Le soleil, 13 avril 1965, mardi 13 avril 1965

[" Prévisions atmosphériques Averses et frais Vgnf cju nord-ouest.^in et max- a Québec : 30 et 40.(Voir détjjis page J) '?LE SOLEIL Dans Le Soleil Ann.classées 38 à 42 \\ Québec auj.\tifi Bandes illustrées\t27 Bridge\t4(1 nécès\t42 Finance\t20 et 21 68e ANNEE \u2014 No 90 QUEBEC, MARDI 13 AVRIL 1965 PRIX SEPT CENTS Horoscope Mot* croisés I 41 aujourd'hui Pages tém.Jl 0 2X Patrons\tSï Propos médicaux 27 Rive sud\t18 Service des signaux I* Spectacles\t2* Sport\tÎS à 28 Télévision\t18 ¦ 1 IB ¦¦\t< ov«c Amëdea Coudraoult Du congé pascal au temps fiscal OTTAWA \u2014; Les députés vont partir ce soir en congé pascal et ils nous reviendront en temps .fiscal, puisque le budget de M Walter Gordon sera présenté le 26 avril.Le dernier vote de non-confiance du débat sur l\u2019Adresse en réponse au Discours du Trône a été amorcé hier après-midi, par le Ralliement des créditistes, reprochant au gouvernement Pearson de n'avoir pas accordé une exemption fiscale de base de $5,000 aux contribuables canadiens mariés et de $2,500 aux célibataires (au lieu de $2.000 et $1.000 respec tivement).Si cet amendement avait été adopté, à part le renversement du gouvernement .on aurait été bien en peine, aux Finances, pour établir un budget.En effet, on a récemment calculé qu\u2019une exemption de (Suit* k la page 30, 1ère col.) Le virus de la polie est presque éliminé au pays OTTAWA (PC) - La polio, ce virus qui semait jadis la terreur dans les foyers nord-américains, a été \u201cvirtuellement éliminée\u201d au Canada, a déclaré lundi un médecin en autorité au ministère fédéral de la Santé.Le Dr E R.Best, chef du service d'épidémiologie du ministère de la Santé, a déclaré dans une interview accordée à l\u2019occasion du 10e anniversaire de la proclamation du vaccin Salk comme étant \"sain, efficace et puissant,\u201d que la vetioire presque complète sur la poliomyélitr paralysante est un \"exploit d\u2019envergure\" dans le développement scientifique et le contrôle de la maladie.\"Avant 1954.a-t-il dit.nous ne connaissions même pas le vaccin et au début des années '50 le monde procédait encore par tâtonnements dans ses efforts pour établir la cause exacte de la terrible maladie\" Le Dr Best a cependant mis une condition au bien-fondé de son verdict optimiste sur 1>-(Suite à la page 2.1ère col.) Il faudra utiliser à son maximum l'actuelle constitution canadienne, selon M.Gérin-Lajoie MONTREAL (Spéciale)\tGérin-Lajoie,\ta réaffirmé.\tles rouages\tconstitution- hiar, que le\tQuébec était\tnels existants\tpour assurer U\" rnini>,r'\u2019 hu gouver-\tbien déterminé à utiliser\tle développement du peu- nement provincial, M Paul\tau maximum\tet sans arrêt\tpie québécois\tselon les ob- jectifs culturels et sociaux qu'il s\u2019est fixés.Parlant du rapatriement de la Constitution cana- Le maire de Québec-Ouest veut une rencontre avec Québec par Jacqurs DUMAIS Lé maire de Québec-Ouest, M.Jean-Paul Nolin, a recommandé, hier soir, une rencontre du Conseil de Québec avec relui de cette ville, pour tenter de trouver une solution à la discorde qui règne entre les deux municipalités concernant des terrains \"mal entretenus\".Cette proposition a été faite, à la suite d'une sortie du conseiller Paul-Henri Lachance qui, chaudement appuyé par ses Nouvelles vérifications pour repérer un petit avion qui aurait explosé dans les airs Dr nouvelles vérifications ont été entreprises, en matinée, aujourd\u2019hui, afin de connaître si réellement un petit avion a pu faire explosion dans les airs et tomber dans le fleuve ou les caps, dans la région de Baie Saint-Paul, comme, l\u2019a prétendu un cultivateur de l'endroit.Des rapports sont parvenus de New York, aujourd\u2019hui, à l'effet qu'un bimoteur manquait k l'appel.En fin d\u2019après-midi, lundi, la Sûreté provinciale a fait des recherches auprès des aéroports de Québec et Montréal, mais aucun appareil n\u2019était rapporté disparu.En matinée, aujourd'hui, le quartier général de la P.P., à Québec, a reçu Tinfor-(Suite à la page 2.5e col ) confrères, a blâmé Tattitude des autorités municipales de Québec concernant l\u2019entretien de terrains sis à Québec-Ouest et utilisés pour le parcours du système de tuyaux d\u2019aqueduc reliant la ville de Québec à la n-vière Saint-Charles.Le maire a expliqué aux journalistes que ces tuyaux d'aqueduc ont leur emplacement sur des terrains appartenant à la ville de Québec, mais que tes lots sont situés dans le territoire de Québec-Ouest el traversent cette dernière ville en diagonale à partir de l'avenue Pmulx près du boulevard Ha mel, passant par la zone industrielle et rie là rejoignant la rivière.Selon l\u2019avis du maire Nolin, ces terrains ne sont aucunement entretenus, ce qui favorise l\u2019entassement des détritus naturels et artificiels.PERTE DE TERRAIN De plus, continuait le maire, les contribuables de Québec- Cette annee Le premier \"empress à mouiller à Québec rr I.\u2019Empress of England a éie le premier paquebot de la gran de famille des \"empress\" S faire escale au port de Québec, pour la présente saison de navigation.Ce navire qui jauge 25,500 tonneaux a abordé les quais de l\u2019Anse-au-Foulon, vers trois heures cette nuit, soit deux heures avant l\u2019heure prévue par le Service des Signaux.Le navire transportait vers Montréal, quelque 800 passagers, des touristes anglophones, en grande partie.Vingt-cinq de ces derniers sont cependant descendus à Québec, vers sept heures moins quart.L'Empress of England qui a quitté Liverpool, mardi dernier, a traversé l'Atlantique en moins de cinq jours.Il a fait escale à Grenock, mercredi, le 7 avril, et, au cours de la soirée d'hier, il longeait les côtes de Terre-Neuve, par le détroit de Belle-Ile.Attendu aujourd'hui même à Montréal, il doit quitter la métropole, jeudi, pour rentrer à Liverpool, le 22 avril, d'où il repartira le 27, pour faire escale à Québec, le 4 mai.Par ailleurs, T Empress of Canada, qui a quitté Montréal, à la fin de mars, pour être à Liverpool, le 7 avril, quitte aujourd'hui même cette dernière ville, pour son premiei voyage régulier au Canada, est attendu mardi prochain, dans le Port de Québec Le capitaine E F.Aikman qui commande l'Empress of England affirme ne pas avoir éprouvé de trop grandes difficultés dans la descente du Saint-Laurent, en raison de la tempête de neige, des conditions atmosphériques difficiles et à la visibilité à peu près nulle, qui ont subsisté jusque vers cinq heures, ce matin.Le navire est d'ailleurs entré à Québec, deux heures plus tôt qu'on ne l'attendait.(Suite à la page 2, 5e col.) Ouest déplorent une perte ion sidérable de terrain tout le long de ce parcours.Il a ajouté qu\u2019il n'y a aucune possibilité d'ériger quoi que ce soit dans ce secteur, et qu il est devenu difficile d\u2019y ouvrir une nouvelle rue, \"car il faut (Suite à la page 2, 2e col ) Un meurtre aurait été éclairci par Guy Bergeron CHICOUTIMI \u2014 Le meurtre du jeune Ghislain Savard, 19 ans, survenu en fin de soirée, le 9 octobre 1962, a l'hippodrome de Jonquière serait éclairci ' Le sergent d état - major Adrien Boisvert, en charge du poste de la P.P., à Chicoutimi, a effectué, hier soir, à Montréal, l\u2019arrestation d\u2019un jeune homme que la police soupçonne être l\u2019un des auteurs de l'attentat.La détention du suspect amènera inévitablement d'autres arrestations.Ghislain Savard avait été tué au cours d'un hold-up perpétré dans les bureaux du champ de courses de son père, M.Richard Savard.Après le spectacle.des bandits avaient fait irruption dans les locaux et le jeune homme avait été atteint d'une balle à l\u2019abdomen alors même qu\u2019il allait ouvrir la porte.Un des voleurs tira en sa direction et l\u2019atteignit mortellement.Quelques moments plus tard.Ghislain Savard succombait à l'hôpital de Jonquière.POLICIER DESARME Les bandits masqués avaient alors dérobé une somme de (Suite à la page 2, 2e col.) dienne.le ministre de LE ducafion a soutenu que ce raqatriement ne saurait en aucune façon être un point d\u2019arrivée pour le Québec ou un aboutissement recherche pour lui-méme \u2019 Dans la perspective d'un programme à long terme, a-t-il déclare devant les membres du Corps consulaire de Montréal, ce rapatriement constitue un point de départ, la première étape d'un processus de modernisation dont le be soin se fait de plus en plus sentir\" Un peu à l\u2019image de toutes les sociétés contemporaines, le visage du Québec se transforme à un rythme accéléré Selon M.Gérin-Lajoie il est aujour-d hui imposable et impossible d'arrêter ou de retarder cette transformation \u201cCe sont donc les msti tutions qui devront évoluer pour correspondre au visage nouveau de notre société \u2018.Parlant du comité parlementaire québécois de la Constitution dont il est d\u2019ailleurs le président, le ministre a dit que ce comité avait été saisi, depuis sa création, de la nécessité de reviser la Constitution ca nadienne dans nombre de domaines Il a ajouté qu\u2019au surplus.une revision s\u2019impe sait dans l\u2019esprit et dans la structure de nos institutions.il EMPRESS 0F m.LONOO Prudence ou sujet des signaux spatiaux UN DERNIER REGARD SUR LA VIEILLE CITE DE CHAMPLAIN MOSCOU \u2014 (PA-UPI-AEP) »s astronomes soviétiques sont plus prudents aujourd\u2019hui au sujet de l\u2019existence, dans notre ialaxin, d'une super-civilisation.C'est hier soir que l'agence l'ass a annoncé que selon des astronomes russes des êtres intelligents envoyaient des ondes radio-électriques jusqu'à la terre depuis un lieu très éloigné dans l'espace.La déclaration à ce sujet aurait été faite par Nikolai Kar-dashev, savant soviétique réputé de l'Institut d'astronomie de Moscou.I.'astro-physicien Yossif Chk-lowsky, chef du départeemm de radio-astronomie de l'Institut de Moscou, a déclaré aujourd\u2019hui : \"L'hypothèse est attrayante Mais parler maintenant de l^pri- P I S -y LE TEMPS DES LARMES \u2014 Mme teonord Oestreich.d'un villoge du Wisconsin, Etots-Unis, ne peut retenir ses lormes devant les ruines de so ferme, que la tornnde de di- manche o dévmtee.Le troupeau de vo cbes loitieres de Mme Oestreich o etc détruit.I Telephoto PA I Une quatrième motion de censure est repoussée par les députés OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement libéral l'a emporté haut la main hier lors du quatrième vote sur une motion de censure depuis l'ouverture de la nouvelle session.Chose encore plus remarquable, il a pu compter sur l\u2019appui de 22 députés conservateurs.La Chambre des Communes a rejeté par 126 voix à 32 une motion créditiste blâmant le gouvernement de ce qu'il a négligé de porter les exemptions de l'impôt sur le revenu à M.Caouette s'affaisse à son bureau OTTAWA (PO \u2014 Le chef creditiste.M Réal Caouette.âgé de 47 ans.a été transporté à gine artificielle des signaux serait prémaiuré.Nous devons étudier cette question avec pru denre Aux Etals-l nis ei en Angleterre, on dit qu'il est fort \"im probable que les Russes aient capté des signaux provenant rie l'espace qui ne soient pas naturels\u201d.A Tokyo, l'hypothèse avancée par les Russes a été accueillie avec des sentiments mitigés.Nobuo Mnrtyama, de l\u2019Observ* mire de Tokyo, estime qu\u2019il est prématuré d'interpréter les va riations périodiques d'intensité des ondes émises par le nouveau corps céleste \"Sta-lO?\" comme ia preuve de l\u2019existence d'êtres civilisés dans l'espace.\"Cependant, a-l-tl ajouté, l'intensité des émissions est à son (Suite à la page 2.1èr* col.$5,0()i pour les gens mariés et a $2,500 pour les célibataires.Tait extraordinaire, le srrulm fut pris sur la motion dès sa présentation par M.Lucien Plourde, de Québec-Ouest.Le peu de temps dont on disposait empêcha les partis de ' Opposition de s'entendre sut une stra tégie commune et conservateurs et créditistes se scindèrent.On voté contre la motion : 78 libéraux, 32 conservateurs, 12 néo-démocrates, trois membres du ralliement du crédit social et un indépendant, M Léon Baker, Trois-Rivières.Ont voté pour : 20 conservateurs, 11 créditistes et un membre du crédit social, M.Marcel Lessard, députe du Lac-Saint-Jean.AJOURNEMENT Le chef néo-démocrate.M Douglas, était le seul chef rie parti présent lors du scrutin.On s'attend que les Communes en finissent avec le Discours du Trôn- ce soir et a tournent pour le congé de Pâques et revenir le 26 avril, jour où le ministre des Finances.M Gordon, présentera son budget pour 1965.Le débat sur le Distour* du T rône dure depuis six jours On lui en consacre normalement huit.I e leader ministériel, M Mc-llraith.a annoncé à la séante d'hier que tous les partis avaient consenti à ce que la Chambre s'ajourne ce sou M.Erik Nielsen, (PC-Yukon).teproche au premier ministre Pearson de né pas avoir net lové son cabinet II affirme que le ministre des Forêts.M.Sauvé, est disposé à opérer cé nettoyage dans le parti libéral québécois mais qu'il en est empêché par le ministre de la Justice.M.Favreau, le ministre des Postes, M Tremblay, le se crétaire d'Etat.M.Lamontagne, et le premier ministre.116 A 14 VOIX M.Plourde présente la motion de censure créditiste après que son collègue, M.Gilbert Rondeau (Shefford), eut été évincé (Suite à la page 2, 1ère roi.) L& MtWfi/ (k la fwiMJW Par Marcel Boutin, rédacteur financier l\u2019hôpital de Hull, hier, après s'être affaissé dans son bureau des Commu nés Son adjoint execu tif.M Fernand Bourret.a déclaré que M.Caouet te a perdu conscience, niais est revenu à lut ;,(Suitr à la page 2, 7e col.) Le inouvement de reprise tmorcé au milieu de la semaine dernière s'est poursuivi ce matin à la Bourse de New York même si l'avance n'était pas aussi impressionnante que celle d'hier alors que la moyenne des industrielles de Dow Jones avait monté de 5 07 jxiints à 906.36 pour abaisser le sommet précédent de 906 20 enregistré lé 3 février dernier Si les cours ont atteint un nouveau sommet ce matin, il n'en reste pas moins que le marché semblait vouloir se stabiliser à la fin de la matinée alors que l'indice D.l accusait une hausse de 0.55 point à 906.91 à comparer à une avance de 1.70 jxnnt une heure après l'ouverture, de la Bourse.Il *emhl* jvie les prises rie béné- fices motivées par la hausse récente du marché aient interrompu.du moins momentané, ment, le mouvement ascensionnel des cours Un facteur important rie la vigueur du marché, c'est la croyance de plus en plus répandue que la prospérité des affaires se continuera bien au delà de l'année 1965.Un grand nom bre d\u2019hommes d\u2019affaires estiment que 1965 sera une bonne année et que les commandes en carnet de même que le tableau général de l'économie laissent prévoir le maintien de la prospérité pour les premiers mois de 1966.Cet optimisme semble partagé par maintes grandes entreprises qui ont annoncé récemment une hausse (fjj^ife a la page 2.4e J \u2022trtrk Le SotelT, Québec, morcfî T3 ovrit T765 Le virus de la\tpolio est presque .\t.(Suite de la première page) tat de la polio au Canada; il a souligné que la à déplorer aussi peu de victimes de la polio et maladie pourrait recommencer à causer de que le faible nombre de cas de mortalité atteste grands ravages si la population ne maintient blien de l'efficacité des mesures préventives, pas son niveau d\u2019immunisation aussi élevé qu'el- En effet, ces statistiques se comparent avanta-le ne l'a maintenu depuis que le vaccin a été geusement aux chiffres de 1955, l\u2019année où le mis à la disposition du public.\tvaccin Salk fit son apparition, alors qu\u2019on enre- t ., ,.\t,\t.\t\u201e\t.\t,\tgistra 548 cas de polio.En 1959, soit l\u2019année . en emit la légende, la capitale ri» la reine dp Saba LE BAIL DE PEOPLES CREDIT JEWELLERS EXPIRE! Il fout fout vendre rapidement et sons déloi, sauf les murs.Tout est a vendre, même les vitrines, appliques et supports d'étalage.Ne ratez pas ces rabais comptant, vous n'en reverrez plus de semblables de toute votre vie.EPARGNEZ 40% SUR DIAMANTS EPARGNEZ 40% SUR MONTRES EPARGNEZ 50% SUR BIJOUX RABAIS DE 1/3 SUR VAISSELLE RABAIS DE 30% SUR APPAREILS ELECTRIQUES RABAIS i k Va SUR PADIOS, TOURNE DISQUES, MAGNETOPHONES RABAIS DE 40% sut minium.coumiEim o »tiit mormttf.usiiiisim DI CUISSON.HOPtMtS Des centaines d'articles ravissants! les modèles les plus récents et les plus jolis! Tous et chacun des articles portent la garantie Peoples Credit Jewellers d'entière satisfaction ou de remboursement.Arrêtez! Examinez! Et «porgnez jusqu'à 50% ! Peoples Credit Jewellers 334 *>*t, rue St-Jospph Québec i oeu apres, rai fait I» voeu sa ci-e de former un grand ordre fraternel et patriotique A la mémoire des héros dé' Etats-Unis\".Simmons él .14 citoyen' de (ieorgie ont mis sur pied le nouveau Ku Klux Klan le 4 décembre 1915.Ils ont obtenu une charte à Atlanta, capitale de l'Etat de Géorgie Après 1(1 ans d\u2019absence, le Klan était de relour dans l\u2019arène.Cel événement a été marqué par une cérémonie au cours de laquelle une gigantesque croix a été brûlée au sommet du mont Stone, dans la banlieue d\u2019Atlanta, Le K.K K s étendit au nord au sud.A l'es! et A l'Ouest, développant les préjugés par son exemple, sous le haut-commandement d'un Grand Sorcier, secondé par 10 Génies, et par ordre d'importance dé croissante un Grand Dragon du Royaume aver 0 Hydres, un Grand Titan de Dominion avec fi Furies, un Grand Géant de la province avec 4 Gobelms.un Grand Cyclope de la Tanière avec 1 Fperviers, un Grand Mage, un Grand Echiquier, un Grand Turc, un Grand Scribe, une G i a n de Sentinelle, un Grand Pnrle-drapeau et.en plus les simples vampires.A son apogé» smt dan* les années vingt, le Klan atteignait 7 A fi millions d'affiliés De?documents officiels évaluent ces effectifs A cinq militons ré partis dans 4R Flats, l'Alask; et le {'anal de Panama.Son déclin fut aussi rapide et fan tastique que son développe ment.Tandis que les chefs prêchaient la non-violence, une éruption de lynchages, de coups de fouets et de persécutions éclatail à travers le pays La doctrine du nouveau Klan avivait Ifs préiugés contre les Noirs, les catholiques, les étrangers et les Juifs.Un des chefs du Klan a déclaré A Milwaukee en 1921 \"Il n'exite aucun coin aux Ftats-Unis où l\u2019on ne trouve des préjugés bien ancrés contre les Noirs, les catholiques nu les Juifs Cela donne une idée du nnmhre de membres que l'on peut nm egimenlei \" Un des meilleurs organisa-leurs du Klan a été D C.Sle-phenson, qui a déménagé dans ITndiana en 1921 et qui en 1924 a monté un mouvement qui faisait la pluie et le beau temps dans cet Etal.Stephenson fut accusé et cohda iné à l'emprisonnement A vie en 1925 pour viol d'une jeune ecrétaire qui mourut peu après Un grand mmbre de servi'es ouvetnemenlaux locaux d alites F\u2019fais étaienl dominés nu émis par les homme?Hu Klan C Anderson Wright, ancien chef de la propagande dans l\u2019F.lat de New' York, déclara en 1921 devant un comilé que.tandis que Simmons poursuivait son énorme tArhe qui était d'enseigner la doctrine du Klan 2 agents de publicité fai saient passer le klan dans la classe multimillionnaire.Ceux-ci, Mme Elizabeth Tyler el M Fldward Young Clark possé-riaieni le quartier général de l\u2019Association dp publicilé du Sud.Pendant la première guerre mondiale.Mme Tyler et Clark avaient fait la publicité du Y.MCA de l'Armée du Salut et de la Croix-Rouge Wright déclara que Clark lui avait affirmé que le Klan réu nissail environ 2.000 membres quand lut et Mme Tyler en treprirent leur campagne.Un peu plus d\u2019un an après, le Klan se vantait d'avoir 700.000 membres qui payaient chacun îlo d» droits d\u2019inscription en plus de la robe qui coûtait ïfi.50 ou 7.50 sur mesures \"Vous dites que nous violons la Int\" disait un des chefs du Klan.mais je vous mets au défi de trouver la moindre preuve contré nous ceci devrait convaincre les gens que nnus ne sommes pas si mauvais\".De même A l'épnque dr la Reconstruction il étau piati quemenl impossible de trouvei un jury impartial dan?une cause en relation avec le Klan Rien que le Klan atteignit de proportions effrayantes en 1920.une lutte pour la puissance et l'argent secouait déjà ses fondations qui le fera s'écrouler quelques années plus tard Vers 1926, les effectifs tombèrent rapidement à deux millions.En 1927 il ne restait plus qu'envi-rnn 500,000 membres.Puis le Klan tomba progressivement dans l'obscurité, mais il ne mourut pas complètement.Fn 19,54.une loi historique dr la Cour suprême balava la doctrine des école?séparée?pou-Nntr?\u2022! Rlanrc »! |» Klan ?r réveilla A nouveau dan?ie Sud VENTE-*-! AUVENTS de \"FIBERGLAS\u201d ou d'ALUMINIUM S Nmjv0nut 1 MODELE \"SPANISH\" Bolcom Demonslrjtion i domicile GRATUITE JOUR ET SOIR Tel.: 522-5763 r moRRis ET FILS L » M.l T E E 419 ST-ANSEIME QUEBEC Pour la partie ce soir.JL JL lar jfH ÊmmS Cr mai?ris n ont rien voulu entendre A l'intérieur de ! église, environ 120 personnes fiaient assemblées, dont 10 ou 40 Blancs; nous avons passé la nuit dans la peur et la noirceurs, a-t-il dit Dobler a ajouté que le sous-sol de l'église contenait un cen-tr» de communications pour les iras ailleurs des droits civiques mais les personnes dans l'église avaient peur de s en servir pan e que les téléphones et les bandes de la radin pouvaient, bien être surveillés.Suivez les éliminatoires de ta Coupe Stanley avec la bonne bière de chez nous.Éül ÉÉÉÉÉÉÉÉ ^015 If ++¦* I*\tOu«*b«f \"lertll 13 rtv'tl 19A5 'S' ' \u201c ,\t4 \u2022\t\u2022 *\t4.* r\tir-*r ¦¦m ^v,\t, iy \u2022ç - v -.\t\u2022 f./I t % \u2022a*.*- ¦?De retour lONDRF.S (PC) \u2014 J,p pr^-mi^r\tI>rrf-N*»uvr monî4 A horH rt'un avion xr dir>ge»nt vers Ip < anada.bier, aprp?une fin de srmainp extrêmement active, qui a débuté k Helsinki, pn Finlande, et t\u2019est terminée à Londres, en passant nar Moscou.M Joseph Small wood a ar-« nmpli ce voyage en compagnie de M.Richard Nixon, ancien vice-président des F.tat*-Unis.Tous deux effectuaient en réa-lifé un voyage d'affaires qui s est soldé par la signature d'un contrat de $.îo,non,nnn pour la Newfoundland Pulp and Chemical Company qui construira, a Terre-Neuve, une usine devant èr e occupée par une papeterie finlandaise.MM.Smallwood e( Nixon ont allongé leur voyage et.en touristes.ont pa.ssé une journée à Moscou, samedi.Ils ont terminé leur courte visite en partant, dans la soirée, à la recherche de l\u2019ancien premier ministre soviétique, M.Nikita Khrouchtchev.POWER /noA4 t A*nAnnn % Mtr.Hty cHimrHH t t AILS ia aat ttiMi h p (Sd twn non non * w H.) AS LOW AS 3 MILLS Ioa h*u rcvA» n ai véas «ouno oci an rosis in NlwrouNr: OARAGf MARTEL & FRERE é$3 Rotin», Ou«*t lorallavillo TEL: 842-8010 nanti uvnan rnwm rfsin*n»i » n«or^-».rvia 1*0*41,* 'i iht i»;*rd *t«l\tA^mv» If ' Ol'fl .'.0' tta \u2022 il * >\t¦ .»\u2022*¦ nf ffrliir pr-w»» tnft \\4II# ?m m, fit» n l.ntlfi Ammitaf |.'i'««an wxt ni'i«i r>*./txj thn.ild\t' ifolr»milftrul ?», 1« »>M*f \u2022«1'*\u2022 AfiV.* Une nnnoiffe publiée par la 4 Province d« Terre-Neuve et du Labrador\u201d au moment enoviMcr or *™ IMEWFOUIMDLAIMU AND LABRADOR >t.Jotait, CANADA ou Lesage et Winters s\u2019apprêtent a entreprendre des négociations.Smallwood invite les industriels à venir setablir dans sa province par < Ui.dc 1 I SSU R Le premier ministre de Ter re-Neuve.M Joseph .>rriall wood, es» tellernent convaincu Que ) éner gie électrique prodm te par les chutes Churchill ira che* lui, qu il invite les indus tnels A venir s'étahlfr dans sa province ou l\u2019énergie du I ahta dor sera disponible k un prix relativement, bas.l a publication de tes annonces de \u201cl a province de Terre-Neuve et du Labrador\" \u2014 on notera le nom qu\u2019il emploie pour désigner cette province de l'Atlantique \u2014 .survient au montent où l\u2019Hydro-Québec et la Finish Newfoundland Corpora Mon (Brinco) sont en négociations bu sujet du projet d\u2019utilisation des chutes Churchill.I * 74 avril, |e p»«mier mi nisfre dij Québec.M lean t e sage, s'entretiendra du sujet, 0 Toronfn.aver le president de la Brinco, M.Robert Winter* Tout indique que les négocia fions sont menées comme si l'énergie produite au Labrador devait passer par le Québec.M.Smallwood reprend 1 thème annoncé dans une conférence de presse, à Montréal, l\u2019automne dernier : l\u2019énergie est disponible pour des fins industrielles dans tous les ports.Ils sont ouverts A l'année longue.Trois millions de kWh seront disponibles en 1%?!, 25 millions en 1971 et le reslr des 50 Millions de kWh en 1973.M.Smallwood rappelle aux industriel* que l\u2019énergie de* chutes Churchill sera plus gtan de que l\u2019énergie r|e .barrages réunis de Grand* Coulé*, d A*-souan et de Niagara.Qu\u2019y a l il derrière ces invitations officielles ?! a question rend les observateurs d\u2019autant plus perplexes que les Américains hésiteraient à acheter l'énergie du Labrador st elle est véhiculée par des câbles sous-marins, comme le préconise M.Smallwood.Les industriels de la Nouvelle Angleterre trouvent que les risques sont trop grands, I a fin du mois devrait ajv pnrter d\u2019importantes nouvelles sur la question des chutes Churchill situées à 7ftfl milles au nord est de Québec.Du nouveau au TRUST ROYAL 0 0 en Taux habituels.Service rapide.Ecrire ou téléphoner à: 65.rue Ste*Anne, Quebec \u2014 529-0171 il y va de votre intérêt CANADIAN TIRE 4 REPAIR (Almo) Co.ltd., 909 Bout.DGqwfl, ytr) aima TEL: 662-2505 CANADIAN TIRE & REPAIR (Oolbeou) Co.Ud., 803, 8» Avtnvie, yTy .DOLBEAU \\s TEL.: 276-2852 CANADIAN TIRE & REPAIR ($t-Félicien) Co.ltd., 17, Bout.ItvMqUf, Vry ST-fïLICIEN -A** TEL: 679-1851 CANADIAN TIRE 4 REPAIR (Motone) Co.Ud., 98 ru« St-Pi»n», VÇ\"f\tMAT ANE N/ TEL: 562-0990 CANADIAN TIRE 4 REPAIR (La Tuque) Co.ltd., 1600 boul.Ducharmo IA TUQUE TEL: 523-4557 CANADIAN TIRE 4 REPAIR Co.ltd., 871, rue Wurtriell# CHIBOUGAMAU TEL:2624 TURCOTTE TIRE SERVIE! Inc., 1 524 Pnc«-Ouott, * CHICOUTIMI TEL: 543-0241 TURCOTTE TIRE SERVICE Inc., 441 Sl-Hubert, JONQUIERE TEL: 542-6535 CANADIAN TIRE 4 REPAIR (Hauterivc) Co.ltd., 219 Boul.lofléthe, XŒj hautibive >5/ TEL; 589-2046 CANADIAN TIRE 4 REPAIR (Thetford Mme») Co.ltd.839 Noir» Dome N.THETFORD MINES TEL: 335-7531 CANADIAN TIRE 4 REPAIR (North Shore) Co.ltd., 794 Avenu» lour», SEPT-UES \\J/ TEL: 942-9833 CANADIAN TIRE 4 REPAIR Co.ltd., 1 wv* St-$oef«mf ot yC7 QUEBEC TEL: 683-4928 LE ROND-POINI De» Boulevard» Inc,, Rond-Point, LEVIS f O ) UtNITI/ V*0>«j TEL : 837-881 1 MAGASIN FIRESTONE 550 Boul.Hamel r>U« FLEUR DHYS TEL.529.9515 Les employes extraordinaire OTTAWA (PC) \u2014 Ip« rppn» sentants (les employes de pénitenciers sont réunis à Ottawa en séance extraordinaire depuis hier.I.nrsque le aouvernement fit ,-ait d'augmentafinns de salaire le mms dernier, augmentations rétroactives au 1er avril rie l'an dernier, 503 des quelque ,3.1 no employés de pénitenriers ne touchaient ptys un sou de plus et 50 autres ne bénéficiaient que d une augmentation de moins de 5200 par année Retour possible de Koukov NFW YORK ( AL P) \u2014 ! « ma îéchal Géorgc Koukov, érarfé 1957 pai M Khmurhtrhév, pourrait réapparaîtra *n public pour la première foi* au cours de la paradé militaire du lér mai â Moscou, rapportait avant-hior la revue hebdomadaire améiiiaine \u201cNewsweek\u201d dans se rubrique \"Periscope\u201d.de pénitenciers se réunissent à Ottawa pour discuter de Dix-neuf délégué* de la Nouvelle * Ecosse, du Nouveau-Brunswick.du Québec, du Manitoba.de l\u2019Ontario, de la Saskatchewan *1 de la Colombie-Britannique oni suivi pendant près de deux heure* hi*r le* explications donnée* par I* Dr George Da'.idson.secrétaire de la trésorerie au sujet de* rai-qui ont inspiré le* déci- SO sions du gouvernement.Les délégués ont ensuite rencontré le président du conseil privé.M.Mcllraith, dont relève la trésorerie, le ministre de la Justice, M Favreau, et le ministre du Revenu, M.Benson.Le président de l'Association du service civil, M.J.C.Bes», d'Oltawa, a participé â cette \u2022ntrevue.L'association repré- en seance leurs salaires «entf 32 pour Cént dé» »m plnvés dé pénilénciéts Tnuté» eps réuninn» ont éti liéit k hui» cln» Au cour» d» protestation» »n téripure*.l'association s répré scoté qué la révision dés salai ms était non séiilémcnf marié qiiatp mais injuste ét qu>Hé pn sait un grave riangér pnttr lé moral des employé».Lu tranquillité d'esprit vient par surcroît si mus souscrivez un capital suffisant d'assurance-VIE PERSO MELLE PERMANENTE, 7- W/J/M/HfBSA/fif} .LEXCELSIOR n Vente de liquidation A MOITIÉ PRIX Grosses économies sur les Champion de luxe 1964 Une occasion unique! Les pneus les plus appréciés au Canaria comme équipement d'orifrme en 1964 sont en vente à prix réduit pour la première et dernière fois.Ne laisser, pas échapper cette chance d'économiser! Renrier-voua chez le marchand Firestone le plus proche qui offre le second pneu è PRIX! Il nous faul de la plate pour les nouveaux Fireslone ('lia ni pion de luxe Le pneu le plus demandé pour les voitures 1965 \u2014 le meilleur pour votre voiture! \u2022\tAspect de pneu de course type européen \u2022\tSemelle enveloppante pour performances élevées \u2022\tRoulement doux ef silencieux \u2022\tNombreux reliefs a forte adherence \u2022\tTenue de route exceptionnelle dan* les virages \u2022\tCaouti hou' Sup K Tuf a long millage \u2022\tGarantie illimitée dans tout le pays * .\\A \u2022.* \u201e C7\\h >.Dépnsllniré* STATION DE IA 5UETE 3073 Ch S'e-Foy (k) TEL.656-6412 SUSPENSION BRAKE SERVICE INC iv.4 ov« St-So«rém»nt pu\tQUEBEC y TEL.681-5085 DUPEE El SECURITE ¦» .y m m mmm i DISTINGUE VISITEUR \u2014 Sir Roy Welemky, ontien premier ministr» de la fédération de la Rhodésie et du Nyastaland, présentait un profil saisissant, hier soir, à Mont- réal, ou il a pris la parole devant la Société royale du Commonwealth.(Telephoto PC) PROBLÈMES DE SERVICE?' LE REPRÉSENTANT BELL A LA RÉPONSE! Vos clients ne peuvent pas vous joindre?On se plaint de la lenteur du service?Vous avez du mal à atteindre vos employés?Voyez comment ces systèmes de commun ications-infatigables, ultra-rapides-peuvent vous aider à fournir un service amélioré Téléphone haut-parleur: fait gagner du tempi en laissant ies moins libres; on peut travailler, lire» écrire tout en télé* phonint, et répondre en groupe au même appel.Interphone d\u2019affaires \u201cF\u201d: souple, pratique, économique; téléphone-intercom combiné relié a un réseau de haut-parleurs.Idéal pour communications entre l'extérieur et l'intérieur (marchands de voitures, chantiers, scieries, etc.).Pilote d'appels: intercom à poussoirs ou A cadran; peut s'adapter aux conditions particulières de n'importe quelle entreprise.Permet de suspendre un appel et d'organiser des conférences entre différents bureaux .un véritable posta de commandement! Lignes supplémentaires: pour développer le volume d affaires: si votre ligne est occupée continuellement, vos clients ont de la difficulté à vous appeler; soyez sûr d'avoir le nombre de lignes exigé par le volume de vos affaires BELL PEUT VOUS AIDER A RÉSOUDRE VOS PROBLÈMES: 895 services de communications différents peuvent s'adapter exactement à vos exigences pour augmenter votre rendement et améliorer votre service.Appelez donc notre bureau d'affaires, vous y trouverez la collaboration la plus compétente.beu m À vof re servire Collision maritime Enquête réclamée MONTREAI.(PC) \u2014 l' ptA-sident du Syndical International des Marins du Canada a demandé hier au gouvernement fédéral d\u2019instituer immédiatement une enquête sur la sécurité dans les voir- navigables au pays.Dans une lettre adressée au premier ministre Pearson, le président Leonard McLaughlin précise que même si la saison de navigation n\u2019est ouverte que depuis quelques jours, on déplore déjà des collisions, des éthouemems et des morts.Aucun commentaire de Pickersgill OTTAWA (PC).\u2014 Annonçant hier aux Communes qu'il allait voir s\u2019il était approprié pour lui de faire une déclaration complète sur la collision, en fin de semaine, de deux navires sur le fleuve Saint-Laurent, le ministre des Transports, M.John W.Pickersgill, a précisé qu'une enquête serait faite sur cet accident comme à l'habitude.Trois hommes ont probablement perdu la vie dans cette collision maritime.Des députés ont voulu savoir s'il n\u2019y avait pas un trop grand nombre de navires naviguant en même temps sur le Saint-Laurent, si des précautions étaient prises pour éviter de telles collisions et si les pilotes au gouvernail des deux cargos venaient des Maritimes.Restrictions a la navigation imposées sur le Saint-Laurent TR&JS RIVIERES (PC) \u2014 Des restrictions à la navigation ont du être imposées hier dans le St-Laurent par suite de la collision survenue en fin de semaine entre les cargos Hermes et Transatlantic.Les navires passant à proximité de l'épave du navire allemand devaient le faire prudemment et, souvent, céder le passage aux autres vaisseaux venant en sens contraire.La largeur du chenal, de 500 pieds à cet endroit, se trouve présentement réduite à 275.Des porte-parole de la R and K Shipping, agents montréalais du Transatlantic, nnl fait savoir qu\u2019ils ignoraient pour l'instant comment s'effectueraient les travaux de récupération de l'épave.Le président Johnson irait en Italie ROME (AFP) \u2014 \u2018Tl Giornale DTtalia\", libéral de droite annonce que le président Johnson se rendra en Italie à l'invitation de M.Giuseppe Saragat.Le journal s'appuie sur des informations officieuses.Aucune décision officielle n'a elé prise, indique-t-on au ministère des Affaires étrangères.I» Aeleil, Quebec, mardi 13 ovni 19Aï Un N.P.D.transformé, au Québec KITCHENER.Ontario (PC) -Le nouveau chef de l'aile québécoise du Nouveau Parti Dé mocratique.M.Robert Cliche, a prédit en fin de semaine que son parti gagnerait des sièges au Québec, lors des prochaines élections générales S'adressant aux jeunes néodémocrates de l\u2019Ontario, lors d\u2019un cycle d\u2019études, M.Cliche a admis que le N.P.D.avait commis plusieurs erreurs dans la province dans le passé.Ni le N.P.D.ni son prédécesseur le C.C.F.n'ont jamais remporté un seul siège aux Communes dans le Québec.\"Au cours des élections de 1962 et de 196T.a-t-il précisé, nous avons parlé à la population d'interdire les armes nucléaires alors qu'elle voulait que nous lui parlions du pain pour sa table.Nous avons essayé de concentrer nos efforts à Montréal et nous avons oublié les circonscriptions rurales.\" \u201cNous avons élé qualifiés de parti destiné uniquement aux syndiqués et aux intellectuels.Tnutefnis, les harhiis de nnfi» quartier général qui portaient ries habits de \\elnurs et ne buvaient qu» les meilleurs vint français, rre sont plu» avee nous.\" Améliorations au port de Trois-Rivicrcs OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Travaux-publics.M.Cardin, et le maire Robert Cauchon, de Valleyfield, ont signé une entente ici éiier, pour le partage fédéral-municipal du coût d'un projet de $1,000,000 et plus, afin d'améliorer le port de Valley-field, dans la Voie maritime du St-Laurent, à 30 milles au sud-ouest de Montréal.Les travaux doivent débuter le 4 juin, pour le creusage d'un chenal de 30 pieds et la construction du quais.Le ministère des travaux publics verse- ra $590,000 et la ville de \\ a leyfield $550,000 Les nouvelles facilités portuaires accommoderont une usm» d\u2019engrais chimiques de $9,900 -000 qui sera construite par les Engrais du St-Laurent Limitée et une usine d'acide sulphuri-que, qui sera construite par la Canadian Electrolytic Zinc Company.I.a cérémonie rie signature H* l\u2019entente s'est déroulé devant tous les membres du cnnser municipal et M.Gérard f.aniel député libéral de Reauharnnt» Salaberry.En cas de RHUMES et de GRIPPE.32S 1.\tGardez le lit 2.\tBuvez beaucoup de liquides 3.\tPrenez de l\u2019Aspirin pour faire baisser la fièvre et soulager la douleur GRÂCE À ASPIRIN, VOUS VOUS SENTIREZ VITE MIEUX ASPIRIN Premiers gagnants Belvedere PROVINCE DE QUEBEC \u2022 M.D.Adam.Ville Lasalle \u2022 Mm« Paul Archambault, Montreal \u2022 M.C.Bisson, Ville St-Françoi* Mlle Rita Benoit, Cartierville \u2022 M.Claude Beaucage.Trois-Rivières * Mme Alice Bernier, Ayers Cliff \u2022 Mme Monique Benoit, Trois-Rivières \u2022 Mme Marcel Courchesne, Montréal \u2022 M.Henri David, Montréal \u2022 Mme A.Elliott.Chicoutimi \u2022 Mlle G.Fortier, Granby \u2022 M.J.-Paul Filion, Montréal \u2022 Mme Georgette Gauthier, Montréal \u2022 M.Léo Ally, Montréal \u2022 Mme Gérard Barry, Dorval * Mme Jean Brunelle, Montréal \u2022 Mme C H.Boivin, Ville Lemoyne \u2022 M.Denis Boucher, Drummondville \u2022 M.A.Boulet, Laval-des-Rapides \u2022 Mlle Anita Charette, St-Rorh.l'Achigan \u2022 Mme Bertrand Deschesnes, Bagotville \u2022 Mme M.Esposito.Montreal \u2022 Mme H.Fournier, Daveluyville \u2022 M.Oscar Gendron, Valleyfield \u2022 M.Gilles Graveline, St-Hyacinthe \u2022 M, Marcel Corriveau, Shawinigan \u2022 Mme Léo Campbell, St-Eusta-che \u2022 Mme Marcel Côté, Beauharnois \u2022 Mme Norbert Dugtiay, St-|érôme \u2022 M.Jacques Doyle, Montréal \u2022 M.Pierre Desjardins, Pont-Viau \u2022 M Germain Desrosiers.Granby \u2022 M.Roger Denis, P Montréal \u2022 M.Jacques Froment, Candiac \u2022 M Gérard Fanzoi, Montréal \u2022 Mme Micheline Gravel, St-Rasile-le-Grand \u2022 M.Roger Guenette, Greenfield Park \u2022 Mme Aimé Godin, Sorel \u2022 Mme L.Gagnon, Montréal ™ M.David Campbell, Montréal \u2022 Mme Emilia Caron.Montreal \u2022 M.P.Dion, Granby \u2022 Mme Roméo Daoust, Valleyfield \u2022 Mme Roger Dion, Montréal \u2022 Mine E.De Villers.Bearonsfield \u2022 Mlle Claudette Domingue, Montréal M.D.Fortin, Chicoutimi \u2022 M.Gilbert Gravel, Montréal \u2022 Mme Alexis Grenon, Ste-Anne-des-Plaines * Mm« Raymond Guilbeault, Hull \u2022 M.Armand Guillemette, Montréal \u2022 Mme H.Gilman, Montréal \u2022 Mme J.H.Gagnon, Québec \u2022 M.Henri Hudon, Lac Etchemin ' Mme P.Juneau, Victoriaville \u2022 M.Roméo Lachance, Thetford Mines \u2022 Mme André Limoges Terrebonne \u2022 M.L.Laniel, St-Thimothé# M.Guy Legault.Verdun \u2022 M.Chas Marchand, Chomedcy \u2022 Mme Olivetle Masson, Sherbrooke \u2022 M.P.Murray, Ville St-Michel ¦ Mme Guy Meilleur, Berthierville \u2022 Mme Simone Grondin.Roxton Falls \u2022 M.Claude Houde, Trois-Rivières \u2022 M.L.Lussier, Windsor \u2022 Mlle Lucille Lafortune, Ahuntsic M.Pierre Lalonde, Oka \u2022 Mlle G.Leclerc, Donnacona \u2022 M.Aurèle Lavoie, Boucherville \u2022 Mlle Rachel Laurendeau.Montréal \u2022 Mme O.Miles, Groenfield Park \u2022 M, J.-P.Messier, St-Hyacinthe \u2022 Mme Adirne Martel, Québec \u2022 M.I.Malanchuck, St-Léonard \u2022 Mme Mary Hartley.Montreal \u2022 M Thosm Jaruis Jr, Montréal \u2022 M.Mike Kalil, Westmount \u2022 Mme Madeleine Lucas, Laval-drs-Rapides \u2022 Mme D.Malik.Chomedey \u2022 M.D.F.Mitchell, Ste-Rose M, Norman MacDonald.Chomedey \u2022 Mlle Pauline Plante, Montréal \u2022 M.Marcel Roland, Ville Lasalle * Mlle B Roseman, Montréal \u2022 M.Roger Valle, Rosemont \u2022 Mme L H.Harney, Ville Mont-Royal \u2022 M.Antonin Jiona, New Carlisle \u2022 Mme Miche! kean, Repenligny \u2022 M.Vincent Laçasse, Montreal M.L Lacis, Dorval \u2019 M.Dave Mallin.Noranda * M.Gordon McDonough.Lachine \u2022 Mlle Gisèle Pion, St-Remi \u2022 M.Denis Paré, Ch â t ea u gua y - Ce n tre M.Damasse Robinson.Montréal \u2022 M.Gaston Tousignant.La Tuque \u2022 M.Alan Marion.St-Liguori \u2022 Mme Panle Nanosi, Montreal \u2022 Mme O.Pepin, St-Eustache \u2022 Mme Léo Quesnel, Montréal \u2022 Mlle Lucille Rousseau, Sherbrooke \u2022 Mme Wm Ryan, Ville Lasalle \u2022 M Clement Sénéral, Montréal Mme Marcel Naud.Montreal \u2022 M.Gilles Paradis, Pierrefonds \u2022 M.N'ick Pastn, Montreal \u2022 M.G.Quesnel.Montebello \u2018 Mlle Madeleine Robillard.St-Laurent \u2022 Mme Hilaire Séguin, Valleyfield \u2022 Mlle Germaine Savoie.Drummondville \u2022 M.Roy J.Stewart, Montreal \u2022 M.Ni- holas Tomchishen.Lachine Mme F- Therrien, Montréal \u2022 M.G.Vézina.Montréal \u2022 M.Albert VVahlen, Quebec * Mme G.Bernier.Montreal \u2022 Mme I.Baldoni, Montréal \u2022 Mlle Thérèse Blanchard, Baie Comeau \u2022 Mme Lise Chartrand, Ville Jacques-Cartier \u2022 M.Ulrir.Charlebois.Pointe-Claire \u2022 Mlle Pascale Faubert, Montréal M.Roger Cignac, Riv, Mattawin \u2022 M.L Gagne.Boischatel \u2022 M.R.G.Jones.Hudson \u2022 Mme T.Laprade, SI - Ignace -de-Loy nia ' M.René Laporte.Trois-Rivières * M.J.Claude Lamontagne, Sherbrooke \u2022 M.Anton Yclenik.Duvcrnay \u2022 Mme R Bureau, St-Jarques \u2022 M.André Béliveau.Oka \u2022 M C.Côté, St-Jérôme \u2022 Mme R.Constantin, Montréal \u2022 M.Paul d'Amour.Montréal \u2022 M.Armand Fréchette.Sherbrooke \u2022 M.Real Gagné, Ste-Adè!e-en-Bas \u2022 Mme P.Gagnon, Montréal \u2022 Mlle J.Howard, Chomedey \u2022 M Léo Linteau.Québec \u2022 M M.I.atrémouille, St-Laurent \u2022 Mme Claire Lajoie, Montréal Mme Marcel Leclerc, Chomedey \u2022 M.R.Millette, Montréal \u2022 Mme Doris MacDonald.Pointe-Claire \u2022 Mme J-Guy Perras, Sherbrooke \u2022 M.F.Robichaud, Lachine \u2022 M.R.Roussy, Baie Comeau \u2022 Mme Evan Smith, Richmond \u2022 M.Gilbert Timm, Ville Lemoyne \u2022 M.L Vincent.Buckingham \u2022 M J.M.Verreault, Québec \u2022 M.J.Lachance.Aylmer Est \u2022 M.J.P Marcouiller, Trois-Rivières \u2022 M Hercule Marsolais St-Jacques \u2022 M Andre Nault, Hull Mlle P.Percival, Montréal \u2022 Mme D.Schwartz, Montréal \u2022 M.Julius Schultz, Montreal \u2022 Mme Denise Valentine.Montréal \u2022 Mme D V&illancourt.Hull Gagnez vous aussi! Voici comment: L Achetez un paquet rie cigarettes Belvedere.Ouvrez-le el vous découvrirez peul-êlre un certificat rie cadeau-eclair.\u2022 Si vous en trouvez un, poslez-le.SI VOUS LISEZ \"FORD MUSTANG ' SUR LE CERTIFICAT.C EST QUE VOUS VENEZ DE GAGNER UNE FORD MUSTANG! Il peu! aussi indiquer: cuisine Frigidaire, Allas, camera Kodak, chopes, roulotte 20th Century, lames Personna en acier inoxydable, manteau de vison long, brosse à dents Schick, diamant de 1 caral, ensemble plume el crayon Parker, moto Honda ou.Vous gagnez ce qui est écrit sur le certificat; vous n avez qu'à le poster.C'est aussi simple que cela! : * -a# Tç - ;\t; vN-\t- .i.::: Selvedere _ SOUL FILTRE I rZ&Aze '2thHtT de Four 8,»|r,*r, 'M cj*»*nt$tjr* Ofl Çt/llhCtU dcrvfnl êlr« rf »v motn» 1$ vu *t\teoir* dr« ou échanger.Demander M.Bourassa.Tél.: 687-3571 Vous avez import* oiler ou ¦VENEZ FAIRE VOTRE CHOIX' PARMI NOS 7 MAISONS MODELES PARC BELLEVUE situé à 3468 Chemin Ste-Foy et AVE MOREAU NORD prè$ du Porc Horuon, Académie de Quebec et Université Informations: maison modèle\tj- bureou des ventes, G 3468 Chemin Ste Fo\\ jj?voisin du Chàteou Bonne-Entente M.ROGER LACROIX 653-3183 653-4945 681-1237 W.LEGftRÉ \u2014 \u201d****'\t-¦¦¦¦! >11 II\t.,»- Pele pr Cr Plains c.ndolt Mil\u2019 n»v V\tConcord v fOT^I N Daviea vr.on N CO ta North'd Numac Numar O.V.a!t» r ¦ rm o p®ruv O'! Ptt-H ^lice Fonde» Provo Caa Panser Çcurrv Ran Pouth TJ Ppoorer Btanwel» Triad OR Union OU Unîspher U Can so Un Reef P V\tandoo ^ espar Wat a tea ^'ah\u2019irre Dcoa\u2019ia Tan c&n Arrra Advocate Ajmco AwiltchP 4\" Pjtrh Aipàl Rare 4 Am MoVv Ans Ro'ivn Ansll 4.^ea A.rje.\" Arfoav * 4.rmor® At! r i>p Atlas M< A un or BanJcf\u2019e'd Bernat Belcher Be1'¦»»«\u2022 Bethlir Bf cor E\u2019s Na ma Blarlç Fav Bounty Ex Bralome Broul Reef Brunawk Buff RL Bunker H Cable Cadamet Camflo Camn Chib Nom'.;®\t4\t10% 1020\t7fi\t16\ti* 300\tL*\t18\t18 \u2022h500\t76\t15%\t\u2022¦>6 .3400\ti !«\t11 .\t1 j* 1800\t10\t10\tm 100\t395\t395\t.395 inoo\t73\t73\t7.3 4000\t14\t14\t14 2000\t78\t74\t75 ÎOOo\t'6\t36\t'6 5.500\t3fi\t\u202235\t,35\t- 100\t75 500Ti .500 *42 «50 3500 7670 17000 16375 254*7 11000 J 0320 4250 3500 «35 515 «40 550 211 :is !3Vt 13 3A 930\t930 32 vj 92 Vx - 15 U 53 $2*4» 42 8*0 10 40 T* 19 23 V» 16 50 700 *10\u2022, 6750 T4 25 T 5 11 W 26 42 860 i*và \u2022 i 26 15 U 53 26 42 875 19 39 1 19 23 M 18 50 TOT» 5400 5650 2200 35500 «000 42 174 101 17 13 Vi 14 10\u20185 294.90 816', 2200\t65 2350 720\t700 42'A 68\t173 98\t100 15\tIf 10\t10', 15*.16*» OS 65 17 76 H 19 \u202239 650 5*0 ?75 36 1000 12500 3000 7500 8*677 116 710 319625 6500 3700 550 11500 7570 9200 3200 «420 *90 1500\t14 44000 1*7 925\t41 5600\t37 1000\t49 6200 330 2500\t61 20547\t22 1000 500 5700 25600 13000 426 *625 500 4000 5800 7000 200 166 2000 7000 7900 1000 1*10 3000 1000 4*00 *20 2000 *00 1000 35500 17000 17 \u2022\u2019fi 145 279 « W 735\t770 .91 ft V» 14 \u2022»6 «3 U35 «38 580 278 \">4\t.34 70^ V «40\t148 ?75\t278 «% U 139 648 580 27* 730 ,31 1 i 173 41 .36 16.125 60 21 ; 10 8 * ¦ 5 + 1 * 10 ~ H 1 - 1 r>5 14 173 41 .35 i 48 v» \u2014 17* 61 +1 22 'O ! 345\t335\t340\t Ss\t25\t25\t\u2014I 293\t289\t290\t-Fl 81\t71\t72\t\u2022 K 16\t16\t16\t~ * 945\t930\t9.30\t5 ?.8\t% 24\t24\t-1% 169\t16?\t16?\t4 17% 17% 17% 79\t77\t77 38\t38\t3* 760\t260\t260 1*0 Titre» Verte» Haut Perm Chan* Ablîlbi\t2200 Algome\t130\t*79-\\\t79.\t79\tJ, Alliance\t775\t*12*4\t12%\t12%\t?\tV, Alumln\t>660 Alrrn\tor 2*0 $41% 41% 41% \u2022 \\ \\ 1 Alcan 7 or\t50\t$49\t49\t49\t?-\tt, Arg 770 pr\t50\tJfti\t51\t51\t- 1> ' Ar* C pr\t150 Aabeato*\t*417\t*28%\t2*%\t28%\t-h \\fl Su*\t500\t$18'\u2022\t18%\t1*'>\t\u2022\u2014\t% Bank Mont\t.375\t\"\" i\tRanq CS\t132 Rat b P wt\t«00\t$13%\tLT ,\tL3 - ,\t+\t% Batb .Va rr\t100 ,\tBell Phone\t156*\t$61 *\t61\t61 «\tf\t% Brazil\t2074 RA OU\t400\t$.15 ,\t35\t35%\t»\u2022\t% RC Fore at\t370\t$30%\t30\t30%\tt\t% RC Phon#\t25\t**' Rnnco\t2*7*0 W% 6 , 6% - % R rown\t129 Cal Pow\t1765\t$21 %\t21 ,\t21%\t-\t% |\tCan Iron\t150 !\tcsL\t27.5 !\tCAE\t.9730 |\tCdn Bisw\t5560 r.Chem wla\t2550 c Tmp Rk C 175 ;\tCIL\t4295 ;\tci row\tnon 1\tCI Pow pr\t195 c Marrnnl\t950 \tS66\t66 300\t$15%\t15% 7425\t$12%\t12 1230\t$37\t36% 200\t$21%\t21% 775\t$11%\t'1% 1020\t$29%\t28% 300\t$18\t18 525\t$38%\t38 200\t$13\t13 125\t$14%\t14% «on\t$22\t71% 77.8\t$22%\t72% 240\t$15\\\t!5% \u2022«a 13^ \u2014 : 76 12% 56% 14% «% 5% 94 .36 , Cour» rooms* par i* Pre»«® \u2022.* or'.ea et transir!» par la pre»»e Canadienne 31% - «9% - ¦ 12V» 20% + 40% \u2014 10% + 14% 4-1% % ^ 21 h + % \u2022H 22% + 37 % 20% ri % 33% + % .39% 4- % 26% + % 70 16 * 21 12% 10% 55 % 75% 10 % *0 13% 16 3* 18% 27 .3?\t- 48% 5.3 66 IT 12 37 23% 11% 29% 1* \u2014 % 38% \u2014 % 13\t+ % 14% 4- * 41 4 % % 260 1*n Bourse Canadienne 39 Îfi8 18% 18 % 560\t870 m t* .38\t38 !«8\t167 3%\t9%\t9% TP % 98% 28 % «8\t66\t4-8 13\tL3\t13 170\t170\t170 6% 6% «% 40\t.3°\t3P 39% 35% 36 Tl*re» ' * ¦»*\u2022\tP»» *'»rm cn*r.| Tran«erHnn» entre Amepiraine Tung Cam Mire c Austral C Dynr» c Jamleaun Cdn Keeley c Lenconn l'antr» Candor* Captain Cassia?43200\t34 3901\t24 2500 13 32600 330 1050 415 2000 1 09 3500 45100 300 7500 16500 6175 2625 1000 '\u2019000 1410 22 12 305 410 105 21% 21 7\t61, 161 160 85\t85 29% 31V» 31% -\" \u201c\u201cVs \u2022 78 1% 73 41 < 14% : i'll i « 13 330 415 105 21 7 160 85 78 73 V, 41 s 14% 14% 14 » 2 41 420 4-5 2 -1 - % I % Intr T\u2019l.'\"*!\u2019« Norand» Salada Auno-Agmcn A Am Moly Barnat Ruff PJ.Bralorne C, Mogti' East Mai Gunnar ISO .lonsm\u2019tb LL La e Maca*»a Madsen N M via ma .V 191% 91% 9(%\t7% 100\t«6\t6\t6\t*.2% 125\t$56\t56\t56\t- 2 100 $13% 13% 13 % 4 % 100\t425\t425\t425\t4 SO 1400\t1*5\t1*0\t1*0\t-5 !00 500 3500 600 400 500 100 100 500 260\t260\t260\t49 74\t74\t74\t- -21 7%\t7\tVi \u20143 565 155 225 535 3*5 38 .300 220 100 300 1200 240 mon i?Cfipl PAf\t\u2022\u2019900\tn«\t113\tn.7\t- $ nieikirk\t7500\til\t10\tn\t4 1 Phfiatfi?\t78800\t71% 19%\t\t30\t Cbib-K»»\t9500\t18\tG\t\t17\t- 1 rhjb M\t\"800\t63\t«2\t63\t Chirr»'\tP800\t14P\t143\t147\ti 4 Crch WU*\t425\t?77\t?7.8\t275\t4 4 Crrr 8'®1\t1166\t32\t30\t31\t CcrfK M rta\t35703\t3\t2\t2\t\u2014 % Ccniaaa*\t1300\t104\t102\t10,7\t Cnn.'au?\t900\t33\t32\t32\t1 C?»r!ig?»\t14200\t«5, 43\t\t45%\t41% Crn-F*T\t4 air *.5\t18% 15\t\t15\t Con Fhaw\t1000\t17\t17\t\t17\t\u2014 % r BeJioK\t83000\t13% 13\t\t*i\t9700\t163\t1.85\t'63\t* a C Mrah*?\tion\t155\t155\t155\ta Cor v*pua\t5300\t15% 15%\t\t16%\tF % Cor Nlrhnl\t5.W1\t13% 13\t\t13%\tF % C Northld\t1244\t19\t19\t19\t1 C Rambl»?\t«500\t270\t?1«\t270\ti 5 C Begcoi)?t\t4500\tJ 4-% 13 %\t\t'3%\tt c sannorm\t«500\t8>m\t8\tS\t ConwAit\t100\t855 '\t55.8\t555\t¦4 « Cop Corp\t«59\t34\t14\t34\t\u2022 J Coo Fieldp\t3689\t130\tr»\t130\t42 Cop M=.n\t1511\t13% 12 e,\t\t12%\t\u20141 Courvan\t6150\t?1% 21\t\t21\t Cowîch\t1000\t53\tVI\t53\t.1 Cralftrl\t«00\t*16\t16\t16\t4 % Crolnor\t6000\tn\t11\t11\t Crowpa!\t'000\t9%\t*>%\t9%\t Daerlnf\t5050\t14\t14\t14\t D Aragon\t1.800\t17\t17\t\t17\t% D Eldona\t3613.7\t16\t13%\t15\tF J Dalhl Tae\t6.VI0\t71 % 70\t\t20\t1% D«nlfi?tn\t*476\t*76 .7,8*.\t\t76\t4- % Dom fi\t3,85\t$39%\t39%\t39%\t' ^ Dona\u2019da\t800\t10\t10\t10\t4 % Duralrtfi\t6000\t31\t10\t31\t4 a çaîi».Mal\t700\t710\t210\t\u2022MO\t4 5 Eafil Bull\t1300\t640\t63.8\t640\t F wfist T\t1000\t13\tU7\t1.7\t F Ma?\t7000\t4fin\t4,85\t455\t F* rjCOfi\u2019ir\t9000\t1.7 % 17%\t\t13 %\t Leltrh\t100\t525 Sherrltt\t1300\t078 Slurofi\t.7800\t320 Sififin F\t700\t750 Mill mv\t1000\t50 Un Buff\t.800\t85 rn.m i n \u2022\tmofi\ty\\ îpp c»n\t400\t191 M r M * r\t1000\t7 W Paca lit\t900\t790 Yk Rfifit\tIfiOO\t178 3%rk Cr*»»»\t100\t670 Vanlf» »»>la\t®»\t3 972\t 540 155 225 535 3*5 78 720 300 235 17 575 64 S 310 745 .y» *5 *>90 175 670 '*90 178 670 - 25 \u20145 3* f 2 Fonds mutuels C nnr» lonrnt» pj»r tmnamla pur |* Titre» i 84 AidHer A « .rr*»,»# P « naittanne A \u2022 t\tMW1 Alph \u2022 * :oo Am» P C«) tW Arr» raM\t\u20198on Antbnnun 81000 A rpn\t11 Wi A.>i$ua»»i»\t3*00 Rake?\t10500 Rand Or» 1800 Ratema»\u2019 Wi Black Uwk >400 Black Rivr 67:00 Blue Fnn 23600 Bruce pre *000 Burnt HUI 1-500 ramf»o\t3300 C Ind Gaa too C Jnt Urban 2000 C Security a 4000 Car bec\t?iOO Cartier Q 3000 Cesaland 800 Chemloy Chlpman Corn OU Gs 7000 Comodme 1235 Cm odor A w 300 Comnga lOOXIO C Cannra 775 r Ment h» 7?0P ç New Par.2800 r Pergh 3333 r Virgin!» 12900 Cnpalrm\t5800 Coiivrette A 475 Crbridg* 3000 Dannhir Tram Delta E!*r 800 Dell a Mine 36300 Denault\t150 pnisen\tI-5000 D Explorer I0«l0 D Lee*® 7000 D Oilcloth 500 Dumont Six*) i?î| ?7 *% 93 A3 1 *3% 4?143410 6000 ?«n 2* 375 18% 30 330 512% 386 150 9 10 465 240 21 45 10% 6% 17 36 45 13 l* 53 H $35 52 rt ?70 .13 114 , 17\t17\t4 1 .\t5%\t6% ?70\t275\t4 3 74\t14\t13\t\u2022 1 % 340\t365\t-t 25 i 18\t18 30\t30 Lerierr A Latnooi a Ltngsid* p Louenr* I ^w-r«®v M M>gnd« Vf elcher» Me?Ch'.p Mid Chm M» at an ge M mro re ?05 1000 7.800 \u2022.«ton t.yyi \u2022*oo \u2022jooo 2500 12800 inno Mt Pie a.«ni 12800 13400 12200 305\t325\t4 12% 12% + 380\t385\t4 145\t150\t4 P 9 P % 10\t\u2014 450\t460 175\t179\t\u2014 21 21 43\t43\t\u2022 \u2022 in«i in% f \u201c¦ «% 25 41 13 34 * « t 52 73\t23 760 'fin 31\t33 Forma N Tmprl Melchera rts 195 Newrlch tooo NW Amulet 1000 NA Rare «500 North Expl 1700 NW Canlsk 2500 Opem Expl 6600 Pat Silver 10500 Paudaah 5000 Peace Rivr 100 Pennber.92000 Porc pine 135000 Que Chib 4000 Que Ind M 1800 Que Smelt 7100 Repold Ruby Fnn Rubv wr* SU.Cnhim Sa na w» Select Fin Fil ver R»i F\" ver 8 11 *19 *'1fi -* m $1* 14 71 % \u2022*6 10% 101 7% 249 190 37 28 1« i* 14 r 21 % 76 i 10% 101 7 240 190 17 1 t 3 T 1 3 % \u20141 4 l - I \u201410 100 200 700 1800 1750 1000 \u2022>0Ci mono 33\t30\t33\t- % 190\t189\t18S\t4-9 13\t13\t1.7\t 14\t14\t14\t 24\t22\t73\t- t 11%\t11\t11\t2 450\t450\t450\t4-10 15\t13\t14',*\t\u2014 Va 4.5\t40\t45\t+ 2% 18\t18\t18\t4 3 3fi\t34\t36\t 33%\t73\t73\t $16%\t16%\t16%\t- \u20194 ; 400 30 300 30 295 400 30 r rrbei C-enex Ont Maart 258*2 itr^nn 500 joi J ns 49\t57 IfiO 160 4 7 7 Giant Yk\t815\tIMS\t14% 14% F % Gleiw Exr\t2000\t14%\tH % 14% Goldray\t?,VX)\t5?\t52\t52 l 1 Gond ru m\t1700\t440\t4.30\t4 40 ?¦-ajid »\u2019oa\u2019\t67.80\t72\t?1\t2?\t4 1 Orandu?\t425\t740\t735 î 40\t?18 .a .\t9,74\t540\t,575\t.5^.8\t1 s Hard Bock\tmon\t12%\t12% 12% Hast'.rr?\t3500\t3*o\t37.5\t375 H&adwav\t7100\t18\tr% 17% Hoath\t39,800\t7%\t7\t7 H\u2019«h-Baii\tlion\t«on\tTS0 *00\t4 ?0 Hollingo»\t1330\t«31\t70 % 30%\t- % Hud B»v\t287\t*7fi%\t7f\t76% F 7^ Hu-Pam\t500\t9%\t«% '»% + % Hydra ïx\t7020\t7?\t70\t20 -a Int Bîbifi\t50240\t12*\t122\t176 Fl Int Hélium\t200\t115\t110 110 -.3 î Kfin»n1Ifi\t3500\t34\t.11\t34 Irish Cop\t67.80\t36\t3fl\t36\t4 J I-on Bav\t12700\t21\ta*\t85% Addreifi\t610»\ts?%\t51% Allecanv\t3200\t1!%\t11 Allia Ch\t¦^TOO\t'4%\t23% A\u2019uno L(d\t11300\t\t77% Amerad xd\t8:w\t74%\t74 Am Can\t21000\t4,5%\t44 % Am Cyan\t6500\t75%\t74% Am H?>m»\t3900\t72\\\t71 % Am Moi\t30700\tHS\t14 » Am Smell\t.8000\t57%\t.55% Am Strl\t9600\t20%\t20% Am Huk*>\t2000\t70%\t20 % Am TelT* 11.V500\t\t70\t68% Am Tob\t10700\t17%\t36% Amsted\t1100\t45«k\t45% Ancnda\t8700\t?«7»\t62% Armer SH\t1400\t69%\t68 % Armai* ck\t1600\t69\t68 \u2022.Avco Corp\t11500\t74%\t24 % Rahcork\t2500\t19%\t18% Balt Ohio\t100\t¦36%\t.36% Bel* How\t6000\t11%\t39% Reth Slefil\t16200\t.36\t.38% Roeing\t24100\t70 %\t69 Rnrden\t1200\t88 V\t87 Rorft W * r\t.8700\t\u202231 %\t50 * Rn« 8!Hi*nn\t600\t47 V\t47 - B run sw» b\t70(00\t10%\t9% pTirv F rie\t«»«.\t43 V\t4.3 » Bud4 ' °\t11700\t16%\t18% Burl !nd\t690I-\t«8\t63 % Burrah\"\t7i'ino\t30\t3\"% c alum e'\t10800\t75 %\t?4% rmpbe\" PI\tifioo\t\u2022y»t\t^1 » G Soup td\t620C'\t3\" %\t36% r»n Dry\t7000\t40\t.39»» Cdn Brew\t300\t9%\t0 G«n T.-e\t11.000\t22%\t Ga Par cr\t4400\t64 %\t64 4 GUdder\t1300\t.88\t\u202257% Goodrich\t8100\t64\t»v>% Goodyear\t.8300\t8.3%\t.52 % Granby\t100\t16%\t16% Grand L\u2019n\t.3600\t28%\t28% Gt A P\t11900\tA1V\t41 Gt No?R xd 9300\t\t.56%\t55% Gulf OH\t15200\t53%\t52% Heinz\t:,800\t47%\t47 Homstk\t1900\t\u202249%\t49% Honeywell\t7200\t71%\t70% Hud R M\t.300\t72%\t72% Ing Rand\t12500\t44%\t44% Interlake S\t10200\t39%\t39 IBM\t6100\t469%\t46.8% Tni Nick\t6400\t87\t86 Int Pap\t14100\t.33%\tXI % Int Tel T\t8300\t89%\t56% ITF Ckt Ru\t4900\t48\t46% John» M\t\u2019.800\t61 »\t60% Kav\" Bnth\t10800\t29%\t28 % Kelloga\ti?0O\t52%\t\u202282% K ennemi\t4100\t103%\t103 Korvett®\t7.3700\t47 %\t46V Kreas*\t7.800\t62%\t«IV K roehier\t800\t79%\t29% Lib Mr N l.\t80(i\t14',\t14 % lelnk R**''\t400\t66%\t66\u2019 i.iitnn Ind\tR40O\t«9%\t88 - l^sr- «'rr\t7000\t43\t4?' lenew «\t1700\t19%\t19\u2019, Ma»* S (far\t4100\t2%\t2% MAilory\t6700\t33%\t3?% Mare! b PU\t.3800\t86%\t.86 Manne M.d\t2400\t.33%\t37% Marq Crm\t7700\t\u202230%\t30 , Marah P Id\t.800\tA3 %\t53% Martin M\tJ6100\t21%\t2'V Mr Inly re\tfion\t70 V\t69 % McKee xd\t1800\t32%\t37 Merr.k\t«100\t84 8*\t54 Minn «M\t8600\tA3 L.\t67% MohAam\t12500\t»«%\t18% Monflanln\t7700\t91%\t90% Mont W\u2019efd\t9004?\t.37\t36% Nat A vint\t7600\t28%\t28% Net Cash\t17.800\t80%\t79% Nat Dairy\t»600\t92%\t92 Nat.Disf\t71600\t37\t31% Nat Gyps\t(800\t41%\tu * NY cen\t6000\t56%\t56 Vor Par\t7000\t.80%\t4P » Outb Ma-\t11500\t.7%\t17 Par Pela\t12200\t11%\t10% par Arr\t64700\t33%\t31% Parke Da\t11000\t34%\t34 ¦ .\t18200\t47\t46 Pepsi Col»\t7900\t78%\t76 P'tzer\t6.800\t\u202287%\t56 -i Phe'p\" D\t7400\t71 %\t70% Philip Mor\t6000\t«6%\t8.8 , Pltnev Rr»w\t7.800\t4«\t47% 77% < t\t.45% A % 75% 4.% 72% -i- 7» 14% f % 57% 4 2 20% -c % 20% - - \u20194 69% +1% 37% -1 % 45%-«7% 69% 6P 24 8» 39% 36% 33 % 38% 1 Pi» P'a*» Pr.'armd Pullman RCA Râlatnn Repub 3tl R ex Drug Rev T°b Rich Mer* Royal Dut Rubbermd Fchenley Frntt Pap Fears R Shell OU Sheraton Sinclair flocony South Pac Sperry P.Std R rend Fui O Cal Std O Ind Std n NJ Studebak Sun Oil Swift Texarn Tex G Fui Texrrnr 1500 *0*00 ,600 5800 136300 1*00 .8300 6900 15300 [\\ 3800 26600 1300 20300 13 TOO 1*000 2500 6000 15600 *500 5100 26400 1400 7600 1650\" 66900 25700 400 3300 7,0200 31901» 2*00 \u20199% 58% T?46% .15% 37% M% ïendinc* emlique de Mines hors-liste I* Bourse de Londres \u2018 35 36% 43% Tfi t 36% 39% Î9% 71 % 69% 47% 2«% 35\t34 37% 36 ;» 4 36% 44 36 % .79% 41% fis 59 L 89 9%\t« 54% 52 *4% 83 36% 36% 133 *0% 13% A\" .70% 69 41% 41% 78», 77 .7.5% 74% 60% 6* 34% 37% %5 59% 9% 53 V» 64 36% -13% ¦ «0% 69' .41% 78 % 75 * 68% 63 % |ON\u2019DREr> (Fieu!6,i I* Brut?* H» LcndrB» avait up «6-pt»?-! tern*.hi«> I».ppitas fiaient nombreuses *t ronsid#-rable* en rAtiam* ras.If* valeurs Hr tout repo' Paient de-pi imfe«.» * - » * * \u2022 m*: foenifl ¦ ¦ \u2022 Barri \u2022 \u2022, - - .?*?*» e* '\u2022 Rnnra» ^f.'Trtrfia.l *t a* I» Rmi'-»* f*an»dtenne Off Dera 3 A Iracemt*' Brcanap Borna Beau port Beaucheir; 'chtsbar Glhaon l.es valeuis négociée* en dol- Gold s*» lars ava ent un# lendanre A Huoa.m.r Hu!\u2019, Imn fléchir.\tKet*a*an 23 14 8 11 75 T* n* Ü 12 * 30 Thin ko*\tnnnn\t15V\t15 Tidewt P\t6100\t39\t17 Timker\t3004)\t88%\t«7 Tw®nt c\t4000\t\u2022»t»V\t\u2022s Un cflrh\t6000\t179%\tl?P Un T*\"W C\t\u2022 lofinr\u2019\t5,8 ,\t84 Htd Ai-r\t11 ino\t7?souji*» Quel est le rôle di .et pourquoi la ma en particulier pou able?t-elle, rV LE NICKEL ÉLÉMftrr ^ DF QUALITÉ DANS L\u2019ACIER IN0XYDABLI C'est le nickel qui conféra à l\u2019acier inoxydable de qualité son endurance et sa résistance à la corrosion.L'acier inoxydable au nickel est lecile * nettoyer et é garder hygiénique et brillant.Il ne craque ni n® s'écaille; ne rouille pas et ne se tache pas.L'activité deJTnternational Nickel Company dans les domaines de la recherche et de l'expansion des marchés aide les industries canadiennes à produire des articles de qualité, contribuant ainsi à l essor de notre économie.Recherchez les articles portant l\u2019étiquette:''18-8' Elle indique une teneur en nickel d'environ 8%.NICKEL.synonyme de qualité.THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED 65, RUE YONGE, TORONTO 1 P « mM Un agen' du Front portugais de.,, José Sarmento, quitte précipitamment son pays Comme Washington, l# Soleil, Ouébec.oioreli 13 Saigon rejette la JOHANNESBURG (AFP) \u2014 .'un des principaux agents du F mt portuugais de libération, du général Umberto Delgado, M.José Sarmeftto, qui opérait en Afrique du Sud, vient de quitter précipitamment ce pays pour se rendre en Algérie ou à Londres, annonce aujourd\u2019hui le journal de langue anglaise \u201cRand Daily Mail\", publié à Johannesburg.Selon ce journal, M.Sarmento, auquel aurait été attribuée l\u2019organisation des mouvements révolutionnaires dans les territoires portugais d\u2019Afrique, aurait séjourné quatre ans en Afrique du Sud et s\u2019y serait notamment chargé d\u2019assurer des entretiens téléphoniques entre des journalistes sud-africains et le général Delgado au moment de l'affaire du \"Santa Maria\u201d.Le journal croit savoir que M.Sarmento.constamment surveillé par les services portugais de sécurité, a quitté l\u2019Afrique du Sud lorsqu\u2019il s\u2019est rendu compte que les services sud-africains s\u2019intéressaient également à lui.Il aurait aussi reçu des appels provenant du Brésil.SAIGON \u2014 Le gouvernement vietnamien a officiellement réaffirmé sa position sur le problème du rétablissement de la paix au Vietnam.Il admet implicitement l\u2019éventualité de négociations mais en maintenant deux conditions préalables: 1\u2014\tRetrait des troupes et des cadres communistes du Sud-Vietnam 2\u2014\tArrêt des actes de subversion et l'hostilité commis sur le territoire de la république du Vietnam.Dans le communiqué publié à Saigon à ce sujet, en raison des \"interprétations divergentes\" que les déclarations du Président Johnson étaient susceptibles de suscitei, il est bien souligné que le gouvernement du Sud-Vietnam ne reconnaît pas comme interlocuteur valable, dans l\u2019ouverture de négocia lions, le \u201cfront national de libé- ration\" qui conduit la lutte armée au Sud-Vietnam.\"L'impérialisme américain doit respecter les accords de Genève et se retirer du Sud Vietnam.Il doit immédiatement arrêter ses attaques contre le Nord,\" a déclaré le Président Ho'Chi-Minh devant l\u2019Assemblée nationale réunie à Hanoi \u201cC\u2019est l\u2019unique voie pour met tre fin à la guerre au Vietnam, a-t-il ajouté.Il n y a pas d'au ire possibilité.Voilà la réponse de notre peuple et rie notre gouvernement à l'impérialisme américain ' \"Le Président Johnson nous a menacés d'user de la force pour réduire notre peuple, mais ce sont là des rêves insensés car le peuple vietnamien ne se soumettra jamais, a déclaré le président Ho Chi-Minh dans son discours devant l'assemblée nationale nvril 1965\t?3 FM.Après avoir affirmé que \"l\u2019escalade est vouée à l'échec connu déjà par les plans Taylor et McNamara' le Président Ho Chi-Minh a dit: \"L'armée et le peup'e de notre pays sont décidés à défaire l ennemi, même si les Etats-Unis jettent encore dans leur guerre criminelle dei reniâmes de milliers d'hommes ' Accord nécessaire avec le Vietcong (Edgar Faure) TOKYO (AFP) -\u2014 M.Edgar Faure, ancien président du conseil français, qui est arrivé hier soir à Tokyo, a déclaré à l'aéroport que le problème viet- ; namien ne pouvait être résolu «ans accord avec le Vietcong.M.Faure doit passer une semaine au Japon sur l'invitation du grand quotidien national \"Mainichi\u201d.Au cours de son séjour, il prononcera deux conférences et aura un entretien avec le premier ministre Eisaku Sato.Dès son arrivée il a été pressé de questions par les journalistes japonais sur la question du Vietnam et les perspectives de négociation.\"Si l\u2019O.N.U.peut faire quelque chose d\u2019utile pour sauvegarder la paix, a-t-il notamment j déclaré, je pense que tout le ! mond\" pourra s\u2019en féliciter, Ce- i pendant, son intervention me parait difficile puisque c\u2019est une scène ou sur cinq acteurs un seul peut paraître \u2014 seuls des cinq les Etats-Unis font partie de l\u2019O.N.U.\u201d Interrogé sur le soutien que le Japon apporte à la politique américaine, M.Faure a répondu \"si l'appui que lui donne le Japon permet de l\u2019améliorer dans l\u2019avenir c\u2019est une très bonne chose que de l'avoir appuyée.M.Faure, dont c\u2019est la première visite au Japon, est accompagné de sa femme et de sa fille.Le gouvernemenl grec satisfait NATIONS-UNIES (AFP) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères de Grèce, M.S.Costopou-los, a transmis au secrétaire général, U Thant, le texte de 1» déclaration adoptée le S avril par le conseil des ministres du gouvernement grec concernant le rapport du médiateur de l\u2019O.N.U.à Chypre, M.Galo Plaza Lasso de l\u2019Equateur.Dans cette déclaration, le gouvernement grec \u201cnote avec satisfaction que M.Plaza reconnaît le droit fondamental du peuple de Chypre de décider de son avenir sans aucune restriction imposée de l\u2019extérieur\u201d.Le gouvernement grec ajoute qu\u2019il est cependant \"étonné que ce rapport recommande la modération dans l\u2019exercice du droit à l\u2019autodétermination, en raison de la menace d\u2019user de la violence faite par un membre des Nations-Unies contre un autre membre, puisque telle menace est absolument contraire aux dispositions de la charte de TO.N.U.que le médiateur mentionne parmi les critères, pouvant apporter une solution au problème de Chypre\u201d.Le but du gouvernement grec, poursuit la déclaration du conseil des ministres, \"continue d'être l'indépendance de Chypre, y compris le droit à la protection totale des droits de la minorité turque \u201d.REACTION TURQUE Par ailleurs le vice-président turc de Chypre.M.Fazil Kut-chuk, déclare dans une lettre datée du 3 avril, adressée à U Thant, que le rapport du médiateur \u201cnous donne l\u2019impression de constituer un pas vers l'Enosis\u201d.Il est particulièrement regrettable, poursuit M.Kutchuk, que le médiateur ne propose aucune mesure efficace de ga- j rantie ou de protection pour la communauté turque de Plie, mais seulement une procédure ! de plaintes qui est loin de répondre aux besoins de la situa- ; lion à Chypre.Fn terminanf.M.Kutchuk souligne que le rapport du médiateur néglige l\u2019aspect historique du problème de Chypre qui \"n'est pas seulement un conflit de deux communautés mais une autre manifestation , de l\u2019ancienne politique d'ex-pansion territoriale de la Grèce j aux dépens de la Turquie et | mettant en jeu l\u2019équilibre des , fnrc.es des deux pays dans la | région orientale de la Méditer- j ranée\u201d.\u201cC\u2019est pourquoi, conclut M.j Kutchuk, il s\u2019agit principalement d\u2019un problème entre la Grèce et la Turquie auquel au- ! cune solution durable ne pourra être trouvée sauf dans ce con- ; texte\u201d.Le secrétaire général avait transmis le rapport de M.Galo Plaza Lasso à M.Kutchuk le 2fi mars.Le gouvernement d'Ankara a déjà rejeté ce rapport et fait 1 savoir qu'il doutait que M.Galo Plaza puisse poursuivre utilement ses fonctions H* média [ « taur.\ti -I ESSO SERvic Esso A « » Un second pneu a i Dimensions\t1er pneu\t2e pneu 6,70-15 avec chambre à air\t*$15.95\t$5.00 7.10-15 avec chambre à air\t*17.95\t5 00 7.60-15 avec chambre à air\t\u201819.95\t5 00 5.25-16 avec chambre à air\t*15.45\t5 00 Dimensions\t1er pneu\t2e pneu 6.00-16 avec chambre à air\t*$16.85\t$5.00 6.50-16 avec chambre à air\t*18.95\t5.00 6.50-13 sans chambre à air\t*15.30\t5.00 7.50-14 sans chambre à air\t*17.95\t5.00 \u2022¦Prix de détail suqqéfés ECONOMIES SPECIALES A REALISER SUR TOUS LES AUTRES PNEUS ATLAS! PAS D\u2019ACOMPTE, VOUS AVEZ JUSQU\u2019A 6 MOIS POUR PAYER Voici le moment opportun pour acheter le pneu Mile-Pak et economiser! Même aux prix ordinaires, il est bon premier lorsqu'il s'agit de faire un achat avantaReux car il a été spérialemen» conçu pour l'acheteur avisé.Fabriqué scion les normes de qualité Atlas, il donne des performances supérieures, il a belle apparence, il a une.carcasse équivalent à 4 plis et il voua est offert à un nouveau bas prix fort avantageux.Garantis pour toute leur vie.l es pneus Atias sont entièrement garantis contre toutes défectuosités du matériel cl de la fabrication durant toute la durée du pneu.Cette célèbre garantie Atlas est honorée dans tout le Canada et les Etats-Unis.CHEZ TOUS LES VENDEURS IMPERIAL ESSO DANS LE QUEBEC Qui s\u2019y connaît exige Esso Esso 10l3J.4>\t- rxcsOr 'z >r\t-j Y vous offre des avantages uniques Cushionflor est nouveau.Il est plus chaud, plus doux, plus silencieux parce qu on y a emprisonné des milliers de petites bulles d'air entre des couches de vinyle.La surface en relief est présentée en quatre motifs de toute beauté: cailloux, pierre des champs, marbre biscaïen et parquetage.Choix de 10 magnifiques combinaisons de couleurs! Ce nouveau couvre-plancher est économique: il coûte moins de $4.00 la verge carrée (en largeurs de 6', 9' et 12').Pourquoi vous contenter de recouvrir les planchers alors que vous pouvez créer une atmosphère.avec Cushionflor.UNE N0UVEA UTE des fabricants t/e C0 N G 0 L E U M GOLD SEAL 7 ' Y L T % Marquez d'un coup! Chaque marque (même celle des talons-aiguilles) disparaît chaque fois.-y''' Frappez-le! Il étouffe les sons et les bruits.Cushionflor est aussi silencieux qu'un tapis.Touchez-le! Il est chaud comme du liège ou du tapis.Finis les planchers froids.Salissez-le! Le Cushionflor est d entretien facile et se nettoie comme neuf.VSHwHI .Installez-le! Le Cushionflor adhère au plancher sans colle malpropre.Frottez-le! Les semelles de vos chaussures s'agrippent solidement à sa surface élastique.r Tr^rv-r^ r\\-A.i Dépositaire! Téléphone: 524-5121 Syndicat\tJUNEAU 8 FRERE INC.DK ouKkko\tGROc .ne7All 5e étage TEL: 529-7351 GROS & DETAIL SSO - 3e AVENUE TEL: 524-2502 LAMY PRELARTS LTEE 774 RUE ST-JOSEPH TEL: 529-9066 1005 DE LA CANARDIERI TEL: 529-5387 L'AMI DU FOYER UMOIIOU ST-ROCH - ST-SAUVEUR TEL.: 524-6707 .z.MOLLET TAPIS TUILE ENR.2097 DE LA CANARDIERE ! TEL: 661-7144 1\tI 55454 Au carrefour des Sb&fts ¦\tP«> Cl.4» la.*«k4lla JOHN BOWER EN ECHANGE DE ED MACOUEEN.MONTREAL \u2014 Que fait l'incomparable et merveilleux Johnny Bower l'après-midi d\u2019une partie des séries Stanley.Certains penseront que la nervosité lui fouille les tripes et qu\u2019il n'est pas capable de fermer l'oeil comme la plupart des joueurs de hockey du grand circuit.Bower est un véritable iceberg A 3 heures de l\u2019après-midi il s'attaque à son traditionnel steak, puis il s\u2019étend sur son lit pour une couple d\u2019heures où ils s'endort d\u2019un profond sommeil.Habituellement son épouse Nancy doit le réveiller et l'obliger à »e hâter afin qu\u2019il n'arrive pas en retard à la patinoire.L\u2019extraordinaire athlète qui a végété pendant 14 ans dans les mineures a des nerfs d'acier.C'est là l\u2019un des secrets de sa résistance au lourd poids de 44 années.Gump Worsley et Johnny Bower qui s\u2019affrontent dans cette demi-finale n'en sont pas à leur premier duel.Les deux cerbères appartenaient aux Rangers rie New York et après avoit* défendu la cage newyorkaise en 1953-54, Johnny fut expulsé par Gump Worsley.Les Rangers donneraient cher pour remettre la main *ur Bower aujourd'hui.Mais on retrouve une autre gaffe monumentale dans le marché qui a chassé le vieux Johnny de Manhattan.Dans une autre lueur de génie de Mifez Patrick, if céda le contrat de Bower au Cleveland en échange du joueur de défense Ed MacQueen le 24 août 1957.Le gardien de but fut repêché du Cleveland par les Leafs de Toronto le 3 juin 1958 mais Bower refusa de se rapporter.\"Je ne puis vous aider,\" jetta-t-il S la face des Leafs.\"Tu te rapportes ou c\u2019est la suspension,\" rétorqua Stafford Smythe.CONTRAT DE TROIS ANS A $20,000 Le phénomène des Leafs de Toronto n\u2019a pas un seul cheveu blanc mais où l'âge n\u2019a pu avoir raison du coriace athlète les rondelles expédiées à près de 100 milles à l\u2019heure ont fait des ravages.Le gardien de but ne possède plus une seule dent et les aiguilles ont laissé la trace de 250 points de suture dans son rude visage.Punch Imlach se bat avec lui pour qu'il porte un masque aux exercices.\u201cPourquoi un masque, demande-t-il, si je me fais frappé au visage, qu'est-ce que 5 ou 6 points de suture de plus vont changer?Pour ce qui est de mes dents il y a des années que je n'en ai plus.\u201d L\u2019été dernier le vieux cerbère visitait sa famille dans l'ouest.Son père le nargua en ces termes: \u2019\u2019Il y a des soirs à la télévision mon Johnny, on dirait que tu as 50 ans.\u201d \"Il y a des soirs que je crois les avoir,\u201d répliqua le gardien de but.Le torontois a toujours menti sur son âge.et il apporte tous les éléments possibles à la confusion.Il est l\u2019un des «rois joueurs à avoir participé aux activités de la ligue Nationale à l'âge de 40 ans en compagnie de Frank Boucher et de Dit Clapper.Pendant le dernier conflit mondial, Johnny a passé deux ans outre-mer dans les forces armées.\"J\u2019ai menti sur mon âge afin de me faire accepter par l'armée quand j'avais 16 ans,\" prétend-il.Bower reconnaît sans honte qu'il a continué à mentir régulièrement sur son âge par la suite.Afin de libérer Bower de toutes inquiétudes quant à son avenir et lui assurer une carrière de toutes inquiétudes quant à son avenir et lui assurer une carrière de 10 ans dans la grande ligue lui ouvrant la porte aux bénéfices maximum dans le fonds de pension.Punch Imlach lui a fait signer, l\u2019automne dernier un contrat de trois ans à $20,000 par année, BOWER SECOURE JOHN FERGUSON Mais Imlach est parfois rude à l\u2019endroit de son cerbère.Bower ne nourrit pas de sympathies particulières à l'endroit de John Ferguson du Canadien mais la saison passée, quand ce dernier s'écrasa dans la clôture, à Toronto, il ne put dominer le coté profondément humain de sa personne, et il fut le premiei à secourir l\u2019adversaire blessé.Le lendemain, à l'exercice, Imlach l'enguirlanda brutalement: \"Le hockey est sport rude, lui jeta-t-il.Tu n'as pas à t'occuper de ce qui arrive aux joueurs des autres clubs.\" Protestant à sa manière Bower quitta la patinoire et alla se débarrasser de son équipement dans le vestiaire.Johnny Bower a des nerfs d'acier, mais il y a un autre secret à sa longévité.L\u2019éclaireur torontois, Jack Toupm, l\u2019a appris récemment en assistant à un exercice des Leafs.Les Torontois avaient joué la veille, mais Bower prolongea l\u2019exercice en se faisant mitrailler de rondelles par ses coéquipiers.La plupart des joueurs avaient quitté la glace quand il entreprit d'exécuter des \"arrêts et départs\u201d.\"Dans toute ma vie, je n'ai jamais vu une recrue travailler aussi fort, même à un camp d\u2019entrainement,\" s'extasia Toupin.Plus tard, Bower nous confia: \"Je fais çà à tous les exercices.Pour bien jouer, il a toujours fallu que je travaille très fort.\u201d Le secret de longévité de Bower va plus loin Outre ces rudes exercices, il suit à la lettre le programme d\u2019exercices physiques à domicile recommandé par Punch Imlach.L\u2019été, quand il est à Prince-Albert, il fait une course de quatre milles et nage pendant un bon moment avant le déjeuner.Voilà qui prolonge le phénomène qui devrait devenir, l\u2019an prochain, le premier athlète dans l\u2019histoire de la ligue Nationale à jouer à l'âge de 45 ans.Hodge Blake P, Daratifs de la Massicotte La ligue de baseball Massicotte a tenu sa première réunion.A cette occasion, les clubs Beauport, Saint-Albert et Parc Marchand ont fait savoir qu\u2019ils reviendront dans la ligue, cette saison.Les cas du Saillant, des Indiens de Québec, et d\u2019une mitre équipe de la région, demeurent en suspens jusqu\u2019à la prochaine réunion.La ligue a également formé son bureau de direction.Guy Massicotte sera président; Jean-Marc Paradis, commissaire; Clifford Ratté, trésorier; et Jacques Dion, publiciste-statisticien.Plusieurs règlements qui laissaient à désirer (l\u2019an dernier), ont été amendés De plus, il a été décidé que le comité des protêts sera le même que l\u2019an dernier La prochaine réunion aura lieu le 22 avril.On y discutera alors de l\u2019admission de non velles équipes, des arbitres, du calendrier, etc .Les équipes intéressées à faire parfie de la hgue sont donc priées d'envoyer un représentant à cette importante assemblée qui sera tenue chez Guy Massicotte Sports, à 7 heures 30 du soir.rétabli, mais garde Worsley le Soleil, Québec, mardi 13 avril 1965 Les Alouettes donnent un délai à Faloney pour prendre une décision ?25 MONTREAL (PC-UPI).\u2014Les Canadiens de Montréal, qui peuvent s\u2019assurer les honneurs de la semi-finale \"B\u201d de la coupe Stanley contre les Leafs de Toronto ce soir, sont dans une position \"délicieusement inquiétante\u201d, selon leur pilote Toe Blake.Les Habitants, qui détiennent une avance de 3-2 dans la série, ont pratiqué pendant 90 minutes au Forum hier matin avant de prendre la direction de Toronto.C\u2019est alors «lue Blake a révélé son dilemme de gardiens de but.\"Charlie et Gump ont affiché une belle tenue lors de l\u2019exercice et c\u2019est \u201cdélicieusement inquiétant\u201d de les voir tous deux en excellente condition physique.\" Le pilote faisait allusion au retour de Hodge, blessé à l\u2019aine, après les deux premiers gains des Canadiens dans la série.Le directeur général Sam Pollock a déclaré que l\u2019équipe garderait Ernie Wakely, gardien des As de Québec, comme assurance dans les filets.Blake a confirmé qu'il alignerait le même personnel lors de la 6e joute de la série au Maple Leaf Gardens ce soir.Hodge est en santé, mais Worsley commencera le match.En raison de sa tenue au cours des trois dernières joutes, il serait difficile de le rempla- cer , .n\u2019importe laquelle équipe aimerait à prendre une telle décision.\"D'ailleurs, la décision n\u2019est pas si difficile à prendre, car les gars ont confiance dans leurs deux cerbères et jouent aussi bien devant l'un que l'autre.\" Pollock s\u2019est dit du même avis, car il croit que l\u2019équipe dispose de deux gardiens d'égale habileté.TRIOS Au cours de l\u2019exercice, Blake a formé les trios suivants: Jean Béliveau entre Robert Rousseau et Dick Duff; Ralph Backstrom aux côtés de John Ferguson et Yvan Lournoyer; Henri Richard avec Claude Provost et Dave Balon; et, enfin, Gary Peters entre Claude l.arose et Red Berenson.Blake était d\u2019avis que ses protégés paraissaient plus détendus hier que lors de l\u2019exercice qui a précédé leur premier voyage à Toronto, où ils ont perdu les deux matches suivants.\"Mes hommes savent qu\u2019ils ont un travail difficile devant eux\u201d, a dit Blake.\"Ils savent qu\u2019ils sont dans la même position que l'an dernier.Mais ils sentent également qu'ils doivent quelque chose à Toronto\u201d.Mais il s\u2019est dit confiant que les siens allaient mettre fin à la série même s'il ne les avaient jamais vus aussi ten- dus que pendant le match de samedi dernier.\"Je tente présentement des expériences avec Cournoyer parce que Larose est trop tendu et ne peut donner son ren-deemnt .Je vais le remplacer par Cournoyer dans de telles circonstances, d\u2019autant plus que je dispose également de Berenson.\" Blake a ajouté que Balon, qui n'a pas joué samedi, serait utilisé ce soir.AUCUNE COMPARAISON Pollock et Blake ne tenaient pas à faire des comparaisons avec l\u2019an dernier alors que les Canadiens furent déclassés 3-0 dans le 6e match à Toronto.Par contre, Blake a dit que ses joueurs avaient commencé la série actuelle, débordant d une confiance qu'ils affichent encore, \"si bien qu\u2019il n'est pas nécessaire de leur faire des comparaisons avec l'an dernier\u201d, D\u2019autant plus que le fait qu'ils aient perdu si lamentablement l\u2019an dernier devrait les inspirer, selon le pilote.\u201cNous nous sentons mieux devant la situation cette fois\u201d, a-t-il continué.\"Nous avons commencé cette série avec beaucoup plus de confiance que nous l'avions fait il y a un an et nous avons encore cette confiance.Je crois que la situation pourrait leur donner du stimulant et qu'ils travailleront plus fort pour tout cela.\"Je dis toujours que les Leafs ne jouent dans l'ensemble aussi bien qu'ils l\u2019avaient fait il y a un an.lis jouent peut-être un peu mieux durant les séries éliminatoires qu\u2019üs l'ont fait durant la saison régulière, mais alors je pense que nous jouons mieux également\u201d D'autre part, Pollock trouve MONTREAL (PC) \u2014 La direction des Alouettes de Montréal a révélé, hier, qu'elle avait fixé un délai à Bemie Faloney pour se décider à évoluer au quart de l\u2019équipe ;n 1965 \u2018ou bien demeurer en dehors du football cette saison Joe Atwell, co-propriétaire de l\u2019équipe, a dit à Faloney à Hamilton dimanche que la direction désirait une réponse d'ici peu, sans préciser aucune date Toutefois, le président Ted Workman a précisé que les Alouettes désiraient une répon- se \"bien avant la date ultime du renouvellement des billets ds saison\", qui est le 15 mai.Selon Atwell, \u201cnous avons offert à Faloney un contrat spécifiant un saiairc supérieur à $20,000, soit un montant équivalent au plus haut salaire ia-mais offert à un joueur au Canada\u201d.On sait que Faloney aimerait être échangé aux Argos de Toronto, mais les Alouettes ont précisé que le quart-arrière devra être inactif cette saison s\u2019il n'acccpte pas les conditions Je l\u2019équipe.d^îeme^e^cZ Autre chance pour Chuvalo de rencontrer Patterson grand nombre de punitions que les Leafs.\u201cD'après le style des deux équipes .les faits sont trompeurs.\u201cNous alignons maintenant une équipe qui ne se laisse pas bousculer, mais ce n\u2019est pas là le genre de hockey que nous voulons présenter aux amateurs\", a conclu Pollock.Au cours de la saison régulière, les Canadiens ont purgé 1.033 minutes de punitions en comparaison des 1,068 des Leafs.Pollock et Blake espèrent voir leurs ailiers exploser.Les Canadiens comptent quatre ailiers sans but, tandis qu'un cinquième, Cournoyer, a compté pendant un avantage numérique de deux hommes.D'ailleurs, Cournoyer ne prend part aux jeux de puissances que lorsque Béliveau ou Richard sont fatigués, a précisé Blake Imlach fait des expériences pour raffermir sa défensive TORONTO (PC-UPI) \u2014 Il est un peu tard, mais les Maple Leafs de Toronto continuent de tenter des expériences après 92 joutes cette saison.En effet, les Leafs, faibles a la défensive lors des punitions, ont concentré leur travail sur la formation d'unités défensives pendant les punitions hier, en préparation de la sixième joute de la série semi-finale \u201cB\u201d de la coupe Stanley contre les Canadiens, ce soir.Les Canadiens, qui mènent 3-2 dans la série, ont compté huit de leurs 13 buts sur des jeux de puissance tandis que les Leafs n'en réussissaient que deux seulement sur un total de 11 avec l'avantage numérique.Même si le pilote Punch Imlach admettait également la faiblesse offensive des siens, il s\u2019en est tenu au jeu défensif pendant un exercice de 60 minutes, hier.Les vétérans Red Kelly et George Armstrong ont évolué en duo défensif, de même que Frank Mahovlich et Ron Ellis.Au cours de la saison régulière, Bob Pulford et Dave Keon se sont avérés les meilleurs \"tueurs de punitions\u201d des Leafs, mais le premier est lent à reprendre sa condition à la suite d'une blessure à l'aine subie vers la fin de la raison.Quant à Keon, qui \"a tué les punitions\" en plus d'évoluer sur les jeux de puissance et sur un trio régulier, il n'a pas pris part aux deux exercices de l'équipe dimanche et lundi.Interrogé au sujet des changements envisagés sur le jeu de puissance, Imlach a rétorqué \u201cQuel jeu de puissance?\" \u201cCes gars-là ne peuvent lancer de la pointe.Ou bien ils lancent directement sur le gardien rival ou bien sur les joueurs qui s\u2019avancent vers eux.Toutefois, il y aura des changements d\u2019effectuer .pendant la partie\".\"J\u2019oserais penser que quelques-uns d'entre eux auraient de la difficulté à y retourner\", a-t-ll poursuivi sur le sujet.\"Quand nous obtenons l\u2019avan- tage numérique d'un homme il semble que c'est un signal pour prendre les choses aisément.Au lieu de se dire entre eux travaillons plus fort, ils se permettent un relâchement\u201d, a expliqué Punch au sujet de la situation.Au cours de la saison, Kent Douglas et Andy Bathgate étaient les deux réguliers des Leafs \"à la pointe \".Au cours de la série.Douglas a joué aux côtés de Bathgate et Armstrong.Imlach a laissé entendre hiei qu\u2019il utiliserait probablement deux défenses \"à ta pointe\", soit Douglas et Tim Horton, avec un trio régulier à l avant \"Je déciderai pendant le match, quel trio utiliser .Nous allons évoluer de la même façon qu'aiiparavant avec l\u2019ex ception que nous allons ga gner\u201d.Plus tard.Imlach a révélé qu\u2019il n\u2019amènerait pas l\u2019équipe à l'écart avant la 6e joute ce soir \"Je veux que ces gars rencontrent le public , .Ils auront alors peut-être assez honte pour vouloir jouer au hockey, ce qu'ils n'ont pas encore fait dans cette série, \"Je suis en droit de m\u2019atten dre à une bonne partie d'eux.Après la première période samedi.mon espoir a encore été déçu .peut-être serai-je plus chanceux ce soir ?\u201cIls ne m\u2019ont donné que cinq périodes de jeu en cinq matches jusqu\u2019à maintenant et c\u2019est pourquoi nous tirons de l\u2019arrière dans cette série\", a continué Punch\u201d.Après la défaite de samedi, Imlach a prédit: \"Nous gagnerons à Toronto mardi et nous gagnerons de retour ici (Montréal) jeudi juste comme nous l'avons fait l\u2019an dernier.\"Les Canadiens ne sont pa.i assez bons pour gagner à Toronto.Vous pouvez écrire cela parce que je veux qu\u2019ils le sachent afin qu'ils soient à leur meilleur \u201d, a ajouté Punch.\u201d \"Nous avons gagné mardi et jeudi la semaine dernière et nous le ferons encore cette semaine\" a conclu Punch.Jean Trudel est iathlète de l'année à I université Laval Jean Trudel, qui a largement contribué l\u2019automne dernier à la victoire que l\u2019Université Laval a remportée dans le tournoi interuniversitaire de tennis de l\u2019Ontario - Quebec Athletic Association, vienl d\u2019ètre choisi comme l\u2019athlète de l'année à Laval et le trophée \"Dr Paul Painchaud\" lui a été présenté hier soir lors du banquet du Mérite Sportif de Laval qui a eu lieu au pavillon Pollack et qui était sous la présidence d'honneur de Mgr.L.A Va-chon, recteur de Laval.C'était la première fois en dix ans que l\u2019équipe de Laval gagnait ce championnat et méritait le trophée \"Canadian Lawn Tennis Association\".Au cours de ce tournoi, Trudel avait décroché le championnat en simple sans subir une seule défaite tandis qu'il avait fait équipe avec André Côté pour triompher dans le double.Le banquet était sous la pré sidence active de Jean-Charles Bouftard, directeur des étudiants et président de la Commission Athlétique de l'Université Laval tandis que l'invité S BANQUET DU MERITE SPORTIF \u2014 Pierre Lebrun à gauche et Jean Olivier à droite on* reçu hier la décoration du Mérite Sportif de lo Commission Athlétique de l'université Lavai à lo suite de leur brillante te- *\tI\tl nue dans le sport interuniversitaire au cours des dernières années Jean Trudel, au centre, a été choisi comme l'athlète de lo saison 64-65 à lavnl.Lebrun et Olivier en sont à leur dernière année à Lovql, d'honneur était Georges La-brecque, président de la Société des Premiers Jeux d\u2019Hiver du Canada qui seront présentés dans la région de Québec en 1967.Avant de (aire la lecture du palmarès.Jean-Charles Bouf-fard signala que le sport avait continué de progresser à Laval tant au niveau intra-mural qu'au niveau interuniversitaire.Au niveau intra-mural, le nombre des sports pratiqués par les étudiants est passé de 12 à 21 tandis qu\u2019au niveau interuniversitaire, il est passé de 8 à 12.Au cours de son allocution.Mgr Vachon a tenu à souligner que les autorités de Laval ne ménagent aucun effort en vue de la réalisation du projet d'un centre d\u2019éducation physique sur le campus, \"projet qui revêt une importance capitale quand on sait que les milliers d'étudiants à Laval n'ont que trois courts de tennis .et la marche à leur disposition\".LES TROPHEES Dans le domaine individuel, au tennis, le choix s'est porté pour une seconde année consécutive sur Jean Trudel, qui remporte le trophée \"Luc G.lessard\", Dans le golf, les membres de l\u2019équipe ont choisi Pierre Choquette comme ga- : gnant du trophée \u201cLe Palais ! des Sports\u201d.Pour la natation le gagnant du trophée \"Monseigneur le Recteur\" est Marcel Rhéaume.Au ski, Pierre Lebrun fut le choix de ses coéquipiers pour le trophée \"Dr Henri Lapointe\", Dans le domaine du basketball, Jean Hou- ! de reçoit le trophée \"Geof-frion\".Pour le hockey, le gagnant du trophée \"Léo Bour-gautt\" est Jacques Métras.Pour la gymnastique, un non- : veau sport dans le domaine j interuniversitaire, la C.A.U.L.i a institué le trophée \"Dr Phi- ! libert L\u2019Ecuyer\u201d dont le premier récipiendaire est Reynald Guérin.La Commission Athlétique décerne annuellement le Mérite Sportif à ceux qui, parmi les finissants, par leur participation à la compétition sportive interuniversitaire pendant au moins trois ans, ont allié le bon esprit, la valeur sportive et (no- I raie aux succès dans les études.Après une étude des dossiers des candidats de la promotion 1965, la Commission Athlétique, ayant considéré la force de caractère et la personnalité comme facteurs importants, a décerné le Mérite Sportif et remis le bouton-palme, emblème de cet honneur, à Pierre Lebrun, finissant en Education physique et membre de l\u2019équipe de ski et Jean Olivier, finissant en Sciences, instructeur et membre de l\u2019équipe d'escrime.Pour souligner publiquement les services rendus à la cause sportive et athlétique de l\u2019Université Laval, la Commission Athlétique a institué en 1959 le Mérite Sportif Honoraire, mérité cette année par le Dr Henri Lapointe, membre fondateur de la C A U.L., Jean-Marc La-gacé, ancien secrétaire de la C.A.Ü.L., Joseph - Albert La-chance, ancien instructeur de l\u2019équipe de tennis.Les membres de la Commis- sion Athlétique oni voulu rendre hommage aux efforts d'un groupe de Québécois qui ont obtenu pour Québec et la région les Premiers Jeux d\u2019Hiver du Canada en 1967 en présentant à Georges Labrecque, président de cette société, une plaque-souvenir aux armoiries de l'Université Laval.TORONTO (U.P L) \u2014 L'organisateur de boxe Al Bolan a dit hier que l\u2019ancien champion mondial poids-lourd Floyd Patterson pourrait rencontrer le champion canadien poids-lourd George Chuvalo dans un match-revanche à la fin du mois de juin L'organisateur de New York a déclaré au cours d'une réunion d\u2019information qu'il y avait une \u201ctrès bonne chance\" pour un autre combat Patterson-Chuvalo si le boxeur canadien gagne son match du 19 avril ici contre le robuste Bill Nielson d'Omaha, Nebraska.\u201cEloyd ne veut pas s'asseoir et attendre ce qui se passera\", a dit Bolan.\u201cSi George gagne son combat de lundi soir prochain il y a une très bonne chance d'avoir une bataille à la fin de juin\".Le puissant athlète de 28 ans, natif de Toronto, a perdu une décision contre Patterson le 1er février, à New York, dans un excitant combat qui aurait apparemment fait beaucoup pour rétablir la confiance du public dans l'image agonisante de la boxe.Bolan a dit que l\u2019intérêt de Patterson dans un match-revanche avec Chuvalo était le résultat d'une demande du public.\u201cFloyd accepte un combat sur les demandes de son public\u201d, a-t-il déclaré.\u201cCe fut une très très dure bataille à New York, une bataille difficile et l'on a parlé beaucoup d\u2019un match-revanche\u201d.L'endroit du match proposé sera soit New York ou Toronto.Assez naturellement, les Torontois préféreraient Toronto, et Bolan est intéressé dans New York Bolan a prédit que la recette à New York pourrait atteindre emre $225,000 et $250,000 et que l'assistance en circuit fermé de télévision serait \"quatre ou cinq fois\" ce fpi\u2019elle avait été pour le match du 1er février.Une raison pour laquelle il s'oppose à Toronto, a-t-il dit, est que les assistances à la télévision en circuit fermé étaient \"grandes ' mais que les combats sur place n\u2019avaient pas attiré beaucouo de gens.Il a fait remarquer qu\u2019en février.13.500 personnes avaient suivi le match Patterson-Chu-valo sur l\u2019écran au Maple Leafs Gardens, une plus grosse foule qu\u2019un match réel de Chuvalo ait jamais attiré ici.Bolan a ajouté que puisque le champion Cassius Clay et l\u2019aspirant Sonny Liston ne seraient probablement pas prêts à combattre Patterson en juin, Chuvalo était maintenant \"la meilleure bataille possible\" pour l'ancien champion.Mais Bolan a également exprimé de l'intérêt dans Nielsan, un athlète âgé de 25 ans, classé poids-lourd No 14 par la World Boxing Association, et gagnant de 21 de ses 21 combats.\"Si Nielson cause une sur- prise, nous parlerons d'affaires avec lui\u201d, a dit Bolan tout en s\u2019excusant auprès de Chuvalo qui était présent.Bolan a dit que Patterson avait un match annoncé en Suède pour le 14 mai, mais que l\u2019adversaire pas encore choisi ne serait pas un \"aspirant sérieux\" et que Floyd pourrait être prêt pour un autre match à la fin de juin.Patterson et Bolan ont l\u2019intention d\u2019être des spectateurs pour la bataille de Chuvalo, lundi prochain.Smith Falls l'emporte 3-1 SYDNEY (PC) \u2014 Les Bears de Smiths Falls ont vaincu les Posts de Cap-Breton 3-1 hier soir, à l\u2019ouverture d\u2019un tournoi à la ronde de trois équipes dans la semi-finale de l\u2019Est en vue de la coupe Memorial, emblème du championnat junior du Canada.Mercredi soir, les Bears affronteront les Maroons de La-chine.Le vainqueur du tournoi, qui se poursuivra jusqu\u2019à mardi prochain, se mesurera au champion de la ligue Junior A de l\u2019Ontario en finale de l\u2019Est.Doug White, Lyle Ellis et Jack Churchill ont réussi les buts des vainqueurs tandis que Joey Andrea évitait le blanchissage aux vaincus.CHARGEUR EXCAVATEUR \u2022\tLAVAGE DE CHEMISES \u2022\tNETTOYAGE A SEC Allons chercher et livrer.Service rapide 523-0802 Haute-Ville Bosse-Ville Ste-Fo ROBERT MOORE Jx à .Li LIONEL AUDE! Turcotte le nelloyeur 854 rue Sf-Jean, Québec MODELE W-9B 105 H.P.GAZOUNE OU DIESEL PROTÉGÉ GARANTIE Peut transporter une capacité d« 5,500 Ib o 4 rnilles à l'heure.Capacité de iy4, 2.2\u2019/a et 3\tvgi eu.4\troues motrices, changement de vitesse assisté (Power-shift) et direction assistée (power-steering) CHOIX COMPLET DE PIECES DISPONIBLES \u2019r AUTOMOTIVE PRODUCTS co.ltd.^ 683-3643 1765 RUE ST-VAUJER OUEST, QUEBEC fô .>;0f, mivfll 15 «vril 19AS ** 77 ffon^oii R0y ON DOIT PROTEGER LES PETITS OISEAUX DES NEIGES r.ps aulorilp': du ministère du Tourisme, de lu Chasse et de li Pèche tiennent è rappeler aux éventuels contrevenants que le Im leur défend de.chasser et, par voie de conséquence, de vendre des plectrophanes des neiges, petits oiseaux qui sont protégés è l'année dans toute l'étendue du Québec.Ces minuscules oiseaux, connus également sous le.nom de bruants ries neiges nu de petits oiseaux du paradis, font habituellement leur apparition dans nos parages è l'approche du printemps.Je suis sflr que tous les sportifs auront compris ce message.Si je ne me trompe, ces petits oiseaux à la chair délicieuse faisaient autrefois (c'est-à-dire il y » quelques dizaines d'années) l'objet d\u2019une chasse intensive en étant capturés par milliers dans des filets étendus sur les champs enneigés.Il a fallu en interdire la chasse depuis, à cause de la menace d'extinction de cette race comme la chose est arrivée pour les tourtes, RIVIERE A SAUMON OUVERTE AU PUBLIC ( est ce que j'ai appris la semaine dernière et il s'agirait d\u2019une des nombreuses rivières à saumon de la Cftte-Nnrd, dans le secteur de Forestville.En fait il s'agirait plutAt d'une longueur de six milles sur la rivière Laval qui relèverait d'une association de chasse et pêche Mais elle ne sera pas ouverte avant l\u2019an prochain parce que le bail de location de l'Angln Pulp fur cette rivière n\u2019expire pas avant un an.Par ailleurs l'Association en question doit d\u2019abord s'entendie nv»c les représentants du ministère de la Chasse et de la Pêche sur diverses mesures à adopter comme par exemple l'enquête d'un biologiste, la numérotation des bassins à saumons, l\u2019engagement d'un gardien, la construction d'un chalet et la fixation des taux qui seront chargés.II semble que l\u2019ouverture au public d'une telle rivière à saumons de la Côte-Nord n'est que le prélude d'une nouvelle politique du gouvernement provincial en ce qui regarde l\u2019accès du public aux nombreuses rivières à saumons de cette région.Personnellement je crois que c\u2019est une fameuse nouvelle, mais qui ne se réalisera probablement pas avant plusieurs années encore.Mais qui vivra, verra ét je souhaite ardemment me tromper.A DEMAIN ! NEW YORK \u2014 (UP1) \u2014 San-dv Koufax des Dodgers de Los Angeles, qui a manqué dix journées de l'entraînement du printemps à cause d'une condition arthritique dans son bras gauche, a été choisi hier pour lancer contre Philadelphie samedi prochain.Walter Alston, le gérant des Dodgers, a dit que Koufax était en \"très bonne condition\u201d mais qu'il ne tenterait probablement pas de lancer entre aujourd'hui et samedi.\"Je me suis senti mieux qu'en n'importe quel autre temps ce printemps\u201d, a dit Koufax, qui a lancé trois manches contre Washington et qui a obtenu cinq retraits au bS Ion \"Nous ferons lancer Sandy Au tennis intérieur Deux tournois de tenois intérieur seront disputés à partir du 19 avril, alors que le championnat intérieur de double de la ville sera disputé à 'Académie de \" bec.Le simple aura lieu à la salle Mgr Marcoux à partir du 26 avril.Dans le double, les champions de Lan dernier M Blondeau et A (orriveau défendront leur titre alors que les meilleures équipes en double de la ville tenteront de leur ravir.Dans le simple, Marc Blondeau est le champion de l'an dernier, mais il aura fort à faire contre J.Giguère.G.Michaud et les autres pour conserver son titre.Pour les inscriptions, les intéressés sont priés de s'adresser à Mlle Yvette Potvin, 65.1-1026, durant les heures de bureau, les inscriptions pourront «e faire jusqu'à vendredi soir.Athlètes du Séminaire de Québec récompensés Le Séminaire a tenu sa journée du Mérite Sportif, dimanche.Dans le cadre de cette fête sportive annuelle, une dé-mnnstration de gymnastique, qui groupait une cinquantaine de participants, a été présentée Hans l\u2019après-midi, devant 300 personnes au Gymnase du Séminaire.Choisis parmi ies élèves d'Fléments latins à Philn II, tous les gymnastes ont démontré une grande habileté dans une gamme d\u2019exercices variés «oit à mains libres, au sol et sur un agrès.Différents modes de présentation nous ont permis rie voir évoluer les élèves individuellement ou en groupe, scion l\u2019esprit de la démonstration qui portait sur la gymnastique sportive et éducative.Autorités, \u2019parents et étudiants ont pris grand intérêt à la performance des gymnastes.Immédiatement après cette démonstration, il y a eu remise officielle de tous les trophées et récompenses offerts par les Ligues Sportives dans lesquelles ont évolué les équipes sportives du Séminaire.Les trophées suivants ont été remportés par le Séminaire, jusqu'ici en 1964-65: Au football: trophée \u2019\"Michel Simard\" accordé à la meilleure équipe ranadienne-française; trophée \"Keith Collins\" accordé au meilleur pointeur de la ligue intercnllégiale, Normand Génois.Aux échers: trophée \"Jean 1 rsage\", emblème du championnat Intercollégial provincial; coupe \"McLish\", emblème du championnat de la ville et district de Québec.Au ski: trophée \"Conrad De-llsle\u201d, championnat intercollé-gial par équipe au concours \"Seiberling\".Au hockey: frophée ' Québec Sportif Enrg \".emblème du championnat intercollégial au hockey.Au basketball: trophée \"Jerry l.abrosse\", emblème du rhampionnat inlercnllégiai Bantam \"B\"; trophée \"Bazin\", emblème du championnat in-tercollégial Bantam \u201cA\u201d; trophée \"Laliherté\u201d, emblème du rhampionnat intercollégial Senior; trophée \"Pierre Vér.ina\u201d, arrnrdé au meilleur pointeur de la catégorie Bantam \u201dB\", Y on Mayranri, du Séminaire; trophée \"J.-Marc Paradis\", accordé au meilleur pointeur de la catégorie Midget.Réiesn Tremblay, du Séminaire.A la natation: trophée \"Arthur Bédard\", emblème du championnat intercollégial Juvénile; trophée \"Dinan\u201d, emblème du championnat intercollégial Junior; trophée \"Palais des Sports\u201d, emblème du championnat intercollégial Senior; trophée \"Paul Desruisseaux\", accordé au meilleur nageur du Gala annuel, Jean-Marie De-Koninck, du Séminaire.Un aouper sportif, réunissant 250 convives, a été servi aux sections collégiales et secondaires, au cours duquel furent remises les récompenses offertes par le Séminaire aux organisateurs du sport dans cette institution, ainsi qu'aux divers méritants dans le sport intramural, équipes et participants.En plus de seconder l\u2019encouragement des ligues sportives intercollégiales à l\u2019endroit des équipes méritantes du Séminaire, le Service de l'Education Physique et de la Récréation tenait, cette année, à souligner lui-même, et de façon officielle, le mérite de certains étudiants, membres d'équipes intercollégiales, et qui avaient été choisis par leurs instructeurs et leurs coéquipiers comme ayant été les plus utiles et les plus méritants au Séin dé leur équi pe respective.Voici la liste des méritants de cette année, qui se sont vu décerner un insi-gn spécial, symbole de leur mérite: Nicolas Fortier, Méthode, membre de l\u2019équipe de Natation juvénile; Richard Boudreau, Versification, membre de l'équipe de Natalion junior; Yvon Mayrand, Syntaxe, mem- bre de l'équipe de basketball Bantam \"B\"; François Drolet, Méthode, membre de l'équipe de basketball Bantam \"A\u2019 : Jacques .Tobin, Versification, membre de l\u2019équipe de basket-ball Midget; Michel Laroche, Versification, membre de l'équipe de basketball Juvénile; Pierre Roy, Philosophie II, membre des équipes Senior de ski et de natation; François Bernier, Philosophie IL membre de l'équipe de basketball Senior; Jacques Dore.Philosophie IL membre de l'équipe de badminton Senior; Jean-Paul Lacroix, Belles-Lettres, membre de l'équipe de football Senior; Benoit Gravel, Collégiale II, membre de l'équipe de hockey Senior.Au terme de la soirée, Jacques Dore, instructeur - joueur de l'équipe intercollégiale de badminton du Séminaire, s est vu décerner, par le supérieur de l'institution, le Mérite Sportif, la plus haute dé- \u2019 coration sportive du Séminaire.Le récipiendaire de cette année s\u2019est particulièrement dintingué par son sens de l'effort, l'excellence de ses performances, l'exemple qu'il a donné d\u2019une pratique intelligente du sport, ainsi que par sa grande modestie dans ses succès.Il s'est de plus occupé dp développer le sport du badminton chez les plus jeunes du Séminaire.A la SEIGNEURIE ST-GABRIEl Seigneurie SÎÇubideiÿ Votr# memon de 71/?pièces mois Comprênont: Capitol, intérêt*, (moini ristourne provincial») S81-5756I CLUB DE GOLF Métropolitain ABONNEMENTS REGULIERS $«5 COUPLES MARIES: $100 ETUDIANTS: $30 mémoires, veuillez vous adresser mi comptoir d\u2019informations de Place I laurier Tfl.: (53 9)01 OU (SI im aussi souvent qu'il sers prêt, mais à savoir si ce sera une fois par semaine ou à chaque quatre jouis personne ne le sait encore\", a déclaré Alston.Koufax a dévoilé qu\u2019il essaierait ne pas utiliser du tout son bras entre les joutes pendant un certain temps afin de voir «i ça pouvait diminuer l'inflammation dans son bras Originellement, Koufax devait lancer contre les Phillies dimanche prochain, mais son début de la saison régulière 1965 a été avancé d\u2019une journée par Alston, qui a dit que Don Drysdale sera maintenant son choix pour dimanche à Philadelphie.Les Twins et les inondations MINNEAPOLIS \u2014 St Paul.Minn.\u2014 (UP!) \u2014 Les Twins de Minnesota ont annoncé hier qu'ils contremandaient la joute d'aujourd\u2019hui contre les Yankees de New York parie que les inondations rendent difficile le déplacement des amateurs pour se rendre au stade métropolitain La joute sera reprise dans un programme double le Ht juillet.1 es Twins ont déclaré que Ips billets qui n'avaient pas été utilisés pour la joule d'ouverture, hier, peuvent être retournés au bureau des billpls des Twins en échange pour des billets à n'importe quelle rencontre locale des Twins.L'HELICOPTERE MINNEAPOLIS \u2014 (PA) \u2014 Les Twins de Minnesota ont employé un hélicoptère, hier, pour transporter quatre joueurs,I y compris le lanceur débutant Jim Kaat.au-dessus d'une région inondée jusqu\u2019au stade métropolitain pour la joule de ba-seball contre les Yankees de New York Les quatre demeurant à j Burnsville une municipalité de banlieue qui a elé isolée par les eaux gonflées de la rivière Minnesota.I es autres transportés ainsi j ont été Rich Rollins.Dirk Sti gman et Bill Bethea.ENFIN ! LE BRANDY IMPORTÉ PAARL ARBORE CINQ ÉTOILES QUALITÉ SUPÉRIEURE AU MÊME PRIX MODÉRÉ Mrmnrlul 'Tournoi rot al ion) Hmlthi Falli 3, Sydney 1 AUm RIVHI I 1.1 r«» Xm^rlralne »8*mf final* < \u2022> f.tyn* Natlniml* 'SemWflnul» '\u2019A\" 4 A* Tl Pelroil A f'hiragn < Détroit *n a van» 1 3> i Se nil-finale p 4 '1* 7* Mont real » Toronto iWon»r4«l en avant 3 2; DEMANDE Aligneur de roues avec expérience.Travail à l'année.Bon salaire.Bénéfices sociaux.Vacances payées.Fair* application en écrivant à DE PT 1513 LE SOLEIL, QUEBEC SAVEUR DISTINCTIVE FRUIT D'UNE PARFAITE MATURITÉ IV\\AR L lld't ?BRANDY' NNO \u201c * j\u2019ai été accepté! I ai patté ('\u2022¦aman médical at I examen d'entrée-je y »uil dans \\ I armée! Il faut que je ^ parte.Lorry.Je Un M.Tem Burten demanda è voua parler, ^ M.Brennan., vai» aller prêter ^ ferment.J nêecci, * MU.magnifique, \\ Torn.Je »ui»\t^ fier de veuaf LES AVENTURES DE PAULINE J'aimeroii bien que quelqu un invente un moyen de supprimer U travail de$ devoir»! Ce nouveau produit -, ært lot travaux de [ h\t.lamaiten hor% de I OOKPIK Co a »e« hauts Beauté at grondeur \"n endreit et ses bo$! y.''*-''\t! 'k lo Celomb** Britannique ! Dr BEAUDOC v f Je ne suis \\ po« sensée le savoir v C.mm.n(so?| J.luivl.,| -\u201c *-\tserait furieux s'il C'est deplorable de voir un brillant type comme Bongo Clark amoindrir ses talents de médecin k alors qu il essai d être quelqu un d'autre la nuit Au fait, eu va-t-il quand il s'échappe savait de I hô pitol?j .i i GERALDINE S* A moms que vous ne soyei une experte, |e préférerais que vous n oyer pas d orme o porte#, Mlle Gib- ton.\tJ* vcm l'*n \u2022 ,\tfermer dans le t.roir, M Kirby.RIP, LE DETECTIVE 3* Merci d être venu Je vous attendrai demain.Ou allez* ^ m l Vers l'avenir, cocher, et n\u2019épargner pas votre cheval.> MANDRAKE.LE MAGICIEN Relus d obéissance ou ^' Capitaine?Il a ordonne quarante coups! H vous fera exécuter .pour ça1 Oui, Pas de punition avant qu'on apprenne ce qui est ( arrivé a Muscle L Allons batea hante Nous allons rendre visite ou Capitaine! Nous voulons savoir ce qui se passe! I Aucun organe de Tordre ) ne nous a swtvis*«i'ai : tous les pouvoirs -Pen j ^ ! sei-vous pouvoir nous arrêter ^\t' RTm) f 4-/5 m Hé, l'ami, comment dois je foire pour arriver à la route de la Colline?MUTT et JEFF _ Allez jusqu au premier feu \u2019 de circulation, puis tournez - vv \u2022; à gauche -a deux coins plus loin c est la roufs de la Colline I i\\ '*/ / § En it«i- j Ev)a.mm.\u201e(! V0U*\t|\tJ'y demour# fc\u201d*n\tet c'est lo certain?(\tque je vois! j CALOPIN (YIPPEE/); étais attache# RAQ 110-A - 1 0 oi \u2014 52.10 RAQ 110-1 - 25 o* \u2014 54.95 RAQ 110-C - 40 oi \u2014 57.70 Pnml, un prnHuit d\u2019Afrique du Sud| M ++ le Soleil, Ouèbet, mardi 13 avril 1965 Johnson voit un échec des Senators m-.LE PRESIDENT WANGE IE \u201cHOT DOG\" TRADITIONNEL \u2014 le président des Etats-Unis, Lyndon B.Johnson n'a pas fait exception à la coutume de la plupart des amateurs de boseboll en mangeant un \"hot dog\u201d nu cours de la joute Inaugurale de la ligue Américoine hier.Le président, en compagnie de Leslie Arends, représentant républicain d'Illinois, a présidé à la joute d'ouverture à Washington, opposant les Senators aux Red Sox de Boston.(Téléphoto PA) F\" III\tt lm\tf Murray Balfour hred Haney s alimente aé^é é chez les autres clubs (NDLR : Voici le quatorzième d'une série d'articles sur les clubs majeurs de baseball écrits par la NEA par les gérants eux-mêmes et portant sur leurs espoirs pour la prochaine saison.) GERANT DES ANli LOS ANGELES LS DE Quand les Angels sont entrés dans la ligue Américaine de baseball il y a quatre ans, le gé-rant- général > Fred Haney a î vait dit que tant | que le système f de clubs-fermes f du club de Los | Angeles ne de- j viendrait pas productif sure une base régu- I lière, il conti- | nuerait d\u2019utiliser les maga-sins-à-chaine des V'J Bill Rigney autres clubs.Haney a agi de cette façon durant la saison-morte et nous avons l'impression que les transactions bftelées seront au bénéfice des Angels à la longue.Bo Belinsky a été cédé au Philadelphie pour deux jeunes hautement considérés, le joueur de premier but Costen Shockley et Rudy May.Shockley, 23 ans, a mené la ligue de la Côte du Pacifique avec 36 circuits.Co-gneur gaucher, il irait dans nos plans en évoluant au premier coussin, appuyant le puissant cogneur droitier Joe Adcock.Par ailleurs tout le monde voulait avoir May, 20 ans, un lanceur gaucher rappelant beaucoup Sandy Koufax.José Cardenal, 21 ans, qui vient des Giants de San Francisco, est enregistré comme in voltigeur, mais pourrait résou dre notre problème au troisième but, où il a déjà travaillé Un frappeur de coups en ligne qui a récolté 40 circuits dans la ligue de la Côte du Pacifique, c'est le genre de type qui ferait bien dans le Ravin Chavez.L\u2019un de nos plus grands besoins est un lanceur gaucher débutant.En même temps que May et Marcelino Lopez, nous avons jeté un bon coup d'oeil à Georges Brunet.Don Mossi sera au camp comme agent libre.Il n'y a aucun doute dans mon esprit que Dean Chance peut continuer à lancer de la même façon en 196.1) qu\u2019il l'a fait en 1964 dans la dernière moitié de ia saison alors qu'il était de loin le meilleur.Chance et Fred Newman nous donnent deux bons jeunes lanceurs droitiers et Ken McBride devrait reprendre sa bonne forme de son cêté.Barry Latman et Don Lee sont des vétérans qui pourraient également nous être bien utiles.J'aime à me rendre dans l'endos de pratique et quand je vois le gros Bob Lee s'exercer je me sens beaucoup moins inquiet de laisser un débutant au jeu quand il est en difficultés.Jim Fregosi et Bobby Knoop nous fournissent également une très bonne composition de double jeu.Si nous pouvons trouver un bon joueur de troisième but, notre champ intérieur sera en très bonne condition.Paul Schaal, qui a joué brièvement pour nous en septembre dernier, est définitivement un candidat.Vie Power a travaillé à ce poste pour nous la saison dernière.Torn Satriano pour sa part joue à toutes les positions du diamant et est aussi receveur.Cardenal pourrait aussi être la réponse à notre question.Un Bob Rodgers en bonne santé est un ingrédient indispensable.Bob est l\u2019un des plus remarquables jeunes receveurs.Nous avons de la qualité et de la quantité au champ extérieur.Le merveilleux Willie Smith nous a donné un fier coup de main quand nous l'avons envoyer là en le sortant de la boite des lanceurs.Lou Clinton a très bien travaillé au cours des six dernières semaines de la saison passée.Par ailleurs un retour de Albie Pearson résoudrait notre problème comme tête de liste.Jimmy Piersall est toujours excellent et travaille avec Jes jeunes voltigeurs comme Eddie Kirkpatrick de 20 ans.Dick Simpson et Jackie Warner sont deux autres voltigeurs hautement considérés et Cardenal est définitivement un candidat sérieux.HARRISBURG (PA) \u2014 Murray Balfour, ex-porte-couleurs du Chicago, reposait confortablement à l\u2019hôpital Polyclinic hier, à la suite d\u2019une opération au poumon pour un tumeur.Résultats à Blue Bonnets Donny Brooke Yates.RM Top, TROT \u2014 11.100.BOW C Ouy.Schombrr* Ont., Ro-t>»>rt Given*.U-SO.4.40, 2 40 Ru* rra-ne.St Mu tlit a s, Que, Adrien Bédard.4 60.2 80: Allie Lind, St-Mathta», Qué., Henri Fillon.2.30 Temps 2 14 1/5.Ont aussi couru Poplar Perk.Happy Gus Tho Great.\\MBLE \u2014 5900 Ftah Story.Orono.Ont .Frank BaJac.14 20\t4 50, 4 OU; Stalwart Pick Hem mlngfofd.Qua, Jean-Guy Brown* au, 8 10.2 60 Road Runner.Ville D\u2019Anjou, Qué , Melvin Turcotte.5.30.Te ni p» 2:14 Ont auBBl couru : Holiday Jinx, L*-Bü'vee.J.Ko.Clkra Win.Teresa Maty.Pari-double : $96.90.\\MHI.F \u2014 5900.Cloverland Gordon.Browntburg.Que, Duncan MacTavIsh.4 40.3 20.2\t30 Penny Chief.Consecon.Ont.Rejean Botty.5.40, 3.60 Charmante Frisco, Repentlgny.Qué., Roland Roherge, 3.7n Temp* 2 15 1/5.Ont aussi couru : Grand Creed.Adlo* gel.üonjour Mir, Anticipation C., Karen Keen.AMBLE - swai.Duchés* Day C., Rt Hyacinthe.Que .Oilies Lachance.3 90.2 50.2.10.Raffles.Quebec, Philippe Lafrnmboise, 3\t60.\t2.60, Doc Johnston.Bmssard, Qué., Jean-Guy Brottseati.2.80 Temps 2:15.Ont au**! couru r Nancy Scott, Ex-prexa Belle, Blue Sia, Adlo* Todd.Meadow Ned.Qulnelia : $S 00.AMBLE \u2014 51,000.Wlcomleo Way.St Paul L Ermite, Que Lesly Turcotte.10.40, 5.20, 3 fin; Finging Pence, Trois-Rivières.Que .Gilles lAchanre, 4 40.3.50 Kay Mac, Çhomedey, Qué., Jean-Louis Vilandré, S.90 Tamps 2:14.Onl aussi couru ; Super Knight.Ma- lody Brook A .Bordervlew Sally, Ben Direct.Disqualifié Armbro Davey.AMBLE \u2014 5900.Bordervlew Ester.Tracy.Qué.aille* Lachance 1170.\t5.041,\t3 40 Marian Special, Anger*.Que Yvon Plouffe, 3 4o.2.40 Envy, Trois-Rivières, Qué., Jean-Jacques Martineau, 3 00.Temps 2:15 3/5.Ont aussi couru Bengali.Flashy Z., Abbe Averilt A.Prim Adloa, Linda Ann Hal.TROT \u2014 $1,100.Dawk.Malone, N Y .Pem Caldwell, fi t.:i.90.2.80; Easter Nlmttz, Ste-Monique, Qué .Adrien Bédard.6.00.V3ii; Dandy Averill, LoulsevlUe.Qué , Albert Vanderpaelt, 5 20.Temps 2:14.Ont aussi couru .Shatter Echo.Luc-kv l'are.Tara.Sooty Oaks.Wee Will.Quinella $18 ko \\MBt.E \u2014 SI.4041 Suk >r Prince.Chariesbourg, Qué .Albert Hanna, 25.60.7 40.5 fin.Dred-naught Ottawa, Ross Curran, 4 20.3-u Adloa Ray c .Montréal.Percy Robillard.7.20.Temp* 2:11.Ont aussi couru ; Gene D .Blue Ange!, Ber Lin.Regret, Senor Adios.tMni k _ ji,mw Active Bud, Llmoilou, Qué.Paul S^nler.5.20, 4 40.3.00; Bucky North.Montréal.Philippe Dussault.3.30, 2.60; Coeur de Lion.Montréal, Roger White.Temps : 2:11 1/5.Ont aussi couru Noble Jamie.Oem Direct.Coppersmith.Marv Hanover.The Inquirer AMBLE \u2014 51 «M.Perfect Wave.Montréal.Roger White 4 10.3 fiO.3.00 Stormv M., Char-Icsbourg.Qué.Ré jean Boll y, 10 10, 7.70: Fay a Best, Montréal, Albert Hanna.6 40.Temps 2.11 4,5.Ont aussi couru Wayko, Honeyvllle Miss, Sea Duty, Clctus Hanover, «niit-ty Rainbow Exacta : $77 7fli nc**v ; a JOCXt V Voici.\t.¦ le nouveau caleçon Jockei/^Sufier est ajouré C\u2019est parce que nous avons tenu à créer le caleçon sus-pensoir le plus frais qui ait été présenté jusqu'à présent.Un caleço* assurant toute la fraîcheur nécessaire en même temps que le soutien auquel les produits Jockey vous ont habitué.Avec un suspensoir en tricot convenant parfaitement au physique de l'homme.Avec une taille plus haute qui tient bien.Avec un fond double renforcé pour vous assurer un produit presque inusable.Avec avant intégral comme pour le caleçon court original de marque Jockey.* Ce sont là les avantages que nous avons cherché à vous donner, dans ce produit dont le nom est \"Jockey Super\" Seulement $1.50.Recherchez le nom authentique Jockey Super sur l\u2019emballage portant le losange bleu.\u2022Caleçons courts Jockey ordinaires, SI .25 Du nouveau.Ensemble complet idéal: le caleçon court avec le maillot (T-Shirt) Power-Knit de marque Jockey, en coton peigné de qualité impeccable.Ne se déforme pas, ne balonne pas.Aucun problème de rétrécissement.*1.50 «uMONte/Ô fl THE MONARCH KNITTING COMPANY LU LIMITED Dépositaires 298 DE LA COURONNE TEL: 523-8996 519 - 3* AVENUE ROBERT JULIEN SALON P.-H.DEBLOIS 714 RUE ST-JEAN TEL.: 522-7779 L.LAMONTAGNE &FRS INC.768 ST-JOSEPH EST TEL : 523-8063 U Les Red Sox gâchent l'ouverture, par 7-2 WASHINGTON (P.A.) - Le président Johnson a lancé la première balle hier, puis les Red Sox de Boston ont cogné cinq circuits en écrasant les Senators de Washington 7-2 à l\u2019ouverture de la ligue Américaine.JOUTE REMISE LOS ANGELES (U.P.I.) \u2014 La joute d\u2019ouverture des Angels de Los Angeles contre les Indiens de Cleveland a été con-tremandée hier parce qu\u2019un orage électrique a balayé le sud de la Californie.REVERS DES YANKEES MINNEAPOLIS (P.A.)\t- Les Twins de Minnesota ont compté un point à la Me manche, après une erreur de trois buts, et ont vaincu les Yankees de New York 5-4 hier à leur ouverture de la ligue Américaine, marquée par de nombreuses erreurs des deux camps.DRYSDALE EN FORME NEW YORK (P.A.) \u2014 Don Drysdale a tenu les Mets de New York à quatre coups sûrs, en plus de frapper un circuit de deux points, en conduisant les Dodgers de Los Angeles à un gain de fi-I dans la ligue Nationale hier.JOE TORRES BRILLE CINCINNATI (P.A.) \u2014 Joa Torres a cogné deux circuits et Eddie Mathews, un.en secondant une belle performance de deux coups sûrs par Tony Cloninger hier, lors d\u2019un gain de 4-2 des Braves de Milwaukee sur les Reds de Cincinnati à leur ouverture de la ligue Nationale.CIRCUIT DECISIF PITTSBURGH (P.A.) \u2014 Un circuit de Bob Bailey, à la 10e manche, a mis fin à un duel de lanceurs entre Juan Mart-chal, du San Francisco, et Bob Veale, du Pittsburgh, en donnant une victoire de 1-0 aux Pirates sur les Giants à leur joute d\u2019ouverture dans la ligue Nationale, hier.UNE JOUTE NULLE CHICAGO (P.A.)\t\u2014 Les Cards de\tSt.\tLouis\tet\tles Cubs de Chicago ont annulé 10-10 à leur ouverture de la ligue Nationale hier, lors d\u2019un match de\t11\tmanches\tarrêté par la noifeeur.DETROIT GAGNE KANSAS CITY (PA) \u2014 Des circuits de Jerry Lumpe et de la recrue\tJohn Sullivan\tont conduit les Tigers de Detroit à un gain de 6-2 sur les Athletic de Kansas City devant une foule gelée hier soir.I.lxue Aniértr*in» Boston\t004 010 20(V\u20147 7 0 Washington\t010 000 001\u20142 5 1 Monbouquette 'l-0> n Tillman.Or-t^gs, Rldrlk\t(fi),\tKreutzer\t(Pi\t#t Brumley.Perdant: Ortcga f0-l).Circuit*: Lock (1er), Thomas fieri.Mantilla fier).Green 2.(1er.2e), Conlglia-ro (1er).McMullen (1er).(11 manrhe») New York\t000 010 201 00\u20144 5 5 Minnesota\t110 200 000 01\u20145 6 3 Bouton, Reniff (6).Mikkelsen (8), Ramos (10) et Howard.Kaal.Foanow CIO» et Zimmerman.Gagnant Fosnow (1-0).Perdant: Ramoa (0-1).Circuit: Howard (1er).Detroit\t000 100 221\u2014fi 11 0 Kansaw City\t000 200 000\u20142 fi 0 Lolich, Sherry (7) et Sullivan; Dra-bowaky.Stock (8) et Bryan.Gagnant Lolich (1-0).Perdant: Drabowsky et Haller: Veale /uaJutë/ riWTb.Jeunes et moins jeunes prendront, chaque semaine, un vif plaisir à découvrir les merveilles de la belle nature, souvent mystérieuse, toujours fascinante .Le supplément illustré vous offre cette chronique enrichissante, rédigée par un naturaliste de renom, pour être facilement comprise et interprétée par notre jeunesse curieuse et en eveil.\\ \\ * loïr .-U S.O* \u2022ji cfjL&J\tpan/ MauUHL Qui O re.mporté le dernier tournoi d'échecs en Yougoslavie tout récemment ?Quelle était la défense yougoslave ?Un expert en ce domaine vous communique chaque semaine les grands jeux qui font les grands champions! Un compte rendu des tournois les plus récents vous est communiqué chaque semaine ! Une chronique d'une voleur inestimable pour l'amateur ou le professionnel.\\r |pur» deinamlr» comnW »(|il ; Comment faire.Le Soleil * L'CVénement.5WI de la C ouronne.«Ju+hrr 5.Aurune rf|H»nse ne wra donnée |iar lettre perMinnelle ou téléphone.Q.\u2014 Ma fille se marie en mai.Après le départ des mariés, 4 4 h.30, en revenant de l\u2019hOtel où a lieu la réception, suis-je tenue de recevoir immédiatement après, ou donner un coktail de fi à 8 h.?Quels cadeaux offrir à la dame d'honneur et à la bouquetière, en souvenir du mariage ?MAMAN HEUREUSE mage blanc.Découper des olives noires en formes de pétales et les disposer comme une fleur sur du fromage.Au centre, mettre quelques globules de caviar rouge.Avec le caviar noir, on peut se servir de tranches d'olives vertes.On utilisera le coton pour tous les genres de vêtements, cet été R.\u2014 Si vos invités sont en majorité de la ville, et qu\u2019un répit leur permette d\u2019aller faire un brin de toilette avant d\u2019aller à votre réception, vous pourriez recevoir vers 6 hres.Si par contre, vous invitez toute la noce chez vous, après le diner, il faudrait vous assurer qu\u2019ils ont à peu près tous quelque endroit où aller, pendant l\u2019heure et demie qu'ils auraient de libre entre les deux réceptions.De plus, un cocktail tôt, vous dispenserait d\u2019offrir plus que des fours secs avec un vin ou cocktail.Comme cadeaux à la dame d\u2019honneur et à la bouquetière, pourquoi ne pas leur offrir un gentil bijou comme des boucles d\u2019oreilles en perles, un bracelet, quelque chose de sobre et de délicat.Q.\t\u2014 Les hors-d\u2019oeuvre au poisson ou fruits de mer sonté toujours populaires, mais je manque de recettes pour en préparer une belle variété, pourriez-vous m\u2019en suggérer quelques-unes ainsi qu\u2019une sauce 4 tremper ?MONDAINE R.\t\u2014 Canapés au caviar \u2014 Tartiner des craquelins ou des rondelles de pain avec du beurre à l\u2019oignon.Mettre une petite quantité de caviar (noir) au centre et garnir de piment rouge.Pour faire le beurre à l\u2019oignon, battre en crème '» de tasse de beurre et 1 c.à soupe d'oignon râpé très fin.Marguerites brunes \u2014 Tartiner des craquelins ou des rondelles de rôties avec du fro- Sauce & (remper au fromage et aux clams \u2014 1 boite (5 onces) de clams hachés; 2 paquets (4 on.chacun) de fromage blanc à la crème, nature ou à la ciboulette; 1 c.à soupe d\u2019oignon haché; '< c.à thé de sel; 2 c.à soupe de jus de citron.Egoutter les clams et conserver l\u2019eau.Battre le fromage jusqu'à consistance crémeuse et ajouter les clams hachés, l\u2019oignon, le sel et le jus de citron.Ajouter, en battant graduellement, environ v; de tasse d'eau des ciams pour atteindre .a consistance voulue.Environ 1% tasse.Doigts de sardine \u2014 Tartiner des doigts de pain avec du fromage blanc au piment Poser une petite sardine sur chaque doigt de pain et la décorer avec du persil ou du piment, ou encore avec les deux à la fois.Sauce à tremper au saumon fumé \u2014 1 boite (3-\\ onces) de saumon fumé; 4 onces de fromage blanc à la crème; % de tasse de crème sure du commerce; 1 c.à thé d'oignon râpé; 'i c.à thé de se! de céleri.Piler le saumon avec une fourchette.Amollir le fromage blanc et y incorporer graduellement ia crème sure, l\u2019oignon et.le sel de céleri.Ajouter le saumon et mélanger parfaitement.Environ % de tasse.Bâtonnets en hou c h é e s \u2014 ! Napper des bâtonnets de poisson de sauce au piment (chil -j li).Couper chaque bâtonnet en quatre morceaux et les mettre dans un plat à four graissé.I Cuire à four chaud (450° F.) durant 10 minutes.Servir chaud sur cure-dents de fantaisie.Ces recettes sont tirées de la ; brochure : Le Poisson dans la cuisine canadienne, publiée par le ministère des Pêcheries, à Ottawa.NEW YORK, (PA) Les couturiers utilisent les tissus-co-ton pour leurs collections printemps-été, dans tout genre de vêtements, depuis le modèle sport à la robe du soir.Au cours d\u2019un défilé de mode new-yorkais, une compagnie, réputée pour ses superbes textiles, a fait voir les nouveaux cotons les plus souples, notamment les voiles, batistes et mousselines d\u2019apparence très féminine.tons de cuivre, créations de Ben Reig, sont très élégants, tant pour l'après-midi que le soir.Les fraîches robes du soir en tissu-broderie et les pimpantes petites robes blanches et vestes sans manches, garnies d'appliqués de dentelle, faisaient partie de la collection Berin Parmi les autres tissus de coton, se trouvaient le nouveau cordé à nervure, appelé \"cavatina\", les chevrons, ottomans, de même que le piqué à double tissage ou les surfaces gaufrées.les quadrillés rayés ou avec dessins sur l\u2019étoffe Les nouveaux cotons dans la gamme des bruns étaient employés notamment pour une robe du soir en voile de coton, réalisée par Teal Traîna, ainsi qu\u2019un ensemble en cavatina, comprenant le manteau et ia jupe, et une blouse rouge, de la collection Townley.ROBES Au cours de cette présentation de mode, on remarquait, entre autres, une robe de grand soir, réalisée en batiste rayée avec un grand mouchoir, garni de plissé.Cette création de Vera Maxwell, évoquant la grâce de la belle époque, met en valeur la tendance actuelle de ia mode qui pla*.la féminité au pinacle.Le mariage brun-blanc était illustré dans un costume aussi joli que pratique.11 s\u2019agit d'un manteau en croisé de coton à d sin blanc diagonale sur fond brun.Ce vêtement imperméabilisé se porte avec une culotte blanche et une blouse brune.Pair on -mode par .\t.''fr/os, Voici, pour celles qui habillent les demi-tailles, une jolie robe que vous pourrez faire en deux versions, soit avec l'encolure au ras le cou ou le décolleté arrondi.La jupe est légèrement évasée et les manches peuvent être courtes ou trois-quarts.Vous obtiendrez ce patron dans les tailles suivantes 12'a, 14V*, Ifi'i, 18';, 2fl';, 22';.24\u2018î La taille Ifi'a requiert 3\u20194 verges d\u2019un tissu de 39 pouces.Beaucoup de changements dans les chandails 1965 Les chandails ont beaucoup changé, cette saison ! Le modèle classique, qui était encore si populaire il n\u2019y a pas très longtemps, a été entièrement mis de côté par l\u2019introduction sur le marché de nouveaux modèles, qui sont légers, charmants et féminins Les chandails de printemps varient énormément à partir du modèle de deux ou plusieurs couleurs, en laine hérissée et en tissu avec de la légère dentelle plissée, jusqu'aux modèles portés au cou.sans manches et sans collet pour le jour, ou 1« modèle plongeant pour le soir.Ecrire lisiblement votre num ei votre adresse et mentionner correctement * numéro du patron ainsi que la aran deur s'il y a lieu.Ne pas demander des rne-sure» eutres* que relies spécifiée*.Epargnez $2.75 sur chaque gallon de CILIONE Satin Latex, au cours du grand rabais d'avril! \\dre**ré \\oi> commnnde* comme suit : SEKVItE Di> PATRONS I K SOLEIL 01 Ht K ; 'nx 50c 1216\u20142416 Alors que le brun était la couleur-mode de ces collections présentées par de grands couturiers, le blanc garde sa popularité.Dans la section costumes, les modèles en chevrons avec bou- Présenté par la maison Townley, cet ensemble élégant sert de protection par journée de pluie, et ne ressemble de loin ni de près aux imperméables sans aucun chic qui se portaient auparavant.HOTEL MOTEL Château Bonne Entente 3400.Ch»msn S+-fwr MM *p4cl»li»4« *\tDINIK PHOMMCS D'AFFAIIU it CONVENTIONS ?\tftANOurrs ?\t«ICimONS 0« TOUT OINtf é»vf VM f4*»fV»ti»fW 653-5221 DU CAPITOL JEWEUHS offre les plus hauts prix possible pour les diamants d une bonne grosseur, le vieil or et les bijoux anciens et paie argent comptant {{valuation fait» immédiatament) CpîLI ! il OeLuelfer-f* 900, RUE 5T-JEAN QUEBEC ¦ m ICILTONÊ?r Epargnez 80C sur chaque pinte de CILTONE Semi-lustre! Achetez maintenant et pe»gnez plus tord, l'essentiel est de ne pas manquer cette occasion unique de se procurer les meilleures peintures qui soient au Canada aux prix les plus bas jamais vus.Des centaines de colons ! Un produit de grande classe.Créées au Canada pour répondre aux besoms des Canadiens par la Canadian Industries Limited GAUTHIER 272, rue 5t-Joseph-Est, Québec Tél.: 524-4625 S / m VofoUw/ad à CaiûiA f»r U».« WB+gl»._yj 913 Portez ce ravissant cardigan avec vos slacks ou vos robes, avec lesquels il s\u2019harmonisera bien.Il sera pratique en toutes saisons et vous coûtera très peu.Vous l\u2019obtiendrez dans les tailles 32, 34, 36, 38.Frrlr# lisiblement votre nom et voue «dresse et mentionner correctement ie numéro du patron a.insl que la grandeur s'il y a lieu.Na pas demander ! d«a mesures «litres que celles spécifiées.'le Prince des Fourrures' s SjW' Entreposez vos FOURRURES Adresses \\o« commande* comme suit î fUERVICE PER PATRONS LE SOLEIL QI EBEC 2\t< f\u2019.Q.) dans nos voûtes EUES SERONT A t ABRI DE TOUT Prix : 50c Seuls les mandats-poste et les uniques PAYABLES AU PAIR a Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.« Pour it nettoyage 4e «OS fourrures nous recommandons WILFRID Les patrons offerts par notre lournal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente a nos bureaux Us sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 jours.LACHANCE PLACE LAURIER vous souhaite déjà Joyensèsl Pêc\\ie£> N.B.\u2014Ces patrons accompagnés d\u2019un lexique ^ d\u2019une feuille d\u2019explication en français, sont d\u2019un usage rapide et facile.ITEE 326 est, rut des Commissaires Te! : 524 2458\t- Quebec DE NORWICH PRESENTE DEUX MODELES A LA MODE \"GILBERT?1 Chaussures très décolletées, élégantes, que l'on peut porter avec assurance.En cuir verni noir.\"NAZAIRE\" Chaussures deux tons, d'un goût raffiné, avec bride à boucle sur le cou-de-pied.En noir/ beige, soble'bronze et bronze deux tons.Sacs à main assortis $23 95 JEAN SvTWas credico v .et quoi de plus normal ! H Avec la collaboration de Renée Fleuriste, le mail de Place Laurier exhale déjà du parfum des plus .f' , jolies fleurs naturelles.1 .ainsi il devient tout naturel que vous préfériez les 65 mago- lw\tsir's de Place Laurier pour vos achats de la gronde fête du prin-> '\ttemps.C'est pourquoi a Place Laurier, on vous souhaite déjà Joyeuses Pâques.Les magasins sont ouverts tous les mardis, jeudis et vendredis soirs, y compris le vendredi 16 avril, depuis 9 Hcuics 30 du matin.4 , SALON AU (Y^f BLEU U l aUtf> c>iosUJ?ï's 6o,>e a^%Zté >Çons °'est >Vc viJypô \u2019 \u2019\tde 9ahs^Z'-oXtna danger par tou* le* spectateurs ordinaires des salle* de cinéma uHtiau»a da \"Cléo-pôtra\" ! \"NEFERTITI, REINE DU NIL\" JE ANNF CRAIN at EDMUND PURDOM ESPIONNAGE.\"LE PIGEON QUI SAUVA ROME\" CHARLTON HESTON at EISA MARTINELL1 HORREUR ! \"JACK L'EVENTREUR\" LEE PATTERSON at EDDYE BYRNE A L'AFFICHE: CINEMA LIDO Louis de Funes - Geneviève Gred dons IiE gendarmé: DE___ SAINT TROPEZ Un grond film en scope, en couleurs et en musique.-Aussi LE TRESOR DES S.S.Centre d\u2019Achat» Rond-Point, Lévis.\u2014 Tél.: 837-2272 Air climatisé it Stationnement triluil^^^Mea pauline julien mardi 20 avril 8H.30 billets: 2.50, 2.00,1.75,1.50 524-3645 PALAIS MONTCALM Billets en vente ou guichet 3 DERNIERS jOURS Ce programme ne sera pas montré ailleurs à Québec Médecin (êiu/i'he^ Plu* révélateur que \u201cLES FAUSSES H0NTES\u2019,l \u2022GRAND FILM EN COULEURS Una fill* parvartia at cupid* qvi socrilia faut \u2022 ion ambition.TEL: 661-8575 STATIONNEMENT GRATUIT Situi au (*n,r« WocSali U* la Cainardiirm CONFIEZ L'ENTREPOSAGE DE VOS FOURRURES AUX SPECIALISTES DE J.-B.LALIBERTE ET PROFITEZ-EN POUR COMMANDER UN BON NETTOYAGE \"MARANDARIZING\" mm KSil Seuls le» spécialistes de J.-B.Laliberté donnent à vos Fourrure» autant de petit» soins.Avant d\u2019être suspendu dans une voûte ultra-moderne, votre manteau de fourrure subit un examen minutieux par des experts.Et comme on le voit sur cette photo, le manteau en entier est introduit dans un aspirateur géant qui en extirpe toute la poussière et les saletés accumulées, Seul J.-B.Laliberté offre un tel service, sans frais additionnels.Vous avez l\u2019assurance d\u2019une protection absolue contre les mites, le vol, le feu et la chaleur, car la température est constamment contrôlée.De plus, un estimé gratuit est fourni sur les réparations jugées nécessaires.Composez S25-4841 aujourd'hui même! Profitez de l\u2019occasion pour commander un bon nettoyage MARANDARIZING, ce fameux procédé scientifique qui élimine l'excès de graisse, détruit les oeufs de mites et donne une vie nouvelle à votre fourrure, tout comme un bon shampooing ranime votre chevelure.N'hésitez pas! Composez 525-4841 maintenant.Nous irons chercher vos fourrures. « La Soleil, Ouebet, mordi 13 ovril 1965 Hé 37 PROPOS ^MEDICAUX Par le Dr.Walter C.Alvarez, consultant émérite en médecine à la clinique Mayo et professeur émérite en médecine à la Fondation Mayo.sence de tout poil sur le corps et la somnolence que l'on rencontre chez la femme dont la glande thyroide ne fonctionne plus.L'athéisme, phénomène impressionnant de notre époque (Radio-Vatican) L'Inde est l'un des partenaires importants de l'Union soviétique DE LA FEMME QUI ENGRAISSE SUBITEMENT Je viens tout juste de rencontrer une femme présentant un problème qui met dans l\u2019embarras plusieurs fois chaque mois bien des médecins.Ordinairement la malade est une femme qui, 6 la fin de la quaran laine, gagne rapidement 50 ou 75 livres.Rapidement de jolie, voire même belle femme, bien proportionnée avec un visage oval et une belle ligne, elle a changé en une femme grasse, affublée d'une figure ronde, de gros seins pendants et un gros ventre.Elle n\u2019a pas la face ronde et couverte de poils, \u201cla bosse de buffalo\u201d, et le gros ventre couverts de stries d\u2019une femme souffrant de la maladie de Cushing des glandes surrénales.Peut-être a-t-elle encore ses menstruations d'une façon normale et même a-t-elle occasionnellement un enfant, lesquels faits, prouvent assez bien que ses ovaires et sa glande pituitaire sont en mesure d\u2019accomplir encore très bien leur fonction Il arrive souvent qu\u2019à la suite de ce changement, elle perde tout intérêt vis-à-vis la sexualité et commence à se sentir fatiguée la plupart du temps.Ordinairement on sait qu\u2019elle se rendra alors voir un médecin et essayera un régime sévère contenant peu de calories, mais également qu\u2019elle ne cessera toutefois pas de dévaliser le réfrigérateur et qu'elle engraissera encore de quelques livres.Mais même après un examen très bien fait et selon les méthodes les plus à la page des hormones de la femme, le médecin peut se voir contraint à dire à cette dernière : 'Je suis terriblement peiné, mais je n\u2019ai pu découvrir aucune évidence prouvant que votre excès de poids est causé par le mauvais fonctionnement de l'une de vos glandes.Le seul espoir que je CITE DU VATICAN (AFP) \u201cLe nouveau secrétariat n\u2019est pas contre mais pour les non croyants\u201d, déclare la radio du Vatican, commentant dans une note l\u2019institution du secrétariat pour les non-croyants.Evoquant l\u2019athéisme, \"l'un des phénomènes les plus impressionnants de notre époque, non plus simple indifférence religieuse, mais \u201cmouvement culturel.organisation militaire, parfois soutenus et appuyés par des régimes politiques\", la radio du Vatican poursuit : \u201cL\u2019Eglise a le devoir d\u2019apporter à tous, même à ceux qui sont les plus éloignés, le message du salut du Christ.Elle ne peut le faire sans approcher les hommes, sans chercher à nouer avec eux un dialogue.C\u2019est ainsi seulement qu\u2019elle peut parvenir à faire connaître de la façon la plus opportune, dans chaque contexte social, la parole de Dieu.\" \"Le dialogue est indubitablement difficile, pour ne pas dire parfois impossible.Les interlo- diat, de dialogue avec des interlocuteurs aussi différents, aussi hostiles.Ils sont légions, mais c\u2019est justement là une bonne raison pour ne pas renoncer à la recherche de moyens d\u2019études possibles, et peut-être même de rencontres et de contacts avee la multitude des non croyants.\u201d Le secrétariat pour les non croyants aura ainsi pour tâche de promouvoir des initiatives culturelles et pastorales qui répondent aux exigences des diverses formes d\u2019athéisme et aux milieux dans lesquels il se manifeste.NATIONS-UNIES (AFP) \u2014 L'Inde est devenue le plus important partenaire de TU.R-S.S.après les pays du Come-con, a déclaré hier M.K.G.Tretyakov, représentant soviétique au Conseil du com ei^e et du dévelonpement Soulignai l'accroissement des échanges de l\u2019U.R.S.S.avec les pays industrialisés et avec les pays en voie de développement, notamment l\u2019in-d , Ceylan, l\u2019Algérie, la Birmanie, l\u2019Afghanistan, l\u2019Iran et la Turquie, M.Tretyakov a signalé que cette expansion était la plus notable avec les pays qui ont conclu avec l'Union sovié- tique des accords ciaux à long term- commer- F Gouvernement du Québec MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET MINISTERE DE LA VOIRIE SOUMISSIONS ROUTE TR ANS-CANADIENNE Section Q.C\u201e Projet Q.C.-24 DES SOUMISSIONS CACHETEES adressées au ministère des Québec, Qué., MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHH!-Travaux publics, ^\t,\t____ TEES adressées au ministère des sous enveloppes fournies par le Travaux publics, Quebec v**L P MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET MINISTERE DE LA VOIRIE SOUMISSIONS ROUTE TR ANS-CANADIENNE Section Q.C., Projet Q.C.-l DES SOUMISSIONS CACHETEES adressées au ministère des Qué.Travaux publics, Québec, Qué.,Iministère et portant la mention : !sous enveloppes fournies par le sous enveloppes fournies par le: SOUMISSION POUR LA ministère et portant la mention : ministère et portant la mention : CONSTRUCTION DE DEUX\t£2-\tnm v SOUMISSION POUR LA PONTS JUMEAUX EN BETONNONS ' RLCT10N\tDE\tDELX CONSTRUCTION D\u2019UN PONT'ARME (DEUX TRAVEES DF.5«\tEAUX EN BETON FN BETON ARME (DEUX TRA- ET UNE TRAVEE DE 80', ARME (DEUX TRAVEES DE 60 VEES DF 75') SUR 1 A RIVIE-jPOUR CHAQUE PONT), SUR ^T UNE TRAVEE DE 80', POUR RÉ MAT ANE A SAINT-RENE-! LA RIVIERE DES PERDRIX.A CHAQUE PONT), SUR LA RI-GOUPIL, COMTE DE MATANE.lSAINT - THOMAS - DE - LA \u2022 VIERE BOYER.A SAINT-MI-ÎSITF \u2022 CANTON TESSIER 'POINTE, COMTE DE MONT- CHEL.COMTE DE BELLE-RANGS N-E - S-0 LOT 32 IMAGNY.SITE : ROUTE TRANS-CHASSE.SITE : ROUTE TRANS-et expédiées ' par \"LIVRAISON CANADIENNE, PROJET Q C-CANADIENNE.PROJETQC-E SPECIALE\", seront reçues au 24.\tlet expédiées par LIVRAISON par \"LI V R A1SON ; SPECIALE \u201d, seront reçues au l\u2019athéisme à travers une recher-\t1\tGouvernement, Québec, jusqu'à bPELJALE' , seront reçues au Bureau 33, Edifice A, Hôtel du I athéisme a travers une^reene^ :Canada p)ècc b m, édifice Sir ,,heure de ,'ouverture des soumis.Bureau 33, Edifice A, Hôtel du Gouvernement, Quebec, jusqu a MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS Ceci exige comme \"condi lion indispensable une com- DES SOUMISSIONS CACHE orÉhensîttn^'du ** ohénomène \"de TEKS' adrcssees nu Secrétaire,\tédifice'A, Hôtel duel expédiées nfthéisme à travers________ Minis,ère des Travaux publics du!r,nilvprnpment.Québec, iusou'à SPECIALE\".che scientifique non sur le plan historique et doctri- Char.'e5 T\u201cPPer- Promenade Ri- sions, à 3 heures de l\u2019après-midi Gouvernement, Québec, jusqu'à l\u2019heure de l\u2019ouverture des soumis-P\t,.-\u201ei c,,d i\u201ec faK.oi.rc verside.Ottawa 8, et portant la (heure avancée de l'Est),\tl'heure de l'ouverture des soumis- sions, à 3 heures de I après-midi nal, mais aussi sur les facteurs sociologiques et psychologiques qui favorisent la diffusion de l\u2019athéisme\u201d.formules vais pour vous c\u2019est que vous tuteurs sont innombrables et très vous abstreignez à un régime très sévère et comportant 's moins possible de calories\u201d Je crois en tous cas, que la femme devra être très bien examinée pour qu\u2019il soit certain qu\u2019elle n'a pas quelque syn-tômes que j\u2019ai mentionné plus haut, ou bien de la fatigue, une certaine augmentation de la pression sanguine, des change divers.Le nouveau secrétariat, contrairement au secrétariat pour l\u2019union des chrétiens, ne pourra instaurer, dans l\u2019immé- \u2019\u2019Le nouvel organisme, conclut la radio du Vatican, s\u2019insère harmonieusement dans l\u2019esprit pastoral du Concile oecuménique, pour rendre plus vive.\u201e\u201e sous forme d plus incisive, la présence de hnn(,ajrp VI(!F ^tahli l'Eglise dans le monde.mention \"SOUMISSION POUR LUNDI LE 28 AVRIL 1965 sions, à 3 heures de l\u2019après-midi (heure avancée de l'Lst), AMELIORATIONS A LA JETEE,\tDia\u2019ns devis et formules (heure avancée de l\u2019Est),\tLUNDI, LE 3 MAI 1965 R1VIERE-AU - TONNERRE.(P ' pourront être obtenus du minis- LUNDI, LE 3 MAI 1965\tLes plans, devis et Q.)\", seront reçues jusqu\u2019à 3 heu-i{ère à l'adresse susmentionnée, Les plans, devis et formules pourront être obtenus du ministères de l\u2019après-midi (H.A E.), le sur pUlement d\u2019un montant de Pourrnnt être obtenus du ministè- re à l'adresse susmentionnée icent dollars ($100) sous Par la suite elle achètera un livre de charlatan sur les régimes, livre qui est peut-être un succès de librairie en ce moment-là, et qu\u2019elle réussira à perdre un peu de poids.Par après, peut-être, elle ira donner $100 à quelqu'un qui lui injectera de petites doses de MINISTERE DES TRANSPORTS MINISTERE DES TRANSPORTS SOUMISSIONS\tSOUMISSIONS D e s soumissions cachetées, D e s soumissions cachetées, adressées au soussigné et por-iadressées au soussigné et portant tant sur l\u2019enveloppe la mention :!sur l\u2019enveloppe la mention : \"CONSTRUCTION D\u2019UNE MAI- \u201c'CONSTRUCTION D\u2019UNE MAI-ments dans sa personnalité, des SON A L'ILE PLATE, QUEBEC\u201d SON A ILE AU MARTEAU, Qué-taches noires et bleues, de l\u2019en- seront reçues jusqu'à 3 heures de bec , seront reçues jusqu a 3 flure aux jointures et trop d\u2019uri- l\u2019après-midi, heure avancée de heures^ de I après-midi, heure ne.Parfois un syndrome de la i\u2019Est, le 12 mai 1965 pour la cons- avancée de ! Est, le 12 mai 1965 maladie de Cushing peut être truction d\u2019une maison à logement pour la construction d une maison guéri d\u2019une façon spectaculaire unique et la démolition de l\u2019habi-a logement unique et la démoli-par une opération des glandes talion actuelle à Pile Plate, Qué- tion de habitation actuelle à I Ile surrénales.\tbec.\tau Marteau, Québec _________'-j Les plans, devis et documents! Les plans, devis et documents MERCREDI, 12 MAI 1965\tcent ^dollars ($100) sous forme re à l'adresse susmentionnée, sur paiement d'un montant de cent On peut se procurer les docu- d un chèque visé ou mandat-poste\tpaiement d un\tmontant de cent\tdollars\t($100), sous forme d un ments de soumission sur dépôt de payable à l'ordre du ministre des\tdollars ($100),\tsous forme d un\tchèque\tvisé ou mandat - poste $50.00 sous forme d\u2019un chèque Finances du Québec.Ce dépôt ne\tchèque visé\tou mandat-poste\tpayable\ta l'ordre du ministre des bancaire VISE établi au nom du sera remis qu\u2019à ceux qui auront payable à l\u2019ordre du ministre des Finances du Québec.Ce dépôt RECEVEUR GENERAL DU CA-soumissionné et qui auront re-Finances du Québec.Ce dépôt ne sera remis qu'a ceux qui au-iNADA, par l\u2019entremise de :\ttourné, au Bureau 33-A susmen- ne sera remis qu\u2019à ceux qui au- ront soumissionné et qui auront l ineénieiir chef nièce F 441\tlesdits documents en bon ront soumissionné et qui auront retourné, au Bureau 33-A susmen- édiffrè Si?CharlM Tonnerétat dans les trente (30) jours sui-iretoumé, au Bureau 33-A susmen- tionné, lesdits documents en bon eaiiice bir enanes luppei, pro * .\t^ .fjvéc pour la récep- tionné, lesdits documents en bon état dans les trente (30) jours menade Riverside, Ottawa; |Jjpp dgS soumissions*\tétat dans les\ttrente (30) jours\tsuivant\tla date fixée pour la ré- ingénieur régional, Gare Ma- ^ soumissions, pour être va-\tsuivant la date fixée pour la ré-\tception\tdes soumissions.Mr!mnHzhoTPl*'pA\"n2aUplabiés, devront être accompa- ception des soumissions.\tLes soumissions, pour être va- lon.yuenec -, tr -c;.;, ei on\t,es d,un chèque visé à l'ordre Les soumissions, pour être labiés, devront être accompa- peut les consulter au bureau de\tministre des Finances du Qué- valables, devront être accompa gnées d'un chèque visé à l\u2019ordre ?\tgl°F Vorf?bec, au montant de dix mille dol- cnées d\u2019un chèque visé à l'ordre du ministre des Finances du Qué- taie .du, KimousKi, (RAM.am; jars (SJOOOO)\tdu ministre des Finances du Qué- bec.au montant de vingt-sept mil- si quaux bureaux de poste a,^ d.une 'p0Hce de garantie d\u2019une;bec, au montant de vingt-deux le dollars ($27,000), Rmère-au-Tonnerre\t^>eP,'Ilaa-\tcompagnje autorisée à\tse\tporter\tmille dollars ($22,000).\tou d'une police de garantie d'une navre ot-Pierre et\ttsaie\tlo-\tcautjon jUdjCjajre (bid\tbond) et\tou d\u2019une police de garantie d'une compagnie autorisée à se porter meau, (P Q).\téquivalant au montant du\tchèque\tcompagnie autorisée à\tse porter'caution judiciaire (bid bond) et Le dépôt sera remis dès\tque\tci-haut mentionné.\tcaution judiciaire (bid\tbond) et équivalant au montant du chèque i.ijcvLcia uc\tu\u201e.ïc\u201e uc .\u2014¦\t¦\tr;,nnortpnt ocuvent être Qui s'y rapportent, peuvent être les documents seront renvoyés en Seules les personnes, sociétés, équivalant au montant du chèque ci-haut mentionné gonadotropine - un remède MINISTERE DES TRANSPORTS\t-\t-k™\ti\u201e\t\u201e\tK\t'\t\"\t' - - prescrit habituellement dans l\u2019espoir de faire descendre les testicules d'un garçonnet là où ils doivent être.obtenus sur demande au bureau obtenus sur demande au bureau bon état dans le mois qui suivra compagnies et corporations, agis- ci-haut mentionné\tSeules les personnes, sociétés, SOUMISSIONS\tde l\u2019acheteur de District Minis-de l\u2019Acheteur de District, Minis-le jour du décachêtagê des sou-\tsant comme entrepreneurs géné-\tSeules les personnes, sociétés, compagnies et corporations, agis- D e s soumissions\tcachetées,\ttère des Transports, Chambre 30,\ttère des Transports, Chambre 30,\tmissions.\traux, et ayant leur principale nia-\tcompagnies et corporations, agis- sant comme entrepreneurs géné- adressées au soussigné\tet Portant\tEdifice des Magasins 105 rue\tEdifice des Magasins, 105 rue Qn ne tiendra compte que des\tce d'affaires dans un des comtés\tsant comme entrepreneurs géné- raux.et ayant leur principale pla- l\u2019enveloppe la\trnen,ion.:\tIchamplain, Québec, P.' Q., sur\tChamplain, Québec.P.Q.sur\tsoumjssions qu, seront présentées\tde Matane, Rimouski, Matapédia,\traux, et ayant leur principale pla-ce d\u2019affaires au Canada, sont m- Lorsqu\u2019elle sera fatiguée de ce genre de traitement de charlatan, elle ira voir un homme qui se dit spécialiste des glandes.En faisant cela elle n\u2019aura qu'une idée à laquelle elle s'accrochera désespérément, c\u2019est que la cause de tous ses troubles provient du mauvais fonctionnement de l'une de ses glandes à sécrétions interne.CONSTRUCTION D'UNE MAI-:ré tjnn \u2019d,l]n cb£nue visé de réception d\u2019un chèque visé de $25 sur |PS formules fournies par le Saguenay, ou Duplessis, sont in- ce d'affaires au Canada, sont in- vitées à soumissionner r\\M A T \u2019TT C DOI mïT\t__J.\t.\t\u2014._\tj.tî \u2014 r' a\u2014 ai _\t.\t.*\t*\tr»\tVité6S à Soumissionner.\tnf» tîpnHra rnmrv SON A L ILE ROUGE, QyE\u2018 S25.00 fait au nom du Receveur faR au norn du Receveur Général Ministère et qui seront accompa- vitées à soumissionner BEC\", seront reçues jusqu\u2019à 3 üénéra, du Canada.heures de 1 après-midi, heure Ministère des Transport; avancée de 1 Est, le 12 mai 1965rL)e Q^mplain, pour la construction de deux ruai- Québe( p q sons à logement unique et la dé-\t\u2019 G'.E gAUDREAU, molition de l\u2019habitation actuelle\tAgent Régional à nie Rouge, Québec _\tServices Maritimes On ne tiendra compte que des Après avoir pris quotidiennement pendant quelques mois une \"injection\" de ceci ou de cela, et n'allant peut-être pas mieux, elle se rendra dans Tune de nos grandes cliniques ou école de médecine, où les spécialistes en chimie peuvent mesurer exactement, la quantité d\u2019un certain nombre d\u2019hormones qui sont constamment produites par les nombreuses glandes de son organisme, soit des substances comme le \u201c17-kétostéroides\u201d.Les plans, devis et documents Le 7 avrj| jggj qui s\u2019y rapportent, peuvent être obtenus sur demande au bureau de l\u2019Acheteur de District, Ministère des Transports, Chambre 30, Edifice des Magasins, 105, rue Champlain, Québec, P.Q.sur réception d\u2019un chèque visé de $25.00 fait au nom du Receveur Général du Canada.Ministère des Transports, 101 rue Champlain, Québec, P.Q.G.-E.GAUDREAU, Agent Régional du Canada.! Ministère des Transports.'loi rue Champlain, Québec, P.Q.G.-E.GAUDREAU, Agent Régional Services Maritimes Le 7 avril 1965.gnées du dépôt spécifié dans les O\" n« tiendra compte que des On ne tiendra compte que des soumissions se conformant aux documents de soumission\tsoumissions de conformant aux soumissions se conformant aux devts et instructions aux soumis- devis et instructions aux soumis- devis et instructions aux soumis- sionnaires et le ministère ne s'en-On n acceptera pas nécessaire-;sjonnajres e( je mjnjst£re ne s\u2019en- sionnaires et le ministère ne s'en gage à accepter, ni la plus basse, ment ni la plus basse ni aucune gage a accepter) nj |a pius basse, gage à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions redes soumissions.\tni aucuPe des soumissions reçues ni aucune des soumissions reçues.Içues.ROBERT FORTIER,\tHERVE-A.GAUVIN\tHERVE-A.GAUV1N\tHERVE-A.GAUVIN, Secrétaire\tsous-ministre\tsous-ministre\tsous-ministre IMMI Gouvemement du Québec MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS APPEL D\u2019OFFRES (Plans Dépositaires) Le ministère des Travaux pu-j blics demande des soumissions' Le 7 avril 1965.Services Maritimes pour A son arrivée à la clinique, les médecins du service vers lequel elle a été dirigée lui diront franchement que seulement quelques-unes des milliers de femmes grasses qui viennent les voir espérant un diagnostic portant sur un quelconque trou-, ble glandulaire, souffrent en fait d\u2019une maladie.Dans presque tous les cas le diagnostic s\u2019établit comme suit : \u201ctrop affamée et mangeant beaucoup trop\u201d.HYDROQUEBEC APPEL PUBLIC D OFFRES No.G-3 Pour ma part cependant, je \"LE CONSERVATOIRE D'ART DRAMATIQUE DE QUEBEC\u201d (réfection de l\u2019édifice \"Trinity Church\u201d, rue Saint-Stanislas, Québec, P.Q.) On peut obtenir les plans, devis et formules directives et de r-r\tau vismi\tr\\r\ti\ta\tsoumissions en s'adressant\tau Bu- POUR ET\tAU NOM\tDE\tLA\treau de ,.Associa,ion des\tcons- COMPAGNIE\ttracteurs de Québec Inc., 675, rue D'ELECTRICITE GATINEAU Marguerite-Bourgeoys, Suite 201, Québec (6)., le ou après le 12 Postes\tavril 1965.Hull, Chelsea, St-lérôme Four les travaux spéciaux de : 1) chauffage, électricité et inter-Trois (3) transformateurs jcommunicationj; 2) plomberie; 3)! 18/30 MVA-114.3-26.4 kV ventilation et air climatisé, les! soumissions seront reçues jusqu\u2019à' Des soumissions cachetées doi- 3 heures de Taprès-midi, au Bu-crois que dans plusieurs de ces !Vent jtre adressées, en cinq ex- reau des soumissions déposées, cas, la femme a peut-être un iemplaires, aux soussignés, 21e\tLE 20 AVRIL 1965 peu raison et qu'une certaine 'étage, 75 ouest, boul.Dorches- Pour les travaux généraux, les sorte de mécanisme régulateur [(erj Montréal, Qué., à temps pour entrepreneurs adresseront, par situé à la base du cerveau a\t.\t.\t_!_i.a\u201e manqué quelques tours et que le taux chimique de son organisme en a été changé.être reçues avant 10 h.30 a.m.livraison spéciale, au ministère heure avancée de l\u2019Est, le lundi des Travaux publics, chambre 33,; 26 avril 1965, pour Je suis certain que cela peut se produire parce qu'il arrive souvent qu'une femme, après avoir eu une petite embolie qui ne Ta pas trop affectée, perdra de 60 à 70 livres et se stabilisera à ce nouveau poids.Lorsque j'étais jeune, j\u2019étais un peu trop maigre, mais arrivé à 40 ans, j\u2019ai soudainement, sans aucun changement dans mon régime frugal habituel, gagné 10 livres et les ai conservées sans aucun effort.A Ten-contre de certaines femmes qui gagnent 50 livres de poids ou plus, j\u2019ai continué à me sentir bien, si bien que j\u2019ai pu poursuivre mes escalades en montagne au cours de mes vacances d'été.édifice \u201cA\u201d, Hôtel du Gouvernement.Québec, leurs soumissions, fournir et livrer trois (3) trans- jusqu à 3 heures de l'après-midi, formateurs triphasés 18 / 30\tEE 27 AVRIL 1965 MVA \u2014 114.3-26.4 kV pour les Les p]ans et devis seront ob-postes de Hull, Chelsea et Stytenus sur versement d une somme Jérôme, le tout en conformitéde DEIUX CENTS DOLLARS; du document d\u2019appel d\u2019offres (J20O), en mandat-poste ou chè-no G-3.\tqUe visé, fait à Tordre du minis- .tre des Travaux publics.Les dé- Chaque soumission doit etre ac- ôts seront rem£ (sauf dans ,e compagnêe d une garantie sous cag des entrepreneurs qui n\u2019au-forme de chèque visé payable ront soumissionné), si les do- A I\trik-f li ¦£> Ka/s si un mnntant\t¦ à l\u2019Hydro-Québec, d un montant cument sont retournés en bon L'une des difficultés que rencontre un bon interne lorsqu\u2019il étudie le cas d'une femme trop grasse c\u2019est qu\u2019elle ne ressemble ordinairement pas à une femme qui souffre d'une de ces maladies bien connues des glandes à sécrétion interne.Elle n'a pas cette grosse mâchoire et la voix rêche que l\u2019on rencontre chez la femme dont la plande pituitaire est malade; _______ elle n'a pas non plus la figure ivisé ou de mandat rondelette, les paupières épais- i Hydro-Québec.ses, la peau sèche et d\u2019une couleur de cendre blanche, Tab de IRENTÊ MILLE dollars ($30,- £(a[ |e 4 maj 19(55 au bureau de 000).Ce dépôt sera confisqué si rAssociation des constructeurs la soumission est retirée après de Qu(sbec Inc.l'ouverture des soumissions ou si Les soumissions des sous-trai-Tadjudicataire refuse de s'enga- (antSt devront être accompagnées ger par contrat ou ne fournit pas d'un chèque visé par une banque les documents contractuels re- 5 charte du Canada ou d'une ga-quis.\trantie de soumission, fait à Tor- Les intéressés à soumissionner dre du\t^*1 peuvent examiner le document J1*?111 un.'I'0V1, f .K\t___ .\t(dix p.100) de la soumission, ou complet d appel d offres da 'un- ^\t^ d'\ttie de SQumis.di au vendredi inclusivement en-, rr'\\ V T ____________ lire 8 h.30 a.m.et 5 h.00 p.m.a\u201e:;Sion (bid bond) pour le même montant.Bureau des appel d\u2019offres et contrats, Bureau 809.HYDRO-QUEBEC.75 ouest, boui.Dorchester, Montréal 1, Qué.CANAPA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ABITIBI No : 634-F COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE 1 Dans l'atlalre de la faillite de ERNEST ST-PIEliîtrc rontrar.teur transport de hol» Louvl court, Abitibi Est.Débiteur La soumission de l\u2019entrepreneur général devra être accompagnée d\u2019un chèque visé par une banque à charte du Canada et fait à Tordre du ministre des Finances, au montant de TRENTE-CINQ MILLE DOLLARS ($35.-et en obtenir copie contre un qoO.) ou d'un bon de garantie de -paiement de $25.Texemplairejs0UrnjssjOn (hid bond) pour le Icomplet, sous forme de chèque même montant, payable à Lors de la signature du contrat, on fournira une police de Le montant versé pour l'obten- garantie d\u2019exécution du contrat, tinn du document d'appel d\u2019of- couvrant également le paiement fres ne sera pas remboursé.des ouvriers et des fournisseurs Seules les personnes, sociétés, de matériaux, pour une somme compagnies et corporations ayant équivalente à 50% (cinquante p.leur principale place d\u2019affaires ion) du montant du contrat, au Canada sont invitées à soumis- Seuls les entrepreneurs gé-sionner.\tnéraux qui ont leur établissement Seuls sont admis à soumission- principal dans la Zone de l'Est; ner ceux qui auront obtenu le les comtés à l'est des comtés d\u2019A-document d\u2019offres directement bitibi, Laviolette, Champlain, Ni-de l\u2019Hydro-Québec.\tjcolet, Arthabaska, Wolfe et Comp- i Les bonnes fourchettes préfèrent la moutarde ERbeEST*^!\u2019.pierre! « fnit un* cession! Ni la plus basse soumission ni ton, sont invités à soumissionner 2t* iï%7em%r^ Msimbiée ^r'cÀsn\u2019i aucune des autres ne sera né-pour ce projet, cîrrs sers tenue a Amps le w.me jour cessairement acceptée.\tLe ministère ne s engage pas d Avril 196b A 2 heures \"Newspaper Advertising Executives Association\u2019 (NAEA) et 'Institute of Newspaper Controllers and Finance Officers' (INCTO) La direction du Journal \u2018Le Soleil* ne peut garantir la publication d'une annonce A a date exigée par le client mais elle s'efforce toujours de se rendre a son d«lr La direction du Journal \"Le Soleil\u2019 n'assume aucune responsabilité des ennua, des pertes pecunalres ou des dommages attribuables b une erreur ou i une Inexactitude dans ITllustratlon ou le texte d'une annonce.Le ministère des Postes, a Ottawa, a autorisé l'aiffranchissement en numéraire et renvoi comme objet de deuxiemti classe de la présente publication.ILORD / * f Milord chéri, j'oi \\ 1 réfléchi quelque J V temps, je suis ' TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Livraison par porttum aux endrolta ci* des60u» Atalante.Balir*Coaie»u Beau- gm.Camp Vaicarlier Cau-Kouge hamplgoy Cbarleabourg.Charnr, ChAteau t St-Romuald, Bîîlery.flt'Oarld Emile.S;e-Foy Village Huron Ville 13 ARGENT A PRETER 30 BUREAUX A LOUER lèîitri®1 ** HYPOTHEQT'ES.Québec,jRUBS Dorcheeter, St-Roch.d\u2019Algulllon IAyïu, banlieue.Demers, Fortier A Damera, notaire* 41 D'Auteull, Mft 4M|\tquo-28 iKf'.K 2e hypothèque.Main.:» Oueilet court ter, 36a du Roi.629-0707.quo-12 PRETS, 1ère hypothèque eur propriété réaldentlclle ou commerciale.Baülar-à Carrier, notaires Le Crédit Hyj>othéraire Inc.39 Deajardlna.Qué Demander : André Lepage, \u2022t*\t,\u2019123-4637\tquo-15 amue.eie-roy vi.age nuron vi.e r ith i./nt.\u201co\u2014iî\u2014T.\u2014^~7Z\u2014 m- Montmorency Région du 8»guenay-\t^\t.P4®1 1439 Lac-St-Jean\ti.hemin Ste-Foy, Quét»ec.Prêta en pre- mière et deuxième hypothéquée, dans I toute la te la copie (édition régulière) et 10c .a priétéa.\t__ copie rédltlon avec Perspectivea) aoltj etc.Bur .6A3 4394, aoif, 626-1513.46c par .lemaine ou 33.50 par année.1\tquo-8 payable A noa bureaux ou a l'un de Avec r»u aan* entreposage.llbrea pour mai.atatlonnement.Chailfour, 691-6389.\tquo-15 ULTRA moderne, différentes grandeurs, ménage journalier, vaste stationnement privé.Centres 'un ds nos représentants Dans les autres centres ou la distribution «# fait par porteur* 35c par *e-malne ou 117.50 par anné* payable A nos bureaux ou A l\u2019un ds nos représentent* Le même tarif s'applique pour noa abonnés qui demeurent dans un de ces centres et ?olr Le Soleil oar PAB I.A POST* Dan* les comtés du Québre suivants: Abitibi.Afthabaaka Bcauce Bellechas-*e, Bonaventure.Champlain Charlevoix, Chicoutimi, Compton Dorchester.Drummond.Frontenac.Os*p6 Ka-mouraska.Lac-6t-Jean.Laviolette Lé-Tls, L\u2019Islet.LotblnlAre Matane Ma-tapédia.M\"iranUc.Montmagnr Montmorency Nicolet.Portneuf Québec.Richmond.KimouekL Saguenay Sherbrooke.Bt-Maurlce, Témlscouata, Té-mlscamlngue.Wolfs st les comtés du Nouveau - Brunswick suivants qui préfèrent rece fa ooats.1ère et 2e HYPOTHÉQUÉS, Québec banlieue seulement.Samson, Samson, O a scon et Mercier .notaires.970.Avenue Cartier.__________ quo-14 PREMIERE, DÜJXÏEME~ J.H.D.INC.DANS foute la province.Demandes Michel Oamlrand.Tél.529-4882.quo-a PREMIERE, DEUXIEME\u2019\"\u2019 LES Investiaaements Hypothécaires du Verger inc.Jour: 529-4984.Soir 661-7695.Demandes Lucien riante province.Commerces.Pro-ort, maison à louer à l'année^ foyer 7 pièceu, meublée, sur Domaine St-Caatin.Adultes de préférences.$150.Libre 1er mal.663 4631 de 7 A 10 p m ____________________________________quo-13 POURQUOI louer, quand vous pouvez vous faire construire pour le même montant par année.Maisons préfabriquée» Orléans, Route 2, Champlgny.Tél 873 9022\t62 4 CHALET et maison A louer, s'adresser tél.832-3070, M.Wilfrid Fortier.8t-Rédempteur\tquo-14 FRETS sur propriétés, résidentielle», A ST-JEAN,' L6., Téi.: 626-0800 ôû~ï\u2019ad7ês - ser sur les lieux, 880 Ave Royale en fin de semaine.\tquo-17 logements commerciales Industrielles.80' c de la valeur marchande en 1ère ou 2e hypothèque Taux bancaires.! Payer capital et intérêts ou intérêts! seulement.Remboursement Jusqu\u2019A 25 an* Consenti dans 48 heures.Ville H extérieur.Québec Finance.Jour : Olr 661-7076\tquo-1 SERVICE COMPLET 36 CHALETS A VENDRE TARIF comptant 1 In» la ligne comptée de $ mots coût muïunuai Titre individuel} par insertion Minimum 2 lignes comptées par in*.Annonces g* l\u2019exténee» \u20221*0 J» MAISON d êté moderne, meublée avec carport, $11,000.Tél.; 653-4892 quo-15 LAC St-Joseph, sur le bord du lac.coin 4® Avenue, 524 2509, 524-0688.quo-30 \u2018\"\u2018bla^Tt Kw.Cr7\u2018= 'améliora* lotion dans 48 heures.ll.tMK) a $35,000.- -üi: 1 - \u2022 R&rt*yJ-663024^\t___ÎLU0'-° Tormoh 26 an».6V«, 7V«% Edifice:AVK \u2018*-3058 ACHETONS ski-doo bombardier, cornp-653-8098.\tquo-13 chauffée, entrée et salle bains, seule $13 semaine, 326 de la Reine.quo-20 à louer, permis cuisine quo-20 QUARTIER ST-SAUVEUR BUREAUX, 4 étages, entièrement a |*é- R*4® St-Louia.belle grande chambre: preuve du feu ascenseur, stationnement1 double permis cuisine.837-5766 quo-lfl\t_ m.\u2019Sî*?rS2rtSSS\"d?,r«!!;«2f\"2!2 rHAM,1KKS «\tq»«a;nivMBR* * *.r\t.« i».«7».r» Bour,«l.Dr.4*lï in ,X p\"«\ti\"».|r>».»r d.l'Aviallon.\tquo-H 681-6311.\tquo-23 b é ' permU cu,!,ln*- 11(17 St Jean CHAMBRE A louer, aver eau ehaudr - -\t1 * 1er plancher, 323 Bayard\tquo-15 RUE BUADE l*r.»t 2.MYPOTHBWUM .tir r«-!ltN.vmoN\t2e ^ QUARTIER LIMOILOU «lu.- \u2022 \u2022 priw* ^ «en i commerrta » r'\t.l-'.p.'\t, >\t1\t\"\"'7.1 CO: i : 111 »' r d a 11 ¦.» a.nai que sur ter Hin.s\tTrï,*?*^\t°u \u2022 UHAMBRE-boudoIr.meublée, ultra-mo- Consentons prêt» hypothécaire* pour médecnTrUitRoyal 529-0171.Soir\t*rB® ^ 945*.\t| privée Canardière.pré.» St Michel- Une de nos spécialités »*»t le prêt\t.^ j Archange.661-4363.653-3586 quo-22 temp'\" iirm d'espace.ro-Aotant nq terme M courtier, 692 1030.quo 14 Thibault, tél.1627-9171\tq un 15 mo- Soleil a et* mille fois prouvée Servez- de rembour «vous-en le» résultat» n* *4 font p**j ^.\u2019MJIO 8o 4 attendre.\t' de'jTducls, MEUBLEZ-VOUS BIEN ! LIT continental complet.$29 90, assortiment matelas à ressort $15.90.set de salon 2 pc*.air foam, bras noyer.$59 90.set de cuisine, 4 chaises $.18 90.Aussi à prix de gros, poêle, réfrigérateur.TV laveuse, sécheuse.etc.Acceptons vos échanges Bonnes conditions de paiement Ouvert jusqu\u2019à 10.00 hres le mardi, jeudi et vendredi soir.Foyer du Meuble 239 ouest.529-9648 quo-23.quo-10) table, de bureau tables à café, étagère.de coin.Egalement à prix très réduits Mobiliers de cuisine et de dînette.mobilier» de chambre à coucher, fauteuils, berçantes, poêles, réfrigérateurs.lessiveuse*, etc., etc Termes faciles si désiré.Henri Turcotte Ltée, 330 rue de -a Couronne, Québec.Tél.: 529-3365.______________ quo-13 ACHETONS, VENDONS Neuf et usa^Aa antiquité, livre* d\u2019auteurs Canadien», etc Préton* argent sur garanti**.523-1781.\tquo-8 LINGE USAGE GROS, detail.Achetons et vendons.Linge hommes et enfants.Magasin d\u2019oc-cas ion, 137 Ut-Paul.\tquo-20 MEUBLES CANADIENS EQriPEMENT usa** d« retirant, ma- ^N PIN, ANTIQUES chine à crème glacée molle, poêle a DONT armoire, portes et côtés losanges, patate» frite», etc.Les Entreprise* Chaises a capucine, etc.Particulier Pi-Laurent.1194.\tQuébec.\tseulement, 681 4^;24, téléphoner aprf.f ENCHERES MARCEAU ENR.ACHETONS échangeons, vendons meubles neufs et usagés, de toutes sortes.U», rue St-Paul, 692-0317.\tquo 28 A BAS PRIX 31-^sn, C quo-8 $ heures p ro.^ quo i S««, mardi 13 avril 1965 ** 39 Prévisions pour demain: Résultats rapides, profitables avec les annonces classées du Soleil AUTOS USAGEES Toutes les marques ____________ Tous les modèles Spécial de la semaine I960 INTERNATIONAL, Panel i tonne, $795.1964 Olds, convertible.1963 Mercury, sedan.64 DIVERS - A VENDRI 64 DIVERS - A VENDRE ?MACHINES A coudre.Singer, eiant-n- POELE A l'huile BAlanger avec réchaud, matlc avec meubles Prix Incroyable tél 524-6973.\tquo-15 331 ««.\tUTS 39 pc«« et >,i, teble téltptone.Use b, tentures.523-3019.quo-14 66 ENSEIGNEMENT RE PASSE IT8K prenaeuae\tà l\u2019état\tneuf, secrétaire, cause\tdépart, aubaine.623-3203.\tquo-15 .GUITARE ciaaRlque Goya'' excellente APPRENEZ métier de aoudure électrl-conriltlon, réelle aubaine.J90 , 527-805,., que.g*/., haute pression.Héllac.Eco soir.\tquo-15\tle\tMeloche,\t451,\t3e\tAvenue.\tQuébec AMBÜBÎJËfiÏNT-MimpIM : î% plècri __________________,______________________quo-M Tél«vl«lon, rêfrlpératour, H mol» «l\u2019u,»-,ETUDIEZ l'élertroly.e.tr.ltrment pour destruction do.poils superflus Carrlè- ge.Après 6 hres, (181-0948.Mlle Gam thler.\tqno-15 CHAISE chambre A coucher.2 manteaux printemps, gr.: 14.623-4077.quo-17 re nouvelle et rémunératrice que vous pratiquerez aussi bien A temps partiel que complet.Cours Jour et soir Ecole A sacrifier, tondeus* à «aW.outillait» d'aieclrolys.Onyx.o30 SUran.ilM-Sp .\t.\tr.l'Alnnant nArmla »I» s-arf .Inl Arws.Détenant permis en vertu loi écoles prnfeaatnnnelles.privées qno-26 1964 Anglia, Opéra.1963 Chrysler, sfation-w.1963 Comet, Opéra.1963 Rambler, sedan.UNIVERSAL AUTO complet de jardin, hose, tout 640.2 tables cuisine 67.chACUOe, divan $35 ,\t_______________________________ 1330 avenue dos Gouverneurs, mardi ECOLE commerciale Bluteau, cour* tour et mercredi 1314 avril, entre 6 et fi\t*t aolr\t473 Canardlère 524-3215.hro> p.m.\t____quo-14: _____ SET cheatnrflrid sculpté S la main, ^mo-1NgT,TiT Tc-hniquf 'a» iron Méthnd.dèle antique, valeur 6500 pour 6I.V1\tncreierèe '\u2019ll: me I ep Cause déménagement.SKÎ-MM quo-U TELIEVISION lecerit\".2:1 pouçaA Philips.\t- prix raisonnable Cause départ, tél.\tINSTITUT HFNYS 681.7095.S'adresser A 213 Lavlgueur.\tIINOIHUI L/LlN T O quo-15 JOUR, soir par correspondance Goura Québec Tél.quo-15 \\ guide ^529-923 1 le Des services que vous désirez chaque jour SOLEIL iiijimÿf iiiliiüiil Là où la REPUTATION d« BON SERVICE est PROVERBIALE 777 - 1ère Avenue - TéL 525-5113 REFRIGERATEUR, poêle, laveuse, tél.: 527-2474.set cuisine, quo-151 FOURNAISE huile, blanche, avec pot très propre, 529-4267.\tquo-14 ANNEXE marque Findlay avec drum, I PJix ^\u2019Aubaine, cause déménagement.529*2890.\tquo-151 \u2014 ATllTu^v0tr^,,AtUiMfl^UAI ïn IMét4or'|VAUXHALL I960.6 cyl Lark, 1859.6 avec cadre, prix modlqur11^* 848 ^ferclîf2,-.C.?Irtet.lw!®A A.PP*l«* Jean \u2018«I cyl- Tél 683-7218.\tQuo-ir.\tquo-l.1 246-17 Jour 692-1555.aolr 626-3088.AUSTIN A-40, 1959, mécanique parfaite.état, 10.000 milles bien propre.$350.653-2406.\tquo-13, -CHEVROLET 1964, 6 cylindre*, très boni COMMODE, belle valeur iinUtnrt, 653-2861, local 56 _______________________________________ quo-13 ; ADCUN comptant.ÏSTOO par leniBlnf.ITmoa lS8?.\"rëdan.é portna M.'4âb m|] nortCnk.CVnTk2!S * 18?X,, BU,S\t-n I\"'\" nrdré.Sîé-SAOO entra f él » ' fOrLi°.km,a,Krr\t, L65! tieurea mardi, Jeudi, vendredi «eulr V8.Morris Station 19»)9, Chevrolet 6, mem\toun-17 « 1956.1265 ouest.8t-Valller.quo-13, -' Chevrolet isoi, convertible, (jy auto\tVO,l \\/0 manque, tout équipé, bas millage.Au-L,\tv^u ^ balne Mm* Simard, 784 Chevremoni, VOLVO Canadian 1964, comme neuve Ste-Foy,\touo-13 Volvc» sport, 544, 1963 Turmel Auto \u201d\t\u2014- 1 1385 Dorchester.\t' 6e 12* année commerciale et selen-tlfique.Examens du ministère de l'éducation.Converbation anglaise.Comptabilité supérieure, sténo-dactylo.Préparation a l'Ecole Technique, mathématique* 722.«'Ote Ste-Genevlève.Québec.629-3761, 681-2808.__quo-21 BART SCHOOL \"SPEEDWRITING bains, rose, radio, cou v rê-lit a * ' a rile I e COURS commercial complet, conversa lardinages.talcs d'oreillers \u2019 valises I lion anglaise, dactylo.sténographie, etc.653-9096\tquo l.V Speedwrlting Goura de charme et de .- - .-\tpersonnalité.Nancy Taylor.Jour \u2014 66 ENSEIGNEMENT\ti\tcei* ,1\u2019Abrlh*m ™'.24 aalle J DODGE, 1959 CUSTOM Royal de luxe, moteur en parfait ordre, un seul propriétaire.523 9804 _____________________ quo-17 XEEP Wellya Station, I960, parfaite con-dlttor Jean-Yves Goudreau, 832-285L quo-13 _________________529-5319.____quo-151 CHEVROLET Bel Air, 1963, sedan, auto-matlqus équipé, tél.681-2632 quo-13 DEVENEZ SPECIALISTES SUR MACHINES IBM B.M.AUCUN comptant, pour automobile, si très bonn* position.Plamondon, 529 *394-\t_______________quo-8 CHEVROLET 1953,^ 2 portes, $76.Tél 663-6536.\tquo-13 PONTIAC Pariélenné, 19M.\tcoîïvërriSiï\t!AU8TIN\t8W, _ ¦Cooper\t' _ modifié,\tli*!, power brak* et Eteerinf\tvltréi élec-\tC!l,!lm*\tneuf, 8olr,\t6K1-32M,\tquo-17 327 pouce, cubea\t*2.600 Tél :\tCHKVROI.KT 1961.2\"\tporte», tré, bon 837-5886, entre 6 et 8 p m.\tquo-14\tordre,\tmoteur neuf,\tpas de\tcomp- CORVAiR Monza, 1963, 4 vitesses au plancher, radio, bonn* condition, J1.700.soir, 529-7516._________________quo-14 CHEVROLET 1960, 6.auinmatfque, raT-dlo, 4 portes, propre, *950.683-0719.______\t quo-6 VOLKSWAGEN I960, excellente condition au complet, 16 mole hiverné.653 7987.quo-15 tant, direct propriétaire 653-0897 _________________________________ quo-17 VALIANT station, 1960, Mercury Monterey 1963.Cause départ.824-6368.623-3688.\tquo-17 PROGRAMMEURS : Cerveau électronique 1401.(Computer) OPERATEURS : 9 différentes machines.POINÇONNEUSES VERIFICATRICES : 5 différentes machines.Pensez à votre avenir .Inscrivez-vous pour les cours du jour ou du soir à : L\u2019INSTITUT DE DATA PROCESSING DE QUEBEC Inc 525-7463\t20, St-Jean\t525-7476 quo-14 67 ENTREPOTS A LOUER HUDON AUTOS PJ9PACE 1,000 pieds, pas chauffé, accès facile\tpour camion.\tLibra\tMr ruai Tél\t522-6825\t^uo-1?.\t- .¦rii-Ap Tjjjjjj\u201457-r;-rr.-irs-MiLaTSft\t^ DorcheftM.coin\tJulien.\t50 noil chauffé, entrée de camion, A : i^!< l'atelèi.etc.\u2014 1336.3* Avenue.Neccht.Gérard Mercier, 545, St-Jean j 524-1480\tquo 23 529-4323.EXTERMINATEUR VERMINE MATHIEU Extermination Enr.Spécia quo-23 i1 N\u2019héaltes o*s a employer les annonce» REPARATIONS 1^.\u201c\u201c\u201cï, TuU.*\t* Tïoi'neUea 6C'éit S^mo^nDE RASOIRS ELECTRIQUES reiiea.punaises, rat», sourit.58J.15e r.\tm Rue.Québec.522-1661\tquo-2: ,\t.SERVICE autorisé par le manufacturier.FOURRURE MARCHANDISE-NOUVEAUTES POUR vos fourrures, consultez Henri Dion ATTENTION, MARCHANDS tecatlon entre po.are réparation, l'enlt j r-rM DrNDTElinc l/^DDtrnc 57a, Ce Mazenot.575-97n2\t| COLPORTEURS, JOBBERS -\u2014-_ÎH2^îiACHETEZ votre itoefc au prtx du ma N'ïtésltea ou.* «nntoyer les annonces -\t-\t-\t.clatriées du Soleil pour vo« transactions personnelles C'e«t ur moren économiaue efficace GRAINETIER SEMENCE, légumes, fleura et gazon.Mais\u2019») Langevin.2*1 Couronne 523-0619 .qun-8' raaolra Phlllshave.Service 24 heure* Québec Electronique, 621 Bt-Jean 529-9261.\tquo-1 REPARATIONS DE REFRIGERATEURS nufacturier, paletota, habita, pantalon» AT\u2019S=S1 - P «le* tei*vl»lor,i [.iveuie.chemise.Ilnserle dame» et entante aerhruse, er,re*!*\u2019reura.atiréoa Con-robea.ntkntcaux.coatume*, coupons,; aulter Service Mapulra.\u2014 6« 1-7731 marchandises a la verge, chaussures Servie* dans 24 heure*\tquo-2C Demandez catalogue gratl* Satisfaction; garantie ou argent remis.La Cle Ass ¦ \"\t1 Inc si; Est, st.Jceph, Quenec\tREPARATIONS GENERALES qUO-Jti j MEDECINS \u2022 CHIRURGIENS CADEAUX PANIERS DE FRUITS FANTASIA Ste-Foy Enr.» pour toute occasion, anniversaire.convalescence naissance.653-8211.\tquo-30 DACTYLOGRAPHES DACTYLOGRAPHES neurs a louer, modèles récents Tél.522-6876 Gerard Poulin 1961 Inc., 770 COte d\u2019Abraham Québec\tquo-1\" SPECIAL de Pique* Location machines a écrlr* et a additionner neuves, déductibl sur l\u2019achat A.B Machines Inc.590, Côt* d'Abraham 525-4695 aolr.663-3067\tquo-27 HUILE A CHAUFFAGE Î)R r-harl#,,, Rinfrel voie» urinaire» i .»i\u2014¦ petite rhinirgir maladies vénériennes.X L.HARTON.315 LatoureUe.\u2014 Tél.;\t885 Est.St-Joseph.TéL: 624-4061.522-6'21 Huile pour brûleur\tquo-3|\tquo-30 IMMEUBLES MEUBLES J.-E.LAMOTHE, courtier.Ventes, échan POUR échanger vos vieux meublea.ges.35 Caron.Loretta ville\t842-3615 Adressez-vous à Meublea Charleabourg quo-lj Liée.4304.1ère Avenue, Charleabourg Centre d\u2019Achat» Charleabourg.Tél.: 626-3348\tquo-21 POUR toute» réparation» en construction, consulte» Ro Bo Construction, 626-4087 quo-28 REPARATION TONDEUSES, BICYCLES TONDEUSES, bicyclette*, fer repasser, bouilloire, mlxette.chaufferette, grille-pain, soudure réparation» tout genre.Quincaillerie Côté, 1398.Chemin Bte-Foy, 527-4288\tquo-3 REMISES I INVISIBLES L'efficacité des annonces ciaasees du ; Soleil a été mille fois prouvée Serves-vouf-en, le» résultat* ne se font paj : ALBERT Michaud.Echange vo« meuble» !^ attendre\tPrix avantageux.Condltiona facile» |RE1 RISE Française Enr.\u2014\t710 cota ¦ ¦\t629 0196\tquo-28 d\u2019Abraham, faca Côt* Ste-Genevlève.523-2347.\tquo-19 IMPRIMERIES 68 ENTREPOTS A VENDRE TERRAINS, bâtisse», centre Industriel p., .v\tH\t.-(io.ii.\t-:=r~=r- .i ¦\t\u2014\t- Le 'sole?!\tBcr,ri * quo^lé I\tquo-14 j «\u2022 k «T-8TAN1BLAB, 2 pièces, plus sa.Lie (jour 529-9447.___________________________________, eau chaude fournie.Jour 523-8640.soir ; 4 pièceB, aalle bains, rus Nlcolet.\t522-4491.\tquo-14 ________ ______________-,- - Lessard.663-0242.quo-2« a'-niH T\t, «-r,* ST-BACREMENT.2 pièces.-84¦ r)E LEspinay.l.4 pièces 1.5 plè chauffé salle balna.entrée -\t«« ««\t.v\t.i c««- chauffés, près église St-Françolsi Plècea.-.cave, $80 $85\tLibre mai, j d'Assise.681-7002.\tquo-17' 683 4379- quo-36 meubîé, privée, quo-30 juin, juillet, septembre.Soir.653-7458 quo-24 BUREAf .-*111 local-à louer\"Touti-B 3 WEC1KI, «ut menbll.tal^Jaa mi cfln|ihr.CU;t\u2018rr'*Zt'\te,U\t^\tUMTnm' ^qn?tlonnement, thermostat, chauffé, éclairé, $85.68 des Ormes.623-6743.quo-14 accommodations moderne*.Au pre mier étage, chauffé, éclairé, etc.475, Richelieu Tél: 684-0771.____ quo3________________ ST-8AUVEUR.20 x 30 chauffé, neuf.MOIS d'été, rue Demontigny, idéal professionnels, salle d'échar.tll- meublé.Tél.:\t527-1819.quo-4 pLAf7 plêcca qUO-6 nenta LE Soleil.pertinents.Dé pt 145, quo-15 Occasion exceptionnelle POUR jeune homrn^ veut «e lancer du personnalité InHtr plus, ambition, initi automobile sont l k 25 ans, qui vcnle.Bonne 10e année mi références, et qualifications re- QTitses Débutera.|Mjur fins d>ntraine ment payé avec le distributeur local d'une Co Internationale f*our l\u2019Introduction d\u2019un équipement nouveau et ausxltAt prêt partira A son compte Prrqiosltlon lucrative, possibilités 1111-mitêes, s) qualifié, écrire dépt 155.Le fiolell.\tquo-13 AVENIR Ions.625-5856.__________________S-^iiFLAT, refait à neuf, poêle, réfrigéra- v«>u* 350\test\tBouf Charest,\tchambre 1 000 OTf\t1 500 pied, carre* situé dans\tteur,\teau chaude, $16.\t729 d*Aiguillon.202 a\t9\theure» am.\tprécises\tet\tparoisse\tfit Pascal rue Canardière, coin__________________________________ quo-H heures\tp\tni.\tprécises\tquo\t15\tde rue.\tidéal pour succursale, compa-\tPRB8\thOphal Enfant-JésuV~ 2\tpièces.gnle.banque.»*tc .stationné ment.\tmeublé, balcon.1925, 24e Rue.\t623-3856 522-5933.\tquo-13\tAussi\t4 pièces:______________ quo-14 .STn.Ml-miO.ans, avec ou sans automobile.Pour! représenter (\u2019ornpagnie Internationale.} Territoire exclusif.Clients fournis.En ; traînement complet, travail sur base .r.-.OTK1\t»» _ «.professionnelle, avenir assuré, rému- MAGASIN, rtjgljfé.33 * \" né rat ion sans limite pour candidats\tq.I\"t/Tnr,d\taf,alrt^ agressifs.San» soucis d\u2019Allemagne de\u2019\toi-josepn.l\u2019Ouest, 523 9144._______________quo-J51 J.E SERVICE CIVIL DÛ CANADA DEMANDE 34 8T-8TANTSLAS studio, bureau ou | ST.rn)ELE, 4 pieces, chauffé, 2e éta(e, appartement.Visite le tour, S22 354B._ 4e Avenue.Tel.: 524-2509 quo\u2018v) .\t; ST-FRANCOI8 d'Assise, 3^\u201cpièces, chaut- APPARTEMENTS Verchères, 30 Bte-Urau- f» 105.Lssarre, appt: 2.\t653-8223.le, magnifique 1, 2, 3 pièces, coeur du vieux Québec, près du Parlement et Palais de Justice, chauffage électrique, ascenseur.concierge stationnement, $80.\t$110, meublé *1 désiré.Tél.522 5346 ou 527 9240.\tquo-29 quo-13 924 CARDINAL Rouleau.4 pièces, chauf* GRANPVILLE.4 pièces, chauffé, bien si-\tfê.disponible lei mal.Jour, 693-6473; tué $75, stationnement gratuit.663-4772.\tsoir, 527-9873.\tquo-la quo-17 640, CALIXÀ-Laval lee, « pieces, chauffe, salle de demi sous-sol, $80 par mois, références quo-14 ! exigées, pour visiter Jour, 527-34-1.156 NON chauffe, 5 pie cal, M3.«« Ar^L\t.-i,.nue.220, bain.\tquo-1513* CHAUFFE, salle bains, __ \u2019141/1 f *6.f rs 5e AVENUE.3 \u2022bains.661-7258.et 4 pièces 6 PIECES, 3 chambres coucher, 1er mai.$110.653-4103, 661-7277.\tquo-51 \u201e .eau chaude, ST PIE X, 4 Ptecei bien éctalra.\u201cI, chauffage électrique, solarium.| b\tq\u201e\u201e ^ ST-PAUL Apôtre.4, dernes.$85, $72.Installation laveuse, ( Bêcheuse, stationnement.529-2575.quo-131 «ou.»-: *65.Tél.: 523-9506.quo-20; Propres galerie.681-2837.__________ 3 pièces, ultra mo-|FLAT meublé, chauffé, entrée seule, très ST-RAritEMENT.H80 Oueat St-Cyrille, $ propre, 2685 Ronde.523-0934.quo-15 i RUE ('ouillard.2-4 plè< es, bain, chauffés, eau chaude, poêle, réfrigérateur,_____________ tre* propre.$60, $70.mai, 525-9776.ST-PASCAL, 3 et 4 pièces.522-8569, 522-5060.\tquo-15 $55.et $75.661 7170.blernent neuf, $95 par mois.661-9330.quo-14 ¦\t(££373, lîbre Immé- 77 ST-PAUL, 4 pièce»,-1er étage, iihre 4 PIECES, chauffé, modenit, $757 dlatement.529-0583.après 6 heures j 1er mai.692-0106.\tquo-17 j est, des Lilas, appt 3.\t529-2947 ou _______________________W-14 ngô st-JEAN, une pièce, plus salle de! 524-6996._________________________________quo i : 2 PIECES sous-sol meuble, chauffé, en-! bains, chauffé, _libre_______Immédiatement,j8T-PIE X, Intendante, 4 piece*, meublé chauffés, quo-13 51 trée seule, près hôpital l\u2019Enfant-Jésus.$65.Tél.: 823-8051._______________quo-13 ST PASCAL, appartement Jouvence.1 f inlormatlons, 524-4808\tquo-15 entièrement meu blé.chauffé, éclairé, entrée seule.rie, 3 PIECES.626-1273.quo-15 836 EST, ST-JOSEPH ST PASCAL.2 pieces, meublé, 1er plancher.entrée seule.1495 Champfleury.quo-15 ! 3TE-FOŸ7 1.1 1-2.2 1-2 pièces, meublés, luxueux, libres mal.653-5869.quo-15 $85 par mois.829-5972.FLATS à louer,' 692 0509.quo-15.ou non, près hôpital 661-8642.quo-13 ST-PASCAL, logement, 5 pièces, chauffé.$80.Tél.: 529-0007,\tquo-13 18 rue St-Pierre.Tél quo-201 ti, $80.Tél.î.I>iî\";™^i,L.,tÏSS.Î2iïn'0t- b^ta i PMC*8' 36m.chauffé, ««i chaud*,!ST-PAOl.ApOtra, 4 rrandM\u2014pîïcM 55Va, rue St-Louis.\tquo-17 chauffé.thermostat, stationnement, CARRÉ Parent, 3-4 pièces, $26, $36.\t623-5185.\tquo-13 Tél.: 52:\u2019,-8083, 692-0443.\tquo-20 APPARTEMENT (flats! semi meublé, ascenseur, concierge.Tél.: 522-1656.___________________quo-30 38 STË-ÂNNET-âppt 4, 2 \u201cpièces, poêle, léfrigérateur.683-0172, 529 3108.QUO-271 >»-w-3939.ST PIE X.1er plancher.4 grandes pièces, stationnement, $80.\t663-0918.quo-5 220, pièces, moderne, chauffé.balcon.- - 527-8568.\tquo-14 8T-PA8CAL.maison seule.7 pièces, 2i ~\u2014Tï^TTffT \u2022allai df haln«.A «arlflar, départ de! s ^ (^a^,LL^;, 0rv,7.;18* s'aT-iTM.quo2j Québec.Théo Genest, courtier.522-1533 524-9459.\tquo-19 ! 10 PIECES.ST-ALBERT, chauffé, 4 pTè'cë*.salle! bains, bains, 1er plancher, $80.623-3836.quo-20 Avenue Moncton.2 salles chauffé, 1er plancher, balcon, garage, salle de lavage, libre 1er juillet, $210.527-6942._____ quo-20 1225, MAUFILS, 4 pièces, chauffé, eau PAROISSE Notre-Dame nu Chemin.331 chaude fournie, balcons, stationnement.rue Dolbeau.maison seule.2 étages, 8 coin de rue, autobus, 661-1291.quo-11 nièce», salle de bain» non chauffé, prix rr ~\t~\t~ T\u201d\tSino par mots Balllargeon A\tCarrier, 3Vi, 4'a pièce»,\tmaison épreuve\tdu feu.:\tnotaires.38.rue Desjardins.\tQuê 4.construite sur\tplan architecte,\t1610, de:\tAnciré Lepage.Tél.Bur.\t525-4637; Nlvervllle._______________________QUO-H\t1 rés.681-1914.\t_ quo-13 5 PIECES, chauffé, face école, 1870.de j 8T-SACREMENT.6 pièces complètes, 2e, iGrandpré, 663-6579.________________quo-301 maison seule.1449 Maréchal Foch.26e RUE.4 pièces, chauffé, balcons, sta-\tquo-28 tlonnement thermostat, $78.\t626-3060.quo-20 4 PIECES, moderne, thermostat, H cour.stationnement, pre, \u2018\u2018«\u2018J\u201d j CHbïâîàaËgTrmSii^r.milement' oÛTtlb.QUO'°' réduction 6 pièces.661-4967.quo-11 LE CYRIL-ANNE BATISSE MODERNE SILLERY 1 1-2.3.4.pièces, ameuble-trèa bien! ment.nauf.tapis, stationnement.527- Stadr »4ï _ 1!WI.\t______________________9\u201co8.Lor,EMENTS sveo pofle, tafrlKérateur, t-t atr 2 et 3 niêT-es meublés chauf-; laplB, ascenBeur.concierge et buan-VA ecl.lta, f\u201cSlér»taur, Prt.O.-\t115.ru, Ste-AnnA Tél.: 529 3636 re Centrale, s\u2019adr.: 360 Caron quo-13 j; \" REPRESENTANT OCCASION pour homme expérimenté dan» 1» vente aux coiffeur» pharmaciens etc.Donner ren»elgnements complet*.Dépt D.853A Lec.lalre.Montréal 4_______quo-13 LA .GENDARMERIE ROYALE CANADIENNE POUR LA COMMISSION D\u2019ASSU R A NCE-CHO M A \"\u2022 E NEW RICHMOND.P.Q AGENTS D'EXECUTION DE LA LOI $5,520 - $6,060 Connaissance du français requise.LIMOILOU 3.800 pieds carré», avec sai le de montre, bureaux atelier de mécanique «Rationnement.250.2e Avenue.522-3949.\tqjio-28 RUE ST-JOSEPH EST CENTRE d*» affaire», bAtlsse ultra moderne, voisine d\u2019une compagnie de finance.1,500 A 3,000 pied» plancher, peut être divisée.842 St-Joseph E.»t 522-6458.\tquo-17 quo-17 ST-8A( \u2019REMENT, 3 pieces, meuble, élec-trlclté, eau chaude, compris.$90, 527-1646._______________________________quo-H RUÉ Bergemont, fiat meuble, chauffé, éclairé, poêle électrique, réfrigérateur, trè» propre, tél .525-7423.\tquo-14 779, DU ROI Précision» ainsi que formules de demande : Commission du «ervlce civil, suite 1038, 1165 Bleury, Montréal 1.Mentionner le numéro de circulaire 65-M41.'COrN Monseigneur Oauvreau.magasin, ênvlron 40 x 55.chauffé, conviendrait pour épicerie ou tous genres de commerce.Aussi grand entrepôt.S\u2019ad.842 Est, St-Joseph.\tquo-17 tu L< offre une carrière Intéressante aux célibataire» âgé» de 18 A 29 ans ayant complété avec succès leur onzième année d'étude».Les candidats devront avoir une taille de 5 8\" ou plus et être en bonne condition physique Renseignement» complets concernant la formation, le salaire et les perspectives d\u2019avenir dans es corps d# police en vous adressant au bureau 1s plus rapproché de la G R C.ou e.n écrivant au : Contrai»-\u2022sire, Oendarmerl# Royale Canadienns.Ottawa 7, Ontario quo-13 es formules de demande sont au»»l disponibles aux bureaux de poste *t A l'agence du Service national de placement.| S\u2019inscrire immédiatement.quo-13 $80 PAR SEMAINE Oui nous payons au choix, $80 par semaine ou commission et boni.A tout homme possédant une automobile, pour vente directe.Expérience pas nécessai-¦ re.ATTENTION I Prospects fournis.Pas de porte en porte, assurance-salaire, | groupe, etc.Nous exigeons une tenue propre et soignée.Se présenter au gérant du personnel au Centre Champlain.2fi5 de la Couronne, local 122, à 2 heures p.m.précises Mercredi le 14 I avril.106 LOCAUX DEMANDES ATELIER avec bureau, salle de démonstration.plancher béton, avec grande» porte» de garage Paul Dolbec, courtier.683-4795.\tquo-5 20 x 40 330.25e RUE, 3 pièces, salle bains, .«ntlèremeni meublé, chauffé, éclairé.$90.1er mai.524-8375.__________quo-14 BON AIR.3 pièce», chauffé, meublé, eau chaude, stationnement.527-0773.____________________quoi?STE-FOY, 4 pièce», 2 chambre» a cou cher, tapi» neuf, tentures, buanderie automatique, libre immédiatement.653 9426___________________________QUO-lü STK KOŸ, 3, 4 pièce», chauffés, éclairés, téléphone, eau chaude 653-0830.____\tquo-8 4 PI ÉCÉfL meublé.220.réf ri gérât eu r.salle bains, non chauffé.523-4734.____quo-13 AVE Brown, 2 pièce» chauffé, meublé, eau chaude, stationnement.681-7196.quo-14 quo-13 QUARTIER LIMOILOU CANARDIERE.3 nièce», noêle.frlgl-dalre, $65.Tél.: 692-1030.quo-28 STrc-ÔDILB, 4 pièces, maV entrée Bêcheuse.laveuse, fan.190 Chênes Ouest, appt.2.529-9988, «81-8885_ ____ _____quo-P AVE de L\u2019Emérltlon, coin ?2e Kue, 4 Îicces, très modernes.$85.490.S\u2019adr.__75, 22e Rue.523-3881.____ \u20224«u» 13 ST-FTDELE.demi-sous-sol, 3 pièce», chauffé.Tél : 523-2747, 828-2194 quo-14 quo-13 2659 CHAMPFLEURY, 4 plècesrnëuf^ërT-trée laveufle, sécheuse, concierge.1er plancher, $85.Tél.663-0665, 529-2003.quo-5 ST-PASCAL.3 grande» pièces, moderne, 1er mal, »tatlonnement g r a t u ! t.661-1163._______________ _ quo-14 ST ESPRIT, 6 pièce», moderne, chauffé, éclairé, libre immédiatement.524-8330, 525-5118.\tquo-15 ST-PI5 X.4 pièce», neuf, chauffé, rnostat.entrée seule.661-2726.LA NAUDIERE, près Avenue Lamontagne, 7 pièce», chauffé, moderne, clair \u2022le tout, $110.205 La Naudlère.525-6570.523-0067.\tquo-13 188.1ère RUE.4 pièces, chauffé, libre.1er mal.529-7638.\tquo-14 STE-ODIl.E, 5 pièce», chauffé, maison 2 logement» tranquille, clair de tout, adulte, $85.623-3185.\tquo-14 BT-FRANCOI8 d'Assise 5 pièce» non chauffé, libre 1er mat $65., 1560 Ca- dtllac appt 6.523-3396.________quo-17 2162 DES Intendant», logement 5 pièces, plu» salle de bains, chauffé, aucune taxe, stationnement, $93 par moi», 529-5972, 661-8841._______quo-20 STB-ODILE, 5 pièces, face église, centre d\u2019achats, 1er mal, 623-0223.quo-15 ST-8ACREMENT.Le Jardin de \u201cVersailles.garçonnière», IVîi et 21/» pièces.755 rue Marguerlte-Bourgeoy».aulte* de luxe, prix raisonnable.Informations: 527-1687 ou 527-9503._____________ quo-29 PRES Hôpital St-Sacrement, Ave Bégin.4 pièce», salle bains, moderne, chauffé.2 logements 3\\4 pièce», salle bains, complètement meublés, garni*, poêle, réfrigérateur 524-1989 quo-t 4 PIECES, salle bains, chauffé, «au chaude.endroit tranquille, 880 des Jésuite», appt.4.$85 mois, libre 1er mal.Locataire actuel, appt.3 ou locataire no 1.839-8262.quo-lT COIN Marquette! Manrèse, 8 pièces, 3ième, balcon, $115.Tél.: 527-6776.quo-4 8T-ALBERT, beau 5 pièce», 3 chambre» g PIECES, moderne, eau chaude fournie.ther-quo-17 STE-ODILE, 2920.rue Dumas.chauffé.$78\t623-1972 4 PIECES, chauffé.$78._rasaa:_ coin 22e.681-3256.LOG EM ENTS ~ 4 pièce» chauffés.653-8307 deuxième.$80.623-4501._\t_ quo-6 285 OUEST de» Bouleaux, 5 pièce», chauffé.proximité église, école.653-9688.661 7721._______________________ quo-20 8T-ALBERT, 4 pièces, pré» autobus, $78, stationnement.Tél.626-2923.quo-14 ST PIË X.4 pieces, salle bains, chauffé, entrée sécheuse, laveuse, stationnement, $80 par mol».623 2887.nuo-22 prix $85., tél.: 633-7559.\tquo-27 IT-PA8CAL, 4 pièces, pa tél.: 663-9787.\tquo-19 3 PIECES, chauffé, propre, libre 1er mai, 1er étage, 823-6981.___________quo-17 5 PIECES, non chauffé, pré» église Ste-Clalre d\u2018Assise, 623-9296.\tquo-17 8T PIE X.5 pièces, chauffé, adultes.1845 Sir Adolphe Chapleau.855 des Jésuites.681-3986.QUARTIER Belvédère, ce», chauffé.1650 Chemin 653-7925.quo-4 logement.5 piè-Bte-Foy quo-23 1% ET 3 pièce», meublé», $75 et $95.653-9176, 681-9968.\tquo-23 4 PIECES, $80.Rue de Longueull.__525-9514.\t_____________ quo-5 .,_____ quo 20 ST-CYRILLE, coin Brown, 4 places.$85.ST PASCAL, ~4 pièces, chauffé.$70 parf1,, chauffé- *au chaude.527-3571._________quo^ mois, tél.: 661-1142.\tquo-11 DOLBEAU, 4 pièce*, bain, non chauffe, PIECES, neuf, chauffé, thermostat, | s\u2019adresser 385 Dolbeau.683-7582.quoJ3 LOCAL et entrée de garage demandés, dans 8t Malo ou Boulevard Langetler.681-2082.\t525-7908.\tquo-17 STE-ODILE, logement moderne.4 pieces service concierge, entrée laveuse, sécheuse, cour asphalte, stationnement en arrière, clair neige, vidanges.Jour.S\u2019adresser, 314.1ère Rue.soir : 523-1678 quo-17 j 4 pièce».\tuit;Mb, .jov i»*» uiwia.u^.> «oot.____\tSTAI.BJ5RT le Grand, «iî Bit de» FÏè 'l\t.H_____________________ M*5 Henri-Bou-\tappt 5, A pièce», plu» afilarium fan.entrée laveuie.«écheuse.«SI 2m I chemin Sie-Kny, prci de» Erable».ï quo-lT| chauffé, enlrèe l«veu«e.«tatlonnement.________________________________________qunOT\tpiece», chauffé, poêle.réfrl«érateur, SSut?\u201d 1,r JOiI\u201d'r '\u2019noota ST PASrAI.« pièce» plu» .aile bain».\teau chaude fournie, 190.moi».683-771 b S26 3477-_________________________^5H£i4 chauffé.*80 par mol».88H 08U, »olr.,\t«uo14 VITRE.4 pièce*, chauffé.$76.neige, vl 663-9146.Tél quo-17 LIMOILOU nue.3 pièce», rez-de-chauasée, $50 525-7731 529-7887.\tquo-14 partlment 523-9081.107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER MEUBLES ST-PASCAL», 3 pièces, neuf, (.hauffé, plus aalle baind.1er plancher, libre, poêle et réfrigérateur, 661-3411L______ quo-17 A PPA RTE MÊNf moderne.1 personne, mal.1355 Bout 1 Entente.»o!r ^-rna\t^j-., p,ECEs moderne, enauffé thermo«tat.IST-PASCAf.-\u2014 HT PASCAU _3 ®î\u201e Î.JP,ece*' sa,,e D\u2018lln®; «rIJo hain* «ta!ionnament 1er nlan- bain*.c.h« 2 1-2, meublé, pour demi »ou»-»ol, $85.deux pas PLACE LAURIER et Ste-Foy.2593 de Bretagne, appt.3.Tél 653-9583.\tquo-16 danqes.Visible, soir, 525-8250.\tquo-14) -115.ta Rue-pré.' 1TÏTÂÆ\tx -, v__________________________________ *50 I\t¦\t\u2019\u2022 c.a \u2019 5tatlîîinerïïnt auto.!BELVEDERE.3 grandes pièce», propre.1 thermostat, aemi-sous-soi, 683-0159.quo-201 Xvf» Moncton.5 pièce», balcon, cuisine neuve Gerco Metal, ventilateur, 3e, vue splendide, $95.527-6942.quo-5 chauffé.220.623-7197.\t*-uo-27! 8T-FRANÇ0l8-d\u2019Aaaise.pré» égllae.3 pièce» salle bains enauffé, 522-3586.aalle bains, stationnement, 1er plancher.$75.1275 Champfleury, appt.5 quo-14 40 RUE Desjardin», 21* pièce», plus salle de bains, meublé, chauffé, concierge, prix $75 par mois.Balllargeon A Car rier, notaires, 38 rue Desjardins.Qué.4 Demander André Lepage.Tél.: Bur.525-4637: ré»., 681-1914._______ quo-13 QUARTUCft fïelvédère Triât).1er planche.-, entièrement meublé e* équipé (bachelor) tapis mur K mur.chauffage contrôlé par locataire.527-7488 qun-13 AUBAINE.meublé.661-4036.5 pièce», entré# privée.LUXUEUX appartement».IVâ, 2Va, entièrement meublé», modernes, ainsi que télévision, radio, quartier résidentiel, très\tcentral,\tautobus à\tla\tporte.Conviendrait pour 2 personne».Aussi location pour l\u2019été seulement si désiré,\t1110 de» Erables.\tconcierge, api.t\t\u2022\tquo-17 ST SACREMENT, 2«* pièce», poêle, réfrigérateur, éclairé, entrée privée.683-8566.\t quo-17 ___,______I LOGEMENT neuf, bien «Hué, circuit 3.confortablement;\tColisée\t1ère Avenue.\t2\tgrande» aïïo-2U ST-PASCAL, 2055 de cîrandviiie.près \u2014-\u2014\u2014-\t\u2014_\t_ ,\t, .-, église, 3 pièce», chauffé 661-7613 316 OUEST Des Saule».deml*sous-«ol.\tquo-14 4 pièce», chauffé, neuf, entrée laveuse ¦écheusc.$76 par moi».626-3149.quo-22 2 pièces! avec salle bain».1er OPPORTUNITE DANS .-.Homme demandé pour diriger le service de l'administration à notre succursale de Québec.QUALIFICATIONS: Age entre 30 et 35 ans.Etre bilingue, avoir complété études secondaires.Expérience de la comptabilité et du travail général de bureau.AVANTAGES :\tExcellentes chances d\u2019avancement.Pro- gramme complet de bénéfices marginaux.Faire application en toute confiance, par écrit seulement, mentionnant expérience, études, salaire anticipé, au GERANT DES VENTES étage quo-13 \u2022oudolr pièces, bain, douche.220, grand garde-robe.propre, tranquille, 11 Boul.des ENTIEREMENT meublé, propre,' «oudolr Alliés.\t.ÜH?.'17 cutslnette.réfrigérateur, bain, douche gSO CHOUINARD, 3 pièce», meublé, ta 524-9904\t quo-15\tpi», buanderie, prix raisonnable.Tél.: APPARTEMENT 2 3 pièce», ~ Chauffé, |\t527-4535.____________________ 0UO-8 éclairé, meublé.480 St-Françoi» e»t, (679 JOFFRE, 2Va pièce*, pin» «aile de S'adresser au sous-»ol.visible 9 a m.; bains, chauffé, meublé, $70, libre 1er A 9 p nu 622-2277.\tQUO-H\t qtto-15 APPARTEMENTS L\u2019Elyaêé, ~3V4 __Pjècè*, 970 DES ERABLES, petit appartement meublé, 683-7474.$135 : Sla.$190.525-5427, quo-19 meublé, moderne, 1er ctage, eau chaude fournie, balcon, Jardin, prè» auto-bu», égllae, $85.529-5972.\tquo-15 :: PiK.i'Ks.entièrement meublé, chauffé, moderne, propre, aalle bain».525-5324.quo-19 j RUE Richelieu, 2Va.très moderne, servi | ce concierge, buanderie, incinérateur.I 681-5654 _____________________quo-20 j PRES centre d'achat»* uaurler, 3 pièce*.I\t________ chauffé, élwtrictté, staüonnement four- CARRE d Youvüle.l\u2018or2\u2019z-3 pièce» ni.$100\t2605 de Bretagne.681-3.56.\tmeublée», tapi» ultra mo- \u201e ________________________________derne.épreuve du feu.525-5582.FLAT, 2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.\tquo-19 .il Chrlatophè-Colomb.\tapiortamèM 3'piè m RUE St-CyrUle 2^ Pièces._balr, lerj meublé.chauffé, concierge, laveuse, quo-17 ___________ - /» - -\trée 1 O à T KTXrT T TW # T-.1 A nam\t\u2022\u2022 rrw privée, arriére centre d'achat», Foy, stationnement, 653-4369.3 PIECES, plus «aile bains, chauffé, eau chaude.297 de la Couronne.______quo-19 STE-ODILË! 2 pièces, avec salle bain*.5 PIÈCES, plus *alle bain», chauffé, eau meublé, $80.poêle et réfrigérateur seu- chaude.297 de la Couronne._______quo-17 lement.$68, stationnement.626-2934 iST-FRANCOÎS d'Àwstse.4 pièce», 3e èta quo-13 ge.min de rues, prè» église, accom-meublé, STE-ODILE.5 pièce», chauffé, neuf, 3270 modatinns générale», 525-4708, 523-2891.Duval, 623-3739.\tquo-22___________\u2022_______________________quo~14 \u2014-\u2014- -* \u2014\u20147?\t1710 BARDY, 2 pièce», chauffé, éclairé.ST-PAUL Apôtre.2 logement», 4 pièce».1 5alnf ubrCi 663-7286.626-2150.quo-14 \"caïfter\t^\tI APPARTEMENT neuf, éclairé, ^eïïbfé.cave.1er, 3ifeme.823-1136.\tchauffé, P/a et 2«/b pièce».S\u2019adresser ST-PIE X.2 logements.4V4 pièce», neufs, 47g est.ave des Bouleaux.quo-15 tlonn'ement.\"' $8S.1380.27» Rue.coin Boul.Bourassa 529-4472._______________________ quo-21 STE-ODILE.235.de» Lila».5 pièces, moderne, chauffé.$100.\t623*1972.quo-17 3 ET 4~pièces, chauffés.310.4# Avenue.Tél.: 681-8227\t qu_®*r2 RITE Champfleury, 4 grande» pièces, moderne, chauffé, 2e etage, libre 1er mal.$79 tél.: 626-1511.661-3658 quo-17 prélart cuisine, escalier lavé, éclairé, plu» 3 pièces meublé.*90.Téléphone 529-3481, 524 2869\tquo-17 à neuf, quo-27 quo-5 5 PIECES, ave Moncton, chauffé, demi sous-sol, bien éclairé, libre 1er mal, $85.527-6942.\tquo-5 975 CALIXA-Lavallée.8% pièces, moderne, 2e, 3e plancher.527-1919.quo-14 quo-20 3 pièces, ^plus chambre chauffé, $65 par mois.Tél.Jour : 663-0842; soir : 663-9146.quo-20 5, MODERNE, chauffé, thermostat, en trée laveuse, près église, $93., 661-2468.___________________________________quo-17 4\tPIECES, chauffé, eau chaude, stationnement, libre.1157 Canardière.629-5341.\tquo-20 5\tPIECES, chauffé, $80., prè» «-entre d\u2019achat», stationnement, 340 Sapinière, 623-7009 ou\t524-5340.\tquo-20 1975.DE\tGrandvllle, 5 grande» pièce*, moderne, salle bain», chauffé.$90, stationnement.522-6484.soir, 661-6718.____________ _____________________quo-11 5e RUE, 4 pièces, plus salle bain», en-trèe \u2022écheusê, laveuse, S5S mol».llbreU.s-è PIECES, «preuve feu, po«l», r«.1er mai.préférence à l\u2019acheteur du\tfrlgérateur.ascenseur,\tbuanderie, eon- poêle combiné, 220.529-1175.quo-15 j\tcierge.stationnement\tgratuit,\tameu- ST-PA8CAL, 3 pièces, chauffé,\tbain, pro \u2022\tblernent neuf désiré.1025,\tChemin pre, prè» église.663-0306.\tquo-15 j\tSt*-Foy 681-6744.\tquo-21 LOGEMENT, 3 pièce», plu» salle bain».\tr-tniv/ or\u201cr\\i iit $48 par mola Tél.: 522-6734.quo-20\tPKIa KtUUII 8T-ÀLBÈRT, 4 pièce», 3390.2e Avenue, 3.\t4, 5 GRANDES pièces moderne».chauffés, modernes.527-9856.\t683-0255.\tbalcon*, stationnement.«75\tCalix*- _____\tquo-20! Lavallée, meublé» »t désiré.681-2318.630 CHOUINARD APPARTEMENTS meublé» ou non.»-\u2022»-vice de concierge, laveuse, sécheuse.527-7634.quo-13 2 PIECES 680 JOFFRE.épreuve bruit, feu, meublé ou non, balcon.527-6931.quo-2> LE DAUVILLE LUXUEUX le AVENUE 5 pièce», refait $85., 525-9414._______________ ST-PASCAL, 4 pièce», chauffé, \"moderne.2105 De Fondvllle, 3 pièce», non__________________________________________________ chauffé.1362 Mauflls 661-6073.\tquo-30) 5 PIECES, salle bain», chauffé, eau chau- ~\t\" de, libre 1er Juin, 417, quo-4 ST-ADBÊRT, 4 pièces, moderne, chauffé, près eglise.école, autobus.626-0284.quo-23 v, y»\t,\tk\u2014\" .\t.-| meuoie,\tvuutu plancher, entré* «cu.«\\ 52 4 6710.quo _1 gtatlOtminent 523-7231.! LUXUEUX\tet 3 Vi plècea, ®aT_rl^c ; OR8AINVILLE.3 pièces, moderne.m*u- Hach.t.8te- bIé chauffé> écia|réi $85 mois.623-4998 quo-17 4 PIECES, moderne, chauffé, eau chaude fournie stationnement 1130 Goupil._____ quo-13 ST- PASCAL^ 4 pièce», chauffé.eau chaude fournie, autobus.stationne ment.661-2611.3 PIECES, chauffé, 220, très propre, $70 mol a, 2e étage, libre.663-0703.quo-15 RUE Julien, 3 pièce», non chauffé.$35.r>24-36r>6.\tquo-15 1515-1550 t>\u2019ASSISE.4 pltce».chauffé, 1er mal.S'adresser Mme Labrecque.529-3108.\tquo-15 3e Avenue.quo-14 i LE BELVEDERE LOGEMENT 3 pièce».S'adresser 18 »at LIBRE Immédiatement ou 1er mai.ap* rt*» Saul*».623-5251 quo-20 ! CANADIAN LIQUID AIR AIR LIQUIDE CANADA 503 rue des Sables LIMITED LIMITEE Québec 3 quo-14 -INGENIEURS DEMANDES-CHARPENTES METALLIQUES Ingénieurs ayant au moins trois années d'expérience dans le dessin et (ou) la mise en place de charpentes métalliques.Positions intéressantes avec excellentes chances de promotion.Salaires basés sur nombre d\u2019années d'expérience Btfnéfices de bien-fire social comprennent -dans d'assurance collective et caisse de retraite.Endroit :\tCITE DE QUEBEC.S V P.adresser réponses donnant qualifications détaillées au : quo-20 STÊ-ODILE, 4 pièce», moderne, chauffé.2e__étage, $80.Tél.: 623-5193_ quo-15 1er JUIN, 5 pièces, chauffé, moderne, stationnement.1160 Mauflls 661-1767.quo-20 j________________________________ beaux 3.4^ 5~~ptëce», mëT- i ^\true-.4\t«Ltr*«Jav®U8e l LOGEMENT 4 6T-PA8CAL, 4 pièce» moderne, neuf, »ta 1 tionnement.$80 net.Tél : 663-7210.quo-14] 4 F'IECES.chauffé, *all* bain», 57(1 mois, i 19,20_d^A»sl*e1_523-6979._\t_quo-I4 DEMI »ous-»oi, 4 pièceB, chauffé, entrée -laveuse, sécheuse.663 0910\tquo-14 Ja rte ment 3-4-5 pièce», K partir d# 100., ft.l\u2019épreuve du feu.avec cuisine équipée, poêle, réfrigérateur, laveuse de vaisselle, ascenseur, tapi» dans les corridor», luxueux lobby, garage chauffé, buanderie, 1105 Belvédère.tél.: 627-9088.Visites s»n« compro ml*.\tcuo-L1 LE LAURIER ?P1KCKS.meuble, chautre.draperie» au.complet, J100.Tél.: 529-1T6»\tuuo-21 ]Rt:F.St-Jean.bachelor, construction nou- s\u2014-,T\u2014:r\u2014SRi-\tVelle.meuble, cbaufté.éclaire, service LOCKWELL*.2 pièce», ultra moderne,.\trs,g, «o* son 5,,9-9077 *«jlr meublé, .ervlce concierge, buanderie, j\tig Incinérateur.S»5.\tS2S-9077.\tSoir\t:\t____________ \" SS M!580\tquo-22 MAGNIFIQUES l\u2018i, 2',i, ««».\u2022lationne- ment,\tprès école,\thôpitaux.\tUniver- sité, Chemin 8te-Foy.681 4426, 683 9476.quo-20 FLAT-2\u2014pièc e97~mëublé, eau chaude an née.\t524-4174.\tquo-16 STE-ODILE.a/C»ta* ^\t« .dernes, chauffé», stationnement $\u20183 a $100 524-6710 626-331 «\tquo-23 stationnement, 529-0631, 663-4529.ST-PIE X.4 grandes pièces, 4 ET 5V* PIECES, neuf», ultra-moder- stationnement propre, tel: 681-2421 nés, 1925 Bergemont, 1075 Charland,\tquo-13 voisin église St-Paul-Apôtre, couvent t»w\ta'Lt'\tvif.T!\tMAGNIFIQUE 8 pièce», 1185.00: poêle, ouo-lîl\tmlre\u2019îi'r\tA \u201c\tn i m\tréfrigérateur et laveuse a vaisselle - qUM5 '!br' 1er tn»l._623.«Hll\tquo-.n [ymdre\u201ee pr\u201etlKf Québec: SOO chauffé, iST-PASCAL, 3 pièces, moderne, plus »al Avenue laaurler.Trust Royal : 529-0171 le bains,\tchauffé,\t522-6555.\tquo-20\tSoir ; Mme Byrne : 527*7001.quo-15 ST SACREMENT, flat, entièrement meuble.htalionncment, piscine intérieure, 817.Plerre-Maufay.\tquo-24 «\u2018**190*3\t993n\totin-27'4 PIECES, salie bain», chauffé.$85.* 6M-298u, 524-2239.______________5_u®27 ! aussi 2 1-2 pièce» meublé si désiré, 3 PIECES, chauffé,\tthermostat, salle\tchauffé.623-9467.\tquo-13 bains, entrée seule, mal.626-0020.quo-27 : ' ST-P ASC AL, près hôpital.4 pïècp».rhauf-10, cuisine meublée.Tél.: 626-1.380.quo-13 ____________________ i ST-CYRILDE, prè» de» Erable».4 pièce», Ua PIEtTES, chauffé, éclairé, meublé au' meuble» modernes, télévision, balcon, complet, balcon, entrée privée, près; décoré à neuf, 529-47K9.\t quo-11 hôpital Enfant \u2022Jésus, idéal pour hiflr-1chauffé, près centre industriel.1er mal.525-8154.________hôpital rhnat Roi.681-3458.\tquo-11 ST-ALBERT, flat meublé.1er î''\"'\t' s T ALBERT.$ pièce», meublé, chauffé.pré» autobus, entrée seule.626-3338.quo-30 Jacqueline et éclairé, entrée Boule 626-0777.___quo-lt 2'a PIECES,\u201cmeublé chauffé, éclairé i ornent, Glffard, Hti.t-3i84.quo-20 STE-ri.AUîK ¦!\u2019S ptëOM, chauffé.1er mal.entrée seule, 522-7625.quo-14 ;j PIECES, meublé, chaiiffé, libre mai.|7fl BomgdPé.r «523-51Ô6.\t^uo-U| $18 semaine.663-3670, 661-7510.ouo-1 ST-MALO.3 pièce»,_ chauffé.5~ëmPIECES meublé» plu» «aile-bains, haln, balcon, mal.7E 625 Callxa Lavallée appt 2.quo-1 ST-PIE X.4 grande» pièce», chauffé,) clatre neige et vidanges.1er, $83.2lè-l me $80.661-4665._________________ quo-13 ST-ALBÊRT, 2 pièces, meublé, salle bains, entrée seule.Tél.: après 6 hres.623-3663.\tquo-13 4\tPIECES, neuf, 139, 25e Rue près fère Avenue.tél_ 623-7754, 623-1109.quo-24 MODERNES chauffé», 5.6 pièce», salle bains.Limotlou.Jour: 623-1530 : soir: 681-2029.___________________________quo-17 5\tPIECES plus salle bain», au rez-de- chauasée, chauffage payé par propriétaire.$110.Visible, en tout tei ps, 2795, De la rond*.623 7413.Libre Immédiatement._______________________ quo-17 3~ PIECES, meublé.Tél.: 523-5087 quo-13 ST-PIE X, \"4~plècês.ch au f f é .Va \\Tc h aud e fournie stationnement, cour asphalte.\u2014- -s-j\u2014\u2014 i $75., moi».2490, de la Ronde, 661-6582, 4 PIECES moderne, neuf, 26« Rue, Ste l «23-1233, 661-6521.\u2019\tquo-17 Odile.888.Tél.: 5IVMH._________SH^ANâTâTsTR Malhli» TcHlpr, 2 logements.1 ST-PIE X, 4 pièce», moderne, chauffé,; pjèccs un 1er mal, l\u2019autre 1er juillet, thermostat, 1930, 26e Rue.\tquo-28 laveuse A valaselle».thermostat, entrée j 1740 BARDY, 2 pièces, chauffé, éclairé, salle bains, libre.529-9221.\tquo-17 1856 VITRE.4 pièces, non chauffé.220.1er, 837-5115,\t524-7880._________quo-5 RUE St-Pascal, libre 1er mal, S pièce», chauffé.661-7365\tquo-27 SX-PASCAL, 3 pièces, chauffé, $65, 3 pièces non chauffé, $45, 4 pièces, chauffé $80.\t$83.S'adresser 1330 Mauflls.Tél.: 663-7052.___________________quo-27 2451 PIERRE-Boucner, 5 pièces, chauffe, dans maison 2 logement», entré# laveuse.sécheuse.Tél.: 529-7000.quo-27 STE-ODILË, logement», 4 et 8 neufs, très moderne», prè» 623-3948.Le bridge contrat pièce», église, _____________________ quo-27 ST-P ABC AL, mal, 4.5, 6, 7 pièces, chauffés, entrée laveuse, sécheuse, fan, $72 à $120.3 pièce», meublé.$90 603-6293.quo-28 4fi77 A-1477 13 avril 1965 laveuse, sécheuse.527-3116, 661-6132 PRES Chateau, 5 Ste-Genevlève, appt : j FLAT remis a neuf.2V* pièce*, poêle 101.Luxueux.2, 3 pièce.*.\tquo-4 220.réfrigérateur, salle de bains au________________________________________ STE^ÔDILE~ 3\"~pïèéës, iuxüeux, «nUère-l complet,_5\u2019.!4-681l\tquo-15.', PIECES, salle bain», chauffé, $80.436.ment meublé, tapi* mur m mur.»U-i BOUDOIR meublé, chauffé, cuisine, aal- ! 3c Avenue________________________________________(tu°'30 tionnement, chauffé, éclairé.623-5332, le bains, entree privée, $50.661-8661.|ST-PAUL Apôtre, ru* L\u2019Emérlllon, loge ,,IJ\" 4\tquo-111 mentai 4 pièce» carré», chauffés.1er moderne.! étage.$87.Occupation 1er mai.quo-20 525-7864._______________________quo-1 [LIBRE, 3 pièce», meublé, chauffé, eau ST-ALBERT Le Grand.3 pièce», chauf-entree | chaude, pour couple.524-3656 quo-20 fé.2e étage.$70.300 Est.Colomblère.2015.1ère AVENUE.3-4-6 pièce»; $65 à STE-CLAIRE.4 pièce», $120, chauffée», meublées ou non.; Avenue.$80 par mol*, fiat» meublés.3 661-6301.\tquo-28 j pièces, 2090 de la Normandie 529-3394.meublé, ST-PÏE~X, 4~ptaceiTmoderne.prèiTécôle\t,-r.-\u2014; \u2014Q\u201eU\",.St-Bernard\téglise 681-4229.661-3690\tquo-221ST-PASCAL, 3 pièces, neuf, chauffé.¦^iviÂGNÏFiQitti »\u2022 pieces.-m.wTnilFnï-j o1»*\tllbre' Compétition intercollég i a 1 e Douzièmo main, \"Redouter la coupe\".Alors que vous aver un eX- ___3\u201c° '7; cellent contrat il ne vous reste chauffé, 1ère plus qu à vous protéger contre bre immédiatemenL 623-1608.623-7377.| quo-29 SAUR K MENT.2 pièce», plus cuisine, 2'2 PIECES, entrée seule.\u2014-\u2014,, cl tuffè, e.-lairé, tapis bain».827-43\t16 avril, $60.523-9548.quo-20 J 525-7864.quo-4 -1 poêle et réfrigérateur.661-3418.quo-17 ST-PIE X, luxueux 3 pièces\u2019 ch âu f f c, $69.aussi 4 pièces $79.modernes, sta-ttonnement gratuit.523-0874.quo-17 RUE des Pin» Ê\u2019at, prés 1ère Avenue.4 pièces, chauffé, moderne.1er mal, $80.524-8122.__________________________qw>-17 £T PASCAL.3 pièce» chauffé, llbre 1er mai, stationnement.Têl.: 523-6264.;uo-28 ST-SACREMENT.1 pièce, bain*.privée, chauffé, permis cuisine, 527-43771\tg-McMahon, 2 et 3 pièce», meiihlè».j 623-2417.\t____________________________________ ______ ______________________quo-i\t524-7450.524-3926.\tquo-15 4 PIECES, neuf, moderne, stationnement, quille stationnement, adulte», 626-2904 St-OŸRILLK, prè* de» Erable».3 pièces.'\t- * j buanderie.4180 Colisée.623*0306.meublé, moderne, télévision, décoré APPARTEMENT ft louer, meuble» ft 683-3971.\tquo-1 ____\tvenire, cause, départ téléphone\tÂ^ôtre\u2014-prteiri; lESderoe, 6T PASCAL, rue De la Ronde, fiat 883-3732.Soir U9U i e* s-rancs^\tchauffé, salle bain», $55, adultes dis meublé, réfrigérateur.523-1384.quo-13\t\u2014 .\t-\t*\t~ quo-1 : âr.pnr, x, 6 pièce».$100, endroit tran-\u2018\t'\t\u2014 2904.____quo-17 LA RONDE 4 pièce» chauffé stationne- ST-PASCAL,, 4 pieces, moderne, n'edbiëjSTjPASCAl.\t25e RUE.couple.quo-20 j logement complet, ttngué* 784, 22e Rue.524-2239.quo-1 au complet, ainsi que tapi» et dra-; ^«oqi\taiin-\u2019>n perle* «tatlonnement gratuit.$100\t- .; V mnl» libre 1er mal !C!MÎ6I quo-13 ST-SACKEMKNT.« luecs», meublé, ta- pis.téléviilon, Btationnement.681-5900, 683-7315.\tquo-20 DEMANDE Ecole de douze classes, lé-re à la douzième année incl.Mini- pharmacie.aalon de coiffure ou uctlt magasin, ayant logement 5 pièce»; Annexé, libre 1100.Ave Royale.Vi!\t\u201e Icncuv».TOI.#81-1573.\tc-nlM Ti, 3 PIECES, meublé», chauffé», re peinturés.2040 Bardy.661-6620.\t.\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 -=5-4 - quo-13 FLAT, St-Pas» al.2 pièce» $75 par .\t-\u2014v~71'\t\u2014 \u2018\u2014ZTa~ D* moi*- *»h« bain», meublé, entrée seule ! ARTIER, -Va et 3 pièce*, meublé, poè-;\tfi#:i.o84'>\tuuo-20: le.220.balcon, libre immédiatement, 1 Têl : soir.529-406'____ ____________ ~ ~\t~~iïfü'iât», appaftamenl», 3,j*Claire, ffid « McNaushton.Notre.dam; 4 pièce», chauffé», 653-9444.prè» de 4e Avenue, St-Pau) Apôtre.4 pièces chauffé, 1er étape.libre 1er mal.Tél.: Jacques Archambault.529-4161, 653-3557, 683-4127.quo-21 CENTRE LTMOILOI'-»~plér»«.»aHe\u201ddr hains.complètement meublé, garnis._____\ti taxe, libre le 1er mai.$90.00 par mois quo-1713 PIEf\u2019ES.salle bain*, chaurfé.meublé.sT-PIE X.» pièces, chauffé, repeint, prèsl 529-5972\t661-4204 , autobus, ecole.661-4717._ stationnement.I _ PR^- 683-8884._______________quo-15,^ pfÊCES.carré, neuf, chauffé, eau ll04.ABERDEEN,\tcoin Cartier, grand)\t653-9444.________________________quo-13,LIMOILOU, 3 pièce», meublé, chauffé.chaude, stationnement, tapi».\t525-7249.local, chauffé, magasin, barbier.coif-lQRANDÊ'chambre, culsinette «aille bain» ltbrc ler^ mal, «olr 822-2967.____quo-151\t__________________ ______5Uo'4' pièce» fure bureau.prix raisonnable prl'v*.eau chaude.69 St-Jean\tRUE St-Eustache rt St-.Iean.prè* Carré ST-PIÈ X.2413 Alexandra, coin Mgr 523.957g mnm rinn ann^ps HVnsricnr- 522-6484.527*1577\t«15-21\tquo-13 d Youville.l\u2018z 2.3.pièce», plus salle\t: Gosselin, logemem.5 pièce»,\tneuf, en-\t\u2014-\t\u2014- - mum Cinq années O cnseigne-l-.\t.\td,.bain*, meublé», confortables, midi.trée laveuse, sache use, fan, tuile plan- 4 GRANDES pièce», chauffé, thermo».; soir.527-9642.\tquo-27; cher», thermostat individuel.\t*'*\t* ment gratuit, prés autobus.626-1380.qur>-17 9CV96 DES Lila» Ouest, 4 pièce», plus salle de bain», chauffé, aucune taxe, libre le 1er mal.$85 00 par mois 529-5972.\tquo-15 984^ 2#~ Rue, 4 ^pièces, plu» salir «i** bain», pas chauffé, libre 1er mai.$50 par mol».529-5972^_____________quo-15 2485, 2495 CHAMPFLEURY.5 pièce».ESI.quo-151 _Quo 2' LIMOILOU,\u2019 5 plèceai semi-chaufféT $70 tél.: 524-7310\tquo-17 propre», tous les dangers qu'ils soient réels ou imaginaires car dans ces cas le véritable danger est l\u2019abus de confiance.Donneur: Ouest Nord-Sud vulnérables NORD A 1-2 V A R 9 5 4 3 ?D V 10 A 8 7 EST OUEST A néant V 10 fi A R 7 fi 4 3 2 R 6 4 A A-R D 10 P 8 7 V néant f 8 5 A A 5 3 2 - ntw,u','ANARDIERK.h.all* logem.nt».v.\tplfce».tre» sun A V S 4 3 V D R 7 2 ?9 A D V 10 9 chauffé».quo-is; Enchères officielles: ment.Qualifications requises.Faire parvenir application.1791 EST.St-.Tosepp, 4.000 i étage 522*6217.653-1173.PC., 1 £Lf\u2019nM,K\"v*dèréh*sS.w5?\u201c\"ÏLÎÎi\t.^Vr.;-li;»mo;iïr^ndYrld»L-\"«â;ïm.j m.myd.™,; \u2022tatlonnement, JT9 \u2014 -mëifbi*.* I-OOKMÉm».3 pitre», neuf» rhaufft»._ _______________________?¦\t,\t,\t.,\t\u201c-.Q libre» immédiatement.6it-72!t:i.sed-ootio 780 SAPINIERE ïtorlon et 3eSI.te Ave-'» PIECES, vhanfie «allé de balna.372.Secrétaire-Trésorier Abitibi-Est FLAT.2 piece».32« faron, chauffé, fini neuf.524-5679.quo-24 j J ato, pièce» dou- quo-17 j PRES Colisée, èglls*.blés, meublé, douche, chauffé, éclairé, j BT-PASCAL.1er plancher, 2 pièces, plu» tranquille, 38 «les Allié», 622-6518.quo-5 toilette et douche, meublé, chauffé, éclairé, balcon, tapt» mur ft mur, entrée seule, libre.aus»l 3 pièce», plu» salle bain», 1er plancher, meublé, rhauffé, éclairé, libre 1er mai.Tél.: 626 0800.\tquo-17 ST-SAUVEUR.20 x 30.chauffé, neuf Icéal nrofêaslonnel.aalle d'échan- i ttllons.525*5856_________ _____r' 0-30 BOUTIQUE et entrepôt, plancher ciment.40 x 45.aussi boutique et magasin,\t-rrr__________.Mt.I*» v an Tél 626-7653\touo-23 SILLERY.3, meublé, entree privée, par f\u2019nmmiceirm Nrnlairc» He CVwnaiq -\u2014\u2014\u2014-\t\u2014¦¦¦-\t-terre.»tationnement.adulte», libre.commission scolaire ne napais CENTI>K st Roch, Caron, st-Françm», 22\t527-4496\tquo-28 ^\tx 30, chauffé, idéal pour entrepôt, bu-\u2019 - \u2014\u2014\u2014.; C.P.220, Chapais\trenu.Mt* d-»ubnln«, K2-S484, 527A57's PARC NEILSON, STE-FOY ! ' ' \"\t3156 BOULEVARD N»it«nn, 2't, s.mo-1 FLÀt n.uf, enUèrement mêüSïêT2 pie- Ao\ti Ai ctit i it c i idc\tiiu CTI Ti itd iccc\tdernes, neufs suasi 4'a non meublé,\tce».Jour 525-6245, soir 663-4005.quo-30 quo-14 98\tINSTITUTEURS - INSTITUTRICES\ttenue, commodité», autobus, centre dUV\t3l0 Latourelle 2 pièce», meublé, chauffé._chat._*tc.653-8963________propre, llbre.inf.: 837 7656 quo-15 JARDINS DES SEIGNEURS! 8T RODRIGUE, 3 piècp», neuf, meublé STE-FOY, JH.m.meublé, pUcIn», .ni-\tmod.rn, JIW.«S-lIOl.\t*«« le réception, grand parc, stationne-\tST PASCAL, appartement meublé, com- ment Intérieur, extérieur, service con-, prenant cierge 653-5291\tquoi\t[nôiu».pcêleélertrique réfrigérateur - -¦¦¦-\t.\u2014\u2014.;\t8 adresser: tél.: 525-7491.\tquo-15 260 OUEST.-Des Peuplier» 2 pièce», meublé, entrée seule.623 3858 quo-11 LA COMMISSION DES ECOLES PROTESTANTES DU QUEBEC METROPOLITAIN demande pour le mois de septembre 1 professeur de français pour les élèves de langue anglaise de la 2c à la 7e année.Formule de candidature envoyée sur demande au : DIRECTEUR - PRINCIPAL 945, Avenue Belvédère i\tffuébec e, Qué.\tr *\t«UO-U i MEUBLES NEUFS TAPT9 mur Académie, 653-4774.* mur, 2 V» pièce», près face Université.Tél.quo-1 FLAT MEUBLE NON CLASSIFIEES nue, 4 pièce», chauffé, entrée laveuse, sécheuse, tulle »ur plancher», ther rnostat individuel.822-1182.\tquo-4 DE LA RONDE, 4 pièce», Chauffé! neuf, balcon, stationnement.663-0686.quo-23 ST ALBERT.3346, 4c Avenue.4 pièce», chauffé, ainsi 3 pièce».Tél.: 623-2847.quo-4 3-4 PIECES, $68 - $78 MODERNES, chauffé», stationnement, buanderie, ameublement neuf al désiré, balcon», concierge.Face Hôpital Enfant-Jésus.2315, Bivd Henri-Bou-ra asa.625-8343.__________quo-21 UN MOIS GRATUIT 2775 8T NARCIR8FÎ, S.4 pièce», neuf*, moderne», chauffé».837-6201, 661-1259 quo-4 3, 4 PIECES, $70 à $82 LES P»Uo«, 3-5-« piec.,, chauffe» ou ¦HARLESBOURQ.2T7 E«t.SO» Rue.?\t,,0B-\t\u2022'\u2019d* l0ur*.pièce», salle bains, chauffé, éclairé.- \u2014- eau chaude, entrée seule.623-5:'*l DE Femière».3 pièce», meublé, chauffé.I eau chaude balcon.625-6337.\t6uo-8 N*n MODERNES, chauffé», eau chaude four nie, thermostat individuel, entrée laveuse et sécheuse, stationnement, » « dresser 2260.appt 7 pu 8 rue Mont par moi», St-Françots d\u2019Aasiae., \u2014 524-4869\t_ ____________ quo-17 STPASCAL, 4 pièces, chauffé, plancher tulles, entrée laveuse, sécheuse, prè» école.$83.\t1435 ru* Mailloux.tél.524-7817 ou 663-4084._______quo-19 3~ PIECES, plu* aalle bain*, personne» Agée», nouveaux marié», 524-2994 quo-17 $75.PAR MOIS 26e RUE, St-Paul Apôtre.8 pièce», mo.derne, connection laveuse et «écheuse, tuile» céramique», tél.; 624-7466.quo-13 21 PIECES, CHAUFFE A PARTIR de MS .2015 «venue Rente-mont: po*lc.refrise reteur, italienne.ment, concierge et buanderie.Prl, de l'hdpltal rEnf»nt-je»us, Tru»t Roy»l : 629-0171.Soir : A.Kerland : *2« 0T90 Q \u2019.10-15 CHAUFFE, ECLAIRE 40 M ! r Ouest Nord\t\tEst\tSud I- ?\t1 V\t2-A\t3-V 0) 4-9\tpasse\t4 V\tpasse 5-9 passe\tpasse passe\t8- A (2)\tpasse ST-ALBERT, 40 oue»t.de» Ch*ne».TA^hor.Bl'T 6049.g»l 500», Ml ?:179\tW»re«.ultraI moderne vleihle tout \u201c\t« io.| temm, mu.Jce tiu, «02 1030.guog rieur & (1)\tAlors que les adversaires semblent en état de réaliser une manche Sud tente de détourner leur attention vers une pénalité qui leur donnerait un moindre gain.(2)\tUne distribution excentrique est apparente et les risques de perdre une levée sont trop grands pour qu\u2019un grand chelem soit recherché.Les crédits: E-0 se méritent cinq points pour les contrats 6-piques ou 6-carreaux ou par le contre de tout contrat supé-4-coeursA ,es contrat* par NoSI Dochetn* 5-piques, 5-carreaux ou le contre du contrat 4-coeurs ne reçoivent que deux points.Enfin un crédit d'un point pour les contrats 7-piques ou 7-carreaux.Aucun crédit n\u2019était alloué aux joueurs en N-S pour cette main.Entame:\u2014 dame de trèfle.Afin de préserver une rentrée au Mort le déclarant prend la dame de trèfle de son as.(Crédit d\u2019un point).Le déclarant encaisse ses trois hauts honneurs d'atout et même si le valet a refusé d\u2019apparaître il doit immédiatement changer à carreau.(Crédit d\u2019un point).L» fait de forcer immédiatement le valet de pique permettrait à l\u2019adversaire de faire disparaître la rentrée que représente le roi de trèfle.C\u2019est ici que le déclarant doit réellement faire preuve de prudence en n\u2019exposant pas le deuxième honneur de carreau à une coupe.En ce cas il deviendrait impossible d\u2019affranchir la suite carreau et la passer.Est reprend la main en coupant un coeur.(Alors qu\u2019il a encaissé scs trois honneurs d\u2019atout le déclarant doit avoir eu la précaution de conserver au moins un coeur au Mort).Comme Est revient à carreau Sud coupe-t-il?En ce cas la suite carreau devient affranchie.Si Sud refuse de couper, le Mort gagne de son deuxième honneur et le déclarant affranchit la suite par une coupe.Sud ayant refusé de surcouper, le déclarant force le jeu du valet de pique par une nouvelle demande d\u2019atout.Un dernier atout à la main du déclarant lui assure le plein contrôle et il pourra disposer de ses deux trèfles perdants sur les derniers carreaux du Mort.Après avoir réussi son contrat de cette façon Est obtient les six points de crédit qui étaient à mériter pour la conduite du jeu.Noël Duchesni i ^ 41 ^ .,^a.\u2022oAcr.mordi 13 avril 1965 Mesdames, trouvez les services désirés dans \"Le Guide\u201d 107 10GEMENTS-APPARTEMENTS 107 lOGEMENTS-APPARTEMENTS 107 IOGEMENTS-APPARTEMENTS 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS 121 MAISONS A VENDRE A LOUER\tA LOUER\tA LOUER\tA LOUER\tA LOUER\tA LOUER\tA LOUER QUARTIER MONTCALM QUARTIER MONTCALM ] GRAND 1» pièces, chauffé 1er étage, 4 pièces, eoubassement.94f> Ave dea Erables.co|n Crémazie.529 1191 _________ ___________________ quo-13 ») SAUNDERS, 3-4 pièces, chauffés, eau chaude.$100, $110.525-5427.____________________________QUO-fi SblN des Erables.Saunders.4 pièces chauffé, eau chaude, $95.525-5427 _______________________quo-fi CASOT.garçonnière, (bachelor), & louer, boudoir, cuisine, salle bains.683-7071 __________________.__________ quo* 13 171 PERE Marquette, 3e étage, 6 pièces, moderne.Tél.: 527-1619.\tquo-14 31-2 pièces, bain, chauffé, refait neuf.243 dea Franciscaine 522-6358.\tquo-28 1074 AVENUE Cartier.4 pièces, chauffé.3e.libre 1er mai.522-2331._____quo-19 795 MONK.T~ pièces, chauffé, eau chaude, repeint 529-7432, 527*2123.quo* 22 8T-CYRILLE OueitT 6~pièces, chauffé._ 3e, $85 527-2185.527-8792._____ quo-5 ST SÂCREMENT.7 pièces, 2e étage, salle bains, chauffé, eau chaude année Tél.681-283!.\t_\tqUO-17 5 PIÈCES; chauffé, chauffé, situé a 5080 Bat, 5e Ave- 3-4-S-9 PIECES Que votre prochain lo-\tnue.Tél.653-7925.\tquo-4 gement «.Il grand ou petit, peinturer-] ;-:, .\t7 pieces enlréê aeule mô le avec Sicovel.une peinture «\u2019mi- \u2018 demcs 6à-4103\tuJb-lS lustrée de première qualité, présente-\t-^ ment en spécial a $6.95 le gallon, chez;AVRIL gratuit.St-Rodrlgue près centre votre dépositaire 8tco.\tquo-10\td\u2019achats, écoles, grand 4\tpièces, chauf X-à-\t-«\tentrée laveuse, s* 784 ST-JEAN 6 chambres plus «aile de cave disponible, stationnement, cons chauffd, 2e étage libre 1er mal ,ructlon recrm8\t___ quo-n cbetiae atatlonnement.Tél.: 623-3747\t: cnnalruction récente, moderne, théf irphscià.chauf'.- vei $n,.nre, route rural* no 2\t,\tRrE «;na*tou, mateon de _çhambrea éslljén.Ste-Foy.2900___Le Plnguet, .gement neuf, 4 pièces, chauffé.\u2019 mo- quo-19 n-TÉCEB.chaufré7^s,_420_ï,t, 4&e Rue' 623-5280 523-4325\tquo-30 «Hile de bains, chauffé, eau chaude fournie, libre 1er mal 525-69K7 529-5972.\tquo-15 $75.chauffé, éclairé, neuf, 3 pièce» plus salie bains.623-7313.\tquo-8 805 TURNBULL, logements de 3-4 pièces, plus salle de bains, chauffés, eau ^-.7*,-=,,,.^,\u2014-.a chaude fournir.524-9470 .329-5972 quo-15 STkJE ,V2M «.c'*\u2019e->f\tR ° \u2014-\u2014 \u2014 \u2014 -.\u2014-\u2014.\tchauffe.$üt>.haib-iha.»\tquo-1.1 APPARTEMENT chauffé, éclairé, meu- blé.réfrigérateur, etc., propre, rue Richelieu, 524 5042.\tquo-14 931 LACHEVROTIERE.1er étage ces.salle de bains, oas chauff' par mois 522-1743._____________ 624-15 921 La Chevrotière, 4 pièces, plus salle bains, moderne, chauffé.$80.téL : 653-7644 _______________________ 62-13 SUTHERLAND.3 pièces, non chauffé, très propre.$50, mai, 525-9776, 522-8569 522 5060.\t.\u2018»U(>-15 2 PIECES, meublé, eau chaude, poêle, réfrigérateur.874, Turnbull, 525-9895.____________________________quo-20 PIECES; plus salle bain*, chauffé, $60 moi» 524-0804._________________ quo*!?PETITS logements, chauffés.848, 8.50 St-Joachim.522-1177.entre 8 hres a.m.5 hres p.m.______________________quo-20 2 FLATS.44H St-Gshrlel.meublés, chauffés, libres 1er mal.s\u2019adresser 450 St-Oabriel:___________________________quo-15 880 D\u2019AIGUILLON, 3 pièces salie bains, moderne, chauffé, ameublement neuf, incinérateur, conciergerie.$95.Soir 523-5156\tquo-U\t: 150.73e Rue-ouest, logement 3 pièces, plus salle de bains, chauffé, eau chaude fourni*, aucune taxe, entrée sécheuse e» laveuse, libre 1er juillet.$70 00 par mois 623-2880, 529-5972.quo-15 3 FETÎTES pièces.220,\u201d prés église.$38 par mois.623^1314.\tquo-20 ST-RODRIGUE, 6 pièces, duplex neuf, étage supérieur.$100 , chauffé.623-7971 _ ST-RODRIGUE, mostat individuel stationnement avec prise*, pardin et terrasse, autobus à.la x- x_\u201e__ _r\t4 ,,1\t524*2358.527-1860.____Quo-17 ! dome, mai gratuit 872 7732 quo-îîl «imite Aocunattan immAHtatm a»< imrlPLACE Philippe, 5 grandes pieces trèsIGIFFaÀd.monsieur.Les Appartements I moderne, «ationnement, service de1 - -concierge S100.et plus.Tél ¦ 681-4281 quo-7 avec logement 6 pièces.Théo.G*-nest, courtier.522-1533.524-9459 quo-19 limité, occupation immédiat* ou 1er! mal.653-7279 _________\tquo-27 : pièce a $80 890.MYRAND Sud.\t.tMdWf.BM-BS3».«IIIO-MItm MVRtNn.Nnr.1 4 fllvc-l.'VppT4.LOGEMENT 4 grandes pièces, meubles chauffé.683-9872.\tquo-13 «*->«-»»\t'pres d-rilnv.tri.d* Quèbv,- 4 riv, ,., _______________ I________chauffé, stationnement.681-7002.QUELQUES grands QUARTIER LIMOIIOU Bellevue, voua offrent un spécial dej $65 $90.logements neuf*.3.4.5 pièces, , pour 1er mai ou mois suivant chauf \" »\t7\t~\t___; fée thermostat individuel, buanderie\t-^mr*** pru* plècei.neuf, non ehg.jf.! «IKNW.i.E :\tnon eltatiffè SW ' heure», er; 2606.____________?u\" 17 fé $55 libre Tél 69\tW\t11.\tquo-26\tsolarium, deuxième, central.529-3576.\tsr-PAUL Apôtre,\tconviendrait\tà pro- quo-2f feaaionnel.magnifique bâtis*» 5 loge- DEBUT Ste-Foy, proximité Québec.5.6 grandes pièces, 1er étage, conditions ______________________________ exceptionnelles, construction récente, BOISCHATEL, 4 pièces.___________________________________________moderne.thermostat, stationnement ! trée 220, 822-1788\t_ -\u2014.- \u2022 .- , PAROISSE Bt.Chaut.Oarnlef.pré» églt-| BM-MW, BB3-0421\t,ao-5 aBÂTiPORfi 2V.plècê.\" cn»igK7~trè»| -»««\u2022\u2022 b*\u2019ron'\td*ÂdmSStrS»n et\tcour- central, angle Temple, Royal».663-7818 i-L-\t#,\t««« iinn\t' or.-i-u quo-23 j 3 PIEGES, plus Mlle bialns, chauffé.Jour I Her.ew-lOTO.\tquo is 11* bain», en- ^ ptecÉS, meublé, neuf, salle bains,! ments dont un grand 8 pièces, gara-,\t.- - - -*\u2022\t\u2014 T\u2014-\tgocJ^té 5 grandes pièces, libre.527-1196.Irde Myrand.près du poste d* télévision, ________________________________9uo~61 trois grandes pièces thermostat, tial À Slliery.endroit rèpoïânt et agréable, con.stationnement.$78.libre immédia 1, 2, 3 chambres k coucher, piscine.; tement.Tél.527-1098\tquo-5 quo-lu |\tconcier**' Après-midi et ^solr^\t4 grandes pièces, moderne 837-5992, soir 837-5463.quo-17 | gTE-CLAIRE d\u2019Assise 3 logements 5 ANGE-Gardien, logement 5 pièces, non -;\u2014-\u2014 i\ttio non no\tr*Vi*.-\t-\t\u2014-\t- Vos messages sont transmis quotl- ! ptèce8u,a avec f,h»T:, REVENU J10.#44.construction n«uvé, 10 v-tr.très bon ordre.842^470.\tquo 24\tst-Albert comptanL *15,000.MACHINERIE de toute sorte pour entre-\trevenu net 13.4%\tRobert Bruneau, preneur général: malaxeur, etc.Tél.courtier.653-4275\tquo 16 M STE-CLAIRE d'Ass!*e.première avenue.J\u2014T-s\u2014-;-7-T.\t.; BEAUPORT rue Tremblay, près collè- 4 1-^, NET F, concierge, stationnement, i\t^ pièce*, cfiauffé, neuf, moderne, p£» contre d achat, pour juin.053- \u2022\t3 VIHt, s70\t603-83,M\tquo-1 -;-\u2014-,-:BEAi;PORT.Morendière, 4 pièces.n*o- DISPOMBLE concergerle 20 loge-, dernei chauffé, thermostat.$73 Caipse uhfa-modernes, loyer.4 plèce#> chauffé.$65.mai.F83-9-.46\t< d\u2019in an \u2019 JerS S *JSnauît.\u2018wSrtïî^______________________-_________________^T4; TRACTBUR T^g International, trèa boni 2 ,ogemeflt, 6.7 p,èces chauffés, idéal Immeuble.683 0911\tfjuo-17 GIFIARD,\t4 pièces, chauffé.Tél.\tordre Té; 661-5510\t____ quo-*o.\tpr.,fess|0nnel.$30,000 00.\tJ.-A.\tTurmel.661 1635.\tquo-19 U\tTRACTEURS John\tDeer.1010 sur |\tInc .courtier.529-2575\tquo-20 PRES hôpital Laval.2776 Laprade.appt.I étage.$85.527-6610.\t______________ 5.grand 4 pièces, entièrement meublé ILOGEMENT neuf, duplex, 1er mal.5,-\u2014\u2014\u2014\u2014-^-\u2014\u2014\u2014-\t^ 653-3794\t__ pièces, chauffé, commodités, balcon, PIECES^ pjus salle bains, libre 1er j- quo-26 4 GRANDES pièces, moderne, balcon, stationnement.2e étage.$90.524-6710.quo-21 PLACE Philippe, luxueux appartementir neufs.5 et 6 pièce*.2 salle» d» bain*, occupation immédiate ou 1er mal.S\u2019adresser & 2050 Richer, appt l.coin Place Philippe.Tél.: 681-6526.525-9771.quo-21 LOGEMENTS.?pièces, neufs, chauffés.! service concierge, stationnement avec Ile bains tuiles.2e.$95 .3e, quo-22 grand terrain rtatlonnement.653-3751.oüo-d BEÂUPÔRT.2 pièces, meublé, chauffé ! chenille un Bull avec winch, un loa-\t»r»rvrpv «u.i* ni*»' ts .\u2014_\téclairé, eau chaude.663-3220.quo-13 der.état neuf, aussi float, 4485 Ouest.^PAUL APOTRE plain-pied, 6 pièce*.3e Av.nue, 6, Rodrt»up.633-1S31.quo-11\tJ 'A Juille 661-5649 quo-281LQRETTEVILLE, 1er mal, 3 pièce*.| PRES Place t au er.Ave i^anoiy oem\u2019 ba,o.moderne, stationnement, galerie, sous-sol, 4 pièces, thermostat $75.Tél.j 626-1452\t________ quo-13 653-4637.\t_______________ ___622^15 COURVILLE.4 pièces, chauffé, thermos PRIX MODIQUE ' lnd'vMuel llbr* ler m\u201c quo-13 D.7 CARTERPILLAR, bull hydraulique sf-PAl\u2019L APOTRE coltag» 8 \"pièces, ga- ( ET 5 PIECES, chauffés.Beloell.tél.: 653-2482 923 Place quo-13 3 PIECES, salle bains, 220.eau cliau-de.Tél.663-7209.\tquo-13 LES IMMEUBLES BEAULIEU LIEE LES Saules.3 pieces, pas chauffe, $45 par mois ffiMWTO\tquo-13: série 17A 7331.Case loader, 1 verge\trage Acompte $5.000 Ôn\tj.-A.Tur- *ur chenille, modèle 1961.Case modèle j\tmel Inc , courtier, 529-2575.\tquo-20 m'SSelebUl%lAnDieî-r1 T nT^nterna ST-PIE \" .x;~magï\u201eflquV \u2022\u2022proprtê\"fT« Piè-modèle 1961 Diesel T D-6 Interna ;\tces modernes, $20,000 00.\tJ\tA.\tTurmel tional, Diesel bull modèle 1956 Les:\t.courtier 529-2575\touo-20 Machinerie* Lourdes Pomar* Inc.\tcnljrJ1*r\t-quozu 3860, boul.Hamel, route 2.Ville Les i 8T-PASCAL 8 et 12 logements, acomp-Saules\tquo-171 te A discuter, Lacroix Immeuble*.-\t-\t653-8307.\tquo-14 120 MAISONS A LOUER j BEAU choix de 3 logement* non chauf- ______________________________________________________________________________ fés, 8e Avenue Ire Avenue.5e Rue.j VILLE Duberger.fiat moderne, meublé.iCOIN Emile COté Chemin Ste-Foy\tel acompte di*cuubles Appeler chauffé\tk louer.immédiatement.! piam-pled.10 pièces.2 salles bains, bail! Paul-Eugène Couet.Trust Royal, cour- APPARTEMENTS moderne*, i683-0522________________________________________3 ans, libre immédiatement.$300 moi* ! ^ t>er- s>9-0171.soir 663-6196 quo-15 j 4*^ places, avec piscine extérieure en ANCIENNE-Lorette.Champigny, maiaon! 683-3900\t_________________ quo-20 ________________________________________ .i faca de ta Cité Untvprsttalre.Le Prével | neuve, 4 pièce», chauffé, 175.872 2340 MAÏSONÏ Jumeïlèea, 5.ptècéa.STrStii 117 DU Roi.4 grande» pièce», moderne.,3-4 ET 5 grande» pièce», moderne» : et |, Beaulieu, «31-8936.Le Fonlalne\tduo-e moi», vlaible» tou.\" le» lours., .man- or, ,\t,,,,,,,, repeint neuf bain.221).prix d'aubaine rhauffèa, balcons, concierge, station-, nieau 631-7475\tquo-5 LIMITE Ste-Foy Cap-Rrn3 où 4 che compris Le» P»tlos.M1-382P\t.\t.\t.\" ,\t.322-6484.525-5819\tquo-U nemenl gratuit, meublé» al désiré, lnr,- m.ubl(a ou\u2018 non\u2018 llt,r\u201e\t\u2018\u2018u ' \u2018°'5 mp\u201cn S\" ' * mal.746 Myrand 6B1-42SB.quo-21\t,p LONGCHAMP\tmil 6534254.\tquo-14 _-_____\u2014-.2 GRANDS 6 PIECES AUBAINE DE $66 A ECHANGER 802 EST, St-Françol*.4 pièce», chauffé, 220.mal.-522-4609, 683 0172.\tquo-27 (LOGEMENT.3 pièce*,\tplu*\tsalle\tbains, chauffé,\tpoêle électrique,\t220,\teau !\tchaude,\t833-0458._____quo-15 PRES boul Largeur r.4 pièces, non chauffé,\tpropre, 220,\t624-6650\tquo-17 j QUAPTIER ST-SAUVEUR 6 IGSfflHffiB m CHDCOIDBDÜDpn i2 npniDrorTiunnri «?¦?G 3.6 PIECES, chauffé.3 non chauffé.3e étage.522-614R\tquo-13 3 PIECES, chauffé.220.bain.1 sou*-sol.$60 796 Napoléon.\tquo-14 153, CHEVRIERE.3e étage.4 grande® I pièce* bain, 220.cave, galerie.1er LOGEMENTS MODERNES MAGNIFIQUE 6 pièces, construction récente, 3104.Quatre-Bourgeois, grande cour, gazonnée, abri d\u2019auto, près de* écoles université, centres d'achats Wilfrid Légarê Inc.Inf.Roger Lacroix.653-3183.681-1237 quo-21 H PIECES, $60 VOISIN Cité Universitaire, rue Place Prével.2.3, 4 et 5 pièces, avec poêle et réfrigérateur et plusieurs commodité», concierge, téléphone.681-8820, quo-fi pre, garage, près église St-Pie X.ST-THOMAS D'AQUIN logs, comptant Bureau,\tcourtier.681-6862\tquo-13 _____\t.COURVILLE, plaln-pied, fi^i pièces.ts-]\u201c GIFFARD,\tpre*\tSt\t.Michel\tArchange.\t3\tpis\tmur A\tmur, pelouse,\tcarport, li- pièces.neuf.Tél : 661\t7520.\tquo-14]\tbre 1er mai, 663-9309.\tquo-13io ____ ____________ _________ _____ 5 piè- ne.\tchauffé,\t'\tpièce*\t6.13-5740,\t872 7066\tces,\tmoderne.\t$70.849-4827;____quo-13\tHarris Gtngras courtier.623-1949 __________ _______________________ST-ËTIEiNNÊ de I^auzon.maison neuve\tquo-17 BEAUPORT,\tlofement neuf, 4\tpièces, !\t5 pièces, salle bains, 832-3669.\tquo-13|\u2014- | thermostat individual.«h»uHê.«'\u2022«>« BUNGALOW.\"a |m,,r.~«v,c\"button 'd'»\t8 PIECES $24 000 5_uo',0i chat, tél 653-9434\tauo-17\t'\t' .8TE-ODILE, 3440 avenue du Colisée# dltés.prêt\tpour 1er\tmal, 1825.\tBoule !\tBUNGALOW 5 pièces, plu» sali»\thams,\t4\tchambre*,\tgrand\tsalon,\taalla\tJeu \u2014 vard Père\tLelièvre.\t656-6261.\tquo 17\tchauffage payé par propriétaire.\t$110\t12\tx\t42.\tbureau\tprivé,\tsalle\tbain\tcé- Vlalble en\ttout\ttemps k\t2795\tDe la\tramlque\ttrès luxueuse\tcar - port Ronde.623-7413.Libre immédiatement.: Construction 1962.Harris Glngraa.______________________________________\tquo-17\tj\tcourtier.\t623-1949\tquo-13 5 U^prti autobus.\u2019 de'Québec.Sr.îaBBjï\tnwi^UwH.cpmm.-l quo-15 CU1SLNETTE avec poêle, réfrigérateur.] PRES UNIVERSITE\t'Vél'2\tSUim une grande pièce, salle de bains corn-i\t,\ti «hre ter mat lei imwods, 4 lUrnartr»\u2019.BBsSm»!1*' \u2019ML 4^o'u\t^mïman'*' sf^'erg1?\"'?\u2018\"b^d.^ !utécaïq plu» «II.bain»! MAISON à louer ou à vendre, _T.pièce».Deux mois de loyer gratuits Trust Royal 528 0171.Soir: C.Roberge : ! ANCIENNE-LORETTE, 4 pièces, chauf-___________ .i., c* :\t653 945:.\tquo-15 fé.«aile bain».S70\tS72-2275.\tquo-15) APPARTEMENTS DES PINS |-.\t______-3\u2014(beauport;- Roger Lacroix 653-3183.681-1237 quo-21 6 PIECES, $19,500 mal.Tél.: .523-5058.quo-3 2 LOGEMENTS, 3 pièces.1 chauffe, sur rue Bayard.527-2803.__________ quo-14 SOUS^SOL, S-pièce*, aalle bains 522-5T52.548 des O biais.________________quo-13 192 PARENT, 3 pièces, salle bains, chauffé, eau chaude, 220, sous-sol.pro-pre, plancher* tuile.623-2987, quo-lP ST-MALO, ~3 pièces, modem», Mlle bains, 1er étage, 837-6355\tquo-15 ST-MÂLG 4 pièce*.moderne salle I bains.1er étage.$60 , 837-6355 quo-15 j 2 salles bains.2 cuisines.Coin rue chauffage s\u2019adresser 6645 Place ^ ST-ALBERT, 3630 des Cerisiers, coin îl0hrMh*rt#,l>0Ur*\" Vl,ib * emreouol3l 'ie* Peuplier* ouest.4 chambres, sa- rarTPORT\u2014i oiÂrmn «hIIp bain* eaul\u2014-I km, belle cuisine, cave 8 pieds hau- ebaud»; W5.661-177$: «63 3243 quo-» MAWO^ MUlè.S^lèc»., plu.alla bama,\tntr-^ ^Cnn.tructlon 1961 pàrolsae, pré» Loreltevlll», Informa ]\t\u201d»»\t\"urt,er- 45s-,w* tion« ¦\tauo-17 I\ttel.D«i-oStvi.sazSi Mrtïï.r \u2022^SSSSTJSSSSS.Æ\tquartier montcaim LE DANUBE ATTENTION Célibataire, jeune marié\t__________ .\t__ ______ 3045 La Jwwt, .PPt^lL\tPRES de.VunlvewlM «t de l'académie »»5«*\tSSÎîSf-!.Cptèeeï.lïùn-SiWùffé, Harris buanderie, »ou»-apl, Pisclné,\tT 3, 4 et 5 pièce» avec poêle et réfrlgé ment avec prise* Tél 653-84A» I \u2019 \u2022\t\u2022 *\t\u2022 \u2022 \u2022 Gingras.quo-17 Royal 529-0171.Soir 626-0790 APPTS DE L'ELYSEE MENTS ultra-moderne*.3% piè\tn a/niÇ HP ATI IIT^ $100.00 5Vi pièce*.$145.00 et plus.\t^ /VI^IO V^KMIUIIO ascenseur», terrasse, piscine,\t* NOUS avons de magnirique* 4 et 5 piè 925 Myrand 525-5427, 683 7474.\tquo-241 ce> a Ste-Foy.2 moi* de loyer voui LE CHASSEUR fé.meublé.$60.mois.527-5520.plus salle bains, passage, cave, tam-' quo-13\th*>ur- entree »écbeu*e.]»veu»e.*S', AUBAINE Sl-S»rremer.t < p'-cr» gr.r.d v\tmois, chauffage central, 6:3-470« quo-lfi ;,r:»:n Appeler Alphonse Ciourdeau.neu._ rèiiAAioïrsw mtmcr.n ?'rv