La voix de l'Est, 4 décembre 1989, lundi 4 décembre 1989

[" METEO Les températures demeureront sous les normales saisonnières, mais ce sera ensoleillé.Demain: encore ensoleillé avec passages nuageux.Max: 12; Min: 20 Livraison domicile $2.75 par semaine Semaine: 45 cents \u2014 Samedi: 75 cents LUNDI La deVEs /'Tin service personnalisé de renom à travers toute la région Ç*;.\u2014 263-0101 317 Principale, Cowansville L.55 \u2014l\\IO 131\u2014GRANBY, 4 décembre 19891 La rencontre Canada-URSS à Granby Pi ^)Oii que iO pages 22, 23 et 24 L'équipe olympique de l'Union soviétique a impressionné samedi au Palais des sports, mais n'a pu faire de maître avec la formation canadienne dans le match nul au pointage de 1-1.Kris Draper (9) a marqué le seul but du Canada.\tphoto Alain Dion Le cinéma à Granby: y a-t-il de la place pour d'autres salles?\u2014 page 3 CHÊNE NIFTED Longueurs assorties CHÊNE Catégorie claire Couleurs assorties PRIX SPÉCIAL EN MAGASIN 3/4\u201dx 2V4\u201d, paquet de longueur 7\u2019 A & Y LANGEVIN inc.194 Principale, Ange-Gardien 293-6433 - 293-3332 LA VOIX DE L'EST \u2014 lundi 4 décembre 1989 CM La neige provoque de nombreux dérapages et quelques accidents GRANBY RP Les chutes de neige abondantes en fin de semaine, et plus particulièrement celles d\u2019hier, alors qu\u2019Environnement Canada enregistrait 15 centimètres de neige, ont causé de nombreux dérapages et accidents partout au Québec.La région de Granby n\u2019y a pas échappé.Dans presque toutes les municipalités, les policiers signalaient plusieurs accrochages, souvent mineurs.Aucun accident mortel ne s\u2019est cependant produit dans la région.Par contre, on note quelques accidents de voitures et au moins 5 blessés.Ainsi, sur la route 202, à Stanbridge East, un automobiliste a perdu le contrôle de son véhicule à cause de la chaussée glissante et s\u2019est retrouvé hors de la route.L\u2019impact fut suffisamment fort pour qu\u2019une portière reste coincée obligeant les policiers à utiliser les pinces de survie pour dégager les occupants.L\u2019accident a fait deux blessés.Samedi, vers 17 heures, à Ste-Cécile- de Milton, le conducteur d\u2019une Mercedez a lui aussi perdu la maîtrise de son véhicule qui a été heurté par une autre automobile.Les 3 passagers de la Mercedez ont subi des blessures mais leur vie n\u2019est pas en danger.A Stanbridge East, un automobiliste a perdu le contrôle de son véhicule à cause de la chaussée glissante sur la route 202 et s'est retrouvé hors de la route.\tphoto Pierœ Beaudin mmm \t \u2019 .% Vingt-six personnes arrêtées au superbingo de Kahnawake QUEBEC Presse Canadienne Après avoir menacé les participants du superbingo de Kahnawake de sanctions sévères, la Sûreté du Québec a finalement déterré la hache de guerre, samedi soir, en arrêtant 26 personnes de la région de Québec qui revenaient de la réserve amérindienne à bord d\u2019un autobus nolisé de la firme Autocar Excellence, de Lévis.Les passagers qui ont été arrêtés, vers 23 h 45 à la hauteur de Châteauguay, «comme des criminels», selon l\u2019expression d\u2019une participante, Mme Lise Grenier, ont finalement pu arriver à Québec vers 7 h hier matin, après avoir été longuement interrogés par la Sûreté du Québec durant une bonne partie de la nuit, au poste de Châteauguay.«Ils voulaient savoir combien nous avions dépensé sur la réserve, pourboires inclus.Nous avons dû également déclarer les prix que nous avions remportés au bingo.Un homme qui avait gagné environ 500 $ s\u2019est fait \u2018stooler\u2019 par quelqu\u2019un et les policiers lui ont saisi son prix», a expliqué Mme Grenier, une résidente de Beauport, manifestement révoltée par cette façon «cavalière» de faire des policiers.Le super dépanneur SAM BERNARD Centre de validation Ouvert 7 |Ours O B loto quOtxx Essence avec ou sans service 1020 Principale, Granby 378-7607 '______L OI442'^2 «Quand on achète un mini à 50 cents et qu\u2019on gagne 50 000 $, personne ne vient nous saisir notre prix.Pourquoi ça ne serait pas la même chose au bingo ?Est-ce que l\u2019argent gagné chez les Amérindiens est moins honnête que celui de Loto-Québec ?» s\u2019est-elle indignée.Mme Grenier, qui en était à sa première participation au bingo des Mohawks de Khanawake, avait d\u2019ailleurs une toute autre raison d\u2019être furieuse puisque, à l\u2019instar des 25 autres passagers de l\u2019autobus intercepté par la police, elle a reçu une citation à comparaître au palais de justice de Longueil, cm elle devra se présenter le 8 décembre.' Les participants au bingo et le chauffeur d\u2019autobus seront alors accusés d\u2019avoir participé à une loterie illégale, ce qui, en vertu du Code criminel, les rend passibles d\u2019une sentence maximale de six mois d\u2019emprisonnement, d\u2019une amende de 2 000 $ ou encore des deux.Le propriétaire de la firme Autocar Excellence se verra de son côté signifier une sommation dans les prochains jours pour avoir participé à l\u2019infraction.«Je n\u2019ai ni volé ni tué ni violé.Je ne vends pas de drogue et je ne transporte pas de valise à double fond.Quel mal ai-je fait ?Je suis allée me divertir en compagnie de gens respectables et voilà qu\u2019on me met au banc des accusés, comme une criminelle.C\u2019est inacceptable», s\u2019est exclamée Mme Grenier qui n\u2019entend d\u2019ailleurs pas en rester là et promet de défendre ses droits «jusqu\u2019au bout».Avertissements nombreux De son côté, l\u2019agent Robert Poeti, du service des affaires publiques de la Sûreté du Québec, au grand quartier général de Montréal, s\u2019est refusé, hier, à tout commentaire concernant cette arrestation de groupe, la première du genre à survenir depuis le début des bingos organisées sur la réserve amérindienne sur la Rive-Sud de Montréal Il semble néanmoins évident que la SQ a pris dorénavant le parti d\u2019intimider les joueurs, ceux qui participent aux bingos, faute de pouvoir forcer les Mohawks de la réserve de Kahnawake à mettre un terme à leurs activités considérées illégales.[DUO W 5-8-25 42-43-45 comp.26 (samedi) f/O U>Lr de Itsl >6 Journal du matin fondé en 1935 et quotidien depuis 1945, publié par La Voix de l'Est, 76, rue Dufferin, Granby, J2G 9L4, 375-4555 et imprimé par La Tribune, divisions de Les Journaux Trans Canada (1982) Inc.La Presse canadienne est seule autorisée a diffuser les m formations publiées dans La Von de l'Est Courrier de se conde classe Enregistrement no 3679 Six Québécois perdent la vie accidentellement MONTREAL Presse Canadienne Au moins six personnes sont mortes au Québec durant la fin de semaine, selon les rapports de police.Le plus récent accident de la fin de semaine, une collision frontale, a fait deux morts, hier, vers 14 h 45, sur la route 158 à Saint-Jacques, à une trentaine de kilomètres au nord de Montréal.Les victimes sont Eric Girard, âgé de 19 ans et demeurant à Repentigny, et Marie-Josée Prud\u2019Homme, d\u2019âge inconnu, de Saint-Roch-de-l\u2019Achigan.Un homme de Maskinongé, René Trudel, âgé de 64 ans, a connu une fin tragique, dimanche matin, vers 2 h 15, sur la route de Saint-Justin, entre Trois-Rivières et Joliette.Après un dérapage, l\u2019automobile de la victime a donné violemment contre une déneigeuse.Un chauffard a causé la mort d\u2019un résident de Sainte- Martine, vers 3 h 20, dans la nuit de vendredi à samedi, à Ormstown, dans la région de Valleyfield.La victime, Jean-Denis Jodoin, qui aurait eu 68 ans aujourd\u2019hui, a été happée dans des circonstances que la Sûreté du Québec ignore, mais pour lesquelles le corps de police a amorcé une enquête.Une jeune femme de 20 ans de Saint-Ferdinand-d\u2019Halifax, Brigitte Moreau, est décédée peu après minuit, samedi matin, à la suite de la collision frontale entre le véhicule qu\u2019elle conduisait et une autre automobile, sur la route il2 à Coleraine, près de Thetford Mines.Vendredi soir, vers 21 h 10, sur la route 197 à Gaspé, Sylvie Tapp, âgée de 26 ans et demeurant à Saint-Maurice-de-L\u2019Echourie, a péri lors d\u2019une collision frontale de son véhicule avec une autre camionnette dont le jeune conducteur avait perdu le contrôle sur le chaussée enneigée.902 7713 (samedi) Agenda PRÉSIDENT ET ÉDITEUR Jacques Bouchard TRÉSORIER ET DIRECTEUR DU PERSONNEL François Thouin ÉDITORIALISTE Valere Audy DIRECTEUR DE L\u2019INFORMATION Réal Marchessault DIRECTEUR DU MARKETING Rhéaume Fortin DIRECTEUR DES VENTES Guy Ghoimère DIRECTEUR DU TIRAGE Jean-Nil Laplante Automobile\t7 Bernard Brodeur\t10 Décès\t21 Éditorial\t8 Économie\t26 Jeux\t20 Petites annonces\t16 Sports\t22 Statistiques\t26 - : ¦ .i;?*%* Le propriétaire du Plateau Haute-Ville caresse encore l'idée de greffer trois petites salles de cinéma à son nouvel édifice.Mais il n'est pas prêt à le faire à n'importe quelles conditions.photo d'archives Des salles de cinéma au «Plateau Haute-Ville»?C'est loin d'être sûr GRANBY t y Benoit Lapierre Le proprietaire du nouveau complexe «Plateau Haute-Ville», l\u2019ex-conseiller municipal Roger Auger, est passé à un cheveu, vendredi, d\u2019abandonner l\u2019idée de greffer trois mini-salles de cinéma à son édifice commercial situé à l\u2019intersection Drummond - Principale - boulevard Mountain.«Vendredi, j\u2019étais décidé à rejeter l\u2019offre qu\u2019on m\u2019avait faite, parce que le coût de construction étaient trop élevé par rapport au montant de la location.Ce matin (hier), je me suis rendu à Trois-Rivières pour en discuter avec M.Papalia, et j\u2019ai finalement accepté de revoir tout le projet.Nous prendrons une décision définitive d\u2019ici 10 jours», a expliqué M.Auger, hier après-midi, à son retour de Trois-Rivières.Celui qui est intéressé à ouvrir de nouvelles salles de cinéma à Granby, M.Adolphe Papalia, de la compagnie Métropolis Communication, est propriétaire du Cinéma Impérial, de Trois-Rivières Ouest, et de quelques autres salles situées sur l\u2019île de Montréal.Il fait, paraît-il, affaire avec l\u2019importante maison de distribution de films Famous Players.M.Auger a précisé que c\u2019est M.Papalia qui l\u2019avait approché pour lui proposer d\u2019installer des cinémas au Plateau Haute-Ville, et que c\u2019était également M.Papalia qui s\u2019était chargé de l\u2019étude de marché.«Mais je ne suis pas prêt à embarquer là-dedans à n\u2019importe quelles conditions.Si, par exemple, nous si- » M.André Robert (à gauche), propriétaire des trois salles de cinéma des Galeries de Granby, qualifie d'irréaliste le projet de M.Roger Auger (ci-contre) d'installer des salles de cinéma dans l\u2019édifice du Plateau Haute-Ville.photos d\u2019ar-chives gnons un bail de 20 ans et qu\u2019on s\u2019aperçoit que ça ne marche plus au bout de cinq ans, qu\u2019est-ce qu\u2019on fera?» lance Roger Auger.Dans le projet initial, il était question de la construction, au coût approximatif d\u2019un demi-million de dollars, de trois salles possédant respectivement 112, 146 et 300 sièges.La nouvelle structure aurait été érigée à l\u2019arrière du Plateau Haute-Ville, du côté du boulevard Mountain.«C\u2019est trop cher, et je ne suis pas convaincu que ça cadre bien avec notre concept architectural: je trouve que ça fait une bien grosse «boîte».Nous allons demander à un autre entrepreneur de nous proposer autre chose qui serait moins dispendieux et qui s\u2019harmoniserait mieux avec le reste du Plateau Haute-ville» a ajouté Roger Auger.Aucun sens Rejoint hier, M.André Robert, propriétaire des trois salles de cinéma des Galeries de Granby, a affirmé que le projet de M.Auger ne tenait tout simplement pas debout.«Comment quelqu\u2019un qui ouvrirait une autre salle à Granby pourrait-il espérer la rentabiliser?Actuellement, nous sommes les seuls ici à exploiter des cinémas à Granby, et pourtant, c\u2019est tout juste si nous pouvons réaliser des profits.Et c\u2019est parce que nous sommes une petite entreprise familiale que nous arrivons à vivre, sinon, ce serait impossible» a-t-il dit.M.Robert a rappelé que lorsque sa famille a, en 1981, acheté les cinémas des Galeries de Granby de la compagnie Les Cinémas Unis, Granby possédait cinq salles de cinéma: celle de la Plaza Granby, le théâtre Palace et les trois des Galeries de Granby.«Les Cinémas Unis étaient installés aux Galeries depuis 1974, mais la compagnie n\u2019avait jamais réussi à réaliser de bonnes affaires.Et lorsque nous avons acheté leurs cinémas, nous savions que la seule façon de les rentabiliser était de fermer le Palace.» En 1985, la famille Robert a donc loué le théâtre Palace aux Loisirs de Granby, qui l\u2019a aussitôt transformé en salle de spectacle.A ce moment là, souligne M.Robert, le cinéma en salle traversait une grave crise qui a duré de 1984 à 1988.«Je crois que M.Auger est tout simplement victime d\u2019une fumisterie» estime M.Robert.D\u2019abord, je ne pense pas que Famous Players s\u2019associerait à son projet, parce qu\u2019elle se trouverait alors à se concurrencer elle-même: nous sous-louons déjà son matériel aux Galeries de Granby» ajoute M.Robert.Il souligne également qu\u2019en 1989, équiper une salle de cinéma est extrêmement dispendieux.«Un projecteur coûte 60 000 $, un système de son, 30 000 $, et un seul fauteuil, 175 $.Pour changer les 934 bancs de nos trois salles, comme nous pensons devoir le faire bientôt, nous allons dépenser 160 000$.Dans un projet comme celui de M.Auger, tout cela s\u2019ajoute au coût de construction» mentionne-t-il.Cinéma de répertoire M.Robert a aussi laissé entendre qu\u2019il existait un autre facteur que M.Auger devrait considérer avant de mette son projet à exécution: c\u2019est la forte possibilité que la nouvelle salle de spectacle de 6 millions $, qui sera aménagée à même le théâtre Palace, soit, à l\u2019occasion, transformée en salle de cinéma.Incidemment, lorsque la famille Robert cédera le théâtre Palace aux Loisirs de Granby pour la somme de 1 million $, c\u2019est-à-dire au moment où le bail de cinq ans prendra fin, en août 1990, l\u2019une des clauses du contrat de vente pourrait fort bien autoriser Les Loisirs de Granby à utiliser périodiquement la salle pour y présenter des films de répertoire, c\u2019est-à-dire des oeuvres cinématograhiques à caractère moins commercial, intéressant un public plus restreint.En revanche, Les Loisirs de Granby s\u2019engageraient à prêter la salle de spectacle aux Cinémas des Galeries pour leur permettre, de temps à autres, de présenter à un plus large public un film très attendu.«Il n\u2019y a encore rien de conclu, mais ça va probablement se réaliser.J\u2019ai même rencontré les gens des Loisirs à ce sujet-là la semaine dernière» assure M.Robert.LE SOURIRE MATINAL - J\u2019avais trouvé un produit pour tuer les parasites, mais mon fils a développé des anticorps.GUY L.BUSSIERE 2 PMAMMATVIIX Livraison Galeries de Granby 00 LA VOIX DE L'EST \u2014 lundi 4 décembre 1989 LA VOIX DE L'EST \u2014 lundi 4 décembre 1989 Le garage municipal lui fait vivre un cauchemar Un citoyen de Dunham en a assez de la malpropreté de l'environnement Stéphane Alarie DUNHAM lionne jusqu\u2019à tard dans la nuit pour emplir les camions.C\u2019est très dérangeant.» Un citoyen de Dunham, Norman Hodge, craint de voir sa résidence dévaluée à cause de la vue désolante qu\u2019offre le garage municipal situé directement en face de chez lui, sur la rue Principale.Il accuse les dirigeants de la municipalité, de ne pas faire respecter les règlements qu\u2019ils ont eux-mêmes édictés en matière d\u2019entreposage et de propreté des terrains.«Ça ressemble à une cour à scrap, soutient-il.Il y a plein de choses qui trament tout autour du garage municipal.C\u2019est inadmissible.Si je faisais la même chose chez moi, ce ne serait pas long que l\u2019inspecteur municipal me donnerait un avertissement.Pourtant, eux, ils laissent des tuyaux r £ Pour remédier à cette ennuyeuse situation, il ne faudrait qu\u2019un peu de bonne volonté, selon Norman Hodge.«Ils pourraient s\u2019assurer de faire le rangement de l\u2019équipement convenablement.Pour ce qui est du tas de sable, on pourrait facilement le mettre au fond derrière le bâtiment.La ville possède suffisamment de terrain pour le faire», déclare-t-il.M.Hodge habite Dunham depuis plus de dix ans.C\u2019est la troisième année qu\u2019il doit endurer ce type de désagréments, soit depuis la construction du garage municipal.Cependant, il dit maintenant en avoir assez: «Lorsqu\u2019on achète une maison en campagne, c\u2019est pour avoir la paix».i J JUSQU\u2019A 1200$DE RABAIS'! Chut! N\u2019en parlez pas trop parce qu\u2019il ne reste que 300 voitures environ.Les nouvelles Lada abordables sont maintenant jusqu\u2019à 1 200$ plus abordables.Mais, faites vite\u2014il y a probablement un heureux consommateur qui part au volant d\u2019une Lada neuve en ce moment même.Tous les modèles Lada sont dotés d\u2019une garantie de 3 ans sur le groupe motopropulseur et d\u2019une garantie de 5 ans contre la rouille! (Voir un concessionnaire pour les détails.) Durée et quantités limitées.Tous les concessionnaires n\u2019ont pas tous les modèles.Voyez votre concessionnaire Lada dès aujourd\u2019hui! Samara, 3 portes\tModèles 88 à partir de: AVEC RABAIS P.D.S.F.DE 1 200 S 6/995$ 5 795$\t\tModèles 89 à partir de: AVEC RABAIS P.D.S.F.\tDE 750 S 6J995$ 6 245$\t Samara, 5 portes\tN/D\tN/D\t7/995$ 7 245$\t I\\liva4x4\tN/D\tN/D\t8/995$ 8 245$\tTransport, préparation.Familiale Signet\tN/D\tN/D\t1995$ 6 845$\ttaxe provinciale et immatriculation en sus.LADA.FIABLE.ABORDABLE.LS Les Automobiles G.Bilodeau Route 202 Cowansville, Québec (514) 263-8693/263-0880 * Ces rabais sont une offre de durée limitée sur les véhicules 1988 et 1989.L'achat doit être effectué à partir du stock existant entre le Ie' novembre 1989 et la date à laquelle LadaCanada mettra fin à l'offre.Un échange entre concessionnaires peut être nécessaire.Les rabais peuvent être appliqués au prix d'achat.Cette offre annule et remplace tous les autres programmes annoncés précédemment ; elle ne peut être combinée à aucune autre offre précédente ni aucune offre de remplacement en vigueur actueflement.Voir un concessionnaire pour les détails.\t.v\t\u2022 Voici une partie du panorama désolant qui hante les journées de M.Norman Hodge, de Dunham, qui exige un peu plus d\u2019ordre et de propreté de la part des responsables du garage municipal.photo Alain Dion de ciment et des pièces de machineries sur le terrain.Il y a même une benne de camion qui repose sur des barils et qui y passera sûrement l\u2019hiver.» Comme si cela n\u2019était pas suffisant, M.Hodge dit aussi souffrir, en période hivernale, de la présence d\u2019un énorme tas de sable et de calcium qui sert à l\u2019épandage sur les routes.«C\u2019est encore plus laid pendant ce temps là, dit-il.Sans compter qu\u2019il arrive parfois que le chargeur (loader) fonc- Mécontent, ce Dunhamien est fermement décidé mettre le conseil municipal au courant de son problème, ce soir, lors de l\u2019assemblée régulière.Il affirme que, jusqu\u2019ici, toutes ses démarches ont été vaines et que les réponses qu\u2019il a obtenues à I\u2019hotel-de-ville étaient toutes de même nature: «On prévoit faire cela, on veut faire ceci.» Pourtant, rien n\u2019a été fait, assure Norman Hodge, qui songe à retenir les services d\u2019un avocat si on ne l\u2019écoute pas.Il doit également, dans les prochains jours, écrire une lettre au député de Brome-Missisquoi et ministre de l\u2019Environnement, Pierre Paradis, pour lui faire part de la situation.if ^jloto-québec Tirage du 89-12-02 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi * et le samedi 5-8-25-42-43-45 No complémentaire 26 GAGNANTS LOTS 6/6 o 4 577 759,30$ 5/6+\t8\t118162,60\t$ 5/6\t265\t2 727,80 $ 4/6\t17 663\t78,70\t$ 3/6\t347 658\t10,00\t$ VENTES TOTALES: 20 082 608,00 $ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 1Q 000 000,00 $ PROCHAIN TIRAGE: 89-12-06 Tirage du 89-12-02 SELECT Vous pouvez miser jusqu'à m 20 h le samedi 16-21-29-31-35-36 6/6 5/6 + 5/6 4/6 3/6 MISE-TÔT GAGNANTS LOTS 0 1 000 000,00 1\t45 761,00 56\t544,70 2\t352\t58,30 39 382\t5,00 7-8-24-29 No complémentaire: 14 VENTES TOTALES 1 573 681,00 $ GAGNANTS LOTS 143\t349,601 PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF):\t1 IQO 000,00 I , le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité. Une femme à la tête du NPD Audrey McLaughlin est opposée à l'accord du lac Meech Marie Tison WINNIPEG Presse Canadienne Audrey McLaughlin fait maintenant face à une difficulté pour le moins inattendue: comment, en français, féminiser le mot «chef».Mme McLaughlin a été élue à la tête du NPD samedi soir, devenant la première femme à détenir un tel poste au sein d\u2019un parti fédéral au Canada.Dans son discours d\u2019acceptation, la députée du Yukon a buté sur la terminologie française.«\u2018Chef\u2019, c\u2019est un mot masculin, a-t-elle lancé.Nous avons maintenant besoin d\u2019un nouveau mot, d\u2019un nouveau langage».A défaut de mieux, elle a proposé le mot «leader», pourtant d\u2019origine anglaise.Audrey McLaughlin ne s\u2019est épargnée aucune peine pour parvenir à ses fins et entrer dans l\u2019histoire.Elle a même décidé d\u2019apprendre la langue de Molière.Elle qui ne parlait pas un mot de français à son arrivée au Parlement, il y a deux ans, après une élection partielle au Yukon, se dé- Audrey McLaughlin ;; brouille maintenant suffisamment bien pour parsemer ses discours de quelques phrases dans cette langue.Elle insiste également pour donner des entrevues totalement en français aux médias québécois.Au cours de sa campagne, Mme McLaughlin a tenté de faire preuve d\u2019ouverture envers le Québec en affirmant que les Québécois devaient avoir le pouvoir de protéger leur langue et leur culture.Elle n\u2019a réussi qu\u2019à faire preuve de confusion en se déclarant à la fois pour la loi 101 et c.ontre la loi 178.La députée du Yukon a expliqué que si la loi 101 visait surtout à protéger la langue française, la loi 178 s\u2019attaquait plus directement aux droits des anglophones du Québec.Personne dans son entourage n\u2019a pu, semble-t-il, lui expliquer que la deuxième loi adoucissait la première.Lac Meech L\u2019entrée de Mme McLaughlin en politique fédérale a d\u2019ailleurs été marquée par une position plutôt mal vue dans certains cercles québécois: elle a obtenu la permission de son chef Ed Broadbent pour faire campagne contre l\u2019Accord du lac Meech, alors que le parti avait alors décidé d\u2019appuyer cette entente.Mme McLaughlin alléguait que le nouvel accord, en exigeant l\u2019unanimité pour certains amendements constitutionnels, rendait pratiquement impossible la création de nouvelles provinces, une perspective peu réjouissante pour les habitants du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest.Avec cette position, elle a réussi à enlever la circonscription du Yukon, un fief conservateur précédemment détenu par le vice-premier ministre Erik Nielsen.Tout au long de ses deux années en Chambre et de sa campagne, la députée a conservé la même position sur l\u2019Accord du lac Meech.Elle a cependant affirmé qu\u2019elle souhaitait le retour du Québec dans la Constittion, qu\u2019elle reconnaissait son caractère distinct et qu\u2019elle acceptait les cinq conditions posées par le premier ministre québécois Robert Bourassa pour regagner le giron constitutionnel.En dépit de son refus de l\u2019Accord du lac Meech tel_ que rédigé, Mme McLaughlin est vue comme un leader capable de faire de sa formation un parti réellement national.Son principal adversaire, l\u2019ancien premier ministre Dave \u2022Barrett, était en comparaison considéré comme un candidat régional, peu susceptible de susciter une percée du parti au Québec.La députée du Yukon se démarquait cependant peu des autres candidats en fait de pensée politique.Elle a fait campagne contre le libre-échange avec les Etats-Unis, pour la protection de l\u2019environnement et contre la pauvreté, lançant peu d\u2019idées nouvelles.Elle s\u2019est cependant présentée comme la candidate du changement.Ontario Mme McLaughlin est née le 7 novembre 1936 à Dutton, en Ontario.Elle a notamment étudié à l\u2019Université de l\u2019Ouest ontarien et à l\u2019Université de Toronto.Son expérience est cependant bien différente' de celle des autres candidats originaires de l\u2019Ontario.Elle a successivement géré une entreprise d\u2019élevage de visons avec son ex-mari, enseigné au Ghana, travaillé pour la Société d\u2019aide à l\u2019enfance à Toronto et dirigé l\u2019Association canadienne de la santé mentale.Elle a également aidé des femmes des Caraibes à lancer des petites entreprises et elle a voyagé seule à travers l\u2019Amérique latine.C\u2019est en 1979, après son divorce; qu\u2019elle s\u2019est achetée une camionnette, a fait ses valises et s\u2019en est allée au Yukon pour devenir consultante.Elle a expliqué qu\u2019elle était attirée par le Nord canadien et qu\u2019entre les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon, elle avait choi- si le deuxième, pour ses montagnes.Pour expliquer sa décision de quitter Toronto pour Whitehorse, elle a déclaré qu\u2019à son avis, il fallait faire quelque chose de diffé- rent à tous les 10 ans.«Mes 10 années étaient terminées», a-t-elle déclaré.Peut-être faudra-t-il lui rappeler cette maxime personnelle en 1999.L'expert en épargne vous offre à coup sûr les meilleurs taux d'intérêt sur le marché.Comparez §t tirez mos propres conclusions.1,6 milliard d'actif.35 succursales au Canada.Institution financière \u2022 compte\t500$ 3 000$\t3 000$ 10 000$\t10 000$ 25 000 $ Trust Standard - compte d\u2019épargne à intérêt quotidien, taux préférentiel\t8Mo\t93A°/o\t10% Caisse Populaires - compte \"Rendement croissant\"\t3°/o\t6V2°/o\t9\u2019A% Banque Canadienne impériale de Commerce - compte investissement\t0%\t9.40%\t9.40% Banque de Nouvelle-Écosse - compte Optimum\t0%\t9.40%\t9.51% Banque de Montréal - Investicompte avec chèques\t7%°/o\t91A%\t9V*% Banque Royale - Le Placement Royal\t0%\t9.35%\t9.51% Société d\u2019hypothèque TD - compte investisseur\t0%\t9Vz%\t9V2% Taux selon un sondage effectué le 24 août 1989; sujets à îhangement sans préavis.De plus, l'expert en-épargne vous offre une somme d'avantages insurpassables.¦ Des modalités avantageuses.Le taux d'intérêt est payé sur le solde complet, non seulement sur des portions du solde.¦ Boni de 25 $ accordé à tout transfert de plus de 2 500 $; boni de 50 $ pour un transfert de 10 000$ et plus.¦ Aucuns frais d'administration sur solde de 2 500 $ et plus.¦ Privilège de chèques gratuits sur solde de 500 $ et plus.¦ Livret ou état de compte mensuel au choix.\u2022\t\" \u2022 ¦ Heures d'affaires plus pratiques; chèques de voyages émis sans commission.Heures d'affaires: Du lundi au vendredi, deShresà 17hres; le jeudi, de 9 hres à 18 tires.182, rue Principale, Granby.Tél.: (514)777-1012 Directeur: Michel Choinière.TRUST STANDARD Le vrai centre d'épargne oi LA VOIX DE L'EST \u2014 lundi 4 décembre 1989 Pour la fibrose kystique photo Michel Paquette La campagne de souscription en faveur de l'Association de la Fibrose kystique, section de Granby, aura rapporté quelque 1000 $, seulement par la vente de macarons, de stylos et d'épinglettes.Mme Jacqueline Guay, présidente de l'Association, espérait en récolter autant auprès du commanditaire Coca-Cola qui a participé activement à la campagne.Durant les 10 jours de la campagne de souscription, plusieurs activités ont été organisées et mises en oeuvre par des personnes bénévoles.Les policiers de la Sûreté du Québec, qui sont engagés pour la cause de la fibrose kystique depuis maintenant 14 ans, ont, pour leur part, été présents au kiosque installé aux Galeries de Granby.Salon d'artisanat à Bromont photo Alain Dion Quinze artisans de la région de Bromont travaillant dans différentes disciplines ont exposé leurs oeuvres, hier, au Centre sportif et culturel de Bromont.Malgré la tempête qui sévissait, environ 200 personnes ont visité l'exposition et les artisans se sont dit très satisfaits des ventes enregis trées.L'événement qui ne durait qu\u2019une seule journée sera repris l'an prochain et se déroulera sur une période de deux jours.