Le soleil, 6 mars 1969, jeudi 6 mars 1969

[" Previsions atmosphériques Généralement clair cette nuit et en snleille __vendredi, froid: min \u201410 et max 1\t, vents légers la nuit.Aperçu pour samedi, beau et devenant plus doux.58 PAGES LE SOLEIL 72e ANNEE \u2014 No 57 QUEBEC, JEUDI 6 MARS 1969 PRIX DIX CENTS Whisky Clair McGuinness Vieilli dans des fûts de chêne CTSlT* 1 mmmt: vSiSBSSi I .r i: V' vue Par Normand GIRARD et Gilbert ATHOT Me Gabriel Loubiei a confirmé ce matin que le Haut Commissariat des Loisirs, de la Jeunesse et des Sports a été un md de \"pseudo intrigues\" qui nécessitera un \"nettoyage\" d'ici trois semaines.Le ministre titulaire du Tourisme, d» la Tha'-se et de la Perhe a, du mfme coup confirmé re matin, au Cercle des journalistes, le?'révélations\" du Soleil\" e! annoncé qu'une enquête se poursuit à son ministère afin de préciser \"qui\" avait intérêt A ce que les conflits qui existaient soient rendus publics.M t ouhier a répété en outre que le Haut Commissariat des Loisirs, de la Jeunesse et de?Sports connaîtra un essor sans prête, dent en puisqu\u2019un programme de tra-' aux dp l'ordre de $1(1 millions sera initié.Le successeur de M Jean-Marie Morin a, d'outre part, exprimé l'avis que la source des articles du 'Soleil' A ce sujet était le 'una' intime de ! un des commissaires, soit relui de M.Louis Chantilly, commissaire aux Sports.Le ministre a quahf'é d'infâmie' le (ait que (on 'e soit emparé de ce \"journal infime\" pour le fa re photpcop'er et en remettre des exemplaires à certaines personnes, (Suite à la page R, 1ère col.) jm mm.M Vjj ¦>< toi £ È.i .\u2022 Belanqer veut parlir Me Gabriel Loubier a révélé cet avant-midi que le haut-commissaire A la Jeunes-se, aux Loisirs et aux Sports, M Yves Rélanget, a demandé au premier ministre Bertrand sa permutation dans un autre service gouvernemental ou celle des commissaires Cbantigny et Duceppe.Le ministre du Tourisme, de la Chasse et.de In pêche, a d'autre part révélé devant le cercle des journalistes qu'il avait lui-même téléphoné, hier, au maire de Québec, M Gilles Lamontagne, pour lui demander s'il pouvait réengager M.Bélanger, Diplômé d'université* québécoise e! ante-nreine, M.Belango a été qualifié d'homme compétent par le premier magistrat de Québec, selon les propres parole* du ministre I nubiei.il a été impossible de rejoindre M Bélanger < e midi pour obtenir ses commentaires Gre aux révélations du ministre responsable du haut-commissariat è la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.M.Gabriel Loubier.Le ministre Loubier avait d'ailleurs ptéci.sé qu\u2019il devait rencontrer M, Bélanger à son bureau ce midi.D'autre part, M.Bélanger a démenti au début de la nuit dernière la nouvelle lancée par un poste de télévision et voulant qu'il ait ternis sa démission au gouvernement.g 4 L'ollensive se poursuit menace PARIS (trPL AFP O P A )\tSud Vietnam a coupé mut', auiourd hue aux pourparlers d» pan au Vietnam pour protest»\u2019 contre I» bombardement tommumsie d»; \\ des et villages du Sud-Vietnam Le vice-président Nguyen Cao Kv a même lancé que Saigon pourrait se retirer complètement des négociations.Les communistes; nni proclamé d on air de défi \u2019eut imention d» continuer les hnrnbardemenfs aprex qn» le négociateur rf» Saigon.Phamg Dang î am.eut dénoncé, en ternies arnetix, les bombardements aux roquettes et qn» i ambassad»ur des F'a\u2019x Lin.\" eut transmis officiellement aux communistes I avertissement du président Nixon que le bombardement pourrai' entraîner une ''répons*' appropriée '.Kv a Hit qu« -.i délégation a formulé une \"ferme protestafon pour \u2022éf\u2019forret l'exposé que I» chef de la délégation américaine, M Henr\" Cahot Lodge, a fait aux commwn'Stes.M.Lodge avait fait part aux journalistes en »n'rant dans la sali» r>u se tiennent les négociation* d» paix au Vietnam.\"Je vais faire écho à 1?séance d'aujourd'hui, au bombardement d\u2019un hôpital de Saigon, à la tuerie dont >s femmes et >s enfant'- sunt victimes ams\u2019 qu'aux autres adaques ton're des institutions civiles\".le chef îdimn' d» la déiégrt'on du Froni n'tinp.u de Ithéra-t\u2019on.Mme N'guven Thi Btnh, a nié ces accusations, hier, à Londres.Nous nous attaquons A des bases militaire*', a-t-elle dit, Après cette séance 'a plus brève depuis le début (elle n a du ré qu» 4 heures) M Henr Cabot Lodge a déclaré aux journal!s tes | » Sud-Vietnam a proposé l'atnurnemept en disant qu\u2019avec N nature des activité* actuelles, il n\u2019existe pas une atmosphère favorable à des discussions de paix\".Atoms de 24 heures après la mise en gatde du president Nixon A l'effel que la poursuite des bombardements des voiles sud viet namtennes engendrerait 'une réponse appropriée\", le Ytetmng a lancé sept roquettes A longue portée sur Saigon, causant la mort de 22 civiis.l.e nombre des blessés dépasse a onquamame 'Je suis d'avis que si le Vietrong continue A nous bombarder.Il ne sera d\u2019aucune utilité pour mot de revenir ict\u201d, avait déclaré !» vice-prés ;dent du Sud-Vietnam, Nguyen (an Ky, en mon'an' a bord d un avion à destination rie Saison !c vire président '-udvietnamien, qui vo'ad ve son pa\"s au moment ou la septième séance, plénière commençait, avait ajouté que ' s ils continuent à combattre, c» sera mieux pour moi de rester cher mm »\u2019 d* rombattre mot aussi Ancien pilote de chasseur, Ky a déjà été à la tête des forces aériennes du Sud Vietnam.Lorsqu'on lu! a demandé si sa délégation s» retirera des pourpar'ers de pans il a déclare que r est I un» des nnrob'eu.xes questions qu's! va discuter avec !» président Nguyen Van Thteu.Aime Bmh a averti I® président des Etats-Unis que s'il reprenait les bombardements du Nord-Vietnam, pour riposter à l'offensive communiste, il mettrait en péril les future?négocié fions A fa conférence de Paris les bombardements américains ont été un échec, aiouie-t-elle.S\u2019ils reprennent, ils connaftront le même sort et n'aiiront aucun résultat !» chef adjoint, oui étad l\u2019invitée du groupe de polinqiie étrangère du Parti travailliste anglais, a affirmé que les F.fats-Unis ne semblent pas désireux de rechercher la paix Interrogée sur l\u2019avenir du Vietnam après la guéri », Mme Pmh a écarté l'éventualité d'un» réunification immédiate, mais elle a déclaré la considérer comme inévitable.la tadio du FM.a lamé un ei ' cssemeni très -.erieux au president Nixon, i 1 ¦ ciî'e de l\u2019arrivée à Saigon de M Melvin Land secrétaire d'Etat américain a la Defense.Selon la radio, le but de cette visite est ''d'accroître escalade de la guerre agressi ve au Sud Vietnam et trouver le?moyens les plus sûrs de tuer le peuple sud vietnamien'' M I urd es' arrivé, aujourd'hui, au Sud-Vietnam pour v entreprendre un» tournée d observation On s'attend S ce qu» cette visite soit déterminante dans l'élaboration be la politique vietnamienne du gouvernement Nixon, jusqu A pr*«eni peu différente rie relie de M.Johnson MANIOEUVPr f'\u2019Té!HIP - Voilfi re quo foil oujourd'hlli\tI» dr nousnes rr-»n|jrs noi Srbweirbort, puls iclftbl,» lo-.itoi-inutr Pu-.-rll Sç!v\"e>c! Art» pl Lettre»\t1?\tPt\tF Ani\u2019nnces classée»\t.40\tà\tSI A Québec autmirri'hui\t\t\t Bande» illustrées\t\t\tSt Brids:»\t\t\tS2 Décès\t\t\tSS Documents\t\t\tIS Famille\tQ\ta\t11 Finance\t4F\tft\t17 Horoscope\t\t\tSI 'lot» croisé?\t\t\t50 Patrons\tM\t\t32 Sporf\t,14\t.à\t40 Télévision\t\t\t20 Marche spatiale rétablie HOUSTON (levas) (AFP) l a marche dans l'espacé\" de Russell Schwetckart, prévue pour cet après-midi, puis annulée A la xuite de son mauvais étal dp santé, a et» rétablie James McDivitt, commanr'-ant de bord d'\"Apollo 1' .a pris rei le décision, d'accord avec le Centre de contrôle d'Houston, aujourd\u2019hui en fin de matinée, car 'Rusty' Schweickart étau complètement remis des nau *épe quj l'avaient indisposé la veille La sortie spatiale a été i epen dant plus courte que prévue 45 minutes au lieu de deux heures Ô5 minules.Le pilote rki module lunaire en esl sorti par F écoutille avani et a enfilé le?\"babouches d'or\", sabots de fixation placé?sur la plate-forme qm constitue une sortie de \"porche\" A l'avant de l'écoutille, |l est possible qu ainsi calé, sans ris que de flotter à la dérive, d ad pns de?photos de la terre et du \"train spatial'.Srhweicka rt a essayé également, oour la première fois la (Suiie à la page F, 4e col ) terrorisme au suspects seraient bientôt arrêtés MONTREAL (d apres PC et UPi» - La police a continue hier de maintenir le silence complet sur ses activités pour combattre la recente vaj;ue de terrorisme à Montreal mais il semble, selon certaines sources, que ses recherches sont cou ronnées de succès.On crut savoir oue la police a arrêté (roi?pi sonnes mardi A St.-Jé:ôme.a 15 mule?de Mon-tr ai, tout en effectuant une < .-ma n- d» descent».* dan* de?n ! nr rfi elle croit trouver des xympath sants des détenus D\u2019au! r par'.!» prêrru»! sus-pert qui » été a' rêté mardi matin nurai* eu en pur-xei- on ime lisie d» IPtt m'ins.ce qui, 1 va xans du» ,, le pi: -ihiemfiit le?forces policières dans leur?reche ch» L 'dentiié de r» suspect a en fin été révélé», il s'agit de Pierre-Pau! Geoffroy, un ieun® homme de 25 an?, oui est un membre actif du FLQ Geoffroy était déjà connu de la police puisou'i] avait été arrêté en février IPSS !\":\u2022.?des manifes'atiors devant le?bureaux de la compagnie 7 up.On mentionne également, que \u2022 a poiice se serait munie de 15 mandats d'arrestations contre autant de suspect* ce qui xem ble indiquer qu'elle a des ren segnenipn-?asser précis sur l'organisation de ce réseau rie 1er rnn.stcs Quoi qu'il en soit, l'assistant-duc leur de ta police de Mon tfréal, M Paul-Emde Olivier, qui est également chef du bu ieau des détt'\u2019Fves, a déclaré hier que le?\"choses progressent h - e n Al Olivier a d\" que d'autres arrestations seront effectuée' , ma** aucun détail ne seri transmis A nropo:- de?descentes de la milice avant que la valeur de» preuve?obtenues n\u2019ait été déterminée Entre-temn».la police a déclaré quelle n'a pas l'intention de faire comparaître, en Cour immédiatement i» suspect arrè lé A la suite du raid effectué mardi dans une maison de la rue St-Dominque.La police na pas l\u2019intention de faire comparaître Geoffroy durant la tenue de l'enquête me née a Montréal par le Commis -aire de?incendie?.Al ( vrille Delagc La loi adopté» A la dernière session tfe F Assemble» na'mnile pei-mei au Commissaire des m eendies d'ordonner l\u2019arrestation -'i\u2019i d'un témoin qui, ?»lon lu .n» s» pré;»nter-i pas à renqué'e et d'ordonner qu'une telle personne soit gardée en prison pour 24 heures au moins Cette loi eu entrée en vigueur samedi der-n er I JM H tPAlinN ( OMMIMSTE Par ailleurs, à Otlawa.le mi-mstre de la Justice M John Turner, a souligné que 1er, informations que nosscd» actuelle ment son ministère ne sont pas suffisantes pour que le gouvernement institue une enquête sur l'infiltration communiste e\u2019 révolutionnaire au pays Cette précision a été apportée hiet aux Communes par M Turner en réponse a une question de M George?Valade, député conservateur de Ste-Marie, M A'aiade venait de demander au ministre si la police l'avait informé que l'on avait trouvé de la littérature communiale et révolutionnaire dans l'importante saisie de dynamite et de détonateurs faite mardi A Montréal.aux autres pat Normand GIRARD Le Quéher serait disposé A collaborer avec le fédéral et les autres provinces en vue de la réalisation d\u2019un programme commun de mise en valeur des richesses minérales sous-marines L\u2019offre de collaboration du gouvernement est contenue dans une lettre que M Jean Jacques Bertrand a adressée au premier ministre FL F Trudeau, en date du 5 février Le chef du gouvernement quê- M V-Lade a déclaré qu'il se fa sa t réellement une infiltra-tion communiste et qu'une enquête s\u2019imposa;!.Pool sa part.M Edward B - nr de u*-t N PO d'Ofha-u ¦¦ Vint h?.a dit que si enquête ,! v a.e m.nis're pourrait alors vérifier \"la bibliothèque du premier mnrstre\".Pieirê-Pciul Geoffroy bêcois réaffirme le droit de propriété des pre vîntes sur les richesses sous-n armes, nie A la Cour suprême te pouvoir de s» prononcer sur cette question et rappelle que le problème est.essentiellement politique et non susceptible d\u2019être léglé par d?5 voies judiciaires.t ni r ni M Bertrand du également ne pas reieter pour autant la possi-bilité d'engager des négociations avec les autres province* (Suite à !h pag» F, 1ère col ) > Mise en valeur des richesses minérales sous^marincs Offre de collaboration du Québec à Ottawa et provinces t s.! i 2 +à + Le Soleil, Québec, jeudi 6 mars 1969 Malgré ses promesses Ottawa abandonne le projet d'une chaussée entre l'Ile du P.-E.et le N.-B.(de notre correspondant à Ottawa, Donald DOYLE) - Le gouvernement fédéral a finalement annoncé hier, de façon officielle, qu\u2019il avait abandonné enn projet et ses promesses de construire une chaussée reliant l\u2019Ile du Prince-Edouard au Nouveau-Brunswick En même temps, le premier ministre Trudeau a annoncé qu'une entente serait, signée vendredi prochain entre ce gnu vernement et Ottawa pour permettre le développement de Tile.î! s'agit d'un plan de quinte «ns impliquant des dépenses fédérales de l'ordre de $225 millions, soit une première tranche de $125 millions pour la premiè re étape de sept ans et une autre de $100 millions pour les huit années suivantes.Mais étant donné Tordre des priorités, M.Trudeau a en même temps annoncé qu Ottawa avait abandonné l'idée de tons truire une chaussée entre.Tlle et la terre ferme.Admettant lui même que !T!e du Prince-Edouard aurait retiré de nombreux bénéfices de re projet M Trudeau a précisé qu\u2019il y avait une limite aux ressources du Canada et qu'une décision devait être prise dans les meilleurs intérêts de tous.Or, dans son optique, te plan de développement de î'tle présente le plus de garanties dans une perspective de progrès économique.Mais en re qui concerne le problème du transport.M Tru deau a aussi annoncé que le service des traversiez serait amélioré de façon à ce qu\u2019il atteigne un standard accepta ble.ce qui n'est pas le cas pré sentement Ainsi, la capacit15 des vais seaux sera doublée cette année et divers services seront offerts sur les lieux d'embarquement de façon a mieux servir le pu blic voyageur, loin d être satisfait rie la de cision du gouvernement fédéral, le chef de l\u2019Opposition, M Robert Stanfield, a notamment souligné le fait que les habitants de Tile n'avaient en somme aucune garantie que le gouvernement fédéral s'acquitterait cette fois de ses responsabilités, Dans son optique, il s'agit fout simplement d\u2019une nouvelle promesse qui pourrait fort bien su bir le même sort que celle subie par la chaussée.D'un autre cftté, il a nus en doute que l'économie de Tlle puisse se développer de façon substantielle si d\u2019autre, part elle ne peut compter sur un système de transport adéquat.11 a conclu en disant que finalement le gouvernement dépensera autant d'argent à mainte- nir un service de iraversiers inadéquat qu'il en dépenserait à construire une chaussée qui, aurait un caractère de permanence.Pat ailleuis, le chef du N'PD, M.T.C.Douglas, a souligné que certains a'lirles de presse contredisaient les chiffres du pre- mier ministre en ce sens qu\u2019ils annonçaient des dépenses de $159 millions pour les sept premières années et de $550 millions pour les huit autres années.Il a conclu en disant que le gouvernement, fédéral devrait faire une déclaration complète donnant tous les détails, ce qua le premier ministre et le minis tie du développement régional ont refusé prétextant que Ten tente n'était pas encore signée et qu\u2019elle pourrait être modifiée d'ici là Quant aux riéditistes.ils n a-vaient rien à dire à ce sujet Déception de Une trahison vis-à-vis Campbell ef notre province (W.Shaw) de Robichaud CHARLOTTETOWN (d'après PC) \u2014 Les premiers ministres de nie du Prince-Edouard, M.Alex Campbell, et du Nouveau Brunswick, M.Louis Robichaud, ont été très déçus par la décision du gouvernement fédéral d\u2019aban donner le projet de construction d'une jetée entre les deux provinces M Campbell présidait une réunion du conseil des ministres quand il a été informé de la déclaration faite aux Communes par le premier ministre du Canada.M.Pierre Elliott Trudeau au suiet de cette chaussée de neuf milles, qui doit relier Tlle du Prince-Edouard au Nouveau-Brunswick.Selon M.Andrew Wells, le chef de cabinet, M.Campbell n a rien dit de plus au moment même Le caucus libéral de !s législature de LLP -E devait se réunir hier soir, après le conseil des ministres et M Camo-bel! donnerait aujourd'hui une conférence de presse Par ailleurs, à Fredericton, le premier ministre du Nouveau-Brunswick M.Louis Robichaud a déclaré que l'abandon du projet constitue 'un revers pour i'üe du Prime-Edouard ! ct-oère cependant qu= le projet n est pas définitivement enter:ê.\\u our?dune interview M Robichaud a do qu ne croyait par que la décision d'Ottawa fut réellement une surprise pour 1T P.-E Il s est déclaré persuadé que la province n'en souffrirait pas sur Ie plan économique, puisque le gouvernement fédéra! et celui de Tlle du Prince-Edouard doivent signer vendredi des accords concernant un vaste programme de développement.Le premier ministre du Nouveau-Brunswick qui est en faveur du projet de construction de la chaussée, espère que a question reviendra sur le tapis dès que les conditions économiques du pays le permettront, CHARLOTTETOWN (PC) -\"C'est un jour sombre pour notre province, C est Tune des plus grandes trahisons envers Tlle ; Æ\t¦ \u2022?T!'.' T \u2022' T ZkMÊm «t : % n .: Féerie printanière à Valcartier (Photo Claude Tessier)] VU D'OTTAWA Les bureaux régionaux Quoi qu'tl en soit, la position des contribuables de Sainte-Foy sur le plan strictement municipal se compare avantageusement à celle des autres municipalités du Québec qui offrent les mêmes caractéristiques.Elle s'améliorera au fur et à mesure que l'expansion industrielle prendra de l'ampleur, car la ville de Sainte-Foy dispose d'un vaste centre industriel appelé à connaître un développement considérable.En attendant, il faut payer pour l'expansion avec tous les services additionnels qu'elle impose.Raymond DUBE PROPOS D\u2019ACTUALITE pjr Amedée CAUDREAULT OTTAWA L\u2019un des moyens imaginés par le premier ministre Trudeau pour demeurer en contact avec la population après les élections a été la création rie \"bureaux régionaux\" dont les titulaires sont; censés établir des liens directs entre lui et les citoyens.Tout, en tenant ministres et députés informés, mais sans passer par les fonctionnaires.Ce mécanisme, qui a soulevé des appréhensions chez les députés et probablement chez les hauts fonctionnaires aussi, est toujours en rodage et si l'on s'en déclare satisfait dans l'entourage du premier ministre, on admet également que la formule devra davantage faire ses preuves avant d'être définitivement acceptée.Tout l'appareil ne repose d'ailleurs que sur cinq hommes, dont M.Pierre L evasseur, ancien conseiller de ministres à Québec qui a joint L'équipe Trudeau quand celle-ci se forma Lan dernier et qui estime que le tout fonctionne maintenant avec assez de souplesse pour qu'il puisse enfin \"souffler\".Façon de parler d'ailleurs, puisque, au cours des trois prochaines semaines, le directeur du programme ne sera que deux jours h Ottawa, passant le reste de son temps à parcourir le pays.Celui-ci a été divisé en régions et les directeurs de celles-ci passent environ la moitié de leur temps à Ottawa et le reste dans leur secteur, notamment M.Jean Prieur, qui s'occupe du Québec, et M.Jean Hache, des Maritimes.Le pionnier\" a été M.Dave Thompson, dans Touest, avec un projet-pilote qui a débuté en août 19fiR.Celui du Québec ne date que de quelques mois et on suivra en Ontario ' après avoir vu les résultats obtenus au Québec\", ce qui indique que la \"foi\" r est pas encore totale, surtout chez les députés.\"Ce ne sont tout de même pas 5 hommes qui vont en remplacer 15-5 et les mandarins de la fonction publique\", m'a-t-nn fait remarquer.Déjà, aussi, M.Phil Elder s occupe à 1 occasion de \"cas\" ontariens et aussi de la Colombie-Britannique.L\u2019équipe relève directement du premier ministre Trudeau et de son conseiller politique spécial.Me Marc Lalonde.logeant d'ailleurs à proximité des bureaux de ceux-ci dans l'édifice de Lest sur la colline parlementaire.Certains députés qui ont eu affaire à tel organisme m'ont déclaré que l'expérience leur a paru utile et valable, quelle ne risque pas d'empiéter sur leur \"territoire\" mais qu'au contraire elle leur apporte un moyen additionnel de travailler au profit rie leurs électeurs.D'autres m'ont dit que ça n'a encore rien donné au bout de plusieurs mois d'attente et d'agréables conversations.Enfin, il en est qui sont encore sceptiques et qui redoutent que le premier ministre ne devienne \"entouré\" et ne prenne surtout avis qu'au sein d'un groupe restreint de conseillers.C'est peut *tre un peu parce qu\u2019il a eu vent de pareilles critiques que le premier ministre vient de prendre la décision d inviter régulièrement des groupes de 4 députés à diner avec lui.Chez les députés favorables, on m\u2019a cité le cas du récent carnaval de Québec où le bureau régional a accompli un remarquable travail de liaison et le cas du port de Vancouver, où l'on a \"pu voir venir la tempête\".Dans bien des cas, m'a signalé pour sa part M.Marc Lalonde, les bureaux régionaux ne permettent pas d'accomplir de sensationnels exploits, mais d'éviter des erreurs et même si ceci ne parait pas tellement alors, l'importance en demeure immense.Les bureaux peuvent être utilisés par les députés de l'opposition, m\u2019a déclaré M.P.Levasseur, ajoutant qu'ils ne l'ont pas encore fait et que le gouvernement leur a d'ailleurs récemment accordé les moyens d'accroître leurs services de recherches.L'opposition ne pourrait toutefois recevoir des bureaux régionaux, on le devine, des documents gouvernementaux \"internes\".En somme, ces bureaux servent à flairer les difficultés, à dépanner au besoin, mais surtout à informer, oralement ou au moyen de mémoire, le premier ministre sur l'orientation des courants populaires.On se fait un scrupule, m'a t on affirmé, de toujours avertir un député quand on va dans son comté.Ï1 n'y a pas de cellules dans les comtés et le» directeurs régionaux \"fouillent\" individuellement et sans aller dans les ministères, s'en tenant à rencontrer les ministres.Il y aura inévitablement des cas de friction majeurs et la formule subira alors quelques-unes de ses grandes minutes de vérité.On chevauchera aussi parfois dans le domaine du développement régional, qui relève de M.Jean Marchand, mais celui-ci ne s'en inquiète nullement car on devine qu'il est probablement le Canadien qui peut voir le plus facilement le premier ministre Trudeau.La formule des bureaux régionaux plaît d'ailleurs à M.Marchand et lui aussi donne l'exemple de la récente visite de M.Trudeau au carnaval de Québec.Incidemment, l\u2019organisation du nouveau ministère de M.Marchand se poursuit et on devine que s'il va signer demain à LHe-du-Prince-Edouard un projet de 225 millions de dollars (dont 125 millions venant d'Ottawa en 7 ans), il s'occupe aussi d autres coins du pays dont Test du Québec à partir de Trois-Rivières.Le programme ARDA, plan de 250 millions de dollars lancé Lan dernier dans le has du fleuve, reçoit une attention particulière, i! faudra rie nouvelles industries pour (Suite à ta page 5.Icre col.) Le président Nixon en Europe De la tournée du président Nixon dans les principales capitales de l'Europe occidentale se dégage une impression favorable.Un mois après son élection, le nouveau président américain a su habilement tirer partie de l'euphorie de la mise en place d'une nouvelle administration à Washington pour créer un climat, de confiance autour de sa personne et de son pays vis-à-vis de ses alliés européens.Le Nixon seconde version, la première étant celle du vice-président, apparaît plus subtil que celui de la première.Rien dans le style du président lors de sa tournée en Europe ne rappelait le faux éclat et les naïvetés banales qui avaient affecté parfois les tournées du Nixon vice-président sous Eisenhower.Pourtant, le vire président américain n'abordait pas une Europe toute tranquille.I/affaire Soames et l'absence de la France à la réunion de l'UEO (Union de l'Europe occidentale) témoignaient encore à leur manière des difficultés constantes que ne cesse de poser 1p général rie Gaulle à ses partenaires européens Nixon se devait rie rester à l'écart fie ces querelles internes européennes.Quant aux Etats-Unis, voilà un autre alité avec lequel rie Gaulle était en froid.Sur ce dernier point le président américain a encore su faire preuve de doigté A tel point qu\u2019on a évoqué ce qui pourrait être un dégel des relations franco-américaines, Compte tenu dp son entrée en fonction toute récente comme président américain, M.Nixon avait beau jeu rie dispenser ici et là des paroles encourageantes.Celles-ci ne font pas de mal.Elles sont rassurantes, tant que les néressi tés pratiques de la politique ne forcent pas à prendre ries décisions concrètes qui peuvent parfois entrer en contradiction avec la politique d'autres pays.C'est ainsi qu'à Bruxelles, le président américain a rassuré les Européens en parlant de la nécessité d'assurer la sécurité européenne en maintenant une présence américaine en Europe par l'intermédiaire de l'OTAN.Capitale de l'Europe unie, Bruxelles était l'endroit désigné pour invoquer l'intégra tmn européenne, susceptible de faire de l'Europe unie une partenaire forte des Etats Unis.Du même souffle, M.Nixon a prononcé à Paris ries paroles flatteuses pour le général de Gaulle, comme il se devait.N'empêche que derrière les mots il y a la réalité.Si Nixon soutient l'OTAN et l'intégration européenne, ce qui est de nature à satisfaire les cinq partenaires de la France dans le Marché commun et l'Angleterre, il ne peut du même coup soutenir de Gaulle qui est opposé à l'organisation militaire de l'OTAN et à toute intégration européenne significative, \u2022 \u2022 \u2022 Mais le moment était aux paroles réconfortantes.A cet égard, on peut affirmer que la tournée de M, Nixon fut un succès.Il y est allé en douce avec tous ses alliés européens, disant à chacun ce qu'il voulait entendre.I échéance dos actes viendra plus tard.D'ici là.Nixon a donné aux Européens l'impression d'un grand allié simple, conciliant, prêt à consulter étroitement l'Europe avant de s'engager le moindrement avec l'autre super grand, l'URSS.Car.c'était là le but essentiel de cette tournée.Voir d abord les principaux alliés de Washington avant d'entre prendre des pourparlers, rpii pourraient s'avérer importants, avec les dirigeants soviétiques, notamment sur le désarmement et les divers aspects d\u2019une véritable coexistence pacifi que.Sur ce point, M.Nixon a paru rassurer ses hûtes européens.Il leur a donné l'impression de comprendre leurs problèmes et de les envisager en vérùable démocrate, soucieux de ne brusquer leur adhésion sur aucune question de quelque importance.Encore une fois, Nixon avait: beau rftle puisqu'il ne s'est encore engagé dans aucune voie concrète vis-à-vis de l'Europe.Il a quand même donné des Etats-Unis l'image d'un pays qui comprend l'Europe et aspire à une solidarité authentique avec ses différents pays.C'est d'autant plus important pour les Européens à l'heure actuelle que le Marché commun piétine et piétinera tant que de Gaulle sera là.Plus que de domination européenne, il semble qu'un certain nombre de pays du Marché commun redoutent la tutelle làtillonne de de Gaulle La solidarité américaine s\u2019exprimant en termes compréhensifs prend ainsi pour eux figure d'indispensable contrepoids.Reste à savoir combien de temps Nixon réussira à rassurer, de façon un peu contradictoire, tous ses alliés européens.De toute manière, cette tournée apparaît maintenant comme bénéfique, à la fois pour les Etats-Unis et pour les pays européens.En tant que leader du monde occidental, Washington ne peut prendre seul les initiatives au sommet avec Moscou.Le président américain se devait de faire part de ses intentions à ses alliés et de les consulter personnelle ment avant d'entreprendre des pourparlers avec TUnion soviétique L'union du monde occidental avec 1rs Etats-Uni* sort certainement un peu plus forte de la tournée du président américain, 11 en est de même du prestige américain.Tout en conseillant discrètement aux Européens de ne plus recourir aux vieux slogans passés, qui leur ont valu deux coûteuses guerres mondiales desquelles ils sont sortis affaiblis, M, Nixon a évité de se mettre le doigt entre I arbre ei l'écorce en ce qui concerne les querelles internes de l'Europe Certes, il n'aura pas la partie aussi facile à l'heure des affrontements véritables.Mais il s'agissait ici de prendre un nouveau départ dans des conditions favorables Nixon n'a pas raté l'occasion d'apparalîte sous son jour le plus favorable.Il en est résulté une confiance accrue de l'Europe pour les Etats-Unis, un nouveau prestige (qu'il ne faut pas pour le niqment exagérer) pour la grande nation américaine qui a su à deux reprises sauver l'Europe du chaos.Cela fait, le nouveau président américain aura de nouveaux atouts pour envisager la solution de quelques-uns des grands problèmes internationaux auxquels les Etats-Unis sont confrontés : la guerre du Vietnam, le désarmement, le conflit israélo-arabe, les relations Europe occidentale - Etats-Unis.M.Nixon n'a encore rien résolu de tout cela.Mais il vient de donner l'impression qu'il pouvait s'y appliquer avec bonne volonté.N'est-ce pas déjà un début de solution?Gilles BOYER 4 I Lu Loi sur Les heures d\u2019affaires des magasins sera adoptée sous peu Le Soleil, Québec, jeudi 6 man 1969 pat Vinrent CLIC HP, l e ministre ri» Commerce et de l'Industrie, M.Jean-Pau! Beaudry, a donne5 l'assurance, hier, que le bill $9, concernant les heures d'affaires des etablissements commerciaux, sera adopte au cours de la présente session.Cependant, d'après les commentaires entendus au cours de la séance du comité permanent des industries et du commerce, hier matin, plusieurs membres de ce comité proposeront des amendements importants au projet de loi qui a pour but de réglementer par une législation unique, les heures d'ouverture et de fermeture des magasins en général.Ce comité parlementaire, qui avait reçu sept mémoires au cours de sa première séance, le 13 février, en a reçu une dizaine hier qui demandent que des amendements soient apportés A au moins trois articles du projet de loi.nr CX AMF.NDKMENTS Le premier amendement qu'ont demandé la plupart des mémoires, hier, concerne les restrictions fanes pour les municipalités dp 1,500 habitants pu moins et les commerces qui nemploient pas plus de trois employés.D'après six des dix mémoires, ces restrictions apporteront des abus, surtout dans le cas des grandes municipalités qui ont dans leur banlieue des municipalités de moins de 1,500 habitants.Quant aux commerces de moins de quatre employés, plusieurs mémoires ont fait valoir que ceux-ci constituent près de 70 pour cent des établissements commerciaux à travers la province.D'après le bill SO, ces établissements ne seront pas assujettis à la loi et pourront ouvrir leurs portes à n'importe quelle heure, Selon le leader de l'opposition Beaudry au comité, M, Gérard Cadieux, député libéral de Reauharnois, plusieurs membres du comité sont d'accord pour dire que l'imbroglio qui exisle présentement dans les heures d'affaires des établissements eommer-ciaux à travers la province, continuera aver le bill 89 s'il n'est pas amendé pour abolir la clause favorisant les municipalités de moins de 1,500 habitants.Quant à la clause touchant les commerces de moins de quatre employés, M.Cadieux a déclaré qu'il semblait évident que ce nombre pourrait être réduit à trois.TROIS [FMI- AM INI) KM F, N T Le troisième amendement demandé concerne l'article 1,1 qui touche aux décrets présentement en vigueur dans le commerce.Selon plusieurs, ces décrets qui conditionnent surtout les heures de travail des employés d'établissements commerciaux, peuvent aller à l'encontre des heures daffaires fixées par le bill 89, Plusieurs mémoites préroni sent d'abolir sans plus res dé crets.D'autres demandent la survivance des décrets mats avec, priorité au hill 89.AUTRE MEMOIRE Parmi les mémoires soumis hier matin, l'un des principaux se prononce contre toute législa tion visant à limiter les heures d'affaires des établissements commerciaux.Ce mémoire a été soumis par le représentant des magasins ft chaînes, F.W.Woolworth, Wool-co Department Stores, Towers, Kresge, K-Mart et Zellers.D'après ces magasins, l'adoption du bill 89 aggraverait la situation du chômage au Québec, puisque, avec cette loi, ces magasins devront faire plus de 700 mises à pied, ne pouvant plus ouvrir, comme dans le cas présent, cinq ou six soirs par semaine.Le nouveau budget ne plaît pas aux Ontariens TORONTO (PC) \u2014 Le budget de l'exercice financier 1969-70 que le ministre provincial des Finances, M, Charles MacNau-ghton, a soumis mardi à la législature de l'Ontario, a valu à son auteur plus de critiques que d éloges.(\"est la première fois depuis 1945 que l'Ontario connaît un budget équilibré.' Le ministre na pu atteindre ce résultat qu'en relevant l'impôt sur l\u2019essence, les cigarettes, les boissons alcooliques et les opérations minières et en introduisant une taxe sur les chambres d\u2019hôtels et l'outillage -de production.Le ministre a dft aussi opérer des coupes sombres dans les dépenses, notamment dans les domaines rie la santé et de l'é-riucatinn.Il a également annoncé son intention d'introduire, d'ici deux ans, l'impôt sur la plus-value du capital et de créer, pour la province, un tégime fiscal autonome.M.R.D.Lord, président de l'Ontario Mining Association estime que l'augmentation des taxes minières aura pour effet de ralentir tes travaux de prospection et rie développement de nouvelles mines.Le taux actuel de l\u2019impôt minier, dit-il, est plus que suffisant.Quant, à M.J.R.Meakes, de Sudbury, président de la Chambre de commerce de l'Ontario, il est satisfait des coupures opérées dans les dépenses gouvernementales.Il estime que c'est là une manière réaliste de faire face aux problèmes fiscaux qui se posent à l'Ontario.Par ailleurs, il trouve à redire sur la taxe des ventes imposée à l'outillage de production.Cela, dit-il, serait susceptible d'augmenter les prix à la consommation et de nuire à la position compétitive de la province sur les marchés mondiaux.Cet avis d'ailleurs est partagé par M.E.R.O'Kelly, président de la division ontarienne de l'Association des manufacturiers du Canada, qui estime lui aussi que la taxe de vente sur l'outillage de production constitue \"une erreur fondamentale\", car elle entraîne une augmentation du coOt de la production.RETOUR EN ARRIERE?M.Douglas Sherbaniuk, directeur de la Canadian Tax Foundation, craint, pour sa part, que l'instauration d'un régime fiscal autonome pour la province ne nous ramène à la période de la jungle fiscale qui prévalait dans les provinces avant le début des années 1940, c'est à dire avant que ie gouvernement fédéral riait assumé la responsabilité rie l'impôt sur le revenu.M.,î.1.Stanway, président de l'Association des hôteliers de l'Ontario pense que la taxe de 5 p.c .imposée sur les chambres d'hôtels va nuire à l'in dustrie touristique de la province.Pour les touristes venant rie l'extérieur, dit-il, cette taxe est \"plutôt injuste\".Le Dr A.Lawrence Chute, doyen de l'école de médecine de l'Université de Toronto n\u2019est pas d'accord avec les coupures qui affectent les hôpitaux.\"C'est un coup dur au recrutement\" dit-il, car cela va décourager les professeurs qui avaient espéré des améliorations dans les conditions.Vu d'Ottawa: Le .(Suite de la page 4) garder dans ces régions de nombreux travailleurs recyclés et on sait que désormais on s'efforcera de faire graviter les programmes autour de \"centres de croissance\".Ceci se fera avec un minimum d'intervention fédérale quand les industries auront à choisir enlre quelques villes, ce qui, en pratique, finira par faire choisir le centre le plus \"qualifié\" car aucune industrie n'est intéressée à choisir un centre qui lui est moins avantageux.\"11 y aura probablement d'intéressan-fes nouvelles dans ce domaine d'ici trois mois\", m'a déclaré M.Marchand.Pour revenir aux bureaux régionaux, ajoutons que dans 1'enfourage immédiat du premier ministre on continue de trouver l'expérience valable, bien que encore au \"stade expé rimental\": On ne voudrait sûrement pas juger un député sur son rendement en quelques mois, ma-t-on signalé.Dans l'opposition, on se demande si ceci ne peut devenir une nouvelle tentacule du \"patronage\".Un député ministériel croit plutôt que c'est un excellent moyen d'avoir une opinion désintéressée, car \"si vous demandez à un fonctionnaire ou un responsable d'un programme comment va celui-ci, il aura tendance à dire que cela va bien, même quand ce ne sera pas toujours le cas: c\u2019est la nature humaine\".Enfin, ce programme fait partie de la politique de M.Trudeau d'aller chercher ou \"emprunter\" pour un an ou deux du talent dans l'entreprise privée.C'est ainsi par exemple que le premier ministre a confié â M.Ron Ritchie, vice-président de.la société \"Imperial Oil\", la tâche de meltre sur pied l'Institut de Recherches sur les Affaires Publiques dont il étail question dans son premier discours du trône et que M.R.McIntosh, économiste en chef de la Banque de la Nouvelle Ecosse, contribue depuis quelques semaines h l'élaboration du programme canadien dans le domaine des satellites de communications./Tl & SE TERMINE SAMED1 TES MARS coudas, K GAGNER électrohome gu C\u2019est facile ! Déposez\tk concours.au Jectageav* TIRAGE lundi le TOmors r* > :\\\\/1 Va.m ¦m v-l * U Imperméables \"London Mis!\" fouies saisons pour hommes Imperméables à pressage permanent, tissu lavable, mi fortrel mi-coton, fini Seotchgard.Manches raglan au dos seulement.Doublure en simili-fourrure montée sur glissière.Beige ou marine.Grandeurs 36 à 4fi.Rég.29.95 Même modèle sans doublure.Rég.$2514.99 Québec, Confection pour hommes (rayon 610) rez-de-chaussee Sainte-h oy.étape Laurier.199 Chemises habillées pour hommes Tissu 65% polyester, 35% coton, peigné, sans repassage, résistant aux taches.Poignet simple ou double, col régulier.Couleurs: bleu, blanc 14 àl6'/2, manches 32 à 34.Prix spécial\tÛÜ Pollack.\t^ pour ||j| ^ Québec, Mercerie pour homme* (rayon f>20) rez de-chaussée.SamteToy, étace Laurier.'/''Cî M ./s Col roulé tout coton Le gilet de l'homme sportif.Tricot renforcé de lycra au col.Ne s\u2019agrandit pas au lavage.Blanc,, bleu, or, vert bouteille.P-M-G.Reg.2-98 99 // Y 2-4 QihOw.Morcrrl» pour hommw (rayon fi2f)> rez-de-chaussé*.Sainte-Foy, eta^e Laurier.Y |V SV Bas pour hommes Bas Penmans en laine kroy et nylon extensibles.Tricot uni ou à motifs.Certains modèles à semelle coussinée.Bleu, gris, brun.Une seule grandeur pour ajustement parfait.Rég.150\t¦Web.Québec, Mercerie pour hommes trayon 620) rez-de-chaussée.Samte-Kov, etage Laurier.a Hj * ¦u Chandails de Ire qualité Chandail 70% laine, 30% libres synthéti-.ques pour hommes.Prix incomparable ! Ire qualité ! Couleurs et grandeurs désassorties.Bleu poudre, vert, mari- ^ ne.P-M-G.Spécial EJ Québec, Mercerie pour hommes (rayon S20) rez-de-chaussée.Sainte-Foy, étage Laurier, \\, Y \"VG' Chaussures pour hommes nouvelles teintes 69 Chaussures de cuir véritable.Nouveaux styles 69 avec semelle française à rebord.Cuir \u201csafari\u201d, brun nuancé.Pointures: 6 à 11.Voyez la-collection complète des styles ex- AQT clusifs a Pollack, tous à ce prix très * spécial.Rég.16.98 Québec, Chaussures pmir hommes (raven 670) rez-vic-chaussée.Sainte Foy, élajje Laurier.Chaussures pour garçons et fiilettes Chaussures de marque réputée, en cuir véritable.offertes à un prix vraiment très bas.A- Pour fillettes: chaussure-fantaisie en cuir verni noir.Pointures 87, à 4.B- Pour garçons : chaussure ultra du- il 97 rable en cuir noir.Pointures 8 ,, a 4.EE Rég.9.98 et 10.98\t' ® Québec, Chaussure* pour onLinls (rayon 471) troisième.Sainte-Foy, éta^e Laurier.QUEBEC SAINTE-FOY / r % S Pantalon pour garçons Pantalon en térylène et coton ou tout coton fini koratron ou ordinaire.Couleurs assorties.Gran- qq rieurs 8 â 16 ans.^îïJïl Rég.5.98 et 6.98\t«1 Pantalon sans repassage Pantalon fortrel et viscose, lavable et sans repassage, fini koratron pour garçons.Taille avec élastique ou patte d\u2019attache.Vert, brun, or.-j99 8 à 12 ans, rég.9.98\t/ q99 12 à 13 ans, rég.11.93 r Québec.Coniectinn pour garçons (rayon 660) trasièm*.Sainte-Foy, étage Laurier.Chemise à pointes longues Chemise en coton sanforisé pour garçons.Nouveau modèle à pointes longues et boutonnage dissimulé.Couleurs variées.Garçons : 12 à 14\u20192.Rég.5.00 >99 Québec, Confection pour s arçons (rayon 661) troisième.Sainte-Foy, et age Laurier._ i.ct vY Pt?: ,0m 7 V* ^ \u2022TO1 - O Pyjama pour garçons Pyjama à manches et jambes longues en coton facile d\u2019entretien, imprimé de couleurs variées.Coupe ample, confortable.Grandeurs: 8 à 16 ans.Rég.2.98 im ch.2 pour $5 Québec, Confection pour garçons (rayon 66!) troisième Sainte-Foy, étage Laurier.Sri Blouson pour garçons Blouson en vistram, un tissu simili-cuir imperméable.Doublure de soie.Couleur antique.Grandeurs 12 à 18 ans Rég.10.98 Québec, Confection pour garçons (rayon 660) troisième Sainte-Foy.étage Laurier.M t-, ¦\t: .jj VERT LE SOIR JUSQU\u2019A \u2018 \u2018C.-v\t\u201c Si 9h.30r les jeudi et vendredi à Québec.10h., du mardi au vendredi, à Sainte-Foy.) *v t 1 U Solail, Québee, jeudi 6 mars 1969 Le Dr Tremblay se servirait de son immunité parlementaire par Gérald OUELLET Î1 semblerait que le Dr Gaston Tremblay,, membre de l'As-semblee Nationale et représentant du parti Nationaliste chrétien dans Montmorency se servirait de son immunité parlementaire pour expliquer la signification de la rixe sanglante qui a eu lieu en face de la demeure du chef du parti Nationaliste chrétien, M.Léo Tremblay, dans la soirée du 4 mars et qui serait dûe à des événements antérieurs qui impliqueraient des membres du Parti nationaliste chrétien.De plus, le Dr Tremblay a laissé entendre hier soir, que depuis quelque temps des menaces auraient été proférées contre des membres du PNC et que ces menaces proviendraient toujours des mêmes personnes.Le$ Indiens sont prêts à s'agenouiller - M.André Delisle MONTREAL (D'après PC) -M.André Delisle, président de l'Association des Indiens du Québec, a déclaré hier que i ceux-ci sont prêts à se mettre à ! genoux pour demander î\u2019assis-tance du gouvernement du Québec.Alors qu'il parlait devant Ses ! membres d'un club social, le ; chef Delisle a dit que les In- j diens sont fatigués d'attendre le \u2022 changement de la loi qui leur permettra de développer leurs territoires propres.Les Indiens ont travaillé de façon continue depuis un certain temps pour reconquérir des droits que l'on ignore depuis plus de 40 ans.\"Nous vouions une partie de ce que constitue le Québec rom- i me richesse, et nous ne voulons pas être tenus è l\u2019écart des plans de développement'', d'ajouter le chef Delisle.Le conférencier a tenu à dire aussi que les Indiens du Québec commenceront à s\u2019aider eux-mêmes sans attendre l'assistance de l'extérieur.Les Indiens à travers le pays j ont commencé un vaste pro- ; gramme étucationnel.ce qui leur permettra, dans un proche ; futur, de pouvoir gérer eux-mê- ; mes leurs affaires.Congrès SS)BM M.J.*M.Léger sera le conférencier au banquet de clôture MONTREAL \u2014 Le secrétaire généra! de l'Agence Internationale de la francophonie, M.Jean-Marc Léger, sera le conférencier d\u2019honneur au banquet de clôture du congrès annuel de la Société Saint - Jean - Baptiste de Montréal.Cette année, le congrès se tiendra du 13 au 16 mars dans un restaurant de l'Est, de la métropole et réunira quelque 400 participants.M.Léger, qui a été nommé à ce poste lors de la conférence de Niamey, le mois dernier, où le Québec était représenté ainsi que le Canada, prononcera alors sa première conférence depuis sa nomination.* r m ï i LES APPAREILS ELECTROMENAGERS A LA POINTE DU NOUVEAU QUEBEC SAINTE-FOY / a** if Mélangeur à 2 vitesses bocal contenant 36 onces Des caractéristiques \u201cvendantes\u2019\u2019: lames en acier inoxydable; commande à deux vitesses; protilé bas; fini blanc brillant; récipient translucide de 36 onces a l\u2019épreuve des chocs.Couteau à dépecer Couteau de haute qualité avec moteur puissant à action efficace.Manche léger, lames évidées en acier inoxydable, il est pratique et peu encombrant.£ Fer à vapeur et à sec Le fer à vapeur le plus populaire au Canada.Il possède toutes les caractéristiques qu\u2019on puisse exiger d\u2019un fer.Rend le repassage plus facile.Cafetière grande capacité Modèle effilé pouvant faire jusqu\u2019à 9 tasses de café.Garde le café chaud automatiquement.Pied et filtre en acier inoxydable.Intérieur qui ne tache pas.88 «u > Sèche- cheveux Modèle professionnel à prix populaire.Séchage rapide, 3 réglages de température plus un pour séchage à frais.compact.0088 Vert pâle.: - Malaxeur portatif Commutateur à 3 vitesses et éjecteur de batteurs à l\u2019avant.Batteurs sans pivot central faciles à nettoyer.Blanc avec base noire, garniture façon noyer sur la poignée.\u2022 Fil de 5V: pieds./ Québec, Articles de cuisine (rayon 780) sous-sol.Sainte-Foy, étage du Mail.Les indispensables à prix modique fl! r-\u2014 /\\ f-\u2019-xy s fcr:/\\Î3> r Grand» reconnc/Jiane» o taint Jude pour faveur obtenu» PRIERE A SAINT JUDE O glorieux apètre saint\tfidèle serviteur et ami de Jésus, I Eglise vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés.Prier pour moi si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon coeur, server-vous en ma faveur du grand privilège que vous sve/.d\u2019apporter un secours visible et rapide et ceux qui vous invoquent, Vener.a mon secours et soulager, ma nusere Obtencr moi l\u2019aide et la grâce du Bon nieu dans toutes mes difficultés et en particulier (demandesparticulières).Fades en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le saiut éternel.Je vous promets, ô saint Jude, rie.me souvenir toujours de la grande faveur que vous m accorderez.Toujours je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur.En Signe de reconnaissance.Je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous (aire connaître comme patron des causes désespérées.Ainsi suit-il.Ajouter trois Nofr* Pèr», trail Je, vous solue, Morte, froii Gloira toil au Per».Mme B B.Laveuse et sécheuse automatiques Mark II Laveuse essoreuse économique ! Contrôle au chronomètre pour le lavage, l\u2019essorage et le pompage.Le moteur s'arrête automatiquement après les périodes réglées.Levier de contrôle de l\u2019agitateur et de la pompe.Bouton de la pression, levier de ré-enclenchement, poignée de contrôle et gâchette de position pour l\u2019essoreuse.Barres de relâchement de pression pour cas d\u2019urgence.Laveuse familiale aux éléments de luxe.Programmes pour tissus ordinaires, délicats ou trempage pour articles très sales.5 réglages de températures, 3 cycles.Réglage du niveau d\u2019eau.Rend le linge plus propre et plus beau.\"le\u201d?5\t28995 inclus\tfti Aussi peu que 14.25 par mois.Sécheuse 6 cycles à 4 programmes dont un à minuterie pour les vêtements Durable Press\u201d.Cycle d\u2019aération permettant de sécher les matières plastiques.Grande capacité, circulation d\u2019air efficace, très grand filtre à charpie intégré.10995 Aussi peu que 8.35 par mois Qupb(H\\ appareils électriques (rayon 787) quatrième.Sainte Foy.Rég.149.95 service inclus \u2022r-».Ausii peu que 8.19 par mois.étace du Mail.CREDIT FACILE : COMPTES COURANT, PAIEMENTS j DIFFERES i I* Soleil, Québec, jeudi 6 mars 1969 B Si ,v \\ M-tiÊmÉ mœ, ¦ m ! Wm* ;:£À BwW mtj £0/' f km (.M\u2019 \u2022.- m '¦«Sk i \u2014 Spêfîfejr futurama CANADA V5J /V- ,'il :V |Sj AA LV _< .v VI /¦ I éMi ri^i PvxVî L >V_> ¦\u2019Si ;c 0 c kO lX y ^ (MDES America \u2022 No 1 family Show U UN SPECTACLE POUR TOUTE LA FAMILLE DU 19 AU 23 MARS INCLUSIVEMENT AU COLISEE DE QUEBEC BILLETS EN VENTE CHEZ POLLACK Québec: bureau de poste, rez-de-chaussée Sainte-Foy: Sur commande seulement, bureau de l\u2019administration, étage du Mail.t ouo QUEBEC SAINTE-FOY \"Petite Coquette\u201d et \"Futurama\u201d les imperméables-mode de \u201960 Les imperméables attrayants, nouveaux, favoris de la jeune québécoise qui rêve d'élégance sous le soleil et même sous l'orage.A- Nylon ciré capitonné, modèle semi-ajusté avec col et boutons ir 198 simili-cuir.Revers boutonnés.Adolescentes 10 à MX.Lilas et marine.AA- Même modèle pour fillettes 7 à 12 ans.Lilas ou marine.B- Manteau tailleur en (issu eôlclc, nylon et coton.Boutons carrés O\u2019! 98 dorés.Brun pâle, marine.Fillettes 7 à 12 ans.\tfc I 0198 Meme modèle pour adolescentes 10 à MX:\tém%9 C- Style militaire avec cape détachable et piqûres contrastantes.^,T98 Gris, marine.Adolescentes: 10 à MX.\t£, I OR98 D.Même modèle que C pour fillettes 7 à 12 ans.Marine ou gris.ftiW Québec, Fillettes (rayon 550) troisième Sainte-Foy, étage Laurier ¦% :.m B Q ° .i-v I *'Y wturdma 'îp* CANADA V Bien jolies et bien à l\u2019abri dans l\u2019imperméable Futurama Le manteau pluie-soleil pour les toutes petites, aussi élégantes que grande soeur ! A- Manteau en nylon ciré capitonné.Col et boutons simili-cuir blanc.Revers boutonnés.Marine, caramel, fuchsia.Fillettes: 4 à 6X.B- Imperméable de popeline, tout, boutonné de boutons dorés et égayé d\u2019un foulard imprimé.Vert ou marine.Fillettes: 4 à 6X.C- Manteau tailleur en tissu côtelé et garni de boutons dorés sur le devant, les manches et la martingale.Brun ou blanc os.Fillettes : 4 à 6X.Québec, Enfants (rayon 430) troisième Sainte-Foy, étage du Mail - ¦ \u2022ÜV* \u2022tie\t¦ *\u2022 COMPOSEZ: 529-9292 OU ECRIVEZ A C.P.1277 (POUR U BEAUCE, SANS FRAIS INTERURBAINS (ZE 7-3400) / / 8 ?La Soleil, Québec, |eudl 6 mer* 1969 Une enquête .(Suite de la première page) I! a également avoué candidement avoir communiqué, hier ou avant-hier, avec le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, afin de lui demander s'il consentirerait à reprendre à son emploi le Haut commissaire Yves Bélanger.M.Loubier a du même souffle donné \"l'absolution générale à M.Jean Lniselle, ancien chef de cabinet de l'ancien premier ministre Daniel Johnson et chef de cabinet de l'actuel premier ministre en déclarant que celui-ci avait agi conformément à son mandat de \"sous-ministre\".Ce qui est survenu, soit les nominations des trois commissaires, Bélanger, Chantilly et Duceppe et la mutation de M.Jean-Marie Morin au poste de ministre d'Etat à l'Education, ont été des décisions du cabinet, dit-il.I\te ministre a confié avoir confronté les trois personnages intéressés dans son bureau et que \"Larousse n'a pas encore imprimé les qualificatifs dont ils se sont mutuellement gratifiés à cette occasion\".Selon M.Loubier, les trois \"se sont rognés la gueule\" mais ils sont toujours dans le bateau \"parce qu'on ne quitte pas le navire au moment où ce dernier traverse une tempête\".\"Pas un seul des trois n'est limogé, dit-il.Je prendrai le temps qu'il faudra et j'essaierai d'être humain pour les trois, même si je serais tenté d'agir autrement parce qu'on m'a conseillé la modération\".II\ta enfin confié avoir eu des entretiens récemment avec son collègue Jean-Marie Morin de même qu'avec le premier ministre Bertrand et qu'il n'existe aucun conflit entre lui-même et son prédécesseur, comme on serait porté à !e croire.11 a qualifié toute cette histoire \"d'indécente\", \"inqualifiable\", de \"dynamitage\", d« \"sabotage\u201d et de \"placotage\" niant formellement avoir jamais dit que la série d'articles du \"Soleil\" était \"sordide\", comme le lui a fait dire le journal \"La Presse\", de Montréal.M.Loubier n'a pas voulu révéler le nom de !o personne qu\u2019il croit être à l'origine de Offre.(Suite de la première page) et le gouvernement fédéral en vue de la réalisation d'un programme commun de mise en valeur qui permettrait à tous les intéressés d'apporter leur contribution financière et technique.Le premier ministre du Québec précise que ce programme pourrait d'ailleurs s'étendre aux ressources minérales du Nord canadien.Ces discussions, dit-il, pourraient se faire dans le cadre dune conférence fédérale-pro-vinciale spéciale ou dans celui des travaux constitutionnels en cours.REPONSE La lettre de M.Bertrand à M.Trudeau constitue une réponse à une lettre reçue le 29 novembre du premier ministre canadien.Ceiui-ci faisait alors certaines propositions au gouvernement québécois concernant l'exploitation et la propriété des richesses minérales sous-marines, se basant sur un jugement de la Cour suprême qui décrète que le lit du Golfe Saint-Laurent est propriété de l'Etat fédéral.M.Bertrand fait remarquer à M.Trudeau que la décision de la Cour suprême est inapplicable au Golfe Saint-Laurent qui possède le statut de mer intérieure.Les ressources naturelles, dit-il, sont propriété exclusive des provinces.Dans le cas du Golfe Saint-Laurent, il est certain, affirme le premier ministre, que le lit et les ressources sont propriété exclusive des provinces riveraines, étant situés à l'intérieur de leurs limites territoriales.\"Le Canada, quant à lui, dit-ij.n'est riverain que parce qu'il se compose de provinces elles-mêmes riveraines, ce qu: exclut évidemment tout droit de propriété ou toute juridiction directe de l'Etat fédérai sur le Golfe ou ses ressources\".Copie de la lettre adressée à M.Trudeau a été déposée devant l'Assemblée nationale, hier après-midi.Incendie au Colisée Par Jos.-L.HARDY Pour une période indéterminée tout l'amphithéâtre et les passerelles du colisée de Québec sont privés d'électricité, â la suite d'un trouble électrique qui s'est produit, en matinée, aujourd'hui, dans la centrale de distribution électrique, au sommet d'une tour, à l'arrière de ce centre sportif.Les dommages causés à l'installation sont considérables.Conséquemment, la joute cédulée pour demain soir, entre les \"As\" et le \"Cleveland\" est retardée.Une autre joute annoncée pour ce soir dans la ligne Junior-B est aussi remise.De cause encore imprécise, le feu dans l'installation de la station de distribution électrique a été constatée vers lOh.40.Ce sont des spectateurs qui assistaient à une pratique des \"As\" qui ont perçu l'odeur de la fumée qui se répandait dans le vaste amphithéâtre.Le chef-technicien Lizotte fut aussitôt prévenu.Avant de monter dans la tour, il a pu enlever le courant électrique.Ce geste a eu pour effet d'éviter le (lire et peut-être des tragédies.M.Lizotte a déclaré, sur les lieux du feu, que \"les dommages sont considérables\", il ne peut en préciser toute l'étendue.Ce sont les fils électriques qui ont pris feu.Us sont de 208 volts et à trois phases.la dénonciation de ce qui existait au Haut Commissariat \"parce que je me demande s'il n'y en a pas plusieurs et qu'une enquête se poursuit à ce sujet par l'entremise du directeur du personnel au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.LE DEBUT La révélation des intrigues a débuté le lundi, 17 février, par la publication d'un premier article par Le Soleil, laissant entendre que MM.Jean Lniselle, Louis Chan-tigny et Pierre Duceppe avaient \"intrigué\" afin de faire muter le ministre Jean-Marie Morin â l'Education et rie se faire nommer au haut-commissariat (MM.Chantigny et Duceppe).M.Jean Loiselle était chef de cabinet du premier ministre de feu M.Daniel Johnson depuis le 14 août 1968 et est demeuré à ce poste sous M.Jean-Jacques Bertrand â la suite du décès de M.Johnson dans la nuit du 25 au 26 septembre 1968.MM.Louis Chantigny et Pierre Duceppe sont respectivement commissaire aux Sports, à ia Jeunesse et aux Loisirs depuis la fin du mois d'avril 1968.M.Jean-Marie Morin est député de l'Union nationale pour le comté de Lévis et ministre d'Etat à l'Education depuis le 51 octobre 1968.11 avait occupé auparavant le poste de ministre délégué au haut-commis-sanat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports après avoir été chargé par feu M, Johnson lui-même de faire démarrer le secteut des loisirs en organisant les assises de Lévis en septembre 1967 qui ont groupé tous les principaux organismes du loisir.MARDI, 25 FEVRIE R Mardi, 25 février, jour d'ouverture de la session provinciale, le Soleil a publié un second article sur les \"intrigues\u201d au haut-commissariat, en citant des dates de réunions entre les \"intriguants\" et ia teneur de certaines conversations, et ce à la suite d'informations précises recueillies par Le Soleil.Cet avant-midi, M.Gabriel Loubier, ministre responsable du haut-commissariat, a affirmé que la majorité des dates rendues publiques par Le Soleil étaient vraies.Depuis le second article de mardi, 25 février.les déclarations les plus contradictoires ont été faites par les ministres Loubier et Morin.Lamonlaçne \"Nous avons toujours de la place pour les gens compétents\" Par André ARCHAMBAULT Le ministre du Tourisme, de !a Chasse et de la Pêche et iresponsabte du Haut-Commissariat de la jeunesse, des Loisirs et des Sports, Me Gabriel Loubier, a bel et bien communiqué mercredi matin avec le maire Gilles Lamontagne concernant la mutation éventuelle du commissaire Yves Bélanger.Le ministre à cette occasion, a demandée au maire de la vieille capitale qu'advenant le cas où M.Bélanger deviendrait disponible il y aurait toujours des ouvertures pour lui à l'hôtel de ville.M.Yves Bélanger Visiblement étonné d'entendre que le ministre Loubier ait tait part de cette communication lors du déjeuner-causerie au Cercle des journalistes de Québec, le maire Lamontagne a néanmoins confirmé avoir déclaré au ministre : \"je te rappellerai dans quelques jours à ce sujet\".Et, avant de retourner dans la salle du comité exécutif, sans plus de commentaires, le maire Cilles Lamontagne a laissé tomber : \"il y a toujours de la place à l'hôtel de ville de Québec pour les gens compétents\".Le salon de l'industrie de l'hospitalité L«xposiUon d«s fournisseurs a QctniT, restaurants et institution*.Mlle HoppilolUé 69 \u2019Noos avons an rendez-vous\u2019 10-13 mars 1969 Place Bonaventure, Montréal 200 EXPOSANTS-325 STANDS *\tNOUVEAUX PRODUITS *\tNOUVELLES IDÉES \u2022X- NOUVELLES TECHNIQUES Absolument tout est conçu pour faciliter votre travail, en augmenter l'efficacité, accroîtie vos bénéfices.Venez vous rendre compte aujourd'hui des produits, de l'outillage et des accessoires de demain.Pour obtenir vos cartes d'entrée, communiquez avec votre fournisseur ou écrivez a: L'Association des fournisseurs d'hôtels et restaurants Inc.Suite 801, 3837 est, boul Métropolitain Montreal \u2014 Tél.: 722-4595 nat.li \u2022 Mni.H , A.ibnig** \u2022 Mfir,murant* \u2022 Autnmat* t écnl.t * MSeltiUK * Cwe.\u2022 Iftititution* a Trt \u2022\u2022un \u2022 ' *nutfi* indu»! \u2022 Diétfttnn» \u2022\t\u2022 AeA^Aurt Marche spatiale.(Suite de la première page} double visière destinée à protéger les yeux des cosmonautes des rayons du soleil.Elle est composée de plastique die couleur extrêmement résistant suffisant pour tamiser la lumière du soleil quand ses rayons ne tombent pas directement sur les yeux.Quand tel est le cas, par contre, le cosmonaute rabat la seconde visière, opaque, plaquée or, qui le protège efficacement des rayons infra-rouges.Schweickart a été le seul des trois cosmonautes à porter harnais et visières.Ses coéquipiers se sont contentés de la compi-n a i S o n spéciale pressurisée qu'ils avaient déjà portée la veille.DE CAPSULE EN MODULE Schweickart et McDivitt ont pu réaliser ce matin leur passage de la cabine de commandement d'Apolio 9 au \"Lem\" (lunar exploration module), Comme la veille, Schweickart a emprunté le premier l'étroit boyau reliant les deux cabines, suivi à une demi-heure d\u2019intervalle par son co-équipier.L'opération, qui devait commencer à 8h22, a eu lieu avec 50 minutes de retard.Pour l'essai du système de communication et de survie dans l'espace, les deux cabines ont été dépressurisées, l'écoutille extérieure du I em a été ouverte pendant 45 minutes durant lesquelles Schweickart, pilote du module lunaire, a endossé le sac de survie et en a vérifié le fonctionnement.Tout a fonctionné normalement, PHRASE INAPERÇUE.Une phrase prononcée d\u2019un ton détaché, dans la matinée d'hier, par le commandant de la mission et passée Inaperçue pendant plusieurs heures a suscité une vive émotion dès qu'elle a été repérée au cours de l\u2019analyse des communications radio de la journée entre la cabine spatiale et les stations terrestres 1 e colonel McDivitt avait annoncé, sans autres explications, qu'il n'y aurait pas \"d'activités à l'extérieur des véhicules\" le lendemain.S\u2019agissait-il d un simple lapsus nu bien d'une décision prise avec autorité par celui qui est \"seul maître à bord d'Apolio 9 après Dieu\" sans consulter les responsable* de Houston'1 Ce n'est qu'après avoir demandé des explications précises à McDivitt qu\u2019on a pris la décision d'annuler la \"sortie dans l'espace\", sortie qui devait avoir une durée de deux heures.Le Dr Berry se dit cependant incapable d'expliquer pourquoi Schweickart a eu des nausées et a vomi à deux reprises, une première fois avant de franchir l'étroit boyau conduisant de la cabine-mère au module lunaire, la deuxième fois après son arrivée dans le module lunaire.Un porte-parole de la NASA a précisé que l'incident ne diminuait en rien les chances d'un débarquement sur la t.une pour cette année, comme prévu.BAPTEME DE L'ESPACE Plus tôt dans la journée d\u2019hier, le module â quatre pattes, véritable chaloupe spatiale destinée à se poser, un jour prochain, avec deux Américains à bord, sur le rivage de quelque mer lunaire, a reçu son baptême de l'espace.Par le boyau étriqué assurant un passage à l'intérieur du train Apollo\u2014-Lem, les astronautes James McDivitt et Russell Schweickart ont réalisé, de bon matin, une \"première\" spatiale américaine en gagnant le ventre de la monstrueuse arai- gnée d'aluminium sur laquelle reposent tous les espoirs de la NASA en vue du débarquement sur le satellite naturel de la terre, qu'elle se propose d'effectuer dans les quatre ou cinq mois â venir.Leur camarade David Scott resté seul aux commandes de la cabine de commandement, les deux hommes ont fait la preuve, en près de huit heures, que le module lunaire était en parfait état de marche et que, dans ses futures conditions d'autonomie, il sera sans doute en mesure de remplir la première tâche pour laquelle il a été conçu: descend>re en chute libre vers la surface lunaire, pendant que son moteur principal, un engin d'une poussée maximaU de 9,870 livres, freinera sa plongée afin de le faire alunir en douceur.Demain, l'expérience sera I complétée par une série d'évolu- j lions spatiale*, au cours des- j quelles le LEM, totalement li- ! vré à ses propres moyens, de- j vra simuler un rendez - vous ! avec la cabine-mére comme s'il j revenait réellement d'un séjour j sur la lune.MISE A FEU La mise a feu du moteur a I duré plus de six minutes, 367 j secondes exactement Elle c'avait pas pour but de modifier les dimensions de l'orbite terrestre sur laquelle gravite l'attelage des deux engins spa- j baux.Elle a bien légèrement ! déplacé le plan orbital er.direc- j tion est, mais le but de l\u2019opéra- i tinn était avant tout de s'assu- j rer que le piopulseur de descente répondait bien aux com man- ! des, aussi bien pour le moins, ! dans le vide cosmique qu'il avait toujours fait lors des es- | sais au sol La modification de j l'orbite, elle, ne devait interve- 1 nir qu\u2019en début de soirée, vers j 17h.26 lorsqu'une poussée du SPS.propulseur principal d'A-pollo-9, devait rompre l'ellipse pour placer le train spatial sur une route circulaire à une altitude d'environ 153 milles.La nouvelle orbite sera celle du rendez-vous ôu 7 mars.Bien que pris d'un malaise bénin, suivi de vomissements, peu après son réveil, Russell Schweickart, pilote du LEM, a exécuté à la lettre le programme prévu par la NASA pour ia troisième journée du voyage spatial d'Apollo-9.'OUVERT SUR SEMAINE JUSQU'A 9 H.P.M.1 VOICI UN BON REMÈDE POUR VOTRE IMPÔT ï REVENU Il n'ilt pM b Moi* d'itr» ftorciar pour r4«ou4r« vot problèm«i do taxot.Voici !o rornédo idèâl! Qyittoi U mai»* on à la prtmièra ehanca of confiof vo« taxo» à BLOCK.Vous Ipargnorot du !*mp« of «Im or.nui» .t .ot parfoi» éavantago) Déclarations complètes: ai.Mkuj tu LIFE GARANTIE N047» paranfitaon» lo rapport pr*cia do tovlo déclaration d'impèt.*1 noue commotion touto orrowr qui veut «ccationrvo ono amonda \u2022u do l\u2019iatéril, nous acquiMoron* cowx^i.[BQÆX3C?™ l*l-pivi grandi tpéciatiat*! da l'impôt au Canada *v*c plu» da 150 auccuriaUt au payi 161, St-Jean prè* Turnbull 1 1 5, St-Joseph E.près Boul Langelier 8325, Henn-Bourono CKarlesbourg D En iemoine 9h.a.m.o 9h.p.m.- Samedi 9h.a.m.a 5h.p.m, TEL: 522-5144 SAS D'APPOINTEMENT NECESSAIRE) Question performances, on ne fait pas mieux Fougueuse, racée, la Renault 8 se conduit comme une vraie championne.Grâce à un moteur qui ne dort pas.Des accélérations qui font pâlir les autres ci envie (0-60 miles/H en 16.6 secondes).Des Ireins à disque sur les A roues (oui, les 4).Et, bien entendu, sa tenue de route légendaire.On ne le croirait pas A premiere vue.Et pourtant., ¦ Aubaines exceptionnelles dans tous les rayons de St-Roch et Place Laurier durant notre vente se continuant jusqu'au samedi 8 mars.% 1 fiiglti: - ki*) E&Él- mm Pour toute la famille, un formidable lot de 1500 paires de souliers \u2022\tSouliers pour filles \u2022\tSouliers pour garçons \u2022\tSouliers sport pour clames \u2022\tSouliers de toilette pour dames Fabrication en cuir de qualité avec talons bas, talons cubains ou militaires ou plats.Choix de noir, brun, tan, cuir verni.Pointures: 4 à 9 AA.B dans le lot Valeurs de 5.99 et plus Êî! MêM Jfib\" la paire STHOCH SEULEMENT, SOUS-SOl.AUCUNE COMMANDE POSTAI! ET TELEPHONIQUE S.V.P.MCT\u2014 Piafs en Fire King garantis au four 00 \u2022\tAxsieHe à gâteau, 9 pouces, valeur 1.19 .#\tMoule à gâteau, 8x8, valeur de 1.29 .\u2022\tPlat rectangulaire 8x12, valeur 1.65 \u2022\tPlat de 11/2 pinte rond avec couvercle servant d'assiette a tarte, valeur 1.39 î l00 ¦J 00 1 00 \u2022\tPlat en cristal de couleur avocat jervanl pour les chips, inlade de fruits, voleur\t«\t1 QU 79\tjL pour I \u2022\tPlat en cristal Clair pour servir bonbons, ceferi, i °o pour \u2022 Armoire à épices Valeur de 12 95 .8 oo ST-ROCH, SOUS-SOL ET PUCE UURIER COMMANDES ACCEPTEES En bois fini noyer avec petites portes.A l'intérieur, 12 petite» bouteilles.Deux tiroirs pratiques.yn die at DE QUEBEO Vêtements de travail pour hommes, au sous-sol \u2022\tGants de caoutchouc En caoutchouc noir de qualité.Voleur de 1.39 \u2022\tMouchoirs blancs En imitation de toile 15 x 15 8 avec ourlet.Valeur de .19 ch.\u2022\tBas de laine En laine grise très confortable pour le travail.Valeur 1.25 \u2022\tBretelles Larges bretelles de police ou de fantaisie.Valeur de 1.39 \u2022\tSous-vêtements Camisoles et caleçon demi-saison.P.M.G.Valeurs 1.25 et 1.59 .ch.\u2022\tMitaines de ski Mitaines de ski en 100% nylon.Valeur de 1.98.\u2022\tGilets sport En coton ouaté avec manches longues et encolure ronde Blanc.P.M.G.XG.Voleur 1,79 \u2022\tGilets de coton En coton de qualité avec manches courtes et encolure ronde.Marine, gris, bleu, or, vert, noir, P.M.G.Valeur de 1.59 .\u2022\tChemises sport En imitation de flanelle.Bleu, vert, or, P.M.G.Valeur de 2.95 \u2022\tCagoules de nylon En 100% nylon à l'épreuve de l'eau.Fermoir-éclair en avont.Rouge vin M.G.XG.Valeur 3 95 \u2022\tSac sport Pour dames, sac avec bandoulière.Carreaux en bleu ou or.Valeur de 2.95 ST-ROCH SEULEMENT, SOUS-SOL AUCUNE COMMANDE S V.P.f.Du 3 au 8 mars, semaine du consommateur.Nous vous invitons au kiosque au rez-de-chaussée de St-Roch, f ) Plus de 200 enfants pourront se rendre en France dans le cadre des échanges franco-québécois k, ¦«««»««, Jeviü 6 mqr« 1969 par Michel CHAUVEAU Cette année, comme en 196R, I Association Canaria - Normandie organisera des voyages et séjours en r-tance pour les enfants de 9 à 12 ans, en colonies de vacances, A cette seule exception prés que.cette fois-ci, plus de 200 enfants pourront bénéficier de ces voyages, alors ¦ ' Y'\".MiP \u2022 Ir m s «H '\tTT-\u20191 O -¦se » \" NC ' a.-r-.-.-sif' Elégants costumes deux-pièces en tricot de coton Valeur de 19.95 Choix de quatre styles très nouveaux pour le printemps.Confection impeccable en tricot de coton avec motifi de fantaisie.Légers et pratiques, ces coitumes se portent en toutes occasions.Ton» de pastel.Grandeurs: 6 à 18 ans et demi-tailles 14 7?à 241/2 ans.Réservez votre costume maintenant alors que le choix est complet.ST ROCH, T- STAGE ET PLACE IAUR1ER ROSIS POUR DAMER AUCUNS COMMANDE POSTALE Et TELEPHONIQUE S.V.P.que Tannée dernière, ils étaient 50 environ.Inscrits dans le cadre des échanges franco-québécois, et organisés en collaboration avec l\u2019Office francn-québécnis pour la jeunesse, ces voyages permettent aux jeunes de passer plusieurs semaines sur les plages ou lieux de villégiature fran ç.ais.accompagnés 6e moniteurs et monitrices qualifiés.Lors dune entrevue, MM.Jacques Aubrée et Pierre Hardy, respectivement président de la Fédération Québec-Normandie et fondateur et vice-président de ia section de Québec de l'Association Canada Normandie, nous oni entretenu des pro- jets de leur groupement.Ils ont précisé que toutes les personnes intéressées pouvaient entrer en contact avec eux, si elles désiraient que leurs enfants puissent participer A ces voyages.Suivant leurs Ages et leurs gofits, ces jeunes pourront être répartis dans l\u2019une des catégo- ries suivantes: colonies de vacances, adolescents auberges de jeunesse, jeunes agriculteurs, jeunes enfants de fonc-tionnaires, ensembles de folklore.Née de la clandestinité, en 1942, l'Association Canada-Normandie.destinée.A ses débuts.A aidér les soldats canadiens T5 durant l'occupation de la Fran- Depuis, étendant son action et ce par les troupes allemandes, ses effectifs, elle s'est subdtvi-oeuvre, depuis, au rapproche- sée en plusieurs sections (Quêtaient entre les Français et les bec, Montréal, Alma.Chicouti-Canadiens français dans tous mi, La Malbaie) qui se sont les domaines possibles, et axe alors regroupées en une fédéra-ptirs spécialement son activité |jnn quj a p,-^ je nom d'Associa-en faveur des jeunes.\ttjon Quebec-Nnrmand,e et dont ( est en 1962 que retie assn- I* président actuel est M.Jap-ciation a vu le jour, A Québec, que» Aubrée, aiMM Imperméables tout-temps pour fillettes Confection soignée en nylon piqué chaudement doublé dans les styles récents pour le printemps.Col de fantaisie, légèrement évasé, double croisé.Teintes de soleil; rose, vert, marine, jaune or, or, brun.Grs: 4 à 6 ans X Valeur de 15.98 Grs: 7 à 12 ans Valeur de 18.98 ST ROCH, 4p ETAGE TEL: 529 7351.PLACE LAURIER TEL 656-1530.M / / 71 : >.« ¦* X o J 7 /> ft 6 m X X X Y: m ¦ \\ Pour dames, souiiers-mode Valeur de 9.00 Un assortiment de souliers en cuir verni dans les modèles pump ou sandale avec boucle de fantaisie sur l'empeigne.Noir, brun palme, champignon, sable antique.Pointures: 5 6 10 AA, B.ST ROCH, SOUS-SOL.TEL: 529-7351 AUCUNE COMMANDE POSTALE S V P, Æ\" \\ A / 4\\ \\ \\ ';î mm Pour garçons, souliers Fabrication en cuir de belle qualité dans les modèles à lacer ou flâneur.Bout carré.Noir, brun antique.Pointures: 1 a 51/?.Faites votre choix dans ces modèles de toiletle pour le printemps.STROCH, SOUS SOL.TEL; S29-7351.AUSSI A F LACE LAURIER.TEL.6S6 1530 \\ \\ ^7 n i m l.Wi y Les cuirs classiques Voleur de 125.00 Confection dans un véritable cuir souple et de haute qualité, choix de manteaux printaniers dans les nouveaux styles o simple ou double croisé.Teintes: beige, gris pâle, champagne, moka, vert, bleu et autres.Grandeurs: 8 a 16 ans.Manteaux de printemps Valeurs de 60.00 et plus Plus de 200 manteaux en tissus tout laine dans les modèles dernier cri qui vous feront remarquer.Grs: juniors 5 6 15 ans et dames 6 6 16 ans.Nuances printanières.Manteaux-imperméables Valeurs de 25.00 et plus Un assortiment formidable de modèles jeunes et de styles très '69 en piqué de nylon, gabardine, coton, velours côtelé.Teintes unies ou avec motifs.Grandeurs désassorties.ST-ROCH, 3« ETAGE.AUSSI A LA PLACE LAURIER AUCUNE COMMANDE POSTALE ET TELEPHONIQUE S.V.P.luis I~>l~ r ïa\t¦ I 16 Is Soleil.Québec, jeudi 6 mors 1969 \u2022; n-.K.ix.R n iivx tt iui >« ) m m m* n Sofa-lit en tissu et cuirette Valeur de 10.45 Vente de TAPIS en 100% nylon, motif ciselé fini envers caoutchouc æhv gg Valeur de 199.00 Modèle très confortable construit solidement pour une durée prolongée.Il est recouvert d'un tissu de haute guetté et de cuirette lavable Matelas confortable.Idéal pour les appartements étroits.Choix de nuances.(mens.15.001 SI-ttOCH, 6e ItACH.TEL 529 7351.fLACt LAURIER TEL: 656-1530.Tapis de grand luxe avec envers fini en caoutchouc.Choix de plus de 10 teintes gaies.Largeur de 12 pieds.Aussi grandes réductions sur plusieurs autres tapis aux textures différentes dans les teintes populai- res.- fflBSgm 7.« /-.f .¦¦ y-rM\t' P fâw ver.car.Service de mesure prise gratuitement dans un rayon de 15 milles.Service de décorateur.Service de posage par experts.Flan mise de côte convenant a tous les budgets.Sî-ROCH, 5e I1AGE.TEE .529 7331 PLACE LAURIER TEL.656-1530.Balai pour vos tapis Valeur de 18.95 Fabrication robuste tout métal uniforme avec brosses en nylon.Très facile a manoeuvrer.Bouton contrôle sur le dessus pour un nettoyage facile.Le balai Hoover comporte tous les avantages des \\ v appareils Hoover pour un prix *\u2022 modique.SI-ROCH, 5s ETAGE.vclt» * -x* V'/V-TT \u2022-iV?.TT \u2022i\tIx'i\tu .C.-'js wæsèf* Les tissus printaniers aux coloris gais et aux textures très variées Tropical et toile du boucher ^ 00 Semaine du consommateur du 3 au 8 mars 'Place au consommateur, le consommateur, une force'.Nous vous invitons au kiosque au rer-de-chaussre a S* Roeh pour rencontrer quelques membres de cette association qui vous donneront les remelgnemen*s.Spécial a.Largeur de 54 pouces.Tropical infroissable et toile du boucher tout désignes pour la confection de robes tout aller, vêtements pour enfants et ensembles de plage.Riches tons-soleil.Tissus printaniers Un formidable lot de tissus varies dont le coton imprimé, la soie, le satin, n^pe magique, tous des tissus facilement lavable-,.Populaires pour les robes et costumes de la saison.Choix de nuances.ST.ROCH SEULEMENT, 2e EtAGE.vge m oo vge DE QUEBEO J .lLLL'l*r OUVERI CE 5QIR El DEMAIN SOIR JUSQU'A VH-JÜ A ST-ROCH ET A LA PLACE LAURIER.j\t4 Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 72e ANNEE - No 57 QUEBEC.JEUDI 6 MARS 1969 PACE DIX-SEPT LA VIE QUEBECOISE Par JOSEPH VOISARO « < 1 Un service médico-social dans l'aire no 10, dès lundi prochain UNE RICHE EXPOSITION A L'ECOLE PERRAULT l ne exposition groupant à la fois la peinture, la céramique, le vitrail et même la photographie suscite l'admiration à l'école .loseph-François Perrault dans le cadre de la semaine de l'éducation.L'illustration ci-dessus montre des portraits et des peintures modernes.Quelque 25(1 exhibits proclament d'ailleurs l'esprit créateur de jeunes encore adolescents.M.Marcel Poulin, professeur d arts plastiques à l'école Perrault, a monté cette exposition qui témoigne de l'excellence de l'enseignement dispensé sous l'égide de la Commission des écoles catholiques de Québec.Certains tableaux brossés par des garçons du secondaire .2, t et 5 sont l'affirmation de talents vraiment remarquables.Des visiteurs ont dit leur assurance que des rangs de ces jeunes sortiront demain des artistes promis à la notoriété.L'exposition se tient en la bibliothèque de l'école en même temps qu'une autre qui offre concurremment une abondante collection de livres d auteurs exclusivement canadiens-français.QUAND $10.000 VOUS TOMBENT DU CIEL.Gagner $10,000 de façon tout à fait imprévue et sans effort est ertrement un événement heureux pour n'importe quel mortel.Mais une étudiante, membre d'une famille de huit enfants, qui entreprend un cours universitaire, ne peut saiuer cette bonne fortune sans un particulier enthousiasme .C'est l'expérience peu banale que vient de vivre Mlle Francine Bouchard, 9(M, Chanoine-Scott, Ste-Foy.F'ille de M.Paul Bouchard, comptable, l'heureuse jeune fille a trouvé un coupon chanceux dans son paquet de cigarettes Mais la compagnie en cause vient de dissiper ses doutes.\"Que comptez-vous faire de ce magot?\" avons-nous demandé à Mlle Bouchard, \"Je garderai sans doute de quoi payer mon cours universitaire, mais je crois pouvoir m'offrir aussi un beau voyage\", dit-elle avec des éclairs dans les yeux.\"Où projetez-vous aller?\" \u2014 \"Paris, assurément, mais aussi Londres et ailleurs .\" répond la jeune fille don! les projets ne sont évidemment pas encore bien précisés.Mlle Bouchard s'est inscrite en septembre dernier au cours de journalisme de l\u2019université Laval qui conduit au baccalauréat après trois années d'études.A la faveur du voyage qu'elle projette, elle e est estimée à 127 1-2 pouce., ce qui est un peu au-dessus de ta ivmaie nui est de 120 pouces, Ma s elle serait de plus e 1*4 po ces dans le Bas du Meuve, ce qui est normal pour cette région.¦\t-T-n* IL -i-raBe-.-?* .S»-\t' -\t\u2022\t.\t\u2018\t.LE PROJET DE DEMOLITION du pont de l'aqueduc ne soulève pas d'opposition mais les directeurs des services municipaux intéressés demandent que certaines conditions soient lespectees.l/aménaqement des berges de la Ssirt-Charles Le pont de l'Aqueduc sera démoli AVOCAT 580 est, Gronde AMee Québec Tel.: 529 8435 A LOUER Bàtm*.rentra industrie) $?Molo, tuperficif 2,400 p c Jour 527-3478 Soir 683-751 1 Tels: RUE ST-VAUIIR OUEST ouvert tous us soirs rSVttt-è-sV V Æpn~*\u201c La démolition du pont de I A queduc, siltié à mi-chemin entre les ponts Scott et Marie de l'In-| carnation, sera incluse dans la troisième phase d'aménagement des berges de la rivière Saint-Charles.Cette décision du comité exécutif de ia ville rie Québec fait suite à des représentations faites en ce sens par l'ingénieur René Audy de la firme Beau-lieu, Piette, Trottier, Vandry et Associés et par MM.Jean-Paul BouriTt et Arthur Piché, respectivement directeurs de l'Aqueduc ei des Travaux publics pour le compte de la ville de.Québec.Dans une leitre adressée à M.Piché en date du 20 février der nier, l'ingénieur Audy précise bien que ce pur* n'est plus utilisé actuellement sauf pour les préposés du service rl'enlrelien du réseau d'aquedur:.A l'origine, le.pont supportai! les diverses conduites d'aqueduc mais depuis longtemps, celles-ci passent sous le lit de la rivière Comme le maintien de ce pont entraînerait quelques problèmes dans le réaménagement des rives de la Saint-Charles, il faudrait en inclure la démolition dans la troisième étape du projet tout en assurant les autorités de la construction d'une passerelle \"dans l'emprise de l'aqueduc de la ville de Québec\".AUTORISATION SOUS CONDITIONS Les directeurs ries services municipaux intéressés ont, par la suite, fait parvenir un mémoire aux autorités municipales de la Capitale exposant les cnn dirions devant être maintenues dans le cas où une auttïfjsarion de démolition serai! accordée.Tout en reconnaissant les problèmes catisés par ce pont à la construction des murs et à la ronstruclion des terrasses prévues a cet endroit, les directeurs Bourre! et Piché précisent qu'il faudra veiller atlenlive ment aux fils du système d'intercom auxquels le pont de l'Aqueduc assure la traverse.\"Te pont est aussi très utile pour les employés de l'Aqueduc, précisent encore les directeurs, car il leur permet d'accorder rapidement et facilement aux vannes de confrérie de chaque ( Oté de la rivière\".Sans manifester d'opposition à la démolition de l\u2019Aqueduc, 1rs directeurs recommandent que \"ta démolition fasse partie du projet d'aménagement des berges afin que la ville net, paie pas plus que la convention tripartite; que les rebuts de fer ne deviennent, pas la propriété rie la ville ni même sa responsabilité; qu'un pont pour piétons soit éventuellement aménagé et que le système d\u2019m-tercom existant entre les deux rives soit assuré\u201d.Il faudra aussi prévoir éventuellement la construction d'une clôture métallique afin d'empé-cher le publie d'accéder sur la propriété privée de la ville.Os conditions acceptées par le comité exécutif de la Vieille Capitale ne seront cependant pas limitatives, précise le rapport de MM Bourret et Piché.et ne relèveront pas les entre preneurs chargés des travaux d'aménagement de leur responsabilité sur les dispositions à prendre pour ne pas interrompre le service d'alimentation d'eau.LE MONTMORENCY IA RESIDENCE DE L'ELITE VOUS OFFRE \u2022\tUn 5 pièces - 6e étage - 2 chambres à coucher - 2 salles de bains - meublés ou non.\u2022\tStudios meublé ou non.SERVICE IMPECCABLE 165 «il, Grande-Allée ¦ Québec 4 \u2022 îél.: 525-9763 -\"A-1-A L.* lo Soleil, Québec, jeudi 6 mars 1969 18 * + ¦« MaMMMaaMMBMMMMMMBawWOTHnMMWMMMMMMMMMnHHaBWWHUkXWie' \u2018Sun tsvmsmsssæma Ut tTATt MMtlAVX BV CANADA L'oeuvre des Etats généraux ramenée à sa vraie dimension Un documen! de travail sérieux, important, qu'une éventuelle assemblée constituante rédigera juridiquement, révisera, amplifiera, puis soumettra au peuple, possiblement, par voie de référendum.Au fond, l'oeuvre des Etats généraux du Canada français n'est pas autre chose que cela, et c est pourquoi il est inutile de pousser plus loin la consultation populaire.Il aurait été nécessaire de.rejoindre plus à fond toutes les couches de la population si un mécanisme comme l'assemblée constituante n'avait pas été trouvé.Mais le procédé aurait été plus compliqué, et, financièrement il n'y a que le gouvernement qui puisse réaliser, par voie de référendum par exemple, une telle pénétration dans le peuple.Ainsi le Dr Pierre Dupuis ramène-t-il à ses vraies dimensions l'action entreprise par les Etats généraux du Canada avant 1966.Nous avons rencontré, lundi, ce, chirurgien de Québec, mem hre de la Commission générale des Etats généraux et président du Club Fleur-de-Lys de Québec.Ces précisions étaient devenues nécessaires après les nombreuses définitions qui ont été faites de cet organisme apolitique et surlout après les critiques laissant entendre que les Etats généraux consistent en un groupe de quelque 2,000 personnes, à tendances fortement nationalistes, qui a décidé de se substituer à la volonté populaire, et de décider, à la place du peuple, du sort des Canadiens français et des Québécois.par Benoît ROUTHIER Le rôle du maquettiste // dispose de moyens pour capter l\u2019oeil du lenteur Deux derniers de cinq articles On a pu constater dans les trois précédents articles que le journaliste chargé de la mise en page au journal \"Ce Soleil\" doit travailler dans un cadre limité d une part par la quantité d'annonces commandées et d'autre part par les traditions journalistiques.Il reste qu'il peut encore, et il le fait consciemment ou non, par bltcs, aux organisations \"officielles\", aux faits bruts et aux faits divers, limitent en fait le pouvoir des journalistes de jouer avec les divers aspects d\u2019un événement, et imposent pratiquement aux divers journalistes d'un même journal ou attachés à des journaux différents de \"voir'' les événements du même regard.techniques disponibles, peut être amoindrie ou augmentée considérablement selon que le style de cet article dès son premier paragraphe, et surtout son titre, est plus ou moins chargé de sens (descriptif et évocateur), plus ou moins agressif et mordant, ou s'il ne vise (le titre) qu'à donner le résumé de ce qu'on va trouver dans l'article.Enfin, consécration suprême pour un article: être choisi pour être le plus important de la première pape Au journal, c\u2019est-à-dire \"faire la manchette\".par François DEMERS K1-' A .mm ¦»mr ¦ -ïï-C .ï:'.;.'\u2022 ., .L ¦ ' fi §S§P mim; m * jji ' ?.mm.Le Dr Dupuis parlait en son nom personnel lors de l\u2019entrevue, mais il a tenté de refléter l'opinion prépondérante des membres de la Commission générale et d'être le plus fidèle possible a l\u2019esprit des 14 résolutions adoptées aux assises générales de 1967.Ces résolutions, dont l'une disait le droit pour les Canadiens français de s\u2019autodétermyier, confirment, selon notre interlocuteur, l'impression, les opinions et les hypolèses de travail des commissions, organismes et sociétés qui ont étudié et étudient les problèmes de la nation canadienne-française.Les délégués aux assises qui commencent aujourd'hui représentent un éventail imposant de la société canadienne-française.si l'on pense qu'ils seront au nombre de 1,575 délégués élus par 8,920 groupements divers, plus 396 autres délégués d'associations et 425 représentants des minorités francophones des autres provinces du Canada.Dans la perspective dune assemblée constituante, une telle délégation représente un échantillonnage valable qu'il faudra améliorer par des Etats régionaux, si le gouvernement ne crée pas cette constituante.Le directeur général des Etats-Unis, M.Rosaire Morin, définit cette assemblée constituante: une assemblée qui émane du suffrage universel et qui doit rédiger une nouvelle constitution'.C'est établir un pouvoir constituant à côté du pouvoir exécutif.I I Ev Les étapes Après avoir répondu à la question \"quels sont les problème* des Canadiens français ?\" aux assises préliminaires de 1966.1rs délégués, aux assises générales de 1967.ont répondu à cette autre question: \"quels pouvoirs constitutionnels veulent les Canadiens français ?\" Pour justifier les nouvelles assises, le Dr Dupuis fait remarquer qu\u2019il reste encore aux Etats généraux à exprimer ce qui entrera dans la nouvelle constitution relativement à la nation canadienne-française.Ce travail terminé dimanche, il restera à le présenter au gouvernement du Québec qui sera invité, lors des assises de cette semaine, à former une assemblée constituante Cette assemblée s'emparera du document des Etats généraux, s\u2019en servira pour rédiger un projet de constitution à présenter au peuple au moyen par exemple d'un référendum.Là seulement, de préciser le médecin, la consultation populaire sera entière.Les Etats généraux auront alors été fidèles au but assigné dès leur formation: \"l'assemblée plénière d'une nation dont c'est le droit et le devoir de se réunir de temps a autre pour réfléchir sur e!!e-mème et sur son destin\" selon les termes de feu le chanoine Lionel Groulx.Et si cette assemblée n'a pas été complètement \"plènière\u201d, le Dr Dupuis comme les autres dirigeants de l'organisme attribuent ce fait à l'absentéisme des personnes ou institutions qui, invitées, se sont abstenues de participer par manque de foi en l\u2019organisme ou, pour plusieurs industriels par exemple, à cause de trop grandes préoccupations.Par ailleurs, comme nous l'indiquions dans un -autre article la semaine dernirre, l\u2019année 1968 a déçu plus d'un délégué aux Etats généraux par l'inaction qui a caractérisé cette période.Le Dr Dupuis, comme le directeur général lui-même, M.Rosaire Morin, l\u2019admet.Pendant que M, Morin explique que les Etats généraux n'existent que lors des assemblées générales, le Dr Dupuis parle du grave problème financier de l'année dernière.Un très lourd déficit a empêché ia réalisation des Etat* régionaux auxquels on veut substituer avec profit: l'assemblée constituante.L'insuffisance d'argent a aussi réduit les rencontres avec les délégués.L'organisme a aussi été absent dans l\u2019activité politique.Sauf à l'occasion du bill 85 sur les droits linguistiques, il s'est généralement abstenu de prendre position.Le Dr Dupuis dit que c'est par souci de ne pas être accusés de faire de, la politique partisane que les Etats généraux n'ont pas agi en cette année où il y a eu élection fédérale, apparition d'un nouveau part: au Québec et divers autres bouleversements politiques.\"Nous avons préféré prendre le risque de décevoir un peu l'enthousiasme de certains de nos membres plutôt que, de risquer de compromettre le succès des Etats généraux, à long terme.\" 11 s'agissait, de dire notre interlocuteur, de garder l'organisme et le contenu des 14 résolutions au-dessus des contingence* politiques partisanes.Pas d'option globale Ce membre de ia Commission générale dit ne pas croire nécessaire que les Etats généraux prennent une option globale aux prochaines assises, parce que, peu importe le régime établi au Québec, tous les changements constitutionnels proposés n'excluent pas une formule nouvelle d'association et de coopération entre le Canada français et le Canada anglais.Le Dr Dupuis explique que la raison d'étre des Etats généraux est que le Canada est composé de deux nations, ou de deux peuples fondateurs, et que les Canadiens français, dont le foyer principal est au Québec, ont des problèmes qui, a cause du système confédératif actuel, ne se posent pas de la même façon au Québec que dans les autres provinces.D'ailleurs, les membres de la commission sur le bilinguisme rt le biculturalisme ont clairement indiqué que.s\u2019il y a crise constitutionnelle au Canada, c'est à cause du Québec, Ce qui implique, d'une part, une transformation des structures pour permettre aux Québécois de subsister et de s\u2019épanouir, et implique pour les Canadiens anglais l\u2019acceptation rie celte transformation comme prix à payer pour la continuation du pays comme entité politique.Comme des transformations constitutionnelles s\u2019imposent, le* Canadiens français, par les Etats généraux, veulent participer A ces changements, dire ce qu ils désirent comme pouvoirs nécessaires à leur épanouissement, après avoir accepté presque à l'unanimité le principe de l'autodétermination Aux assises de cette semaine, les Canadiens français des provinces autres que le Québec pourront exprimer leurs volontés sans crainte, comme l'an dernier, de voir leurs désirs étouffés par les Québécois majoritaires En effet, il est prévu que dans le* groupes d'étude des problèmes des minorités, il ne devra pas y avoir plus de 20 pour cent de Québécois.Le Dr Dupuis ajoute que ces représentations des Canadiens français ne doivent pas être imposées a la majorité anglophone du Canada car elle a droit, elle aussi, d'organiser son avenir parallèlement selon ses aspirations et ses besoins propres Un tel procédé pour tracer l'avenir des Canadiens anglais et des Canadiens français n'empêche aucunement la coopération entre les deux groupes, de conclure le médecin, d outes les portes demeurent ouvertes.-j.Eô/'S-.Eidï;-.j\tj fis-», le moyen d\u2019un certain nombre d'instruments techniques auxiliaires, privilégier tel article plutôt que tel autre ou tel aspect d\u2019un événement plutôt qu\u2019un autre.Soulignons d'abord que chaque fois qu'un journaliste écrit un article, i! privilégie un aspect particulier de [événement dont il veut nous informer.En effet, dès qu'il choisit d'écrire dans le premier paragraphe de son article telle chose plutôt qu'une autre, i! indique que, pour lui, cet élément de la nouvelle est le principal.puisque c'est fe premier paragraphe d'un article qui est le plus susceptible d'être lu.C'est d ailleurs le contenu du premier paragraphe d'un article (communément désigné sous le nom de \"lead\") qui indique la plupart du temps au maquettiste dans quel sens il doit faire le titre de cet article.En effet, » est en général du \u2019lead\" de l'article que le maquettiste va tirer la ou les idées qui seront mises en évidence par son titre On doit cependant se rappeler à ce sujet que les traditions journalistiques (celles évoquées dans l\u2019article 3): priorité aux hommes pu- En supposant par ailleurs quun texte disposé en haut d\u2019une page de journal attire davantage le regard du lecteur que celui qui est disposé en bas de page, le maquettiste peut encore se servir de ce facteur pour privilégier un texte.Encore pour donner plus d'importance à un article qu'à un autre, le maquettiste peut le faire écrire en caractère plus gras, plus noirs, que les articles qui l'entourent.Il peut aussi l'encadrer:\tou I entourer d'espaces blancs: ou le disposer sur plusieurs colonnes (il y en a huit dans une page).Ce qui lui permet alors de lui adjoindre un titre plus gros et plus long (en supposant qu'un titre qui occupe plus d'espace attire davantage le regard).( est d'ailleurs de façon générale le rôle des photographies.illustrations, caractères d'imprimerie différents.espaces blancs, etc., que de donner plus ou moins de relief aux informations différentes \u2014 en plus bien sûr d'éviter la monotonie.Mais, il est vra» aussi que l'importance que le maquettiste veut donner à une nouvelle, par tous les moyens H contribue à donner au journal son visage propre M f Il convient de remettre en evidence dans ce cinquième et dernier article de la série le bu! visé par leur publication.Parce qu\u2019un journal vise officiellement à informer, i! importe en effet de rappeler à ceux qui le lisent les limites de cette information, et surtout d'informer sur quelques-uns des choix qui font que ce \"témoin des événements\" n'a pas nécessairement la même version que les autres et, s\u2019il a la même version, pourquoi il en est ainsi.Ce que les quatre premiers articles ont mis en lumière, ce sont les limites de l'information qui sont au moins de trois sortes: 1.-une certaine quantité de papier qui est consacrée chaque jour à l'information à partir des besoins ou des possibilités de la publicité; 2 - une masse d'articles à publier qui proviennent des mêmes événements sous les mêmes agences de presse internationales ou qui s'intéressent aux mêmes événements sous les mêmes angles: 3,- des traditions journalistiques qui imposent des priorités générales.Ce que ces articles ont aussi cherché à mettre en évidence, c\u2019est que ces limites correspondent à des choix que le journal impose chaque jour aux lecteurs et à l'intérieur desquels la marge de manoeuvre des journalistes est bien mince Ce qu'il reste à souligner Ici, c'est que ces choix s'imposent dans un journal comme \"Le Soleil\" au moins à deux niveaux précis.D'une part, quand il s'agit de décider sur quoi les journalistes doivent enquêter et d\u2019autre part quand il faut décider ce qui sera mis en évidence dans les pages.Dans le premier cas, après avoir employé la plus grande partie de son temps à \"rapporter\" ce que disent et font les personnages et les organismes \"officiels et reconnus\", il ne reste plus beaucoup de temps aux journalistes pour découvrir ce qui se cache derrière l'officiel et dépister les courants sociaux qui s'incarneront demain, à leur tour, dans des individus et des groupements devenus \"officiels\".A moins qu'ils soient très nombreux .Dans le second cas, ceux qui sont chargés de placer les résultats des enquêtes de leurs confrères dans les pages du journal et de don-ler aux articles- plus ou moins d'importance aux yeux du lecteur, respectent aussi les priorités qui ont limité le travail de leurs confrères enquêteurs.Il leur reste cependant une mince marge de manoeuvre à l'intérieur de laquelle se situe, semble-t-ii, la différence de ton ou de couleur qui existe entre les principaux quotidiens du Québec, (.'eue marge de manoeuvre, ce sont divers détails techniques comme le style des titres, le u r grosseur, etc.qui en fournissent ia possibilité! Mais, et c'est aussi ce qu'il faut souligner, dans cette conclusion, ce sont des individus concrets et différents qui les utilisent en fonction de leurs goûts et de leurs idées personnels.A une première couche de choix, que l\u2019on pourrait qualifier de collective\" qui, s'imposent aux lecteurs par l'intermédiaire de leur journal, il faut donc superposer une deuxième couche très mince de choix plus personnels \u2014 el souvent très contradictoires \u2014 qui sont imposés par les journalistes.Il reste que, dans la réalité, ces choix généraux ou personnels, s'ils sont constants, ne sont pas aussi systématiques dans leurs objectifs qu'on le croit.I a cause en est principalement que.semble-t-il, au cour* laps de temps dans lequel, rhatMue jour, est produit un journal.V * y- ^4r-, V\" \u2019 f t i ?¦ ' ' - ,\\ : ¦ N, \u2022«*,\t\u2022:& H mp'*.i*'V'ÿ le prêt-auto qui vroumm!.Ça vvvroumm à la Banque Provinciale! Dans tous les domaines.Ça vvvroumm dans les prêts-auto, les prêts-vacances, les prêts-habitation, les prêts commerciaux, les prêts agricoles, les prêts industriels .,.et tous les autres! Ça vvvroumm à la Banque Provinciale! Ça vvvroumm parce que tout se fait vite, Parce que tous les prêts sont accordés à des taux très avantageux.Parce que les modalités de rembour- sement sont prévues pour satisfaire les exigences dé toutes les bourses.Parce que tous les prêts sont couverts par une assurance-vie,.Parce que .Parce que .Mais allez donc voir le gérant d\u2019une succursale de la Banque Provinciale (il y en a une pas loin de chez vous).Il vous expliquera tout ça.A vous seul (il est tenu par le secret professionnel).Vous verrez, à la Banque Provinciale .ça vvvroumm ! 0 danquG prauincialG A Le Soleil, Quebec, jeudi 6 mars 1969 La Maison Painchaud aide les anciens détenus à retrouver une vie normale ++ 19 La Maison Painchaud à Québec, fondée en décembre 1967 par la communauté des Frères de Saint-Vincent de Paul, avec l'appui des Conférences de ce nom, s'est donné pour tâche réhabilitation des anciens dé nus et des jeunes sortis des é les de réforme.Il est difficile, pour celui si fait remarquer au maire Nnlin que Vanier n'était pas tenue de défrayer les services d'un avocat choisi par les policiers, puisque ces derniers ne font pas face à des accusations portées devant un tribunal quand ils compa- raissent devant la Commission de police du Québec.Cette Commission de police n'a pour mandat que d'effectuer l'enquête réclamée par le Procureur général de la province et de faire part de ses conclusions aux autorités québécoises.Elle n'a aucun droit de sanction.LE COMPTE L\u2019enquête de la Ccmmission de police et les frais qu'elle a engendrés ont soulevé une multitude de commentaires au conseil municipal de Vanier.\"Des gens détournent la loi et nous devons protéger nos policiers\u201d, a dit le conseiller André Morin.\"Est-ce qu'il va falloir bientôt enfermer les policiers et laisser courir les criminels, parce que ça causerait moins de problèmes et que ça coûterait moins cher\", a demandé le conseiller Alfred Baker.M.Baker a fait remarquer qu'il en avait coûté moins cher en amendes aux contrevenants qu'à la ville, qui a protégé ses policiers remplissant leur devoir.SPECIAL DU PRINTEMPS \u2022 COURS POUR VOS BESOINS\tft* wgm p \u2022 BAINS SAUNA FINLANDAIS\t!\t$ #50 \u2022 MASSAGES (rotation - vibration)\t# PAR (sans frais supplémentaires)\tm mois j : : XvivXvXviviv.v:-::\u2022/- \u2022v* '\u2022 LES PROG \u2022\tAMAIGRISSEMENT \u2022\tGAIN DE POIDS \u2022\tCELLULITE \u2022 BUSTE\tRAMMES \u2022\tCORRECTIONS \u2022\tTAILLE, HANCHES \u2022\tCUISSES \u2022 DOS OUVERT DE MIDI A 10 H.P M.DU IUN.AU VEN.\t POUR RENDEZ-VOUS 529-1787 Studfo Santé 'Seauté 873 rue St-Jean, Québec (Pré» de Place d'Youville) EN » FRANCE ON DIT: N-Si ii TF OFFRE aux FUTURS MARIES .: -V a .< fîFFWT» 4 i CHAQUE $100.00 D'ACHATS VOUS DONNE LE DROIT DE PECHER UNE PIERRE, SI C'EST UN DIAMANT, J.-O.FISET VOUS OFFRE LA BAGUE! CUISINIERE de 30\" GENERAL ELECTRIC REFRIGERATEUR GENERAL ELECTRIC GARANTIE DE 5 ANS (avec moin-d'o«ovr#) sur fous les elements Modèle \"Elégance\" 32J93 \u2022\tFluorescent à pleine largeur \u2022\tCouleurs: blanc, avocado et cuivre (au meme prix) \u2022\t2 elements de 9\" \u2022\t2 elements de 6'r \u2022\tPrise pour accessoires \u2022\tPoignée de luxe avec imitation boil Modèle \"Elégance\" 130193 \u2022\tPoignée avec imitation de bois \u2022\tVaste congélateur de 129 Ibs \u2022\tTablettes de 21 pouces \u2022\tTiroir a vtandes de porcelaine \u2022\t2 tablettes coulissantes \u2022\t2 tiroirs a légumes Largeur 30 /' - Haut 65\" - Prof.29 V avocado et cuivre ou même prix Sons givre.\u2022H HENNESSY JA\u2019 HENNESSY & C?COGNAC PRODUIT Dfc F BANC C >1 ootai L HENNESSY Maison fondée à Cognac, France en 1765 t $ H 5 ANS DE GARANTIE sur le système de refri-gerotion (avec main-d\u2019oeuvre) , -ol espoS\"0'' uovtd\"*- su d*c°ra ' Pc \\\\\\ double, g\t,orne, \u2014\u2019T^col et \u2014de en SV^oete-P- lus.amont pêche Couleurs; blanc.UN MtNAtt , l\u2019ensemble complet POUR $oit 00*47 00 par mois OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A llh.00 $4 JO.FISET N\u2018 36 MOIS POUR PAYER aucun acompte 55 SUD DORCHESTER - 525-7191 V 22 -Hrk Le Soleil, Quebec, jeudi 6 mon 1969 L'Ecole de commerce de Chicoutimi lance un défi au ministère de l'Education Le conseil d'administration de l'Ecole de commerce de Chicoutimi a lancé un véritable défi au ministère de l'Education du Québec en prenant sous son entière responsabilité l'organisation de la 4e année de génie et la 2e année des cours en administration.On a aussi décidé que si jamais le ministère de l'Education n'approuvait pas le surplus budgétaire de $210,000 nécessai- re S l'organisation de la quatrième année de génie et la deuxième année en administration.l\u2019Ecole de Commerce fera appel à une souscription publique et les hommes d\u2019affaires seront principalement, sollicités pour mener a bien cette entreprise.Avec la quatrième année de génie, le nombre de professeurs passera de 19 à 94 et l'échelle de salaire sera la même que celle en vigueur A l'Université de Sherbrooke.En outre, 40 étudiants seront admis en quatrième année pnr tant ainsi le nombre A 3R0 élevés inscrits à cette institution.Pendant ce temps, l'Association des étudiants de génie -commerce de Chicoutimi a reçu, hier, un télégramme du sous-mimstre - adjoint de l'Education, M.Yves Martin, qui a répélé ce que tout, le monde sait Le Québec en regard du Canada Retenir les aspects positifs plutôt que ceux négatifs MONTREAL (PO - Lorsque nous évaluons la situation du Québec au regard de celle du reste du Canada, nous ronsta ton» que le tableau n\u2019est pas aussi sombre que nous sommes parfois portés à le croire, a affirmé mercredi M.Paul F McDonald.président de Grant Johnston and Co.Limited et gouverneur de la Bourse de Montréal.S'adressant aux membres du Kiwants Saint-Laurent, l'homme d\u2019affaires a noté que \"même si notre taux plus élevé de chômage, avec toutes les conséquences sociales qu't! entraîne, ne doit pas être pris A la légère, nous pouvons sûrement y remédier si nous prenons des mesures urgentes\".Le conférencier a déploré qu'on soit trop porté à mettre l'accent sur les aspects négatifs de notre situation économique et politique actuelle.1! importe, a-t-il dit.que nous fassions l'inventaire de la situation économique actuelle du pays, et ensuite celui de notre situation comme province Les indice* économiques pour le pavs sont positifs et encou- rageants, en sorte que sa crois sance en 1969 sera aussi marquée, ou presque, qu'en 196S, a-t-il poursuivi.Le produit national brut augmentera de 6.2 pour cent pour atteindre ainsi.$72.6 milliards, soit un gain rie $5.5 milliards, et la croissance rée\u201de, compte tenu de l'augmentation des prix, sera de cinq pour cent, a dit M.McDonald, citant ces chiffres tirés ries prévisions économiques canadiennes pour 1969 compilées par la Prudential Insurance Co.of America.Le conférencier a déclaré que les chiffres comparant la situa tion économique du Québec en rapport A celle du Canada ne sont pas disponibles.Néanmoins, a-t-il dit, Ton anticipe que le produit brut de la province pour 1969 augmentera de 7.5 pour cent, soit approximativement le même taux d'accroissement que pour l'ensemble du pays.Le total des sommes investies par le gouvernement, les industries et es proieis dont; ciliaires s'élèveraient de huit pour cent pour l'année concourante sur l'année précédente.- Paul F.McDonald Nous devons insister très fort, a dit M.McDonald, sur le fait que les facteurs positifs sont nombreux au Québec.11 existe une nés grande concentration de ressources humai nés dans cette province et nous y ajoutons chaque année un nombre croissant de diplômés universitaires, soit autant de leunes gens qui pousseront toujours plus avant la recherche scientifique et médicale, le développement culturel, le perfec tinnnement professionnel et la réussite commerciale, a dit le conférencier.M.McDonald a dit qu'une caractéristique unique de cette province est que nous pouvons disposer ici de toutes les compétences, les métiers et les arts et qu'il nous suffirait d'encourager, de cultiver et de canaliser ceux-ci pour pénétrer les marchés de la haute couture, de la confection des vêtements et de l'ameublement.Nos institutions financières, a t-il ajouté, ne sont pas démunies.même si nous aurions besoin qu'elles soient mieux inspirées et encouragées par des mesures fiscales.depuis quelques semaines que le projet d'ouverture d'une quatrième année de génie pourra éire reconsidéré dans le cadre rie l\u2019Iiniversité du Québec.VoilA d ailleurs la teneur du télégramme: \"Comme en a convenu M.Louis Rousseau, lors rie l'étude du budget rie votre école, le projet d'ouverture de la quatrième année rie génie pourra être reconsidéré dans le cadre de l'Université du Québec, \u2014 Stop \u2014 Même s'ils sont favorables à l'expansion universitaire A Chicoutimi, les représentants du ministère de l'Education ne doivent pas préjuger des décisions particulières ma-jeures qui relèveront incessamment de l'Université du Québec\".Quant au ministre de l'Education.M.Jean-Guy Cardinal, il déclare, dans un communiqué remis hier, qu'il est faux rie prétendre qu'il y eut sabotage de la part des hauts fonctionnaires de son m mstère concernant l'ouverture de la filiale de l'Université du Québec à Chicoutimi.Encore de mauvaises nouvelles pour les fumeurs! fin nouveau danger menace les fumeurs la pollution atmosphérique.encore plus nocive pour eux que pour les non-fumeurs.Sélection du Reader s Digest de mars rapporte comment ries découvertes récentes ont établi que la fumée du tabac cause 1 accumulation dans les pou-mnns de déchets chimiques contenus dans l'air pollué, déchets qui, chez le non fumeur, seraient normalement expulsés.Découvrez quelles solutions restent au fumeur qui veut se prémunir contre la pollution atmosphérique Achetez Sélection de mars aujourd'hui! m ¦ mmm Glidden r & MAXI-QUALITE - MINI-PRIX LATEX SUPER BLANC B^Nc SEMI LUSW sürt' ^^ANY LIMITE0 v; PRfcMIERÏ QUALITE PRODUITS GARANTIS EMAIL SATIN SUPER BLANC SfcMI-LUSÏRE SUPER BLANC EMAIL SUPER BLANC MONSIEUR (Giiddenl AU SERVICE DES DAMES Dépoiitoires Aucun devis pédagogique, aucun devis technique, aucun plan n'était annexé au rapport final du comité d\u2019organisation du collège d'enseignement général et professionnel de langue anglaise de Laval.Ce collège, dont la création est réclamée, s'appellerait ' North Island Laurentian \".Mais le ministre de l\u2019Education, Me Jean-Guy Cardinal, a expliqué devant l'Assemblée nationale, hier après-midi, qu\u2019il n a reçu encore aucune recommande,non précise corn ornant l'implantation de ce CEGEP.Le ministre a précisé que le rapport de la mission des collèges contenait cependant une recommandation bien précise pour le CEGEP de langue française A Lavai et que cette recommandation est étudiée dans le cadre de l'étude du budget du ministère de l'Education pour le prochain exercice financier, ASSISTANCE SOCIALE Le ministre de la Famille et du Bien-Etre social, M Jean-Paul Cloutier, a promis, hier, de rendre publique* d'n quelque» Jours les directives provisoires qui ont été donnée* relativement aux barèmes d'assistance qui prévalent en attendant l'adoption de la loi-cadre RETARD MINIMAL La destruction de l\u2019ordinateur électronique de l'Université Sir George William n'aura aucune conséquence fâcheuse sur les travaux de construction de la centrale nucléaire de Gemtlly Le.ministre des Richesses naturelles, Me Paul Allard, a expliqué, hier après-midi que les rubans magnétique* ont été récupérés, qu'aucun renseignement n'a été détruit et que tout au plus, il pourrait se produire un retard minimal dans les rapports hebdomadaires.5320, Ire Avenue Québec Tél.: 623-5428 CANTIN & FILS 1 75, St-Vallier est Québec Tél.: 525-7123 HANDY ANDY C'est au Québec qu'il se commet le plus de vols de sacs de courrier OTTAWA fPC) \u2014 C'est au Québec et de beaucoup qu'il se commet le plus de vols de sac» de courrier au Canada.Au cours des quatre dernières années, sur les 1,270 sacs de courrier volés au Canada, 976 Font été dans la province de Québec.Pour la seule année 1966, STR des 727 sacs volés > furent au Québec.Ces 538 sacs ont été estimés à $331.571.22.En 1965.au Québec, ce genre de vols totalisait un montant de $51.664: en 1966.$3,920.26; 1967, $21.960.60 Devant cette situation, le ministère des Postes mène actuellement une étude sur les mo- de prévenir re genre de yens vols.Ces informations sont contenues dans un document déposé hier aux Communes par M.Eric Kterans.ministre des Postes, à la demande du chef du Ralliement créditiste, M.Réal Caouette.QUEBEC ET BANLIEUE \u2014 LEVIS ET PORTNEUF LIQUIDATION COMPLETE DE MEUBLES aauet Téléphone: 524-5121 595 est St-Joseph, Québec Tel.525-4841 Bèédin WILFRID LETOURNEAU 597 Des Oblats Québec G«dd«nJ Tél.: 529-2636 QUINC.FRIG0N ENR.2378, rue Moufils Quebec Tel.; 661-3776 Bliddin Qhddfd LACHANCE & FILS INC AL a(JWuru> 505, 17e Rue Québec Tel 529-0631 3148, chemin Royal GMé*\"* Gifford Bkdd«n Tel : 661-8497 QUINC.D'ASSISE ENR PAUL E.BRETON 138 ouest St-Fronçois Québec 8***^ Tél.: 522-7463 OUINCAMU»'* : 1*1 M?3ért 1 904, 1 re Avenue Quebec SWd.n) Té| 523.8368 201 Racmo BNddfnl loroHeville.P Q.QUINC.LAGACE ENR, 592 rue St-Joseph Est Lauion Tél.837-9683 OSCAR VERRET ST-BA5ILE Tél : 329-2844 fikddl\u201d ALFRED COTE INC.530, 63a Rua es» Charlesbourg Tel.: 623-1301 QUINC.J.-A.DORYAL ENR.298, rue D'Aiguillon v\tQuébec (si.dd.3 Té|>; 525-5212 MOBILIER DE SALON 3 moredouv MOBILIER DE CUISINE 5 morceau* TETE DE LU 36 ¦) 39 poucb* ENSEMBLE CONTINENTAL 36 Doue** compta» avoc »4t# BUREAU TRIPLE ET CHIFFONNIER ni da ic ne cn°/ *ur ,obl** ^ ««>\u2022«'\u2019 \u2022 KAuAIj UC JW /O PeinturM - c«ncin«r» RENE DION REFRIGERATION INC.2854, 1ère avenue \u2022 Québec \u2022 Tél.: 623-3826 266 bout.Chorast Est Tél.: 524-1455 GALERIES CHARLESBOURG TEL.626-9530 L.BEDARD LTEE 2831 boul.Laurier Ste-Foy Tél.: 653-7952 653-0042 LES MATERIAUX STE-FOY INC, 3246, chemin Ste-Foy Québec Tel.: 656-9221 ROLIAND-A.GODIN St-Raymond Cté Pertneuf Tél.: 337-2572 J.-E, FORTIER INC.\tSt-Henri\t \tCté Lévis Tél.: 882-2231\t \t\t Lord Thomson quille la présidence LONDRES CAFP) - Lord Thomson, le magnat angln-ca-nadien de la presse britannique a annoncé hier son intention d\u2019abandonner, à la fin du meus d?mars, la présidence du réseau écossais de la Télévision indépendante britannique Lord Thomson a précisé qu'il avait pris cette décision en raison des nouveaux statuts de la Télévision indépendante qui font obligation aux directeurs des différentes chaînes de se retirer à soixante-quinze ans.tout en leur recommandant de le faire dès l'âge de soixante-dix ans Sans donner son âge exact Lord Thomson a seulement indiqué qu'il était plus près des soixante-quinze ans C4ue des soixante-dix.service quotidien QUEBEC-LA MALBAIE aller-retour par autorail CHICOUTIMI-LAC-ST-JEAN \u2014 GASPESIE - BAS DU FLEUVE Québec - La Malba'e Billet simple les |aurs de tarif Rouge.$2 85 \u2022\tHeures de départs commodes de la Malbaie et des points intermediaires vers Quebec \u2022\tVoyage aller-retour le même jour permettant aux voyageurs de seiourner plus de huit Heures a Québec \u2022\tCorrespondances pratiques pour Montréal, Ottawa et Toronto \u2022\tEconomies les jours de tarif Rouge Consultez un bureau des Ventes Voyageurs du CM us SPECIALITES INDUSTRIELLES DU SAGUENAY LTEE 51, Jacques-Cartier r»UJ.m Chicoutimi [\t1 Tél.: 543-1545 LE FOYER CANADIEN bout.St-Bcnoit Amqui Tél : 629-4461 JULIEN ET FRERES ENR.19A rue Dollard Boie-Comeau Tél.: 296-4944 ALBERT MICHAUD INC.56, rue de l'Evêché Rimouski Tel.; 723-7824 CHAUFFAGE MODERNE D\u2019ARVIDA INC.201, Losalla, Arvida [5iuH.nJ Tél,; 548.8275 WELLS & FILS LTEE 267, boul.lomorcha Chicoutimi Tél.: 543-4497 J.-Q.BEAULAC INC.8e avenue Dolbeou Tel.: 276-2601 LH.\tLTEE Edmundston - St-Léonard N.-B.Tél.: 735-3334 VALMORE CYR & FILS INC.©Maria, Dolhoutie, Bonaventura 39 Commerciale, Chandler Glrtdin Tél.: 689-3166 JACQUES McNICOLL INC.St-Gédéon Lac-St-Jean BERGERON & FUS ENR.Notre-Dame du Lac Témiseounta Tél.i 899-6866 0695 U Solail, Québec, jeudi 6 mor* 1969 fS & & 'r 'r - Attrayant manteau en lainage à motif Prince de Galles, large col tailleur, double boutonnage et ceinture.Envers laminé et doublure de soie.Tons de brun, marine et gris dans les grandeurs 5 à 15 ans.B \u2014 Joli manteau gris 100% laine, fermeture sur le côté.Poches plaquées garnies de cuir blanc.Col rond et ceinture à la taille.Grandeurs: 5 a 15 ans.Service mise de côté et facilités de paiement /¦* *-,!îî£ C\u2019est la fièvre du printemps! Au tournant de la nouvelle saison, les manteaux font peau neuve et les accessoires se distinguent.Votre nouvelle silhouette sera jeune et désinvolte sous le soleil d'avril, en portant les radieuses créations que nous avons choisies pour vous, madame.et vous aussi mademoiselle.C\u2014 Très nouveau tailleur-pantalon en beau lainage laminé, gris rayé blanc.Longue veste style redingote à col tailleur.Pantalpn élargi au bas.Une blouse et une cravate de crêpe rose espagnol complètent cet ensemble.Grs: 5 a 15 ans.ET SES CREATIONS 1969 empreintes de nouveauté jusqu'à la pointe des pieds.STYLE \"BERET\" genre pump à talon dernier cri.Cuir verni noir ou chevreau beige ou marine, avec noeud de joie gansé de metal.Pointures.2A el B 6 a \u2019\t20.98 SANDALE \"TENTATION\" en chevreau de quotité.Empeigne de fantaisie montant sur le pied, et semelle extension.Choix de beige souligné de brun et blanc ou marine souligne de rouge et blanc.Pointures, 2A et B 6 o 9 V'j.20.98 Sacs « main assorti* a prix avantageux D \u2014 Sac à main en cuir factice, forme carrée genre mallette.Pochette sur le côté et garnitures surpiquées.Noir, beige, champagne, marine au choix.E \u2014 Gant en chevreau de qualité, importation hongroise.Modèle sport, entièrement surpiqué à la main.Couleurs nouvelles: marine, noir, champagne, beige et tan.Pointures: 6 à TU.10.98 iniiwSWaWwiwi ~J ¦* avx.>.ar.^ xr / 24 +++ Le Soleil, Québec, jeudi 6 mors 196^ Hausse du rapport étuiiartt-enseignant Pénurie de plus de TORONTO (PC)\u2014le ministre ontarien de l'Education, M.William Davis, a déclaré à la législature hier que la pénurie actuelle d'enseignants justifiait la hausse du rapport étudiant-enseignant dans certaines parties de la province.La proportion moyenne actuelle est d'un enseignant pour 17 élèves et est considérée comme \"très favorable\", a dit le ministre.\"On pense qu\u2019il n'est pas nécessaire d'abaisser cette proportion à l'heure actuelle et qu'un renversement rie cette tendante pourrait être justifie dans certains centres, si l'on Davis suggère la création de \"zones de gestion de la pêche\" FREDERICTON N-B.(PC) Préoccupé par l\u2019épuisement des réserves de poissons le long des côtes de l'Est, le ministre fédéra! des Pêcheries, M.Jack Davis, a préconisé hier que le Canada étende son contrôle au-delà des limites de son plateau continental.Ce contrôle, dit-il en substance, devrait s'appliquer à toute la zone, (même quand elle dépasse le plateau continental.) reconnue comme habitat naturel des diverses espèces de nos poissons de fond.Il ne s'agit pas.a expliqué le ministre de créer des \"zones ex- clusives de pêche\", mais des \"zones de gestion de la pêche\", de manière à placer sous juridiction canadienne toutes les réserves de homards et de crabes ainsi que des harengs et d'autres espèces de poissons.Pour étendre cette juridiction canadienne, le ministre estime nécessaire de réunir une nouvelle conférence internationale du droit maritime.\"Nous devons, dit-il, convaincre les autres pays que chaque nation devrait avoir la responsabilité de la gestion de toutes les réserves de poissons se trouvant dans les limites de son plateau continental.\u201d \"Radio-Canada aide le séparatisme!\" 2,000 enseignants en tient compte de la disponibilité des enseignants,\" a dit M.Davis.Lorsque M.Walter Pitman (NPD \u2014 Peterborough) a de mandé plus d'explications, le ministre a déclaré que la consolidation des commissions scolaires qui a élé complétée récemment pourrait permettre de hausser la proportion dans les secteurs ruraux où elle est de beaucoup inférieure à la moyenne provinciale.M.Davis a expliqué qu'une évaluation précise de la pénurie d'enseignants prévue pour la prochaine année académique ne serait pas disponible avant plusieurs semaines.Il a dit ne pas être d\u2019accord avec le leader de l\u2019opposition libérale, M.Robert Nixon, qui avait avancé le chiffre de 2,700 enseignants.Dans d'autres domaines: \u2014Le président de la Chambre.M.Fred Cass a déclaré que le reportage télévisé sur le discours du budget prononcé mardi soir n'avait pas empiété les droits des députés.Il commentait ainsi des plaintes de certains députés de l'opposition.Par exemple.M.Elmer Sopha (L\u2014Sudbury) a déclaré que les projecteurs dégageaient trop de chaleur, tandis que M.Stephen Lewis (NPD \u2014 Scarborough-Ouest) a dit que l'ordre traditionnel des affaires de la Chambre avait été bouleversé pour accommoder les caméras.Ontario \u2014Le ministre des Affaires municipales, M Darcy Mc-Keough, a assuré la Chambre que la province protégera les droits des évaluateurs locaux lorsqu'elle prendra sous sa responsabilité l'évaluation municipale d'ici janvier.Il a précisé que 1,25(1 évaluateurs disponibles seraient employés et probablement fi50 autres.\u2014 Le procureur - général, M Arthur Wiihart, a déclaré qu'il considérait une législation destinée à contrôler ou a prévenir l'usage du gaz Mace comme moyen de contrôler les foules.Un rapport de la GRC à ce sujet indique que ce produit chimique peut causer des dommages permanents aux yeux.Oui il y a des séparatistes dans l'Ouest (Strom) EDMONTON (PC) \u2014 Le premier ministre de l'Alberta, M.Harry Strom, a déclaré mercredi qu'un mouvement séparatiste existe dans l'Ouest du Canada.Il répondait à la législature à M.William Dickie \u2014 L-Calgary Glenmore \u2014 et à M.Bill Switzer \u2014 L-Edson.M.Dickie a déclaré que rai-locution prononcée par M.Strom lors de la récente conférence cnnstitulinnnelle contenait une allusion au fait que les Canadiens de l\u2019Ouest sont en train de se détacher du reste du Canada.M.Strnm a déclaré, en réponse à une question à ce sujet, que le gouvernement n'avait fait aucune étude de cette question.M.Switzer a demandé si le premier ministre croyait qu'un mouvement séparatiste existait dans l'Ouest du Canada, et si on en avait la preuve.M.Strom a répondu: \"oui\u201d.11 n'a pas poursuivi sur ce sujet.OTTAWA (PC) \u2014 La société Radio-Canada aide la cause du séparatisme en donnant des périodes gratuites, à la radio et à la télévision, au leader séparatiste René Lévesque, a déclaré au Sénat, mercredi, le sénateur L.-P.Beaubien.Le sénateur Beaubien a déclaré qu'il n'était pas satisfait de la réponse obtenue du secrétaire d'Etat.M.Gérard Pelletier, relativement au coût des périodes de diffusion utilisées par M.Lévesque.T a réponse écrite du secrétaire d'Etat disait que M.Lé vesque avait été entendu à !a radio de Radio-Canada pendant trois heures et qu'il avait paru A la télévision pendant quatre heures, en 1968.11 n'a rien payé A Radio-Canada et n'a rien reçu de la société.Le sénateur Beaubien a déclaré qu\u2019il aurait voulu savoir combien M.Lévesque aurait dû payer pour ces périodes, \"si on ne l'avait pas considéré comme 97,798 soldais OTTAWA (PC)\u2014Le 31 janvier dernier, les effectifs des Forces armées canadiennes se chiffraient.à 97,798, dont 1,621 du sexe féminin.Par ailleurs, en janvier dernier, 813 recrues se son! engagées dans les forces armées.Ces informations sont contenues dans un document déposé hier aux Communes par le ministre de la Défense nationale, M.Léo Cadieux.¦\u2019r-kv,; ' -;Ço LA POLICE LA RECHERCHE \u2014 Denise Lizotte, une adolescente de 14 ans, est disparue depuis le 28 décembre dernier du domicile de ses parents, au 607 de la rue des Peupliers, à Dolbeau, dans le comté de Roberval.La jeune fille mesure cinq pieds et six pouces, pèse 120 livres, a les yeux bruns, les cheveux châtains, est de corpulence moyenne.Lors de sa dispe-rition, elle portait un manteau trois-quarts en tweed brun et beige, des pantalons verts et des bottes en loup-marin, Les renseignements à son sujet peuvent être fournis à l\u2019agent Gilles Beaudoin, de la Sûreté du Québec.devant intéresser L'auditoire\".\"M.Lévesque a juré de démembrer le Canada, a déclaré M.Beaubien.Radio - Canada l'aide et l'encourage.\" Des contracteurs privilégiés à Ville d'Anjou MONTREAL (PC)\u2014M.Jean-Paul Pilot, gérant de Ville d\u2019Anjou, a déclaré hier, que seules quelques compagnies privilé- : giées se partagent les contrats de construction rV> cette municipalité de la banlieue de Montréal.Cette révélation a été faite ; lors de la première séance de ] l'enquête publique ordonnée par la Commission municipale de j Québec.M.Pilon a expliqué que les : contrats de construction sont j accordés aux entrepreneurs qui j ont déjà obtenu des contrats an- j térieurs à Ville d'Anjou et dont \\ la solvabilité est garantie par } les références des dits travaux.| Il a déclaré également que j les appels d'offre ne sont pu- j bliées que dans les journaux lo-eaux, soit le \"Progrès d'Anjou\" [ et.à l'occasion, \"L'Avenir de l\u2019Est\".Interrogé par le procureur de la commission.Me Jacques ; Beliemare, le gérant de la ville a dit qu'il s'agissait là d'une \"restriction\" imposée par la ; ville dans le but d'obtenir de | \"meilleurs services\u201d.Le procureur a alors fait re- j marquer au gérant que cette j restriction éliminait du coup .plusieurs compagnies de la pro- j vince qui sont sûrement aussi ! solvables que celles favorisées : par les dirigeants d'Anjou.M.Pilon a répondu qu'à sa ' connaissance le gouvernement j du Québec a lui-même restreint i certains contrats A des fournis- ; seurs ou des compagnies d'un | district délimité.Hydro-Onlario : Pourparlers a nouveau interrompus TORONTO (PC) \u2014 Les pourparlers entre l'administration de l'Hydro-Ontario et les dirigeants syndicaux, pourparlers i qui se sont poursuivis toute la I journée mercredi, ont été inter- j rompus à lh.30 jeûdi matin, j sans qu'on ait annoncé aucune interruption dans la série de grê ves tournantes contre le se\u2019rvtce public d'électricité.M.William Dickie, concilia- j teur en chef de l'Ontario, qui j présidait les négociations, a rie .claré qu'il convoquera de nou- l veau les parties, aujourd'hui.I .'Hydro a déclaré qu'environ 3.500 employés ne se sont pas présentés au travail, aujour- j d'hui, dans le sud et le nord-est i de l'Ontario, mais que le personnel de surveillance assure le fonctionnement de 54 centrales.Environ 240 employés de Toronto sont retournés au travail après avoir fait la grève mercredi.L'unité 1,000 du Syndicat canadien des employés de la fonction publique, qui a organisé les grèves pour obtenir des augmentations de salaires et autres avantages, a déclaré qu'elle avait soumis de nouvelles propositions de contrat aux négociations de l'Hydro.ERRATA S.V.P.Prandre note que le magasin BIRKS es» situé a Place Ste-Eoy et non à Place Laurier comme mentionné dans l'annonce du 5 mars.BIRKS Place de l'Hâtel de Ville Place Ste-Foy Un moteur 20% plus puissanL.ça vous donne une idée! coupe-souffle! - i v: va Ij/r-.-.te*: .%mKwiïi I iwi^i La nouvelle ustin i3oo 20%.Voilà la différence entre les 1100 cc de puissance de la populaire Austin 1100 et les 1300 cc de puissance de la nouvelle Austin America, sa remplaçante.Quel souffle.à vous en couper le souffle! Et ce n'est pas tout, non.Une transmission 2 dans 1 qui vous permet le jeu des 4 vitesses ou la relaxation de la conduite à transmission automatique.La Austin America offre le système de suspension le plus avancé au monde qui vous assure le confort que seules les grosses voitures peuvent offrir.Traction avant: merveille dans la neige, miracle dans les virages.Un moteur monté transversalement: vous disposez ainsi de l'espace qu'on trouve dans des voitures beaucoup plus chères.Et, tenez-vous bien, voilà une voiture extraordinaire à prix ordinaire! Voyez votre concessionnaire: la nouvelle Austin America est la meilleure aubaine qu'il ait jamais offerte.La # Austin ;X)o America pas ordinaire, celle-là! Un des plus grands fabricants de voitures au monde.*\u2022 qui dessert aussi tout le Canada.¦ HtTIBH UE YLAfOO Allez voir/Austin 1300 America et la série complète Austin IMG chez votre concessionnaire.Garage O, Gosselin lncM 185 St-Sacrement, 681 0525 \u201e\tTHETFORD MINES: BEAULIEU AUTO INC.24T rue lafond, 335 5484 : RAMBLER JEEP CENTRE INC., route Kennedy, 833-2135\t- SKI: AMBASSADEUR AUTO INC., 169 est bout.Si-Germain, 723-7816 VICTORIAVILLE: GILLES DEMERS AUTO, route St-Albert, 752-92C2 A Mil I L- Al ITH ~77 nnrri hnlll Çttprt pnununcTriM ru .a Blf.CS F1KJA ÇFRVICf .235 i-.\tlin «S-H TP l * A 1 } .r r\tr < .r «< J J f f f.g r t \u2018\t\u2022\t* J S S.\t.\u2014- -m-w-gin qgw W\tWW / I Reprise des audiences publiques de la Commission drenquéle sur l'alcool La Soleil, Québec, feudi 6 mor» 1969 *+* 25 Le juge Thinei demande la déposition du rapport sur certaines transactions de la Régie des alcools MONTREAL (PC) \u2014 A ta reprisa des audiences publiques de ta Commission royale d'en-quate sur le commerce de l'alcool au Quebec, le jupe Lucien Thinei, qui préside cette en quête, a demandé hier qu\u2019on dépose devant lui, pour fins d'étude, le rapport de la Commission royale Smith créée en J9fîfi pour étudier certaines transactions immobilières de la Régie des alcools du Québec.Le juge Thinei a fait cette demande lors du témoignage de M, Jean-T.Poirier, directeur des méthodes et procédés administratifs à la RAQ.Ce dernier parlait alors d'un document de travail portant sur la recherche des moyens pour assurer l'efficacité ciu commerce de l'alcool au Québec.Il venait de révéler que six secteurs de la RAQ, soit le contrôle des inventaires, l'informatique, les douanes et accises, le contrôle budgétaire, l'organisation et les entrepôts, étaient particulièrement touchés par un programme d'administration scientifique présenté en juillet 1%2 par une firme de conseillers en administration.Dans son rapport, la Commission Smith blâmait cette firme pour ne pas avoir pris \"un soin raisonnable\" en vue de protéger les intérêts de la RAQ, notamment en ne s'adressant pas aux vrais propriétaires des terrains qu'elle avait mandai de fournir à la Régie à Anjou en 1961, Son choix s'était finalement porté sur un site à Ville LaSalle, ou le prix de certains terrains avait été haussé de plus d'un million de dollars en 10 jours.Dans le volumineux mémoire qu\u2019il présentait, M.Poirier a également traité de son évolution économique, de la mise en marche des programmes, des nouvelles structures administratives et de l'orientation commerciale de l\u2019organisme gouvernemental.M.Poirier a révélé qu'en 1925, le gallonnage en vins s'élevait à 697,650, comparativement â 2,219.462, en 1967, et que pour les spiritueux, le gallon-nage était passé de 362,002 à 669,756.En 1922, la Régie comptait 64 magasins, alors qu'on en dénombre maintenant 226, T e chiffre d'affaires de la Régie était, de $15,212.601 en 1921, et en 1962, il est passé à $113,-175,113.M.Poiner a souligné que la Régie occupait essentiellement les mêmes bâtiments qu'elle avait en 1926.Retard Dans son rapport, le témoin noie que le retard apporté dans la construction d'un nouvel entrepôt provient d\u2019un climat, d'incertitude qui, selon lui, serait imputable à la grève de 1965, à la Commission ri'e n q u é t e Smith, aux élections provinciales de 1966, à l'actuelle Commission d'enquête Thinei.Il s\u2019est empressé d'expliquer que la tenue de la présente enquête ne permettait pas de prendre la décision de mettre en chantier l'entrepôt sans savoir quelles seraient les recommandations de la commission.Il a ajouté que la conception d'un entrepôt â Montréal ne pourrait être la même aujourd'hui qu'en 1964 et que de nouvelles études sont orientées en ce sens, en plus de voir â l'amélioration du service au public et à l'établissement d'un service de relations publiques pour faire connaître davantage la RAQ, Au cours de l'après-midi, le directeur des relations industrielles a la RAQ.M.Feinand Pepin, est venu déposer les certificats d'accréditation de la Commission des relations ouvrières du Québec pour le Syndicat des fonctionnaires et le Syndicat des ouvriers de la RAQ, ainsi que les conventions collectives impliquant les trois parties.Au 31 décembre 1966, la RAQ comptait 3,036 employés, dont, j 2,534 ouvriers et 502 responsa blés administratifs.M.Gilles Sicotte a décidé d'abandonner son poste au ministère des Transports Les travailleurs sociaux de Montréal continuent leur \"teach-in // MONTREAL (PC) ~~ Alors que les assistés sociaux continuent les quasi-occupations de bureaux de bien-être commencées cette semaine au marché Atwater, à Montréal, hier après-midi c'est au bureau de la rue St-Denis qu'une centaine d'assistés et de travailleurs sociaux ont tenu un \"teach-in\".Au cours de cette manifestation.de nouveaux témoignages ont été donnés touchant i'assis-tance sociale dans la métropole Une mère a affirmé qu\u2019avec $10 par mois par enfant, alors qu'un enfant placé en foyer On retrouve l'un des individus les plus recherchés par la GRC EDMONTON (PC) \u2014 Robert Desjarîais, 27 ans, Lun des 10 individus les plus recherchés par la Gendarmerie canadien- , ne.a été arrêté â Hawthorne, Californie, a déclaré hier la police d\u2019Edmonton.Desjarîais est recherché en rapport avec le meurtre d'une jeune femme, à Edmonton, en 1965.I! avait été arrêté en Californie, |e 16 février, sous une accusation mineure d'ivresse et relâché.Cependant, ses empreintes digitales ont été confrontées par le FRI à Washington avec celles que possédait la Gendarmerie canadienne.Il a été arrêté de nouveau mardi.Les \u201cintrigues11 Elles auront servi a faire réagir plusieurs personnes - la jOC A travers ce \"charabia\" qu\u2019elle dénonce fortement, soit les intrigues politiques rattachées au Haut-Commissariat à la Jeu- ; nesse.aux Loisirs et aux i Sports, la Jeunesse ouvrière î chrétienne, (JOC), déclare, | dans un communiqué remis hier à la presse, que toute cette affaire aura permis, a la limite, d,* faire réagir plusieurs personnes.Voulant attirer l'attention sur l'aspect \"jeunesse\" lorsqu'il s'agira de créer un ministère, la JOC donne cependant dès le début un ton de consternation à son communiqué pour déplorer les \"manigances\" du Haut-Commissariat.\"Il nous semble presque inuti- I le de spécifier que les \"querelles\" ou les \"nuages\" qui ont assombri ces derniers jours la marche du Haut-Commissariat â la Jeunesse, aux Loisirs et ' aux Sports, sont des plus stupides et que nous les dénonçons fortement.Pour une fois qu'il ; nous apparaissait, qu'un domaine du gouvernement était dénué, ¦ rie manigances politiques .\" Laissant le lecteur sur cette phrase: \"Plusieurs intérêts sont sûrement en cause .\u201d, le communiqué de la JOC revient plus : tard avec une autre allusion aux intrigues au Haut-Commissariat en espérant que ceux qui ; prépareront la création d'un ministère de la Jeunesse, des Loi- | sirs et des Sports, le feront en i toute objectivité, soit en nou- i bliant pas la jeunesse.\"Aucune promesse ne nous a été faite par le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.D'ailleurs, nous ne voulons pas compter sur des promesses, nous voudrions plutôt qu'en toute ohirrtivité, sans manigance politique (interne ou externe), que le futur ministère serve vraiment toute la jeunesse autant par le sport et le loisir que par des politiques adaptées qui permettront l'exploitation constructive des ri- ; chesses de la jeunesse\".nourricier obtient entre $49.50 et 567 par mois suivant son Age.elle ne pouvait plus tenu et.qu'elle allait venir porter les trois siens au bien-être social\".Autre cas, une mère de huit enfants a raconté qu'un fonctionnaire du bien-être lui aurait reproché l'entrée d'un de ses enfants au Cegep.expliquant qu'il avait \"travaillé\", lui, quand son père ne pouvait plus suffire à soutenir la famille.Une autre personne a affirmé que deux hôpitaux ayant refusé de recevoir une femme transportée de chez elle par la police, cette femme était, morte une heure après avoir été ramenée à la maison, les policiers \"n ayant pas de place où la mettre\".Certains assistés ont affirmé avoir été victimes de menâtes et de répression, mais les travailleurs sociaux ont demandé que ces griefs snmt soumis aux agences qui verront â leur donner suite, s'ils sont bien fondés Impasse Des travailleurs sociaux ont remis aux journalistes, hier, un texte présentant l'impasse où mène actuellement le niveau ries prestations.a \"Pour une famille comprenant deux adultes et six enfants, on prévoit par mois : nourriture $160; entretien du foyer $10; vêtements $27; soins de toilette SS; médicaments non prescrits $5; autres besoins essentiels $14, total: $224\" \"., .et sur la même ligne, on vous annonce que vous avez droit à un revenu maximum de $205\".A qui envoie-! on la facture pour les autres item: loyer, chauffage, électricité, gaz, téléphone, médicaments prescrits, frais de transport, loisirs.La ' réponse, sil vous plaît', conclut le pamphlet.(DE NOTRE CORRESPONDANT A OTTAWA, DONALD DOVI.F) Un porte-parole du ministère fédéral du Transport a annoncé, hier que M.Gilles Sicotte avait déridé d'abandonner ses fonctions de sous-rninislre adjoint rie ce ministère.Dans un communiqué, il ex pbque que M.Sicotte a fan sa voir le 11 février dernier, au snus-mintst re en titre, qu'il avait été approché par l'Organisation des Nations urnes pour l'alimentation et I agriculture, et qu'une offre d'emploi lui avait été faite 11 s'agit d'un poste rie solliciteur.M.Sicotte aurait alors expliqué au sous-ministre qu'il était fortement intéressé par cette offre demploi, compte tenu du fait qu'il avait occupé pendant cinq ans.les fonctions de sous-ministre adjoint et qu\u2019il préfé- VENTE, INSTALLATION ET NETTOYAGE de brûleurs a l'huile, Fournotve genre pot.AfUitement de carburateurs Huile 6 poète SERVICE 24 HRES POUR HUILE A FOURNAISE EUG.DESKOCHES FILS LIEE 569 ouest, Si-Vollier S2S 4946 -525-4919 ran maintenant travailler à l\u2019étranger.le sous-mtmstre lut aurait alors fait savoir que le ministè-re était disposé à accepier sa démission.M.Sicotte devrait assumer scs nouvelles fonctions en octobre prochain.Il est l\u2019époux de Lise Gartner Sicotte, qui est présentement devant un tribunal de Californie.L\u2019importance de la VIE SEXUELLE dans le mariage L évolut ion qui s'est opérée dans la société moderne à l'égard de la sexualité amène bien des jeunes filles à se poser des questions.l,a femme peut-elle trouver dans 1 amour libre son plein épanouissement sexuel?Que gagne t elle â prendre un en gageaient total vis-à-vis ri un mari?Dans Sélection du Header's Digest de mars, un médecin et psychothérapeute explique pourquoi la plupart des jeunes ont absolument besoin, pour atteindre à une joie physique totale, de la sécurité Su apporte le mariage.Achetez élection au jourd\u2019hui! DES VALEURS IMBATTABLES! PROFITEZ-EN! TgHUtL TELEVISION SPECTACULAIRE !! Modèle Z2014 Le \"Tucson\" Le premier téléviseur en amérique à avoir un écran total de 19\".Ce modèle portatif est monté dans un élégant cabinet rectangulaire fini 2 tons (brun \"Charcoal\" et beige ou beige et blanc).Antenne bipolaire.WL a Honte sécurité de fonctionnement! Montage a la main de tous les circuils, pour un fonctionnement sûr et pour éliminer les problèmes de service.Location de TV-couleur et noir K blanc Zénith.Montant payé déductible sur prix d'achat.- \u2014i'-.:: Modèle Z4516WO Le \"Bergholrn\" Un merveilleux Télé-couleur à écran géant de 25\", monté dans une luxueuse console compacte, de beau style danois moderne, en véritable noyer huilé, avec base de style Scandinave.Contrôles \"Super Video Range\"; syntonisateur \"Gyro Drive\" UHF.Contrôle automatique de précision Zénith, avec le nouveau châssis Zénith TITAN 80, entièrement monte a la main.\u2022\tGarantie de 2 ans sur lampe écran.\u2022\tGarantie de 1 an sur toutes les pièces.\u2022\tService par des experts.Television INC* Habillez vos jeunes au prix du manufacturier NOUVEAUX VESTONS SPORT printemps '69' Ce printemps vous aimeret ces vestons, de coupe etudiee et de confection soignee dons une riche variété de tweeds 100% laine aux coloris nouveaux, modèle 3 boutons.Venez les voir et épargnée.GARÇONS 29 à 34 SENIOR 34 à 36 ADOLESCENTS 34 à 38 |95 195 COMPLETS 2 PANTALONS Nouvellement confectionnés pour ce printemps '69', coupe a la page, tissus de premiere qualité, variété incompara-.ble de textures et coloris.Toutes les grandeurs.Venez les voir.95 JUNIOR 24 à 28 GARÇONS 29 à 34' SENIOR 34 à 36 Venez tôt faire votre choix, vous profiterez ainsi du meilleur choix.CHARGEX PALETOT genre trench Vous serez ravi de son elegance et de so coupe etudiee.Belle confection dans des tissus 'Canadian Mist' nylon, coton de Duplan, traité au procédé hydrofuge, dans les tons de: noir, bleu sarcelle, beige et vert.JUNIOR 24 à 28 GARÇONS 29 à 34 JEUNES HOMMES 36 à 40 |95 95 0ïva&mm CLOTHING 95 EST, RUE ST-VALLIER 9084 ^ 26 ** Le Soleil, Québec, jeudi 6 mars 1969 La nouvelle réglementation des hôpitaux vise à clarifier des situations équivoques Le Collège des médecins reconnaît qu'il y a certaines difficultés à l'Enfant-Jésus les nouveaux règlements devant régir tout le domaine médical et administratif des hôpitaux du Québec prévoient, entre autres, qu'aucun honoraire ne peut être demandé par quiconque.directement ou indirectement, pour les services professionnels des résidents et des internes.Ces règlements qui seront effectifs à compter du 1er avril ont été déposés hier devant l\u2019Assemblée nationale par le ministre de la Santé, de la Famille et du Bien-être social, M.Jean-Paul Cloutier.Le ministre n'a formulé aucun commentaire lorsqu'il a déposé le document qui compte 353 articles.Le gouvernement a rédigé ces règlements en corollaire des articles 20 et 21 de la loi des hôpitaux.Cette réglementation vise à clarifier des situations équivoques.Elle codifie dans une lar- ge part un état de fait déjà existant dans de nombreuses institutions hospitalières, tout en corrigeant certaines anomalies.Pour ce qui touche aux honoraires pour les services professionnels des internes, plusieurs médecins exigeaient jusqu'ici des honoraires pour des soins dispensés par des résidents ou des internes, prétextant, qu'ils avaient en définitive la responsabilité du travail accompli.Mais les résidents et les internes sont déjà rémunérés par le service de l'assurance-hospitah-sation.Les nouveaux règlements prévoient également des conditions et des procédures d'admission du personnel médical qui font qu\u2019à l'avenir il sera plus facile à un médecin d'être admis à pratiquer dans un hôpital donné.Par exemple, ni le nombre de lits, ni le nombre de médecins L\u2019Industrielle offre $43 par action émise et en cours à ses actionnaires T a rnmpagnte d'assurance-vie l'industrielle offrira à ses actionnaires la somme de $43 par action émise et en cours pour transformer ret'e compagnie en \"compagnie mutuelle\".Avis est en effet donné dans 1a Gazette officielle du Québec, selon lequel la compagnie demande au gouvernement d'adopter une loi lui permettant de transformer sa charte en achetant les actions au prix offert récemment en fait par la compagnie Teledyne, compagnie de gestion américaine située à Los Angeles.Cette demande de législation a été faite au gouvernement, le 19 février dernier, soit deux jours après la réunion du conseil d'administration de Llndus-trielle, qui avait décidé de reprendre la procédure de mutualisation après un premier échec survenu le 16 février dernier.SCENARIO C'est donc mercredi prochain, le 12 mars, que irs actionnaires de ''Industrielle devront se pro-noncer sur celte nouvelle nffrp de la compagnie et surtout sur le principe même de la mutualisation.Une assemblée générale a en effet été convoquée dans ce but A Pincourt, ceux qui violaient un règlement municipal étaient obligés de comparaître en Cour municipale avant de payer l'amende MONTREAL (PC) \u2014 Le secrétaire-trésorier de la municipalité de Pincourt, en banlieue rie Montréal, a déclaré hier devant les membres de la commission de police du Québec que quiconque violait un règlement municipal à Pincourt, même un règlement concernant le stationnement des voitures, était obligé de comparaître en Cour municipale avant de payer l'amende.M.Jean-Guy Pépin a dit qu\"'au meilleur de sa rnnnais-sance\" il était impossible de verser le montant d'une contravention avant d'avoir comparu en Cour L'accusé doit alors payer également les frais de Cour.Le secrétaire-trésorier lean-Ouy Pépin était le premier témoin à comparaître devant la commission d'enquête dans l'administration du corps policier de Pincourt et sur la conduite de ses officiers depuis juillet 1968.Le juge Roger Gosselin a expliqué que la commission qu\u2019il préside siégera dans la Métropole jusqu'à demain et que c'est cette commission qui avait déci- dé \"de sa propre initiative\" d'entreprendre cette enquête.Le secrétaire-trésorier de cette municipalité de 5,000 âmes n'a pu dire sur quelle rue le stationnement est prohibé ou non.quand et par qui i! fut statué que la limite de vitesse était de 30 milles à l'heure, etc.Le directeur de la police de Pincourt, Ostlda Boyer, qui compte deux fils parmi les 10 membres de la force policière de cette ville, n'a pu informer davantage la commission à ce sujet.M.Pépin a également déposé une liasse de documents sur la police, dont il n'a pu retracer la date où fut créé ce corps de police.Me Claude Nniin, procureur de ia commission, a obtenu que les témoins comparaissent en i'absence des autres témoins actuels ou futurs, afin que chacun puisse témoigner librement et qu'ils ne soient pas influencés par les témoignages précédents.Le juge Gosselin s'est réservé le droit de tenir les audiences à huis clos si nécessaire.MONTREAL (d'après PC) \u2014 Ln juge de la Cour supérieure de Saint-Jean, au Québec, a ordonné hier à une compagnie de payer la somme de $193,189 en dommages aux parents d'un jeune garçon de dix ans maintenant handicapé pour ia vie, après avoir touché des fils électriques à haute tension sur le terrain de la compagnie.Le juge Paul Trépanier en a déridé ainsi, tenant la compagnie David Lord Limitée entiè rement responsable et devant ANNONCE payer ie montant plus les intérêts à M.et Mme Henning Muhl, eux aussi de Saint-Jean.Leur fils, Peter, a perdu les deux bras le 18 octobre 1964, après avoir grimpé sur une plate-forme sur la propriété de la compagnie pour ensuite toucher un transformateur d'électricité.La famille Muhl avait par la suite actionné la compagnie Lord pour un montant de $526,-784, alléguant qu'elle était entièrement responsable.Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile H est facile de perdre rapidement, chez soi, des livres de graisse disgracieuse! Etablissez vous-mêtne ce plan de recette.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez, votre pharmacien et demande/, quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez le plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse super-foert ne vous aide pan trou- ver la sveltesse de votre ligne; ai les livres et les pouces réduisiblea de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour \\ ous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recom mandée par les nombreuses personnes qui ont essaye ce plan et retrouvez voir* ligne.Noies comme legonllement disparaîtra j vite combien vous vous sentirez mieux Plus alerte, plu# active et d'apparence plps teunn.déjà membres du personnel médical ne peuvent être invoqués comme causes justifiant le rejet d'une candidature.On ajoute que, lorsque i'ac-ceptatinn d'une candidature implique la création d'un service dans une spécialité non encore représentée jusqu'alors dans un hôpital, l\u2019opportunité de créer un nouveau service doit êlre étudiée par le conseil d'administration.Une procédure bien définie régira l'admission des médecins.Les règlements disent encore qu'aucun lit ne doit être attribué à un médecin en particu- lier.Cependant, le conseil d'ari ministration peut réserver un certain nombre de lits à un service ou à un département donné comprenant plus de deux médecins.La loi des hôpitaux du Québec autorise le conseil des ministres à édicter des règlements généraux après consultation avec le bureau provincial de médecine, le conseil d'administration de l'Association des hôpitaux du Québec et celui rie la Commis sion générale des hôpitaux du Québec et celui de la Commission générale des hôpitaux catholiques du Québec.Dans un communiqué remis hier à la presse, le Collège des médecins et des chirurgiens du Québec confirme qu'il a commencé une enquête à l'hôpital de l'Enfant-.Jésus et ce.en vertu de la loi médicale du Québec.Faisant allusion à une nouvelle parue dans Le Soleil, le communiqué dit qu'étant donné l'ampleur accordée à certaines décla- rations publiées concernant une enquête h l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le Collège des médecins pt des chirurgiens croit, opportun de communiquer sa position au public.Signé par le Dr Augustin Roy, maitre régisseur, le texte dit que \"le Collège a commencé, il y a plus d'un mois, une enquête à l'hôpital de l'Enfant-Jésus.\"En date du 5 mars 1969, les gouverneurs réunis en assemblée ont révisé la situation prévalant à cet hôpital.Conscient de certaines difficultés menaçant la qualité des soins et malgré la portée limitée des moyens mis à sa disposition par le législateur pour régler dans son entier de telles situations, le Collège continue à faire tout en son pouvoir pour rallier ceux qui peuvent remédier à de telles difficultés pour qve se maintiennent, à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, une pra tique médicale et un enseignement de première valeur.\"Par ailleurs, le Collège continue son enquête et prendra toutes les décisions à sa portée pour assurer une bonne qualité de la pratique médicale.\" précis, les actionnaires dp vraient cette fois-ci se prononcer définitivement sur la question.t e 16 janvier dernier, lors d\u2019une précédente assemblée où la compagnie demandait la mutualisation en offrant $35 l'action émise, un événement imprévisible était survenu qui avait dérangé les plans de !a compagnie.Le matin même de la réunion, les actionnaires recevaient une offre de $43 canadiens faite par la compagnie Teledyne.Les actionnaires refusèrent alors de se prononcer, alléguant qu'ils attendraient que Teledyne leur soumette par écrit, avant l'assemblée convoquée pour ie 4 février, l\u2019offre transmise par télégramme.Entre-temps, à la demande de plusieurs actionnaires, ie gouvernement décidait d'intervenir pour empêcher que l lndustriel-!e ne passe aux mains d'intérêts américains.Me Yves Gabias annonçait plus tard qu'une législation à cet effet serait présentée lors de ia prochaine session, celle qui vient de commencer.La compagnie David Lord devra verser $193,189 aux parents de Peter Muhl ,G iü \t \tBi \u2022: :v-.\t¦'ÆÊSm ¦ ¦ .\ti \u2019 iPlpl! !ééi\t; Jo: ' '-G\t.P\ti .jf/\t \tJ j E RM CHANDAILS VARIES! 2\".491 Chandails 100\u2018'r fibre acrylique.Rave, bleu, beige, oqua, jaune, vert, marine ou blanc.Grandeurs; P.M.G.Pull-over col roulé.3\" Cardigan.4^ 399 Corsage sans manches.2\"^ Simpsons-Seors \u2014 Vêlements Sport JUPES TOILE! Spécial! ch.Jupes confectionnées toile ou melange toile.Modèle ligne A entièrement double.Ceinture se nouant a l'avant.Mandarine, céleri, lilas, jaune, tan ou blanc.Tailles: 10 a 20.pour Dames (Rayon 7).\\i rAj O \\ Junti en SOUTIEN-GORGE ! 99 ch.Soutien-gorge demi-buste, bretelles légèrement ecartees.Dos élastique.Bretelles réglables.Blanc seulement.Grandeurs; A-32 a 36 et B-32 a 38.GAINES-CULOTTES ! _____99 Rég.$4 a $8 Groupe extraordinaire de gaines-culotles avec tcnlle Modèles avec panneaux abdominal et dorsal lastex.large dentelle au bas de la jambe ou tout Lycra.Blanc.Grandeurs.P.M G.ÎG.n N/ a o Simpsons-Seors \u2014 Corseterie (Rayon 1 8).BOITES POUR LE PRINTEMPS! a) BOITES EN VINYLE 99 Reg.9.98 pai.b) BOTTES VINYLE EXTENSIBLE! ¦\" Reg, 11.98\t\" \" LV.Bottes en vinyle d'une hauteur de 16\".Couleurs: noir, brun ou os.Pointures: 5 a 10.pat.Bottes en vinyle fini antique imperméable.Semelles composition caoutchouc.Pointe carree.Bleu roi ou fan.Pointures; 5 à 10.,\u2022\u2014» ^ 16 W- Simpsons-Sears \u2022 Chaussures pour Dames (Rayon 54).s; c) BOTTES EN CAOUTCHOUC! 99 d) BOTTES EN CAOUTCHOUC! Spécial! 99 pai.Bottes en caoutchouc d'une hauteur de 13\".Première qualité.Talon 1\" de hauteur.Noir, blanc ou rouge.Pointures: 5 à 10.Bottes pour fillettes.Caoutchouc noir, blanc ou rouge.Hauteur 10\".Pointures: T1 à 4.SIMPSOIVS-SEARS GARANTIT: \"SATISFACTION OU REMBOURSEMENT\u201d Av* ê ' ' r.te ¦\t\u2022 *¦ h U Soleil,Québec , jeudi 6 mars 1969 *?27 r Emeute à Sir G.W.Six étudiants âgés de moins de 18 ans, trouvés coupables de méfait L'université McGill doit prendre le parti de ta \"libération humaine\" \u2014 Stanley Gray DEPORTATION TRES POSSIBLE \u2014 Le ministre de la Santé, M.Allan MotEachen, à gauche, expliquant à une délégation d'étudiants de l\u2019Université Sir George Wil- PIÜP liams que la déportation des 46 étudiants étrangers, accusés d'avoir joué un grand rôle dans la destruction du centre d'infor-mctique de l'université est très possible.Hya possibilité de déportation pour 46 étudiants étrangers de S6W OTTAWA (d'après PC) \u2014 Une délégation étudiante de l'université Sir George Williams a appris hier qu'une possibilité de déportation \"très concrète'' menaçait les 46 étudiants étrangers impliqués dans les récents incidents à cette université.Tes représentants étudiants ont déclaré, à leur sortie d'un entretien avec le ministre de l'Immigration, M Allan MacEa-chen, que ceux qui ne seront pas réadmis à l'université pourraient voir annuler leur visa d'étudiant, les obligeant ainsi à quitter le Canada.L'exécutif de l'association étudiante, présidé par Manny Halles, a rendu visite à M.MacEa-chen ''parce que des rumeurs se sont répandues selon lesquelles les étudiants antillais et étrangers seraient renvoyés\".Le ministre MacEachen leur a toutefois précisé qu'il n\u2019avait pas l'intention d\u2019amender les clauses concernant les étudiants étrangers dans la loi canadienne de l'immigration.M Halles a expliqué que les rumeurs suivaient les déclarations faites au Parlement par des députés de l'opposition demandant que les étudiants impliqués dans la destruction du centre d'informatique de l'université soient déportés immédiatement du Canada.MONTREAL (PC) \u2014 Sur les sept étudiants âgés de moins de IR ans qui sont accusés en rapport avec l'émeute où $2 millions de dégâts ont été causés ii l\u2019université Sir George Williams le 11 février, dernier, six ont été trouvés coupables hier de méfait.Hier, en Cour du bien-être social, le juge John Long a remis à mercredi prochain le prononcé de sa sentence contre trois jeunes gens et trois jeunes filles âgés de 16 et 17 ans.Le septième accusé, un jeune Noir âgé de 16 ans, est encore détenu afin de subir un examen psychiatrique.Ces mineurs avaient été d\u2019abord accusés de conspiration pour provoquer un incendie et endommager la propriété, mais ces accusations furent retirées et une simple accusation de méfait a été portée contre eux.Dans son jugement, le juge Long a déclaré qu'il accusait les six inculpés de délinquance pour avoir commis un méfait en causant des dommages à la propriété.Le juge a ordonné à leurs parents de comparaître en Cour mercredi prochain.Le procès des six mineurs a été entendu à huis clos dans la chambre du juge.Ils furent libérés sur parole et confiés à la garde de leurs parents.LIBERES Par ailleurs, sept adultes à qui le tribunal avait refusé tout cautionnement en rapport avec l'émeute à l'université Sir George furent libérés moyennant des cautionnements variant entre $3,000 et $14.000 Seulement deux des S7 adultes inculpés dans cette affaire demeurent en prison depuis le moment de leur arrestation, le 11 février dernier.Ces deux étudiants encore détenus sont Kennedy J.Frederick, 29 ans, de la Grenade, dans les Indes occidentales, à qui on a refusé tout cautionnement pour la durée de son enquête préliminaire qui dure maintenant depuis trois semaines, et Robert Williams, 27 ans, de Trinidad, détenu depuis le 26 février sous l'accusation d'être entré illégalement au Canada.Williams avait d'abord été libéré sous un cautionnement de \\ $5.000 le jour de son arresta- I tion.( eux qui ont été libérés, hier, ; sont: José Amoroso, 24 ans.lan Relgrave, 23 ans, et Kelvin Robinson, 29 ans, tous de Trinidad, qui ont pu être libérés moyennant des cautionnements do $8,000.$8,000 et $14,000 respectivement.Thomas Bates, 21 ans, de Beverly, au Massachusetts, un Blanc qui n\u2019est pas étudiant mais, selon son avocat, désire échapper au service militaire américain s\u2019est vu accorder un cautionnement de $5,000 en ar gent ou $10,000 sur immeuble.Mark Medicoff, 21 ans, de Montréal, $3,000.Errol Thomas, 26 ans, de St-Vincent, dans les Indes occidentales, $5,000 en argent.Roosevelt Douglas, 27 ans, de la Dominique, Indes occidentales, $14,000 en argent.MONTREAL \u2014 Pour M.Stan Gray, un professeur qui est menacé de renvoi de l\u2019université McGill pour ses idées et son action radicales, Tuniversité doit s'inscrire dans une société divisée en classes, et choisir entre les oppresseurs et les opprimés.s'inscrire dans la lutte révolutionnaire.M.Gray qui participait à un \"teach-in\" organisé par l'Association des étudiants du département de science politique de McGill croil que l'université Les sept ont reçu l'ordre de doit prendre le parti de la \"libé-comparaître pour leur enquête ration humaine'\u2019, préliminaire le II mars prochain afin de répandre 0 des accusations de conspiration pour provoquer un incendie et causer des dommages à la propriété.Selon lui, Par contre, un autre participant, M.Charles Taylor, un militant du Nouveau parti démocratique.a insisté pour que l'université reste le lieu du dialogue, de la réflexion libre et de la recherche intellectuelle ce qui lui interdit de s'aligner politiquement.\"L'université de Stan Gray, a-t-il dit, ce serait la mort de la pensée''.Et s\u2019il faut en effet la transformer, il faut d'abord transformer la société, sans pour autant oublier que la con-'université pourra dition humaine est faite de ten- se permettre d'être pluraliste lorsque l'exploitation et l'impérialiste ne sous-tendront plus la société.Elle doit donc, d'ici là, sion, de déchirement entre l\u2019action et la pensée, et que ce problème ne se règle pas par une attitude dogmatique.JOV t S s/ v V vv 'S V N' V vAe* > l' XX C3 HD l-C XX £mmirnoJf ¦ discrète au goût.discrète à Vodorat .la vodka la plus célèbrel CANADA t.vé'&'-x xR-Aü*' ' mm':; m il : -',vj ¦¦«s* P tmm Hi-1 ._i fi ¦TP '1 fl iff y mm, m m E8& \u2022 zjmm h m Cl y v s \\ ?-y r m ;M\\ I» WMÊi iM: W.^ ¦ * I I#, i , V \\ m® i , m ; % ( p œ Èi m Mi ' \u2018 V .¦ ¦ - Profitez de ce bas prix pour faire provision CHEMISES TRICOT BANLON D\u2019UN MANUFACTURIER REPUTE.CHEMISES HABILLEES \"PERMA-PREST\u201d! Rég.$7 Chemises Perma-PresL 6 manches longues.Tissure Polyester et coton.Confection par un manufacturier renommé.Col standard à pointes moyennes.Manchettes françaises.Choix de blanc, bleu, jade ou mais.Encolures: 14 à 17 et manches 32 à 35.Simpsons-Sears \u2014 Accessoires pour Hommes (Rayon 33).Chemises 'tricot en grande demande, modèle présentant des manches courtes et une encolure roulée.Les tricots sont fantaisie ou unis dans le groupe.Couleurs: bleu paon, mousse, jaune or antique.Grandeurs: P.M.G.TG.Simpsons-Sears \u2014 Accessoires pour Hommes (Rayon 33).Rég.9.95 ch.CHEMISES DE TOILETTE A MANCHES LONGUESI Chemises de toilette a manches longues et manchettes françaises.Confection en fin coton soyeux.Col à pointes standard ou longues.Blanc ou bleu.Encolures: 14 à 17, manches: 32 à 35.Req, $9, $10 et $11 99 ch.Accessoires pour Hommes (Rayon 33).^ ¦ CHICS VESTES EN VRAI CUIR! 49.98 Vestes confectionnées en véritable cuir.Longueur 28//.Boutons en cuir.Doublure en rayonne.Couleurs: noir ou brun.Grandeurs: 36 à 46.$imptom-5»an - Vilement» Sport pour Homme» (Royon 41).SIMPSONS-SEARS GARANTIT: \"SATISFACTION OU REMBOURSEMENT! It'; rr.r.n.¦\t+ + r + «r 28 La Soleil, Québec, jeudi 6 mars 1969 CHICS MANTEAUX RICHE SIMILI-CUIR POUR BAMBINES! 4 A 6X ANS Rég.15.98 2 A 3X ANS Rég.12.98 MANTEAU ET CHAPEAU ! f.-J 99 M\tigy \t VESTONS ET PANTALONS! 6-8-10 ANS Rég.21.98 h a?£ .I! r.CJyTtrl / Ensemble se composant d'un manteau et d'un chapeau assorti.Confection en simili-cuir de belle qualité.Modèle pour petite soeur et grande soeur rehaussé au col et aux poches de rayures fines de même que le chapeau.Couleurs: lime, marine, jaune rehaussé de blanc.Ages: 4 à 6X ans et 2, 3, 3X ans.Simpiom-Seors -Vêtement» pour Enfant» (Rayon 29).MANTEAUX ELEGANTS TOUTES TEMPERATURES ! 3 A 6X ANS 4r .j?' g P\" .Jl POUR BAMBINS: Manteaux réversibles en popeline de coton pour bambins.Fini imperméable.Croisé.3 à 6X ans.Marine/beige, brury beige.POUR BAMBINES: Modèle réversible pour bambines.Popeline de coton de ton uni beige réversible sur plaid de popeline Black-watch.Les deux faces traitées pour la pluie.3 a 6X ans.mmm MANTEAUX POUR 2-3-3X ANS! PETITS: Modèle tout coton réversible.Fini Scotchgard pour la pluie.Boutonné.Brurvbeîge, marine/ beige.Ages: 2, 3, 3X ans.PETITES: Manteaux toutes températures, réversibles.Popeline beige réversible sur plaid BlackwatcFi.Deux poches.2 à 3X ans.Simptow-Sear» \u2014 Vêtaments pour Enfant» (Rayon 29).TT à 16 ANS Rég.24.98 Ensemble se composant d'un veston sport et des pantalons de tons unis s'harmonisant aux tons quadrillés du veston.Veston à 3 boutons en métal et ouverture médiane.tissure viscose et acétate.Les pantalons sont renforcés de 420 nylon leur apportant une plus grande résistance à l'usure.Tons de bleu, vert ou brun.Ages: 6, 8 et 10 ans et 11 à 16 ans.5impiotu-Sar» \u2014 Vélomontt pour Garçon» (Rayon 40).f , 10 98 CHEMISES PERMA-PREST! Rég.$3 $ 2 pour Chemises de loilette 65% Polyester et 35% Polynosic.Col boutonné, manches longues.Fini résistant aux taches.Poignets deux façons.Blanc, bleu poudre, maïs.Grandeurs: T1'/2 à 14'/2.Simp»on»-S«an\u2014Vêtements pour Garçons (Rayon 40), PALETOTS \"VISTRAM\u201d! 7 A 12 ANS Rég.99 m # ch.14 A 18 ANS Rég.$24 Chics paletots en simili-cuir Visfram.Ceinture réglable à la taille.2 poches à rabat.Choix de noir ou antique.Ages: 7 à 12 et T4 à 18 ans.PANTALONS! 6 A 11 ANS! 99 ch.12 A 18 ANS! 99 ch.Pantalon» confectionné» en Téry-lène et Vi»eo»e pour garçon».Facilement lavable» et ne néceisitant aucun repassage.Durabilité garantie.Taille demi-elostique ou patte» réglables à la tailla.Gris, brun, fusain ou marine.6 à 11 et 12 à 18 an».VESTES SPORT! Rég.7.98 99 ch.Vestes sport en coton côtelé T 00% coton.Col cadet, glissière à l'a vont, poignets se boutonnant et poches obliques.Doublure en rayonne.Choix de ton brome et bleu Ages: 8 a 18 ans.Simp»om-S.nrt \u2014 Vètument» pour 1- ___________________________ Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde it'k'k Y'\"' 72e ANNEE pü! No 57 \u2022'N «N* SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise QUEBEC.JEUDI 6 MARS 1969 PAGE VINGT-NEUF Hsfi V Sir r#7 w LM MM JF m m l S ' É a \u2018M é àl .ÜNjà OX ^yy}J?V~.,\t; v\t¦> ' l3§ipf^:î[ iMfOf: >æ ¦\u2018¦ÿ; ' ¦' -¦ pp §8 - : ü m: x ^ ; ^î \u2019 .¦ Pot MrOivitt foit (lotfer !« cirnpenu finit-nrmn ftuffint I'pfiyolnn Toun sçj.voisin* rio Houston en font outonl duiont ! envoiée d Apollo 9, Trois épouses HOUSTON (PA)\u2014Maintenant moment de leut-s vies/' a deque I instant riiamatique du lan- clarê ( lare Schwr -ksit, rn cement de leurs maris est passé, parlant de ses cinq enfants, de les épouses des astronautes se quatre à neuf ans.sont installées dans une attente plus calme, mats extrêmement atmnnvp.\",1'al l'intention de me tenir ft côté de l'appareil,\" a déclaré TROP JEUNES Quant ft Pat McDivitt, elle a déclaré quelle ne croyait pas que ses enfants, dont les ftges varient de 11 ft deux ans, soient pout sa part Ann Scott, épouse assez vieux pour saisir pleine ment la signification de l'envol spatial.Mme Scott a admis qu'elle du pilote.Elle faisait allusion ft l'appareil électronique grftce auquel on peut capter les conversations étau un peu nerveuse, et elle a eut\u2019o les membres de l'équipe rappelé le fait que l'atterrissage c les stations de contrôle, et d'1.!genre effectué Par son mari qui est installé dans les foyers arec (lemini R, :| y a trois ans, mêmes des astronautes.«feed W *% m î mm* MssàC?.M, ¦ ^ ¦ ¦ If; \u2019 B w a _Jpk\t'*% I.\u2018 t '\t*¦ r : it 1 .xx, m m&fmm pHf*! \u2022 ¦ m m Les jeux continuent pour Patrick McDivitt, âgé de 8 ans, et sa petite soeur Kathleen, qui n'a que deux ans.é **\u2022*-,, , >;«S Un moment de détente pour Ann Ruiton Scott et Prit McDivitt, n leut arrivée au Centre de contrôle, hiet après-midi.m?n ES jr- Entourées de leurs enfants, les femmes ries astronautes ont regardé, à la télévision, lundi, le départ du puissant engin spatial, au moment où il a été propulsé en orbite par Saturne V, \"Je veux que mes enfants sen souviennent comme d'un grand 'ma rendue plus cnnsc'eme de toutes les possibilités\".Mme McDivitt a déclaré, pour sa part, qu'elle ne ressentait ni appréhension ni inquiétude.'Seulement un désir extraordinaire que cela réussisse .si je suis inquiète, je ne men rends pas compte.W Clore Schweickcrt étudie le module lunaire d'où son mari devait sortir pour une marche dans l'espace.(Téléphoto PA) ( Y y Xt-A: y /V T' i A ' mat 7 1**MH!I J \u2022Vv1': I Si r^- âubiy fesse .À HMwoMu e«*f iNw* desincrustn Ü olpo Hprnto T ^ I AN\" A.MLLE WERRETTE GAGNE Modenioiipllf» Gogn#, ej- fprn un plnisir VOUS rontpillrr !pa proHut»» qui V0U1 *ont\ttllfl «p?n et notf^ »ayr»n du 6 ou B mon ineluwpmsnM for^\u201c t Fil y \u2022im Â'BR'/ Il Jj Fernand Aubry pour un teint radieux.Oléo derma (> produit, qui es! à base d\u2019huiles sélectionnées, dilue les jrnpiueips accumulées -ur le visage et dissout le maquillage sans irriter.$4 Aubry Base Formule réalisée pour les Lemmes qui souhaitent une base légère de maquillage, fixe le maquillage et apporte à l\u2019épiderme les elements hydratants et protecteurs dont il a besoin.$6 Desincrusta Complément indispensable de l'Oléo derma, libère en profondeur l\u2019épiderme de toutes les impuretés Termine et complete le nettoyage.3.50 Formule R3 Une crème biologique d\u2019une haute teneur en principes actifs végétaux, a base d'herbes.Quelques semaines d\u2019application suf-lisent à obtenir des résultats appréciables sur tous les eptdermes.$11 Teint d\u2019Aubry Crée l\u2019apparence du naturel.féal-tse un maquillage mat et velouté et peut s'employer sans poudre.$7 rn*.M l\u2019AIROVS M soi Ml.Ql F RM î Prix : 75e Sriilfi If f rr'RPflH'»-pr.g> ri !«\\« » j A/jtirt PAYABLES AL PA IP.a Qufbfr «front acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de tljnbreK-poHte Le* patron* offert* pas notre Journal ne sont pas rernbour-«ables et ne «ont pas en venir?A no* bureaux.11* «ont habituellement livrés dan* un Intervalle de 15 A 20 Jours KWOÏ DF PR F Ml EH F f'I-ASM.fé** patron* «ont Imprimé* en nnitlal* é*o francnl*.De* fnnlllrt* d'inMno lion*, Mm en HHJtljm **t l'autre en français, le* accompagnent.4955\t6-14 -/L èt*.écrire hjklMeinenf votre nom \u2022> mire *dre*ve et rneolfonner nirre» lement 5e numéro ai» patron «lohl «me I* frandetir Ml % « lieu.\\e pa* demander de* mesure* autre* une celle* apéclftée*.L'hôtesse du Welcome Wagon Service frappera à votn» porto avoc ittt cadoau* #t «a touhoit* dtt la port d«i marchand» «t hommo* d'affaire» »ympathiquo» de votre ville à l'occasion de la noi»»once d'un bébé, fiançaille* et au* nouveau* rétidenti.lei hôtesse» sont! Mme Lucille Tremblay Tel.: 524 1867 Mme Rolande Nadeau Tel.: 527 1581 Mme Rolande Cloutier Tél.i 661-5959 Mme Denise Demers Lévis \u2014 SS?9575 GRANDE VENTE D'UNIFORMES Des modèles très récents, tissus coton, térylène, fortrel et coton, dacron et coton, tricot de térylène, etc./' Plus de 30 modèles de toutes grandeurs -8 à 16 ans Uniformai court* trois quarts longs -£n blanc ou choix d« couleurs.Des valeurs de $9 98 Sacrifiées pour seulement $ J 98 700 uniformes a prix vraiment coupés Des valeurs de $16.98 Sacrifiées pour seulement T?r 1 voir#» udrovsp pt niPntlnnnrr rtirrrr té*nié*nt lé> numéro élu putroo unsi qil#* l:i gramlnur *\u201911 \\ t lieu.Np pa* df*Tï)Hn«lpi tJp-s mcMirph antre» que relie» «.pfVItl^ev RKRVK K ï»l-> f* \\TRONs I.K VH.KIL ql FHM 2 Prix : 60c Mu1* 1p.* .\u2022* \u2022 \u2019 Nihr* PAYABLES A' PAIE * Ommn ' ,f HCCfpléâ .Ne i l- O .'-de de la saison, améliorant le record de 62 établi par Stan Mi-kita.du Chicago, en 1566-67.Le verdict nul a permis aux Bruins de devancer les Canadiens au 1er rang de la division Est tout en ayant un match de plus à disputer.BOSTOX ï, OKTROtT 1 Frenitèr# pèrlod# 1-\tDétroit, Dfilvecchlo 21* < Hr>w«*., Connelly»\t17 31 Punition»: Hftrrt» 2 02 13:02, Howe 6 4« Lorents 15 30, Salher 16 53, Murphy 19 02.Deuxième pérlod* 2-\tBoston.Bucyk 22» i Esposito, McKenzie)\tio m Punitions: Schack mauvais» conduite 2 32.Murphy 4 21 Howe 5 31, Douglas » 50, Awrey 12.50, Shack, Harris 17 00 Troisième période 3\tDetroit, Howe 3Re \u2022 Delvecchio, Mlhovjich)\t1 92 4\tBoston.McKenzie 23e fEsposito.Orn\t6 02 Punitions Pop tel 4 32.Shack 13 00, fitemkowakt, McKenzie 18 51.I.AM F,RS; Detroit\tT t 10\u201425 Boston\t7 10 9 26 Gardiens Edward».Detroit; Chee- ver».Boston.Assistance h 850 Minnesota rejoint Phiiadeiphie MINNEAPOLIS (PA)\u2014Claude Larose et Jean-Paul Parisé ont compté deux buts chacun hier soir, conduisant ainsi le North Star du Minnesota à un gain d« 5-2 sur les Seals d'Oakland de la Division Ouest de la ligue Nationale de hockey.L'autre filet des Nnrth Stars a été marqué par Ray Cullen, Norm Ferguson el Bert Marshall ont compté pour les Seals.Larose a compté ses deux buts en première période donnant à son équipe des avances successives de 1-0 et de 2-1, mais Marshall compta pour les Seals, permettant de niveler le compte MISSrSOT* S, OSKtAVD i Premlèr» période 1 -Mlnnenota Larose (2!»i «Grant.Retdi\t\tP 38 2- Oakland Ferguson\t«26e )\t «DHlabrough.Matttusgii\t\t* 57 3\u2014 Minnesota Larose\t«22e)\t ««îrant, O'Shea*\t\t10 41 4\u2014Oakland Marshall\t(2e)\t «OdrowskD\t\t14 23 Punition»\tReid\t2:14.\tMarshall 1214, Nftnnc 16:94 Deuxième périoda 5\u2014\t- Minnesota\tParisé\t(18f)\t2\t4* Punition»\tVadnats\t6:18,\tParisé 18 32 Troisième période 6\u2014\tMinnesota Parisé «19e» (Collins >\t12\t41 7\u2014\tMinnesota- Cullen (21e) i Vasko)\t19\t05 Aucun» punition.Lancer* Oakland\t16 11 10~-S7 Minnesota\t14 18 14 44 Gardien» Oakland, Smith: Mlnne-»ota Mania go Assistance: 11.270 TORONTO (PC) \u2014 Norm Ullman a compté à deux reprises hier soir et a atteint ainsi le chiffre de 30 buts en une saison pour la deuxième fois dans sa carrière en conduisant les Maple Leafs rie Toronto à un gain de 6-4 sur les Kings de Los Angeles dans un match de la LNH, Dave Keon.Tim Horton, Ron Ellis et Mike Walton ont complété le total des Leafs qui ont comblé un déficit de 2-1 après la première période alors que Lowell MacDonald y allait de deux buts et d'une aide sur celui de Jim Peters tandis que Gary\u2019 Croteau, rappelé du Springfield la semaine dernière, comptait son premier but sous la grande tente au profit des Kings Ullman.qui avait compté son premier but dans la 2e période, a réussi son 30e à la suite d'une échappée de Paul Henderson qui a attiré le gardien Gerry Desjardins vers lui en libérant les filets pour le centre des Leafs.Les nouveaux venus Forbes Kennedy et Brit Selby ont joué régulièrement en compagnie d'Êliis, en plus de \"tuer\" quelques punitions locales.Horton était sur la glace pour six buts, récoltant deux aides en plus de son filet et étant responsable pour deux buts des Kings.Chicago annule malgré le 50e but de Bobby Hull CHICAGO (PC)\u2014Bobby Hull a compté ses 49e et 50e buts de la saison hier soir, mais les Rangers rie New York sont revenus de l'arrière pour annuler 4\t4 avec les Black Hawks de Chicago dans un match de la LNH.Chico Maki et Jim Pappin ont réussi les autres buts des locaux tandis que Don Marshall, Arnie Brown, Jean Râtelle et 4e revers d'affilée des Blues PITTSBURGH (PC)\u2014Les Pingouins de Pittsburgh ont infligé un quatrième revers d'affilée aux Blues de St-Louis hier soir tout en récoltant leur quatrième triomphe local successif grâce à une victoire de 4-2 dans un match de la LNH.Keith McCreary, Ken Schinkel et Paul Andrea ont d'abord donné une avance de .3-0 aux locaux avant que Jean-Guy Talbot ne réduise la marge quand son lancer a dévié sur McCreary pour entrer dans le filet rival.Billy Harris a complété lé total des locaux à la toute fin de la deuxième reprise et Camille Henry a complété celui des Blues pendant un jeu de puissance au début du dernier engagement.rinsHi Ri.n «, sT i.m is î Tremlèr» pèrlod» 1\tPittsburgh McCrmry 18, 4 Punition» Sabourln 4 07.Harvey 5\t56.R PIag« r 6:21 R P»ng»r mineure, mauvaise conduit», Bt-Louic puni Mon »t» banc purge* par Ecclestone 18 11.Troisième période 6- St Louis Henry JY \t32\t14\t76\tM Cournoyer, MH\t36\t38\t74\t\u2022.'4 Delvecchio, Del.\t21\t5?\t73\t8 Hedge.Bo*\t36\t35\t71\t62 Bereneon, SI L\t29\t12\t71\t31 Ullman Tor\t10\t38\t68\t36 1rs i.pafs ont affiché une marge de 42-31 dans les lancers et.seul, le travail c\u2019c Desjardins a empêché les locaux de l'emporter par un plus haut total.K!'l,« ».),f ses s Première période 1.Los Angelea, Peter* t MacDonald \u2019\t3 or 5 Los Angeles MacDonald 10* 'Irvine.B Hughe»}\t13 36 S\u2014-Toronto, Keen 24e «Horion, Ley»\t19 39 Punition*: Caban.T.'llman 5 08.Do* rey 14 50.18 30.White 17:45.IVuxlAm# période 4\u2014Toronto, Horton 9e (Ullman, Smith «\t131 Y\u2014Toronto, Ellis 19* tK*on Horton)\t11\t00 6\t!.o» Angel»* Ma* Donald lî» 'Lemieux R Hughes)\t15\t31 ?Toronto Pitman 29* Khi- S*!by>\t17\t59 Punitions Mac Donald ?39, Dorey 8 38.Rdfe 10 37.Cahan 13 39.TroDlèm* période * Toronto Wallon 17* ) Pulford t\t2 19 9 Loa Angete».Croteau 1er ' Flett \u2022\t1127 10 -Toronto.Ullman ?Oe 'H«nder»on»\t13\t09 Punition.Aucune.I.AM F.RS ; I,o* Angele» Toronto 12\t« 11\u201431 13\t17 13\u201442 Gardiens Desoardins.Los Angeles; Gamble, Toronto.Assistance.18 406 BOXE A LA TOUR 32 \"ROUNDS\" de BOXE Lundi soir le 10 mars à 8H.30 BILLETS EN VENTE A LA TOUR\tet AU BAL TABARIN 515 Mgr Gauvreau\t550 de la Couronne 529-0524\t522-6400 Rnd Gilbert ripostaient pour les visiteurs.Marshall a compté le but égalisateur A 18:49 de la dernière période, ce qui a permis aux Rangers de conserver leur avance de deux points sur Toronto dans leur lutte pour le 4e rang de la division Est tandis que Chicagn demeurait dans la cave.Le 50e but de Hull, qui atteignait ainsi ce chiffre magique pour la quatrième fols dans sa carrière, a égalé les chances à 3-3 au début de la dernière reprise.Il dispose encore de 10 parties pour améliorer son propre sommet de 54 buts établi en 1965-66.Maki avait aussi préparé le 49e but de Hull dans la première période, lui permettant ainsi de déjouer Eld Giacomin.Ces deux buts ont porté le total de sa carrière à 464, soit un retard de deux sur Jean Béliveau, des Canadiens, troisième meilleur compteur dans l'histoire de la LNH, après Gordie Howe et Maurice Richard, (HHAI.n 4.NMV VOIIK 4 l'rcmièr* périmi» 1\tChicago Pappin 25.'Stapleton, Martin1\t5\t54 2\tNew York: Brown 8, «Tkaczuk*\t7\t44 3\tNew York Ralèll» 21, « Marshall.GUb»rt»\t16 23 4\tC.hwaRn.H Hull 49.«Maki.Boudrla*)\t18\tnn Aucun» punition Itotitlèm* période ,5 N » w York Gilbert 24, '.Jeffrey.Ratellf\t12.15\ti Punition Martin 7 27 Trnlslèni» pérlod» 6\t-Chicago n Hull 5R.'Maki.Bond riaa»\t1\t43\t! 7\tChicago.Maki 7\tfi\t50\tj 8\tNew York Marshal! 19.«Gllbèrt.Ralèll»'\t1*\t49\t; Punition» Voting 8 15, Park 12 36.LAM ERS: New York\t1*\t7\t14 39 j Chicago\t12\t8 11\u201431 Gardien» GUmmln, N»w York; D*-Jordy, Chicago.Àssistanc» ; 16.666.Les compteurs de la Nationale Phil Esposito a amassé deux aides, hier soir, pour maintenir son avance de huit points en tête des compteurs de la ligue Nationale en même temps qu'il abaissait un record jusqu'ici détenu par Bobby Hull.m SIMPSONS-SEARS Chaussures de prestige pour l\u2019homme élégant! PARTEZ DU BON PIED AVEC \"LE BARON\u201d! 21\u201d.22 98 peu.Une nouvelle saison s'annonce.partez-la du bon pied.chaussés par Le Baron! Nouvelles versions printemps 1969 du Balmoral, Blu-cher et fourreau.Fabrication fin cuir de veau beige, brun clair, vert et noir.Pointures: 6 à 11\u2019A- Le B/mon 'Utuâ *c dtici Que: 'Partez U cMiftCt 7 Sipipsom-Searj - Chmmure, pour Homme, (Rayon 67).-, * f V * T r i Complexe spotlit à Sainte-Croix (\u2018,imiil fife 2 milles pour la compétition automobile le Soleil, Québec, |eudi 6 mar* 1969 ++ 33 fleuve st-Laurent rk :A ck 1 1 par Jacques ARTKAU Au milieu d'une conférence d'information annonçant hier midi l\u2019érection prochaine d'un circuit de compétition automobile S Sainte-Croix de Lotbiniè-re, un des responsables du projet a prévu avec optimisme-.\"Une fois ce circuit terminé, nous serons en mesure de rivaliser avec le circuit du Mont Tremblant\".Le circuit automobile de même style que celui de Saint-Jn-vite, nécessitera un investissement initial de $175,IKK) la première année et le circuit en asphalte serait terminé vers la mi-août alors qu'on prévoit déjà y présenter les premières épreuves, dès la première année.UN CIRCUIT UE DEUX MILLES Situé A 28 milles de Québec, A proximité de la route transca-nad'ienne, le complexe de compétition automobile aura coûté environ $250,000 une fois complété.Te circuit routier dont les travaux de construction seront entamés dès la fonte des neiges, aura une longueur de deux milles et une largeur de 52 pieds.Déjà, environ $50.000 ont été souscrits pour la réalisation du projet lequel une fois complété dans cinq ans, prendra l'aspect d\u2019un vaste centre de villégiature avec les autres réalisations envisagées dans le complexe sportif.Une corporation est à la tête du circuit qui est déjà identifié sous le nom de \"Circuit Québec-Sainte-Croix Incorporé\".AUTEUR DU PROJET Fervent de la compétition au- tomobile, Jacques Bourassa de Victoriaville, est l'auteur du complexe qui sera érigé sur trois plateaux longeant le fleuve Saint-Laurent.Lui-même propriétaire de l'emplacement du futur circuit automobile, il a expliqué: \"nous envisageons ce projet depuis l'an dernier et étant mot-même un fervent du sport automobile avec ma propre voiture de compétition, nous voulions le réaliser le plus tût possible.D\u2019ailleurs, le circuit sera prêt pour le début du mois d'août\".Au cours de l'hiver, il a groupé un certain nombre d'hommes d'affaires qui ont endossé ridée d'un circuit routier à Sainte-Croix et le groupe escompte sur la participation d'autres financiers québécois d'ici les prochains mois pour hâter la réalisation d'autres projets connexes au circuit automobile.Outre Jacques Rainville qui occupe le poste de vice-président du circuit, les autres membres du bureau des directeurs sont Alain Defoy, Gaston Tardif, Léon Alain, Denis Paquet, Roger Leblanc et Serge Parent.LA COMPETITION l e circuit automobile sera ouvert principalement aux épreuves approuvées par la Fédération canadienne du sport automobile.dont les voitures sériants.les voitures-sport, les formules et les voitures du groupe 7.Interrogé sur les conflits de dates qui pourraient surgir avec le circuit de Saint-Jovite en particulier, Léon Alain, un des directeurs du circuit a déclaré: \"Nous ne prévoyons pas de problème à ce sujet avec la Fédé- 4 01 CIRCUIT AUTOMOBILE \u2014 Les deux principaux responsables du circuit automobile Québec-Sainte-Croix, Jacques Rainville à gauche et Jacques Bourassc, président, pointent du doigt le sigle du circuit.$100 de plus pour Forbes Kennedy MONTREAL (PC) \u2014 Forhes Kennedy, acquis par les Maple Leafs de Toronto dans un récent échange Impliquant cinq joueurs avec les Flyers de Philadelphie, a écopé hier dune amende additionnelle de $100 du président de la LNH, Clarence Campbell.Cette amende s'ajoute à des amendes automatiques de SIM qu'il avait encourues lors d'un match Oakland à Philadelphie, le 18 février, alors qu'il avait écopé d une amende de $25 pour avoir dardé un rival, d\u2019une autre de $23 pour une mauvaise conduite et d'une 3e de $50 pour une punition de match.Après avoir brisé son hockey en dardant un rival, il s'en est pris à un autre joueur avec un nouveau hockey, encourant deux mineures sur le même jeu.Après être entré au pénitencier, il a voulu le quitter pour s'en prendre à deux rivaux, encourant une mauvaise conduite.Puis, il a voulu s'en prendre au pilote Fred Glover en se dirigeant vers son vestiaire, écopant alors d'une punition de match.Selon Campbell, les punitions automatiques n'étaient pas «uffisantes dans ce cas, d\u2019où imposition d une amende additionnelle de $100.Berretta et St-Louis signent MONTREAL (PC) \u2014 1rs Alouettes de Montréal, de la Les Selects sont trop puissonts OTTAWA (PC)\u2014Les Selects rie Moscou ont comblé un déficit de 2-1 hier soir en triomphant de l'équipe nationale de l'Est fi-3 dans un match de hockey hors - concours disputé devant une faible assistance de 1,000 spectateurs.Les Selects sont une équipe d'étoiles formée dans la ligue de cité de Moscou et ils sont de beaucoup inférieurs à l'équipe nationale de l\u2019URSS.Ab Demarco, Tom Martin et Ritchie Bayes ont marqué les buts des Canadiens.Steve Rex a alloué trois buts aux visiteurs en 50 minutes de jeu tandis que son coéquipier Bob Carkner était pris en défaut à trois reprises au cours des 10 dernières minutes du deuxième engagement, Conférence de l\u2019est de la ligue canadienne de football ont an nnncé aujourd'hui la signature des contrats de Gino Berretta et du flanqueur Mark St-Louis.Il s'agit de deux Canadiens, Berretta habitant maintenant Montréal et Saint-Louis étant originaire rie la ville de Québec.Berretta, six pieds un pouce, s est aligné avec les Alouettes pendant cinq ans et avait remporté le titre de la recrue de l'année de la Conférence de l'Est en 1961.En 1967 il avait joint les rangs des Castors de Montréal, de la ligue Continentale de Football.Saint-Louis, 24 ans, pesant 200 livres et mesurant six pieds trois pouces, avait commencé sa carrière à l'âge de sei/.e ans dans la ligue senior de football du Québec.En 1964, il s'alignait avec les Rifles de Québec, de la ligue de football %%Unitfd\".I.nnnéé suivante il était retour né à l'université de Trois Riviè res, où il gradua en juin dernier.ration canadienne en ce qui concerne les courses tant sur le plan national que régional\".Incidemment, pour l'ouverture Llu circuit à la mi-août, il est possible que trois championnats pour sedans, formules, voitu-ses-sports et sedans combinés soient présentés à cette occasion.Et d'ici trois ans, le circuit serait la scène d'épreuves internationales qui attireraient quelques-uns des meilleurs compétiteurs tiu sport automobile.AUTRES PROJETS Au circuit Québec - Sainte -Croix, où les spectateurs pourront voir évoluer les voitures sur 75 pour cent du parcours lors des courses automobiles, d'autres épreuves sportives et d'autres projets sont également prévus dans le complexe sportif.En ce qui a trait à la compétition sportive le circuit servira également à des courses de motocyclettes, de go-karts, autos-neige et de cyclisme.Outre le terrain de camping qui sera aménagé à l'intérieur et aux alentours du circuit routier, le complexe sportif cnm prendra éventuellement une auberge, un.centre de ski.d'équitation, de pêche, un terrain d CIRCUIT QUEBEC STE-CROIX INC.V IA cru» \u2022 tnt-croix oi lotRiNtlti, r.a.iee: ¦ I I I I l/l II II I zk il li'Mfél'r1,1'1111111 iiilil\"iihiii \\ Fl 7, -s V V// \\ 77 /\\fà \\ J y w Premiers*Soins ® Camping-TunnêL PestauRRnF (1*2 ToiUTTe SEAvjce ea ï?/17fTÎ73';i777irJT^Jg)l/ w n TO U P.I y: i i r i I mRMMRKuf* PADDOCK LSffiltxJ JT TJ L- V£6$.trois Rivifius ST A \u201cTp.o U T f.* 3~ F.___________________________t\u2014 ^ u VJ> P~C ¦ I < £ \u2014 - - Tl\u2019oNNfc^ENr C'est dans l'élan.c'est dynamique.c'est ''la boutique du jeune homme à l'avant-garde\" 4 .-.r :\u2022 V: & f\\ & f m' X.T' O 0- im 'Ce, C ¦CM A Les nouvelles tenues des beaux jours adoptent les styles de haute fantaisie et les coloris vibrants.Elles sont faites pour le mouvement, pour vivre sa jeunesse.A- Le \"James Bond\" en drap vénitien de ton or antique ou vert antique.34 à 42.\t7995 B- Le style 'Paolo' à pantalon évasé, en worsted de laine 'gris blanc'.34 à 42.\t6995 C- Le modèle 'Constant'.Veste à boutons recouverts de tissu; pantalon de coupe élancée.Or antique ou bleu.mz \\ y- v.w * fc .i \u2022 < / Voisin du magasin de musique St-Cyr et Frères r .c- ¦ fa. * * * \u20ac t 4 36 ?Le Soleil, Québec, jeudi 6 mars 1969 /VUE DE SAINTL-OUIS - Camille HENRY Notre visite à l'académie militaire 'PITTSBURGH, Penn.\u2014 Immédiatement après notre joute /* New York, dimanche soir, notre club s est dirigé vers Bear Mountain, N Y., où nous avons passé les journées de lundi et mardi.Nombre de Québécois se rappelleront de ce centre rie villégiature comme un endroit célèbre pour ses championnats de sauts en skis.Nos exercices d'entrainement se sont tenus à la patinoire de TAcadémie militaire de West Point, à peine 5 milles de Bear Mountain.Mardi soir, nous avons pris le souper avec les 3,700 cadets.Avec tout ce monde, les responsables de la cuisine n en réussissent pas moins à servir tous les convives dans l'espace de 25 minutes.Notre visite à West Point faisait suite à une invitation de Jack Riley, qui avait été instructeur de l'équipe américaine qui avait remporté la médaille d'or aux Jeux Olympiques de 1964 à Colorado Springs.Jack est maintenant directeur athlétique pour l'académie.A West Point, la patinoire est de 230 pieds de longueur par 110 de largeur, en comparaison à 200 par R5 pour les surfaces ordinaires.l a température à l'intérieur est maintenue continuellement h 20 degrés.C'a fait différent de l'air pur en comparaison A l'air suffocant de nos arénas.Cependant, j'espère que notre club ne connaîtra la même expérience que celle vécue par les Rangers, après leur visite dans ce milieu militaire, la saison dernière.Je me rappelle que le New York avait eu des ennuis après avoir joué à West Point, J espère que la même chose ne nous arrivera pas avec les Blues.Du moins, j'espère que si notre club vit la même \"léthargie\" qu'avaient connue les Rangers qu'elle ne se prolongera pas au-delà de deux semaines.Notre nouveau jeu de puissance à l'essai Comme' nous venions de perdre parties de suite contre les clubs de TEst, notre instructeur Scotty Bowman n'était pas trop content à notre arrivée à Bear Mountain.La défaite au Forum, samedi soir, l'avant extrêmement désappointé.J'ai déjà eu l'occasion de vous dire combien il aimerait battre les Canadiens.Les pratiques ont été assez rigoureuses à West Point.l es efforts ont été concentrés sur un jeu de puissance que nous avons essayé pour la première fois à Montréal, samedi.Si vous avez suivi la joute à la télévision, vous avez probablement pu le remarquer.Pendant que je me tiens à notre propre ligne bleue, Gary Sabourin se tient à celle d® l'adversaire.Mon rôle est rie passer à Gary.Le truc est venu bien près de réussir une fois.Notre jeu de puissance avait réellement ralenti riepirs quelque temps.Les statistiques montrent que nous avons réussi 27 buts en 240 chances avec l'avantage nsfmérique.Bowman est d'avis qu'il faut une meilleure moyenne que celle-là pour remporter la Coupe Stanley.Notre instructeur a bien l'intention de voir à utiliser les cinq mêmes joueurs.Ceci est afin de nous permettre de mieux se connaître et de savoir automatiquement où chacun se trouve à mesure que l'attaque progresse.Même si l'on s'est fait compter nos deux buts à New York pendant que nous avions l'avantage, ce n'est pas une raison pour croire que ça ne marchera pas.Tout ce que je sais est que la situation ne peut devenir pire qu'elle était depuis quelques semaines.Je suis certain que le système va fonctionner dès qu'on aura eu la chance de le pratiquer un peu plus souvent.Après tout, nous avons commencé à nous en servir seulement lors de notre pratique de vendredi dernier au Forum.D'ailleurs, cette expertise n'est qu'une des nombreuses que fait Bowman depuis quelques joutes, justement dans le but de nous préparer pour les éliminatoires.En potinant d'une ville a l'autre.,.Avant notre joute d'hier à Pittsburgh, nous n'avions plus besoin que cinq points pour être assurés du championnat de notre, section .Le fait d'avoir été le premier club à s'assurer d une place dans les éliminatoires est une raison pour laquelle nous avons connu un relâchement au cours de nos récentes joutes.Toutefois.Bowman nous a bien prévenus de voir à protéger la moyenne de Glcnn Hall et Jacques Plante dans la lutte pour le trophée \"Vézina\".La semaine dernière, j\u2019ai eu l'occasion de me rendre à Québec pour voir mon grand-père qui est malade.J'ai bien apprécié l'invitation que m'a faite mon ami restaurateur Roger Blouin à l\u2019occasion d'un festin à l'orignal pour marquer l'anniversaire de naissance de l'échevin Olivier Samson,.Naturellement, il m'a fait plaisir d'y voir l'unique Jean \"Bébé\" Chantal.Terry Gray vient de se rapporter à notre club pour la balance de la saison.Comme notre club n'est pas tellement fort à l'aile droite, Gray pourrait nous donner un fier coup de main s\u2019il fait l'affaire.Il n\u2019est pas un gros patineur, mais il est reconnu comme un gars solide qui peut se défendre quand le besoin s'en fait sentir.Depuis 7 ou R joutes, je ne joue pas trop souvent, mon rôle consistant à participer aux jeux de puissance.Sincèrement, je n'aime pas trop cela.Un joueur qui se dit content de jouer une fois de temps en temps n'est pas trop fier.Si Bowman croit que je peux aider 1 équipe de cette manière, tant mieux.Cependant, je ne crois pas avoir aidé beaucoup ces derniers temps.Bill Plager est retourné â Kansas City, mais ne.vous inquiétez, pas pour lui.Il reviendra dans la ligue Nationale pour y rester, la saison prochaine.Dans le moment, le Kansas City a besoin de lui.et c'est pourquoi Scotty a décidé de le retourner à re elub.I e rappel de fin de semaine était juste pour donner l'occasion à Bill rie montrer ce que l'on peut attendre rie lui.I \u2014T;:/-;.,, \u2022\t.M:' :?Le Québec n'a rien eu car il ne participe pas Arnold Palmer se retire de l\u2019omnium de mil Citrus tmmrn «mmmwmmmmmm Betsy Clifford est parmi les favorites, à Vai OTTAWA (PC) \u2014 Les associations sportives en Ontario ont reçu $251,942 en subventions au cours de 1968, suivant le programme de bonne condition physique mis de l'avant par le Département fédéral de la Santé, selon les commentaires faits hier par le ministre de la Santé John Munro.Dans une réponse écrite aux Communes et adressée au chef créditlsle Réal Caouette, le ministre a souligné que les organisations du Québec n ont reçu aucune subvention du genre parce que cette province ne 6#\tG ORLANDO (UPI) \u2014 Arnold Palmer, le golfeur que les amateurs préfèrent suivre le plus, a été dans l'nbligatinn de se retirer à la veille, du tournoi omnium Citrus d'une valeur de SUS,000.H a dû abandonner à cause d'une blessure à une hanche.\"Je suis peiné comme pas un, de ne pouvoir jouer ici\", a déclaré Palmer avant de s\u2019envoler vers son domicile à Latrobe pour une semaine de repos et de traitement.Palmer, dont tout le monde ignorait les traitements auparavant, ne cessait de répéter la semaine dernière, lors du tournoi de Dorai, que sa hanche ne l'ennuyait pas.Il avait connu alors deux premières rondes de 69 pour connaître un excellent début, niais après scs deux dernières rondes de 73, il a admis qu i! ressentait, du malaise, \"Pour la première fois, je crois qu'ils ont trouvé la cause du malaise \" a révélé Palmer.Il a consulté trois médecins qui ont conclu qu il souffrait de bur-site à la hanche droite.'Selon les rayons-X, il n'y a pas de dépôt de calcium, mais il y a inflammation,\" a expliqué le golfeur qui est le seul A avoir gagné plus de $1,000,000 en jouant au golf.Palmer espère être en mesure de jouer la semaine prochaine A Pensacola \"s'il se sent mieux\" mtivement la semaine suivante et il a ajouté qu'il jouerait défi-à Jacksonville.C'était le second retrait depuis les derniers jours pour ce tournoi.En effet l'étoile de l'Afrique dü Sud, Gary Player, qui fait habituellement sa première apparition de l'année aux Etats-Unis ici, a envoyé un télégramme aux officiels leur disant qu'il ne pouvait être présent à ce tournoi cette année.Deux autres golfeurs-étoiles, Gene Littler, qui domine cette saison pour les gains en argent, et Biliy Casper, qui avait terminé en première place dans ce domaine l'an dernier, ont aussi décidé de ne pas participer à ce tournoi.Mais les golfeurs de haute classe ne manqueront pas quand même car les meilleurs du tournoi Dorai de la semaine dernière seront présents, de même que le champion du tournoi omnium des Etats-Unis, Lee 1 revino.Tom Shaw devra se surpasser pour répéter son exploit de la semaine dernière alors qu'il aura une très forte compétition de la part de Dan Sikes, le représentant de Jacksonville qui défendra alors son titre, et qui avait terminé troisième au tournoi de Dorai, et le toujours dangereux Jack Nicklaus, qui s'était classé au quatrième rang lors du tournoi de Dorai.Cependant, il n\u2019y a pas un golfeur qui désire plus que Tommy Aaron remporter ce tournoi.Ce dernier n'a jamais gagné un tournoi de la PGA en neuf saisons.11 a terminé au second rang pour la 14e fois la semaine dernière.\"J\u2019ai toujours bien joué en Floride, mais tout se gâchait à la dernière minute,\" a déclaré Aaron.\"Je me dis toujours que la chance va me sourire un jour.Ce sera peut-être cette fois-ci,\" Doug Saunders et l'ancien champion du tournoi des Mai-tres Gay Brewer ont aussi tou-lours bien fait lors rie ce tournoi.Trevino n'a pas joué depuis qu d a gagné à Tuscon, et il a déclaré qu\u2019il était prêt pour le tournoi de Citrus.VAIL, Colorado (AFP)\u2014Plusieurs chutes ont été enregistrées au cours des descentes \"non - stop\" préparatoires aux épreuves du match des Cinq Nations et dont ont été victimes le Français Henri Duvillard, l'Autrichienne Olga Pal!, les Américaines Judy Nage! et Marilyn Cochrane et les Françaises Françoise Macchi et Ingrid t.afforgue.Toutefois, seule, cette dernière s\u2019est blessée, mais apparemment sans gravité, La descente-hommes, longue de 3 km s.200 pour une dénivellation de 792 mètres, est jugée relativement facile par les concurrents, File est rapide et ne comporte qu'une ou deux difficultés.Les favoris de la course du Match des Cinq Nattons sont les Autrichiens Karl Schranz et Heini Messner, le Suisse Jean-Daniel Daetwyler, l'Américain BU! Kkld et les Français Henri Duvillard et Roger Rossat-Mi-gnod, celui-ci ayant fait très fort impression lors de la \"non-stop La descente-dames, longue de 2kms.800 pour une dénivellation de 610 mètres, comporte une difficulté maje.ure qui a d'ailleurs provoqué, lors de la \"non-stop\", la chute de trois concurrentes sur cinq.En dehors de cette difficulté, une succession de bosses, elle est rapide et facile comme la piste des hom- Les favorites sont les Autrichiennes Olga Pnll et Wilrud Drexel, la Suissesse Annerosli Z.ryd, les Françaises Michèle Jacot, Florence Steurer et Isabelle Mir et la Canadienne Betsy Clifford.T.a Française Ingrid Laffor-gue, est moins touchée qu'on l'avait craint.Elle ne souffre d'aucune fracture ni de déplacement de vertèbres, mais a été blessée dans ¦le dos musculairement.Le médecin a prescrit huit jours de repos.Toutefois, si son état s'améliore rapidement, elle pourrait participer aux slaloms du Match dies Cinq Nations, sa Avis propose grande fin de semaine\u201d chaque vendredi.Match Baltimore-Rochester qui intéresse As et Barons $J495 I aril spécial de fin de semaine.par Léonce JACQUES Les huit clubs de la ligue Américaine de hockey seront à l'oeuvre demain soir et il est certain que les As de Québec et les Barons de Cleveland, qui se disputeront la victoire sur la glace du Colisée, attendront avec impatience le résultat du match qui sera disputé à Rochester entre les Americans et les Clippers de Baltimore.On sait que les As tentent de devancer les Americans au troisième rang de\tsion Ouest afin de se tailler une place dans les prochaines séries éliminatoires de la coupe Calder tandis que les Americans ont les yeux sur la deuxième position qui appartient actuellement aux Barons, les visiteurs de demain soir et de dimanche après-midi au Colisée.Les Barons sont â Québec depuis le début de la semaine et ont tenu d'importants exercices sur la glace du Colisée en vue du match de demain soir.Jack Gordon, le pilote des Barons, a déclaré hier midi que tout son monde est en excellente condition physique.Au cours de l'exercice d'hier midi, Ken Kelly est venu en collision avec le poteau des buts.On a d'abord craint une blessure sérieuse pour la bonne raison que Kelly tardait à se relever mais tout indique que ce dernier sera en mesure de jouer demain en dépit d'une épaule andolorie.Les As ont également tenu un sérieux exercice et on sait que l'ailier droit Simon Nolet profitera tout probablement de la partie de demain soir pour faire un retour au jeu.Nolet a été blessé à la main droite lors d'une bagarre survenue le 18 février dernier au Colisée à l'occasion d une rencontre entre les As et les Bears de Hershcy.1! n\u2019a pas joué depuis mais il a confiance de pouvoir jouer demain.On lui a posé un plâtre et il a lui-même déclaré que ce plâtre I aidera à revenir au jeu beaucoup plus vite qu'on le croyait.Les As sont toujours au quatrième rang de la division Ouest, à cinq points des Americans de Rochester, mais il ont deux parties de plus à jouer que les Amerks.Les As ont réussi à s'en tirer avec un matrh nul de 1-1 dimanche soir dernier à Rochester et Stasiuk prétend que son club Lemportera demain soir si l'on joue avec la même détermination que lors de cette partie à Rochester On verra une nouvelle figure sur l'alignement des As demain dans la personne de Myron Stankiewicz qui a été cédé au chib local par ( organisation des Flyers de Philadelphie.V SKIEZ au O*/' WILDCAT «t au Ravin Tuckerman I*.»* la*b'O0lf»n.ou l po\u2022 I Appolocbioi* * tompnt fèlophon*' D*pt O Wrldcot *» ou p*oel dv Mon1 C- ,h tlO p*if jour.2 ««pat v >603' *66 3994 ou Mr»'# ou Pinkham Notch Camp , Ni»-' Hompitvfp.participe pas A ce programme fédéral-provtncial à frais partagés selon la Lot du Sport Amateur et du Conditionnement physique.Les sommes reçues par les autres provinces Lan dernier ont été distribuées ainsi: Terre-Neuve avec $87,571; Ile - du - Prince-Edouard, $43,876; Nouvelle-Ecosse, $56,86(1; Nouveau-Brunswick, $83,192; Manitoba, $81,114; Saskatchewan, $62,(155; Alberta, $1(11,683; Colombie-Britannique $88,881; Territoires du Nord-Ouest $33,762; Youkon, $32,797.* 'Vu û O fanky, W*B* CROIX D'OR LES DISTILLERIES MELCHERS LTÉE.BERTHIERVILLE, QUE Les Barons ne manqueront pas de partisans pour cette série de deux parties au Colisée puisque l'on attend la visite d'une cinquantaine d\u2019amateurs de Cleveland qui ont décidé de voyager jusqu'à Québec pour assister au match de demain et à celui de dimanche.A> is vous laisse tout le temps de trouver un petit coin tranquille et d\u2019en profiter.Alors allez-y cette lin de semaine.Louez une Plymouth ou une autre bonne voiture chez Avis et tirez parti de scs tarifs réduits de location en fin de semaine.Vous pourrez prendre votre voiture dès vendredi après-midi et ne la rapporter que lundi matin.Pour préparer votre prochaine évasion passez nous voir ou téléphonez-nous: 47 rue St-Louis, Québec, 524-5254.\u2022Plui quelques sous par mille.A- $ Transport of Canada ltd.\u2014 Une compagnie car.adierrp off aj réseau tnfernotionol A>;$.RANCH- WPSTERN= AMATEURS D'EQUITATION WESTERN, VENEZ VISITER NOTRE NOUVEAU DEPARTEMENT, SPECIALEMENT CONCU POUR VOUS \u201c - $8900 à $50Q00 SELLES BIG HORN * IEX TÀN - SIMCO ^ $54°° i AUSSI SELLES DE PONEY A PARTIR DE TOUTES NOS SELLES SONT GARANTIES POUR 5 ANS W & ; r\\ CHAPEAU BILTMORE 3.95 à 20 00 Vv / .fii JEANS ET JACKETS G W.G.\u2022 Cowboy King 50 MODELES DIFFERENTS PRIX A PARTIR DE 8.49 Jackets en cuir avec Iranges CHEMISES WESTERN CRAVATES CEINTURES PANTALONS f WESTERN licous brides O /i Bretelle martingale CHOIX DE SANGLES Etrilles Brosses de tout genre Couvertures a cheval Couvertures de selle NOUS GARDONS EN STOCK TOUS LES EQUIPEMENTS ET VETEMENTS POUR L\u2019EQUITATION r?1 1WM SJSSîüife MAGASIN LATULIPPE 637, RUE ST-VALUER O.QUEBEC 8, QUE.ijiM / GRAND PARKING A VOTRE DISPOSITION GRATUIT A LAtm A 1/ ZZ Scandale de pots-de-vin à des athlètes américains à Mexico le Soleil, Québec, jeudi 6 mort 1969 ?* sr NEW YORK (AFP) \u2014 I a revue ft grand tira bp \"Sports Illustrated' du groupe \"Time Inf' consacre dans son numéro du 10 mars, paru hier, un article de dix pages illustré de photographies sur l'affaire des chaussures d'athlètes aux deux Olympiques de Mexico d'où il ressort que l\u2019inimitié entre deux frères Adolp et Rudolf Dassler.fabricants allemands de chaussures de sport \"Adidas\" et \"Puma\" s'est traduite par le versement de pots-de-vin d'un total de quelque $100,000 à des athlètes.Dans un article \"copyright\", l'auteur de l'article, John Underwood, ajoute que du matériel sportif d une valeur de $350,000 a également été distribué.D'après l'article de \"Sports Illustrated\", le maximum versé à certains athlètes a atteint $10,-000 et il cite la déclaration d'un ancien représentant de la mar-qu \"Adidas\" selon laquelle \"il n'y a pas plus de cinq athlètes américains ayant remporté des médailles qui n'ont pas reçu des sommes d\u2019argent\", La revue ne divulge pas les noms de ceux qui sont reconnu avoir accepté de l'argent mais indique clairement que les Américains étaient loin d'étre les seuls ft en recevoir de ces deux fabricants concurrents allemands.L'article ajoute qu'à Mexico, environ 200 athlètes ont touché de l'argent et son auteur ajoute: \"S'il avait été exigé que chaque athlète qui en toucha icnrle sa médaille, les Etats-Unis en auraient été presque complement dépouillés\".AUX ETATS-UNIS NEW YORK (Ah'P)\u2014I e en-mité olympique des Etats-Unis sait que certains athlètes américains ont reçu de l\u2019argent de fabricants allemands de chaussures lors des Jeux olympiques de Mexico, \"mais il est presque impossible de le prouver\", a déclaré, hier après - midi à Detroit, Douglas Roby, président du comité.Roby avait été interrogé sur le contenu d'un article paru dans le dernier numéro de la revue Sports Illustrated selon lequel de nombreux athlètes a m é r i c a i n s et étrangers, avaient reçu de l'argent de deux firmes allemandes qui se spécialisent dans la fabrication de chaussures de sports \"Adidas\" et \"Puma\u201d.H a ajouté que l'affaire continuait à faire l'objet d'une enquête par IA AU et la Fédération athlétique amateur internationale et que des mesures sont prises pour assurer que cette affaire ne se reproduise pas dans le domaine des chaussures et celui des skis.De son côté, à New York, 01-lan Cassell, directeur d\u2019athlétisme de l'AAU a déclaré: \"Pour autant que je sache, nous n'avons pas encore reçu le rapport du comité olympique des Etats-Unis\" sur cette question.Arthur Lent/, directeur du comité olympique, déclare que le rapport a été Iransmis à l'AAU en février.Lentz a ajouté que les informations contenues dans l'article de Sports Illustrated \"sont plutôl fragmentaires Nous ne possédons aucune preuve concluante\".GRAND SOLDE CHICS COMPLETS TOUT LAINE Filion part de bon pied Après s être révélé comme étant le meilleur conducteur de la région métropolitaine en 1968, Henri l ilinn n a pas cessé de fournir un travail toujours plus énergique pour revenir plus fort que jamais en 1969 et mériter le trophée du meilleur conducteur pour le mois rie février.Filion a ainsi mérité le premier prix de l'année décerné par la brasserie O'Keefe qui lui lui remettra un costume ft ses couleurs.Cet honneur lui donne également une chance de plus dans la course au championnat pour l'année en cours.La saison dernière, Henri avait reçu son titre giftee à une fiche de 11 62-71 en 467 départs.Il avait de plus accumulé la jolie somme de $246,697.en bourses.Ses performances lui avaient alors valu un chèque de $1,000 dollars ainsi qu'une peinture à l'huile le représentant portant ses couleurs.Au cours du dernier mois, il a conservé une impressionnante moyenne de .556 avec une fiche de 11-8-2 en 29 présences en pis te.Son plus sérieux adversaire a été Marcel Lefebvre avec une fiche rie 9-7-5 en 40 départs pour un moyenne de .364, La troisième plaie est revenue au véléran Benoit ( ôté qui en 59 départs, a conservé une fiche de 11-7-14 pour une moyenne de ,331, André Boucher, Melvin Turcotte, Jean-Guy Bros-seau, Percy Rohillard et Gilles Lachance suivaient dans l'ordre.Boucher avec une moyenne de .313, Turcotte: .311, Rros-seau: .309, Rohillard: .308 et La-chance: .268.LES APPAREILS a toi* .FIDELES COMPAGNONS DE LA MENAGERE ; t msxmmœmm* r CONGELATEUR tKclt/inator Modèle KV-165 Sons givre - Inférieur fini porcelaine durable - Contrôle de température - lumière intérieure - Porte à fermeture magnétique - 4 tablettes amovibles - Cap, 522 Ibs de nourriture - Nombreuses autres caractéristiques non mentionnées.^ v ' i : JS***-**- /\u2022' - ¦ r UILV.3 : îM CUISINIERE Modèle KR-370 Lampe fluorescente - Thermostat pour le four - Lumière pour les éléments de surface - Porte avec fenêtre - Nettoyage du four facile - Disponible en or antique et blanc classique - Nombreuses autres caractéristiques non mentionnées.m ^ ^ ^4 fî CfÉL' t ! ¦r - ¦¦ : REFRIGERATEUR-CONGELATEUR Modèle K-990 CONGELATEUR - Sans givre - Lumière intérieure - Cap.312 Ibs de nourriture - trois plateaux à glaces - tablettes et paniers pour entreposer nos aliments -etc.REFRIGERATEUR - Sans givre - Grande capacité de rangement dans la porte - Porte à fermeture magnétique - Panier pour fruits et légumes-etc.ACCESSOIRES ET APPAREILS ELECTRIQUES 205 rue Montmagny mitée -______ VENTE ET LOCATION UU6D6C D'OUTILLAGE TEL: 529 2161 STATIONNEMENT GRATUIT EN FACE DU MAGASIN OUVERT VENDREDI SOIR ET SAMEDI MATIN POUR VOTRE COMMODITE '' < i |\t# « A' ' f * * l ( * : ,.r\"\\! î n 1 J i'» ('¦ » * I i! il-il Î 'U l\t?tA ?\t< > < Voilà un complet épatant à porter pour le printemps et pour Pâques! Coupe seyante et soignée en pure laine de couleur unie, à rayures ou à carreaux.Veston régulier à trois boutons et épaules naturelles.Pantalon à plis permanents et passe-ceinture.Nouvelles couleurs printanières.Grs: 36 à 44.1 L_ \\ Economisez s10 sur l\u2019achat de ce pratique PALETOT TRENCH à doublure détachable en simili-fourrure VALEUR 29.98 Sous le vent printanier ou les averses, vous serez vraiment au chaud et au sec avec ce chic paletot en popeline et nylon.Coupe élégante avec boutonnage sous patte.Tons de marine, bleu fusain, beige foncé, vert ou noir.Grandeurs: 34 à 44 pour hommes et jeunes gens.laliberté, R*z-d*-Chautté« PROFITEZ DE NOS FACILITES DE PAIEMENT OU UTILISEZ VOTRE CARTE DE CREDIT ( HARGEX .A \u201e A .- I 38 ?L» Soleil, Québec, Jeudi 6 marj 1969 6e triomphe de l\u2019Alberta .NOUVEAU STYLE DE BALAIS \u2014 Hal Keith de l'équipe du Nouveau-Brunswick a attiré l'attention de tout le monde au tournoi pour le chcmpionnat canadien de curling à Oshawa en se présentant sur la glace avec ce balais nouveau genre.Selon Keith, ce balais est plus efficace et ne laisse jamais aucune paille sur la glace, (Téléphoto PC) En dépit d'un manque de précision temporaire, le champion Ron Northcott a conduit l'Alberta à son 6e triomphe d'affilée dans le ' championnat canadien de curling hier après-midi en supplantant l'Iie - du - Prince -Edouart 8-7 et en demeurant sur un pied d'égalité avec la Colombie - Britannique au sommet du classement avec des fiches de 6-0.Dans les autres matches de la 6e ronde hier après-midi, la C.-B.h comblé un retard hâtif de 2-0 pour supplanter le Nouveau-Brunswick 7-6 tandis que l'Ontario encaissait son 4e revers d'affilé en cédant par 11-10 devant le Nord-Ontario, le Manitoba cédait au compte de 10-7 devant la Saskatchewan et Terre-Neuve remportait sa 2e victoire en disposant de la Nouvelle-Ecosse 12-9.Voici les positions des équipes après six rondes au championnat canadien de curling tenu à Oshawa, Ont.; Alberta C -B.Saskatchewan I.-E.-E.Qubec é Ontario-Nord Nouv.-Brunswick Terre-Neuve Nouv.-Ecosse Manitoba Ontario P 0 0 1 2 O 4 4 4 4 4 5 Cours populaires La Société des Cours Populaires de ski annonce pour dimanche, le 9 mars à 1.00 P M la tenue de son grand concours annuel sur les Plaines d'Abraham.samedi le 8, pour le dernier cours de l'examen.A la fin de l'examen il y aura distribution de certificats.Slalom des Sénateurs Ce sera le !4ième concours de ski de la Société et aussi le plus grand depuis sa fondation.En effet, 11 y a quelque 705 jeunes élèves inscrits et répartis en 4 classes différentes.II y aura 5 tracés de slalom, soit classe \"A\" (garçons et filles), classe \"B\", (garçons et filles), classe \"C\" garçons, classe \"C\u201d filles, classe \"D\" garçons, classe \"D\" filles (1) classe \"D\" filles (2).Les vainqueurs se verront remettre soit une médaille d\u2019or, d'argent ou de bronze de la Société.Il est à noter qu'avec 705 inscriptions, le concours de la Société des Cours Populaires de ski est le plus grand qui existe présentement dans le domaine du ski.Redskin* Tous les membres du club de ski Redskins, qui ont suivi des cours de ski soit: le samedi ou le dimanche, sont priés de prendre note que le dernier cours ainsi que l'examen sera donnés samedi le 8 mars 1969 à l'heure habituelle et au même lieu de rassemblement.Ceux qui suivent les cours le dimanche, devront se présenter Tout est maintenant prêt pour la grande journée des anciens du ski.Un grand nombre de Sénateurs ont déjà fait parvenir leur inscription.On invile tous ceux qui ne sont pas encore enregistrés à le faire, par lettre eu par téléphone, avant vendredi le 7 mars à 6 heures, soirée du tirage.Voici le programme; Vendredi le 7 mars 8\thres\u2014-Tirage, 537 bout.Cha-rest est.9\thres\u2014Ralliement des vieux copains films, etc.Samedi le 8 mars 11 hres\u2014Arrivée des Sénateurs et remise des dossards au chalet de l'Union Commerciale Lac Beauport.Ihre\u2014Début du Concours.Slalom géant d'une seule marche tracée par Claude Brunelle.Dans la Côte No.1 du Relais: 3 hres\u2014Résultats du concours nu chalet de l'Union Commerciale.Présentation de 5 plaques O'Keefe aux vainqueurs des différents groupes.Les compétiteurs se feront la lutte dans leur groupe respectif seulement.Age des Groupes: 35 à 39.40 à 44, 45 à 49, 50 à 54, 55 et plus.Blue Bonnets et les hommes à chevaux ne s\u2019entendent pas sur le partage du mutuel MONTREAL (PC)-Après six heures de pourparlers mardi, les négociations entre l'Association des hommes de chevaux unis du Canada et la direction de la piste Blue Bonnets sur le partage de l'argent au pari mutuel, n ont produit aucun accord final.Un porte-parole de la piste a déclaré une séance de deux heures et demie dans la soirée de mardi qu'un accord avait été conclu sur des points techniques en vue d'un nouveau contrat, mais que les questions monétaires n'avaient pas encore été ré- | glées.1! n'a pas précisé quand les négociations reprendront.La dispute concerne une demande faite par les hommes de chevaux pour obtenir une augmentation de 4'V, dans leur part du pari mutuel.Leur part rst actuellement de 43%, Le contrat précédent, sur une ikiei et amusez-vous! iff i«î sVi«un.U< »i4nc* ivmpjlhtqi* \u2022uberqn «ccutiliê période de cinq ans qui établissait leur part à 43%, a expiré vendredi dernier.Les négociations de mardi furent les premières à être entamées entre les deux parties depuis que le conflit a éclaté le 14 février.\"Les négociations progressent lentcmenl mais d'une façon satisfaisante\" a déclaré Raymond Lemay, vice-président de la piste de Blue Bonnets en sortant de la séance de négociations.La grève a été déclenchée of- ficiellement lundi quand les hommes de chevaux ont refusé d'inscrire leurs chevaux pour le programme qui devait être présenté hier.Selon les règlements des courses sous harnais, les entrée* doivent être parvenues à la piste trois jours à l'avance.Actuellement, 11 n'y a pas de courses à Blue Bonnets les mardis et jeudis.En plus d'affecter les conducteurs, la grève affecte également environ 75 employés à temps partiel.VENDEUR de PIECES demandé POUR NOTRE MAGASIN CANADIAN TIRE DU BOULEVARD STE-ANNE.\u2022\tAvec expérience \u2022\tBonnes conditions de travail S'adrt^ier à M.John Duguay mm m o c n s i n a s s n 111 1850 d'Estimauville, Québec.(COIN BOUL.STE-AtiNE) Ligue du Centenaire Lors des rencontres du 3 mars disputées aux clubs Québec et Cambrai, les équipes de Gaston Delisle et de Jean Boi-vin se sont maintenues respectivement en première et deuxième position du Grand Championnat \"Pollack\".Delisle a battu l'équipe de Guy Germain qui était privée de son skip\" au compte de 7-fi tandis que Boivin battait l'équipe de Ben, Cantin dirigée par Don Wayland à 9-4 grâce à une poussée de 4 points dès le premier bout.Malgré cette victoire, l'équipe de Boivin doit descendre dans la section IL En effet, au terme d* cette neuvième ronde, i équi- Tour du chapeau par le Rocket LAHR.Allemagne de l'Ouest (PC) \u2014 Maurice Richard, ancienne vedette des Canadiens de Montréal, a réussi le tour du chapeau et a récolté deux aides hier soir pour aider les Old Timers de Montréal à l'emporter par 9 2 contre une équipe de l'aviation canadienne dans un match hors-concours.Les autres compteurs des Old Timers furent Elmer Lach, How'ie Rio-pelle, Léo Gravelle, Dollard Saint-Laurent.Jerry Plamondon et Connie Broden.pe de Delisle termine en tête avec 3 victoires contre aucune défaite alors que les trois autres équipes de la section 1 ont des fiches identiques d'une victoire et deux défaites.Cependant, comme l'équipe de Boivin est celle qui possède le plus petit écart entre les points comptés et les points accordés, elle se voit placée au dernier rang.La place de l'équipe de Boivin dans la section ! sera occupée par l'équipe de Gerry Dempsey qui a remporté ses trois parties dans la section IL Pour Dempsey, il s'agira d'un deuxième \"saut\" dans la section I puisqu'il y avait déjà accédé mais devait retomber plus tard dans la section IL De son côté, l'équipe de Roger St-Hilaire a remporté une troisième victoire consécutive dans la section III et elle prendra la place de l'équipe de Wally Shis-ko qui a perdu ses trois dernières parties dans la section IL Enfin, l'équipe de Bruce Crutchfield a réussi à \"sortir\" de la section IV en remportant ses trois dernières rencontres.Elle prendra la place de l'équipe de Torn Miller dans la section III.Inciciemment, les équipes de St-Hilaire et de Crutchfield n'ont pas eu la chance d\u2019accéder rapidement aux sections supérieures même si elles ont affiché une bonne performance pendant toute l'année En effet, ces deux équipes, qui ont rem- porté 9 victoires en 12 rencontres, ont subi leurs rares défaites au mauvais moment.Voici le classement général des équipes pour le Grand Championnat \"Pollack\" au moment d'entreprendre la dernière ronde de cette saison: \t\tru Detihle.C C r.\tT\t1b2 Botvin, J.o c C.\tTI\tn* Cantin, C.C O.\t\tM Dempsey, cor\t\t Germain.C.C.C.\t1\t*8 Bhlsko.P C.C.\tHT\tM .Mirhaud.Q r r\t\t:»9 McKinnon.V C.C.\tni\tM Lafrance, F L,\tn\t47 Miller.V.C.C.\tIV\tAI Pt-Hi!aire.ECO\tII\t41 Crutchfield.C.C.C.\tITT\t30 Lavoie, B.C.C.\tni\t30 Vanne, Q VV.C.\tIV\t29 Myles, V.C.C\tIV\tl'fi Mo ru ci, Q.C.C.\tIV\tn Les prochaines rencontres auront lieu lundi le 10 mars au club Jacques-Cartier.UNE RÉPONSE À CHAQUE APPEL JOUR ET NUIT COMMERCIAL OU RÉSIDENTIEL © rns SERVICE D'APPELS TÉLÉPHONIQUES 522-2024 MONTRÉAL 866-6921 SHERBROOKE 569-6366 .OTTAWA\t236-7151 J cdonakfs bout tip® C g\t'' *N LONGUEUR ORDINAIRE ET KING SIZE 20 ET 25 fU & 78S (A) 2 AMPOULES, POUR SALLE DE BAINS 5awxprt\tam itnl iniir «i Des idées lumineuses pour toute pièce ou véranda! 5TIBULE 2.98 MOR \u2022 POWER facilite la tâche! PERCEUSE électrique '/4\" wrr* *n»'66touis»Bl 14 r 4 I 3\u2019 df NM».J Q Q Douill* » 2 «mpovta.Rru« pouf r«0T.H./ O (B) APPAREIL FLUORESCENT PRATIQUE Support émaillé blanc 18 .i 3', i T .* v>t»anr* royon-eeget o I mieneur.Fini 'ondulé évnailie en noir antique.3 format*.Complet* avec vi».SUPPORTS A RAYONNAGES tout usage, à bas prix In mélo! robuste de genre en 'L*.pour atelier ou garag* Au chooit 3 x 4\" - chacun .07 >\u2022 2 pour .97\t4x3\" \u2014 la paire .\t\t 1.15\t4x5\" \u2014 5x7\" \u2014\t.10 ch.1 2 ch.\t7\tx 9\" \u2014 .20 ch.8\tx 10\" \u2014 .23 ch, - 2 pour 1.27\t8x6\" \u2014 la paire\t\t\t\t2.15\t6 x 8 \u2014\t.1 5 ch.\t10x12\" \u2014.33 ch.îlpfllables jusqu'à .18\" de haut.Dessus de lf> x M \u2019 émaillé vert, pieds verts de genre en 'T'.Se replient à plat pour rangement.Dessus métallique ajouré de 15 x 54\" ; pieds chromés.Support a fer amovible, support de fil Prise de courant a mè* me.Kini émaillé or.Accessoires de portes en aluminium Housse et coussin de planche à repasser vous gardent fraîche malgré la chaleur de la tâche! Housse enrobée de Teflon très doux et a 1 éprouvé des éraflures coussin rie Tufflex.Fermeture a cordeliere pour ajustement impeccable sur planches de 54\".Fout planches de .>1\" Housse traitée au silicium, avec tricot de coton et coussin de caoutchouc mousse.Ajustement par cordelière antidérapante.(A) FFtMC rom *t rsOTKïtU*.A luh* il notion outomatiqu*.Gmonti* d« 10 an».(ST FMME NOS TI - gnmnt.n d* MJ on» FonrtiO''n«m«nt rntumatiqu*.Son* chain» d* prof«tt«ur.(Cl IOOUIT\tTUUPf \u2014 psur part»! d» ban ou d aluminium.2\" 2'0 *99 C0UVRE-MÀRCHE5 D\u2019ESCALIERS en caoutchouc robuft» *' noir 32 »»\",>#rK* )\u2022« pi*d» d# gliM»r Non Ou brun.'F » 9 d« 'nrg»\t8RUN A fii»r n*»' Noir au bu imnnt au binqu«tf»i NOIR 34 i P\" d« forgo 6RUN .59 .64 Protecteur* de parquet* - CARPETTE DE P0PIE \"WELCOME\" Souhaiter la bienvenu* a vos invites M caoutchouc canntii, facile a nefloyer.IV.i J4\" PANGEC0UVPE-CHAUSSURE5, FN FUS Tl QUE Imprison»* boue sabf* \u2022( calcium idherant #ut couvre chiuisutes.Profeçé Its parqvoh.Gris ou be»fla.I12 .89 POUR VOS ACHATS, UTILISEZ TOUJOURS VOTRE.3% D'ESCOMPTE EN ARGENT CIC SUR TOUT ACHAT C0MP1ANI Q A LA PLUPART DES MAGASINS CANADIAN TIRE CORP'N.IfftïïTïïTïïilililiU mncssin associe] VENEZ SANS TARDER PROFITER DE CES AUBAINES! \u2022 « « l » > V;x:\t' ;\u2022 -i^iîS:' :v^\": :4 SiSJ André Voyer: beaucoup de talent et de bonne volonté mais peu d\u2019encouragement André Voyer n'a que 19 ans mais il est déjà considéré par les experts comme un des plus brillants skieurs de fond du Québec.Il pourrait facilement devenir le meilleur skieur de fond du Canada mais il faudrait pour ce faire qu'il puisse compter sur un support financier adéquat.La carrière d'André est encore bien jeune puisque ses débuts remontent à l'année 1965.Mais il a franchi plusieurs étapes depuis le jour où il s\u2019adonnait à de longues excursions en skis avec ses amis pour son bon plaisir.Les années ont passé et l'ami André n\u2019a pas chômé car il s'est inscrit dans la plupart des compétitions régionales et il a pris de l'expérience.I.\u2019année 1969 marque une étape importante dans la carrière d\u2019André Voyer car il a la chance de participer au camp d'entrainement de l'équipe nationale et, en plus, il rafle à peu près tous les honneurs au niveau provincial, que ce soient les championnats régionaux de chaque zone de ski ou même le championnat senior provincial.les succès qu'André connaît en 1969 ne sont pas le fruit du hasard ou de la chance mais l'aboutissement d'un travail intensif et le mûrissement d'une technique qui, d'année en année, s'améliore et se perfectionne.Il est certain que son stage de plusieurs semaines avec l'équipe nationale lui a permis d'entrer en contact avec des instructeurs compétents et d'améliorer certains aspects de sa technique.André doit s\u2019impo- i ser de lourds sacrifices pour se livrer à son sport préféré; une saison de ski de fond ne s'improvise pas, elle se prépare de longue date et de façon minutieuse.t 'est ainsi qu'à l\u2019automne, André suit un programme de conditionnement physique pour préparer son organisme à l\u2019effort qu'il va lui demander de fournir durant tout l'hiver.Le ski de fond demande une forme physique parfaite car il exige une très grande résistance et un effort constant.Lorsque débute la période des compétitions, André chausse ses skis à tous les jours durant rie longues heures pour retrouver sa technique et son endurance.Pour la deuxième année consécutive, André s'est rendu dans l'Ouest pour participer aux championnats junior et senior canadien.Vers ia mi-février, il s'est donc envolé vers Prince-George, en Colombie - Britannique pour se mesurer aux meilleurs juniors du t'anada.Malheureusement, i! ne bénéficiait d'aucune aide financière et il n'a pu se rendre, une semaine à l'avance, comme les autres compétiteurs.I! n'est arrivé que la veille de la rencontre et il a vu les pistes pour la première fois en chaussant ses skis pour la compétition.la différence d'altitude et k> manque d'entrainement l'ont empêché de finir parmi les premiers.Une semaine plus lard, il se rendait à tamrose, en Aiberta pour le championnat senior canadien.Il a fait meilleure figure à cet endroit en se classant dans les dix premiers au cours d'une course de 15 kilomètres, en plus Show remonte lo pente mais Liftier et Nicklaus dominent PALM BEACH GARDENS (UPI) \u2014 La première victoire de Tom Shaw à un tournoi de l'Association des golfeurs professionnels, remportée la semai- Dave Hilton à La Tour Dave Hilton, de Québec, premier aspirant à la couronne de Joey Durelle, de Sorel, affrontera, lundi soir, à La Tour de Québec, dans un match prévu en 10 rounds, le mi-moyen Manny Cruze, de New York.Outre cette finale, six autres combats seront à l'affiche le 10 mars prochain, dont celui de 6 rounds opposant le populaire Gérard Raté, de Montréal, au New-Yorkais Ray Harmidez.Ces deux pugilistes pèsent chacun 150 livres.Par ailleurs, dans les autres matches, d'une durée de 4 rounds, on verra à l'oeuvre Serge Proulx, contre Ludger April, tous deux de Montréal; Jean-Marie Huard, de Trois-Rivières, contre Michel Godin, de Montréal; Yves Gosselin, de Québec, contre \"Bedaine\" Ouel-let, de Trois-Rivières, ainsi que Olympia Hnrtez, de New York, contre Gaston Pelletier, d e Montréal.ne dernière lois du tournoi ouvert de Dorai, a valu au golfeur de Portland, âgé de 26 ans, la quatrième place sur la liste de la PGA pour les montants d'argent gagnés cette saison I es statistiques de la PGA publiées hier révèlent que Shaw, qui a haussé ses gains de $30.-non en gagnant le tournoi de Dorai, a maintenant des gains de $39,264 pour la présente campagne.Le meneur dans ce domaine est Gene Littler avec un montant de $52,426.Voici la hste des dix premiers golfeurs pour les gains en ar gent cette saison: 1\tC,»n» t.mtur ni 2\t-Jack Ntcklaua f* -MUl#r Barbpr , Tom Shaw < 1 * v G^orRp Archar 6\u2014Let Trevino (1) \" Billy Casper < ! > R-Tommy Aston > *\u2014Tommy Aaron f S - Brure r>vlin