Le soleil, 8 juillet 1965, jeudi 8 juillet 1965

[" P m Prévisions atmosphériques Périodes ensoleillées Vent du nord-ouest de 20 milles.Minimum et maximum: 60 et 75 (Voir détails en page 2) ?T T?¦ SM- J 68e ANNEE \u2014 No 161 SOLEIL QUEBEC, JEUDI 8 JUILLET 1965\tPRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd\u2019hui Ann.classées 32 à 33 A Québec auj.\t18 Bandes illustrées\t13 Bridge\t34 Décès\t37 Finance\t18 Horoscope\tS Mots croisés\t35 Pages fém.23 et 24 Patrons\t23 et 24 Propos médicaux S Rive sud\t14 Spectacles\t18 Sport 28, 27, 28 ét 3# Télévision\t14 ' fCT.TTfl Le m/n/sfre du Revenu ef l'impôt Vol au C.N.T.A MALBAIE \u2014 Des voleurs ont raflé au moins $5,000, la nuit dernière, à la gare du Canadien National, à La Malbaie.Cet argent était destiné à une banque locale.On croit également que $500 à $600, propriété du Canadien National, a été également enlevé par les voleurs qui ont brisé une vitre pour entrer dans la gare.Projet de plusieurs millions OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a annoncé aujourd'hui que des demandes de soumissions seront faites à la fin de Tannée pour la construction d'un tunnel, d'un pont et d'une jetée entre le Nouveau-Brunswick et T lie - du - Prince-Edouard.Il a précisé que la construction doit débuter en avril p ro-chain et qu\u2019il espère que les travaux seront terminés vers la fin de 1970.Ce projet entraînera des déboursés de Tordre de $148,000,-000.Arrestations au Paraguay ASUNCION (AFP \u2014De nom breuses arrestations ont été opérées au Paraguay apres la decouverte par la police d'un \u201ccomplot communiste\" contre le gouvernement, dont le ministre de l'Intérieur, M.Edgar Yns-fran a révélé mercredi les grandes lignes.Hommages à de Gaulle GENEVE (AFP) \u2014 \"Ce n'est pas sans raison que le général de Gaulle est acclamé comme le directeur spirituel du tiers-mondè\u201d, a déclaré ce matin M.O.S.Kambona, ministre des Affaires étrangères de Tanzanie, devant le Conseil économique et social des Nations unies réuni à Genève.\u201cLe général de Gaulle, a poursuivi M.Kambona, a une per-cepton très précise des besoins et du rôle du tiers-monde.La F'rance et la Tanzanie, bien que se trouvant aux deux extrémités du spectre économique, arrivent à des conclusions identiques dans l\u2019analyse de la situation économique mondiale\".Kossyguine en Turqu ie ANKARA (AFP) \u2014 Le premier ministre soviétique, M.K syguine, visitera la Turquie après les élections turques du 10 octobre, annonce le journal Ye-ni Gazette qui souligne que ce sera la première visite effectuée par M.Kossyguine dans un pays du monde libre.Centres culturels OTTAWA (PC) \u2014 Des subventions fédérales au montant total de $178,333 ont été approuvées pour aider à construire des centres culturels à Ma-niwaki, à La Tuque et à La Sarre, dans le Québec.En même temps, le gouvernement fédéral a approuvé des subventions pour dix autres centres culturels au Nouveau-Brunswick, dont six dans le comté de Westmorland Mariner IV attiré par Mars PASADENA, Californie (PA) \u2014 Le satellite américain Mariner IV a commencé à ressentir l\u2019attraction de la planète Mars à 5 heures de Taprès-midi, hier, juste une semaine avant le moment où il doit photographier en gros plan la mystérieuse planète.L\u2019attraction se fit sentir sous forme de légers changements de vitesse au moment où le navire spatial de 575 livres, alors rendu à 128,054,720 milles de la terre, et 1,721,770 milles de Mars, allait atteindre le point culminant de son voyage de 228 jours.Un cadavre et un blessé trouvés dans Kamouraska Par J.-L.HARDY Un homme a été trouvé sans vie et un autre gravement blessé.en fin d\u2019après-midi, hier, à Saint-Louis de Kamouraska.sur la route conduisant à Saint-Pascal.D'après le Sûreté provinciale, il s\u2019agirait d\u2019une tentative de meurtre suivie d\u2019un suicide.Tout se serait déroulé au cours d\u2019une beuverie qui se prolongeait depuis trois jours.Sur place, en plus des deux victimes, la police a découvert une carabine de calibre .43 ainsi que 139 bouteilles vides de bière.La victime est François Beaupré, 60 ans, célibataire, qui demeurait dans le village de Ka-mouraska.D\u2019après les premières constatations faites par le (Suite à la page 2, 1ère col.) Communautés religieuses priées de suivre la loi Régie de la médecine dans les hôpitaux Bill 74 adopté en 3e lecture (Par Antoine LADOUCEUR) Malgré une tentative de dernière heure du Collège des médecins pour faire obstacle au bill 74, l\u2019Assemblée législative du Québec a adopté sur division (par un vote de 43 contre 17) ce projet de loi en dernière et troisième lecture, qui délègue au gouvernement le pouvoir d'édicter les règlements qui régiront la pratique de la médéci-ne dans les hôpitaux.Le gouvernement avait précédemment repoussé une motion présentée par le député unioniste de Missisquol, Me Jean-Jacques Bertrand à l\u2019effet de confier à un comité parlementaire l\u2019étude des 228 articles du règlement préparé par le Collège des médecins, règlement qui a été Protestation du Collège des médecins Le Collège des médecins a tenu hier à émettre un communiqué pour protester contre l'adoption, en première lecture, du bill 74 à la Législature provinciale.Voici le communiqué du Collège: Le gouvernement provincial a fait adopter hier, en première lecture, un projet de loi (bill 74) lui permettant d\u2019établir des règlements qui régiront la pratique de la médecine dans les hôpitaux.Le Collège des médecins considère que cette décision est totalement opposée au bien commun de la société Il souligne, de plus, que le motif invoqué en Chambre par le Premier Ministre est contraire à la vérité.L'hon.Jean Lesage déclare, en effet, que le Collège, par son projet de règlement, général, veut prendre le contrôle de l\u2019administration des hôpitaux.Pour cette raison, dit-il les règlements du Collège n'ont pas été endossés par les associations hospitalières et ne sont pas acceptables au gouvernement.Cette affirmation du Premier Ministre ne correspond en rien à la réalité.Une lecture des règlements proposés par le Collège démontre à l'évidence que la corporation des médecins cherche avant tout à obtenir de l\u2019Etat tes pouvoirs nécessaires pour exercer un contrôle efficace de la pratique médicale dans les hôpitaux et à prévenir, ainsi, les scandales qui ont été mis at: our en certaines occasions.\"Contrairement à ce qu'a dit M.Lesage, le Collège n'a jamais eu l'intention de s'ingérer dans l\u2019administration des hôpitaux et rien, dans les règlements proposés par les médecins, ne peut prêter à une telle interprétation des faits.\"Par ailleurs, le Collège a prévenu le gouvernement depuis longtemps (et encore par télégramme daté du 6 juillet) qu'il est fondamentalement contraire aux intérêts des malades de confier à l'Etat le soin de faire des règlements concernant les soins et traitements à donner aux patients, ou relatifs à la manière de choisir les médecins qui pratiquent dans les hôpitaux, \"En effet, le Collège rappelle qu e les décisions concernant le soin des malades doivent être soustraites à toutes considérations d'ordre politique ou pécu-nier.Ce sera, pourtant, le danger grave dans lequel les malades seront placés s'il faut qu'en vertu du Bill 74 l\u2019Etat ait à prendre des décisions de cette nature.\"La profession médicale de notre province tient à faire cette mise au point en public, à la veille de l\u2019étude finale de ce projet de loi, en souhaitant vivement que le gouvernement et la députation québécoise saisisse, pendant qu'il en est encore temps, la gravité du geste qu'ils seront appelés à poser, d'hui\".qualifié d'inacceptable par le gouvernement.Le premier ministre Jean Lesage a déclaré à nouveau ce matin, que son gouvernement était forcé par les circonstances t entreprendre lui-même la rédaction des règlements qui régiront la pratique de la médecine aans les hôpitaux.On sait qu'en vertu de Tarti-de 20 de la loi des hôpitaux, le Collège des médecins avait été chargé de cette tâche avec le concours des associations hospitalières de la province.\"Câ fait trois ans, a soutenu M Lesage, qu'on leur donne la chance de s'entendre, mais je m'aperçois que jamais ils ne pourront en venir à une entente.Qu\u2019on ne s\u2019imagine surtout pas que c\u2019est par gaieté de coeur que nous proposons aujourd'hui par le bill 74 que ce soit le gouvernement qui édicte les règlements\".M.Lesage a admis qu'il avait essayé tous les moyens susceptibles d'éviter une telle situation.\"mais on est pris aujourd'hui devant un fait brutal\".UN PRECEDENT L'opposition a tenté sans succès, hier et aujourd\u2019hui, de refé-ter Tétude du projet de loi à une date ultérieure.\"C'est un précédent, c\u2019est (Suite à la page 2, 3e col.) \"Un précédent dangereux\", dit D.\"C'est un précédent, c'est mauvais, c\u2019est le début du contrôle, par la politique, des hôpitaux et de Texercice de la médecine\".C'est en ces termes que le chef de l'Union nationale, Me Daniel Johnson, a accueilli, hier après-midi, le bill 77, destiné a permettre au gouvernement de rédiger lui-même les règlements qui régissent la pratique de la médecine dans les hôpitaux.Le député de Bagot, doit d'ailleurs présenter aujourd\u2019hui même une motion a l'effet de référer Tétude du projet de lot au comité des bills publics, afin d\u2019entendre les représentations des parties intéressées.M.Johnson a dit qu\u2019il ne voulait pas donner l'impression que l'opposition est contre un système d'assurance-santè.\"Mais, j\u2019irai plus loin, te sais que les médecins sont en faveur d'un système d'assurance-santé.Mais ce à quoi les médecins s\u2019objectent, avec raison, c'est à l'étatisation nu à la fonctinnna-risation de la médecine Cà, il faut l\u2019éviter à tout prix Il a donné l\u2019avertissement que si le gouvernement votait le bill 77, .\u201cnous no- s réveillerons un jour dans la même situation où le public s'est réveillé en Belgique et dans d'autres pays\".M.Johnson a soutenu que le gouvernement n'avait pas épuisé tous les moyens susceptibles de favoriser une entente entre les médecins et les hôpitaux concernant la rédaction des règlements en question.De plus, devait-il ajouter, on prend inutilement une responsabilité \u201cTroisièmement, on pose un précédent dont pourra se prévaloir cette même admi-(Suite à la page 2, 2e col ) Par Normand GIRARD Toutes les communautés religieuses du Québec ont été priées par le ministère provincial du Revenu de bien vouloir se conformer a la Loi de l\u2019impôt en informant le gouvernement des dividendes ou des intérêts qu'elles peuvent avoir été amenées à verser a des contribuables québécois au cours des cinq dernières années Pearson expulse le député Dupuis OTTAWA (UPI-PC-DNC) \u2014 Le premier ministre Pearson a expulsé du parti libéral Tancien ministre d\u2019Etat, M.Yvon Dupuis, qui a été accusé de trafic d\u2019influence.M Eric Kierans, ministre provincial du Revenu, a informé la Chambre par le truchement d'une dsc!aration ministérielle, hier hatin, que cette décision avait cependant été revisée et que les relations des communautés avec son ministère pourront être considérées comme ayant été régularisées lorsque celui-ci aura été informé des montants versés depuis le 1er janvier 1965.Le ministre a déposé la correspondance qu'il a eue avec les communautés religieuses à ce sujet et il a profité de l'occasion pour signaler Tappui et l'encouragement que son ministère a reçus des évêques \u201cmalgré le caractère délicat de la situation que nous voulions régulariser\u201d.UN DEM M.Kierans a fait remarquer qu'il s'agissait là d'un défi que la justice sociale lançait, à savoir mettre en évidence ces contribuables qui cherchent par des moyens douteux, que ce soit en dissimulant leurs revenus ou en obtenant de faux reçus de charité, à se dérober à leur devoir fiscal et qui ne font ainsi que se décharger de leurs responsabilités en en plaçant le far- deau sur les épaules de leurs concitoyens.TROUBLES PROFONDS Le 18 février 1965, le ministère du Revenu du Québec écrivait aux communautés religieuses qu'il avait été profondément troublé d'apprendre que certaines institutions religieuses ont accepté de recevoir des dépôts anonymes consistant en mon- Par Amédée GAUDREAULT Le premier ministre Pearson a déclaré à Ottawa aujourd'hui que l\u2019accord conclu entre le Québec et le gouvernement fédéral, accord dont a parlé Jean Lesage, concerne uniquement le transfert au gouvernement provincial de la juridiction relative aux services municipaux de Pointe - à - la - Baleine.S il y a déficit, il sera comblé par Ottawa.Le premier Hjmis- tants d\u2019argent considérables, aidant ainsi les contribuables à se soustraire aux dispositions de la Loi de l\u2019impôt provincial sur le revenu et de la Loi concernant les droits imposés sur les successions de biens de succession.\u201d11 a également été porté à notre connaissance, écrivait-on.que des institutions religieuses (Suite à la page 2, 1ère col ) tre a précisé que ceci ne concerne que les services relatifs à l'éducation et eu bien-être qui continuent de faire Tobjet de négociations et au sujet desquelles, a dit M.Pearson, aucune décision finale ne sera prise sans qu'on ait consulté les principaux intéressés eux-mêmes, les Esquimaux.M.Pearson a dit que Taccord sur les services municipaux de (Suite à la page 2.2e col.) Le premier ministre a déclaré, au cours d une conférence de presse, ce matin, que si M.Dupuis se porte de nouveau candidat dans le comté de Samt- YVON DUPUIS Jean - Iberville - Napierville, un candidat libéral officiel lut fera la lutte.M.Pearson a fait savoir qu\u2019il avait lu un article dans The Montreal Gazette où il était dit J que M.Dupuis avait fait part de J son intention d'ètre de nouveau ; candidat aux prochaines élections.SECONDE EXCLUSION C'est la deuxième fois cette semaine que M.Pearson, qui a adopté une attitude de sévérité par suite de la remise a ux Communes du rapport Dorion, faisait exclure du Parlement un membre de son parti.Il avait annoncé mardi qu il avait demandé et obtenu que M.Guy Rouleau, son ancien secrétaire parlementaire, résigne à son poste de membre du Parlement en tant que représentant du comté de Montréal-Dollard.M Pearson a aussi annoncé qu'il avau lancé une guerre a (Suite à la page 2, 2e col ) La trêve semble s être étendue jusqu'à la ville de Montréal L'accord sur les Esquimaux Les services municipaux sont seuls concernés La trêve de 48 heures, décidée hier soir par les détaillants d\u2019essence de la région de Québec.semble s'être étendue jusqu à la ville de Montréal, A ce sujet, une agence de presse précisait ce matin que plusieurs postes d\u2019essence de Montréal nnt rouvert leurs portes aujourd'hui, bien qu'aucun règlement n\u2019ait été annoncé relativement au différend qui oppose les sociétés pétrolières et les détaillants d'essence de la province.(\"est hier soir que le bureau de direction de la Fraternité des détaillants d'essence du district de Québec a pris la décision d\u2019établir une trêve de 48 heures pour se permettre de présenter un plan d'action à toutes les autres fraternités de la province.I.e reste de la province, presque entièrement paralysée par \u201cles journées de formation\", n'est aucunement affecté par la décision prise par la Fraternité de Québec, Exception faite de quelques pompistes de Montréal qui ont rouvert leurs portes ce matin et d'un nombre à peu prés identique pour la région de Po rtneuf.Il semble aussi que la région de Hull ne sera pas touchée par la grève qui sévit actuellement dans la presque totalité de la province.Une enquête éclair menée à cet endroit, rapporte une agence de presse, démontre qu'il n'existe pas d'association de détaillants d'essence dans cette région, ce qui motiverait leur décision de ne pas imiter leurs collègues du reste du Québec, DESORDRES Cependant, des désordres ont éclaté hier après-midi à Chi-coutimi-Nord.La Sûreté provinciale de l\u2019endroit a procédé à l'arrestation de deux fauteurs de troubles qui auraient pré-sumèment sectionné les boyaux de quelques débits d\u2019essenre Des désordres semblables nnt éclaté dans la ville de Chicoutimi où la vitrine d\u2019un poste a été fracassée.$/ million pour les relations culturelles OTTAWA \u2014 Le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.Paul Martin, annonce que le gouvernement canadien, désireux d'intensifier ses relations culturelles avec les pays étrangers, a décidé dans le cas particulier des pays francophones, d'augmenter les crédits consacrés à ce programme jusqu'à concurrence d< $1 million.Le programme d'échanges culturels avec les pays francophones a été lancé par le gouvernement canadien en décembre 1963 alors qu'une somme de $250,000 lui était accordée.Il comporte des échanges de bourses, ainsi que la présentation de manifestations artistiques canadiennes - arts plastiques et de la scène - dans les pays francophones, Il a suscité un intérêt marqué de la part des pays intéressés qui lui a valu un vif succès au cours de cette pre- miere armée d'activités Le programme s'applique maintenant à la Franre, à la Belgique et à la Suisse et on espère qu'il favorisera à l'avenir des échanges avec d\u2019autres pays entièrement ou partiellement de langue française.Le chien Fero retrouve deux enfants Deux jeunes Montréalais ont été trouvés en forêt, par le chien policier Fero, de ta P.P .en matinée, aujourd'hui, à Saint - Paul de M n n t m a gny, après avoir manqué à l'appel (Suite a la page 2, 1ère col.D'un autre côté, des citoyens de Lotbinière rapportaient ce midi que l\u2019essence se fait de plus en plus rare dans les différentes municipalités de ce comté.PEU D'ESPOIR A Montréal, hier soir, on M.F.-X.Perreault, commissaire des incendies du Québer, ainsi que des porte-parole des compagnies d\u2019assurance, rappellent au public qu'il est extrêmement dangereux d'accumuler de l\u2019essence à domicile.Pour sa part, M.Perreault n'entrevoyait aucun espoir que le différend des détaillants d'essence puisse se régler rapidement, La plupart des pompistes avaient cessé leur travail, sauf quelques-uns qui faisaient des affaires d'or.taines localités se plaignent des émanations provenant de l'essence contenue dans des récipients souvent impropres à cet usage et placés dans des endroits où iis peuvent facilement (Suite à la page 2, 2e col ) Depuis de début de la semaine, aucune des compagnies d'essenre n'a augmenté le prix de son produit dans les différentes stations de service.On rapporte que certaines compagnies n'ont cependant pas nié que le problème se discutait et que l'exemple de Texaco, qui a haussé de 3 cents le prix de son essence, pourrait bien être suivi.Un porte-parole de Texaco a déclaré que les détaillants de cette compagnie qui recevaient de Tessence en consignation avaient été autorisés, depuis lundi, à hausser les prix du gallon régulier et du gallon de rouge.l e représfMant a ajouté qu'il était prévu qu'une partie du profit tiré de cette augmem-tion devait aller au détaillant.Les compagnies Imperia! Oil et British American Oil ont nié (Suite à la page 2, 4e col > L'accumulation d'essence a la maison présente des dangers très grands précise que les citoyens de cer- ¦T™, .y ¦\t\u2022v\u201d RENDEZ-VOUS DANS ( ESPACE SIMULE \u2014 UtilUont des modèles ô l'échelle, William Ouigley explique comment un homme de l'espace (à droiteI tentera de contacter un satellite en orbite durant le vol Gemini VI qui doit avoir lieu en octobre.Le satellite sera lancé par une autre fusée (Téléphoto PA) 54 7 -kà* li> Sol»il, Oueb«t, jeudi 8 juillet 1965 Communautés religieuses.(Suite de la premiere pagc> effectuent des emprunts auprès de personnes aisées à des taux réduits d'intérêts en promettant de ne pas révéler le revenu et I identité des prêteurs\".Le ministre écrivait encore que de telles pratiques constituent une contravention flagrante à la Loi et il demandait aux communautés de lui rapporter les intérêts qu'elles ont versés qui ont pu acheter certaines obligations qu'elles auraient pu émettre et ou les intérêts sur certains prêts ou dépôts qu'ont pu leur être consentis par des particuliers.Il précisait que le défaut pour les communautés religieuses les rendaient passibles des sanctions prévues à l'article 150 rie la Loi des Corporations, à sa voir d une amende de $25 pour chaque jour que dure l'omission de faire une déclaration.Le chien Fero retrouve.(Suite de la première page) pendant près de 24 heures.L\u2019un deux était dans un état complet d\u2019épuisement lorsque les agents de la Sûreté provinciale sont parvenus auprès des garçonnets, sur les indices du chien dépisteur.Richard, Il ans.et Normand, 10 ans, fils de M.et Mme Roland tiosselin.du 12,601, rue Lan-ihier, Montréal-Nord, se sont perdus, hier après-midi, au cours d\u2019une excursion de pèche, près du lac Long, à 6 milles du village / qui désirent obtenir leur permis de conduire im-¦f mediatemenl.A L\u2019ECOLE DE CONDUITE 5TE-F0Y 766 de la Colline, Ste*Foy Debut du cours: lundi le 1 2 juillet prochain à 7.30 P.M.Réservez des maintenant ^ C O O Q /i O Pour informations l Ecole de Conduite Ste-Foy Enr.VENTE COMPLETS D\u2019ETE De notre assortiment régulier, des complets en tissus légers: lome et terylène.worsteds tropicaux.lame et mohair.Coupes a épaules naturelles ou \"London\".Regulierement de $100.à $125.$6997 n Ste-Foy seulement i VESTONS SPORT Vestons sport d'ete en madras aux nebes coloris.en toile unie frais et légers et de la meilleure coupe, Reg.$45.$2997 (à Ste Foy seule^en Les jeunes enfants ne doivent pas jouer sur la plage sans porter une ceinture de sauvetage, à moins qu\u2019une personne responsable les surveille constam* ment.â I LE MAGASIN POUR HOMMES CHEMISES D\u2019ETE l qu'donori de chemises d ete.mouches courtes.fro s tissus de dacron e* coton, batiste pima Otnsi que les reputees chemises \"Arrow Cool\".Reg.$4 et $5.$297 [a St?Foy seulement âwd/1 \\IS().\\ Se0 .\u2022\u2018¦Ill J \u2018IUi.i , .10-10 ï Sien a les produits uifil vous laul! De nos jours, au prix qu'une maison coûte, ça vaut la peine de bien l\u2019entretenir.Avez-vous examiné l\u2019extérieur de la vôtre récemment?Si non, il serait peut-être bon que vous le fassiez sans tarder.Examinez de près les murs, les portes et fenêtres, les larmiers, les galeries et les escaliers.Si à certains endroits la peinture est écaillée, fendillée ou boursouflée, c\u2019est le temps d\u2019agir.c\u2019est le temps de repeindre.SICO a les produits qu\u2019il vous faut pour bien réussir vos travaux de rénovation.Pour les murs extérieurs.Après avoir enlevé la peinture en mauvais état, appliquez SICOPUR.C'est une peinture qui résiste au pelage et au cloquage.Elle est immunisée contre les moisissures et réduit le \"farinage\" au minimum.Par \"farinage\" on entend ces traces blanches que laissent certaines peintures sur la brique ou sur les fondations, sous les fenêtres et sous les corniches.SICOPUR s'applique facilement, ne laisse pas de trace de pinceau et sèche en un beau fini lisse.Vous avez un choix quasi illimité de belles couleurs permanentes.SICOPUR est un bouclier durable contre toutes les intempéries.Pour les galeries, les escaliers et les seuils de portes.Appliquer FLEXSIC0.C\u2019est un émail à planchers très dur qui résiste au* chocs et à l'usure.FLEXSICO s'obtient en gris et en des centaines d\u2019ao très couleurs.Pour le 1er ornemental.les bras de galeries et les gouttières.Utilisez la peinture Enlevez d\u2019abord la rouille en brossant ou en sablant le fer.Apprêtez avec du SICOPRIM anti-corrosion: il en raye la rouille.Recouvrez en suite de SICOPUR.SICOPUR.Sur la cheminée, les fondations et les surfaces de maçonnerie, em ployez REPOUSSO, un hydrofuge incolore qui contient du Silicone.REPOUSSO protège la brique, la pierre et le béton contre l\u2019infiltration de l\u2019eau qui les salit et qui peut les faire craquer sous l\u2019influence du gel.IMPORTANT! Autour de la maison, pour les meubles de parterre, les outils de jardinage et les jouets des enfants; tricycles, wagonnettes, balançoires, etc., utilisez l\u2019émail SICOLUX.SERVICE GRATUIT D'INFORMATION Nous espérons que ces conseils vous guideront à l\u2019avenir dans le choix de vos peintures et émau*.Mais il se peut que présentement, un problème de peinture vous tracasse ou que le choix des couleurs vous embarrasse.Dans ce cas.éenvez-nous et soumettez nous votre problème Ou encore, passez chez votre dépositaire SICO et remplissez le coupon attaché aux cartes de couleurs DÊCORAMA et SIC.0PUR.Nos experts vous fourniront la meilleure solution à votre problème.Ce service est GRATUIT et ne vous engage en rien.Nous présumons que si, un bnn jour, vous avez besoin de peintures de qualité, vous penserez à SICO.SlCn inc.C.P.1546, Québec 2, P Q.C.P.89, Longueuil, P.Q.Dépositaires RUE SI-JOSEPH QUEBEC N TEL.: V 524-5121 GROS ET DETAIL JUNEAU & FRERE INC.550, 3e AVENUE TEL: 524-3871 TEL: 524-2502 MATERIO INC.TEL,: 623-9871 505, 17e RUE 4 Æ.'foWKAUMU \" ûtSIAURIERS im 8465 Bout.Henn-Bourassa CHARLESBOURG TEL: 623-1577 P.-CHS GRENIER 182 AVE PLANTE OUEBEC-OUEST TEL.: 527-8677 ÛUINC.5IUERY ENR.GROS & DETAIL 1341 AVE MAGUIRE SILLERY TEL.: 527-2822 NOREAU ELECTRIQUE LIEE 44 ST-LOUIS, LEVIS TEL.: 837.9321 ¦- LE MAGASIN POUP HOMMES LE MAGASIN POUR HOMMES 4 LES APPAREILS DOMESTIQUES ENR.121, RUE ST-JEAN-BAPTISTE MONTMAGNY ++ 3 avec Amédee Gaudreoult Sept pièces ont changé de place OlfAWA \u2014 Le remaniement annoncé, hier, par le premier ministre Pearson a démontré une fois de plus que le déplacement d un seul ministre (M.Favreau) dans un cabinet peut en entraîner presque automatiquement plusieurs autres, puisque, cette fois, on a assisté à sept changements .d'adresse.Il est clair que M Pearson a profité de l\u2019occasion, par exemple, pour envoyer au Sénat M.William Benidickson, ministre des Mines, dont la santé était chancelante depuis plusieurs mois.M.Lucien C.ardm, dont j'avais récemment indiqué le prestige croissant au sein de l'équipe ministérielle et en même temps son peu d\u2019enthousiasme pour le portefeuille de la Justice, a finalement accepté ce posie, fournissant encore une fois la preuve qu'on peut \"monter'\u2019 sans .se pousser.M Guy Favreau, qui a abandonné, la semaine dernière, le ministère de la Justice à la suite de critiques formulées à son endroit dans le rapport Donon mais que le premier ministre Pearson et ses collègues avaient convaincu de rester dans la vie publique en lui rappelant que son intégrité n'avait pas été mise en doute, est redevenu ministre à titre de président du Conseil privé ci de ministre responsable des relations fédérales - provinciales M.Pearson a précisé que M Favreau demeure chef du parti libéral québécois à ses côtés.Une partie des attributions nouvelles de M.Favreau, dans le domaine des relations fédérales - provinciales, rélève actuellement de M.Pearson lui - même et on les définira d'ici quelques jours, ai-je appris On a demandé au premier ministre s\u2019il trouvait les nouveaux titres de M.Favreau assez prestigieux pour son rôle de leader québécois.M.Pearson a répondu qu'il avait voulu accorder à son collègue québécois tout le temps nécessaire pour ses tâches administratives et politiques, qui comportent notamment la réorganisation des cadres du parti libéral dans la province, que M Favreau dit avancée mais où il voudra sûrement obtenir des progrès considérables d ici peu.A ce propos, le président du Conseil privé se disait, hier, particulièrement réconforté, voire enthousiasmé par les télégrammes qu'il a reçus de la quasi - totalité des associations libérales du Québec pour l'inviter à demeurer à son poste.\"Et ce n'était rien de stéréotypé ou d'organisé, puisqu il n'y avait pas trois de ces télégrammes qui étaient identiques\", a ajouté M.Favreau qui a tenu à mentionner celui de la Fédération des étudiants libéraux du Québec comme lui ayant particulièrement fait plaisir, \"parce que venant de jeunes\".TACHE DIFFICILE Ayant donc décidé de faire face à la musique et fort d appuis considérables au sein du cabinet ainsi que dans les rangs de son parti, M.Favreau n'a toutefois plus derrière lui le titre de ministre de la Justice et il devra aussi affronter de nouvelles vagues de critiques de la part de l'opposition, notamment de M Diefenbaker, qui a déclaré qu'il ne devrait pas y avoir d'autre portefeuille pour l'ancien ministre de la Justice.Cette fois, M.Favreau devra être .meilleur que son titre, et répéter en quelque sorte l'exploit de M.Walter Gordon, qui connut des débuts difficiles pour reprendre le dessus par la suite.Un autre qui a effectué une \"remontée\", hier, est M.George Mclliailh, ancien ministre des Transports devenu leader de la Chambre, qui conservera ce dernier poste ou il a fait belle figure depuis un an et qui remplacera aussi M Cardin aux Travaux publics.Il faut aux ministres québécois de langue française des portefeuilles de poids et c'est sans doute l'une des raisons pour lesquelles M.Cardin a consenti à aller à la Justice.La répartition actuelle n en demeure pas moins insuffisante mais il serait difficile de blâmer pour ça M.Pearson qui a lui - même eu sa part de difficultés quand il s'est agi de caser ses ministres québécois.Toutefois, on peut s'attendre â ce que d'autres portefeuilles soient offerts aux ministres québécois de langue française qui marqueront des points d\u2019ici le prochain remaniement ministériel et l'exemple rie M.Mcllraith représente certes, pour eux un encouragement.M Favreau lui-même aura l'occasion de se remettre â l'oeuvre pour de bon à la conférence fédérale - provinciale plémere qui s'ouvrira à Ottawa, le 19 juillet.I.\u2019entrée de M.Jean-Luc Pépin, dans le cabinet porte de nouveau â huit, avec M.Drury, le nombre des ministres québécois, les autres étant MM.Favreau, Lamontagne, Cardin.Tremblay.Sauvé, et Cadieux.Des rumeurs avaient voulu que M, Jean Marchand fasse enfin le \"saut\", mais il semble maintenant que cela se produira, s'il accepte, aux prochaines élections générales.Avec la démission de M Guy Rouleau et le départ de M.Benidickson.les libéraux, déjà minoritaires aux Communes.y deviendront encore plus vulnérables si les partis d opposition veulent sérieusement faire bloc pour les renverser.Le départ de M.Benidu kson ne mnstitue pas un autre indice considérable et d'autres facteurs pourraient, d\u2019ici quelques semaines, annoncer plus précisément l'approche d élections générales MM.PEPIN ET PENNELL M.Pépin ancien secretaire parlementaire qui sera ministre sans portefeuille mais qui deviendra éventuellement ministre associé des Transports quand ce ministère sera divisé, est l'un des plus brillants \"espoirs\" de l'équipe libérale et.après avoir patiemment attendu son tour, il aura maintenant l'occasion de faire ses preuves.Il ne faudra toutefois pas s\u2019étonner outre mesure si on essaie d'adopter contre lui certaines méthodes utilisées récemment contre M.Favreau Ayant l'occasion de travailler aux côlés de M Pickersgill, après avoir secondé M.Sharp.M.Pépin en sortira sûrement mûr pour un rôle plus considérable.M Pennell, qui fui un président de comités parlementaires respecté, notamment lorsqu'il dirigea l'enquête \"Gi-rouard\", puis secrétaire parlementaire de M.Walter Gordon, devient solliciteur général et lui aussi ne franchit là qu'une première étape.Incidemment, il y a maintenant trois postes de secrétaires parlementaires vacants, dont deux pour le Québec, et dans ces derniers cas les titulaires pourraient bien se recruter parmi MM.Rosaire Gendron, Jean Chrétien, Jean \u2022 Pierre ( ôté, Jean Berger.Albert Béchard, B.Mackasey et Maurice Rinfret D'aucuns .s'étonneront et peut - être se scandaliseront que M Maurice Sauvé n'ait pas bougé Ce n'est pourtant pas une campagne de nouvelles pressions amorcées depuis la sortie du rapport Donon par ceux qui se font les champions de M Sauvé qui aura fait défaut.Ce fut un \"blitz\u201d à sens unique, alors qu'on continua rie laisser entendre qu'en dehors du ministre des Forêts, c'était la pourriture et les intrigues partout dans le parti libéral J'imagine que M.Sauvé lui - même, qui m\u2019a récemment affirmé que tous ces propos éclosent sans qu'il soit le moindrement interrogé ou consulté, pas plus que les ministres ou d'autres personnages au courant de la vraie situation ne le sont apparemment, ne doit pas être trop satisfait de ce battage qui a dû lui nuire en définitive D\u2019autant plus que M Sauvé a donné, tout récemment, au sein du cabinet, des preuves d'un esprit de solidarité qui n\u2019étaient pas passées inaperçues.Si ça ne s'est pas su partout, j'imagine que c'est peut - être, comme M.Sauvé le déplore, qu'on se dispense de le consulter sur le rôle authentique qu'il entend jouer au sein du gouvernement fédéral.le Soleil, Québec, jeudi 8 juillet 1965 L'inertie favorise des bonnes gens le crime (Wagner) En juillet\u2019 1965, pour ceux qui s'intéressent à l'administration de la justice, le problème no 1, c\u2019est le crime, ses mille et une ramifications et la nécessité de l'attaquer de front et avec vigueur.Prenant la parole devant les mem- bres de l'Association des chefs de police et pompiers de la province de Québec, réunis en congrès à Saint-Hyacinthe, hier soir, Me Claude Wagner, ministre de la Justice du Québec, a déclaré à ce propos : \u201cDes événements récents ont mis en évidence, de façon ECHANGE DE PROFESSEURS \u2014 Dan» le cadre de l\u2019accord conclu entre le gouvernement fronçait et le minit-tére de I Education du Québec, une dizaine de professeur* français sont en mission au Québec présentement ou ils donneront des conférences dans les écoles normales En retour, environ 25 professeurs du Québec se sont envoles à Paris pour un stage de 10 mois.les professeurs en visite ici présentement sont suitout des spécialistes en français.Ils ont été reçus hier soir, par l\u2019attaché culturel de\tFrance au\tCanada M André Panel.Sur\tla\tphoto on\tremarque,\tde gauche a droite : M.Gaston\tCholet, directeur général des relations du travail au Québec; M Guy Baulne, directeur du service du Theatre de l'office culturel du Québec, Mme Simonne Charlier, directrice d'une école normale à Paris; M Maurice Barbeau, doyen de\tla faculté\tdes Sciences de l\u2019éducation, et\tM\tPierre De\tGrandpré,\tdirecteur général des Arts et des\tLettres au ministère des Affaires culturelles du Québec Les Canadiens français n'ont pas joué pleinement leur rôle M.Gerard-D.Levesque SEPT ILES \u2014 Au Quebec, il y à su moins deux bonnes raisons de penser que les Canadiens fran çais n'ont pas joue pleinement leur ré e II y a d'abord cette concentration de la grande entreprise aux mains du capital etranger II y a ensuite le manque d'industries secondaires, particulièrement celles qui pourraient graviter autour de l'exploitation de nos ressources naturelles.Et vous de la Côte-Nord vous savez ce que cela veut dire.\u2019' C est ce qui ressort d une declaration faite, hier, à Sept Iles, par M.Gerard-D.Levesque ministre de l'Industrie et du Commerce, lors de l'ouverture officielle de la quatrième exposition régionale du Nou-veau-Quebec.M.Lévesque a précisé, que la création de nouvelles industries requiert la formation de nombreux spécialistes et ingénieurs canadiens-français.C'est la condition même d'une Selon le programme révélé hier après-midi à la Chambre par le premier ministre Jean Lesage, la Législature du Québec sera encore en session durant la première semaine d'août, advenant que les Chambres puissent siéger pendant que se déroulera la Conférence fédéralc-provinciale â Ottawa Advenant que la Législature soit forcée de suspendre ses tra-vaux du Ifi au 26 juillet, puisque cette conférence durera au moins une semaine, la présente session ne pourrait pas se terminer ou être prorogée avant le milieu du mois d'août Le chef du gouvernement a expliqué qu'il est encore possible qu'il y ait un ajournement durant la Conférence fêdérale-provinciale \"Tout va dépendre, dit-il, de certaines conversations que j\u2019ai avec Ottawa actuellement sur la procédure qui sera suivie là-bas.\"Il est possible, a dit M.Lesage, que j\u2019aie besoin avec moi à Ottawa a un moment donné, de jusqu'à huit ministres si l'on forme des comités distincts pour les sujets qui devront être traités.PROGRAMME CHARGE M.Lesage a fait part de son intention de faire siéger le comité des bills privés les 1.1 et H juillet afin d'examiner le bill de la Cité de Laval; les autres projets de loi de nature privée qui seront prêts â ce moment-là pourront être étudiés le 15 juillet A partir du 21 et les jours suivants, durant la Conférence fé-dérale-provinciale, si la Chambre n\u2019est pas ajournée, les autres bills municipaux seront examinés par le Comité des bills privés Lundi, le 26 juillet, il y aura séance du Comité de législation du gouvernement et séance du Conseil des ministres, La Chambre ne siégera que mardi le 27.Le Comité des Comptes publics siégera le 28 et le 29 juillet.La balance des bills municipaux et des bills privés sera étudiée dans la semaine du 2 août, \"ceci, a précisé M Lésa- prise en main de notre économie.\"Si dans certains milieux, a-t-il ajouté, on peut reprocher aux financiers, industriels et ingénieurs anglophones d\u2019avoir pris d'assaut nos meilleures res- ge, s'il n'y a pas d'ajournement durant la conférence fédéralc-provinciale\".LEGISLATION Quant au programme législatif du gouvernement, le premier ministre a révélé que l'Assemblée législative a encore à étudier la Loi des tribunaux judiciaires qui est à I impression, la Loi rie la redistribution rie la carte électorale.Le gouvernement espère pouvoir donner avis de ces projets de loi en appendice du feuilleton dès aujourd\u2019hui afin qu'ils puissent être lus en première lecture dès vendredi malin Il y a également la Loi des fabriques, communément appelée le droit paroissial.Hier soir, le Comité de Législation devait mettre la dernière main à des amendements à la Loi de la Commission des Transports de Montréal, à une Loi concernant le village de Parent, en Abitibi.le romilé de législation devait également finaliser les projets de loi suivants: La Loi des syndicats professionnels.la Loi de l'Instruction publique, une Loi concernant l'Hydro-Québec, la Loi de la taxe de vente, la Loi du fonctionnarisme, la Loi des pensions du Service civil, la Loi des pensions des enseignants, quatre amendements à des lois sociales comme les pensions aux invalides et aux aveugles à la suite du retrait du Québec des programmes à frais partagés; la loi amendant la Loi de la Régie des Alcools, la Loi amendant la Loi des assurances, la Loi amendant la Loi des compagnies de fiducie, la Loi amendant l'article 981\u20140 du Code civil et il est possible qu\u2019une loi soit présentée amendant la Loi sur le commerce du livre.La plupart des amendements dont il est question à des lois existantes résultent de l\u2019adoption par l'Assemblée législative des hills 50, 51, et 52, touchant l'instauration d'un régime de r s provincial, d'une Caisse de dépôt et de placememt et d'une loi concernant les régimes supplémentaires de rentes.sources naturelles, à qui doit-on reprocher la lenteur avec laquelle se sont implantées les industries manufacturières au Québec ?Aux anglophones ou aux francophones ?Et répondre à cette question constitue, selon M Lévesque un véritable dilemme, car nous avons présentement entre les mains, tous les moyens légaux nécessaires pour opérer une transformation radicale de notre économie.Mais ce qui nous fait encore défaut, ce sont les chercheurs, les ingénieurs et les techniciens Ne cherchons pas de midi à quatorze heures c\u2019est là le fond du problème\" Selon M.Lévesque, ne irai gnons pas de le répéter, ceux qui seraient portés à penser que Tindàpendance politique du Québec réglerait le problème de l'émancipation économique des Canadiens français ne tiennent pas compte de la réalité actuelle.\"Un coup d'oeil au tableau des investissements affectués dans la région de la Côte-Nord et du Nouveau-Québec depuis 1961, a poursuivi le ministre, indique des mises de fonds d'environ 57 millions de dollars dans le secteur manufacturier et de 56 millions dans le secteur minier.Pour l'année en cours, les projets sont de quelque 15 millions, sans compter les projets à long terme de TAsbestos Corporation, évalués à 75 millions.Là encore, on voit la nette prédominance du secteur primaire sur le secteur secondaire\u201d.Faisant allusion sans doute à la candidature du chef du Rassemblement pour l'indépendance nationale, dans le comté de Duj'e.ssis, M.Lévesque a mentionné qu'on a affirmé dans certains milieux que \"votre région constituerait un exemple du sous-développement économique des Canadiens français.Les grands responsables de cet état rie choses affirme-t-on, seraient les sociétés anglophones qui exploitent nos ressources naturelles\u201d.A ce sujet, le ministre a ajouté: \"Il faut bien dire que le Canada français d'autrefois a bel et bien raté le bateau de la révolution industrielle.Et à moins d\u2019une prise de conscience véritable des phénomènes marquant de notre époque, il se pourrait bien que notre peuple manque également le bateau de la révolution technologique.C'est là, qu\u2019il faut voir, je pense, les véritables causes de nos déficiences dans le secteur industriel\", a conclu le ministre.Gérard-D Lévesque a profité de son passage à l\u2019expo, pi visiter la ville de Sept-fles.Il avait été invité auparavant à une réception civique à l'hôtel de ville.Avant de revenir de nouveau à Sept-Iles, samedi prochain, pour l\u2019inauguration des installations de la Wabush Mines, à la Pointe-Noire, par M.Jean Lesage, le ministre doit se rendre, aujourd'hui, à Schefferville et à Labrador City, et enfin, vendredi, à Gagnon.Il sera l\u2019invité des compagnies minières de ces différents endroits.Les affaires esquimaudes Entente de principe < Lesage) Le premier ministre Jean Lesage a donné à entendre devant la Chambre, hier après-midi, qu\u2019il y a eu entente de principe entre Ottawa et Québec touchant le transfert de juridiction en ce qui concerne les Esquimaux.Le chef du gouvernement a répondu au chef de l'opposition, à ce sujet: \"Nous nous sommes entendus pour que le transfert de juridiction en ce qui concerne les Esquimaux se fasse par étapes, suivant une méthode pratique, au tur e* à mesure que la chose s averera possible et pratique \u201d.Comme Me Daniel Johnson lui demandait s\u2019il fallait en conclure qu\u2019il y a une entente de principe et si Ottawa admet que la juridiction doit passer à la province de Québec, M.Lesage a répondu \"Ce n'est pas difficile de conclure\".M Lesage a ensuite présisé que le 28 mai dernier, lorsqu'il a vu M.Pearson, à Montréal, il avait été question d une étape qui était le transfert des anciens bâtiments de Mid-Canada Line, à la Rivière-à-la-Balcine, et il y eut entente de principe.\"Et depuis ce temps-là, dit-il, bien ça s\u2019est poursuivi au point de vue pratique par les dirigeants du ministère des Richesses naturelles\".Quant à la question à savoir si l'école qui ser- construite par le gouvernement du Québec, à Fort Chimo, sera ou ne sera pas une école confessionnelle, le premier ministre a dit l'ignorer.Il a proposé au chef de l\u2019opposition de poser la question au ministre de l'Education et au ministre des Richesses naturelles.la session provinciale pourrait se prolonger jusqu'au milieu d'aout Par Normand Girard brutale, cette pieuvre du crime organisé qui a réussi à se glisser dans tous les secteurs de la société, à encercler ses meilleurs éléments, tentant de salir ses hommes les plus intégrés pour éliminer systématiquement toute opposition â son activité\u2019\u2019.C\u2019est avec satisfaction que Me Wagner entrevoit, dans 10 jours, la tenue de la conférence fédérale - provinciale, alors que, pour la première fois dans l'histoire politique du Canada, on a inscrit à l'ordre du jour l'item \"lutte contre le crime organisé\u201d et, à la demande du Québec, \"réhabilitation des délinquants\" Il est d'opinion que ce sera une occasion unique pour coordonner les efforts au niveau national de tous ceux qui s'inquiètent de la montée grandissante de ce fléau.\u201cNous ne pourrions pas donner à la population un meilleur exemple de la justice coopérative,\" Cette lutte, \"qu'il faut entreprendre à tous les niveaux, avec une agressivité nouvelle, sans aucun ménagement pour qui que ce soit\".Me Wagner déclare qu'elle \"doit être la lutte de tous\u201d.\"Cela veut dire que nous n\u2019avons pas le droit de fermer les yeux devant des faits qui répugnent a l\u2019honnête citoyen, dont le désir est de vivre dans une société paisible \" Cela veut dire, selon le ministre de la Justice, qu'il faut solliciter la coopération de tous, peu importe la classe de la société à laquelle ils appartiennent, qu'il n'est pas suffisant que les policiers, les agents ou le> administrateurs de la justice soient seuls sur la ligne de feu.\u201cS'il n'y a pas derrière eux un régiment de citoyens prêts à épauler leurs efforts, leurs efforts seront sains.\" A son avis, les dirigeants d'associations, d'organisations sociales, ouvrières, politiques ou autres, doivent d\u2019abord et avant tout se porter à la rescousse des honnêtes gens au lieu de céder aux larmoyantes effusions des criminels, qu'ils doivent s'inquiéter d'abord et avant tout de la protection du bien commun au lieu de se soucier des pseudo - libertés de ceux qui ont choisi de vivre dans la société.Rappelant le, mot de Burke, le ministre de la Justice exprime l'opinion que \"tout ce qu'il faut pour que le mal triomphe, c\u2019est Chauffeur de camion et jeune homme ambitieux &g très ebic, ce deux-eces, genre cardigan o encolure mon'ontç et mon-longues Vert anLquo, rouge Anjou, chamois, tleu soph-r Tailles 8 a 18 ans.$25.00.d) Rav ssan- ce de x p-eces dont le corsacte se pare d'une broderie de même ton que l'encolure bijou.Fermeture eclair dans le dos.Vert ont .que, rouge Anjou, chamois, bleu saphir.Tailles 8 a d?ce de rsa aegag pe^e c autre eces, n r r \u2019 r* 18 ans.S25 00 VENEZ.ECRIVEZ C P 1277 TELEPHONEZ 529-9292 Pollack - ROBES POUR DAMES (Rayon 531J Deunemç SILKRON BANA-ON J' EN PRIMEUR: LES VETEMENTS INTERCHANGEABLES EN CORDUROY \u2018o rue.Oiouferont ^ de ''obe.H entretien R Bordeaux ÎAllAfr! : - n' ;'V0 \\Ï 'V./\t' Bourgorme e» fi a 16 , \\ > .i ( ! 1 > 'Uu ''W ¦\\«l 'S\u2019M K i* É I NON uiusm On IUh fc VflfMf/VfS SPQP1 POUR (Rayon 5r, au cHo>x Semelles composition Point 6 11,en\u2019/j m Arec taiei d oreillen 1 Mnlange de loin# Draps Fleuris tynps Toi»i W nrailUrt 9787 ¦ roui- Electrique 1 8\" TONDEUSE \"SUNBEAM\" 77 Voleur 53.88 ! Epargne de juillet! 49 ch.Voyez les caractéristiques et epar gner! \u2022 Modèle !8\" \u2022 Moteur 1.2 c.v ô réenroulement.\u2022 Dessus insonore \u2022 Electeur jumelé \u2022 Guidon pivotant plaqué, font qu'il y en aura ! Trois f'I»! 100 P'-! Corde\t|-77 rallonge Avec plateau de mêlai! Rouleau Rouleau standard 7 Y' en mohair, manche-douille.Avec plateau à peinture, en métal.\"Melmoc\" 20 pièces Vaisselle Valeur 7.791 494 en».67