Le soleil, 9 juillet 1959, jeudi 9 juillet 1959

[" Lf port de Québe» Tous les espoirs se portent vers la navigation d'hiver .On compte beaucoup sur !.s navigation d'hiver pour imprimer un nouveau mouvement au port de Québec, qui est plongé, depuis le debut de la saison, dans une sorte de marasme dont il a grand peme à se tirer, et on espere en faire un port terminus au moms quatre mois par annee.Par ailleurs, on estime que le port retirera, l'hiver prochain, de la venue d'océaniques et du service des caboteurs, plus de $40.000 en revenus divers.En ce qui conce/ne les salaires et l'emploi, il est assez difficile de dénombrer de façon exacte les personnes dont le revenu depend directement de l'activité du port, mais les chiffres que l'on possédé permettent de dire que la venue de six navires océaniques à Quebec, l'hiver prochain, avec chacun 2,500 tonnes de marchandises à l\u2019arrivée et 2,500 au depart (estimé très conservateur puisque le navire a un tonnage de 5,000) procurera pour le chargement et le déchargement seulement, du travail à 100 débardeurs, pendant sept semaines au cours de l'hiver.Comme 80% de cette cargaison sera transporté par chemin de fer, il faut aiouter à ce nombre les équipes d'hommes affectés à la manutention des marchandises à bord des wagons.En tout, à peu près 150 hommçs y trouveraient pour une période d'environ sept semaines, un revenu global de quelque $80,000 Toutes ces considérations sur un avènement qu'on attend avec impatience, découlent d'un exposé présente aux membres du Bureau de l'Industrie et du Commerce de Québec métropolitain, sous la rubrique \"Perspectives d'avenir '.Le communique s eleve contre la prétention de certains qui allèguent qu il en coûte très cher au gouvernement fédéral pour maintenir les services pro près à faciliter cette navigation d'hiver et que tous les contribuables canadiens devraient, par ricochet, payer pour le développement d\u2019une seule localité.On oublie alors, répond le Bureau métropolitain, qu'il s a-gd d'un développement susceptible de profiter à tous les-importateurs et exportateurs canadiens et de favoriser ainsi le commerce international puisqu'il permet à nos producteurs de rivaliser avantageusement sur le marché mondial avec leurs concurrents d autres pays pendant 12 mois par année A cette objection, on pourrait répondre en dernier ressort que le gouver nement a déjà entrepris de gros développements pour des régions bien determmees.comme le port de Churchill, par exemple.\t/ LES BRISE-GLACES \"Quant aux brise-glaces, poursuit l expose il n'est pas juste de prétendre qu'il est beaucoup plus élevé A cause de la navigation d'hiver.Que nous ayons des navires océaniques ou non à Québec en hiver, les brise glaces demeurent toujours sous vapeur au quai et l'équipage y est maintenu en tout temps L'aperçu tient à souligner qu'il est encore trop tM.évidemment, pour mesurer les effets de la navi gation d'hiver sur l'économie de notre région, non plus que nous ne pouvons évaluer aujourd'hui I mi portance que ce développement aura dans 5 ou 10 ans.même s'il permet d\u2019entretenir l'espoir de grandes possibilités.A la lumière des connaissances actuelles il est cependant possible de parler des perspectives qui se dessinent pour le prochain hiver et des répercussions éventuelles sur notre économie.NAVIGATION COTIERE Le fait que fe nombre de voyages effectués par Les caboteurs en hiver entre Quebec et les ports de la côte Nord soient passés de neuf, en 1958 i 47 en 1959, indique bien l\u2019importance et la popularité sans cesse grandissante de ce nouveau service établi depuis deux ans seulement.Le désir, manifeste par les clients de trois compagnies en opération l'hiver dernier de profiter davantage de ce srevice au cours des prochaines années permet à celles-ci d\u2019espérer une augmentation de l\u2019ordre de 20% dans le tonnage pour le prochain hiver.Cet estimé, bien que tait sur la réserve, comprend plus de 55 voyages, D'autre part, des indications sont à l\u2019effet que de plus gros navires encore mieux construits et mieux équipés pour naviguer dans la glace, seront utilisés à Tavenir.Ceci suggère une nouvelle conception du service maritime sur le St-Laurent et est sans doute le point de départ d\u2019une nouvelle ère dans la construction des bateaux.L'annonce de la compagnie Lauritzen de Copenhague d'envoyer au moms six navires à Québec l'hiver prochain, faisant suite à l'expenence fructueuse du \"M.S.Helga Dan\u201d, en 1959 permet d'espérer des bienfaits encore plus grands pour notre économie La Situation et le rôle de notre port vont être complètement modifiés.De saisonnier qu'il était, le port de Québec est appelé à devenir un port permanent et à servir de terminus pour au moins quatre mois par année.DES REVENUS L'aperçu fait remarquer encore qu\u2019il ne faudrait pas oublier dans les revenus g'obaux de ¦quelque $80.000 tirés de ces cargaisons, ceux que retireront les entreprises de camionnage, du transport d en viron 20% de cette cargaison.D'autre part, le servi ce régulier des caboteurs procurera également de l'em ploi à environ une cinquantaine d'hommes pendant une penode de quatre semâmes échelonnée sur tout l'hiver si l'activité aceuelle dans ce domaine est main tenue et pendant une période de cinq semâmes si les previsions d augmentation des compagnies maritimes s'avèrent justes Ceci représenterait encore entre \u2019$25.000 et $30.000 de salaires Enfin, à ces revenus directs découlant de la navigation d'hiver, il faudrait ajouter les salaires payés aux membres d'equipage de ces navires recrutés en grande partie dans la region de Quebec et, egalement les gages payés sur la cote Nord pour le déchargement de la cargaison.AVANTAGE POUR QUEBEC On parle de plus en plus dans tous les milieux de la navigation d'hiver.Maintenant que la canalisation du St-Laurent est complétée, les économistes se demandent si on y a investi autant d'argent pour ces nouvelles installation inutilisés pendant quatre mois par annee On n'entrevoit pas cependant de solutions immed'ates à ce problème.Québec, par ailleurs, grâce a sa position géographique a prouvé que l'accès de son uport à l'année longue ne présentait pas de difficultés insurmontables.Il jouit donc d un avantage marque sur les autres autres ports en amont Ainsi donc, les.impératifs de l'economie actuelle voulant que les marchandises soient transportées le plus loin possible à\u2018l'intérieur des terres feront de notre port un terminus maritime pendant au moms quatre mois et ce rôle ne sera «ans doute pas sans influencer sur l'activité de la saison d été.A Pointeaux-Tremble* Saisie de narcotiques évalués à environ $8 millions Montreal, 9 \u2014 f PT I \u2014 l a fiendarmeri* royale a effectue, aujourd'hui, Tune de* plu» grande* saisie* de naronticiue* de l'histoire de Montréal, l^e* policier* ont dccourert une quantité d'héroïne évaluée à environ Sfl.OOO.OOfl et ont arrête deu.t individus sous les accusations de conspiration, de possession et de vente de narcotiques.Ta saisie a ete faite au cours de la nuit dans un motel de Pninte-aux-Tremnies, en banlieue.I* surintendant de la section de* enquêtes.M.René-J.Bélec, a identifié ie* deux homme* sous les noms de Giuseppe \"Pepi\" Cotroni.45 an*, et René \"Bob\" Robert.31 ans.Robert a résisté aux policier* et a etc blessé à la tête.Il a été transporte à l'Hôpital General de Montreal pour y recevoir des traitements.Quant a Tolroni.il * proféré quelques jurons mais c'est rendu san* livrer bataille.IxA police a annoncé que le« arrestations font suite à une enquête qui dure depuis plusieurs mois.I,heroine saisie pese environ 13 livre*.Le surintendant Belec a révélé que ia valeur de (\u2018heroine atteindrait peut-être $9.000.000 sur le marche clandestin.En même temps que l'heroine.les policiers ont saisi deux luxueuses voitures.Le* deux prisonniers devaient comparaître plus tard au cours de la journée.l a police a annonce qu une vingtaine d'autres descentes ont eu lieu durant ia nuit dans la seule region de Montréal.Aux Etats-Lnis, des agent* du FBI.collaborant avec la Gendarmerie royale, ont fait pour leur part des descente* au New J.ersey.dans l'Etat de New York et quelques autre* endroit*.On ignore s'ils ont effectue des saisie* ou de* arrestations.Cotroni, proprietaire de boite de nuit et de taverne de Montreal.et son compagnon.Robert, avaient ete nommes il y a dix jours a Chicago comme membres d'un roseau accuse d'avoir en sa possession de* obligations de plusieurs millions de dollar*, provenant de cambriolages commis dan* le Quebec et (\u2018Ontario au courx des 15 derniers mois.Le* nom* des deux Canadien* et de trois Américain* avaient ete mentionnes dan* une mise en accusation par un grand jury federal de Chicago.I^s trois Américains ont etc arrêté* le 2 juillet.Le EBI a annonce qu'ils avaient lente de se défaire d'obligation* d'une valeur de $3.500.000 ainsi que d'argent et de bijoux prove- nant du vol de ia Trust and Saving* Company de Brock ville.Ont.Peu perceur* d* coffre-fort, muni* de torohM.avaient commis ce vol.le 3 mat J959.I.a Surele montréalaise a de claie qu'elle était au courant de l'accusation portée à Chicago mai* qu elle ne pouvait rien faire avant que des pro-rédure* en extradition ne soient prises aux Etats-1 nia, Cotroni et Robert ont echap pe de justesse i la mort au.cour* de* sept dernier* mois.d) ïzLÜ IL 78e ANNEE \u2014 No 16! Le quotidien ayant le plus lort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC.JEUDI 9 JUILLET 1959 * A A PRIX CINQ CENTS La position d'Ottawa est devenue intenable, affirme M.Duplessis m W: I Koslov aime les voitures L'adjoint du premier ministre soviétique cnn verse avec animation avec HENRY' FORI) IL pendant sa visite de* usines célébrés de De- troit Koslov a demande a fold < omrnrnt étaient le* atlaires.el le magnat lui a répondu quelle^ étaient à la hausse cette annee.L'Union soviétique ne veut pas imposer sa structure sociale, prétend Koslov Oh iras o, 9 Ladjoin: d;; premier ministre soviétique Pro: Koslov reçoit aujourd\u2019hui \u2019.a bienvenue officie > rie ChicaRP.à Ihd-t«l de ville, et doit passer le reste de la Journée ft faire la tournée de plusieurs fermes de la resion I,e troi.-ieme homme de Russie a reçu une poignée de main rou-; tinière de ,1a part du représentant i du maire Richard J Daley.Jack ¦ Reilly.A son arrivée ft l'aéroport Midway hier.Puts Koslov er son entourage se sont rendus en automobile dansi |le comié Grundy, au sud-ouest de ¦Chicago, pour y visiter une demi-douzaine de fermes laitières et d élevage.La visite a e\u2019e organ:, er par l'Association Agricole de l'Illinois, I succursale' locale de rAmerican ! Farm Bureau Federation.Pour : des raisons de sécurité, on n a pa.-revéle le nom des fermes A midt.K'Vi'.ov.ambassadeur : soviétique Mikha Menshikov et les autres membres du groupe russe se sont divisés er petits groupes jyour prendre des repas \"de famille'' dan.' plusieurs fermes du comte Grundy Le leader russe s m1 fin hier soir ft une tourn e rapide des Rrierifs de Gary et de Las\u2019 Chicago en disant A un groupe de dirigeants de l'acier que nimon ao-viétique ne veut pas 'imposer sa struHure sociale a tout autre ( [peuple ou nation\".Il a du croire que les Elais- d acier Tout comme un hngn! a Unis, \"egaicnirnt ne lenient pas souvent des imperfections qu'on' de forcer les autres peuples À ac- doit enlever, dit-11.de même y excepter leur mode d'agir.\tra-t-il ries désaccords entre les; Koslov a compare les relations Américains ei les Russes russo-amencaines ft un lingo1 i (Suite à la page fi.3e col.) L'aide aux pays étrangers Eisenhower n'obtient que $3.543,320,000 Washington, 9\t(UP!) Le Congrès a appa remirent accepte l'idée d'autoriser une dépense de $3.500.000.000 pour l'aide aux pays étrangers durant les prochains douze mois.Tout espoir que le president peut avoir d'obtemr plus est maintenant entre les mains des membres du comte de la conference établi par la Chambre des représentants et par le Sénat.H er soir, le Sénat a porté un dur coup au president en ne lui accordant que $720,000 de plus que la Chambre des Représentants ne lui avait vote à ce sujet Le vote fut de 65 a 26, en faveur du mon tant de $3.543.320,000, L'action du Sénat a été prise peu de temps après que ie president eut menacé de convoquer une session spéciale d été pour obfen r les fonds dont ri a besoin pour ader militairement et financièrement les pays allies de-.Etats Unis Le president avait d abord demande $3,909,400,000.Un bateau explose: 52 morts Haderslev, Danemark.9 U Pli \u2014 Drs rquipr* d Horn-mes-grenouille ont ramene d'autre* cadavres a la surface aujourd'hui, a la suite de l'explosion d\u2019un bateau de plaisance surcharge ou plusieurs personnes ont perdu la vie.La police a d>t que 52 hommes.femme* et enfants ont péri dans les flamme* qui ont ravage le yacht l)a Ende hier.Ia*s pasagers ont rtc pris d'une telle panique que le* mem bre* de l'rquipage n\u2019ont pu rejoindre les ceinture* de sauvetage qui se trouvaient sou* le* sieges.Au moins 35 personne* ont ete hléssees.plusieurs gravement.et le* autorité* craignent que le nombre de* mort* ne soit plu» elevr.Les autorités militaire* ont dcpeche des plongeurs sur le* lieux pour aider aux hommes-grenouille et entreprendre de* fouilles plus complete* du fond du lac.au sud du Danemark.Plusieurs Allemands.Suédois et Belge» étaient a bord, en eompagnie dr leur femme et de leur* entant*.Quelques-uns de* passager* ont ete atteints par l'explosion et (essence enflammée.D'autres ont subi de* brûlure» quand l'auvent de toile prit feu el s'écrasa sur eux.I^e yacht a explose hier apres midi alors qu'il effectuait une randonnée sur le lac arlific.el forme par le barrage Hade.rslev, dans le sud de la province jutlandaise.près de la frontière de l'Allemagne.Des membres d'equipage ont dit que l'explosion a ete eau-Me par le contact d'une certaine quantité d'esNence tombant (run tuyau défectueux sur le moteur chaud du yacht.Les autorités ont dit que le navire était un peu surcharge.Elle* ont precise qu'il pouvait accommoder 85 passagers mais qu'il y avait au moins MO personnes a bord.Le capitaine Hans Kiistofte.proprietaire du bateau, a tente de le diriger vers le rivage mais il a coule a moins de 15 verges de la rive.lens Jensen, un des survivant*, a raconte ainsi son experience : \"Je connais un peu les moteurs et je l'ai entendu avoir des rates a quelques reprise*, mai* je n'ai pa« pense qu'il se produirait quelque chose de grave Puis, tout a coup, une flamme jaune psi sortie du moteur et Hans Riistoftr .a sonne l'alerte.\"On ne peut pas décrire la panique qui suivit\" ' Ruslofte a vainement ter te dp mettre la main sur les ceintures de sauvetage qui était remisee* dans de* bm tes snu* des banc* Le* passagers lui barraient la rouir continuellement.Plusieurs d entre eux ont sauté a I ran et c est ce que j\u2019ai fait, moi-méme.\"I ne femme, tenant un be be dan* se* bras, criait a tue tetp pre* de moi J'ai pris l'enfant dan* me* bras et J'ai cal me la femme et une chaloupe i Suite ft la page 6, 3e col.) Dons Le Soleil aujourd'hui PAGES , osseet 36 et 3 7 1?5 39 4 18 22 8 29 à 32 8 et 12 2 x\t6 19 23 a 26 3?;o Annooce « Bande* illustrée» Bridçe Dér.e* Fditoroie Finance Le cô\u2019e drôle d» Mo\u2019* crcses Fnges féminines Patrons pv# Sud Servir.# ete* ligne Spectacles Sport Te evisian Temperature ( Par Henri Dut il ) L'honorable Maurice Duplessis a confirmé aujourd\u2019hui, dans une courte conférence de presse, le fait de son entrevue avec le premier ministre du Canada, ]e t.h.John Diefenbaker.Le premier ministre du Quebec a déclare qu'il a tenu, avant de quitter la capitale fédérale, à réitérer au premier ministre du Canada l'attitude ferme, claire et précise du Québec en face des problèmes constitutionnels et fiscaux.M.Duplessis a rappelé que la dernière conférence en était une au niveau des ministres des finances et que le premier ministre du Canada n\u2019y assistait pas.comme c'est le cas, lorsque les entretiens sont au niveau des premiers ministres, ce qui permet alors des échanges d\u2019opinions entre les chefs de l\u2019état fédéral et des états provinciaux.' J'ai renconté M Diofentbaker, ft dit M Duplf .\u2019i».pour rappeler au premier minisî.re du Canada le.* réclamation* et le* revendication* de la province de Quebec Cnmme je l'ai déjà dit.i] y a eu changement de gnuvernornent ft Ottawa mala il n'y a paa eu changement d attitude de la part du gouverne mem de Quebec sur les problème* qui sont le sujet de* conférence* federaie.s-provinciale*.Un Journaliste a demande ft M.Duiple,vu* s'il croyait que la gouvernement fédéral avau change d attitude en face de* problème* discuté* depuis si longtemps.\u201cJe le^pere\" a répondu le premier ministre du Queoec M Duplessis a dit que la politique n'a rim ft faire dan* cea discussions.Nos réclamations, dit-il ne .sont n rouges, ni bleues, ni Union nationale ; eljes sont constitut ionnelle* Ave/.-vous discute de la question des octrois aux universités ?a demandé un autre courriériste parlementaire.\u201cIl a et* ques\" Mon des revendications de !a province dr Quebec dans to i.* les domaine*, a répondu e premier min.s Me Daiileurs, a-t.-tl ajoute, noue attitude sur ces questions a toujours été, dans la passé, ratifiée par le peuple, cl j espère qu elle le sera rie nouveau dans l'avenir.'* M Duplessis a du que la position d'Ottawa est devenue intenable en face des provinces qui présentent actuellement un front commun dans leurs revendications.Il faut nécessaire-menu revenir a bons sens.RelaMvcme.pi a la question ri amender la constitution cane dienne, M Duplessis a déclare qu'il n'aurait probablement pas d objection ft.permettre des amendements secondaires mais qu il s opposera toujours a des changements qui changeront les base* du pacte confédératif De toute façon, il faudra que ces amendements se ondanes tiennent compte du gouvernement, respon-aable pour lequel nos Peres se sont battus.Diefenbaker se tail Ottawa.9 \u2022UPI) \u2022 Le premier rn rustre jrihis Diefenbaker a refusé aujourd\u2019hui aux Communes de révéler la nature des entretiens d hier avec les premiers ministres Maurice Duplessis du Quçber Duff Roblin du Manitoba et Robert Stanfield de la Nouvelle-Ecosse.Le chef de I Opposition Lester Pearvon a deman de spécifiquement si le sujet des subventions eux universités et la participation aux plans de santé avait été aborde avec le premier ministre Duplessis Le premier ministre Diefenbaker a répliqué que les prerruevs ministres provinciaux avaient ( habitude de rendre visite au premiet ministre fédéral lorsqu ils se trouvaient dans la capitale.Il a egalement déclare au chef du parti social démocrate à la Chambre le depute Ha.-en Argue que le Cabinet federal n\u2019avait encore adnptr.aucune de cismn relative à la creation d une Commission royale sur les problèmes de ( industrie du charbon de le Nouvelle Ecosse.La menace de grève augmente aux E.-U.N pu York Q FA Lrspair riiminu* aujourd'hui c pvitfcé grève dans >' a< m p* a nv.n ¦ \u2019 mardi, aux f:\\*ls-\u2019 r,,.r I.* syndicat de* mna .rg,.*\u2019?/ ;nt.er Mon que pour ;a nous négocions e* a sou ;gnf que dr mm'jii martU neve ter.i tou- A W* [ten.< nenaîAur riê-a rejeta un appel du president mneiaie Hubert Humphrey du Eisenhower\ten\tl'aieur\tdur\tpin\tMinnesota n dr\tu Sera' que ionpement indéfini de la trêve de \u2019 agpej d H .enhoue; er faveur deux semaines\tdéjà eonsentie pa:\td'un prolongemer,:\tindefin des le syndical\trvéfttviations dans\tie* aÆie-uyi;, I M David\tMcDonald\tt\tnr\t'ans dav dite ni\tsans date de ne deni do Syndicat a du q.lP0ftiva.lt e.roir* qu F.nenhotver ai\u2019 grève, eonst.: l'irvt rven'ion La 'Suite ft la page 6, 2e ool.t » >\u2022/ S + + + Le Soleil, Québec, jeudi 9 juillet 7.95.9 LtVIS\ti *;i y* i i -frin^\tLAUZON 54-RMwald\t,1 «A | nej X > 1\tBleivllk CKarny\t\tSt-Oa«W Un de octroi Lévis, d'un futur million hôpital Par un arrêté en Conspi! de ia l/e gouvernement a basé sa dé- la province, Chambre du Conseil executif, en r!SIon sur *PS ta|ts ST \\l LOTION Noreau Electrique liée M rue ST-LOns - LEVIS TEL.: TE 7-9321 jjuge a ptopos, au développement |des oeuvres de 1 assistance pubii-\u20191 que de 1« Province.lé député du comté de Levis à l'Assemblée legislative, M Albert Samson, a été avisé de l'adoption de cet ordre en conseil qui accordait ceue subvention a la su,te d'une requête qu'il avau adressée à l'honorable premier ministre de Pour de meilleurs intellectuels entre lens les pays du Commonwealth Beau témoignage RIVE-SUD NOUVClirS - PieRRE BettEAU 11 rue St-Mourice, Uvis, Terminus 7-6086.ANNONCES CLASSEES - PHARMACIE AUGER, 1 rue Guénette.Lévis, Tl 7-4863 J -E.PARE, 237 Sl-Jo»eph, leuxon, Terminus 7-1801.abonnement- GASTON TURGEON, 5 rue Begin, Louxon, TE 7-5936 Bureau de 8 h.30 o.m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12 00 Londres\tiPCi\tD'éminents\tnada Au cours\tde\tla reunion éducateurs\tcanadiens\tont tenu\tcïiier, M Drew a\tparticuliéretnenl a Londres une premiere seance Insisté sur un projet déjà haute-,d'étude sur les moyens à pren- ment soutenu au Canada, celui rie à AA A Rohitnillp re pollr leSfierrT,r Ie \u2019ierLS in\" ¦* création d'un fonds de 1,000 U IV\\.\trvuuilUIMC\t-.ellectuels entre les divers pays bourses qui permettrait des échian- ;du Commonwealth\tges d'étudiants entre les divers bt-Romuald ^\tLors d un A ;a Maison du Canada, autour pays du Commonwealth, grand banquet qui avait .eu (j'.!ne longue table recouverte d\u2019un Ce projet d'une \u201cUniversité du Rlmouski récemment, ,a Cie P: ice\trouge quatorze professeurs Commonwealth\" lance publique- Brothers Co.Ltd.renna.t nom- administrateurs d'Universités ment pour la preimièr» fois par mage à un certain nombre déni- canadiennes ont été informés Des feu M.Sydney Smith, qui était p.oyés pour .ongs et fidèies ser- buts principaux que se proposera alors ie ministre des Affaires ex-i .ces Au nombre de ces cm- ;a conférence du Commonwealth : terieures du Canada, dans un dis-ployes on remarque M Anhur ^ur : éducation qui doit avoir lieu cours qu'il prononçait à Montreal Rnbitaiüe de .St-Romuald.c.o - q ; 16 au 29 juillet à l'Université le 1er septembre dernier, a pour ciipa un emploi à la Cle Price d° d ()x!o:ci.\tobjet de ''repartir'' à travers le 1905 à 1950\tce sera la plus importante con- Commonwealth les meilleurs cer- M Robitaiile n\u2019a pu se rendre [erence du genre ja-ma.s tenue veaux que celui-ci possède, à Rimo'iski pour la circonstance oans le Commonwealth Quelque Ce projet «appuie sur la 1er-et se joindre a ses compagnon., de 150 délégués des divers pays et me conviction que.même si per-iravail pour cette soirée de recon- annexes de la communauté y as- sonne n'a encore pu définir avec naissance et mardi le courrier lui sisteront.\texactitude la nature de* liens qui apportait une superbe medgiiie rir I,e haut romm.ssa.re du Ca- ifntasent le Commonwealth, sa colongs services et une magnifique nada à Londres, M George Dieu hésion tient dans une grande me-montre,\tque\tlui faisait parvenir ia q est un\tancien ministre de\tsure au fait que\tle*\tpays qui le Cie Price\tBros.\tInstruction publique\tde l'Onta-\tcomposent bénéficient\td'un même M.Robitaiile est & sa retraite irlo, dirigera la délégation du Ca-système d'enseignement, depuis le 6 mai 1950, date me- > é m m m Procédures prises contre des guides Sourcier précoce ALBERT BOSSELA.N\u2019D, de Aust-Adger, en Norvège, 15 ans.s déjà conquis la renommée pour son habileté à deceler des sources d\u2019eau souterraine».Albert dit qu il \u201cn'a qu'à se tenir au-dessu* d'une source pour en sentir l'effet dan» son corps\", et il pcul dire a quelle profondeur il faudra creuser pour capter l'eau.Voyageant de region en région, ie garçon aurait découvert de l'eau sur plus de 4(1 fermes et il a reçu une nffr* d une soçirtc américaine pour s'essayer a découvrir du petrole.morable puisque c'est alors qu a-vait lieu l'effroyable conflagra- i tion de Rimouski, et M RoblU.ilej est un de ceux qui oni vécu les perprpétie* de cette \u201cnuit rouge\" Ju 6 mai 1950.Nouvelle méthode pour le traitement des brûlures Une église de $320,000.à St-P.-Apôtre M.Paul Tardif candidat libéral dans Russell Deux nouvelles procedures ont été prises, hier, devant la Cour municipale contré de* associations de guide touristique.Trots avaient été prises la semaine derniere.La police s'appuie sur Je reglement ! municipal 777, article 12.qui défend de placer tout enseigne d\"s tinée au tourisme a moins d'en avoir obtenu la permission du chef de police Ces procedures re lèvent de le brigade volante municipale Ce reglement est appli que afin d'empêcher n'importe qui de * improviser guide et sur tout rie s'installer n'importe nu.: 242,861 véhicules produits au Canada I Ottawa, 9 'PC1 Les fabriques jeanadiennes de véhicules ont corts-jtirult 242 861 voitures de promena i de et commerciales au cours des six premiers mois rie 1959, 13 5 ipour cent de plus que durant la jpériode correspondante, l'an der-|nter.Au cours du premier semes-! tre, la production a porté sur 200,-245 voitures de promenade et 42,-fild véhicules tommerciaux.; \u2014 VACANCES pour PLOMBIERS SOUDEURS Fluor Corporation ol Canada lld.Projel Irving Refinenf Dolt se qualifier par lasts sur code pour tuyauterie de pression \u2014 sur les lieux et sous Inspecteur provincial.(Par René Lagace) GRANDE VENTE Règlement de succession commençant mardi la 7 fuillat b 9 00 hn a m.pour ta continuar 3 jaurt chai Arthur laflammt, 95 rua Philippa Boucher a Lauzon.Véritabla aubaine Meublai nauft et usagés, accessoires électriques, poêles, réfrigérateurs, laveuses, prélart, peintura.\"PRINCE OF DENMARK\" Vin de cerises IMPORTE fait des meilleures cerises danoises, séchées eu soleil.Un» pénalité vinirol* danoise fait» avec du vtn d» cerise», du ancre et de» ruener* naturelles.En vente dont let mngnstnt de la Committion det Liqueurt de Québec.R0B6 & COMPANY LAUREAT CANTIN Ottawa.9 'PCI \u2014 Le contrôleur: Ide la cité, M Paul Taxxllf, a été j jehoisi candidat libéral\tA l'élec- ,tion complémentaire\tfédérale I Une église de $320.000 sera cons- dan* le comté de Russell, truite bientôt dans la paroisse de , St-Paul-Apôtre, au 775 ™- Rup\tplementaire na pas encore été ,\t\u201e\tannoncée.le «lège est devenu va-, I^S\tmembre* de la Commiwuon cant ]p u mars dernjff\t,fl\t.municipale\td'urbaniame ont\t«P- mort riu député libéral\t.J-Orner la demande de^\tper- Gour qui represenrait le\tcomté rie mis pour la construction de ce R,UsSeO| I temple et de la salle paroissiale.fl s agit du plu* important permis qui a reçu l'approbation de* commissaire*.en tout ils ont accepté des permis pour $540,000, L'entrepreneur sera Jo* Turcot depuis 1946.M Tardif lia emporté sur l'agent d'immeuble* R L Signé, et l'homme d'affaire* Ralph Pilon ! d Eastview, dan* le banlieue L*| résultat du vote n\u2019a pas été annoncé.Le candidat progressiste-cotiser- ; 1247, ave Grevn» Montréal 2A28.chemin Gomin Québec Melbourne, Australie iPAl \u2014 D Irait de Itnfection d'un os L\u2019os |y a des hommes verts à l'hôpital malade est resté blanc tandis que'prouvé'hier de rapatriement d'Heidelberg, tous le reste de son corps devenait | nanlieue de Melbourne depuis que vert.es médecins ont commencé à y cette fois encore, les chirurgiens J Ia.re J expérience d'une nouvelle purent enlever sans erreur possible méthode de traitement des vkti-tles parties malades de l\u2019os, mais Ils [mes de brûlures graves et dinfec- ont ajouté qu'ils avalent trouvé non des os.\t.\tinsolite dç voir du sang vert cou-;^ j et l'architecte est M.Pour la premiere fois hors de !fpr\tPBUl-Emüe MaUieu.L'édifice sera Angleterre, on a injecte un nou- e Jes médecins ont raconté qu'ils '\u2019 1 ' P1 ¦ P\treau Grande-Allée.$400' M Ixaii- avaient utilisé le même colorant Méditerranée, préa de nie de^rent\tmodification d'un pour soigner un homme qui souf- Giannutri.HLARf; $2.25 PAR HfUftf SEMAINE DE 48 HEURES SALAIRE ET DEMI POUR HEURES SUPPLEMENTAIRES TRAVAIL POUR UNE DUREE D'APPROXIMATIVEMENT 4 MOIS Pa* de frais de voyage ou de pension a payer.Telephone* ou écrive» BU0R CORPORATION OF CANADA ITD.H.l.VANH GÉNÉRAL SUPT.P.O BOX 1290 ! SAINT JOHN, NEW BRUNSWICK TFX.: OX 3-2561 1 *s maladie» de» na projet de construction, 1ère Rue.'$13,000.If ?Vente à notre [impoi/ (MARCHE LEBLOND) INTERIEUR OU EN PLEIN MR Ce sont des marchandises échangées ou reprises, de toutes sortes, telles que : \u2022 SETS de SALON 3 MCX $1450 - $75.- *9950 \u2022SETS de CHAMBRE $9çso _ 5|24s° - s16950 SETS de CUISINE: *4950- ®7950 - S9S.Un lot de LITS a $r° - s350 - $S00 - etc.\u2022\tPOELES DE TOUS GENRES W-\u2019IS.-\u2019SS.\u2022\tFOURNAISES A L'HUILE ST950 - !2450 - !29ï0 \u2022\tLAVEUSES *950 s39.$S9.\u2022\tREFRIGERATEURS ,75\u201c-$124ï0-*t79i0 r ¦ i Grand choix de MEUBLES et CHAISES D'ETE partir de Aol cnntliiinn» de paiement umt tnrilei \u2014 juti/u'a SU moi» pnm pnper uyyinttf, du Centre d'irhoti de Le rit J Al LE MIEUX CHEZ *4.95} AMEUBLEMENT 15, RUE SUOUIS - TEL: T! J 8821 Cinq mois de détention Croupissant depuis piusleur* semaines déjà dans les cellules de la Sûreté provinciale, un Québécois de 40 ans s'est présenté devant le Juge Leatare Roy.de :1a Cour des Sessions de la Paix hier après-midi pour recevoir sa sentence en marge dune accusation de vol avec violence sur la personne d'un ami.Vingt dollars avaient été volés.La sentence: cinq mois de détention à partjr du moment de l\u2019incarcération qui remonte à la mi-mars.Une aubaine avait, l\u2019air d'apprécier le prévenu qui quitte ie jugé en disant \u2022 \"En vous remerciant beaucoup votre Honneur\u201d, Boucherie J.P.DEUX MAGASINS SIUIRÏ 1588 ch.St-Louit LA 7-2548 Service de livraison par toute 1a et la banlieue.Bégin LIMOILOU 436 Canjrdiere LA 9-2917 ville Cap-Rouge et Plage SuLaurent, mercredi et vendredi p.m.avant 3 heures.Giffard, Beauport, Courvüle, Sl-Grégoi-re, livraison 2 fois par jour a.m.et p.m, BOEUF DE BOUVILLON ROSBIF SURLONCE STEAK OU ROSBIF POINTE SURLONCE 1.17 CHOPS DE PORC MAIGRE POULE FRAICHE PESEE VIDEE JAMBON CUIT HACHE OU PRESSE, LA LB VIANDE ET POISSON .79 .59 .35 .59 SPECIAUX de FIN de SEMAINE DE RONDE pas d'os la livre STEAK SUCRE 10 LIVRES POUR BEURRE iiiufi] if (ORANGES BISCUITS SANDWICH 1ère qualité 3 DOUZAINES 2 LIVRES POUR m J! !L * BIERE et PORTER J IMf Will] 1996, 1ère AVENUE-LIMOILOU TEL.\u2022 LA 2*2066 ACCUMULEZ VOS REÇUS DE CAISSE POUR RECEVOIR NOS MAGNIFIQUES PRIMES \t \t \t \t STEAK RONDE\t88c Tranche romplete\t STEAK\tT75\u2018 Ba» de la ronde\t ROSBIF\t65c Swrlnnj:#», lèra\t ROSBIF\t,59c Epaule\t ROSBIF v,,J5c\t centre de »urlonge\t FILET MIGNON\tJ .09 2 à Ihs \u2014 gplé*\t ROTI i,E \u2022'Vil BOEUF\t.b.4Be Haut de rôt*\t LANGUE\t,45e Dp bopuf\t CROUPE \u201e\u201e?,V\tlb >30 (HOP LARD\t,55e Maigre\t FESSE LARD-\t, 48c 1 ompiftp nu moüM\t ROTI LARD~\t739e I nnge et sœ\t LARD SALE-\t, 38c Maigre\t IARD SAIE ~\t725e Gras\t PATTE\t712 c I>f lard\t PANNE\t7is< De lard\t ROGNON \"\u201c'L 25c\t COTELETTE\t,40c ni: POKr; (Upare-\tribi JAMBON CUIT\t78^ Omiplet de 8 à 10 Ihs\t JAMBON CUIT\t,50e Haché\t JAMBON (Ulî\t55c En H lb\t JAMBON\t, 48c F ease\t JAMBON\t737 e Epaule\t COTTAGE\t,,58c Rnil\t BACON\t,JSc Sans couenne\t BOLOGNA\t,25c Complet\t BOUDIN\t,25 « CRETONS\t\"ib 45e Pure lard\t SAUCISSE ,,h.1.00 Fumée\t GRAISSE ,\tib» 35c Pur* lard\t EPAULE\t! iùri 'eau de lait\t DEVANT\t,J5c Veau de lait,\t CHOP\t755c 'eau de lait\t CERVEllE\t25*\t de veau\t lard .) Ibs poui\t1.35 FESSE\t\",65c Bagneari\t DEVANT\t, 17c D'agneau\t BEURRE\t, 64c lere qualité\t FROMAGE\t tranché\t Maple Leaf\t Special !¦\to< la lb\t^\ty SAUCISSE' £,\u2022'\t1,00 4 Ibs pour\t DINDES\t^40c frsirhrà «hgltiiF» 4e JJ\tà 1S lb» POULET .'\u201cr-\t7.39 5 lb» et plu*\t POULE '\u201c\t»\t30c S lb» ffc plus\t POULET 38' 21, a 3 Ibg arrierrClôülët .,nc' 345 RUÉ- DUTONT TEL: LA 2-5291 ?* +\t3 Le Soleil, Québec, jeudi 9 juillet 1959 Plan d'expansion, de 10 ans à l'Exposition l!n inc/*ndip rausr par lu romhiiKtmn npontanpp dan* un recipient rip jrraiKM1 servanl aux patate* frite* *\u2019p*t déclaré dana le restaurant \"Petit Ca- Incendie à Loretteville not\u201d, au re7-dr-rhaiiHKpp d une vieille ennstruetinn de pierre sise sur le boulevard Bastien, a 1/orelte-ville.la** dam/nafres a la propriété ^nt surtout ete pauses par l\u2019eau.Ke* sapeur* de Loretteville '\u2022ont parvenus rapidement a maîtriser l\u2019inrendie.Celte maison était habitée par irol* familles qui ont évacué temporairement les lieux.La Commission attend te parachèvement du Bout.Talbot pour entreprendre un programme qui coûtera dix millions 'Par Rmp t.aea'sf-1\u2019 le P'emiet magistrat a de-\tboulevard Wilfrid Hante' ri-unp rimer de 10 ans et ooittera mande aux journalistes rie poser r\\T m ù *kn'\" W 'n» marque de commerce et un L exposition porte le nom rie pro- 4# site moisi\t,,,««,010 -&n.\t.i.Ho.graphiques.¦ rie* 1,200 postes d essence ferme- RaHiement de sécurité dans 760 écoles vinriflle parce quelle est, la fier- (raient leurs portes mais environ 50 lâingdon a dit qu'il avail bon mere tenue dans toute la provit)-! pour cent sont demeures ouverte espoir que les compagnie* revien- ce et parc* que rie* exhibit* qm KhiiIi-au Matelot, Québec Tel.: LA 3 9797 Langdon.qui avait déclaré plus tôt qu U s'attendait âceqoâ lafer- ^ mn(.^or)n!{ire, meture dure deux semaines, a dit que la decision de rouvrir les pos- j_______________________ le* a éte unanime au cours d'un vote au sein de* membres de l'Association, nent sur leur décision Autre- onl ete primes aux autres exppsi ment ce sera la ruine pour plu- Iion* y sonl amenés Mais l'expo- A LOUER 40 CHARS NEUFS Nouveaux modelé, Cadillac ef chars européen, A VOTRE DISPOSITION Nous faisons vos réservation* pour vous à J\u2019él ranger Taux If r p) 11 a n,, a OrtoIijif -Aiau-mnrf PI.PT> fn* V JOBIDON DRIVf fWJRlElF ü[[ fUltfN ll'un rnnllnénl Mff nriff .171 \u2014 1er» avenue \u2014 Quebec Tel.; LA I ?00 sition appartient complètement a \"Il Londres permettra au Danemark d'écouler plus de bacon en G.-B., Cette nouvelle a fait suite à des est important que en ant\tfjp violence, alors que de« apprenne, dès son plus jeune a^e*,piqueteur» de l\u2019Association ont ten- les règles élémentaires ^ ^ 8^_jté de fane fermer d\u2019autres postes; Londres 9 « UPL \u2014 La Grande-! Un communiqué anglo-rianoih i ,\t.\tru/n'ttÀ entre\tCUr^ ro,Jl,iere\t\u2019 \u2018n\td\u2019essence,\tmême apres que Lang-\tBretagne a annonce hier\tsoirjemis hier\tsoir, après trois\tjours Cest le deuxieme congres que\ta au; une Jalousie\tou riTOlité en re\tblp Antoine Rivard,\tministre pro-\tdoal em, djl quP |M chefs de* pi-!qu>n« enlevait\tlet restrict ions ta-\tne transactions laborieuse*\tentre l'association tient a Va, d Ci es ivers ro-ps P \u2022\tvincial des Tianspoi - e ,n ,.^ quêteurs avaient été avettis de ne ,.jiaires sur les produite agricoles i équipé danoise conduite pai le premier eut lieu en 1951.Ce* un- Me Toungny explique ensuite nication*.en publiant le rappoit pas recourir aux méthodes fortes.danois dan5, Un effm-, pom ame-.ministre des Affaires étrangère* portante* avises sont dirigée* pai qu'à Vai d Or ou la population annuel sur ,a pariicipaia.n e >or,\tgroupe* ne concessionnaire* ner le Danemark a faire partie Otto Jens Kiag, d'un côte, et re! le president de !'A sociaiion, .e comprend des element* de toute Ministère au programme rtertuca- pn\tont entoure des postes, de la petite zone de libre echan- le de r Angleterre, dirigée par le ohe.f Roger Lemire rie Quebec, et\tnationalité et\tde\treligion, ladmi-\ttion urita'.rr dans\tnos ecoes\td\u2019essence\ta Scarboro, hier.liLsqu'a\tge rommercial\tcomposée de\tsep!\tchancelier\trie ! Ectiiquiet Reginai Je* organise leurs sont le* chefs de\tnùgration de\tla\tjustice demande\tD t larnee scolaire l9att-59\tre qU-iis\tferment.Un vendeur\tpays\tMaudling.\tde l'autre, montre\tquel- polices et de pompiers de Val d'Or.une largeur de vue peu commune\tles i .pagandistes du Ministère\t\u2022 EsR0\"t qUi avait refusé de fermer\tce*\tconcessions dependent du\tle* sont res concessions ; MM Wilfrid Daoust et Joseph alnsj que beaucoup ri esprit dr to-\tdes Transporte ont organise 922\tson commerce'a dit que m grévis-\tsuccès\td un accord general qu: Cyr A la séance d ouverture.'e|iérance et de comprehension J*\ti alitements rians 7S0 écoles d.- U\ttPS ont fait eclaier des bouteilles\tdevra\tintervenir ultérieurement ¦¦PARENTS \u2014 ETUDIANTS \u2014 EDUCATEURS** h: Centre 1 \" ' 1 '¦ n f \u2022 Vous offre des examens complet* ou partiels d'orten-tauon scolaire ou prole.ssionnHIe 1255 rue Maxtield Sillerv.Quebec.Tel I.A-7-9017 Si Ion ne répond pa* Appelez LA 7-7934 R.««r Chamard, B A B Fxi Lie G.P Directeur.L\u2019aboli ri on en rifux phase.s de ia la barrière tarifaire de dix pour cent imposée sur le bacon danois maire cfp Va: d Or.M.J -F Be- onferenciei rappela alor.« qu\u2019apre- province, et ont donne de.s cause- ^ liqueur douce sur .son terrain, avec a Norvège le Danemark rei-d.a souhaité la bienvenue aux;|a guerre un grand nombre d'en- ries illustrées de projections lu- L'Association s otojectall A ce queiSuisse.l\u2019Autriche, la Suède et le mineuses en presence de 218 779 ^ qf|aiiia/n,lA indépendants achè- PorUiK»! QU constirueront un\tmoine\tde'- droite dispa- écoliers.Les films edumnfs dans tpnt |PUr essence a des prix infé- bloc commercial avec la Grande- raitront le 1er juillet loqô et Taule domaine rie la prevention ries ,.jpljrp directement de* raffineries Bretagne,\ttre moitié, e 1er Juillet 19dl, accidenls.sont fournis par le Ser- congres*istes et l'hon Jacques Mi- nopeens .s'établirent a Val d'O-que-lon.CR.rte Malartid.depute:pPall-0Up n-'entie eux arrivèrent d Abitibi-est e' M Gustave T rem- avp(.djf vieilles querelles a regier; blay rie Val d'Or.qui remplaçait ]-on a rependant reu.sfii a leur fa,-M Armand Dumas, riepuié de Vil- , P comprendre que s'ils étaient leneuve, ont aussi adresse la pa- bienvenus au Canada, il* devaient rolr\tpnr contre respecter les lois de Me Lucien Tourignv, C R leur pay* d'adoption.Me Tourigny de Val d'Or, substitui du pro- a aussi cite l'esprit rie justice du cureur général rie la province chef Daoust qui ne menage pa de Québec, parla de \u2018l'admi- se* demarches pour trouver un nistration m la justice dans .e mterprete parlant la langue rie Me Tou- l'accusé quand celui-ci ne parle vice provincial de Ciné-fzhotoera-phie \u201cLa veritable solution du problème de la sécurité sur nos routes\", souligne l'honorable Ministre, \"consisté rians la preparation de 1 enfant par renseignement rie^ règle* de la circulation, tant au foyer qua I écola, afin rie créer une conscience sécuritaire qui pr>- Montreal 'PTi \u2014 La Sûrete rim* I* Sûreté Nord-Ouest québécois rigny a rendu homme :e a la police ni l\u2019anglais n- le françai* municipale de Val d\u2019Or.qui corn- ^ chpf j^r Lsrntre de Que- tégera l\u2019enfant contre les ria i-prend 12 constables et leur chei.bpr a prpsftn(p jp rapport du Co- 2Prs de la route, et plus tard en provinciale croit M Wilfrid Daoust.En 1958.\tdp cncuiatjon\t,fpra un «»»*« \"'e la route pru- un sûrete muni.pale a présente 24\tdent et courtois \" cause* con-ernant la loi des véhi M.BIU\u2019NET\t1 Ajoutons que rians le même croules automobile-; 185 cause* en\tdre d'idée, le Departement de le -ode criminel et M Brunet, qui compte a son ac-i r,nRtrllction p,lh|lqu, de notre rte* dernières 48 heure* ont mené ».lif 38 années de service a la Gen-; nrnv]npp a mp],,, dans\tn-n- R li découverte de six automo Présumé réseau canado-américain de vol d'autos découvert par la Sûreté Docteur REMY BEAULIEU o.d.OPTOMETRISTE loiiioiirK nu mémr Rnôrott Fli-â-vtfl du rarré la/qiiPs-r\u2019ariiRr 363 de la Couronne \u2014 Tel.: LA 4-2413 Jour 9h.ê.m.* 5h.30 p.m.\u2014 Soir, ,ur rendci-voui.Samedi 9 h.a m.à 12h.30 p m.Examen de la xue \u2014 Lunettes \u2014 Reeducation visuelle fan savon\tson* mise* en pieces et elles sont.avoir mis a\tjour\triii'un policier de a patrouille de\tvendue* pai mou eaux , \u2019 .\t,\tl\u2019Etat du Vermont, M Jamc.\tUn des deux suspect- détenu*) reseau internat,onal rie\tvo.\tj^yan dp BU,hngten a la;.-.-.* en-\tpa! la police a ete appréhende! d automobiles.\ttendre qu'il est possible que res\tapie?avoir passé outre a un Trois raids\teffectue* au cours\tautomobiles volee* aient éte ven-\tposte rie contrôle rie la police dues dans un encan clandestin sur a roule prés rie Thamblv dan* l'Etat de New La police a précise que le «us- ROMPU l & FRERi DRIVE YOURSELFim A LOUER AUTOS NEUVES à Albany, York îw' causes dr délinquance Juve- nI\tnp SPrvicP a ia ljpn\u2019 province a inclus dan* i« p-^o mie soit 23 causes par mois Sur darmene Royale dont 21 ans dansif_,rammp rirs K.o)e, primaires des\tavaient ere voieea prea- ccs 275 ca i.ses sept seulement fu- îa province de Quebec, a da- jrcons pratiqU(»j.destinées a ins- lacement rent\" perdupis et le conferen ier\tderiar*- que les vois a|truire les enfants des relies es- Deux de res voitures étaient attribue ce remarquable résultat a rnain armée ont augmente de 30 senrielles rie la sécurité en presen- partiellement riemonteev dans une T*a police a procédf p aux Etats-Unis et en Angleterreice ja circulation rapide\tiçranRe à Granby deux autres arrestations ».nr-*\tmpo.- et dans .a provin e de Quebe y psi à esperer que cette ac- ont ete repérées mît \u2018.a route pies sible qui! ; en a;t d autre, avant Il dit a-t-U souligne, 1°.situation eM d?-;tjon salutane sexercera egair- de Drummondville e» les deux longtemips venue exUêmement alarmante I! A R IL EST A T IO \\ S Tgfl ri eux ?\u2018la confiance e.au respect qu corps policier de Va) d Or a su.Inspirer A la population au-si que e succès est du.pour une bonne part a l\u2019étroite colla pert asté de 17 ans.avait ete | pave $25 pour conduire une a \u2022 'tomobile voice à Granby Co decouvertes qp .« police ont ete* faites après que le conseiller municipal .lean Meunier eut déclaré qu'il existait un réseau de vol d automobiles dans j r n .piment *u fnyer P°ur lp5 enfants nerniêres se trouvaient dans un selon es pôle ers les banc t e Québec M Meunier avait e*» -.\t^\t,\t* mm n\tPre6C0^alrp p| ^!,p ^e8 «tdul- garf44?^ « Burlington.\tvolent les automobiles a Mont- îemeni accuse la police de Mont- boration qui,existe entre les mem- ^an^.\u2018fnnP ,n,nHj ,\t_\t?#>s donneront 1 exemple, car ;en- I,» police du Quebec est davis real et à Otfava.jh r~ ^achen1 e^i d'être de connivence avec brea de la sûrete muni ipalf de 1?\t'r>0 succursales ans a pro- fant modèlera sa conduite sur ni- que les contrebandiers font pas- dans des 2'nnw ou r- e< .t 'rr voieu*.- mais c directeur de \u2022ûrtfe provinciale et or v cenriar- vinrr avait inaugure un nouveau ip\t\u2019 entourage ou il grandit ,=er la frontière aux voiture, qu'tl* repeinte, et transformée.- peur la pn \u2022 .M J Albert Langloi* ¦\u2022ri, royale et iJ prense qu'il ny| \u2018Suite a i« page 14, 3e r*)l t (r/mclut Je Ministre Rivard.\tevoient et le* vendent aux EtAte-(être revendues.Queiq je*.une*,a rejet* eetie ar.eu*ation.PROTECTION D\u2019AUTRUI $50,000 ¦ $100,000 GAZ ET HUIIE FOURNIS TÊLDEN rent-acar^m expliqua ensuite que Awtomob'les et camions a ia lournee, a la semaine ou a lannee.La plui grande organisation d aufomnbiles de location au Canada.Rcaer valions dan$ le monde entier.'Aérogare Ancienne - LoreHe I MU 3 8708 MU 3-4469 ?15^31290 709362 LE SOLEIL \"Fais ce que dois\u2019\u2019 ijk Pr**/* «\u2018Anadiecn# a .\u2022 droit exduaiî do roprodu ion ne 'o ¦ 6 3 V R 10 7 « ?\tA 8 4 3 *\tV 7 EST Æ A.iMiâàiüifü « - ^cclc\" EN VENTE VENDREDI LIMITÉE \u2014IHTIERÉMfNI CUMATISE POUR VOTRE (ONfORT1 A» M.ECONOMISEZ 507» PLUS OUEST 4k V 10 V 9 3 ?\tR V 10 *\tA R 8 6 4 7 SUD *\tD 8 » 4 2 V ¦> 2 ?\tDOS 4.n io 3 4k A R 7 V A D V 8 4 ?782 4k 0 S Sud Ouest Nord Est J-¥\t2-*\t2 ¥\tpasse passe 3-4k passe passe I- V passe passe passe Entame: rot de trefle Oueei encaisse le roi et l'as de trèfle, e* son partenaire ayant fourni successivement le trois et 1* dix.convaincu que Nord ei Sud *onl épuisés à trefle.Ouest change au valet de pique Cette fois Est.montre un certain interet a cette suite en en fournissant le cinq.Le déclarant prend le premier pique de son roi et retire les atouts des adversaires par le Jeu de l'as ei de la dame de coeur Sud s'attaque aux carreaux et laisse Ouest en gagner la première levée par son dix.L\u2019adversaire continue son attaque a pique et le déclarant prend le dix de son \u2022s Sud revient avec le six de carreau et le Mort prend le va let de son as, Un troisième carreau accorde la main à Ouest qui forcement doit en jouer le roi Celui-ci n« plus que des trefle* et comme il doit revenir i cette suite, le declarant peu! ; disposer de sa perdante de pique pendant que le Mort coupe Ainsi grâce s rette mue en mam dr l'adversaire, le déclarant a pu réaliser son contrat Cartes sur tables, il est possible I de tenir le déclarant a huit te-j vee* mais s jeux cachés ceci ext ge beaucoup d'imagination de ta { partie du joueur en Ouest Cette j seule possibilité consiste a Jouer ! le roi de carreau dés la premiere demande.Si le déclarant en refuse la capture, une nouvelle attaque a pique affranchit la dame chez Est Si le Mort prend le pre- j mier carreau, ici la cooperation de Est devient nécessaire: il doit refuser la deuxieme levée de carreau et ainsi que lorsque sa dame de pique sera affranchie la dame de carreau lui permettra d'obtenir la main et scores- la le- t vée fatale Mais notre Joueur en Ouest n e-tait pas ceuli qui avait commis la plus grosse erreur quand cette main fut jouee au cours d'un duplicate.A une certaine table, le Joueur en Ouest revenait à trèfle des la troisième levée Pendant que le Mort coupait, le déclarant abanodonnait un carreau.Suivirent l'as et un petit carreau.Sud.contrôlant l'attaque a pique, montait au Mort par un a tout, et par une coupe affranchissait le quatrième carreau les atout' des adversaires étant retires.Sud disposait de son pique perdant sur le petit carreau affranchi Ainsi if fait riavqir accordé coupe et défaussa au déclarant avait permis à celui-ci de réaliser deux levees rie plus que ses compétiteurs R y a de* erreurs excusables, mais il y en a aussi qui sont impardonnables.Vitesse maximum portée à 30 milles à Loretteville La vitesse maximum des véhiculés dans les limites de Loretta-ville a etc portée de 20 à 30 milles par une décision des autorités municipales prise lors de leur reunion régulière, mardi soir.Après avoir analysé longuement la situation de la circulation dans les limites de la ville, les mem bras du conseil sont venus à la conclusion qu'il sersit préférable} de hausser le maximum de la vitesse permise dans la ville, et cela dans un double but : accélérer ta circulation, surtout sur la voie principale, et éviter, en second lieu, que le reglement sou ¦ nnt -nuellemeni ignore par la majorité des automobilistes I semble toutefois ou'on sera beaucoup plus severe a l'avenir pour ceux qui ne se conformeront pas au nouveau règlement.A la même séance du conseil présidé nar S H le maire Maurice Plcau.il a eie decide d annexer un coté de la rue Cooke à la municipalité de Lorettevme A venir Jusqu'aujourd'hui, cette partie de rue relevait de l'administration de St-Ambroise Plusieurs autres questions de routine et de procedure ont e:e étudiées par les membres du conseil de Loretteville, au cours de cette reunion.Baudouin passe quatre jours aux Pays-Bas Amsterdam, 9 'Reuter' Le rn Baudoin a entrepris mercred.une visite de quatre jours aux Ba.'»\u2014Ras A son arrivée à i'aéro-tvvjW-Am.eiriam le monarque a ébSgQçuetlli par la reine Juliana et le prince Bernhard rest a premiere fois nepui* 21 an.- t.n \u2022ouvea-ain belge visité la Hollande k SUR UN VASTE CROUPE DE ROBES D'ÉTÉ raÉDAMES-VAL RÉC.19B à 29\u201d \u2022\tProfite* de cette letuotionndie occasion pour ajoutai' plusieurs robes pimpantes à votre jorde-robe d'été ! \u2022\tGrande variété de coquettes robes de petit soir soigneusement confectionnées de nyion, chiffon, cotonnades, toiles et batiste.\u2022\tChoisisse* parmi quantités de styles très en vogue, ovee corsages i manches courtes ou sons manches.\u2022\tPlusieurs robes-soleil eux grands décolletés et chatoyontes couleurs vous sont aussi offertes à cet unique bas prix ! \u2022\tMagnifique sélection de couleurs estivale s T \u2022 Tailles 7 à 17, 10 à 20 et aussi quelques demi-tailles M\u2019/j à 24'/j.J.V.P.Pis DE (0MM4NDES POSTALES NI TÉLÉPHONIQUES - VENEZ TÔT \u2022 QUANTITÉS LIMITÉES CHACUNE Pollnrk \u2014 RT AGE DR /, \u2022< MO DR \u2014 Druxirm* Extra spécial! Robes d'été volant 10.95 à 16.95 C Va«te choix de rohei estivele* et robes-loletl, (es plus coquettes en voile imprimé, toile, rayonne, cototmades brodées, quadrillées ou à tartans.Dames 7 à 17, 1Q à 20 -Demi tailles l4Vi \u2022 24\u2019/j dans le lot.VALANT le DOUBLE des PRIX de cette VENTE Si i?s l V 159 ¦ CHACUNE Grandeurs 4 à 6x i \u2022 POUR FILLETTES 4 a 6X * REG.$3.98 et $4.98 POUR FILLETTES 7 a 12 et 10 a 14X-REG.$5.98 ______ CHACUNE Grandeurs 7 à 12 et 10 à 14x Vos fillettes, porteront avec joie ces robes de marque réputée GOOSEY GANDER Confection de haute qualité; jupes plissées avec larges bords.Manches courtes ou sans manches Choix de coton glacé ou \"BelfastA Variété de motifs imprimés.Couleurs.Imprimes divers sur fonds blanc, bleu ou rose.Pollack \u2014 CENTRE DE LA JEUNESSE Des bijoux de robes! - direz-vous en voyant ce bel assortiment de robes d'été en coton américain avec ou sans manches Choix considérable de modèles différents.Qualités: fraîches, coquettes, durables.Couleurs Motifs imprimés sur fonds, blanc, bleu, rose, vert, abricot, rouge Troisième étage Seulement 296 robes valent POUR MIEUX VOUS SERVIR, CES ROBES SONT AMENAGEES DANS UN ESPAGE AGRANDI -COMMIS SURNUMERAIRES A VOTRE SERVICE - USEZ AUSSI NOS ANNONCES EN PAGES 11 ET 13 $3«98 et $4.98 pour fillettes 7 à 12 ans 1.99 Pellaçk \u2014 CENTRE DE LA JEUNESSE \u2014 Trowimc « $\t¦* + + Lt Soldi, Quéhtc, jeudi 9 juillet 1959 Le président de la Banque du Canada croit que l'inflation ne peut exister sans être néfaste Ottawa.9.U PH \u2014 Pr*' sidrnt Jamw Coynr df U Banque du Canada a nie formellement aujmirdhui 1^ théorie répandue selon laquelle la menace de l\u2019infUfion peur ae dissimuler au sein d'une économie sans engendrer des dommages considerables.T^e financier a précise dora n\u2019\u2019 le comité des finances du Sénaf ou i! estimai/ effectivement qu'une /elle inflation ne pouvait même pas subsister durant une période quelconque de temps.Le president Coyne a ex pli que qu\u2019il croit que l'infla/ion n'exis/e pa» actuellemen/ dans l\u2019économie canadienne, mai* qu\u2019il se manifeste des tendances suscep/ibles de la provoquer a moins d\u2019etre en/ravees.Il a ajou/e que le rythme de* achats s'es/ accéléré à mesure que l\u2019économie émerge du roque et qu'a moins d'une étroi/e surveillance ce rythme paur-raif devenir excessif pour semer ainsi les germes mêmes de l'inflation.Un Yougoslave contraint un pilote à voler vers la liberté, en Italie Bar1.Italie.0 'UPD Un jeu-line decision Pas un seul des au-! te yougoslave bien determine eitres passagers ne l a imite, et l\u2019a-l pris charge hier d un avion ayantlvion a pu quitter i\u2019îtal'.r environ; J7 personnes à bord et tl a forcejune heure plus tard pour rega -le pilote, à la pointe du revolve! ener la Yougoslavie Cel episode « le conduire vers la liberté, en est le dernier en date d'une se-Itali*\tne de fuites en avion ayant corn-! Tje leune homme Oiiad Cuelto-lme point de depart des pays com-Tic 23 ans.a sorti un revolver du- imumstes.La semaine demierr nr rant l'envolee au-dessus du ter- pilote de Yougoslavie avait fall Titotre de la Yougoslavie et il a de même tira un coup dans un hublot, afin Au mots de juin lan dernier de démontrer qull valait mieux trois citoyens rie Tchécoslovaquie, exécuter ses ordres\tavaient forcé le pilote d un avion; Cuckovie tenait encore son re- a les transporter jusqu'en Autri-j roiver derrière la tête du pilote che En juin 19M.sept Hongrois lorsque l\u2019avion est descendu à l\u2019aéroport, rie Barl fi ne l\u2019a rendu pue lorsque les autorités locale* sont montées s bord de l\u2019appareil Cuckovie a Immédiatement demandé asile politique et tl a été confié ft la polie* en attendant ont pris d'assaut un avion en; plein vol et l\u2019appareil s'est fina-l lament posé sur le sol prés de Mu-j nioh en Allemagne.Deux autres passagers avaient alors demandé asile politique en même temps que les sept autre*.Vedette portugaise menacée par une canonnière chinoise à Macao Hong Kong.9 (UPD \u2014 Une province de K van tou ng ont fui ee.nomv.ere communiste chinoise a vers Macao D y a deux jours tenté de s'emparer d une vedette |trois fermiers ont nage vers Made la police portugaise dans les mo en partant de llle Lappa qui «aux de Macao aujourd\u2019hui mais est a SOO verges l\u2019attaque a été repoussée.La canonnière donnait la chasse a un sampan sur lequel deux Chinois fuyaient la terre communiste pour essayer d'atteindre Macao.une enclave portugaise.La vedette des policiers inter-: Tint sJors et prit a son bord les deux réfugie*.Ijfl canonnière vint; La menace de greve augmente aux E.-U.iBuite de la premiere pagei Un bateau i explose: 25 morts (Suit* d* la premiere page» venue ver* noue, et n«u* retira de t>au.en eompajrnii» rie quelque* autre*.\"A bord du bateau én flamme».la panique se propageait toujours.Otait effrayant d'entendre le* cris au secours pendant que nous nous éloignions dans la chaloupe\u201d.De* xens qui vivent non loin du lieu du sinistre se sont précipités pour aider a repêcher le plus de survivants possible*.L'un d'eux est C'arl En-gel.qui a décrit comment il avait dû faire un choix parmi reux qu'il allait sortir de l'eau.J ai refuse de faire monter ceux qui pouvaient na*er et qui n'etaient pa* brûle».\u201cC'était terrible d'avoir à dire non.Mme Martha Hoffbeok.agee de 49 ans.un autre survivant, a dit que l'explosion \u201cs\u2019est produite au milieu du bateau et que ceux qui étaient pre» de la n'ont eu aucune chance de *e sauver\u201d.SCENE HORRIBLE *'.le n'oublierai jamai* fe* horrible» scène» de ma vie.Elle* sont jrravees en si^ne* indélébiles dans ma mémoire.** Ces mot* étaient prononce* par un riverain oculaire rie la lutte desesperce de* passager* dans leau autour du navire d'excursion \u201cDam F.ndc\u201d qui a coule hier dan» le lac Haders-lev I,e témoin Thomsen a declare qu\u2019il ne possédait aucune embarcation pour secourir le* passagers, a l'instar de se* voisins.li a precise que le» premier* Sauveteurs sur les scene lu désastre ont été six garçons dont l'âjte variait de 10 à 12 ans et qui appartenaient tou* à un camp de \u2022coût» du voisi- L'Union soviétique ne veut pas imposer (Suit* d* la premiere page) ) H a dit qu\u2019un lingot d\u2019acier doit parfois être rejeté, s'il contient I trop d'imperfections Ce serait une \u201ccatastrophe\", dit-il, de per-, (mettre au lingot des relations\u2019 |américano-russes d'etre rejet* Knslov a fait ses commentaires ai; cours d'une causerie de 10 mi- j nules devant 25 des plus importants dirigeants de l'industrie américaine de l'acier Pendant le diner, trois pique-teurs se tenaient a la porte, dis- X *e ranger le long de la vedette «t un de* marins communistes plu* grotesque dans le* négocia-menaça de lancer une grenade Uons collectives ' dan* le périt navire, à mo.n* que ; Humphrey a dit, que meme s.\tpamphlets qui dele* deux réfugié* ne *r rendent Eisenhower se defend de prendre\tjent ,;a fajn,ne fp Hongrie ' La police donna t -f aux ma- partie dans cetir quereie crucia- \\ claUeteur* ont rapidement nn* communiste* de sortir des le, le President \"s'est place carre- flf \u2022eut* portugaises, mais la canon- mem du cdte des aciéries'\tj , p,^ m Koglw.souriant mais h 1ère heurta la vedette et comme\tj, rwrd\tdur.avait dit aux dirigée semblait couler a pic.un ea-\t\u2022\t\u2018\tgéants de\tl'acier que les relations b e y fut attache pour 1 amener j\tLes négociations\tont\tquelque peu\tentre les\tpeuples \"devraient être au port communiste Mais une\u2019\t.\t- ¦\u2014-¦ \u2014» autre vedette de la police portugaise s'amena immédiatement et les Chinois ont pris la fuite.C\u2019est Tincident le pins seneux dont aient été le théâtre les eaux potugaises de Macao depuis quelque* mois pendant lesquels un flot continu de fermier* de la progressé.Des experts teohni- maléable*.mais forte* quand mê- Servicedes signaux Qurb«c Marf# btutr 1T1 b OP 15 J53 a 21.4ô\t13\t» CM W.fi : a 17 03 Hauteur ür .eau er haut de »cro .Mootrêa] 1 10 , fioreî 31' .RN' MONTANT Rivlere-aux-Ren»rrif' MO \u2014\t21 35-8 Birchtor.OC 30-fl CoulsciifU Po::;te-ftU-Pere \\5S\tJ2Jl*-ê Orama^.^jQ *.140-8 Nyx, 0155-3 bonder.04 0s-9 Marchepter Proepectcr 0130-9 £rtn,s WlüMn IV.21.50-8 BenîMi.32^0-8 S\u2019or-f'.ower, 32 35-8 Pr^Ad.ffe\tU 20-8 Firbr»ach.04 J0-» G*nret.32 00-* Ne» York Newé Mar.r Bkou attendu PM -10 Etnprew af Franc* fittemdu 12.46-P An-der attendu 18 00-0 Benvercher »ttendu 109 00-0 Reaverford «Uwdxi 13 00-10, Marcrethe Robert attendu 12 0O-P Ven-nachar attendu O1.1 00-9, World Kntre* attendu 1100-11.Goheimrai B*r lori abtendu 12.00-9 TranRir;«hi«an attendu 23 55-10.Louiaburp attendu l\u2018r .io-fi.Corvood attendu 04 00-10.Traju*-Quebec attendu A M.-IO.John \u2022 Miae-Ber sttsndu 10 15-9,\t\u201e\t.ForestTlUc, 1113 -\t¦ **30-* » Portneut.141\tD*V Donald B»wy*(\t.Port-Alfred UC \u2014 Dtp >1 **-\u2022 L«-Vlicioc.id««cend*Dtl\t.Polnle-Nolre.104\t\u2014 èt 4^-9 DoeiaW **èr\"f*® t< Of .W-J Mont *t-Jo-«oph rt 10-9 George.- Hfberi Quebec.0 ques ont été canvor.ués pour discuter certains problèmes compliqués.Mais rien n'indique que l'industrie a fait une offre quelconque d'augmentation.La douzaine d\u2019aciérie* importantes.ayant à leur tête la ILS Steed Corporation, ont adopté l\u2019at-Utude que toute augmentation de salaire engendrait une nouvelle ronde tofiationnatre Elles ont rejeté l'argumentation du syndi cat à l'effet que les profits de l'industrie jUsiuTé une nouvelle augmentation de salaire sans que me.comme l'acier.\u201cAprès tout, il survient des disputes entre les compagnies, alors il peut certainement survenir de* ! disputes entre les pays et elles j| peuvent être résolues au moyen de négociations pacifiques,' non pas par des ultimatums\u201d, a-t-1! j dit Le groupe de Koslov a visité deux des plus grandes aciéries du : monde, celle de la Inland Steel ; Company, à East Chicago, et cel- ! le de la United States Steel Cor- ; poration ^ Gary, en Indiana U a impressionné les dirigeants es prix de l'acier ne soient aug- ^es aciéries avec ses connaissan-mentés.\tces de leurs affaires, s est fré- Les métaliurgisités gagne.rrt ar- quemment arrêté pour examiner tuellemen! un salaire moyen de les hauts-fourneaux et causer li- I bremen: avec les ouvrier*.A.0(1 00-9 L'APPF.T.D\u2019EISENHOWFR Sa libération le grise et il récidive 'Suite de le page 17) Eisenhower a renouvelé hier a sa conférence de presse rappel qu'il a lancé tout d\u2019abord le 27 juin, a l\u2019effet que les deux par-j ties poursuivent indéfiniment les1 négociations sans grève, jusqu\u2019il Ce qu'il oraint le plus est de per- j| oe que l\u2019aocord ae fasse sur un dre son permis d\u2019autant plus qu\u2019i nouveau contrat.\tn\u2019en est pas à sa première aceu- McDonald a dû que toutea lesM^ Le, rèfdement municipal 1 négoc.a.t.iona ouvrières doivent a- \u201977 régit le comportemait des voir un point frnaJ «t que «ftld\t^\tet l Br,'\u2019- | sur lequel l'industrie « le\t^S X^peX dicat se sont entendus, c es, le\tl de l \u2019alcool H juillet.M R.Conrad Cooper le né- Un colporteur qui avait fait del or so-s coi Robert Mc_ j gociateur en chef de 1 industrie, a gom^tatlon alors qu\u2019il n'était ' R.\u2019i^An Moûtoii* Ar?\u201crw!30*>r*nï J.^\taciéries seraient heu-\u2019^ porteur d\u2019un- licence a été reuses d avoir un prolongement ora jso d'amende Le|.oontrai indéfini, te! que demande de Bloia a déclaré se mon-,J par Eisenhower\t, 'j-er gévere parce que bien de?| Mercredi.McDonald a rencon- personnes negligent de p endre tré personnellement le vice-pré-, cette licence de 1400 ST ! es president Richard Nixon afin d'ob- ferent se faire arrêter de temps J tenu- qu'ü intervienne de quel- a autres e, s'en tirer avec de fat-que manière pour que les aciéries blés amende' C'est un moyen de E S^ÿiola* IJ \u2014 OS *0-9 Noir«-D»m« Su Cao 0« 66-0 l P C«inwine orcndlrr.«I - 06.»-g WUlowbranch Tron-Rivier-.OP 93 10-9 eandiAna ».a.q jvTf H 03 49-9 Jeanne A B.04 00-9 Pan P «» 7*-» ,'*HSrSf « a- 0,100-9 P'.err.ollf, Pal 03.50-9 Malbale Transport.DSp :\t06 40-9 Bri- \u201csor'e^ 100\t\u2014 os 05-9 Eastemehell.06 90-9 D'Vora.(V 15-9 Mont ft* Martin.Am 08 15-9 Kermlc fassent une offre quelconque Le faire des economies comme I autrement cïi> e,-Miche' las os»5-9 eo\u201c*j0hef syndical avait dit à Nixon!autre, a ajouté le président du, âSS*'\t°\\'êoow^AMola^raw Ique la'greve paraît mévitable tnbunaj m-r 05 5A-9 M»kaw»li 04 56-fl T F Mr Tasân 08 b5-fl Marner# 0» Oft-fi Iro^ quoi '22.20-8.M^nt St^-.Marir 22 20-0\tJusqu\u2019ici.l'mdUal.nP » Wl 4*\tpour une an- is-q Fit'j Fiver, of i*-9 prMcodor pm p u.^i dp l\u2019élimination df o» »5-n M* Andr*\trôrWunc» cla«UAA» du contrat ae fy nrsrrvnAsr : tueè.nv tf i ju-w X OS .19-9 Tobon\tI\t_____| qu,0,i'i6-98*rT,\u201c * une buanderie Ow Sl-Mtnhel.1» _ 3 00 9 Texane\t,\t,\t.\t.%sor«; mo a- 00 25-9 envroumm Cambriolage dans pas» 08 00-9 üddehokn 07 30-9 Vaaeshell Of, 2()-fl O K Sorrier X Ofi 39-3 Tohor Troix-Rivlérep A8 ~ (V 3n-fl Tobon ri Grondinef 41\t°\"\tr Of oo-fl l e*oi> rir\tnfu piemen t de wafon* sur une voie d'évitement, lorsqu'il fil happe et écrase à mort.M.( arricr était marie et prie de quatre enfant* II e*t le fil* de feu Achille farrier.Il compte deux freres et une soeur .MM.lean-Marie e( \u201cArmand farrier, ainsi que Mlle (*erirufif f arrier, tou* de l/e-vi*.ce soir fourme l avande de mieux ron- Uns Mirée canad.snns psxmèttra\t'» Qucbccois* ,\tSi la temperature le permet sa- Bttnur.\tBUX p ,,\t,.\t' medi.les étudiants feront leur tra- Portnruf, 147 \u2014 Arr 0400-9 John inscrit* aux cour* d été de 1 uni- qit,ionnelIe excursion au lac Beau-CpS-LAÎfi;« la famille.ÿ Mnnaural I P \u201cLivlnt i r I .L.,,.55.98 K nnmlqur rom plfl *ur di«(|i]f 1 .nt at timbres-poète.Carlisle et Chandler sont des per-\tLee patrons offerts par notre journal ne &on l« ANS [ Une aubaine remarquable.pluMeur» ! modèles et teinte* a choisir Toute* j 1 le« grandeur* Rég.1.95 chacun?120 pantalons 'jeans\u2019 j80 COSTUMES DE BAIN (,ARÇONS DF : 2 a 3 ANS Solidement confectionné*, de denim résistant.ble\\p et noir seulement E conomlsea .71 GARÇONS DE ; 2 i 18 ANS Quelques teintes au choix, très bien taillés, en lastex.Jus.1.69 la paire chacun ._J 98 BLOUSES 'BASQUE' FILLETTES DI 8 » J« ANS JolJ tricot de coton, aux lignes moderne- plusieur* teintes a choialr très populaires Jus.2.49 rharunr 73 BLOUSES D'ETE FILLETTES DI a * H ANS En coton lavable nombreux modèle\u2019 j a choisir Teinte* et grandeur* variée* î i et populaires 98 ; Jpjk < kr 69 ENSEMBLES D'ETE FILLETTE* DF I a II A.NS ! Superbe ensemble d\u2019été romprenan* la | blouse et > Pedal Pusher en coton : \u2019elntes vive* Jus.5.98 l\u2019cnsemblf 79 ROBES D'ETE FILLETTES DI ;* A N s a lit ANS Magnifique choix de style* \u201859\u2019 coi 1 fectlonnées de tlffu* variés nom-: breuBf.s teintes populaires f to il it il Li Soleil, Québec, jiudi 9 juillet 1969 Dans l'ombre de Churchill, un anglais illustre, Eddie Marsh Par FRASER WIGHTON Iiondres, 9.iReuter) Par une brumeuse matinée londonienne alors que la bataille d El Alamein était à un point crucial, sir Winston Churchill se penchait sur les cartes géographiques dans son bureau de la capitale.Soudain, il leva la tété et dit : -Cette température-là c'est mauvais pour Eddie Marsh\" Puis il revint à aes plans de stratégie.Marsh, qui devint plus tard sir Edward Mash.fut le secrétaire de Winston Churchill pendant 23 airs II faisait toujours la sieste apres le dejeuner et il a toujours prétendu que la plus grande contribution à la victoire alliée était qu'il eût convaincu sir Winston de taire de même.PERSONNALITE KPNDONIENN'E Il était beaucoup plus qu'un se- Si voua êtes LAS TOUT LE TEMPS De tempi en tempi, (eut le inonde te eent èpuiié et loudre peut-être de mil de dpi.Probiblentenl rien de (reee, simplement un trouble pauiger cluse psr une irritstion del rotes urinsires eu unmiltisede la renie.C'eit le moment de prendre des Pilules Dodd's pour les Reins.Les Dodd's sident i stimuler les reins pour remédier i cet étst cousant souvent mal de dos et sensation de fehgue.Vous roui sentez mieux\u2014 dormes mieux \u2014trseaillex mieux.Achetés des Pilules Dodd's pour les Reins Buintenint Recherchez Is boite bleue arec bande rouge à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.Vous pourea reus fier aux Dodd's.aor crétaire et qu'un fonctionnaire.Pendant la première moitié du siècle, D était un des piliers de la vie sociale, culturelle et politique de Londres et ses connaissances générales, son jugement artistique et ses oeuvres littéraires lui avaient apporté le respect de tous., ilconque était quelqu'un s'il connaissait Eddie Marsh et Eddie connaissait tout le monde \u2014 tous les artistes, écrivains, peintres, [sculpteurs, acteurs, actrices, tous les membres du Parlement et tous [ceux qui composaient ce petit monde qu'était la société de Lon-|dres aux derniers jours du rogne de Victoria et à l'époque d'Edouard vn puis enfin sous 1ère des Georges.Winston Churchill et lui ont i littéralement traversé le feu et l'eau ensemble, conune le dit [Christopher Hassali dans sa biographie d'Edward Marsh, publiée par Longmans.Green and Company Limited, de Londres.i COMPAGNON INSEPARABLE En 1911, alors que Churchill [était secrétaire à l'Intérieur, un | groupe d'anarchistes ouvrirent le feu sur la police dans le quartier [est de Londres.[ \u201cM Churchill ne pouvait pas j plus s\u2019empêcher de se rendre per-Uonnellement sur la scène de ll'echauffourée que son secrétaire particulier ne pouvait résister a la tentation de l'accompagner\", 1 dit le biographe qui ajoute : ¦ Quand la maison d'ou les malotrus avaient tiré prit feu et que Churchill ordonna aux pompiers de ne rien faire.U sexposait à de nombreuses critiques.Les photos ides journaux le montrant avec [son huit reflets alors qu'il diri-[geait les opérations, avec Marsh a ses côtés sur le seuil d'une mai- iw * M ajduii ai«i-iv9 Le télescope électronique va rétrécir l'univers Du 12 ®u 28 juin ion# *e tient, au déjà célébré palais triangulaire du C.N.I.T, a la «ortie Ouesi rie Paris, une ex-posiMon de la technique élec-tromque dite: \"ElecUania Le Conseil National de la Recherche Scientifique y a installé un certain nombre es chercheurs.L n de ceux qui attirent l'attention es' le télescope électronique MM Andre Lallemand et Maurice Duchesne Cet instrument, adapte a un telescope optique classique en multiplie par 2.î le facteur de !u-minosite Ceci revint e dire que.grâce a lui on peut obtenir d'excellentes photos des astres en trois minutes alors qu un temps de pose dr T5 mt-mmutes serait necessaire avec un télescope classique Ceci revient encore à dire qu'il, devient possible de photographier des astres de si petite magnitude'\u2019 qu\u2019un telescope optique.même des plus puissants, ne permettrait pas de les de-celer.LUNETTES ET TELESCOPES Depuis qu en IM» Galileo Galile: - dit Galilee ¦ construed la premiere lunette astronomique le materiel mis 4 le disposition des astronomes n s cessé de se perfectionner.R i» lunette trrme loti (ours dans les observatoires, le telescope raccompagne Quelle difference y a-t-il entre lunette et télescope?En simplifiant a ! extrême elle consiste en ceci: La lunette est essentiellement constituée de lentilles de verre que traverse la lumière emise par l'oPiet a observer et qu.en grossissent l'image Le telescope lui.recueille i cette lumière sur un miroir concave, de courbure parabolique.qui grossit egalement j l'image La lunette est plus difficile à construire que le telesco-j pe et son prix est beaucoup - plus éieveul faut en effet tailler et polir, dans un verre absolument parfait, chaque lentille sur sa double face Le miroir au contraire, n'a qu'une seule face a tailler et à polir et.au surplus, il importe assez peu que ie verre dont, il est fait soit plus ou moins parfait.D autre pan.lorsque la lumière traverse les lentilles, il risque de se produire ce que l'on appelle une \u2018'aberration chromatique c est-a-dire que les bords de l'Image sont flous, irises Limace fournie par le télescope giacr a son miroir, est au contraire très nette Gn a egalement consiaie qu'au delà dim eertain diamètre des .entilles de la lu- Votre patron.Madame 4720 Vom un?»ohf robê-êoîftil D*no«* rêaftf pour les filler,©les pourront la porter tfr trois laçons: sans bolero, avec ie boléro et avec 1 une ou l\u2019autre rie#; deux collerettes.Vous nbtiendre?^ patron dans le*, trrandeurf suivant os 2 4.8 10.Ewirê li&it»lwr.ftni voirr nr*ir * rotr* *dr*»b* et mfrntionn#- corceciemer-! numéro du pautm ainsi qu* It gran-d«ur (¦ il v a U*u Ht pa demander de# mesures autres nue «11» frpeciïiee: Adreaii*r tn* rommande» enmm» »nM SERVirr.DEft PATRONS 1/E SOLEIL OLRHF( P.0 er.x:.50< Seul- 1^ tnUKlHU-pcste C le.ebeQUM P A V ABt.BP AC PAIF à Ouenef «erent âcoepie Nf PAS envoier As monnslA n: ds r-HtlSres-pcele >«\tnfieil» e»i mare ]ourT*l n* wml pas srnAr.pssfvls\" sa ns «ml p*s er vents a nos hun-esux.Iis son: nAbltuelé-msnt livres riftns un Intesv-sl,r oe 1S s 30 loim \\ R.\u2014 * pairnnA aernmpacnes dim lexique ei dune feuille d'explication» en français, sont dim usage rapide et facile.! nette ei du miroir du télescope '2 pieds 95 a 3 pieds 38' la luminosité du telescope est supérieure Enfin pour une meme puissance\", le télescope est fi 4 6 fois moine encombrant que la lunette Mais, que I on n'aille pas conclure de ce qui precede que le telescope peut supplanter en tout la lunette: chaque instrument est utile pour certaines tâches déterminées.SlgnaJons encore que les i lentilles de lunette ne dépassent guère 3 pieds 28 de diamètre la lunette colosse ne Yerkes i Etats-Unisi a un objectif de 3 pieds 3S La lunette geante inaugurée 4 Pans lors de '.'Exposition Internationa le de 1900 et grace a laquelle le public voulait \"voir la lune a 3 pieds 28' avait un objectif de 49 pouces 2 lignes; elle peut d'ailleurs qu'une ex- i te de la firme (française! i qu: avait fourni le verre parfait dans lequel étaient taillées les lentilles, un diamètre supérieur snit difficile, sinon impossible a atteindre.En ce qui concerne les télés- j ,copes, le record d Europe est ; déténu par l'appareil français installe tout récemment, i 4 Saint-Michel de l'Observatoire, en Haute-Provence: 1 le diamètre de son miroir est de 6 pieds 33 Mais.le géant des géants est le télescope du Mont Palomaj'.aux Etats-Unis dont le miroir a 16 pieds 88 de diamètre.Grâce a lui ont peut obtenir ries photographies d'astres situes à une distance d un milliard d nnnées-lumiere L* lumière parcourant quelque 186.400 milles à la seconde, il serait 1 vain de transcrire en milles ce milliard dânnées-lu-miere, le chiffre serait par (l Tr*» *im d âfirôâ on *n»*lrn »r*rp< non» goottr» M an hommf nr %* rapppllr Hr rlrn Hr »» rir pa***?' fomblrn H* trmpr eat-er qor ça prrnd Un* nntf ponH»n< qa\u2019ll Hori rl -» irfveil f'*»l an nanroan nr' LES AVENTURES DE PAULINE '#& n El qa'rst-rr qui vnuft fail dirr par j>0 ai bruni n H un neuf?Alnra Mmr Oroprân \u2014 Jr guppn»* o n e y nu * roulrr arhrfrr un nnurol oapirmtrnr?ri r||r dirait mir rotrr appa Bi^n, k parlai» » rotrr roi'inr Mm' Lal»ur \u2014 rrli mi si mandai' qu* ra nr Alnrg raul plnü la prior pr I rmprun >ÆI\\ rraAis JOS PALOOKA Pflou \tprend trop fori II* rc Denis ui moinx an pe \u2018?jri de café Ont 'ontlnnent dé Hraxuer trouve.of S - Merci.Ann» PA* dm \u2022cconde.vY.^ < \u2022 Restri! on vod* été» jusqu a temps qur je i\trevienne.\\\tViens, 1\tLothar.Mal» le» hand il» ne sont \u2022\u2022vérit*-blemént\u201d qur gt-lés sur pla« é.Lothar Invisiblé \u2014 le» fusil» des bandit» e» le roi flottant dan» l air sont l'oeuvre de Man drake par > l\u2019hypnose He» BiOM».ü !ii-I F-R?rrrv MUTT et JEFF Bruno mArché Ouai» ce xrand iHinl n'e»l pa* enenre rapahle de npier \u2019 t > le cherche» Bruno ' 4.95 55.95 \u20186.95 Profitez de ce spécial! Chemises de toilette 'sans repassage' fcsnoaiiui jusqu » $2.96 sur tes chemise) sperf Un solde de manufacturier nous permet de vous offrir ces chemises sport à un prix qui défi toute compétition Ces chemises de marque réputée confectionnées de coton \"Sanforized'\u2019 de première qualité vous sont offertes dans une variété de couleurs, de quadrillés et de rayés.Petit, moyen, grand, très grand VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 ou TEL: LA 9 2561 Pollark _ MERCERIE PO! R HOMMES -Rex-dt-chautnte Pantalons 'Tropical' à tissure légère Tissu rayonne et viscose de toute première Val.rég.$8.98 qualité, pratiquement infroissable Coupe seyante, avec plis, fermoir-éclair Idéal pour porter avec vos vestons sport durant l'été.Elégantes teintes unies ou à fines rayures de gris, bleu, brun, brun pâle.Tailles 30 à 42 et 44.VENEZ, ECRIVEZ C P.1277 OU TELEPHONEZ LA 9-2561 PoUnck - MERI ERIES POI R HOMMES \u2014 Rfi ir-chaumét Pour un temps limité à ce bas prix! CHEMISES L'Homme bien mis choisit la chemise \"lavez et portez\" Eté comme hiver, la chemise blanche est toujours de mise.Procurez - vous ces chemises blanches en fin broadcloth que que vous pouvez javeler.Col court a pointes rigides.Poignets avec ou sans boutons de manchettes.\u2022\tEncolures; 14 à 161 \u2022\tlongueurs de manches: 32 a 34 SI VOUS NE POUVEZ VENIR CHEZ POLLACK.ECRIVEZ B.P.1277 OU TELEPHONEZ LA 9-2561 Pollack - MERCERIES POI R HOMMES Res-Hf-rhaumef ) y Chics pantalons pour garçons \u2022 Val.reg.S4.98 à $8.98 3.99 Pantalons de < I a n e I I e \"Melbourne de rayonne ou de lame worsted.Le uns avec ceintures, les autres munis d'élastique à la taille.Couleurs quadrillés, rayés ou unis: gris, charcoal, brun, bleu et beiQe dans le lot.6 a 1 8 ans Pantalons d\u2019èlé \u2022 Valant $6.98 a S8.98 4.99 Fiston sera tier de porter ce pantalon, qu'il soit de rayonne worsted ou de flanelle \" Melbourne Quelques-uns d a ns le groupe sont de tissu \"lavez et portez\".Grandeurs 8 a 16 ans.couleurs Cris, charcoal, brun, beige, bleu dans le lot, VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 (MJ Ta.: U 9-2561 Pollnrk \u2014 TroiMpmr Htigf ¦ Jeans en denim Rég.$2.98 el 3.98 Pour le sport ou le travail.*Ideals parce que durables Deux poches a l'arrière, fermoir eclair.Quel ques leans en chine dans le lot Cran Heurs 6 a 16 ans el pour jeunes gens tailles 28, 30 ou 32\".VENEZ ECRIVEZ (.P 1277 m TEL.LA 9-2561 Pollnrk \u2014 Trotoiftnr M Coupe-vents de qualité 8 a 16 - Rég.3.98-6.98 Coupe-vents Perry Como 8 à 14 - Rég.5.98 a 7.98 Coupe-vents pour jeunes gens - Rég.8.98 -14.95 2.99 3.99 6.99 Choix de coupe-vent en gabardine.popeline duracel.Doubles de satm fermoir éclair Motifs quadrillés.rayes Couleurs gris, rouge, noir, bleu ou blanc dans le lo* Assortiment de coupe-vent en popeline, gabardine 100r- nylon Double de satin, fermoir-éclair ou ' a la Como Couleurs' beige, rouge, bleu et no'r dans le lot De gabardine 100' nylon, demm avec cnns métalliques; avec ter moir-édair ou boutons \"a la Corne 34-36 38.Quadrillés, raye,, unis sur fonos rouge, beige, bleu, charcoal dans le lot.VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 ou TEL.: LA 9 2561 Pollnrk 7 rnimt nt0 Vestons sports, tweed de laine Rég.$12.95àS16.K 9.99 Voici tout trouvé, le veston sport que vous désirer pour votre fils.De belle coupe et confectionné d'excellent tweed de laine doublé de satin ce veston à deux poches appliquées sera fort bien reçu par votre fils.Cris, fc^ige, bleu.24 à 32.Pollack MERCERIES POUR GARÇONS Troitiiene Mogosinez avec votre famille chez Pollack.Ouvert le vendredi jusqu'à 9;45 hres et le samedi toute lo journée jusqu'à 5:30 p.m.- lise aussi nos annonces pages 5 et 11 Le Soleil, Québec, jeudi 9 juillet 195S VACANCES i m&i- '¦ ( M:LÂÏ'Wr~- worsted en tout laine, val.59.50 ! d oiseau ^ W g\u2019est ainsi décoré pour siftnifior son adhesion a une organisation joyeuse, alors qu\u2019il assistait aii frie congres annuel de l'Association américaine d optométrie.a Dallas Ce genial médecin \"Yankee\u201d s'est aussi coiffe d'une casquette rebelle sudiste I à 3 bouton*.TUtu Cl.n Ch.tl- Yton»\tou 4e 4 R -fl»!#.Igirie* ^.oa,man«i*» P®r ^ie\" d.edi, o'1 ^ grand \u2022«'\" \u2022** Nau» Pr»',on' 9 VOU» fT'h» ?v .mi | -Vs 'MJ ^'ÎÀ X\\ xÆfi t M peur 98't0\"* Sher», boxer ^ *®^\u2019* 6 on».H,ente» ca«'-rt' ^ .\t\\\t» SynWirrrf. v PS| p Dr Figueredo qui a proie S3 a 77, mais 1 Assemblée na-j \u201e romproIÏU, qul , e.e ac-tiona.e en a pass4 une autre ex- ^ primani un profond respect pour p liriée rie Dieu.\t.\t,\t, .\t, La loi battue proposait ri'a]oti- Lise* votre jmirna; qunnriier.te ter un préambule * la constttu- meilleur médium de publicité et tmn dans lequel le nom de Dieu la meilleure source d information Grève d'une 1 heure pour protester fiarrebrurk 9 PA» \u2014 Environ 300,000 ouvriers de la Sarre se sont mis en grave durant une heure, aujourd'hui, pour protester contre la hausse des prix qui s est produite a ;a suite du retour de la Sarre sous le contrôle economique rie l'Allemagne de l\u2019Ouest.Les chefs syndicaux ont accuse les marchands de demander entre 10 et 20 pour cent rie plus pour) leurs articles que partout ailleurs; en Allemagne occidentale Les ouvriers ont menacé rie réclamer'ries hausses rie salaires ai les pris ns baissent pas î* Ryndicai des travailleurs chrétiens a suggéré la tenue d'une session spéciale du Parlement de l'Etat pour etudier un protêt-de regie ries prix si les marchands ne tiennent pas compte de 1s gré.ve ri avertissement d'aujourd'hui.Le retour rie Is rtrne région industrielle de la Sarre à 1 Allemagne rie I Ouest a ete complété dimanche Les produits de l'Allemagne occidentale peuveni maintenant circuler librement dans r# terrltone qui.Jusqu a ces derniers jours, était sous la tutelle economique rie la Fiance Ce qui fan du Soleil'' iin lour-nal populaire, c'esi son informa, lion variée et son abondant# illustration Nous serons bons omis A l'Aquarium d#* Miami.Tloridr.vn marsouin est vrnu serrer la main d une visiteuse Sandra Freeman.Sandra qui est feme du Citron pour la Floride en 1959 a tout simplement Elections complémentaires octobre dans l'Ontario lenté *a chance .et le roamoufn a répondu A «on ¦Henle In autre marsouin veut apparemment faire ronnaiwwnce avec Sandra puisqu\u2019il s apprête a eortir de l eau, en avant de la plateforme.en Ottawa.» (PO) \u2014 L'Ottawa JoumaJ dit que des élections complémentaires auront lieu soit le t octobre, soit le 19 octobre, pour rcmipUr riaux vacances aux Communes, pou les comtés de Russe-!':, à Ottawa et Has', ngs-Frontenac, dans l'est de l'Ontario.Le Journal du que le gouvernement né pas encore déridé s'il émettra les brefs avant ou après la fête du Travail, le 7 septembre \"S: les brefs sont émis avant ta Fête riu Travail, les élections comnlémen-tairef pourraient avoir lie1! le A octobre\", dit le Journal \u201cS'ils sont émis «.près le congé, le gprutin aurait lieu le 19 octobre *' La loi électorale canadienne fxig* que l'énumération des vo- teure soit faite 96 jours avant le scrutin, Russell est devenu vacant à la suite de la mort, en mars dernier.de M J -Orner Gour, qui a représenté , ce comté pour les- libéraux depuis 1945.Mardi, les libéraux rie Rosse 11 ont choisi le contrôleur de la vüle d\u2019Ottawa.M.Paul Tarif.comme leur candidat Te porte-étendard conservateur est M W;b .Nixon.46 ans, candidat malchanceux dans Russell aux élections générales de 1957 et de 1956 Le PSD a choisi M Denis Kalman 33 ans | La sememe demtere.les con-servftteurg ont nommé M Rod A Webb.préfet de Norwood comme candidat dans Hastings-Frontenac.Disette dans les 1 villes côtières de la C.-B.Vancouver, 9 1 UPTt I^s habitants d'une foule de petites ville.' de la côte du Pacifique, en Colom ble-Sritanmq-ue.ressentent aujourd\u2019hui les effets de la dispute qui a éclate dans le port de Vancouver Les huit navires de la Northland Navigation Company qui desservent 120 petite* villes côtières sont paralyses en effet depuis 12 Jours par la g-ève des ingénieurs de manne Lés maga-jsins généraux n\u2019ont plus de vlc-Ituailles fraîches, et on manque de iatt un peu partout.On s ration-|né les patates.On a employé un ! navire de pèche, il y a.une semaine, pour ravitailler en lait et pain icertainas petites villes, mais ces provisions sont maintenant épui-,aées.«*¦ Il lui fout de grosses \"bouchées\" Refermant se* énorme# mâchoires sur ries hrile» rie bois rie dimensions extraordinaires, w-tte décliargeuse rie bois a besoin de grosses bouchées* pour qu'it vaille la peine rie TutlU-*et.Cette macl^ne géante est la propriété rie U Pacifie Lumber Co., rie Scotia, en Califor- nie; elle est rapable rie prendre en un seul voyage toute la cargaison d\u2019un camion nu d'un wagon nperial pour 1* mener à uns cour de triage.Le bois sert A une grande variété rie produit» et sa qualité fait apprécier la richesse de» forêt» américaine».H est avantageux de magasiner chez TERREAU & RACINE 196 RUE ST-PAUL QUÉBEC LIMITÉE I Ouvert tous les vendredis soir jusqu à 9.30 LIVRAISON GRATUITE Médecin en j faveur de l'euthanasie i Vancouver fi 'PC1 \u2014 Le Dr Block Chisholm, de Victoria, médecin de réputation internationale.a préconisé hier l\u2019euthanasie en faveur des personnes souffrant sans espoir de soulagement.I! a déclaré que.par pitié, on ; devrait pouvoir leur donner le coup rie grâce, tout comme la chose se fait pour un cheval ou !un chien.! Le Dr Chisholm, ex-directeur général de l'Organisation internationale de la Santé, a fai» part de son opinion sur l'euthanasie au cour* d'une conférence publique * runiveraité de la Colombie-Britannique.Selon le médecin, un comité devrait être crée au Canada pour deciderl es cri rie.' adultes af teints de maux Incurables et des bébés vouée à une mort â breve échéance.Le comité pourrait être composé de médecins, de juges et autres membres responsables de le société.Les médecins, dit le Dr Chisholm.déploient tous les efforts possibles pour conserver la vie aux gens même s'ils sont dans la misère et s'ils sont aux prises avec des souffrances intolérables, sans espoir de vivre longtemps ou de pouvoir jouir de nouveau de la vie.Plusieurs demandent.dit-il, qu'on mette fin à leur vie misérable.Au sujet des bébés voués a un* mort rapide ou des \"monstre.7 j» Dr Chisholm a dit qu'il faudra etudier minutieusement leur cas.Un microcéphale qui n'a pas de cerveau rie sera Jamais un être humain, dit-il.Un microcéphale est ur Idiot 01 un enfant non encore ne ayant un* tête anormalement petite.Les breuvages I surprennent les invités Ottawa, P (TC) Quelque 4rifi invité» à un garden-party donne hier »oir a 24 rue Sussex, par le premier ministre et Mme Diefenbaker, oni stoïquement siroté du thé ou du café.Il faisait chaud.la soiree était, ensoleillée, mais 11 n'y avait pas; une goutte de breuvage froid ou alcoolique les consommations! que l'on retrouve â presque tou-j te» les réceptions dans la capitale Les rafraîchissement* chaude ont été une surprise pour bon nombre d invites, députés progressistes-conservateurs aux Communes et sénateurs, e' membres de la tribune parlementaire des Jour-nehstes.Le premier ministre a donné une réception \"seche\" a Montréal le 26 Juin, a 'inauguration officielle de la Vole maritim* du Pt-Laurent.M.et Mime Diefenbaker sont , tou* deux abstinents ; Les anciens premiers ministres libéraux Mackenzie King et Lou s St-Laurent servaient de* liqueurs aux reres occastona où lis rerr-.valent sur une grande echeüs L'ancien premier ministre conservateur Bennett fut abstinent toute sa vie mais servait des boisson: copieusement quand il recevait.Cambriolage, rue St-Joseph La polir# municipale s été mandée le nuit dernlere.au magasin Zeller, sur la rue Rr-Joseph Tl y aurait eu vol.L alerte a été lancée vers minuit et demi A 1 h, plusieurs policiers e-aiem sur les lieux Le proprietaire devait les rejoindre pour dcerminer si: y ava.t vol e' sa valeur.Ce qui fait du '\u2018Soleil un Inur-ra' populaire rest son informa ton va-»* et.»on Abondai;:* j Ulustrstaaii.MDÏÏ\tmKMjqmmmm m I h ij i i\tfïïïTWSEH\tOUVERT iSiu\til 1 il ri I i MèiniyiL\t\t)a*qu a P hr* tou» Im joar» le vendredi )a» qo \u2022 a 30 hr» ei «aniêrit tn»ijn » midi et Du lundi au samedi, tous les membres de la famille savent pouvoir réaliser d'imporfantes économies en magasinant chez CHENOR.TOUS sont invités à en profiter cette fin de semaine Troisième tranche du $6/00000 en PRIX offerts durant le\t \"Concours Jubilé d'Argent CHENOR'\t Jet Billet NO\t\u2014 Tué par Mme H Letellier ! Blé\tSirme Billet NO-9JS69 Tiré par Mme R D'Amouj-s, 626 Famille TéO LA 4-2693 \u2014 Gagné par Donat Tanguay.\tKironar.Té! Ml' 3 7515\tGagné p«* M Rav-monri 329 Taschereau, Tel LA 3-1194\tDion.436 Ds Marenori, Tel.: LA 4-1003 2ienie Billet NO-54163 \u2014 Tiré par Mme A Mmen : 439\tliemr Bille! NO-96729 \u2014 Tiré par Mm» A Gannaln 279 Franklin, Te! : LA 3-3147\tGagna par Mme Hoc r\tFranklin.Tel la 9-2283 Gagné per Mme Edouard Beaupré.1216 F.mihen Roohetle, Ane-IjCirette.Tel .\tFleury.615 Lavigueur, Tél, : LA 3-5594.TA 7-S3S7\t Sieme Billet VO 94539 \u2014 Tire par Mme G -E Srunson 268\t81eme Bidet NO 965,38 \u2014 Tiré par Mme A Belangev 435 Franklin.Te.', LA 6-6300 \u2014 Gagné par Mlle Lise\tFie nklln, Tél : LA 3-3147 \u2014 Gagné par Mm* R Bam- DEvrhènp, 261 Caron, Tél : LA 6-7069\t»nn.542 Mgi Ga meau, Té'.; LA 2-2201 ?leme Billet NO 86570 \u2014 Tiré par Mme J Véiina 685\t9ieme Blllei NO-93973 \u2014 Tiré par Mm» G Laquerr», 574 Bona.vent:irc.Tel LA 3-8227 - Gagne par Mme J -A\tStp-Thérèse, Tél LA 5-7444 \u2014 Gagné par Mm» D Desiatrdirus, 14 «ve St-Den!x, Tfl, .LA 4-6494\tPaquet, 203 Arturo ouest, Tét.; LA 8-0909 fiieme Billet NO 94352 \u2014 Tiré par Mime Blehe Tardif.268\tI Oie me Billel NO 95032\tTiré par Mme D Sainsnr 289 Franklin.Té LA 5 6200\tGagne par Mme Chs\tOhéteauguay \u2014 Gagné pat D Bouchard, Tel : LA Tremblay, 376 Montmagny, Tèl.LA 2-4941\t7-8897 te concours de juillet et »oùt ejt maintenant en cours.Venei tenter votre chsnce en Accumulant\t autant de coupon» que prusible.M»qa*'ne» requlièrement chei Chenor le Roi des Bai Pf* en\t ville et économije*.Profite* de condition» de paiement *elon ^otre budget.Surveille* le* aubaine»\t Chenor chaque semaine.\t Economie» importantes souliers poor homme» et JronM frrs En quantum limite \u2022 CUlranre maruJarturler* f »o!d«\t6* u{rne» Fabrication MtUda en fuir ce veau, noir ou bnln Pointure?T ?a Jl.mai?non dans chaque ligne.Jusque $16.96 $C95 A VALEUR EGALE, les PRIX \"CHENOR' sont PLUS BAS \u2022 que les supposés PRIX DU GROS annoncés COMPAREZ ! \u20186,000.00 en prix de toute» lortei lernnl attribués durant cette VENTE , .Dcmsn-dc» vo* coupon» de participation à lt caisie .Un autre tireg# *ur» lieu à le fin août.Accumule* v o » chance».350 coquettes robes .dapres-midi AI (J % Elles sont il douces et si soyeuses que vous e.n serez ravies ,.Tissus floraux *1 motifs divers délicieijcement frais et si faciles d entretien Toutes teintes \u2014 Toutes tailles Valeurs jusqu\u2019à $12.95 $ C 95 PRIX .JUBILE CHENOR 300 robes de maison en tissus imprimés lavables au sous-sol fn \u2022 Facilités de stationnement a proximité du magasin.Un immense choix de styles, nuances e* motifs nouveaux ., .Profuez de r* bas pr>x exceptionnel .Tailles lusqu'a 52 PRIX ou JUBILÉ CHENOR VI 1 il» J.3MI jjt \"M \u2022V \u2022\t~ \u2022\u2019»'i * *\tV\" J r * \u2022 L.À < -L U PAVEZ AUSSI PE!.QUE 00 = MAGASIN à RAYONS B est, St-Joseph \u2014- ongle boulevard Longelier y* ¦\u2019 ft + é à Le Soleil, Québec, jeudi 9 juillet 195b .rntmog » f \\ / » * ?\t*\u2019 * -,VISITEZ\t\"\" VOTRE MAGASIN FAVORI POUR VOS VACANCES Tel.: LA4'356l Parc de stationnement à proximité ¦ v,'\u2018 35.Avw matelas Ha.irlor.lt rem-br-u-raïf df '¦aoutrhnur at