revenant dans un nouvel état d\u2019esprit, pourra livrer une lutte serrée à Manuel Santana d\u2019Espagne qui avait été plus que superbe en août dernier pour | | ellill#lle elle elle SIMARD+VOYER place ste foy \u2022 carre d youville c'est aussi pour lui SV Da 9.30 a.m.à 9.30 p.m, à Québec, let jeudis et vendredis: A Ste Foy, les mardis, jeudis et vendredi!) les autres jours jusqu'à 5.30 p.m.Québec: 522-2725; Ste-Foy: 653-8744 l Le tournoi rotation Sontana ef Québec au mois Emerson à d'août Le moral des As est en parfaite condition Le Soleil, Québec, mardi 4 avril 1967 ?* 21 Par Léonce JACQUES Les amateurs de tennis de Québec et de la région peuvent dormir sur leurs deux oreilles puisqu\u2019il est maintenant officiel qu\u2019ils auront de nouveau l\u2019occasion de voir à l\u2019oeuvre au cours de l'été prochain quelques-uns des meilleurs joueurs au monde.Hier midi, les responsables du tournoi rotation du Club de Tennis des Employés Civils ont annoncé que Manuel Santana d\u2019Espagne et Roy Emerson d\u2019Australie, deux athlètes que l\u2019on avait vus à Québec pour la première fois l\u2019été dernier, seront de retour au Club des Employés Civils en eoût prochain afin de participer à la troisième édition de cette classique.Le tournoi se déroulera du 14 au 20 août.Comme au cours des deux premiers tournois, six joueurs se feront la lutte dans cette compétition.Deux postes sont maintenant remplis avec l'engagement de Santana et d\u2019Emer-son, que l\u2019on considère encore comme les deux meilleurs joueurs eu monde dans le tennis amateur, et les noms des quatre autres joueurs seront annoncés au cours des prochaines semaines.\u201cNous avons plusieurs candidats sur les rangs\u2019\u2019 a déclaré le publicitaire Claude Dufresne, \u201cmais nous préférons ne pas prendre de décisions trop rapides au cas où un joueur se signalerait de façon particulière au cours des prochaines semaines \u2019\u2019 Les responsables du tournoi ont ajouté que le Canada aurw de nouveau un représentant dans ce tournoi.On a actuellement les yeux sur Robert Bé-dard et sur (Mike Belkin, deux membres de l'équipe canadienne de la coupe Davis, mais il ne faudrait pas être surpris de voir Belkin à Québec au lieu de Bé-dard.Belkin a gagné le championnat canadien l\u2019an dernier et c\u2019est un joueur très prometteur que le public québécois n'a jamais vu à l'oeuvre.Les candidats pour les trois autres postes sont Nicola Pte-trongeli d'Italie, Edison Mandarine du Brésil, Ramanathan Krishnan de l'Inde, Cliff Drys-dale d\u2019Afrique du Sud, le finaliste du tournoi de l\u2019an dernier, Wilhelm Bungert d'Allemagne, Arthur Ashe et Charles Pasarell Bourse de $5,000 à Nancy Greene TRAIL, C.-B.(PC)\u2014Le premier ministre W.A.C.Bennett, de la Colombie-Britannique, a révélé samedi soir qu'une bourse d'études de $5,fl0>0 sera présentée à la championne canadienne de ski Nancy Greene en raison \u201cde ses sacrifices\u201d et parce qu\u2019elle est 'Tellement un symbole pour la jeunesse moderne '.des Etats-Unis ainsi qu\u2019Istvan Gulyas de Hongrie.Le nom de Cliff Richey des Etats-Unis « aussi été mentionné.Ashe est un joueur de couleur que les directeurs du tournoi aimeraient beaucoup voir à Québec mais il fait actuellement son service militaire aux Etats-Unis et les difficultés qu\u2019ont les joueurs américains à quitter leur pays en dehors de certaines périodes rendent peu probable sa présence à Québec.On se souvient que Santana avait gagné le tournoi de '\u2019an dernier sans perdre un seul match.11 vient de remporter le championnat d\u2019Afrique du Sud après une inactivité de quelques mois causée par une intervention chirurgicale à une cheville.Quant à Roy Emerson, il a été préféré à Tony Roche pour la bonne raison qu\u2019il vient de remporter le chnmpionnat australien pour une cinquième année consécutive après avoir éliminé des types comme Roche et Ashe.De plus, en décembre dernier, il a aidé l\u2019Australie à défendre avec succès la coupe Davis.On a également annoncé que des gradins seront installés sur le court no 3 en vue du tournoi de cette année et que l'on pourra ainsi accommoder environ 500 personnes de plus pour un grand total de 2,500 spectateurs.L\u2019été dernier, on avait été dans l\u2019obligation de refuser des spectateurs à au moins deux reprises à l\u2019occasion de cette grande semaine du tennis.Mlle Greene, détentrice de la première coupe du Monde, est retournée aux études l'an dernier après une absence de cinq ans sur les bancs d\u2019écoles.Elle est étudiante en première année à l\u2019Université Notre-Dame de Nelson, C.-B., résidence de l'équipe nationale de ski.AUX COMMUNES orr.AWA (PC)\u2014Les Communes ont été unanimes hier h applaudir la mention en Chambre du nom de la skieuse canadienne Nancy Greene, gagnante de la coupe du Monde du ski chez les femmes.M.H.W.Herridge (NPD \u2014 Kootenay Ouest) a provoqué des applaudissements g é n éralisés quand il a demandé au gouvernement s'il songeait à décorer Nancy Greene du titre d\u2019athlète du Centenaire.M.Allan MacEachen, ministre de la Santé nationale a répondu que la jeune skieuse, qui est originaire de Rossland, Colombie-Britannique, figurera sûrement en tête de toute liste qui pourrait être dressée en vue de l\u2019attribution d\u2019un nouveau trophée dont l\u2019institution a été proposée par le conseil national de la Santé et du Sport amateur pour marquer les exploits importants dans le sport amateur au Canada.M.MacEachen a déclaré que le succès de Nancy Greene compte \u201cparmi les exploits les plus remarquables d\u2019un individu dans l\u2019histoire du sport amateur au Canada.\u201d à UN BON COMMENCEMENT \u2014 Les responsables du prochain tournoi-rotation de tennis du Club des Employés Civils avaient raison d\u2019être heureux hier, puisqu\u2019ils ont pu annoncer le retour à Québec en août prochain, de Manuel Santana d'Espagne et de Dors h wWe du SfaÉûtt par LEONCE JACQUES REUSSIRA T-IL A DELOGER DROLET ?Cleland ' Kçke\u201d Mortson est probablement le joueur le plus controversé sur l\u2019alignement des As de Québec.C\u2019est un athlète capable de jouer de l\u2019excellent hockey et on a vu certains soirs où les amateurs ne pouvaient s\u2019empêcher de l\u2019applaudir.D'autres soirs, il affichera une tenue désappointante au point que l\u2019on peut se demander s\u2019il est réellement intéressé à jouer.Et c\u2019est la raison pour laquelle certains amateurs ne jurent que par lui tandis que d\u2019autres préféreraient le voir à des milles et des milles de distance.Pour le moment, en autant que les As sont concernés, Keke Mortson est toujours sur la liste des blessés.Il a recommencé à patiner mais il n'a pas accompagné ses coéquipiers à Hershey et à Springfield en dernière fin de semaine ét on commence à se demander si Watson aura l'occasion de l'utiliser au cours des séries éliminatoires.Hier matin, après avoir patiné durant quelques minutes sur la glace du Colisée, Mortson a déclaré qu\u2019il se sent beaucoup mieux, \u201cfe ne serai peut-être pas en mesure d'aller jouer à Baltimore mercredi soir\" à dit Mortson, \u201cma's je crois que je pourrai jouer vendredi soir à l\u2019occasion oe la deuxième rencontre de notre série contre les Clippers\u201d.Mais qu\u2019il soit ou non de retour en excellente condition physique, il n\u2019est pas certain qu\u2019il y aura de la place pour lui sur l\u2019alignement des As et Mortson est le premier à s\u2019en rendre compte.Quand Mortson a été blessé, il a été remplacé par René Drolet à côté de Bob Rivard et de Bill Sutherland et tout le monde s\u2019accorde pour dire que Drolet a fait de la très bonne besogne depuis qu\u2019il joue régulièrement.En fin de semame, à Hershey et Springfield, les As ont réussi à marquer pas moins de neuf buts.Il est vrai qu\u2019il s'agissait de deux rencontres sans aucune importance mais Drolet a tout de même poursuivi son excellent travail en logeant trois rondelles dans les filets adversaires.Les admirateurs de Drolet sont les premiers à se réjouir de la tournure des événements mais Mortson réalise très bien la si-.uation et il est le premier à admettre qu\u2019il n\u2019est pas certain de pouvoir déloger Drôle1.\"Il (Drolet) va actuellement très bien à côté de Rivard et de : Sutherland\u201d disait Keke \"et qui peut dire que je ne connaîtrai pas une mauvaise soirée la minute que je serai appelé à le remplacer\u201d.Mortson dit qu\u2019il sera en mesure de retourner au jeu vendredi j soir.le problème de le taire jouer ou de garder René Drolet | appartiendra alors à Phil Watson La décision ne sera pas facile à prendre.ICI ET LA DANS LE SPORT Discutant hier midi du prochain tournoi rotation de tennis du Club des Employés Civils, Gaston Savard, l\u2019un des organisateurs, disait que Manuel Santana et Roy Emerson s'étaient tous deux montrés très raisonnables lors des négociations en vue de leur Roy Emerson d\u2019Australie, encore regardés comme les meilleurs au monde dans le tennis amateur.De gauche à droite, on voit Me Anatole Corriveau, Gaston Savard, lean Maiois et le publicitaire Claude Dufresne.BALTIMORE \u2014 (De notre envoyé spécial ARTHUR TURBI-DE) \u2014 Après avoir donné une leçon de hockey aux Indiens de Springfield dimanche soir, en triomphant 7-4, les As de Québec, qui se sont classés dans les séries éliminatoires pour la quatrième année consécutive, sont arrivés à Baltimore au début de la soirée d\u2019hier, en provenance \u2022de Springfield.Hier midi, les joueurs de l\u2019instructeur Phil Watson ont tenu un exercice dans un amphithéâtre de Willinston.Mass, puisque celui de Springfield n\u2019était pas disponible.II faudrait plutôt dire que M.Eddy Shore a tout simplement refusé de louer la patinoire des Indiens, pour des raisons qu\u2019on n\u2019ignore pas, son équ.pe ayant été retirée des séries éliminatoires.On sait que les Indiens ne participent pas aux séries mais ils ont tout de même arraché un boni de $10,-000 au propriétaire Eddy Shore en ayant atteint l\u2019objectif de 73 points.Incidemment, tous les joueurs des Indiens se sont présentés à l\u2019aréna hier matin pour recevoir leur dernier chèque de paye.Tous ont été payés entièrement, après avoir fait la queue devant le bureau de M.Shore pendant près de 2h, à l\u2019exception de Gerry Folly, le représentant des joueurs auprès du patron.Le salaire de Folly a été coupé pour des raisons que Folly lui-même ignore.D\u2019autre part, l\u2019avocat toron-tois, Allan Eagleson, était toujours à Springfield, hier, dans le but de voir à ce que la promesse de M.Shore soit respectée.Les joueurs devaient rencontrer le propriétaire au sujet du boni de $10,000, vers 5h, hier.CHEZ LES AS Après avoir divisé les honneurs des deux joutes de la fin de semaine avec Jean-Guy Mo-rissette devant le filet, les As se préparent maintenant à affronter les Clippers de Baltimore, mercredi et vendredi, avant de retourner à Québec pour la troisième joute de cette série 3 de 5, dimanche après-midi.Phil Watson ne doit pas être retour à Québec .\"Sartana participera probablement au prochain tournoi de Forest Hills pour les championnats des Etats-Unis mais il est certain qu\u2019il retournera à Madrid après le tournoi de Québec\u201d a dit Savard \u201cet cela nous a obligés à lui donner un peu plus pour ses dépenses\u201d .Pour ce qui est de Roy Emerson, sa venue à Québec lui donnera l\u2019occasion de jouer dans le tournoi pour les championnats canadiens qui sera joué à Montréal la semame précédant le tournoi rotation .On semble vouloir brûler les étapes en vue de l\u2019organisation I d\u2019une bataille pour le championnat mondial des poids-lourds entre Cassius Clay et Floyd Patterson et on aurait pratiquement le droit de se demander si les grands manitous du monde de la boxe | ne veulent tout simplement pas être assurés d\u2019avoir un champion à leur disposition durant le séjour de Clay sous les drapeaux .i C est lundi prochain le 10 avril ou\u2019aura lieu la soirée annuelle j du Mérite Sportif de la Commission Athlétique de l\u2019université î Laval au pavillon Pollack .Hors des séries éliminatoires, le club Muskegon aurait décidé par mesure d\u2019économie de donner ! congé à Réjean Maltais avant même la fin de ia saison régulière et il est facile de comprendre que Maltais n\u2019est pas un athlète trop heureux d\u2019une telle décision .C\u2019est le trophée \u201cJohn B j Sollenberger\" que vient de mériter Gordie Labossière des As de 1 Québec pour avoir remporté le championnat des compteurs de la j ligue Américaine .L\u2019instructeur Emile Francis des Rangers de New York a été ! convoqué pour siéger sur le jury d\u2019une cour de la région de New ; York le 10 avril prochain mais Francis, on le devine, s\u2019est ! empressé de faire savoir aux autorités concernées qu\u2019il n\u2019est pas éligible parce qu\u2019il est citoyen canadien .Réjean Richer a été invité au camp d\u2019entrainement de la nouvelle équipe des Blues de Saint-Louis de la ligue Nationale .Les Black Hawks de Chicago s\u2019en ressentiront certainement si Bobby Hull n\u2019est pas en parfaite | condition physique pour les séries de la coupe Stanley .C\u2019est au terme de la saison 1960-61 que les Black Hawks ont I remporté la dernière fois la coupe Stanley tandis que les Rangers ; de New York n\u2019ont pas vu la couleur de \"cette coupe depuis la fin de la saison 1939-40 .Les Rangers étaient alors pilotés par i F\"ar.k Boucher.inquiet au sujet de ses gardiens de but, car Morissette, malgré un long repos, a épaté les amateurs de hockey de Hershey et de Springfield au cours des deux rencontres.Si Garry Bauman ne répond pas adéquatement aux désirs de l\u2019instructeur durant la série, Morissette pourra être envoyé dans la mêlée sans crainte.11 a été formidable à Hershey, samedi soir, et encore plus à Springfield, dimanche, où il a fait 44 arrêts dont plusieurs tiraient du prodige.Aucun joueur n\u2019est blessé dans le clan québécois et Cleland Mort-sen devait arriver à Baltimore ce rnidi.Mais on doute qu'il participe à ia rencontre de mercredi.De toute façon, il pratiquera avec ses coéquipiers et il se peut qu\u2019il soit en uniforme pour la rencontre de vendredi soir.Aucune nouvelle de Raymond Larose n\u2019est parvenue au gérant d\u2019affaire Frank Carlin.Quant au moral des joueurs, il semble être en bon état.On est d'accord pour dire qu\u2019il faut gagner au moins une fois sur deux à Baltimore afin d\u2019étre en bonne posture pour tenter de mériter les honneurs au cours des deux prochaines joutes, disputées à Québec.L\u2019exploit est réalisable en autant que tous les joueurs mettront l\u2019épaule à la roue.Les As n\u2019ont pas obtenu tellement de succès contre les Clippers au cours de la saison, pas plus au Colisée qu\u2019à Baltimore, mais une série éliminatoire est une toute autre histoire comme on aura sûrement l\u2019occasion de le constater.EN POTINANT: Les joueurs des As reçoivent maintenant leur allocation quotidienne pour les repas, de ia Ligue Américaine même.Durant la saison, ie propriétaire des As allouait $5 par jour où il y avait une joute à disputer tout en défrayant le \u201csteak\" conventionnel, et $8 lorsqu\u2019il n\u2019y avait pas de rencontre.La Ligue Américaine est mesquine à ce sujet.Une allocation de $8 est allouée par joueur par jour quand i! y a une rencontre (comme mercredi) mais ce sont les joueurs eux-mêmes qui doivent régler la facture de leur \"steak\".On alloue $6 lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de joule.Cerdan est le vainqueur Marcel Cerdan, boxeur poids-moyen de France, Ta emporté hier soir par décision contre son compatriote Robert Gallois dans une bataille de dix rondes disputée à Paris.Cerdan, qui a 24 ans, a remjxirté sa 29e victoire contre une seule défaite.Pour Gallois, c\u2019est sa première défaite en dix-neuf batailles.Les deux boxeurs pesaient 144 livres.La victoire à Nakano Musashi Nakano, champion mi-moyen de l\u2019Orient, a remporté hier soir à Tokyo une onzième victoire consécutive par knockout quand il a couché Jessie Cortez des Philippines à la septième ronde d\u2019une bataille qui devait en durer dix.C'est une 18e victoire par knockout pour Nakano qui a ainsi remporté un 29e gain contre trois défa'tes et trois combats nuis.Encore premier Arnold Palmer s\u2019est classé troisième dans le récent omnium do Greensboro et on le retrouve aujourd\u2019hui en tête de la liste des golfeurs qui ont gagné le plus d'argent depuis le début de Tannée.P,4mer a récolté $9,375 , à Greensboro pour un total de $54,673.21 tandis que Julius Boros occupe la deuxième place avec $49,850.Doug Sanders est au troisième rang avec $49,641.50.Un choix des Etoiles SERIE \"CAIDER\u201d 1967 \u2014 au COLISEE DIMANCHE, 9 AVRIL \u2014 2H 30 P.M, (Att.«1) BALTIMORE \u2022 « - AS de QUEBEC -\tBillets en vente dans les DEPOTS REGULIERS o partir de 6b CE SOIR, jusqu\u2019à 7h.SAMEDI.Au COLISEE, Demain, Jeudi, Vendredi et Samedi de 9h, a.m.a 4h.30 p.m.et Dimanche a partir de 1 )h.a.m.-\tPrivilege exclusif d\u2019achat pour les Détenteurs de Billets de Saison jusqu\u2019à 6h.JEUDI SOIR - Billets restants seront offerts à tous venants jusqu\u2019à 7h.samedi -\tDate limite pour réclamer Billets de Saison DIMANCHE, a Midi 30 RESERVES Loges $3.75 - Mezz $3 00 et $2 50 - Bok.$2 10 ADM, GENERALE: Adultes $1 50 - Enfants $1 10 (Taxe et Charge de Service Incluses) sa SURVEILLEZ.HI DORCHESTER MONTREAL (UPI) \u2014 Trois joueurs des Black Hawks de Chicago, deux des Rangers de New York, et un des Red Wings de Detroit se sont emparés de postes sur l\u2019équipe d\u2019étoiles de l\u2019hebdomadaire du hockey le \u201cHockey News\u201d pour la saison 1966-67.Cette équipe d\u2019étoiles est désignée dans un scrutin organisé auprès des amateurs de hockey.Voici ie choix de la première équipe: But:\tEd Giacomin, New York; défenses, Pierre Pilote, Chicago, et Harry Howell, New York, centre, Stan Mikita, Chicago: ailier droit, Gordie Howe, Detroit; ailier gauche, Bobby Hull, Chicago.La seconde équipe est composée de Denis DeJordy du Chicago dans le filet, de Bobby Orr du Boston et de Tim Horton du Toronto à la défense, de Norm DES CHEVEUX GRIS MONSIEUR Dans un endroit discret, ça disparaît.SALON ROSS 75 Ouest, St-Vallier 522 2276 Ullman du Detroit au centre, de Ken Wharram du Chicago & Taile droite et de Frank Maho-vlich du Toronto à Taile gauche.Les spécialistes DROLET RESSORTS D'AUTOMOBILES INC 483 rue Caron Près de la Gare Centrale d'autobus D\u2019AUTRES GAGNANTS DE MAGOTSSMSIMG AU JEU FINA m M Yves Charbonneau de Laval, P Q., (à gauche) qui vient de gagner une Mustang 67 au Jeu \"Panorama de Fma, reçoit de M M.R.Turcot, Gérant de Division \u2014Québec, les clés de sa nouvelle voiture.6 Mustang ont déjà été gagnées \u2022 Il y en aura d\u2019autres 4756 GAGNANTS DE MAGOTS jusqu'à present \u2022 50,000 PRIX en tout Voici quelques-uns des heureux gagnants : gagnants de $1000.\tJ.Mayhew,\tR Brownstem, C H.Tremblay\tOttawa.Ont\tMontréal.P Q.Chicoutimi, P Q.\tA C.Fowler,\tR Juneau.H Levesqua.\tSt.Thomas.Ont.\tLouiseviiie, P.Q.Sault Sto.Maria, Ont.\tMme L.D'aoust.\tR Paradis.gagnants de S100.\tVille St-Pierre P.Q.\tLa Tuque P.Q.N R usât\tA Fontaine,\tL St Bêlais.Edrmjndstnn.N B\tTrois-Rivières, P.Q.\tGiffard, P Q.Mme V Williams,\tB Myatt.\tF Hampton.Sable River, N E.\tMonastarv N E.\tTruro.N t.C.Charbonneau.\tO Paolo.\tMme G.Smith, St.Jérôme.P O\tBrantfoid Ont.\tWolfville, N E.P P Hudon,\tD C.M.Halsall,\tM Lewis, Si André.P Q.\tHanover, Ont.\tPickering Beach.Ont 1 R Berqeron\tT ladenfhin.\tM N Manchuk, Iberville P Q.\tRuthvan, Ont.\tSoo, Ont.M Parant.Sillary, P.Q.J lafrantare.Shawmipan South, P.& L.J Martel Si Bruno, P Q.K Duqal, Dorval, Qua.N Watnwright, Minto, N.B A DssruiaaeaiJ Bellisie Crock.N B.G.J Kana, Saint John.N B.et des milliers d'autres.JOUEZ AU ''PANORAMA'' DÈS AUJOURD'HUI.ET GAGNEZ! SUR VOTRE ROUTE HNAESIIÀ ESSENCES, LUBRIFIANTS, SERVICE FINA 22 + + La Salait, Québec mardi 4 avril 1967 sabourinades sportives FIN OFFICIELLE DU 8e TOURNOI PEE WEE Le £e Tournoi In'ernational de Hotkey Pw-Wee de Québec « pm fin nff'riellerneni hier soir, ouand les diriKeant* de telle r\u2019 i^Mfpie ont remu au R P Raymond Rcmier.supérieur du Pïfro Rot Amàdour le cheque représentant les profits de la classique de 14(17.M»me s'il y a en une légère diminution dans l\u2019assistance et si les dépenses ont été plus élevées que lors des tournois précédents, le chèque n en a pas moins été de $2n,nnn Après huit an le tournoi a remis exactement $111,000 â l\u2019oeuvre qu'il a adoptée lors de son lancement officiel.A cette époque où personne ne s'étonne d'entendre parler de milliards et de militons dans les budgets de nos entreprises publiques i! n y a aucun doute que ce montant peut représenter pour plusieurs de simples \"pistaches\".Cependant, nous savons que dans le coeur du Père Bern er et de tous ceux qui l'entourent, particulièrement les enfants, cette somme représente une \"mine d or' .Hier soir, pour la huitième année consécutive, il nous a fait un grand plaisir de nous retrouver avec la grande famille du tournoi pee-wee.Il y avait là tous ceux qui travaillent dans t'ombre et sans qui ce tournoi ne pourrait continuer a lonct on-ner Nous espérons qu'ils seront encore là pou plusieurs années à venir, car le Patro a grandement besoin d'eux A tous les remerciements qui leur ont été adressés hier soir, n >us nous permettons d'ajouter notre reconnaissance personnelle ainsi que celle de toute la population Le \"pee-wee est devenu une marque d'identitication pour Québec autant que la Citadelle et les Plaines d'Abraham.C'est une institution dont nous avons raison d'étre fiers.CONTRIBUTION A L ESSOR DU PAYS Lors de son allocution, le ma re Gilles Lamontagne a dit que nomme de gens se demandaient ce que nous avions fait à Québec p-'ur fêler le Centena re de la Confédération Oci nous a frappé ctr quelques minutes auparavant nous avions justement discuté «ver de amis du oeu que notre ville avait reçu de tous les octrois accordés k navets ie pays pour (ftter cet événement Nous avons été très heureux de l\u2019entendre dire que nous étions huit ans en avant des autres pour la contribution que nous avions apportée à cet événement Ft reel nous a fait penser qua notre ville, par l'entrerais; du tournoi avait contribué plus à l'avancement du pays que tous tes octrois qui auraient pu être votés pour la construction d'édifices, de parcs, de monuments ou d* route».Dans tous les voyage* que m us avons l\u2019occasion de faire, c'est avec fierté que nous entendons des gens nous parler du tournoi pee-wee Ht ces commentaires ne viennent pas de jeunes qui ont eu l'occasion dp venir ici.CepenOant, nous savons que ces commentaires représentent le résultat concret du travail publici-trre que ces participants ont fai:.Pour eux, c'est un souvenir qu'ils n'oublieront jamais et à mesure qu'ils vieillissent leur voix prend plus de poids dans la société.l e regretté John Kennedy s - plaisait à répéter aux Américains: \"Ne vous demander pas ce que votre pays a fait pour vous mais plutôt ce que vous avez fait pour votre pavs Et aujourd'hui, alors que l'on se prépare déjà pour le Se tournoi, nous croyons qu'il y a lieu de dire hautement que le \"pee-wee\" a contribué beaucoup pour le Canada C'est une oeuvre authentiquement québécoise qu'il nous faut maintenir.PARMI NOS NOTES DU MARDI Les loueurs des As sont rendus à Baltimore depuis hiet soir De tous les clubs éliginles pour les séries de la ( oupc \"Calder\", nous croyons sincèrement que les Clippers le club contre lequel nous avons la meilleure chance s'aventurer plus loin sur les pr»ri>4, T»p1m 12 43.tiei bsit 17 \u2019>0 ('.iqwelte 19 U pArtodi» T\u2014Thetford Mine* Hcn'n t-.tg-\u2019é Ttrdlf Punitions McPonuld 1 23, Boutin f» 'U Jacques 7 16 Hou * u' 51 Hjirvay 12 2t\\ Shannon 17 «> 8 ni H h 18 1.1 PuQuett» 18 !T 8 0 10 Troisième p^rioii* Thetford Mines.Vradett» * Houle, Rnu*i»**au \u2022 \u2022Thetford Mine* Oaudatla Huitfax WhitkM'K Punition* N ici» Tardif, majeure, mmaura «*î* ! niquette.th'iiNf majeure i: \u2018*9 que* Pher* ¦ n i l aneer* Hattrai AM'-a'*\t\u2022\t,4-« 18 1' ¦9 r T '!$ O «8 Pour compliquer encore plus les affaires, même Hank Bauer, L* gérant des Orioles, esl entré dans la danse et a fait lui-même quelques expériences en utilisant certains réguliers a des positions différentes de celles qu'ils jouaient l'an dernier, Cronin a déclaré: \"Tout le monde tente de-, expériences et il est bien difficile dp dire l\u2019alignement régulier de l'une nu l'autre des équipes' Le président de la ligue a ajouté \"Les gerants semblent penser qu'tl y aura de nombreuses blessures au cours de la prochaine saison et r'est pour celte raison qu'ils tentent toutes ces expériences.Partout où je suis allé, j'ai vu un joueur à une certaine position un jour mais il évoluait ailleurs le lendemain\" Quand on a demandé A Cronin si les Orioles se sauveront facilement vers un autre championnat de la saison régulière, il s'est empressé de répondre non \"l es Orioles ont du talent\" a dit Cronin \"mais ils ont un problème dans le département des lanceurs\u201d.\"Il faudra attendre avant de pouvoir se prononcer Les Orioles ont rappelé un jeune lancem dans la personne de Tom Phoebus, par exemple, et il esl difficile de dire ce qu'il fera dans les majeures\" Cronin a ajfàilé que.selon Un, les clubs les plus susceptibles de livrer une belle lutte aux Orioles sont Détroit, Chicago et Minnesota Cronin, qui est un ancien joueur, un ancien gérant et un ancien gérant général, croit que les clubs les plus améliorés sont Boston.Kansas City, Detroit et Chicago \"en raison de la présence de Ron Hansen A l\u2019arrêt-court\".Cronin qui ne s\u2019est pas rendu sur la côte ouest mais qui s'en est remis aux informations des membres de son personnel, a dit que Baltimore semblait ne pas savoir trop quoi faire de Mike Epstein à cause de l\u2019alignement de vétérans des Orioles mais a ajouté que le voltigeur Curt Blefary semblait se défrn d\"e habilement comme receveur.'\u2018Minnesota ne s'est pas encore stabilisé au deuxième but, do dire C ronin mais ce eluh possè de un excellent champ extérieur et leur personne! de lanceur est excellent\u201d Il décrit cependant la recrue Rod Carew comme un excellent espoir et il croit qu i! pourrait être en mesure de cor- riger le problème du second coussin.\"Kansas City a un formidable jiersonnel de lanceurs, peut-être le plus beau personnel de jeunes lanceurs dan- les majeures,\" rie dire Crnnin Cronir a révélé qu'il avait prix l'habitude d arriver a bonne heure aux imites des Van kees afin de voir Mickey Mantle évoluer au premier but.11 a conclu \"Si j\u2019avais ignoré qu'il était un excellem voltigeur, j'aurais pensé qu'il avait toujours joué au premier but,\" \"Il s'est bien défendu même sur les jeux les plus difficiles, a-t-il ajouté.Il a fait un jeu en particulier amenant le lanceur à exécuter un lancer jiarfait au premier qui a incité les journalistes de New York à croire qu\u2019il pouvait jouer à ce poste.Je l'ai vu ramasser habilement la balle sur certains lancers difficiles.Il a d'excellentes mains,\" Cronin a dit qu\u2019il avait surveillé de près le receveur Jack Gibbs et il a ajouté que le gérant Ralph Houk avait une limite opinion du voltigeur Bill Rubin son l e patron de la l igue Américaine t dit qu\u2019il n avait pas tellement surveillé l'espoir du Chicago, W dier Williams, qui est un voltigeur mais il a souligné que les White Sox étaient riéiA assurés d'un rhamp extérieur particulièrement inlérc-sant avec Tom Agee, Fd Stroud et Ken Berry Cronir, a dit qu'il avait reçu des informations intéressantes sur les lanceurs du Cleveland Steve Hargan, Sonny Siebert et.Sam McDowell, sur le jeu de Jimmie Hall et Don Mincher avec les Angels de la Californie, sur la tenue au bâton du voltigeur du Detroit Jim Norhrup et sur le lanceur des Tiger Joe Sparma I! a dit enfin que Joe Coleman junior se comjxrrtait admirablement comme lanceur du Washington et qu'il pourrait être très utile au personnel d'artilleurs des Sénateurs en compagnie de Phi! Ortega et Pete Richert.loi 1 » s HOU- (OXI O! Its \\ Uf-o roi», Boorh.I > \\\tFPtPr*b»iru » Les Yankees se renforcent en obtenant Kennedy des Dodqers pour Miller et (utlen FORT l Al DF.RD AI F (UP1) \u2014 Les Y.inkvrs .Ip \\pw York ont fait hier unp tontativp pour solidifier un champ intérieur poreux quand iU ont obtenu John Kennedy des Dodgers dr Los Angeles en retour du prem er but et voltigeur John Miller, le lanceur Jack Cullen et une somme d\u2019argent.Le gérant dvs Yankees Ralph Houk a dit que ;>our l\u2019instant Kennedy devenait son arrêt-court début int reléguant Ruben Amaro sur le banc.Miller et Culhm qui avaient ête tous deux assignés à la fer* me de Syracuse de la I 'gue Inteinanonaiv se rapporteront a ta ferme des Dodgers, a Spnka ne, de la Ligue de la Côm du Pucifique.Kennedy qui » un gant superbe, est passe au Los Ange'es en compagnie de Claudv Osteen à la suite de la saison 19*>4 dans un important marché avec !v club Washington les Sénateurs avaient reçu en retour Frank Howard, Phil Ortega.Pete Richert et Ken McMullen !\u2019 a cogné pour .201 en 125 parties, l'an dernier, alors qu\u2019il était utilise au deuxième but.au troisième but ainsi qu'à l'arrêt-court.Sa moyenne pour cinq saisons est de .211.l e champ intérieur des Yan kees w commis 2K erreurs en 20 parties hors concours c* ;> m temps provoquant la nécessité d'un marché Chfim\u2019P, Mprritt f».Roland S rt Ra' trv Carlton, Coaman 7 pt Mot\u2019urvpr r, Carlton P Chance Circuit Mu> Klliehrrw 8t L.- Savage \\ sarnuotM, Mo \\>w York.N.'M*\tHk»\tijoo\t1\t¦\" 1 Chtcag*»nehy fi f*t Grot*, Gn-npr 7 Horl«n.O'Toote fi Hlggin* « ai M.-Nrrvfv Bugays fi Hrrmanr '» ^ N Y Luplnw.\\ Arlington.H ne sufs pas certain que la suite de Clay les ignorait\", a déclaré l\u2019avocat du groupe.\u201c.le n\u2019accuse personne encore, mais il semble que les campa des deux boxeurs aient agi da concert\u2019\u2019, a ajouté l'avocat qui a déclaré qu'on prendrait UW décision au sujet de poursuites judiciaires aujourd'hui.L'avocat a révélé que ( lay avait obtenu une garantie de Îl5().n00, tandis que Patterson aurait reçu une offre de 2(1 pour cent des recettes, plus $2.5(10 pour son entrainement.Ha groupe de Patterson a exigé une garantie de $60.000, plus les dépenses d'enlraine-mrnt, \u201cce qui aurait nécessité une recette de $400,000 pour ai-river\", a conclu l'avocat.avons encore le temps de faire les arrangvments nécessaires\u201d.Il a poursuivi: \"Nous avons l'argent.du moins l'argent était là quand nous avons fait notre offre\".Si le combat a lieu à Detroit, il sera disputé au Olympic Stadium.Nick f ondes de ('Olympic Stadium a dit que le E & J Sports Club devra louer l\u2019endroit et Smith a dit de son côté que les négociations sont en cours avec Londes.Les droits ancillaires de la bataille appartiennent A Main Bout Inc.et Mike Malitz, le porte-parole de cette organisation a dit que ceux qui obtiendront la bataille sont ceux qui arriveront les premiers à la banque avec l'argent nécessaire On a commencé à parler de cette bataille la semaine dernière, à Pittsburgh, après la victoire qu'a remportée Patterson aux dépens de Bill McMurray.Depuis qu'il a perdu devant Clay, Patterson l\u2019a aussi emporté par knockout contre Henry Cooper d\u2019Angleterre et Willie Johnson.2 f oui Ka:: ' Berg:K *1.'44*1.00 2 Active Buri «Côté' 57.70 3 10.2 Belle WiUon i Poulin c 2.91», 2.20.Dean Léo iBrosseau*.2.60.Tempe 2 08 2-5 Ros« Rodney Beautiful Kalv.Pi Rough Mao\u2019* Painter, Lester Hanot ont ausat couru.AMBIT\tBMI KS4\t$1.(00.00 1 Tommy Attorney D.tRohiilari «I6.64Ï.8.20.4 00; 3.Mis» Direct il my.9.60.4.50:\t4 Lucky » Widow \u2022 Ou 70 Temp* 2 m Flare Wick A/ R Direct, Nfelo.Direct ont aussi 40.35.êh Dernier i»|»ectaele c unplêt * èh.ÿ*e en scene Andre Ricard Decor* e» co»tum#* Paul Bu»»ier©* Le choeur des enfants a été particulièrement brillant hier soi-: .Les auditeurs ont apprécié l\u2019esprit de perfection qui anime ces jeunes, qui recueillent les fruits de mois, d\u2019années même d?persévérance dans l\u2019effort.M Jean-Eudes Beaulieu était au piano d\u2019accompagnement.Cette soirée était sous la présidence d\u2019honneur de Mgr Adrien Falardeau, p.d., curé de la basilique Notre-Dame de Québec.Yvei Montand ¦ Ingrid Thuhn Geneviève Bujoid U GUERRE EST FINIE un film d'Alom R*»nai* Tous les soirs » 7h.30 et 9M5 uns MDHRT10BB lery:-/7 SALAZAR JUNC0 mmsm EN NOMINATION POUR 8 OSCARS DONT - MEILLEUR FILM DE L'ANNEE! coix\u2019Mnn l\u2019iiti m > l-jilfDZINMfM WySnu.or A MAN FOR ALL SEASONS From il* |P», tn HOBKIfl\u2019 HOLT \u2022 TECHNICOLOR\u201d\u2019fîj MEILLEUR ACTEUR - MEILLEURE REALISATION - ET 5 AUTRES! \u2019 M ATI NK K Mercredi - Samedi - Dimanche \\SU-toyI ) SALll~AlOUEm 656-0592 ( ACHETEZ VOS BILLETS ¦ D\u2019AVANCE Mat.Mercredi-Samedi\t2H.15.$1.50 Mat.Dimanche.2h.lS.$2.00 Tous les soirs.8h l5.$2.00 Pour groupes, contactez le Gérant fî56-0592 rnAtvdre-flôrt: IH .3H H,.UH /# Séduction dons un style comique ROSANNA SCHIAFFINO PHILIPPE LEROY JEAN CLAUDE BRIALY dans un film dAlBERÎO LAÏÏUAOA\tT ¦ dapres oeuvre de MACHIAVEL r.- -la racine de l\u2019amour- 2 SEW 1 Reprise d\u2019un grand succès EN NOMINATION l\u2019OlR 4 1\u2019RIX DK L\u2019ACADEMIE un fOm 0« Claude lelouch anouk aimée jean-louis tnntionanl pierre barouh 3 Un Homme :l inic -ji; un *1'2» 12'.12-.20 $100 ', UKHi l«K1 UH) *59'4 J110 .V}9 1200 *57\u2019t 56 H(l7 $19\t19 \u2019.UK» $22\t21-, UKin .111 *\u20224 F .VF , 59 , .,9 , QN G as\t192\t$11\tU\t11 Que Phoné\t125\t$ 19\t19\t19 Rio Algom\t802\t$27 %\t'27%\t\u2018271 \u2022 Rothmiins\t\t$28\t281 \u2022\u2022\t28 > Royal Bank\t2692\t$79%\t78' -\t79L St i Torn APr\tton\t$901,\t90%\t90s Balada F\t100\t$10%\t10%\tIO-, Shell «\u2019an\t875\t$26\t25 %\t23% Shell In P\t75\t$28\t28\t28 Simpson*\t500\tj'Jti ' -\tJH ' j\t2H ; «r;i l\u2019mt*\tt U 0\tntre A mèriraina im «Y 185 La Banque de Commerce porte de 3 à 3 1-2 p.c.l\u2019intérêt sur les comptes ordinaires TORONTO (PC) - Les industrielles nnt été à la hausse hier, à la Bourse de Toronio cependant que la plupart des autres sections importantes accusaient des reculs.L\u2019indice des valeurs industrielles a avancé de .04 à 165.19.Parmi les valeurs en vedette.Royalite a gagné 1 3-4 à 14 1-2, Reaver Lumber un point A 36 et CPR 1-2 à un nouveau sommet rie 68 1-4 La Banque de Montréal a pour sa part baissé d\u2019un point â 64 3-4 et Trans-Cana-di Pipe Lines de 7-8 à 29 Le volume total a été de 2,793,000 actions comparativement è 3,22f 000 actions vendredi Les marchés aux bestiaux moyennes de $19.00 a $20.25 el les communes de $17.oo à $18,75.Celles destinées à la charcuterie et à la mise en conserve se vendaient de $14 25 à $17.50 Les bons taureaux valaient de $23 75 à $24 25; les moyens de $20.00 a $21.75, el les communs de $18.00 à $20.00 Les bons veaux se vendaient de $33.00 A $36.00; les moyens de $25 00 à $32.00 et les communs de $21.00 à $27.00 1! n'y a pas eu de ventes de pores, ni d\u2019agneaux, ni de moulons.M.GUY DESCARREAUX M Guy Descarreaux, de Québec, vient d\u2019être nommé représentant spécial du groupe des Placements Collectifs Inc.M.Descarreaux a assumé de nombreuses responsabilités au sein de cette société depuis bientôt 10 ans.Dans son nouveau rôle, sa vaste expérience dans le domaine du placement lui permettra de mieux servir sa clientèle.Mission commerciale en tournée au Canada Huit représentants des sociétés d'énergie en Australie et en Nouvelle-Zélande feront une tournée de deux semaines au Canada afin d\u2019étudier l\u2019équipement canadien de production d\u2019énergie et les techniques em-ployées dans notre pays.Fonds mutuels 4 ntir* fourni* pnr * M Kidder A C n.trHn»fnU par Ifi l\u2019rr*»» < HPHdn»nn** La Banque Canadienne Impériale de Commerce portera à 3 1-2 pour cent l\u2019intérêt alloué aux comptes d\u2019épargne ordinaires à partir du 1er mai prochain.\"Le nouveau taux s'appliquera à tous les comptes d'épargne ordinaires avec privilèges normaux d'émission de chèques dont jouissent actuellement les clients de la Banque\", a déclaré M L-G.Greenwood, directeur général principal.Fait à mentionner, i\u2019augmen-tatinn de 3 à 3 1-2 pour cent est ie premier changement survenu dans le taux d'intérêt alloué aux Tendance des marchés Titré* léf» plu* miif* *ur If* m»»r»-hè« df Xlonlrfal S KCT ION INDUSTRIE! -.LE \\ énta*\tTitré*\tl erm.\t( h a n C H448\tAlcan\t3.3\t% 6200\tKodiak P\t11.5\t 5500\tSpartan\t88\t4 Inch 5495\tCan Iron\t20 %\t 4926\tCPR\t68\t 4 270\tSS Steei\t12%\tt\t% Î8;)(»\tPar Pete\t12%\tt 3426\tBell Phone\t50%\t' » .3420\tPrice\t13%\tInch.3000\tC Security A\t190\t\u20224-\t5 SKCTTION MINIERE\t\t\u2022 en c\tent* ¦ 62000\tArnn\t8\tInch.37315\tra rhed\t168\tInch.34500\tDeviia El\t39\t 14000\tCannon\t.76\tr\t1 1.3500\tI^ingaide\t3\tf\t1 Volume de.* vente*\t\t600.300\ta«:tl'»n.* «\u2022mnprenant 159.800 InrluMrlrüés ft 440 500 miniêrfè **?pétrolière*.tour» mu» fil* K Montré*! 65\t13\t7 85\tS Tml.\tUtil\tBanq Tlt\tPan Lundi\t163 35 145.06 129 82 156.68 123 53 V wndr\t163.80 145.50 130.00 157.04 123.44 Sèin.\tdr\t161.12\t145 79\tUH 48\t154\t98\t123 fi?Mois\td\t161.20\t143.30\t12708\t154.10\t122 54 Haut\t67\t163 80\t145 30\t132.27\t157\t04\t125 04 B».*\t67\t148 99\t128.83\t109.72\t14!\t48\t104 93 Haut 66 171.39 158 41 132,91 164,02 129 44 Ba» 66\t136 20 124.15 103.47 130 89 102 49 Titré*\tIf* plu*\tactif* h la Hmirsè\tdf\tToronto TITRES INDUSTRIELS comptes d'épargne nrdinaires depuis environ cinq ans.'Cette augmentation a été rendue possible par les changements apportés à la lot des banques qui ont relâché quelques restrictions qui limitaient dans le pa-sé l'activité de la Banque\", a déclaré M.Greenwood.Plus tôt, la Banque avait annoncé qu\u2019elle introduirait aussi un nouveau type de compte d'épargne ne comportant pas des privilèges d\u2019émission de chèques, sur lequel les déposanls se verraient allouer un intérêt de 4 pour cent.A la Bourse des céréales WINNIPEG i PC * On nt.iRi* un« Incertitude dans le* prix «If.* céréales, hier au marché A terme L# Un fiait A la hausse suite A : annoncé i &rg«iannR vers la Kranré.ToutèfolR la graine «If colza a fléchi.L avoine p.st demeurée nans change ment, tandl.* une l'orge enreglatrait une iégere tendance a la iiaus.se.Le seigle a réalisé des gains Enfin.r* prix «lu hie de toutes les calegortr* .«ont demeurés Inchangés Ynir: i* prix des option* xur la marche A terme aux CSrand**La«s Haut Ha* f erm.i erm.l\u2019r.UN Mal\t305 vi\t305 J»\t305\",*\t305*, .lull.\t'¦.US\tl\u2019.OS'.\t\u2019\u2019.UfiF\t;0R't Ot!\t313 Y\t313-1\t3137»\t313\\ Her\t312' f 312\t312»,\t312\u2019* GRAINE DE COLZA M-\t285\t283\t283\t*84 ¦J nii\t2781*.\t278'.\t276'*\t277- Nov\t275 «, 274\t274\t.\u20197â'« AVOINE Mai\t91\t91 .lull.\t'w»:,\tr»:»1* Di t\t929\u2019.' T, Dec 91 97 Titre»\tOff\tpem.\tTllre*\t\\ eule* Haul Ka* Farm-\t\t\t\t\t( luuig.\t2 (9\t\tHome A\t79301\t*22\t21%\t21\t Adanac\t\t2.72\tHome B\t2867ft\t*23%\t23\t23\t Andreae Rquiiy au Cdn nom\t3 45\t3 77\tPac Pete\t15405\t*13\t12%\t12\t% % \t7.57\t8 30\tHR Oil\t14194\t$34%\t32\t34\t-f 1% \t\t\tAlcan\t10977\t*33%\t33\t33\t A '1 (Mn Dr.\t9.49\t10 40\t\tMINES\t\t\t\t American Growth\t6 12\t6 69\tCandore '\t447400\t38\t31\t32\t5% Associate Investor.* Bnaubran\t5 49 39 84\t5 54 43 26\tPee Ex N Scnhtor Con Key\t233150 163900 127249\t78 34 16\t26 12%\t75 30 16\t-f 4 Canadian Growth\t6 56\t7 21\tGulch\t100900\t37\t34\t36\t4-3 Canada Seruniy\t1 93\t5.42\tProvo Gaa\tHI\t'ILES\t615\t\t15 \t11 16\t12.23\t\t112355\t650\t\t\t (\u2019dit Ga* Energy\t\t\tNumac.\t22250\t32.5\t.300\t325\t\u2022 20 Cdn Investment Fund\t4 07\t4 47\tPlace G\t20050\t234\t227\t227\t4 Cdn Trusteed\t( 76\t6 2ft\tChi eft an D\t11835\t845\tfi.5.5\t725\t\u2022 70 fana fund champion Mutual « ollcctIve Mtdual Commonwealth Intl Commonwealth Intl Le\u2019 Corporate Investors Diversified Income A Diversified Income B Total des ventes: 2,793,000 actions.(ours moyens A Toronio 15\t9 »Dl ««moound Ind Or 165.13 ! 48.62 165.09 150.30 163.71 116.43 163 43 150.25 169 08 170.88 ! 65.30 164.48 \u2019,17 65 142.30 175.60 192.48 100.23 '36 98 136 9,i 83.2*2 Mét Hu 90.12 157.47 90.38 158.1\" 90 17 154.05 89 59 140 94 89 15 1*»6 67 91.66 t.j.S 76 85 88 130.15 148.23 95.24 ORGE Mai\t127 S\t127',\t1274,\tUT \u2022hill.\t127 \\\t1JV\u2019, Oc\t129-L\t129 % De\t128»\tI'-\u2019fi SEIGLE .Mai\t137\u2022»,\t136u\t137\t*\t13H'« iuit\t135», HU3* 13'>\t131 % Oct\t137\\\t137'*\t137\t.\t137', Dm.\t138\t137\u2019.\t138\t|39\\ (.RAINK AVOINE 2 < w 89 , rx 3 .vt «: .3 l 5\t292.8 Fonds Collectif R\t5 JH\t5 42\tBas 66\t388 0\t143 9\t130 2\t.'69 4 Fonds Collectif C\t8 21\t8 93\t( our*\tnm» en*\tde llnu .l«ine»\t\t 1 28 *' %\t1 four 3 four , 1.19'* 3 11 Fonds Desjardins a Fonds Desjardins B Fraser C,ia Compound G.a Income* Growth Equity Growth Ob and Oa* Guardian Growth Harvard Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Mutual x Keystone Cust S I xKeystone Cust S*4 xKeystonc Cust K-2 Keystone Canada Le Fonds P E C Molfton M Fund Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natural Resource* One William Street Prêt et Revenue Mutuel Provident Mutual Putnam Growth Radisson ^ Regent Fund Research Invesuny\t16.83 18 .V» -.T\\ Ei°ctronie*\t|0 14 11 95 Tuned Investment F und\t6 f>4\t6 ;»7 ''nitfri Accum .iHtive\t9 67\tl«» 79 [ niversai Svgs Equip,\t5 1(1\t.*i'««» Western Growth\t5 34\t5 64 York Fund of Canada\t3 45\t3.75 \\\t\u2022¦\u2019it monnaie amertestne.ION»* AMERK\t8IN», Titre*\tOlf.Hern Vineries.Bu* s Boston Fund .Mas* Inv Grow Wellington Fund 11.11 8\t52 9.32 3.93 4.3ft Y 76 5 M 14 6fi 5\t72 6.22 9\t51 lft.;i4 9 78 10.63 6\t71\t7 29 5.2ft 5.65 22.26 24 19 6 71 7.3» *.87 7 5ft « 05 6 84 (.25 » 62 3.67 3.74 5\t14 5 95 6\t76 9 15 5\t60 h 12 H 58 6 98 6.42 7 02 17 33 7\t27 7.95 6\t42 « 97 13.95 15 24 4 3ft 4.95 859.97 226,89\t3 7r 13 services publics 138.45\to U 65 titres\t506.71\t2 7F Volume de* «ente.» 8.340.00ft actions A Londres, la moyenne des titrei ordinaires r augmente de O.R a 326 6.I.e* nhlignliona k New York indust res chemins de fer services publics titres ORGE I et 2 cw 6-rangs, 1 34 t .1 et * w ?rang* 1 324*\t3 cw 6 rang* 1 32 ;\t7 cw 2-fan 1 24 >* ; 2 four , 1.22 Riait\u2019- mixte.1.J4 » Voici le* prix du b.é de seconde «atégorle pour l\u2019exportation aux pays en dehors de i accord international ! nor 2.127> : 2 2 09T» 3 ?06'*.4 - oi \u2019>\t\u2022',\tkftS'i.\t6\t195:* :\t1\tdt.rum \u2019 25L\t2\t2.207-*;\t3\t2.157« Prix\tselon 1\ta«cord et prix\ten\tvigueur au\tCana da 1 nor 2.13''* 2 209%.3 2 08',.4 2\tOP*\t3\t1981*,\t6\t1.967* ;\t1\tdurum 2 2,V*.2 2.20T*\t3 2 157* HAR(HK III i.HKIN 20 10 10 10 A ha* Lundi\tc r\tInd.94 3\tCiil ét 83.6\trang i 92.1\t88 ! Vendr.\t72 9\t94 t\t83 7\t91.9\t88 1 Sem dr\t72.8\t95.0\tk;; 6\t91 9\t8$ J Mois dr\t72 6\t91 0\t83.4\t92 1\t87 5 '.966\t77 0\t97.0\t84 5\t92.3\t88.9 Haut «7\t73.0\t95.6\t81 '*\t92 1\t89 4 Ras 67\t70.1\t91.5\t81 8\t90.5\t86 2 Haut 66\t79 .5\t101 1\t86 1\t93 !\t90 7 Bas 66\t70 1\t88 9\t79.2\t9(1 4\t83.7 Titre* le» plu* actif* A la Rour*e «le \\e\\»\t4 »»rl.\t\t\t\t\t \t5 H H ut\t( »ll( Ha»\tK(.n Term.\tI- errt».«' BLE\t\t\t\t Ma!\t177 %\t171%\t177%\t177% .lull\t17?%\t173\t177%\t173% Sept.\t181\t177%\t1803 «\tISO H Dec\t\u2019 86 '\t182%\t186%\t185 \u201e Mars\t189%\t187\t189%\t MAIS\t\t\t\t Mai\t142%\t140'j\t141%\t111% \t145 %\t144%\t145%\t115 « Sept.\t117\t145%\t147\t116% Déc\t\t141\t144%\t142 Mars\t1 »«%\t144%\t148%\t \\ ente* Titre* 123200 Reich Ch 108500 97700 94 700 R6000 84600 71800 70400 65500 62100 60600 57700 57600 56300 55000 Am Motors Av co Sperry Rand Sham Oc Gulf Ind M erck Rexa.ll Am Tei Tei Par Pet Ltd Chrysler l'niv Aru«t Seiion ln«\u2019 Borman Kd Textron I erm.( haug.174»\t* .51 %\t1% Dec\t136\t134\t136\t135 80 .\t1 % Mar»\t119\t137%\tI3P\t 28 %\tt 59%\t%\tSG Y A\t286%\t\t286\t286% 11 \"«\t\t\t3 85 %\t386 .\tv,.38 %\t% Xout\t385%\t385\t295\t285% 16%\t4\t% Sept\t3g 1 v.\t.\u2019fil 4\t38! .\t281 % \t2\tNov\t'8(1%\t370 J «\t379'%\t380 ' \t\t383; i\t283 h\t\"85 v\t38 ! 4 68 \u2022\t3 i Mar* *\t.\u2019fit; ,\t?«« ,\t;88 ,\t ACHAT VENTE ACTIONS J.C.BOULET LIMITÉE 500 EST,GRANDE ALLEE QUÉBEC 4.TELEPHONE: 522-5618 lüLLjjJL1 Banque Canadienne Nationale DIVIDENDE No 305 Un dividende de 55 cents psi action du capital veisé rie la Banque est déclaré pour le trimestre famssant le 30 avril 1967.Ce dividende sera payable à compter du 1er mai 1967.au bureau principal et à toute succursale de la Banque, aux actionnaires inscrits le 31 mars 1967 à la fermeture des guichets.Par ordre du Conseil d'administiation.Le Gerant généia/ RENE LECLERC Montréal, le 17 mars 1967.Mon p» f Qup Sm lives consolider\tles opérât ii\tms au V(1\tPO M M ES I\t>E TERRE\tPrix ne >\t(Juehéc\tXO Oc' ipv\tDevil* Kl 14 D Explorer\t:ÏJ» \\\\\t1,5 irde, pays sous ur\t1 contrôle es\tinadicn.\t\txn 88 a $u 93 >s \u2018m» ii» re\t\t000 16\t16 , 1 j fusion\tcomprend\tCieigy x!\t\tle* 10 live* Üp-ciu P F p* 75 livres $1 35 A *1 40\t\t1\t d'un Dyestuffs.Gi\tngy Industri\tlai Ch c-\t\t\t\t\t11 muais et Geigy Consumer Products qui fonctionnaient jusqu'à maintenant comme succursale' dr compagnies affiliées aux ! I; ainsi que Geigy Pharmaceu- .AIT EORRMH l\u2019m- Jacques Lé garé & Cie u mitre SOUSCRIPTEURS ET DISTRIBUTEURS D\u2019OBLIGATIONS ET DE FONDS MUTUELS Voi est à f de lacs prêts de la BEI ont servi à donner de l'ampleur ef a moderniser les installations de milliers d\u2019entreprises canadiennes afin qu\u2019elles puissent satisfaire à la demande de produits et de services.Nous vous invitons à discuter des besoins financiers de votre entreprise avec nous.BANQUE D\u2019EXPANSION IN DU STB I EL LE FINANCIMfcNT À TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES QUt BE( P 0 rhémin St-Louis RIMQUSKI r.Q L* nif bt Géimstn Ifléphons 68l fn41 lélAphnn# /?4 \u2022or Bourse de Toronlo Court trantml* par U Pn»**# ranndI SI KIFS Cnwlfh\t1030\t37\t36\t37 Cralgmt\t1715\t$1?%\t12%\t12 26 C«tTand\t7.83\t26%\t26%\t Crowpat\t1500\t9\t5'.\tR1 Fcer Horn\t1000\tÎO%\t20%\t2ft Delhi Pac\tinoo\t17\t12\t12 Dp ni gnp\t656\t$59%\t59\t59 Dirkn»n\t220\t360\t360\t360 Dlscnvrv\t3260\t13*\t17fi\t126 - 1 + 2 24 + 4 Pom*1 TTonald» P;nxa)ne Bart Put! F.ndako F \\far Frobcx On: MascT p-tant Tk Olenn ooldray Ooldrm OorMrm Orandroy Orendue P.ranlsle Oreen Pnt Oui ch r.iilf L Poinnar Haatlnira .Holllnger Huila Rav Tnt Rlt.ia T Trnn Rav T Tac Java .Tollri .Toiltrl Jnwaey Kam Txntla Kcr Add 16 555 844 4 4800\t164 4000\t67\t66 1700 860\t560 1560 511% 114 560\t4- 11% 4 -14 -1 | i 5 ! 1470\t210\t205 1292\t43.5\t425 930\t1 38\t137 .556\t795\t790 14000\t14 4\t13 500\t79\t79 29700\t32 2100\t235 7000\t35 1.350\t410 1050\t575 1700\t25 100900\t37 4500\t74\t7 1500\t1 33\t130 300\t150\t148 500\tS10\t10\t10 975\tS?*;\t22 4\t22 4 304 235 34 400 570 25 34 205\t\u2014 5 430\t4.15 137\t¦ 1 795\t\u201430 134 + 4 79 3?\t+14 235\t+ 1 34 410 575 + 5 25 + 1 132 148 165 $67 1 :oo 75 1700 30n ¦\u2019800 148 1.5000\t1 9 28200\t36 'KtO 65 7.3:1\t45 3000 280 6359 $11L 664 74 300 114 18 66' 74 300 148 411 + 1 KellV D»+\t100»»\t16 K An»cnn\t200\t105 Klrt Cpcr\t33400\tOR Klrk v\t1P500\tir Klrk Twn\t14000\t11 T,*b Min\t100\t$29 ' r Pnfmjlt.\t2872\t*12 T,».keh»>fld\t1000\t2t Lake T,vu\t500\t16 16 105 La T.ur T,anrl« Leltfb LL La© 1340 |15U 1100\t28 î 4, 670 690 1 '«0 1 RO 24 Ifi- 670 ISO 680 160 Abitibi Aclclamla Alla P.as T Alla Caa p Alta fias w Alt a Nat AIro Cent AlKoma St AUn Ai Alcan pr Alumin 2p AriKlr» en An* CT 44 Anthe A Argua Args 260 p Argus P pr A ahi'utoB Aahdwn K All Sugar AH Bug A Auto ÉIp*^ Bank Mil Rank N s Bariarn Bathrst A Bathril w Ray Mills Bea ver Jj Beaver a Bell Phne Bow Val\\ Bramalea Bramai w ! Brazilian * RA Ponstr ! B a nn ! Bc Fnreaf I Bi^ Frost p | BC Sugar BC Phone 1 BCPh 4L p i BCPh 5% n : BCPh 4 84 i Br Intl Fin ! Bruck h : Burns Fda j CAB Ind ; Calgary p ! Calgry P p ; CD Sugar 1 Can Pern i Can Pem p CCC Stone Pan Iron Can Malt 1 C Paekrs a Can Perm C8I.{'dn Brew C Brew Ap \u2022'R Al A xv f,R A! R xv Cdn Pan A r Chem w c curt tv*.* * I irerig** Pp Food Jp c imp Rnk c Ind Ga« CIL CIL pr ^ Marconi PPR OPR pr 0 Pelroftn 7.1.3 2902 $114 .1030 $37 50 $9:;% 682 851» $204 21*2 $8% 2108 *24% 10977 $3.3% 585 $40% 140 *45 725 $11 z25 $384 10495 $22 \u2018-4 200 $15% 25 $4 6'^ 1730 $11% 2163 $2.1% 250\t$6% 1745\t$.9% 110 $:'l 1700\t86 1730 $68% 63:: $7')% 500 260 50 $67 \\ 070 XI1% /.in 390 1440 $064 \"\u202250 $17% 530.: $50% 650\t«9 4 425\t$f»\\ 2325 310 440 $12% 150\t$64 1514 $33 530 $23% 100 $5.] 4 175 $33% 112 $68 710 $88 20 $1024 r75 $234 740 335 200\t$7 1585 $154 276\t$84 1575 *234 78 $90 261 $24 4 524 $114 200 $24 100 $30 «70 $20% 155 $23% 965 $13 so 9.8480\t$7% 10.5 $37 510 265 *10 265 200 t|3 X49 00 170 FaA Tnt p«jf p, Perron Pick Crow Pine Point Plfl eer Pow Ron Preston Probe M Purdex Pyramid One Chib One Llth Due Man O Matta Ouemont Oiitnto Tladlore Paymck Pin Algom Pin 5 «rt pr Pin A1g e w Pl.T Athah Poman Powan Cn Pvannr San Anton! Sarlmro Ra telHt*» «herrltt Sigma SI! FureVft stlvrfldp SOI Miller Sii Stand Slscoe Stanrck Btaen R «UHIVSM Ssinburet ^erk Pnrp Texmont l9non 10500 2505 7.503 + 5\tClflirtnn w \tCod Vil ! 0 > + 1\tColumbia COlumbJ p ~\t\u2022 urninco + 5\tCom pro + 3\tCon Bldg Con Bldg w Con Paper Con Pap w Con Papr p 1\ts six '6 mois, au même endroit que les billets -1 s.,4 jw\", ST ELEf\u2019THERE ïîfttêl 22 chambr.^ meublé, licencié, en opération à l an-net», l»on chiffre d'affaire?Trust Royal, courtiers, 529-0171.M.Robe.ge, soir.653-9452.\t d-»»-* , SET cuisine.683-0309.moderne, très propre.Tél.quo-10 ALB AINE, pour chalet, davenport, 2 fau- U-uils, table de coin, 523-5Ù1S quo-6 PEINTURE il l'huile peintre européen, laveuse xemi automatique.Téi 61 «-¦)70b\tduofi LESS1VT21SE automatique poète, réfri- gérateur.set cuisine.Téi.527-7444.quo 7 MACHINE à impression de plans, de marque Versa Liner, 681-4181.quu-fi ~f'OELES avec brOîcurs, 501 rue St-Fêj iix appt 4\tUdo \" i SET salie manger, chêne naturel.9 mor- ceaux.moderne, table desservir, cabine: boisson, valeur $700.sacrifier $200.87-\u2019 2990.\tquo i ALKAINE, tapis 9 x 12.couleur or.importé Irlande, suus-tapla Inclus.Soir seulement Tél 623-3184.uuc-ld AMBUBLEMEN r deaux, plein-Joui 10 CHAMBRES, motel*, double, salon bHt.licencié.Trust Royal, courtiers.529-11171, M Rob.-rge.soir.653-9452 Vl>mlrf.T,.j quo-4 yle.tapi», rl- neuf.681-9367 quo-10 m mnlificateur Ampeg, a 527-21071.\tquo 4 GRANDE chambrai, permis eu maison privée, entrée seule, rt selle.161 Berth la urne 529 1304.AVENLE.\u2022hc privées.2 chanib 1er mal, -es, toilette, dou-523-6073 quo-lo ; 42-ACCOMMODATION Expo 67 PRETS HYPOTHECAIRES PREMIERE hypothèque aift propriété, sc'iiicnticib.comme.', i.c« Quebe< * t (Minlieue.HatRargeon * Orrler.ooiai-r« 36 Deajardina, Demander Andrc Lepage 526-46717.\tqiK»-12 258») CHAMP! I.ELltY, chambre-boudoir $50, \u2022 d© toutes race*- 661-5510.\tquo-14 BEliciKU^ AlicmMnd*.famehe*.(.\u2019hihun hua.b pagneu s Pékinois, Sibériens autre* chien».842-461*6\tqu1- 14 rïllENS «le toutes races à vendre Ache fora, échangeons 663 (141 ÏH)H E R M AN rifiVchet enregistre vendre lignée d© champions 683-784^ BERG ERS Anemand*.B\"xVr »,\t9 moyeda, dressage, pension, lavag» « Soir.877 2:6quo-7( t\u2019ANlCH^S mlnliitures cnretti-tré-.nctM< g rt» prix rataoniMblc.P- 532-7201 PAR TELEPHONE NOI\u20188 voua dirons courbien voua jjouvcj empruntei, ire.20 hypnlliéquc.tau> ewificatres, a ft cnn f.-ala «rir.apection 8r-\u2022 iM© Immobec.524-(i6(a», soir, fei.s-T.YN: quo-2f \"n:Êmpruntëz\u2019\"pa\u201ds > Afl.LEl\u2019RS avant de me consulter lu .f .'\u2022\u2022 hypothèque- coi i.K\u2019l.loi).! vallon.« unsnhd«th>n de dette», aar.n en gage ment.Fran coeur, B29-498'.' ITENTE française, 2 pièce».$135.Téi 653-5532\tquo 5 î-2 DEMOISELLES Bëîvédërë, entrée seule, confortable, moderne, ensoleillée, j 527-0725.\tquo-26 : nette, cuis invite, salie de bain», réfrigé rateur, ustensiles cuisine, etc., ains.,_- que lesBivcuse et Pêcheuse, entièrement EPICERIE neuf, quartier résidentiel de Montréal, i priété, 10 minutes terrain Expo louerai?1 roupie, période 2 semaines et plus, $8tio par personne Ecrire U.Vanter ______________________ 54 Maplewood, Montréal, iél.277-5698.|gALON de coiffure 5 ____________________________l':i\u201d T prix d'aubaine, $2.500 LOCAL pour magasin, .-\u2018'.staurant plus logement 13 pieces, rue St-Joseph, facelj^oUS avons acheteur» sérieux pour plu-Pollack, condition» paiement faciles.6 \u2018 Rj,.iirs genres de commerces.Immeu-| pour cent.20 ans.H.Boulanger.626- bles Belvédère Ltée, courtiers, 681-6358\t.-\t.\t\u201e,or , Courtag«\tImmobilier Quêbè«\tquo-20 ment manufacturier.b.\u2019d-JJSo.«iuo-24 529-8456\t62-4 ! TAPIR dans le gros.501 du Pont, direct' 4703.Courtiers.moderne ave bon .hiffre d\u2019aflaires.aussi change possible pour propriété à revenu.'-.Immeubles Belvédère Ltée, courtiers, 681-6358\t62 4 VOULEZ-VOUS vendre votre comrrerce; ALUMINIUM, prix gros clapboard F sans pro rapidement, avons acheteur» Intéressés.\témail cuit.$38.95.100 pi.c.Porte» 2 L Hunt, courtier, 171 St-Jean.529-3582.\t$52.50.t3$d)502._________________quo-1 Qll0\u201871 MANTE AT _________________________________ noir, collet mouton, manteau ON demande A acheter une boucherie ou s.-al brur,.14 ans.66l-:s8.).qu»-épicerie avec option\tprop^téj! ROBE mariée, style empire, condition parfaite, modèle «le création, prix très VTjMl.VaiW\t¦- Ecrire Dépt, 421 Le Soleil.quo-4 35 CHALETS A LOUER CHALET moderne.4 louer, pré» du lac.1250.meublé, fau chaud»*, douche, lui* If \\vi * Juneau, St Augustin Tél 29 Sonne/ 2\tquo 24 DES Franci.'M'ain», per mi» eu is Mie.$6.0657 chambre \u2022ernaine meublée.Té; 68.i-quo-271 klôre Liée, ST-SACRE M ENT.pré s bre propre.tranquiU pis, demoteeH hôpitaux, cliam- confortable, ta 527-6216.\tquo-7 36 CHALETS A VENDRE PARTICULIERS H CHALUT rrtrill.prix d\u2019aubaine .I>ac.St-Augu*tin Nord.849-8874, *olr seulement quo 14 I KMIFTK .,lFiat*m* hvtmtl.ôqu»».WC St-Cnorlos, Fonatrortlnn rScênt.-.l\u2019.rtH,\tmm .eomHol.WA00.T«l.66T- Kol ,W1 ,7V^\tquo-27 _____________________ 7»o-t.'* \u2014.\u2014:7.T~\t\u2019C,,,,\u2019LAG St-Joxirpii .r-rram !>oise 100x450 Af'HAT ht NE HVIOTHKQt F.pied»;, «léTiicbé.chalet meublé, terra- tiEJA EN KIR 81 voua désirez convertir en argent un hypothéqua que vou* détenez sur la | propriété de quelqu\u2019 $10,500 Tél.653-3631.quo-19 \u2022( MILLER Que*o*«\t.««jm-duc.électricité tcti r.honc, rivière.*4,200.626-4t03, 65*; quo-25 ! AVENUE Holland, lavabo, très conforta 1 Mc, entrée privée, «tationnement, 524- __________quo-4 j \u2022; i ¦, GRANDE Cïiée subdivisée, entlèr< ment neuve, «alie buma, permis culst- ne\t quo\t7 GRANDE chambre meublée avec poêle, réfrigérateur, 6dU Fraser, 683-9555.quo-28 790 MONK, chambre confortable.Iran quille, endroit résidentiel, près autobus, $10 aematne, monsieur seulement 527- 2311_______________________________quo-m CH AMBRES-boudolr* propre», tran«iul'l U*», proximité autobus, personne distinguée.525-7585 , 524-3023.\tquo\t6 J CHAMBRES pouvant accommoder ____________________________________ personne*, avec snllc d« bains, dans TAVERNE très bien située, cottage neuf 510\t513\t515 par jour $18,000.accepterais échange Période run! septembre, réservations, j,,,\u201e p,.:ved*\u2019re Ltée, «.¦ irtler* 1 semaine minimum.Appeler Montré G 351-234:».ou écrire J.-L Laplerre, 7779 -\u2014\u2014\u2014\u2014-,\u2014r- Hlnn- Blatn, Aojtiu.Munlrt'ai\ts l\u2019OM MF.FH L molel, bonne APPARTEMENTS, hôte), 2 a K» person ne», cuisinette, modernes, luxueux, minutes Expo métro, 5\u20182b, deux peines, 19 St Oné-sime, i>évi», 837-9986 t Hautc-Vilie a Immeubles Bel ourtlers.681-6358.\t62-4»SERAIS intéressé acheter roulotte pata acompte Immeu 681-6358 quo-4 friti fonctionner.t rè s bon Tél.681-7174 état.prête ; quo-7 : modique, 681-9503.taille 10.12, 14.Après 5 hres.quo 6 ANNEXE a vendre Té! 872-1153.quo*6 60 COUPLES DEMANDES , POELE a aubaine.gaz, moderne, Tél.523-3351.grüleur.quo-4 la Côte Nord, cause Dépt, 434 Le Soleil 8ALON on chez-aol.9157.MA(;ASIN EPICERIE-boucherie licenciée, S'adresser après 4 avec ac-hres.527 quo-15 QUARTIER ST-ROCH LA COM RAG NIE DE FRETS D'HYPOTHEQUES NIAGARA LTEE BEAU FORT chalet * Mire*.Immeubles Membre du Groupe de compagnie f artp'i.courtiers, 08J-6389.Bilodeau IAC 7o5 de» Glacis, f'arré Youville Suite 201, Téléphone 529-6168 CHAMBRE, permis «le la Reine cuisine, lavabo, A louer, .situe coin cOtc Ste , Geneviève, et d'Aiguillon.«adresser pharmacie Jolicoeur, 529-2171.quo-10 54 COMMERCES A VENDRE quo-o , M ARGENT DEMANDE a; m » *rl: ntk r a is $2.000.j*Hkerais $500.d'intérél, lie* Ecrire Dépt 430 lu 801 E M PR U N TE R AI fi $ 164), 0(H).j hypothèque sur propriété valant (Ngi.serait prêt .\\ payer k pour d\u2019intérêt remboursa fil o a $16,ont! nnnee plu* le» Intérêt* (A 15 mill Quebec\u2022 Excellente* garantie», risque Autre efHu»aeur Fulvable quo-4 i , UHALET '> pièce», ineublè, pré» du lac bonne condition.527-9720.\tquo-4 j VILLE Briair, toute» îe* ««fommoda 1 {«one, KX) x 160.I CONVIENDRAIT COLONIE VACANCES »r«miei* -* ('HALK'1*B hatniabtos \\ L année «mtst ni $ 'g* 1\t120,000 pd« terrain bord lac.vendre ou RUE Dorchester.chambre meublée TAVERNE, épicerie boucherie, licenciée chauffée, éclairée.lavabo entrée pn motels nviiHon» revenus, More., cour- Vèc 663-4701\t_____________quo 7 th r.527 1732_______________________qnoG* ïbre lmmé»iiatem«*nt.HOTEL 54 chambres, sa\"** a dîner CHAMBRE propre.523-8280, S'adresser immédiatement, HOTEL 54 chambres, 296 de la Salie tavern quo-4 proprietaire $25,000 comptant.Tél.626 3949 quo-î BLUSIEURfl chambrer quille.$35 par moi» ))\u2022\u2022 pour chambre 2 I Du Pont.dan» hotel Iran-u $25 par person-> S'adrcaser 359 quo-30 RESTAURANT licencié, bar salon, c* tre commercial.$8.000 comptant, cnn déferais échange.Ecrire Dépt.402 .MENAGE AU COMPLET comprenant Set de chambre 3 mex, Box & Matelas 4-6, 2 lampes (le chambre, drap contour, taies d'oreiller fleuries.Set de cuisine 9 mex, 6 chaises, 1 berçante.Set de davenport, 2 mex, couleur au choix, table à café, table de bout, lampe sur pied, lampe de table.marque réputée, y comprise batterie i OCCASION spéciale.Fnam, lardant, pre-: mlêre qualité, $72, 1.000 pieds.8I2-19J1 quo-6 MEUBLES m-uf-i.images Acheton» échangeons, vendons meubles, appa-icils électriques d»* toute» sortes.Croteau Limitée.525-9426\tquo-6 BAL; 'EAUX Tamiante prix\t* péri a .$14 75 in tohe Tél.842-1913.quo 22 PANNE MX pré-flnia $3.65 feuille» 4 x 8 812-1912\tquo-7 STEREOS, téipviaeura combiné».AM-FM avec disque» A vendre pour balanro Hnancf.Voir Albert 52.9-9619.quo-21 SE PIE d'anglais sur disqws, neuve, A sacrifier, soir 523-0253 , 524 7060.quo-26 I SET de cuisine, : Te! 522-8583.à vendre, très bas prix quo 5 435 La Soieil.CLUB-DE PLACEMENT : AVONS brtM.in d» 4 homme* *Cr : minimum Pcojot de* plus Iniere»?* 38 CHAMBRES ET PENSIONS CHAMBRES, raoüernea, une ou 2 person-«i»\u2019».230.3o Avenue.523-6945.qui) 26 QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE AVE Turnbull, chambre» avec lavabo »\u2022: ia.pt».jK>ur monsieur, 524-9904.quo-2* 5*HE8 Parh'ment permis cuisine entrée seule, une personne.529-2746, 523-3830 SoieB.\tqUo-15 COMPTOIR-lunch, au clir pièce», meublé, bon post bonnes conditions.524-00'.\tuatisé.avec 4 1 cause santé 13.\tquo-l 1 1 RESTAURANT A vendre, rect propriétaire, cause 4028.jour\tLfmoilou, «lima lad le.529-quo-11 RESTAURANT à vendre, très bon post-tuiuse maladie.T-h SAIajN coiffure Vénus ire ou louer, meublé nable».cauüe sa n : ' ANf'lKNNE i^ir*-\u2019.!.personne âgée.$70 CHAMBRE uisinc pension 525-ÎMIlf) le lev i\u2019ll AM \u2019.LES mol CHAMHRL privée.Té; iiaufti pei-rir - rnr.- 3028 BELLE occasion, rue St-Jean, épicerie enclée, t»oucherle, ameublement marchandise pour le prix modique d ton Barette, courtier licen conseiller.529-7664, soir.683-1)611 quo-1.1 15 ASSURANCI qu LISTE en i.u* 1.0)'K U F.l.PAROISSE B H-| \u20191 407 S r P ASC Al HA M i : i : r BELLE ocraaion, restaurant plus log nent 5 pièces, pour prix modique.$2 529-7664.soir.683-0614.Gaston I courtier» licencié, conseiller itio-i; permis, eu J* mettt© f.!> i» 11)0*11) VENDRE QUARTIER ST-SAUVEUR EPlOEKU'J-boucherte.\tlicenc lé < grande route, magasin 50 pds façad l pines, grand stationnement logements, grosse clientèle.872*71)84 \u2022i' H\u2019MBRr 64 DIVERS LOUER DIVERS - robes H TU RS B a CHARLESBOURG ( ' R RATIONS Carmen Enr é«?s location, vente.4620 hPiies I '«\u2022ni ,4)0-m RESTAURANT motel à vendre ou echan ger.direct proprietaire.849-3788 quo-n 24 BICYCLETTES\u2014MOTOCYCtETTES vendre a:n*a;r.' inptet n)NM III /.M \"LE t.l un ¦ pn l .« H ROULOTTE lUiUtes frites tout équipée insjxYrtable.bonnes conditions.889 St-Lambert.Cté I^évls quo-6 under Tremblay CREATION Carmen Enr.belles n*tx .ariées, location, vente, aubaine.842-4620\tquo H l -HOCRi hambr#*.f-ntre rél 826-2781 YCI.K3 TP Duui 1 POELE combine, électricité Bélanger, incluant réserv» ions, tout très propre.661 , i*H A M I ; ! : r RESTAURANT en opération, bons reve limite ville, maladie.Photo MI Morel, courtier.527-1732.\tquo-2K ROBE mariée A louer, longue, blanche, pour renseignements.Tél.626-0899 SIllERV H A M i PRIX CUBAINE, 12 couverts de coutellerie, $6 IN\u2019.524-3198.\tquo- Entente o.u.l.ATELIER fer ornemental, ave*- rmichlr ulillagc.cause santé.Soir.luolR aison d et sroP.At d autos-neig Tél.52*2-1968.13 SET salon rant pieces, tapis, silex 527-941.' rt\u2019.stau- qu LEA Nadeau Enr , Salon de ta M h r u \u2022ties de gala, fourrures.2017.lèn Avenue 524-3724\tquo-28 sron; Kl DIR BOT propriétaire, gara g t équipe, mécanique.«iehossHg* illlcs environ de Québe R«*ute.Trans-Canad.t 522-246Î ELECTROLUX, aspirateur.2 mois d usu valeur $190 pour $150.\t626-09G4 itlor.n rxit»: V.kMll,') ferncll© 64 DIVERS - A VENDRE BEU J HAIT»* ENCHERI*.Kl nerle T hu, achetons, vendons de tout 905 Ave Royale 667-0101.\tquo bamm H A Md iptant VI ia l .ausv depar' 62:;-4926.CHIANS D CHlHl AHLÎAB Pomér^ien» 15® 8'V Mer Est.pour aceoupiage.\tqu AUBAINE .-t- -ic\tcha\tmbr«-, -jion, taveu* hc.t.iins 12x15,\tht\td\u2019hôpltai, etc.etc.Tel.52::-!t35().\t\tquo-6 TENTURE, plein-.\tlour.\trideaux, toiles, po lo .i vendre 626\t-367ÎI\tquo-4 A BAS\t\tPRIX AMEUBLEMENT\tet\t.< de restaurant.\tpnêlf\ts h patate» frites.etc.Les Entre\tprist\t\u2022s Si -Laurent.1194 rue St-Jean.Que\t^\u2022beo\t4\tquo-10 ENCHERES MARCEAU ENR ACHETONS, értiangeons, ver sage h.de 692-0317.»neu- ortes.quo-7 FIANCES AMEUBLEMENTS len, à pe.u MKlBLEZ-vous Ensembles pour F.nsemble No I potir $688 fH.» $888.00, No :> pour 81,088.00 »irs.Foyer ¦ ¦¦¦¦\u2014\u2014ji-gsv- parfatt ordre, très propre, 623-0857\tl®5?y^lvo _ station _wa*on^_ S1>S50, 1962 a'.*t?T7,\"Vf c ¦'\t1 .- hard-top $675.131» Dorchester, Québec.TRAILER 196t.pour auto-neige, Pontiac\t522->793.Rond-Point, L4vls Route Km Station Wagon, 1961, 626-4781 quo-5\tnedy, 837-2647\tquo-,1.Ford F'airlalne, sedan $695, 1960 Bulck 683-I581 S SERVIC DES! S QUE AQUE LES ANNONCES CLASSEES TEL 529-92 LE SOLEIL ifETEOR sedan, 1964, V-fiT-automatique -\u2014- radio aervo-dlrcctlon, 626-6331 quo-6 AUBAINE, METEOR 1966.sedan, V-8.automatique, .CAMION G.M C.1963, bon état.Té!.681 seulement 14.0(X> milles, comme neuf, 6758.\tquo-6 avec garantie, E.Samson.837 3\u201c^ |= ; 1985 CHEVROLET Impala, si&tion-wï GENERAL ACCEPTANCE Libération de compagnies d'Accepfonce $15 comptant goii, 8.automatique, bas millaxe 522 ____________________________________ .\tVolkswagen 1500 T.R.1965, VtüSîiT»?uS'ne*\u2019\tP,llît!?î'\tCffl'l'-eiH1'\" *'¦¦' \u2022'\"¦4Wi,' J10\u201c^pnNTjAc 1957,\t« cylindres, pneu, neuf., Æ\u2019,Æ\tÂÜBriNË' voilure apou.cars'elle J981\t\u2014qu.parfaite.^\t_ cylinders, autpmatiqur.ire., propre., 1\u201d*.W:*i.\t,x\"\u2018r 1 hlv\" -:-1\u2014 63 Corvdir Monza \u2014 to, ntl H-âge' 6M 4944 ou »Ar ^T.V,ïb i\t6 heures.5««48.36 mois pour payei* EXEMPLES\tpar mois 63 Ford Galaxie-$4(1.$25.DECAPOTA BLE, Pontiac 1962 automatl quo-6 FORD, Econoline, \u2014\u2014\t6326.1961.$200 Tél.663 quo-6 que.radio, bon ordre, très propre.626- ANGLIA 1964, Super 1200, bas mlila* 3331.\tquo-rt condition* si désiré, S49-8270.quo-10 CftEVItOLET sedan, 1963.V-8.automatl que, radio, très propre, 626-6331.\tEPtC 1965, bonne condition.Tél.831-6095 .quo-6 _______ ^ OHEVROt.ET 1WVJ.ler-ni\u2014aW.- 8\tr'ORVAlR Coraa, J9«5, tout équipée, 9,oon matique, très bonne condition.Tél.66< nulle», cause départ.627-5220.quo ; ^203-\tuuo-6 METEOR 1966, hard-top, 2 portes, g-33.sirge baquet, transmission plancher, $2.850.particulier, 623-5085.\tquo i quo-6 r>ONTIAC 1959.6, ordinaire, très propre co Pnntjar \t7*1*; mécanique parfaite, $400.523-0372.\t$ uuuav\t90.1.______________________________quo-f.62 Renault-$22.62 Oldsmobile-$40.RAMBLER 1960, très propre, 6.ordinal re, $275, prix débarras, finance si dési-______________________ ré.667-3232\t_______ quo-4 ! CHEVROLET 1967, Impala.8.8., 8.auto- matique, équipée, $3,400 PONTIAC 1965, décapuiable, Custom «port.14,000 milles, tout équipée, état ___________________________________________________ neuf.$2,750.Tél QM-tSii.',_________ quo-4 VOLKSWAGEN 1961.32,000 milles, trer 653-8021 4)110*5 60 PONTIAC station, 6 cyls, sut.\"ACHETEZ SUR BASE DE LOCATION\" - M ROBERT - bon ordre, $450, Comet 1965.mille*, $1.800 Tél.623-7549 30,000 quo-10 DODGE 1965, Polaroid 400, parfaite condition, aubaine.Jour, téléphone.661_________________________ 44'JÛ.\t____________________________quo-4 AUSTIN 8».1963.Tél.656-0349.quo-6 ANftT.iA 1966.Ire» prot-if 13.000 mil!-., prix avantageux.Apre* 4 heures.683-\"349.\tquo-4 ; PICK-UP Ford, 1964, 1 tonne.Tél.663- 683-1581 63 Mercury conv.-$50.63 Pontiac-$45.63 Volkswagen-$28.63 Chevy II-$32.61 Chevrolet \u2014\t\u2014 \u2014 \u2014 $30.mois, 12,000 GARANTIE AGENCES MATRIMONIALES POUR fair*- rencontres, consultez .Mme Pubord, 1772.4** Avenue, 525-9810.aussi agenee 523-0473.\tquo 18 VEUVEg, spufs.célibataires, pourquoi rester seuls'\u2019 Consultez Mme Langlois, 3W, 25e Rue.523-7458.523-5547.81- 5594 ¦IUO-6, AGENCE matrimoniale licenciée, hommes.femmes qui désirez fonder un foyer ou refaire votre vie.Un grand nombre de sujets vous attendent M *¦: Mme Tardif, 228.3e Avenue TP 523 HH45.522 3261\tquo 15 N\u2019héellez pAi.s a employer le* annonces classées du Soleil pour vo« transactions personne} le s.C'est un moyen économique et efficace 12 681-0115 \u2022 VEUFS, veuves, célibataires, avez-vous assez vécu seuls, désirez faire ou re-i faire votre vie\u2019 Consultez.Monsieur Parent, 1406 8t Cyrille, 683-7459 que 1 CERCLE Rencontres Normandie Amitiés.Georges Lavoie, directeur, 50 Sainte-Ursule, 523-3279.\tquoi APPAREILS AUDITIFS INSTRUMENTS I)F.MUSIQUE ET DISQUES FRED TREMBLAY Musique, toute ré paratioDr etc.4f8.1ère Avenue.524 1090\tquo-21\t\u2022 ST-CYR A Frère, instruments de must- que 754 St-Joaepti.522-l'233.quo-21 7\\ GAGNÉ Frcre.M, vente réparation Spécialité accordéons 302 Durocher, 525-8601.\tquo-26 LOCATION FOURRURE (\u2019APES, étoies, boléros, manteau court Prix dérisoire.524 1374.soir 525 8370.____________________________ quo-8: Une Insertion dans les annonces cla«-~ sées du Bolell coûte peu et donna des résultats rapidement.LOCATION TELEVISIONS ARGENT applicable sur achat.Aussi meubles et accessoires électrique Croteau Electrique 326 Caron, 524 5671 - 524-5679.\tquo-24 MACHINES A ECRIRE [ I MEDECINS - CHIRURGIENS REPARATIONS DE MEUBLES Dr CHARLES RLNFRET.voies urinaires, jietit** chirurgie, maladie* vénériennes 885 Est, St-Joseph, Tél.524 4061 quo-12 PLATRAGE UOI'R plfttre.brique, stucco.Joint* de gyproc, crépi » propre, aacrlflsr $1,550.839-688