Le soleil, 22 août 1953, samedi 22 août 1953

[" EDITION FINALE O i~%Y TCPWW \\J JL/JE1 K Mm*/ Prévisions atmosphë: iques Ensoleillé et chaud aujourd\u2019hui et demain (Voir détails en 1ère page du 2* cahier) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 72e ANNEE \u2014 No 198 QUEBEC, SAMEDI 22 AOUT 1953 PRIX CINQ CENTS Grève dans les mines d'or de Noranda La situation reste critique sur la Côte Nord Les Métallurgistes d\u2019Amérique (CIO-CCL) se sont mis en grève à minuit.\u2014 1,600 mineurs ont abandonné leur travail.\u2014 Plusieurs mines affectées par ce conflit.\u2014 Déclaration de l\u2019union et du gérant de la mine Noranda.\u2022«fr* ^ Au sujet des feux de forêt.\u2014 800 pompiers volontaires sont encore occupés à creuser ou à élargir les coupe-feu.\u2014 Un changement dans le vent peut toujours être dangereux.MANOEUVRES EN ITALIE ; Des manoeuvres de terre sont exécutées par les troupes italiennes affiliées au commandement terrestre de l\u2019Otan pour le sud de l\u2019Europe.Le lieu des exercices militaires est la partie haute de la vallée Pusteria, en Italie.Pour la première fois, on utilisa des forces allemandes, grecques et turques, transportées par avions de bases terrestres.Jusqu\u2019ici, les avions qui participaient à ces exercices s\u2019envolaient de porte-avions sur la Méditerranée.(Central Press).Les traîtres seront sévèrement punis en Iran, y compris Mossadegh Bagdad, Irak, 22.(PA) \u2014 Le Shah d\u2019Iran a déclaré hier soir que le premier ministre Mohammed Mossadegh est un \"méchant hom me\u201d et a laissé entendre qu\u2019il pourrait être condamné à mort.Le shah Mohammed Reza Pah-levi, qui est arrivé à Bagdad hier pour aller reprendre son trône en Iran, a déclaré à un journaliste qu\u2019il n\u2019est pas sûr si Mossadegh, en tant que civil, sera condamné à mort.Mais un soldat serait fusillé pour une telle conduite, a-t-il ajouté.\u2018\u2018Les crimes de Mossaiagh sont les plus graves dont une personne puisse se rendre responsable\u201d, a dit le shah, ajoutant qu\u2019en vertu de la constitution iranienne, le plus grand crime est la résistance armée au gouvernement.\"Le cas s\u2019applique parfaitement à mon ancien premier ministre\u201d, a-t-il ajouté.\u201c.Mossadegh est un méchant homme qui ne voulait qu\u2019une chose dans la vie: le pouvoir b tout prix.Pour en arriver à cette fin, il était prêt à sacrifier le peuple iranien et il a\\ presque réussi.Dieu merci! mon peuple l\u2019a finalement compris\".Le shah a dit que la première Chose qu\u2019il fera en Vrivant à Téhéran\u2014on l\u2019y attend demain\u2014sera de s\u2019assurer que \u201cjustice serai faite\u201d dans le cas de tous les \"traîtres\u201d.Puis, 11 nommera un gouvernement Iranien en étudiant les sugges- tions qui lui seront soumises par son nouveau premier ministre, le général Fozollah Zahedi.Ensuite, il rencontrera les ambassadeurs étrangers.I\u2019.faisait apparemment allusion aux ambassadeurs des nations occidentales.Mossadegh est maintenant sous arrêt à Téhéran après s\u2019être livré hier à la suite d\u2019un ultimatum du général Zahedi.Quelques jours au paravant, Zahedi était lui-même en fuite et devait se cacher, tandis que Mossadegh avait forcé le shah à s\u2019enfuir avec la reine en Italie.Unfde coup d\u2019Etat des forces militaires favorables au shah a renversé les rôles mercredi.Trois cents personnes ont été tuées dans le soulèvement.Maintenant, Téhéran a sorti ses drapeaux verts, blancs et rouges en l\u2019honneur du retour imminent du shah, mais la tension y règne tou Jours et les troupes et la police de Zahed: maintiennent toujours une étroite surveillance.Les slogans politiques incendiai res qui ornaient les édifices de la ville il y a une semaine ont» fait place à des pancartes et à des ban derolles souhaitant la bienvenue au shah.Celui-ci a exprimé son désir d\u2019établir un règne d\u2019\u201camitié et de fraternité dans son royaume.Il semble rempli d\u2019espoir, maintenant que le dictateur Mossadegh a été renverse, de rétablir la paix et la stabilité en Iran.¦ ¦\t¦\ta a\tI\t¦ Congrès des Métiers el du Travail Ottawa, 22.(PC) \u2014 Le dernier bastion rouge dans le Congrès des Métiers et du Travail du Canada, l\u2019union des pêcheurs de la Colombie Britannique, vient d'être suspendu du Congrès pour activité communiste.Le plus Important organisme ouvrier du Canada qui, depuis quelques années, a fait maison nette de tous les éléments rouges, a annoncé que cette union comprenant 4,000 membres demeurerait suspendue Jusqu\u2019au moment où elle pourra prouver qu\u2019elle s\u2019est effectivement débarrassée de ses \u201cdirigeants communistes et qu\u2019elle est revenue à de meilleurs sentiments.\u201d Cette union, l'union des pêcheurs unis et des employés connexes de la Colombie-Britannique, groupe les pécheurs et les employés de fabriques de produits de poisson sur toute le côté de la Colombie-Britannique.Bien que la grande majorité de ses membres ne soient pas communistes, les chefs de l\u2019organisme ont subi l\u2019Influence rouge depuis plusieurs années.En feuilletant \"Le Soleil\" PAGES Agriculture\t13 Annonces classées 20 à 23\t Bridge\t7 Collèges\t19 Construction\t15 Chronique ouvrière\t2\t Décès\t25 Echos mondains\t6 et 8 Editoriale\t4 Feuilleton\t2 Finance\t24 Mots croisés\t5 Patrons\t8-9 Rive Sud\t14 Spectacles\t10-11 Sport\t16 à 18 Température Villégiatures- Voyages-\t13 Vacances\t2 Homer Stevens, de Vancouver, jeune secrétaire-trésorier et sorte de chef de la politique de cet organisme, était candidat ouvrier-progressiste aux élections fédérales du 10 août dernier.Il a été défait par un libéral dans la circonscription de Burnaby-Richmond.Dans l\u2019imposant groupement du CMT qui compte 580,000 membres, cet organisme de pêcheurs a su se faire entendre A plusieurs reprises en dépit du nombre relativement peu nombreux de ses membres.Son président, Alex Gordon, s\u2019est glissé dans une des cinq vice-présidences en 1947 alors que les gauchistes pullulaient dans-le CMT.L\u2019année suivante, Gordon n'a pas posé sa candidature à un poste de commande du Congrès, à la suite de conseils de la part de l\u2019exécutif du CMT,' qui à cette époque venait d\u2019entreprendre un programme visant à se débarrasser des éléments rouges dans ses rangs.Le même personnage a précisé que c\u2019est la raison pour laquelle cette cause n'a pas été étudiée lors du congrès du CMT la semaine dernière à Ottawa.Il est possible que les délégués auraient catégoriquement décidé d\u2019expulser les pécheurs, diminuant ainsi les chances de reprendre les principaux membres au sein du Congrès.Dans sa campagne contre les rouges.le CMT a déjà posé des gestes analogues.Il a déjà expulsé l'union des tisserands d\u2019Amérique et l'union des marins canadiens, deux organismes dirigés par les rouges.Une lettre du président Percy Ben-gough précise qu\u2019à cause de \u201cnombreux incidents tendant à démontrer une sympathie évidente à l\u2019égard du communisme et de ses organismes\u201d, l'union sera suspendue jusqu'à ce qu\u2019elle fournisse \u201cla preuve d'avoir pris toutes les mesures raisonnables et nécessaires pour se débarrasser de ses dirigeants et sympathisants communistes et qu'elle soit prête à se conformer à la lettre à l'esprit de la constitution du CMT\u2019\u201d.Forestville, 22 (PC).\u2014 Les autorités de la protection forestière ont dit que la situation est \"encore cri-t\u2019que\u201d, en ce qui regarde les feux de forêt dans la région.Quelque 800 pompiers volontaires sont encore occupés à la besogne de couper ou d\u2019élargir les coupe-feu, au cas où le changement du vent ou une température propice viennent raviver les flammes pour menacer de nouveaux les villages environnants.On a qualifié de prématurés les rapports antérieurs voulant que les équipes préposées aux situations désastreuses, envoyées sur place par la Croix-Rouge, soient renvoyées de cette région sise à 200 milles à l\u2019est de Québec et ravagée par les feux.Les autorités forestières ont dit que ces mêmes équipes resteraient sur les lieux pour quelque temps encore.Un certain nombre des enfants et des femmes, que la menace des flammes poussées par le vent a-vaient forcés à chercher refuge ailleurs, après avoir évacué leurs demeures de Ste-Thérèse-du-Colom-bier, ont décidé de rester à Ste-Anne de Portneuf.Environ une centaine des évacués ont réintégré leurs domiciles jeudi.Un bûcheron a dit : \u201cH ne s\u2019agit pas ici d\u2019une affaire de rien.Tout est encore possible\u201d.Une certaine étendue de bois \u201cdétruite totalement\u201d et des nuages épais de fumée qui voguent bas sont de troublants rappels de la conflagration qui, à un certaine moment, a menacé de balayer Ste-Thérèse, Canton Latour et Forestville.Le feu, qui représente toujours un danger elk puissance, se trouve, à ses points les plus proches, à six milles de Forestville et à 10 milles de Ste-Thérèse.Les autorités de la protection forestière ont souligné le fait que la conflagration n\u2019est pas encore sous contrôle, mais admettent toutefois que le feu a été contenu avec bonheur et fit peu de progrès dans la dernière moitié de la semaine.L\u2019apaisement des vents et la température humide et fraiche ont contribué à enrayer l\u2019avance de l\u2019incendie qui a détruit complètement plus de 175 milles carrés de riches terres boisées, depuis son début, le 7 août.Entre temps, on continue l\u2019enquête sur de présumes actes incendiaires, en marge de l\u2019irruption de deux feux de moindre importance, survenus lundi près de Ste-Thérèse.Wellie Tremblay, 26 ans, et Kelly Bouchard, 22 ans, tous deux dé Ste-Thérèse, ont été mis sous arrêt, mercredi, comme témoins importants en marge de ces feux.Ils ont été rapidement condamnés à un mois de prison chacun, jeudi, pour avoir pénétré dans la forêt en dépit de l'interdiction.Les autorités continuent toutefois à maintenir qu\u2019il n'y a pas de rapport entre le feu principal et les deux feux mineurs de Ste-Thérèse.Le chef de police Lachance, de Forestville, est parti d'ici jeudi pour se rendre au foyer même du principal feu de forêt, afin de commencer son enquête sur la cause probable de l'incendie.M Noranda, 22.(PC).\u2014 Une grève qui affectera l\u2019une des plus grandes mine d\u2019or et de cuivre du Canada a été déclenchée à minuit alors que 1,600 mineurs de la Noranda Mines Limited ont quitté leur travail.La grève qui affectera le district minier a débuté après la rupture des pourparlers entre les représentants de la compagnie et de l'union à Toronto.La mine, qui traite le minerai pour six compagnies de la région de Timmins, Ontario, fui affecté auparavant par une grève d* % trois mines d\u2019or.M.C.-E.Anderson, gérant de la mine, a déclaré que les piqueteurs ont bloqué l\u2019entrée de la mine promptement à l\u2019heure fixée par les United Steelworkers (CIO-CCI) pour le déclenchement de la grève.Il n'y a pas eu de trouble à la mine ici alors que l'équipe de nuit a abandonné son travail.CEREMONIE EN L\u2019HONNEUR DE BARUCH : Le président EISENHOWER, au centre, est photographié sur une estrade, avec à ses côtés le gouverneur de l\u2019Etat de New-York, THOMAS E.DEWEY, à gauche, et BERNARD BARUCH, financier et conseiller des hommes d'Elat Américains.Ce dernier fut invité à accompagner le président, qui a porté la parole à l\u2019inquguration du plan d'habitation \u2019\u2019Baruch\u201d, ~Ji coïncide avec let 83e anniversaire de M.Baruch.Cependant les maisons ont été ainsi nommées d\u2019après le nom du père de ce dernier, M.Sin/jn Baruch.Le président a profité de l\u2019occasion pour traiter de la lutte au communisme par un meilleur standard de vie.(International News) Prisonniers canadiens el alliés épuisés mis enfin en liberté Pan-Mun-Jom, 22 (PA).\u2014 Boi- ré au combat le même Jour que Pel-tants ou portés sur des civières, des prisonniers canadiens et d\u2019autres nations alliées qui ont presque payé leur vie les mois de captivité passés aux mains des communistes, sont revenus aujourd\u2019hui à la liberté en ce 18e Jour de l\u2019opération \u201cgrand dérangement\u201d.Présentant un triste contraste avec les joyeux rapatriés alliés des derniers jours, ces hommes étaient ahuris, apathiques et, dans plusieurs cas, presque épuisés.Des officiers alliés ont dit que 24 des 50 premiers prisonniers alliés retournés dans des camions Molotov de construction russe et des ambulances étaient des cas de civière.C\u2019était le plus fort contingent de cas de civière encore retournés par les communistes.Trois des prisonniers alliés libérés étaient des Canadiens malades.La liste officielle des Canadiens libérés \u2014 13 devaient être rapatriés \u2014 hier \u2014 portait trois noms canadiens.Ce sont : Le sous-lieutenant C.-G.Owen, du 3e bataillon du Royal Canadian Regiment, de Vancouver.Le caporal-suppléant A.-A.De-veau, du 3e bataillon du Royal 22e Régiment, de Comeauville, N.-E.Le soldat H.-H.Brooks, du 3e bataillon du Princess Patricia, de Regina.Le lieutenant Owen a été porté disparu le 2 mai.Son père, M.C.Gordon Owen, de Vancouver, a appris le 14 août du caporal Joseph Pelletier, de Chatham, Ont., que le lieutenant n'était pas mort, mais prisonnier.Pelletier, le premier Canadien rapatrié en vertu de l\u2019accord d'armistice, a appris la bonne nouvelle à M, Owen à son arrivée à Vancouver.\t1 Le lieutenant Owen a été captu- V letier.Il était sapeur dans la 25e brigade canadienne et le seul officier de cette catégorie ayant la per- \u201e mission de porter la barbe.Wfl-RV\taVec;tla pire, éPtdei\u201cie de r>n,-tao\t1 histoire de cette province.On y a portait une.Owen, Brooks et Deveau figuraient tous les trois sur la liste des disparus.Les officiers des fusiliers marins américains Usant la liste des Canadiens et Américains rapatriés ont noté que plusieurs ne répondraient pas à l\u2019appel.Après une pause, un autre rapa-, trié répondait: \u201cIl est dans l\u2019ambulance, monsieur\".Presque tous les premiers Canadiens et Américains revenus hier durent recevoir de l\u2019aide pour descendre des camions communistes.Le deuxieme groupe de prisonniers alliés semblait en meilleur état, mais leur santé ne semblait pas aussi bonne que celle des rapatriés de la semaine dernière.ComeauvUle, N.-E., 22 (PC).\u2014 \u201cIl est libre, n\u2019est-ce pas merveilleux ?\u201d Telle fut la réaction de Mme Elizabeth Deveau, de Comeauville, en apprenant hier soir que son fils, le caporal-suppléant Ambrose Deveau, âgé de 24 ans, avait été libéré par les communistes en Corée.Regina, 22 (PC).\u2014 \u201cDieu merci, mon fils est sauf\u201d, voilà les seuls mots que M.Robert-H.Brooks a pu murmurer hier soir en apprenant que son fils avait été libéré par les communistes en Corée.Le père avait les larmes aux yeux quand il appela sa femme de la cuisine pour lui apprendre la bonne nouvelle.\u201cJ\u2019avais abandonné tout espoir de le revoir\u2019\u2019, a dit M, Brooks.\u2018C\u2019est la meilleure nouvelle que j'aie jamais entendue\".(Suite à la page 9, 4e col.) La poliomyélite a fait 80 victimes au Canada (Par la Presse Canadienne) La poliomyélite a fait 80 victimes au Canada depuis le début de l'année et dans certaines parties du pays, elle a atteint des proportions sans précédent.La terrible maladie a frappé plus durement dans les régions de la Saskatchewan, du Manitoba et de l\u2019Ontario.Soixante-trois personnes sont mortes dans ces provinces, révèle une enquête de la Presse Canadienne.Dans la province de Terre-Neuve , les médecins se trouvent rapporté un total de 88 cas et deux personnes sont mortes.Dans le Manitoba, l\u2019épidémie est rendue à 42 cas de l\u2019année-recôrd de 1941.969 cas ont été rapportés par comparaison à 1,011 cas à cette date, en 1941.La province a enregistré 19 morts à date cette année La situation est si mauvaise que les écoles retarderont leur ouverture de deux semaines complètes.Dans la province de Terre-Neuve.le département de la santé craint que la paralysie pulmonaire atteigne de telles proportions qu\u2019elle devienne impossible à contrôler.A la suite d\u2019un appel du département, on a envoyé par air, de la Nouvelle-Ecosse à St-Jean, trois poumons d\u2019acier Les autorités de la santé nationale avertissent les parents par tout le pays de tenir leurs enfants à l\u2019écart des foules et des piscines.On a dû contremander certains événements sportifs.On a également Expédition en suspens Skardu, Cachemire, 22.(PA) Suivant un message envoyé il y a 13 jours par l\u2019expédition américaine qui tente de conquérir le second sommet du monde, une mauvaise température sévit dans la région du mont Godwin Austen (K-2).Si elle persiste, l\u2019expédition devra redes cendre le mont.Le jour où la dépêche a été envoyée, les alpinistes se trouvaient à 26,000 pieds d\u2019altitude.Le sommet est haut de 28,250 pieds DEUX PROBLEMES: Voici un homme qui est tracassé par deux questions d\u2019égale envergure: quoi dire aux Nations Unies et le véritable gouvernement de son pays.Il s\u2019agit de M.Ali Gholi Ardahan.représentant Iranien à l'Assemblée générale des Nations Unies.M.Asdahan venait d'apprendre le renversement du gouvernement Mossadegh quand la photo fut prise.(International News) Les Etats-Unis désirent ramener au plus tôt 500,000 soldais Nations-Unies, N.-Y., 22.(PC) \u2014 L'attitude catégorique des Etats-Unis contre l'admission de l'Inde à la conférence de paix coréenne repose sur le désir de faire un succès de la conférence et de ramener le plus tôt possible 500,000 soldats américains au pays.C\u2019est l'explication donnée hier aux journalistes par le chef de la délégation américaine, M.Henry Cabot Lodge.Il maintient qu\u2019aucun pays non belligérent, sauf la Russie, ne devrait participer à la conférence.Les Etats-Unis accepteront la Russie à condition que le côté communiste y consente.Les commentaires de Lodge à la presse ont suivi l\u2019ajournement de la commission politique de 60 nations pour U fin de semaine.Une séance devait avoir lieu aujourd\u2019hui, mais elle fut contrémandée faute d\u2019orateurs Hier, Cuba s\u2019est alignée avec les Etat.,-Unis contre la participation de l\u2019Inde à la conférence politique coréenne L\u2019ambassadeur cubain, M, Emilie Nunez-Portuondo, a dit qu'il est bien connu que le président de la Corée du Sud, Syngman Rhee, ne se rendra pas à la conférence si l\u2019Inde y assiste.Sans la Corée du Sud, la conférence ne saurait réussir.Mais l\u2019Inde a obtenu l'appui de la Scandinavie et du Moyen-Orient et des nations de l\u2019est de l\u2019Europe, Des délégués de la Suède, de l\u2019Egypte, de la Norvège, de la Pologne et d\u2019Israël se sont tous prononcés en fa veur de l\u2019attitude prise par les Bri tanniques, le Canada et d\u2019autres pays, à sa voir, que l\u2019Inde peut contribue! au succès de la conférence.L\u2019Afrique du Sud, qui est déjà venue aux prises avec l\u2019Inde dans les débats de l\u2019ONU, a dit qu\u2019elle s'abstiendrait de voter sur la question indienne qui devrait être mise au vote au milieu de la semaine pro chaîne.Le chef de la délégation cana dlennt, Thon.Paul Martin, a conféré hier avec M.V.-K, Krishna Menou, chef de la délégation indienne, mais il a refusé de révéler le sujet de ses entretiens.M.Mar Un conférera également en fin de semaine avec un certain nombre d'autres délégations occidentales avant la reprise des séances, lundi.Les observateurs canadiens prévoient un vote serré sur la question indienne mais espèrent que l\u2019Inde pourra obtenir une majorité simple, suffisante à la commission politique.Quand le sujet viendra devant l\u2019Assemblée générale, une majorité des deux tiers sera nécessaire En plus de cette question, la commission politique doit également décider quelles nations représenteront l'ONU à la conférence.Interdit aux enfants l\u2019accès des cinémas.La Saskatchewan et l\u2019Ontario ont enregistré chacune 21 morts de plus qu\u2019en toute autre province.Le Québec, en dépit de sa vaste population, r.\u2019a rapporté qu\u2019un seul mort de la polio.Lei autorités de la santé à Cal gary ont dit que la polio avait atteint les proportions épidémiques pour la deuxième année consécutive.Sur 39 cas signalés dans la région, on a enregistré six morts.L\u2019an dernier, la même région avait eu 113 cas de maladie à cette date.En Colombie-Britannique, on a rapporté jusqu\u2019ici sept morts sur 248 cas, par comparaison à 11 morts sur 105 ças à la même date l\u2019an dernier.On n\u2019a encore imposé aucune restriction sur les assemblées publiques.L'Alberta a eu neuf morts et l'on y a rapporté quelque 220 cas de polio.A cette date, l\u2019année der nlère, on avait enregistré 33 morts sur un total de 247 *as.Des pleurs à l'intronisation du sultan Rabat, Maroc, 22.(PA) \u2014 Moulay Mohammed Ben Arafa, le candidat des chefs berbères pro-français, a été proclamé hier sultan de ce protectorat nord-africain, pour succéder à son cousin exilé, le nationaliste Sidi Mohammed Ben Youssef.Quelques personnes ont pleuré à la brillante cérémonie qui s\u2019est déroulée dans la cour du palais impérial mauresque.Le bloc arabe-asiatique aux Nations-Unies, a décidé à l\u2019unanimité de demander au conseil de sécurité d\u2019intervenir dans la situation marocaine Le président du groupe de 16 nations, Farid Zeineddine, de Syrie a laissé entendre que l\u2019expulsion du sultan par la France serait qualifiée de menace à la paix.L\u2019appe! à la guerre sainte a de nouveau résonné au Caire.Al Azhar, la plus antique institution religieuse islamique, qui remonte à 1,000 ans, a exhorté les Musulmans à travers le monde à \u201centreprendre une croisade contre la France\u201d.Plusieurs Marocains ont pleuré depuis que le gouvernement français a exilé Ben Youssef hier dans l\u2019üe de Corse et a préparé la vole (Suite à la page 9, 3e col.) La grève a été annoncée par It syndicat après la rupture des pourparlers entre les représentants des grévistes et ceux de la compagnie, à Toronto.M.C.-E.Anderson, directeur ae la mine Noranda ici, s\u2019est contenté de dire que les deux parties avaient discuté de la retenue syndicale et d\u2019autres projets, mais qu\u2019elles né-taient pas tombées d\u2019accord.Les mineurs de Noranda, qui ont donné à leur exécutif le pouvoir dt déclencher la grève la semaine dernière, privaient cesser le travail n\u2019importe quand après minuit mercredi soir.La déclaration émise hier soir par M.William Mahoney, directeur national adjoint des métallos, disait que les représentants de l\u2019union ont rencontré hier M.J.-Y.Murdoch, président de la Noranda, et d\u2019autres officiers de la compagnie.\u201cDurant cette réunion, nous avous étudié tous les moyens pouvant conduire à un règlement.M.Murdoch a laissé entendre clairement qu\u2019i.agissait de concert avec l\u2019Association minière et qu\u2019il lui était impossible de prendre une attitude indépendante .L\u2019attitude intransi- en tant que porte-parole de l\u2019association, sur la question de la securité syndicale est en réalité un rideau pour cacher la détermination de détruire l\u2019union .La compagnie a déclaré antérieurement qu\u2019elle était prête à accorder des augmentations de salaires, mais n\u2019a pas précisé si elle ira:t jusqu\u2019à consentir la hausse de 22 cents l\u2019heure réclamée par les mineurs.Les salaires de base à Noranda à l\u2019heure actuelle sont de $1.05 l\u2019heure pour une semaine de 48 heures.L\u2019union réclame une augmentation de 22 cents l\u2019heure et la semaine de 44 heures.Ecrasé à mort Grenoble, France, 22.-(PA)- L\u2019agence France-Presse a rapporté hier soir qu\u2019un jeune employé d\u2019une usine de pneus, Louis Cohendy, 24 ans, suspendu pour un moment au mur d\u2019une montagne, a été écrasé à.mort contre un rocher alors qu\u2019il tentait une périlleuse descente par câble du sommet de 10,227 pieds du geante que prend cette compagn\u2019e, mont Rateau, Les chefs communistes veulent .1 _ la grève en France Paris, 22.(Reuters) \u2014 Les chefs des syndicats communistes ont lancé h\u2019cr soir un puissant appel en vue dt prolonger la çrève générale qui a paralysé la France, après que les centrales non-communistes eurent lancé à leurs membre le'mot d\u2019ordre de retourner au travail.Plusieurs syndicats autonomes, dans les services publics et les postes, ont approuvé l\u2019appel communiste, soutenant que le gouvernement n\u2019avait fait que de \u201cvagues promesses\u201d.La Confédération générale du Travail, d\u2019obédience communiste, a demandé aux postiers, aux cheminots et aux employés des services publier de poursuivre indéfiniment la grève, malgré les concessions laites par le gouvernement du premier ministre Joseph Laniel.Si les syndiqués communistes obéissent à l\u2019appel de leurs chefs, les services postaux et les transports resteront grandement paralysés, en dépit du fait que les syndiqués des centrales socialiste et chrétienne-retourrent au travail.L\u2019entente conclue par l\u2019entremise d\u2019un groupe de députés à l\u2019Assemblée nationale, prévoit que la plupart des questions en litige seront réglées après le retour au travail des grévistes.Les centrales socialiste et chrétienne ont donné ordre aux postiers et aux employés des transports parisiens de retourner au travail.On notait qu\u2019un certain nombre de postiers avaient obéi à l\u2019appel.Les services téléphoniques fonctionnaient de nouveau.Mais même si la grève cesse, i) faudra plusieurs jours pour que la distribution des vivres et les servicer des transports reviennent à la normale.La grève paralyse encore partiellement le métro et les autobus de Paris.Les mines de charbon sont tou-(Suite à la page S, 3e col.) Des révoltes dans l'armée russe après la mort de Josef Staline ?Duesseldorf, Allemagne, 22 (PA) \u2014 Un soldat réfugié dans cette ville d\u2019Allemagne déclarait qu'il y eut plusieurs révoltes d'envergure au sein de l\u2019armée rouge après la mort de Staline.Le soldat Leonid Pavlovich Ashikhmin, âgé de 20 ans, prit la fuite de façon soudaine, alors qu\u2019il était de faction comme sentinelle au monument de guerre de l\u2019année rouge, situé à l\u2019intérieur du secteur britannique à Berlin.Il prit contact avec une compagnie cinématographique germano-américaine, actuellement à tourner l'évasion d\u2019un officier russe.Le fugitif réel fut aidé par le directeur du film, russe de naissance, M.Victor Vicas.Ashithmin a rapporté qu'un si grand nombre de soldat russes se rendaient coupables de mutinerie que les officiers étaient incapables de les punir tous.II a précisé que quelques hommes furent pris dans les divisions les plus coupables et qu\u2019on les condamna à de longues sentences d'emprisonnement ou qu'ils furent envoyés à des bataillons spéciaux, en guise de peine.L\"'Emprejs of Canada\" aurait été détruit par un saboteur communiste (Par Peter Pernyes) Berlin, 22 (Reuters) Les officiers de l'Intelligence britannique ont déclaré que Ernst Freidrich Wollwe-ber, 55 ans, chef communiste de la police secrète en Allemagne de l\u2019est, IL ABANDONNE LES BATONS : l-e \"«Hn A.Bishop, attaché au USS \u201cCatamount\u201d, partage son repas avec un orphelin de guerre coréen, au cours d\u2019une fête donnée par l'équipage pour les jeunes abandonnés.L'enfant préférait des bâtons, mais le marin est persuadé que la nourriture disparaîtra plus vite avec une fourchette; (International News).est probablement le plus grand expert en sabotage que le monde ait connu.Us le soupçonnent d\u2019être l'auteur de la destruction par le feu du transatlantique canadien de 20,000 tonnes, \u201cEmpress of Canada\u201d à Liverpool, en janvier dernier, ainsi que des feux également mystérieux sur le \u201cQueen Elizabeth\u201d, à Southampton, une semaine plus tard.Il aurait dirigé la disparition, il y a deux ans, des diplomates britanniques Guy Burgess et Donald Maclean.Les officiers anglais lui imputent aussi les explosions survenues à bord du porte-avions britannique de 23,000 tonnes, \"Indomitable\u201d dans la Méditerranée et dans lesquelles deux marins furent tués et 40 blessés.Quand le gouvernement de l\u2019Allemagne de l\u2019est a été formé en 1949 sous l'instigation russe, Wollweber jfut nommé \"directeur-adjoint des transports Internes et maritimes, poste qui lui permettait de diriger les actes de sabotages.C\u2019est de ce poste que l'Intelligence britannique croit qu\u2019il a dirigé les incendies de T'Empress of Canada\u201d et du \u201cQueen Elizabeth\u201d.De nouveaux indices des relations possibles entre Wollweber et la disparition de Maclean et de Burgess furent établis en Janvier lors ds l\u2019arrestation d\u2019Edmund Wegner, 60 ahs, en l\u2019Allemagne de l\u2019ouest.Wagner était membre d\u2019équipage du \"Warmia\", ce navire polonais qui aurait servi, selon les officiers britanniques, à transporter Burgess et Maclean derrière le rideau de (Suite à la page 9,4e col.) 91^9 022310052 1415 LE SOLEIL, Québec, samedi 22 août 1953 Coin du lecteur Mise au point sur la Roumanie M.Pierre Fournaraki.ingénieur civil, domicilié à 70, avenue Casot, Québec, commente de la manière suivante une dépêche publiée ces Jours derniers au sujet de son pays : M.le rédacteur, J'ai eu le granc regret Ce lire dans votre journal un article publié par la Presse Associée en date du 19 août 1953 sur la Roumanie.Comme Roumain, Je trouve cet article diffamant et regrette énormément qu\u2019il ait été publié de cette façon dans votre journal.Je trouve vraiment regrettable que des personnes sans connaissance de cause se permettent des appréciations inconsidérées sur un peuple et sur ses gouvernements sans être au courant de l\u2019histoire de ce peuple et emettent des assertions tout aussi fausses que dénuées de tout fondement.S'il est question de juger les gou-.\u2022 vernements qui se sont succédé en * Roumanie, il serait bon d\u2019en faire autant des autres gouvernements occidentaux et de leurs peuples.Seigneurs terriens en Roumanie et industriels en Occident.Et surtout en Amérique; avec les noirs, n\u2019en parlons plus.Le peuple roumain a de tout temps dans notre histoire montré son attachement aux principes que dicte actuellement la politique occidentale et il a été le rempart en Europe de la civilisation depuis l\u2019invasion turque jusqu\u2019à nos jours.De votre article, il ressortirait que le paysan a toujours été exploité pâlies riches propriétaires terriens, assertion complètement fausse et ne correspondant en rien à la réalité.Même des temps les plus reculés, ceux-ci ont toujours eu une place Importante dans les événements politiques de notre pays et cette tradition s\u2019est toujours maintenue jusqu\u2019à présent quand nous avons perdu nos libertés à la suite de l\u2019occupation russe.Je me permettrai d'attirer votre attention sur des faits relativement récents qui sont en contradiction avec l\u2019article mentionné qui attaque ' nos gouvernements précédents en insinuant l\u2019exploitation du paysan dans ce pays et d\u2019une oppression du travailleur agricole par une classe de seigneurs terriens.A la suite de la guerre de 1914-18.durant laquelle la Roumanie a combattu du côté des Alliés, la Roumanie a proclamé la réforme agraire .qui a rendu tous les paysans propriétaires à la suite d'une expropriation qui a été décidée par un gouvernement dans lequel entrait en \u2019 majorité de grands propritéaires qui ont renoncé à leurs droits pour favoriser et remplir les aspirations du peuple.S\u2019il a existé certains mécontentements en Roumanie, ce n\u2019est pas la faute à ces gens bien intentionnés mais cela a été dû plutôt à une certaine démagogie qui actuellement est protégée par le gouvernement des Etats-Unis en personne.Cette démagogie dont je parle est celel du parti national-paysan qui n\u2019a jamais représenté les intérêts des paysans bien au contraire.La guerre de 1939-45 a complètement démontré les aspirations de ce peuple et je puis dire que le paysan comme le grand propriétaire ou son descendant a lutté coude à coude groupé autour de son jeune souverain le roi Michel et de son étendard, démontrant au monde entier son aspiration nationale.Nous n\u2019avons jamais désiré de conquêtes mais nous désirons que l\u2019on ncus reconnaisse en tant que nation libre dans nos frontières naturelles et que nous ne soyons pas un pays qui se partage suivant les intérêts des grandes puissances comme il en a été derniè-.rement.Nous avons combattu durant la dernière guerre contre la Russie et nous sommes fiers de l\u2019avoir fait côte à côte avec les Allemands que nous avons pu apprécier et avec qui nous nous sommes rendus jusqu\u2019à Stalingrad et au Caucase.Cependant, nous n\u2019avons jamais admis le régime hitlérien ni celui d\u2019Antonescu.Les faits l'ont amplement démontré lorsque Sa Majesté le roi Michel a demandé l'armistice le 24 août 1944.Cet armistice n'a pu être conclu que grâce à l\u2019armée qui a soutenu l\u2019action de son Roi et pour qui tout le peuple a profondément été attaché \"îles paysans comme les autres), Nous avons combattu à vos côtés, mais pas l\u2019Allemand que nous estimons, l\u2019ayant connu et compris comme camarade de combat.Nous avons combattu le régime hitlérien et montré au monde libre nos aspirations par une dette écrite en sang durant ce dernier conflit.La Roumanie, peuple de 16,000.000 d'âmes, a perdu 300,000 hommes au combat en Russie pendant trois ans et 300,000 contre les Allemands en l\u2019espace de huit mois.Je pense que cela représente une contribution plus importante que celle de bien d\u2019autres gouvernements et nations occidentales.Au nom de ce peuple, je vous ¦ prie de ne pas nous traîner dans la boue, ni ie propriétaire, ni le , paysan qui a toujours diu le cou-! rage de montrer au monde libre , son désir de vivre en paix avec tous ses voisins.Le paysan comme les autres n\u2019a jamais fait opposition aux étrangers qui sont venus dans notre pays.On les a toujours bien reçus.Ceci a été une tradition chez nous mais nous ne désirons pas que ceux-ci bafouent notre pays par la suite.A celui qui se permet de critiquer le gouvernement roumain, quel qu\u2019il soit, y pense à deux fois avant de l'accuser.Notre constitution a été l'une des plus démocratiques qui soit en Europe jusqu'à la' venue des Russes.Si vous recherchez les fautifs, ne les cherchez pas en Roumanie mais plutôt en Amérique.La guerre '39 ?A qui la faute ?Aux Allemands, peut-être ?Mais tout autant aux autres puissances occidentales qui ne se sont pas entendues en 1918.La situation actuelle, à qui la faute ?A la Russie ?Naturellement ! Mais je pense que la faute est à ceux qui l\u2019ont amenée au point où elle est actuellement.Les gouvernements occidentaux ont pris des engagements : Charte de l\u2019Atlantique, déclaration des droits de tout pays.Que sont devenus ces principes dont on parlait tant pendant la guerre.La réalité: aucun des engagements pris durant le dernier conflit par les grandes puissances n\u2019a été respecté après la cessation des hostilités.Les puissances occidentales sont submergée par la démagogie: France, Italie, Amérique.L'Angleterre est trop occupée pour encore s'occuper des autres.L\u2019ONU a montré son incapacité et son inutilité.Que sont devenus les pays tel que la Pologne et la Tchécoslovaquie, vos alliés pour qui l'on a déclenché le conflit ?Us sont actuellement dans la même situation que la Roumanie.La situation actuelle en Roumanie est intolérable.Les atrocités existent, camps de concentration, etc., mais ce n'est pas le peuple roumain qui les a instaurés.On a le droit d\u2019attaquer le gouvernement actuel, même celui du général Antonescu en une certaine mesure mais pas les autres en temps qu'étrangers.C\u2019est une question absolument nationale et devant être réglée par le peuple roumain lui-même.sans intervention ^ttérieure de quiconque, surtout de la paît des Etats-Unis et de la Russie.Espérant qu\u2019ayant pris connaissance du point de vue roumain, à l'avenir .vous ferez attention en publiant vos articles de presse pour ne pas froisser des personnes tellement susceptibles.Veuillez recevoir.Monsieur, l'expression de mes considérations distinguées.iSigné) Pierre Pournaraki, Long voyage Vineland, Ontario, 22., (PC) Deux étudiants de high school ont voyagé sur une distance de 3.600 milles, avec $15 dans leurs poches.Us ont voyagé sur le pouce, dormant où ils pouvaient.Us sont rentrés à Vineland après avoir mis 15 jours à traverser le Texas, la Louisiane et au(res Etats du sud.Militaire décédé Twyford, Angleterre, 22 (PÀ) \u2014 Le lieutenant général Sir Noël Ma-son-MasFarlane, 63 ans, qui était chef en 1944, de la commission de contrôle alliée en Italie, est décédé mtreredi dernier.Sir Noël était à la tête de la mission militaire de Gr&rae-Bretagne à Moscou, en 1941-42.Après la guerre, il abondonna le service et entra au Parlement comir.t membre du parti ouvrier, en 1945.U démissionna l'année suivante pour raison de santé.Quatre ours tués de 5 coups.de tusil Beardmore, Ontario, 22.(PC) \u2014 Dave Gordon a tué quatre ours de cinq coups de fusil.Gordon, 40 ans, employé dans une puiperie, fut réveillé par un bruit en provenance de sa poubelle.Sur le parierre de sa maison, il vit quatxc ours: une mère de 250 livres et ses trois petits.Il sc munit sur le champ de sa carabine et fit feu cinq fois.Et, de peur que ses amis doutent de son récit, i1 disposa les bêtes en rond devant sa porte.Profession el véture à Beauporf Beauport, iDNC) De belles cérémonies religieuses se sont déroûlées, samedi dernier, à la maison provinciale des Soeurs Servantes du St-Coeur de Marie de Beauport à l'occasion de la profession et de la prise d'habit d\u2019un groupe de religieuses.Les cérémonies ont été présidées par le T.R.P.Placide de St-Bernard, o.f.m.c., prédicateur de la retraite.Le R.P.de St-Bernard était assisté du R.P.François-Xavier Bourrin, m.s.c, aumônier de la communauté, et de M.l\u2019abbé Dominique Chronique ouvrière GAIN HEBDOMADAIRE Le gain horaire et le gain hebdomadaire moyens des salariés dans l'industrie manufacturière ont légèrement augmenté durant la semaine du premier juin au regard de la semaine du premier mai, tandis que la longueur de la semaine de travail accusait une petite réduction d\u2019après les chiffres préliminaires publiés par le Bureau fédéral de la statistique.Les derniers calculs donnaient un gain horaire moyen de 135.9 cents, un gain hebdomadaire moyen de $56.57 et une durée moyenne de travail hebdomadaire de 41.7 heures.L\u2019augmentation des gains moyens a été occasionnée principalement nar des changements dans la répartition industrielle.Une revision des salaires a également contribué à l\u2019augmentation.Le salaire hebdomadaire moyen était de 5.8 pour 100 supérieur à son niveau du premier juin 1952.Le gain horaire moyen dans l\u2019industrie minière a légèrement diminué au regard du mois précédent, diminution causée en partie par l\u2019embauchage à salaire réduit pour la saison d\u2019été d\u2019employés inexpérimentés.Le gain horaire moyen dans la construction a diminué à cause surtout de l\u2019embauchage saisonnier d\u2019un grand nombre d\u2019employés à salaire réduit dans plusieurs secteurs de l\u2019industrie.Dans les manufactures en juin 1953 la moyenne des heures de travail était de 41.7 par semaine, le gain horaire moyen de 1359 et le salaire hebdomadaire moyen de 56.67.Dans l'industrie minière le gain horaire moyen était de 153.1 cents et le salaire hebdomadaire de $65.83.Dans la construction, le gain horaire moyen était de 142.7 cents et le salaire hebdomadaire moyen de $60.08.AIDE A LA MOISSON On a procédé au recrutement de 1,000 travailleurs dans les provinces Maritimes et d\u2019un autre mille dans les provinces des Prairies pour aider au travail agricole général à la fenaison et à la moisson en Ontario cette année.Le recrutement est effectué par le Service national de placement en vertu des accords fédéraux-provinciaux sur la main-d\u2019œuvre agricole.U y a quelques années des milliers de travailleurs se rendaient dans l'Ouest pour aider aux récoltes mais la mécanisation de l\u2019industrie agricole a eu pour effet de réduire le nombre d\u2019ouvriers nécessaires pour effectuer ces travaux saisonniers.Gosselin, professeur à l'Ecole d'Agri-\"culture de Ste-Anne\u2019-de-la-Pocatière.Le sermon de circonstance fut prononcé par M.l'abbé Louis-Albert Vachon, professeur au grand séminaire de Québec.La messe a été célébrée par M.l\u2019abbé Adalbert Chabot, curé de St-Gilles de Lotbinière.Assistaient au choeur : Mgr H.Chouinard.p.d.curé de Ste-Ger-maine, comté de Dorchester ; M.le chanoine P A.Trudeau, chapelain des Soeurs de Ste-Marthe, à St-Hyacinthe : MM.les abbés Léo Chabot, du couvent de Ste-Jeanne d'Arc, de Bergerville, Adalbert Chabot.curé de St-Gilles, Lotbinière ; Louis-Albert Vachon, professeur au grand séminaire de Québec ; C.-O.Hudon, curé de St-Alexandre, Ka-mouraska ; J.-C, Faucher, curé de St-Fidèle, Québec ;\tL.-H.Bégin, curé de St-Herménégllde.Stans-tead: Armand Germain, curé de St-Hilaire de Dorset, Frontenac; ; Dominique Gosselin, professeur à l\u2019école d'Agriculture de Ste-Anne-de-la-Pocatière : Maurice Brown, de Sainte-Claire de Dorchester; Léger Robitaille, curé de Ste-Ma-rie - Médiatrice.Château - d\u2019Eau, Québec ; Gérard Emond, curé de St-Jean.I.O., Montmorency : Clé-ment-Marle Duquel, vicaire à St-Fidèle, Québec ; Gérard Poulin, vicaire à Notre-Dame de Pitié, Québec ; J.-O.Lacroix, vicaire à St-François d'Assise, Québec; Rosaire Parent, vicaire à St-Frédéric.Beau-ce ; et l'abbé Langlais, vicaire, à Ste-Anne-de-la-Pocatière.Les RR.Peres François-Xavier Bourrin, m.s.c., aumônier de la communauté ; Georges Lefaivre.p.b., missionnaire de Uganda; Irénée Lemay, c.ss.i., de Ste-Anne-de-Beaupré.et H.Tardif css.p., de Montréal ; Les RR FF.Pierre, e.c., de Ste-Foy\u201e Québec; Marcel Lessard, Accomp-tionniste, R.Ruelland, ms.c., de Beauport.Ont revêtu le saint Habit : : Mlles Cécilia Allaire, de St-Norbert, Mont-Brun, Abitibi, en religion : Soeur Suzanne-Marie; Cannelle Baillargeon.de Daaquam, Montma-gny, en religion Soeur Marie-Bibia-ne; Gisèle Nolet, de Saint-Just, Montmagny, en religion Soeur Marie Solange; Jeannette Fauchon.de Ste-Germaine, Dorchester, en religion Ime!da-de-Jéstis ; \u2019Gabrielle Beaudet.de Princeville.Arthabaska.en religion Soeur Marie-Annette : Carmelle Mathieu, de St-JFrançois d\u2019Assise.Beauce, en religion, Soeur Pierre-de-la-Croix : Pierrette Mathieu, de St-François d'Assise.Beauce.en religion.Soeur St-Pier-re-de-Rome : Cécile Fortier, de Frapmton, Dorchester, en religion Soeur Madeleine-des-Anges : Rosaline Huppé, de St-Pierre-de-Brough-ton, Beauce, en religion Soeur Claire-Hélène ; Julienne Bégin, de St- Louis de Pintendre.Lévis : en religion, Soeur Louia-Nazaire ; Thérèse Marceau, de St-ïïvariate, Frontenac, en religion Soeur Louis-Albert ; Thérèse Marceau, de St-Evarlste, Frontenac, en religion Soeur Louis-Albert ; Thérèse Champagne, de St-Honoré, Shenbley, Frontenac, en religion, Soeur Benoit-Marie ; Adrienne Faucher, de St-Ephrem, Beauce, en religion, Soeur Sainte-Geneviève : Rose-Hélène Gosselin, de St-Rémi, Portneuf, en religion, Soeur Pauline-de-Llsieux : Suzanne Massicotte, de St-Raymond, Portneuf, en religion, Soeur Françoise-Marie ; Edith Pakenham, de St-Fidèle.Québec, en religion Soeur Marie-Patricia; Madeleine Lessard, de St-Frédérlc.Beauce, en religion.Soeur Marie-Marcel ; et Françoise Paradis, de St-Pascal, Kamouras-ka, en religion, Soeur Marie Ghislaine.Ont prononcé leurs premiers voeux : Sr Marie-Suzanne 'Solange Grenier), de Ste-Clotilde, Beauce; Soeur Marie-Roland (Raymonde Boutin), de St-Evarlste, Frontenac; Soeur Ste-Louise-de-Marillac (Cécile Dionne), de St-Philippe-de-Né-ri, Kamouraska; Soeur Maria-Mag-daléna (Marguerite Roy\\ de St-Evariste, Frontenac; Soeur Marie-Christiane (Gurty Grant), de St-Franquelin, Côte-Nord; Soeur Ber-nadette-Soubirous (Agathe Trot-tier), de St-Ubald, Portneuf; Soeur Cécile-Marie (Adèle Hébert), St-Bruno-de-Gulgues, Témiscamlngue; Soeur Marle-de-la-Sagesse (Délici-ka Pilote), dé St-Edouard de Frampton, Dorchester; Jeannine Vachon, de St-Just, Montmagny.Ont émis les voeux perpétuels Soeur St-Aristide, de St-Ephrem, Beauce; Soeur Joseph-Gabriel, de St-Georges, Beauce: Soeur Jeanne-de-la-Croix, de St-P 1 er r e - d e-Broughton, Beauce; Soeur Ste-Ju-dlth, de St-Thurlbe, Portneuf; Soeur St-Etienne de St-Roch, Québec; Soeur Sainte-Constance, de St-Fié-déric, Beauce;- Soeur Saint-Ulric, de Val d\u2019Or, Abitibi, Soeur Saint-Roger, de Llmollou, Québec; Soeur St-Ghislain, de Llmollou, Québec; Soeur Salnt-Berthélemy, de St-Ephrem, Beauce; Soeur.Saintc-Cè-lestlne, de La Sarre, Abitibi; Soeur Saint-Ferdinand, de La Sarre, Abitibi; Soeur François-Régis, de Notre-Dame du Mont-Carmel, Kamouraska; Soeur St-Laurent-Justinien, de N.-D.d\u2019Issoudun, Lotbinière; Soeur Imelda-de-l'Eucharistie, de HOTEL HENRY HOTEL CANADIEN-FRANÇAIS NEW-YORK As r»rar dp la Tille ri des IhéAtrea.Tarifa tpprlaox pour canadiens.Simples S3, et plus.Doubles 13.et plua 123 West 44th STREET hotel PARK CENTRAI 143 S.Tennessee Are.Atlantic City, N.J.Sur la plftge.au centre de tout.Un hôtel plaisant pour gens agréables.Propre, frais.Tous les conforts que peuvent fournir le chez sol.de bons meubles et bon équipement.Beau restaurant arec bas prix surprenants.Bain gratuit à deux pas de l\u2019hOtel.Nos amis québécois sont toujours che» eux loi.\u2022 Par personne - $2.- $2.50 Eau courante : - $3.- $4.avec salle de bain Stationnement R prix raisonnables Allons chercher et llvrona gratis votre auto Ecrire ou téléphoner Morton Brillant, propriétaire Atlantic City 4-6HÜ3 Passez une semaine pour apprendre le golf à CRAY ROCKS 1NN Vacances tout-compris $58.00 SX Passez dfcs vacances merveilleuses et.jouer, au golf tous les jours.Leçona gratuites.Tous les privilèges d'invités - canotage, tennis, danne.amusements, etc.Les semaines pour apprendre le golf commençent le 13 septembre et ae continuent jusqu'au 24 dc'obre Ecrire pour dépliant LS CRAY ROCKS INN Salnl-.lavlte, Qué.Te!.: Salnt-Jovtl* 17 St-Donat Montcalm P.Q.\t_ VACANCES VOYAGE DE NOCES dans la \u201cSuisse des Laurentldes\u201d.60 chambres eau courante, chalets.Tennis, croquet, badminton, chaloupes, ping-pong, tlr-â-l'arc.etc., etc.Amu-aemems tous les soirs.Représentant QUEBEC TRAVEL BUREAU \u201cRECONNU POUR SA CUISINE\u201d Téléphone : 4-4692 Lac St-Jean DIRECT Service régulier ENTRE QUEBEC PARC NATIONAL \u2014 DOLBEAU - ROBERVAL -ST-FELICIEN \u2014 ST-JOSEPH D\u2019ALMA INFORMATION GARE CENTRAI,t D\u2019AUTOBUS AUTOBUS FOURNIER LIMITEE 50S, 6OUI CHÀRIST Ht.4-4692 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 EXCURSION L'AVENTURE Départ tous le» «sirt 8.00 (#xt.Dim.) \u2014 il la température le permet.PRIX $1.00 CHACUN REPOS - CONFORT TOUS LES DIMANCHES I h.15 à 5 h.30 P.M.1 t.t^e, i.$2.00 permet GARE CENTRALE D'AUTORUS \u2022\tLTEE \u2022\t505 Blv Charesl.Tél 5-6181 \u2022; \u2022\ti \u2022\t| \u2022 ! \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 IS™ DANS II VILlt D[ NEW VORKj 600 CHAMBRES Toutes avec bain privé et radio /Télévision si désiré \u2014 Garage m Service de voyages à forfait Un Hôtel heeler Pour détails supplémentaire! écrire à .HOTEL PICCADILLY, \u2022îiî W., 45ih St.ou consoltei voir* impra E|Çnt compte du Congrès qui doit voter les fonds nécessaires à la réalisation du programme.(Common Coancll for American Unity) La France est à un tournant.Des symptômes contradictoires se manifestent, mais le mal, s\u2019il existe, est à notre sens beaucoup plus psychologique que réel.Si nous examinons] l\u2019état de la production en France à la fin de 1951, nous constatons que les progrès sont assez limités.En novembre 1950, l\u2019indice global de la production atteignait, sur la base: 100 en 1938, le coefficient 137; il est passé à 144 en novembre 1951.D\u2019une année à l'autre, l'augmentation globale atteint donc 5%.Certaines branches industrielles continuent à sc développer, tel est! I le cas de l'électricité, des carburants,\u2019 : de l\u2019automobile, des ciments.La production charbonnière progresse, mais plus lentement.Par contre, nous assistons au plafonnement de la production dans la sidérurgie et le textile, de même dans les produits chimiques, par suite du manque de matières premières.L\u2019année écoulée a été marquée par une poussée inflationniste caractérisée par une forte hausse des prix.Contrairement à ce qu\u2019on pourrait penser, cette inflation n\u2019a pas sa source dans un accroissement massif de la circulation fiduciaire.La hausse des prix a été supérieure à l\u2019accroissement du volume de la monnaie en circulation.Le phénomène inflationniste peut être localisé en disant qu\u2019il est essentiellement déterminé par le rapport offre-demande des biens de consommation.Il est certain que l\u2019amorce de la politique de réarmement a influé sur l\u2019évolution de l\u2019économie française, mais des facteurs psychologi-; ques et spéculatifs ont accru cette tendance.Facteurs qui se sont traduits par des spéculations sur les matières premières et par une fuite devant la monnaie se traduisant par des achats d\u2019or.Si nous considérons l\u2019aspect pure-j ment économique de la tendance inflationniste, on peut être surpris! que malgré l\u2019accroissement de la production et un accroissement moindre du pouvoir d\u2019achat, la demande soit supérieure à l\u2019offre.Ceci s\u2019explique par le fait que l\u2019accroissement de production a plrs: porté sur les biens d\u2019équipement que sur les biens de consommation,! et que, d\u2019autre part, un gros effort\u2019 d\u2019exportation a été poursuivi.Ces divers facteurs font subir à l'heure actuelle à l\u2019économie française une tension qui a ses répercus-; sions sur le plan budgétaire.Un nouveau facteur très important est constitué par les difficultés du commerce extérieur français.Après avoir connu une position créditrice au sein de l\u2019Union Européenne des Paiements (au printemps dernier), la France a vu progressivement se détériorer sa balance commerciale.A tel point qu\u2019au début de février 1952, le Gouvernement a dù rétablir les contingents aux importations pour presque tous les produits libérés dans le cadre* d* l\u2019O.E.C.E.Cette crise des échanges extérieur» pose un grave problème, car les difficultés d\u2019importation de matières premières risquent d\u2019avoir une influence directe sur le niveau do l\u2019emploi.Déjà les premiers symptômes d\u2019un sous-emploi de la main-d\u2019oeuvre se manifestent dans le» textiles du Nord.D\u2019autre part, cette situation risque d\u2019influencer directement le niveau de la production, laquelle, malgré les progrès réalisés, doit poursuivre un effort de développement.Mais, il ne faut pas exagérer le sérieux de la situation, car certains facteurs défavorables à l\u2019équilibre commercial n\u2019ont qu\u2019un caractère passager; c\u2019est le* cas, notamment, des importations agricoles nécessaires cette année, mais qui n\u2019auront probablement pas à être répétées au cours de l\u2019exercice suivant.La dévaluation du franc sera-t-elle une solution permettant de rétablir l\u2019équilibre du commerce extérieur et d\u2019assurer ainsi les importations nécessaires ?' Nous ne le pensons pas, car cela aboutirait à une perte de substance; en effet, le bénéfice qui pourrait être obtenu par le développement des exportations serait largement absorbé par l'augmentation du coût des importations.Dans une conjoncture de hausse des prix, une dévaluation relancerait la spirale inflationniste des prix.(Service d\u2019information Françala) Excellente intention Les marchés publics sont des installations spacieuses qu\u2019une ville réserve au commerce libre des cultivateurs.On leur réserve des espaces et des services presque gratuits afin que la population urbaine puisse se procurer les produits de ia ferme, sans avoir à payer un profit aux entremetteurs.Mais ces derniers trouvent moyen de fruster le peuple de cet avantage, en accaparant les plus belles denrées avant que les citadins ne les aient vues.L\u2019un de leurs trucs consiste à acheter en bloc ce que les cultivateurs et horticulteur» ont de meilleur à offrir en vente.L\u2019économie de temps induit un grand nombre de vendeurs à se contenter d\u2019un prix moyen.Cela ne fait pas l\u2019affaire des petits clients.Au marché public ils trouvent encore des produits plus frais chez les.compères des commerçants, mais ils leurs coûtent souvent aussi cher ou plus cher que ceux qui sont à l\u2019étalage des épiciers et des bouchers de leurs quartiers.Si l\u2019administration parvient à corriger cet abus, elle réalisera une bonne intention, avec avantage réel pour tous ses administrés.< L'Evénement-Journal) À travers la presse A propos des loteries Le Congres des Métiers et du Travail s'est déclaré favorable à l'établissement de loteries contrôlées par le gouvernement.MONTREAL-MATIN saisit l\u2019occasion pour faire un plaidoyer de ia mesure, en ces termes : \u201cCes jours derniers, le Congrès des Métiers et du Travail, en réunion annuelle à Ottawa, s\u2019est prononcé en faveur des loteries gouvernementales.La résolution n'a pas été adoptée à l'unanimité mais la majorité des 650 délégués l'ont appuyée.Un délégué du Québec, M.Roger Prévost, chef de la Fédération du travail du Québec, a recouru aux arguments suivants pour faire adopter la résolution : 1° Les loteries sont légales en certains pays et les peuples n\u2019en sont pas plus immoraux pour cela; 2° les loteries gouvernementales aideraient à mettre fin au marché clandestin des billets; 3° nous achetons des billets de loterie qui servent à enrichir d\u2019autres pays alors que l'argent de nos loteries pourrait servir à améliorer nos services sociaux et éliminer les collectes dans les rues.\u201d Or, le TORONTO STAR dénonce cette décision des unions ouvrières et dit: \u201cUne loterie n\u2019est rien d'autre, évidemment, qu'une invitation au jeu.L'idée des loteries nationales et internationales, c'est d'arracher des millions de dollars à la multitude avec le leurre de la richesse pour quelques-uns.Qu'une partie des recettes soit remise aux hôpitaux ne change en rien le fait que l'argent est prélevé de mauvaise façon\" Les opinions sont donc partagées dans plus d'un milieu où l\u2019on ne prise guère cette invitation directe au jeu de hasard qui conduit plus souvent à la ruine qu'à la fortune.L\u2019échec de la C.C.F.C\u2019est un tiers parti qui perd graduellement de son influence et de son prestige à mesure que les élections éclaircissent constamment ses rangs.LE LETTER-REVIEW, de Port Erie, Ontario, écrit en marge de la situation actuelle : \"Un aspect intéressant de l'élection, c'est l'échec complet de la C.C.F.dans sa tentative pour gagner du terrain dans les centres industriels de l'Ontario et du Québec.Les socialistes n'ont remporté qu\u2019un seul de ces comtés et perdu complètement dans des districts aussi industrialisés que Windsor, Hamilton et London.En Ontario, les 33 chefs d'unions ouvrières qui ont brigué les suffrages sous la bannière de la C.C.F.ont subi la défaite.Comme le nombre total des syndiqués au Canada dépasse maintenant un million, chiffre à doubler pour le nombre de votes en y ajoutant ceux de leur famille, une seule conclusion s'impose.Les membres des unions ouvrières refusent de se laisser entraîner dans un camp politique en particulier, et surtout dans la C.C.F., qui a Commis une grave erreur en accordant toujours la préséance aux syndicats.Les diplomates en guerre On ne s\u2019accorde pas dans les grandes chancelleries sur les questions du jour; ni Londres, ni New-York, ni Paris ni Moscou n\u2019entretiennent le même point de vue et c\u2019est la division des esprits et le règne de la confusion.LA PATRIE écrit : \"Les divergences actuelles d\u2019opinions entre les Etats-Unis et la Grande-Bretagne au sujet du réglement de la question de la Corée, de l\u2019admission de la Chine rouge aux Nations Unies et plus généralement de l\u2019attitude à Vendrait de Moscou et du monde communiste, font voir que les pays libres devront finalement choisir entre deux routes différentes.Devons-nous considérer le monde comme irrémédiablement divisé en dqux blocs complètement séparés l\u2019un de Vautre, et entre lesquels aucune collaboration n\u2019est possible, et croire que la guerre entre les deux est inévitable à plus ou moins brève échéance ?Il semble que ce soit dans ce sens que s\u2019oriente la politique américaine.Ou bien, devons-nous essayer de trouver un modus vivendi au moins temporaire, qui permettrait à notre, moitié de l\u2019univers de s\u2019entendre jusqu'à un certain point avec Vautre, dans l'espoir de finir par convaincre cette dernière de la supériorité de hotre idéologie et de notre régime ?Ce serait l'attitude actuelle du gouvernement anglais.Les deux points de vue peuvent se défendre ; ils comportent chacun ses avantages et ses dangers.\u201d Entre les deux attitudes à prendr les pays cherchent à se rapproche sans y réussir le moindrement.Hécatombe à prévenir Un avion réacté s\u2019est abattu si deux maisons prés de la piste d\u2019ei vol de Saint-Hubert pour entraim un désastre.LA VOIX DE L\u2019ES s\u2019inquiète à bon droit du danger qi présentent les aéroports sitûés proximité des villes: \u201cPartout au Canada, sauf peu être dans le cas des aéroports isi lés du Labrador et de Terre-Ne\\ ve, les pistes d'envol voisinent d quartiers domiciliaires.Les appi reils, à l\u2019atterrissage comme t décollage, survolent de quelqu pieds les toits de ces demeun On n\u2019a qu'à décoller de Vaéropo de Winnipeg, par exemple, poi constater 'la proximité des ma sons.En plus du danger que con porte ce trafic aérien, les proprit taires de ces habitations n\u2019ont peu près pas de quiétude.Jour nuit le vrombissement et siffl ment des avions constituent ui nuisance intolérable.Des lois i zonage s\u2019imposent pour éviter construction d\u2019habitations ai abords des aéroports.Il impor en même temps d\u2019interdire ai aviateurs le survol inutile dt quartiers domiciliaires.\u201d Une législation peut-elle suffire éviter ces catastrophes qui surviei nent deux ou trois fois par ann< sur notre continent.De la guerre On s\u2019étonnait auprès d\u2019André Obey de l'extrême pacifisme qu\u2019il a exprimé dans sa dernière pièce : \"Une fille pour du vênt\".\u2014 C\u2019est, répondit Obey, qu\u2019avec Paul Valéry je pense que la guerre est une opération par laquelle des gens qui ne se connaissent pas se massacrent pour la gloire et le profit de gens qui se connaissent et ne se massacrent pas.Les romans et la vie Il y a quelques années, le romancier britannique lord Dunsany publia une histoire criminelle dans laquelle l\u2019assassin tuait sa victime avec une balle en glace qui fondait dans la plaie et ne laissait aucune trace.Et voici qu\u2019on apprend un crime étrange aux Etats-Unis ; un meurtre y aurait été commis avec un poignard fait d'un bloc de glace effilé 1 LE SOLEIL, Québec, samedi 22 août ,1953 Mots croisés du \"Soleil HORIZONTALEMENT 1\u2014Ctllule sporlftre des champignons hyménomycètes.\u2014 Appuya.*\u2014Choisira par élection.\u2014 Aplanir avec la doloire.!\u2014superpose les poissons sales dans des barils.\u2014 Pit périr un grand nombre de personnes.4\u2014\tEnlève.\u2014 Mentionnes en détaillant les circonstances.g\u2014Equerre \u2014 Manques à la dignité.g\u2014Débarrasser de ce qui est encombrant.7\u2014Tâter de nouveau.\u2014 Règle double.5\u2014\tProcurer quelque plaisir.\u2014 Habitude ridicule.g\u2014Arracher les poils.\u2014 Capitaliste crédule.10\u2014\tDécidée par le vote.\u2014'Frugal.11\u2014\tPila de Jacob.\u2014 A qui on a îalt tort de nouveau.VERTICALEMENT \"Mort de Henri Brochu 1\u2014\tSorte de leu de cartes d\u2019orlgire étrangère.\u2014 Songea.2\u2014\tForcé à garder le lit.\u2014 Sommeil 3\u2014\tPaysage considéré au point de vue de ses qualités pittoresques.\u2014 Fait quitter son gite.4\u2014\tColère.\u2014- Décamper en hâte.A\u2014Particule jointe à oui ou à nennl pour en renforcer la négation ou l\u2019affirmation.\u2014 Maltraitée.6\u2014\t\u2014Oter la rate à 7\u2014\tFaire quitter à quelqu\u2019un sa place.\u2014 Chemin de halage.8\u2014\tCoupé de bocages.\u2014 Gelée des eaux.9\u2014\tGarder le lit par maladie.\u2014 Robe de magistrat.10\u2014\tJettes en terre poui germer.\u2014 Parties minces et allongées., 11\u2014\tRivière d'Arménie.\u2014 Animal bête.1\t2\t'\u2022s\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t \t?\t\tL\t\t?B\t\t\t\t\t \t\t\t?\t\tB\t\t\t\t\t \t\t\t?\tB\t\t\t\t\t\t \t\th\tB\t\t\t\t\t\t\t \t\tB\t\t\t\t\t\t\t\tB \tfl\t?\t\t\t\t\t\t\tB\t B\t\t\t\t\t\t\t\tfl\t?\t \t\t\t\t\t\t\tB\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tL\t\t\t \t\t\t\t\tfl\t\t\t\t\t \t\t\t\tBD\t\t\tH\t\t\t Enquête sur un présumé chauffard (De notre édition finale d\u2019hier) Un té-té-témoin affecté d\u2019une vo-vo-lubilité qui s\u2019accordait mal avec son défaut de langage a réussi à vaincre, hier, la patience de M.le Juge Laetare Roy, de la Cour des Sessions de la Paix, en affirmant en particulier que l\u2019accusé, Achille Desgagnés, de Baie St-Paul, était \u201cdans une bonne état\" quand il a été arrêté par la police de la route pour avoir manqué d'arrêter ¦près un accident.Trois agents de la circulation avaient déclaré, avant lui, que le prévenu \u201cchancelait\u201d, qu\u2019il \u201cparlait embrouillé\u201d et qu\u2019il dégageait une odeur de boisson.Le témoin, compagnon de voyage du chauffeur de taxi, le 11 mai dernier, affirmait en outre que Desgagnés \u201cconduisait très bien\u201d, tandis que les agents ont rapporté que son auto \u201czig-zaguait\u201d sur la route.Interroge quant à un accident qui se serait produit, le témoin raconta Un* \u2022« 4*mx ROBOL ce seir \u2014 effet demain matin 351 la boîte.3 pour $ 1.00 (Solution du dernier problème) 1 2345 6 789 1011 1\tEQQQQGüBDQQG] 2\tEiHGDSQBQSQQB * 00®B0000[o][II[s] 5\t00B00H0ŒG0H 6\t@B0000C3Le 0B0 7\tBE0000[iQB00 s 00QQHGBB000 900[I]0B^B0000 K00000B0ram0m 110[I100B0B00B0 que, dans \u201cune curve* qui tournait à droite, Desgagnés a \u201cpratiquement pris le fossé\u201d pour parer une automobile qui leur arrivait \"en plein front\u201d.Il dit qu\u2019il a \"senti un bruit mais qu'il a pensé que c\u2019était une roche qui avait volé sous l'auto.Il a dit au chauffeur d\u2019arrêter, mais c\u2019était pour éviter un camion qui arrivait aussi \"en pleine face\u201d.Le témoin précise qu\u2019il n\u2019a \u201cpresque pas senti le choc\u201d; Desgagnés a arrêté plus loin, sur la côte.L\u2019enquête est ajournée au 26 du courant.Mort subite sur le marché St-floch (De notre édition finale d\u2019hier) M.Louis-Philippe Gosselin,\u201d cultivateur, de St-Laurent, I.O., est décédé subitement jeudi après-midi sur la place du marché St-Roch, M.Gosselin était âgé de 57 ans et l\u2019époux de dame Philomène Plante.M.Gosselin était occupé à vendre ses produits de la ferme lorsqu\u2019il fut frappé d\u2019une indigestion aigue.Le Dr Georges Foy, coroner de Québec; a procédé à l'enquête d\u2019usage en pareil cas.Félicitations à des policiers (De notre édition finale d'hier) Le capitaine Henri Brochu, pro-fesseur, époux de dame Vera Racine, est décédé, mercredi, à l\u2019hôpital St-Luc, à l\u2019âge de 48 ans.Le défunt demeurait au 37\t1-2, rue Crémazie.Membres du régiment de la Chaudière, il passa la grande partie de sa carrière militaire avec le corps des Cadets G.3 pour l\u2019est de la division du Québec.Après son licenciement en 1946, 11 continua à servir comme chef instructeur du Corps des Cadets de l\u2019Ecole St-Pa trick.H laisse dans le deuil son épouse, née Vera Racine, sa fille, Mlle Rita Brochu ; ses fils, Robert et Victor Brochu ; ses soeurs ; Mme Dr Benoit Genest (Gfiby Brochu), le R.S.Marie Edith, la R, S.Ste-Biaise, S.S.C M.M.et Mme Gaston Gagnon (Thérèse Brochu) ; sës frères MM.Alban Brochu, Biaise Brochu, Phydime et Jean-Jacques Brochu, ses beaux-frères, le Dr Benoit Ge nest et M.Gaston Gagnon, MM.Maurice Boutet, Maurice Drolet et Hubert Lemelin ; ses belles-soeurs Mme James Muirissey (Lorette), Mme Jacques Schmich (Ellenn), Mme Maurice Boutet (Kathleen), Mme Maurice Drolet (Frances), et Mme Hubert Lemelin, (Mary), ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle de M.Bro chu est exposée à la résidence fu néraille de la maison Arthur Cloutier & Fils, 146, Boulevard St-Cyril le.Les funérailles auront ce ma tin, en l'église St-Patrick.Deuil à l'abbé Marcel Drouin (De notre édition finale d\u2019hier) M.l\u2019abbé Marcel Drouin, sous-directeur de la Maison des étudiants de Laval, a été éprouvé par la mort soudaine de sa mère, Mme Albert Drouin, née Eveline St-Hilaire, décédée hier matin à sa résidence, au 257 de la rue de la Salle.Mme Drouin était âgée de 67 ans.Elle était l\u2019épouse de M.A.Drouin, em ployé au ministère provincial des Travaux publics.Mme Drouin laisse dans le deuil son époux, M.Albert Drouin; ses Lis, MM.l\u2019abbé Marcel Drouin.Maurice, Roger, Roland et Jean-Claude Drouin; ses filles, Mlle Juliette Drouin, Mme Adrien Drolet (Simone) et Mlle Gemma Drouin ses belles-filles, Mme Maurice Drouin (Jeannette Gariépy), Mme Roger Drouin (Gisèle Lavoie), Mme Roland Drouin (Angela Plamon-don); son gendre, M.Adrien Drolet.Elle comptait aussi huit petits-enfants.Mme Drouin était la soeur de M Philias St-Hilaire et de Mme P.-S, Proteau ainsi que la belle-soeur de Mme veuve Joseph St-Hilaire, Mme Phijias St-Hilaire, M.P.-S.Proteau, Mme veuve A.Drouin, M.et Mme Gaudiose Lachance.Les restes mortels sont exposés aux salons de la maison Hubert Moisan, rue St-Joseph.MACHINES NEUVES ET USAGÉES f Moulins à scie Boutiques à bois Moulins à grains boulins à planer Pouvoirs à l\u2019huile, .à l\u2019électricité ou à la vapeur ST-AKSaME - STATION, Co DORCHESTER TEL.: ST-ANSELME 20-45 TEL.dimanche et soir LEVIS, TE 7-1226 MACHINERIE GENERALE Quatre blessés dans un accident (De notre édition finale d\u2019hier) Courcelles, 22 (PC) Quatre personnes d\u2019une même famille ont été victimes d\u2019un grave accident à Courcelles, jeudi, M.J.-E.Tardif, 62 ans et ses fils : Ernest, 32 ans, Germain 18 ans, et Régis, K ans, ont fait une chute de 25 pieds quand l\u2019écha-faudagd sur lequel ils étaient montés pour repeindre leur maison s\u2019est ef fondre.M.Tardif, père, souffre de côtes fracturées, .ainsi que son fils Ernest.Les deux autres souffrent de contusions diverses par tout le corps.L\u2019état de M.Tardif, père, inspire de sérieuses craintes.Il a été transporté à l\u2019hôpital, hier matin, à Québec.Homme blessé (De notre édition finale d\u2019hier) Un homme a été hospitalisé dans un état grave à i\u2019Hôtel-Dieu de Québec, à la Suite d\u2019un accident de la rue survenu, vers 1 h.30, hier après-midi, dans la rue Dorchester Il s\u2019agit de M.Lucien St-Onge, 48 ans, domicilié dans la rue de Lâche vrotière.Il a été renversé par un taxi, au moment où il traversait la rue.Il a été transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpital par les ambulanciers de la maison Germain Lépine Ltée.Les constatations d\u2019usage ont été faites par l\u2019agent Wilfrid Doré, de la Radio-Police municipale.OCCASION [XCCPTIOHNtUC Alt\" ** ,i ,4'neuf shell) « n pnetoi,\touVnr I Boîte et bose\tfermer et °UY ^ QU I\" -TTnos dimensions- fenêtres avec nos.\t^ x r aft 40 * 55\t44 x 44 x 64\t- X A4 - 46 x 64 46 x le , 46 x Ia 48 x 64 48 x 72 48 x 75 8.40 9.24 8.82 9.66 10.08 8.82 10.08 10.50 12\t7.98 44 x 60 *\t\u2022\t^ wodiques aus! bunb Co- (De notre édition finale d\u2019hier) Le juge en chef Emile Morin a loué le travail des détectives de l\u2019escouade municipale des moeurs qui poursuivent actuellement une surveillance très étroite dans quelques établissements de la ville.\u201cJ\u2019ai foi en ce qu\u2019ils déclarent\u201d, a-t-il ajouté au cours d\u2019une cause particulièifc-ment délicate.Deux individus é-taient alors accusés d\u2019actes immo- Dégifs énormes (De notre édition finale d'hier) Athènes, 22 (PA) Le séisme a détruit $100,000,000 de propriétés dans les lies ioniennes, la semaine dernière, et il faudra plus de $30,000,-000 simplement pour rétablir les services essentiels, selon une autorité grecque.rauj».Us avaient été appréhendés par les détectives Chenard et Mec-teau.\u2022> Résulta} final du voie dans ftimeuski Rimouski, 22.(DNC).L\u2019addition officielle des votes dans le comté de Rimouski a donné une majorité \u2019de 353 voix au candidat libéral officiel, M.Gérard Légaré.Cette addition a été faite par l\u2019offi-cier-rapporteur Me Arthur St-Onge, en présence des représentants des candidats.Voici le total définitif des votes S obtenus par chaque candidat ; Me Derome Asselin, avocat, progressiste conservateur, 8,201 ; Biaise Lavoie, courtier en assurance, libéral indépendant, 1,668 ; Gérard Légaré, journaliste, libéral officiel, 8,554 ; J.-H.Rousseau, notaire, libéral indépendant et député sortant de charge, 5,478.Le vote des militaires a porté de 284 à 353 la majorité du candidat élu.M.Légaré est le seul candidat libérai officiel qui ait réussi à vaincre deux libéraux in- dépendants et un progressiste-conservateur dans la province de Québec.Dans les neuf autres province* du pays, un seul comté, celui de Springfield, en Ontario ,a aussi élu le candidat libéral officiel contre deux libéraux indépendants.Le premier chemin de fer à vapeur du Canada a été mis en opération entre Laprairie et St-Jean, Que., en 1836.QUI VA TOUJOURS CHEMISES de chauffeurs s:® 14 à m Confection Darby de qualité supérieure, \u2019sanforized\u2019, donc irrétrécissables, 2 poches à revers et é-paulettes.Couleurs inaltérables: Gris ou kaki.Spéciaux pour les TRAVAILLEURS rez-de-chaussée - entrée rue St-Joseph Protégez vos vêtements ! C0UVRE-T0UT 'Sanforized' 36 à 46 Exclusif à Pollack! PANTALONS Dungaree noir 269 Valant reguliè renient 3.50 Se porte également bien pour le travail ou le sport, fermoir-éclair coutures renforcées avec rivets.Couleurs bleu ou kaki Confection de première qualité Fermoir-éclair Pesanteur 7 Va onces.Étiquette^ les mieux connues ! SALOPETTES Grandeurs 36 à 44 r Confection parfaite et ajustement ample.Les meilleurs vêtements de ce genre sur le marché.Si confortables pour le travail ! CHEMISES en Édredon Grandeurs HVi à 17 \" HEADLIGHT il ¦ÏXv PEABODY\t5.98 WHITEFIELD\t4.98 CODET.4.98 < Grandeur extra-large 46 à 50\u2014¦ 10% de plus que le prix régulier.SOUS-VETEMENTS DE TRAVAIL 100% laine * \\\tSTANFIELD\u2019S (étiquette rouge) ¦w.\tCaleçon \u2014 34 à 42.5,50 Camisole \u2014 34 à 44.5,50 CH ^\tCombinaison \u2014 34 à 44.siso PENMAN\u2019S (blanc ou gris) Caleçon \u2014 34 à 44 .4.25 Camisole \u2014 34 à 46.4.25 Combinaisons \u2014 34 à 46.6.98 PENMAN\u2019S (ouatés) Caleçon \u2014 34 à 44.2.25 Camisoles \u2014 34 à 46.2.25 Combinaisons \u2014 34 â 44.3.98 fi Ær\tTIGER (ouatés) Caleçon avec élastique \u2014 34 à 44.2.25 Camisole sans boutons \u2014 34 à 44.2.25 Combinaison croisée \u2014 34 à 44.3.98 - * '\tA U.\t< .i Valant 4.50 \u2022\tUne valeur Incroyable \u2022\tUn prix extrêmement bas ! \u2022\t5 couleurs différentes \u2014 carreautées BOTTINES étiquette John Palmer's Brunes, genre mocassin, semelles Panco \u2014 pointures 6 à 11.ETIQUETTE FOURNIER Noires, genre mocassin, en cuir huilé, semelles en cuir \u2014 Pointure» : S à II I 1 / 4189 6\tLE SOLEIL, Québec, eamedi 22 août 1953 Ethos mondains RECEPTIONS , M.et madame Albert-E.Côté, de Beauport, ont reçu à une tête champêtre récemment, en l\u2019honneur de mesdames Marguerite Côté, Thi-vierge et Thérèse Côté Auger, à l'occasion de leur prochain départ pour l\u2019Europe; durant leur séjour outre-mer, elles serorit les hôtes du docteur et de madame Raymond Côté, de Neuilly-Plaisance, Prance.Madame Georges-Louis Huot a reçu à l\u2019heure du thé au Cercle Universitaire ces jours derniers, en l'honneur de mademoiselle Rita Bergeron, dont le mariage a été célébré ce matin.Madame Henri Guillot a reçu récemment A sa résidence d\u2019été à Ste-Pstronille, LO,, en l'honneur de madame Marcel Tremblay, de Fo-restrille.Mesdemoiselles Pierrette Fournier et Germaine Tremblay ont reçu à un shower de verres le mercredi dix-neuf août, en l\u2019honneur de mademoiselle Gabrielle Tremblay, à \u2022l'occasion de son prochain mariage.îfesdemoiselles Monique et Louyse Lemieux ont reçu à un shower d\u2019ar- COÜRS DE COUPE ET DE COUTURE - %\t\\ ï \u2019- n v Hile LUCILLE HURÏUBISE désire informer le public féminin que les cours de Coupe et Couture de son école débuteront le 14 septembre prochain.L'Inscription se fera le Z septembre, l'après-midi ou le soir, à 227, des Frênes Est.Pour information, veuillez signaler MA 3-2701.\u2014 gentcrie à la résidence de.leurs parents, le samedi quinze août, en l\u2019honneur de mademoiselle Thérèse Veilleux, dont le mariage sera célébré prochainement.A l'occasion du mariage de mademoiselle Andrée Dussault, de Montréal, madame Jacques Gagnon et mademoiselle Marguerite Caron ont reçu à un shower d\u2019ustensiles de cuisine à l'hôtel St-Louis; mesdemoiselles Monique Patry et Lucie Grenier ont offert un diner à la Porte-St-Jean.Mesdemoiselles Rita Piché et Esther Drouin ont offert un diner intime récemment pour mademoiselle Rita Bergeron .dont le mariage a été célébré ce matin.MARIAGES Ce matin à neuf heures en l\u2019église de Charlesbourg décorée de fleurs estivales a été célébré le mariage de mademoiselle Gloria Mar-con, B.M., fille de M.et de madame Gaston Marcon, de Charles-bourg, avec M.Rosaire Collin, fils de M.et de madame J.-B.Collin, de Québec.Pendant la messe, M.Edwin Bélanger, violoniste, et M.Claude Lavoie, organiste, ont exécuté un programme musical.M.Marcon accompagnait sa fjlle et M.J.-B.Collin servait de témoin à son fils.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception à la Porte St-Jean et les nouveaux mariés partirent ensuite pour New-York et Atlantic City.En l'église de Charlesbourg le lundi vingt-sept juillet k dix heures, a été célébré le mariafee de Laurette, fille de M.et de madame Herménégllde Gauvin, avec M.Georges Cloutier, fils de madame Marcel Cloutier.M.l'abbé Lauréat Mérette, curé de St-Omer, l'Islet, leur a donné la bénédiction nuptiale et pendant la messe, M.André Bérubé interpréta un programme de chant.Mademoiselle Rita Bresse touchait l'orgue.La mariée, au bras de son père, portait une robe de dentelle et tulle-nylon mexicain recouvrant un fourreau de satin Les Échos Mondains Les avis de naissances, mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les Echos Mondains coûtent S2.04 l'Insertion.Toute commande doit être accompagnée de ce montant.Les autres notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal ou de mariage) sont gratuites.Sans quitter Québec séjournez à PARIS.AU RESTAURANT ta déMttie \" Che le seul restaurant de la Ville qui soit de premier ordre et typiquement continental Tous les jours \u2022\tTable d\u2019Hôte et Plats du Jour \u2014 de 12 h.k 3 h.pm.\u2022\tThé \u2014 de 4 h.p.m.k 3 h.30 p.m.\u2022\tDîner à la Carte \u2014 de 6 h.p.m.à 10 h.30 p.m.Pour vos réunions, d'af/aires et autres, mariages, thés, réceptions, banquets.Même à votre domicile, si vous voulez de la classe et du service.Restaurant \"La Réserve\" Enr.220 GRANDE-ALLEE prop.: RAY.DUMONT Tel.: 3-811S POUR VOTRE HOME: Charcuteries, Jambons, Fromages et Cafés Importés, Pâté de foie gras, Pâtisserie française et tous les plats de la carte, sur commande.SPECIAUX^ Mt/TIJI Mi/TRiE DfS/d AVANT Lê RINTFEE DES.-Tf, CHEMISES Hommes d'affaires lavées, finies.Chacune .257, rue St-Jean \u2014 582, St-Jean \u2014 87, du Pom «*/, Caron \u2014 16, des Oblats \u2014 11, Montmagny \u2014\t1224, 1ère Ave \u2014 40/, de la Co-nardière \u2014 Donnacona (Edifice Théâtre Royal).2882 Ch»m;n Sle-Foy \u2014 59 rue St-Jean, NETTOYEURS TEINTURIERS Mademoiselle Anne Bruchési, fille de M.Jean Bruchési, sous-secrétaire de la province de Québec, et de madame Bruchési, et M.Claude Aubin, fils de M.et madame Gérard Aubin, dont le mariage aura lieu en l\u2019église Saint-Coeur de Marie, le mardi, premier septembre.\t(Photos Heitshu) blanc.Son voile de tulle illusion était retenu par un béguin de plumes françaises et son bouquet, retombant en cascade, était composé d\u2019oeillets et de petites roses rouges.Mademoiselle \u2022 Georgette Gauvin, soeur de la mariée, demoiselle d\u2019honneur, portait une robe de tulle illusion vert pâle, un grand chapeau de même nuance et elle'tenait un bouquet colonial de pompons jaunes et d'oeillets rouges.M.Lucien Cloutier servait de témoin à son frère et M.Narcisse Cloutier, frère du marié, agissait comme garçon d'honneur.MM.Paul-Henri Gauvin et Ernest Cloutier, frères respectifs dès mariés, plaçaient les invités.Madame Gauvin, mère de la mariée, avait une robe de crêpe suisse coquille d'oeuf, un chapeau .de velours marine, des accessoires de même ton et des roses au corsage.Madame Cloutier, mère du marié, portait un costume de drap, un chapeau et des accessoires marine et un bouquet d'épaule formé de roses-thé.A l\u2019issue d'un vin d\u2019honneur & la résidence des parents du marié, une réception eut lieu au Va-tel et les nouveaux mariés partirent ensuite en automobile pour New-York, Atlantic City et autres villes américaines.Pour voyager, madame Cloutier portait un costume brun noisette, un chapeau de velours brun brodé de perles et orné de (OURS DE PIANO Réouverture du studio le 15 septembre.Jacqueline FllUn, ex-élève Yves Nat de Paris.Pour tous renseignements, « adresser à : 47 fioul.Langeller.Tel.: 3-2805 Spécialités :\u2022\t\u2014 ¦\t¦\u2014 POUR MARIAGES ET CIRCONSTANCES Transformation Cécile Marte! HAUTE COUTURE Suggestions par expertes Tél.: 2-4908\t416 St-Jean Huc*«4uie Jlefûte LES DIAMANTS KIRKS DE QUALITÉ CREATRICE DE \u2022MODES TEL.:\t3-S2U 3ï rue St-Anseime WM» .la meilleure valeur au Canada CONDITIONS DE PAIEMENT: 10% comptant, balance en dix paiments mensuels, plus légers frais de livres.BIRKS BIJOUTIERS 16 de la Fabrique feuilles roses et des accessoires bruns.En l\u2019église Sainte-Angèle de Saint-Malo, ornée de palmes et de fleurs d\u2019été, M.l\u2019abbé Arthur Prémont bénissait ce matin le mariage de Suzanne, fille de M.et de madame Edmond Oiguère, avec M.Armand Drouin, fils de M.et de madame Héliodore Drouin, décédés.Pendant la messe, M.André Cou-lombe a interprété un programme de chant, M.Roland McKinnon, violoniste, jouait le \"Laggo\u201d d\u2019Haen-del et M.Jos.Fortin était à.l'orgue.La mariée, accompagnée de son père, portait, sur un fourreau-crinoline en taffetas blanc, une robe de tulle de nylon' blanc, longueur sept-huitièmes, ornée de petits volants, un voile de tulle illusion drapé sous un calot brodé de perles et de pierres du Rhin et elle tenait un manchon de pompons blancs.M.Barthélémi Drouin servait de témoin à son frère.Madame Drouin, mère de la mariée, était vêtue d\u2019une robe bleu glacier rehaussée d'un collet brodé, elle était coiffée d\u2019un chapeau noir, ses accessoires étaient également noirs et elle avait des roses jaunes k l'épaule.A l'issue d'une réception à l\u2019Habitant Inn, les nouveaux époux partirent pour New-York et Atlantic City.A son départ, madame Drouin portait un costume brun de tissu français sous un manteau aqua, un chapeau brun en antilope et des accessoires en alligator.A leur retour, M.et madame Drouin.résideront à Québec.\ti Ce matin à neuf heures et demie, en la Basilique de Québec, M.l\u2019abbé André Jobin a béni le mariage de sa nièce, mademoiselle Magdeleine Jobin, fille du docteur et de madame Jean-Baptiste Jobin, avec M.Gérard Renaud, C.A.fils de M.P.-A.Renaud, C.A., C.G.A., et de madame Renaud.Pour la circonstance, des massifs de palmiers é-taient disposés dans le sanctuaire et la nef, des glaïeuls et des delphiniums blancs ornaient l\u2019autel et le choeur et des boucles de tulle indiquaient les bancs des invités.Pendant la messe, M.Jean-Marie Malouin-et madame Gertrude Lemieux Têtu ont exécuté un programme de chant tand* que M.Henri Gagnon touchait l\u2019orgue.La mariée, au bias de son père, portait une robe en organsoie blanc neige au corsage ajusté fermé en avant par une rangée de petits boutons; la jupe très ample brodée de fleurs ' de dentelle formait un mouvement de traîne.Son long voile de tulle illusion était drapé sous une couronne de tulle incrustée de perles et brodé de fleurs de dentelle et elle tenait une semi-cascad» de stéphanolis retenue par un porta-bonheur en argent, souvenir de famille.Mademoiselle Monique Jobin, soeur de la mariée, dame d'honneur, était vêtue d\u2019une robe en organsoie bleu \u201cParis\u201d au corsage a-justé souligné d\u2019un drapé à l'encolure et A.jupe très ample.Elle était coiffée d'une couronne de queues de rat de même tissu que sa robe et son bouquet colonial était composé de fleurs blanches.M.Renaud servait de témoin à son fils et le docteur Claude Grégoire était garçon d\u2019honneur.MM.Jean-Yves Renaud, Claude Jobin, Léopold Amyot et Jeaji-Marc JLagacé plaçaient les invités.Madame Jobin, mère de la mariée, portait une robe de.taffetas de soie brun doré rehaussée de perles à l'encolure et dont la jupe droite était ornée d'un léger drapé.Elle était coiffée d'un feutre castor brun vison, ses accessoires étaient de même teinte et elle avait des pompons bronze au corsage Madame Renaud, mère du marié, était vêtue d\u2019une robe de barathéa noire brodée de perles, elle était coiffée d\u2019un chapeau de plumes blanches et de velours noir, ses accessoires étalent noirs et elle avait des gardénias blancs à l'épaule.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, le docteur et madame J.-B.Jobin ont,reçu k leur résidence d\u2019été k Loretteville où les salons étaient décorés de fleurs estivales.Les nouveaux mariés partirent ensuite pour-voyage.A son départ, madame Renaud portait un costume bleu pervenche garni de perles d\u2019acier, un chapeau de même nuance, une cape de vison et des accessoires en antilope brun café.Mgr J.-E.Duchesne bénissait ce matin k dix heures en l\u2019église 8t-Ob-lomban de Sillery, le mariage de Rita, fille de M.et de madame Louis-A.Bergeron, avec Me Roland Huot, B.A., L.L.L., neveu du docteur et de madame Antoine Couture.A cette occasion, des fleurs estivales ainsi que des glaïeuls ornaient l\u2019autel et le sanctuaire.Pendant la messe, madame Violette De-lisle Couture a interprété un programme de chant.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe blanc neige au corsage de dentelle Chantilly et dont la jupe-crinoline en nylon blanc ornée d\u2019un drapé de dentelle, accusait un léger mouvement de traîne.Son voile court en tulle illusion était maintenu sous un béguin de plumes blanches et elle tenait un petit parasol de dentelle orné de roses \u201csweetheart\u201d.Mademoiselle Micheline Bergeron, é.g.m., soeur de la mariée, agissait comme dame d\u2019honneur et était vêtue d\u2019une robe en orlon rouge Bourgogne k jupe crinoline, elle était coiffée d\u2019un béguin de même tissu que sa robe rehaussé de plumes d\u2019autruche et elle tenait une petite cascade de roses rouges et blanches.Le docteur Antoine Couture servait de témoin k son neveu et le docteur Lucien Huot était le garçon d'honneur de son frère.Le docteur Lucien Mercier, beau-frère du marié, et M.Pierre Bergeron, frère de la mariée, plaçaient les invités.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, une réception réunit les invités k l\u2019Auberge des Quatre-Chemins et les nouveaux mariés partirent ensuite pour Atlantic City et New-York.Madame Huot portait alors un costume de lainage rose cendré sous un manteau k carreaux rose et gris et des accessoires marine.A leur retour, M.et madame Huot résideront k Jonquière.Ce matin k neuf heures en l'église St-Dominique, décorée de glaïeuls blancs, le R.P.Tremblay, O.P., a béni le mariage de mademoiselle Pierrette Cadrin, fille de M.Emile Cadrin, décédé, et de madame Cadrin, de Québec, avec M.Jean Bolduc, fils de M.Jean-Paul Bolduc, également de Québec, et de madame Bolduc, décédée, m' Maurice Cadrin accompagnait sa soeur et M.Jean-Paul Bolduc servait de témoin à son fils.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception réunit les invités aux Anciens de Laval et les nouveaux mariés partirent ensuite pour les Etats-Unis.A leur retour, M.et madame Bolduc résideront k Québec.M.l\u2019abbé Léger Tremblay, curé de la paroisse Ebergreen de Louisiane, Nouvelle Orléans, a béni ce mâtin k neuf heures, en l\u2019église du St-Esprit, le mariage de mademoiselle Madeleine Bourke, fille de M.et de madame Louis-Philippe Bourke, avec M.Raymond-Marie Lamontagne, fils de M.et de madame Eugène Lamontagne.Ce matit>.k huit heures et demie, en l\u2019église st-Sauveur, M.l'abbé M.Déry, procureur-adjoint du Séminaire de Québec, bénissait le mariage de Suzanne, fille de M.et de madame Ovila Déry, avec M.Jean-Marie Lessard, fils de M.et de madame Ernest Lessard, de Québec.Pour la circonstance, des massifs de palmier étaient disposés dans la nef et des fleurs estivales ornaient l'autel et le sanctuaire.Pendant la messe, mademoiselle Pauline Pla-mondon, de St-Raymond, M.Jean-Louis Paquet et M.Charles Garant ont interprété un programme de chant; M.Orner Létourneau était k l'orgue.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe, longueur sept-huitième, en tulle et dentelle italienne couleur champagne dont le corsage ajusté était rehaussé d\u2019un col Médlcis.Son voile court de tulle illusion était drapé sous un béguin-de tissus identiques k sa robe et elle tenait un bouquet de roses talisman et de stéphanotis.M.Lessard servait de témoin k son fiis, A l'issue de la cérémonie religieuse.M.et madame Ernest Lessard ont offert un vin d'honneur k leur résidence et une réception suivit k l\u2019hôte! Victoria, où les salons étaient décorés de fleurs d\u2019été.Les nouveaux mariés partirent ensuite pour New-Bedford et autres villes américaines.A son départ, madame Lessard portait un costume bleu aqua sous un manteau beige et des accessoires noirs.A leur retour, les nouveaux époux résideront k Québec.(Suite k la page 8, lène col.) Visiteur britannique Ottawa, 22,(PC) \u2014 Le feld-ma-réchai sir John Harding, chef de l'état-major impérial, doit arriver k Montréal le 31 août pour entreprendre une tournée des installations militaires du Canada.L'Armée a annoncé, hier, que le feld-maré-chai prendra l\u2019avion pour Ottawa, dès son arrivés k Montréal.Le lieutenant-général C.-G.Slmonds, chef de l\u2019état-major de l\u2019armée canadienne, l'accueillera dans la capitale.Caisse malchanceuse Providence, R.I., 22 (PA) Wilton Corry Slocum, âgé t^e 25 ans.électricien naval a été arrêté hier sous une accusation de cambriolage relativement au vol de $60,000 d\u2019une Caisse populaire civile k la base aérienne de Quonset en février 1951.Ce cambriolage a été perpétré peu avant que cette Caisse populaire en subisse un autre de $100,000 au cours d\u2019un vol k main armée.Deux hommes purgent actuellement une peine de 20 ans de pénitencier pour ce dernier méfait.Le peintre suisse Léopold Robert a acquis une réputation remarquable k travers l\u2019Europe par ses toiles de la vie champêtre en Italie.M.Jean-Louis Rousseau, jeune et brillant violoniste canadien, rentre d\u2019un voyage d\u2019études k Paris, où il se trouvait depuis septembre 1950.Arrivé k Québec depuis une semaine seulement, M.Rousseau a bien voulu se prêter à une interview, au cours de laquelle il nous a confié ses projets et livré ses idées sur la musique contemporaine française et canadienne.Le jeune violonlstf est né k Montmagny, le 23 février 1930, fils daM.et Mme Edmond Rousseau.Il commençait très tôt ses études musica- Le jeune Jean-Louis Rousseau rentre d'un séjour en France leg au collège de sa ville natale et en 1946, il s'inscrivait au Conservatoire de musique de la province de Québec.Dans la Vieille Capitale, Rousseau étudia le violon avec MM.Camille Couture et Gilbert Darisse; le solfège avec Mme J.Duchesnay, MM.Séverin Moise et Mme Ria Lenssens; l\u2019harmonie avec M.l\u2019abbé Alphonse Tardif et la musique d\u2019en, semble avec M.Jean-Marie Beau-det.Lauréat de l\u2019Académie de musique en 1949; il fut soliste aux matinées symphoniques sous la direction de M.Edwin Bélanger; la même année, sous la direction de M.Wilfrid Pelletier, Jean-Louis Rousseau donnait un concerto de Bach avec l\u2019orchestre du Conservatoire.En 1950, le ministère du Bien-Etre social de la province de Québec, par l\u2019entremise directe de l\u2019hon.Antoine Rivard, décernait k M.Rousseau une bourse pour trois années d'étu des k Paris.C\u2019est 1k qu'il s'inscrivit au Conservatoire national, section des étrangers; il eut l'opportunité de travailler avec Mme Line Talluel, M.Pierre Pasquier, du Trio Pasquier et avec Mlle Lily Bach, A plusieurs reprises, Jean-Loufs Rousseau fit partie de l\u2019orchestre :£> BERMUDES BATEAU OU AVION Excursion chaque semaine Tourisme & Travail 251 ST-JOSEPH ¦ 2-6872 POUR VOUS MESDAMES NOUVELLES FIANCESS ! NOUVELLES ARRIVEES ! NOUVELLES \u2019 MAITRESSES DE MAISON ! NOUVELLES MAMANS ! Ne manquez pas l'occasion qui vous est offerte de recevoir la visite des hôtesses de Welcome War*n Service.A votre demande, elles se feront un plaisir de vous fournir gratuitement tous renseignements qui pourraient vous être utiles, tant dans le domaine civiquq que social ou autres.Elea vous apporteront, en outre, les hommages des annonceurs recommandés par le Welcome Wagon Service.Bref, vous n\u2019aurez qu'à vous réjouir d\u2019avoir fait appel à leur généroaité.Les adresses\tsont : MARCELLE fJAGNON.57, Claire-Fontaine.\tTél.:\t5-0059 ADRIENNE-G.GODBOUT 1921, Williams.\tTel.:\t7-4415 SIMONE CA8AULT 130 Lock well.\tTel.:\t4-48*3 AVIS Pour T\" enfant délaisse dé la Crèche t-Vincent-de-Paul, il faut rmais adresser sa demandé *r écrit \u2014 à SAUVEGARDE DE L'ENFANCE 13, rue d\u2019Auteuil, Québec, H I! manqua toujwrg de* parents adoptifs.iv UYEUH Soulignez Chaque Occasion ! Salon 9leu%i 'jUsutiït* 345 ST-JOSEPH \u2014 Tél.: 4-5ZI8 Va \u2022\u2022«1 mazialn k v*tr« ferric.Fermeture à S h res p.m.tous les Jours, durant Juillet et août.international des Jeunesses Musicales, qui donna des concerts à Lisbonne en 1951, k Genève en 1952 et à Bruxelles en 1953, lors de la conférence internationale de l\u2019Unesco sur le rôle et la place de la musique dans l'éducation de la jeunesse et des adultes.A cette occasion, le célèbre compositeur Paul Hindemith dirigeait en première mondiale cet ensemble de jeunes pour la création du Cantique de l\u2019Espérance sur un poème de Paul Claudel.M.Rousseau a joué k la Maison des Canadiens k Paris, avec René Morrisset-te et Victor Bouchard.C\u2019est M.Jean Beaudet qui l\u2019accompagnait.Je tiens a signaler, déclare le jeune violoniste, la grande obligeance de M.Beaudet vis-k-vis des artistes plus jeunes qui se rendent étudier k Paris\u201d.\"Je crois sincèrement que si la ville de Paris et la France en général présentent un tel attrait pour les jeunes musiciens, c'est qu'on y trouve 1k une ambiance idéale au développement de l\u2019artiste.\u201d M.Rousseau ajoute que le seul fait de vivre proche k proche avec des maîtres comme Arthur Honnegger, Olivier Messiaen, Darius Milhaud, pour ne nommer que ceux-là, constitue un élément formateur incomparable.\u2014Qu\u2019éprouvez-vous en étant de nouveau à Québec ?\u2014 Cela me /ait constater simplement combien nous sommes loin de la vraie vie culturelle; J\u2019estime qu\u2019il est nécessaire pour les artistes de séjourner en France, afin que, de retour au pays, ils puissent juger de notre art avec plus d\u2019objectivité et surtout avec la connaissance qu\u2019il en existe un plus grand.Immédiatement après ces paroles, M.Rousseau invoque le jeune âge de notre pays, tandis que les Français ont derrière eux des siècles de culture et d\u2019histoire.Rousseau considère que la musique, et la musique de violon en particulier, ne doit pas demeurer dans une zone fermée, accessible seulement aux initiés; le grand public doit aussi y prendre sa part.\u201cJe ferai ma part pour donner de la musique au public et pour Familles sur Je pavé Montréal.22.(PC) \u2014 Deux familles comptant 15 enfants ont et# jetées sur le pavé, hier,* lorsqu\u2019un incendie, d\u2019origine inconnue, a gravement endommagé une maison d'habitation de la rue Cartier.Les pompiers ont signalé que des ills électriques défectueux ont pu donner naissance aux flammes.la servir le plus honnêtement possible\u201d.Nous croyons sincèrement que si Rousseau veut servir la musique honnêtement chez les siens, comme l\u2019ont d'ailleurs fait tant de ses compatriotes, il devra, procéder k une éducation du public.Et cette éducation se fera vraiment quand le concert habituel sera l'affaire de tout le monde, quand on s\u2019y rendra de la même manière qu\u2019au cinéma.C'est k l\u2019artiste au programme d\u2019envahir son public, de s\u2019identifier k lui, de l\u2019émouvoir sans le choquer.Jean-Louis Rousseau est bien doué pour accomplir cette tâche.\u2014Quels sont vos projets immédiats.?\u2014De paraître en concerts tout en poursuivant mes études.De toutes façons, je ne repartirai pas pour l\u2019étranger avant un an.M.Rousseau compte étudier bientôt avec Noël Brunet, actuellement en tournée de concerts en Europe, pour les Jeunesses Musicales Canadiennes.Bon succès k ce jeune et brillant artiste.\tM.R.DR ELIANE DEPEYRE 129 Dorchester Tél.: B-0006.AVIS Notre Grande Vente d\u2019Août bat son plein, et avons un immense succès, et renouvelons les articles vendus au fur et k mesure Ce manière à maintenir un grand choix.En Août vous économisez de 25 k 40% sur l\u2019achat d\u2019un manteau de Fourrures, ou encore Etoles, Capes, Jaquettes asst.Achetez vos Fourrures chez un Spécialiste.Voyez et faites votre choix chez L-P.Thibault Ltée Manufacturier de Fourrures 282, rue Sl-Jean Québec i r Siendenue voilà le message très cordial qu\u2019on adresse à tous ceux qui désirent nous rendre vtstte.Charles j.Rodarmor président « ¦ a The Kent House « HOTEL Chutes Montmorency CHAMBRES CONFORTABLES \u2022 BELLE SALLE A DINER \u2022 MAGNIFIQUES JARDINS Banquets, mariages, anniversaires, danses, et toutes autres réunions sociales \u2014 A VOTRE DISPOSITION \u2014 \u2022 Servir* de la asile à diner Raymond Lamontagne, Maitre-d\u2019hôte] \u2022 Service de la cuisine Henri Petltclerc, chef \u2022 Service du cocktail loange Raymond Bouret, Surveillant du bar \u2022 Service 4\u2019entretlen Lucette Garon, Gouvernante Jos 9 Service de réception .-H.Livingston, Commis en chef \u2022 Administration générale Timothy-M.Hall, directeur-gérant Walter-J.Barr, assistant exécutif Pour rendez-vous 5 4-3561, local 209.SYNDICAT \u2014 7e étage \u2014 Kngmond et Suzanne LOUVET, prop.POUR UNE 3e SEMAINE (Valables à notre Salon Continental seulement) 1\u2014\tCOLD WAVE \"RAYMOND et SUZANNE\" \u2022\tCOUPE\t\u2022 SHAMPOOING \u2022\tmiss en plis\tValeur: $20.00 2\u2014\tPERMANENTE TIEDE \u201cFerma Tieda\u201d \u2022\tCOUPE\t\u2022 SHAMPOOINGS (2) \u2022\tmise en plis Valeur: $12.50 3\u2014\tPERMANENTE A LA CREME ROSE \u2022\tSHAMPOOINGS (2) \u2022 MISE en PLIS Valeur: $10.MO.*8.*4.Utilisez votre plaque de crédit i notre ealon.SYNDICAT de QUÉBEC, Ltçe i i i 4 I ^ LE BRIDGE CONTRAT par NOEL DUCHESNE MAITRE BKIUUEUK Adresser toutes communications concernant le bridge : Le Chroniqueur du Bridge, Le Soleil, Québec.* V 7643 H-308 Actives quand même Dne faible carte non affranchie est quand même active en ce qu\u2019elle force la surveillance de l\u2019adversaire et menace de devenir une gagnante.Au cours de la main suivante, alors que pour le déclarant la position du roi de trèfle devenait capitale, grâce à l\u2019activité de faibles cartes, il lui fut possible de découvrir la position exacte du roi de trèfle.Le problème était alors résolu.Donneur: Sud Tous vulnérables 4k D 7 5 4 V\t8 7 S 2 ?\tf S « 10 a 5 A 2 y 10 9 8 4 4 10 9 4 3 2 '4k R 9 2 4k A R V V\tA R D ?\tA R D V 7 4k A D Sud Ouest Nord Est 8-SA(D passe passe passe (1) Alors que pour la première fois de votre vie vous levez une main d\u2019une force semblable, vous vous demandez d'abord quelle doit être votre enchère d\u2019ouverture?Vous songez à l\u2019impérative 2-car-reaux, mais vous vous dites que le partenaire ne peut être en état de montrer une suite et que sa réponse sera 2-SA.Comment alors indiquer toute la force de votre main?Vous décidez donc d\u2019annoncer immédiatement 6-SA, indiquant ainsi une force de 33 points et invitant le partenaire à pousser au grand chelem s\u2019il vous apporte un minimum de quatre points.Entame: dix de carreau Les perspectives sont d\u2019aptparen-ce très brillantes: que le partage des piques, des coeurs ou des carreaux soit favorable et le contrat se trouve assuré.Cependant, à mesure que se développe de jeu.nait une déception.Les carreaux refusent de céder, les coeurs font de même, puis en refusant de fournir un deuxième pique.Ouest vous annonce que cette suite est tenue par Est.PHILIPPE CORRIVEAU, C.R.ANATOLE CORRIVEAU, L.L.L.AVOCATS BUREAU \u2014 EDIFICE TALBOT I rn« St-Joieph,\tTél.: 6-6935 BOIR: Il St-Vmlller-Ovast Tél.t I-9S96 PRIX SPECIAL ! ! ! BILLETS en SERIES pour \u2018 ?L\u2019EXPOSITION ?4 au 13 SEPT.Fn Tenir dans une Centaine de DEPOTS dan» U Tille et du DISTRICT josqn\u2019an ?9 AOUT.Leg ACHETEURS participeront à U DISTRIBUTION de 15 \u2014 GRANDS PRIX \u2014 15 le dimanche de fermetHre, 13 «eptembre.+ 1er PRIX \u2014 METEOR *53 ¦A PRIX \u2014 1\u2018Joo.tMl en arfent + 3 PRIX de $100.66 chacun ir 10 PRIX de 630.00 chacun.Epargnes 30e sur l\u2019arhat de chaque série de 3 billets.Commandez par la Poste : Exposition Provinciale, Québec ATTENTION : Ceux qui achMrront du BILLETS RESERVES pour \u201cHIPPODROME \u201954\u201d ET \u201cDANCING WATERS\u201d le i«lr d\u2019ouTerture.4 septembre, an* ront droit à un billet d\u2019ENTREE GRATUITE à L'EXPO \u2014 et participeront au tirage de $3,500.00 le 13 septembre.Billets Réservés ches les Dépositaires de Billets de Hockey et su COLISEE ; 62.50 \u2014 6Î.00 \u2014 61.50.(Taxe et ch.de service Incli.) 4k V 7 Impressions du R.P.J.' ' \u2018 sur son séjour à SI-\u201c ' .Vous en êtes à la position suivante: AD 7 V 8 ?- A io A- U io ?» A R 9 AV O - \u2019?7 A A D Alors que Est a renoncé à coeur et carreau, vous savez Ouest en possession d\u2019un coeur, d\u2019un carreau et de deux trèfles.Il reste à Est deux piques et deux trèfles.Où se trouve le roi de trèfle?Si le roi de trèfle est chez Est, vous pouvez accorder la main au Mort et obtenir deux levées de trèfle par l'impasse.Si cette carte importante se trouve chez Ouest vous pourriez le contraindre à l'abandon de la carte de protection par le jeu du valet de pique, car vous avez l\u2019assurance que le huit de coeur et le sept de carreau, cartes actives, forcent l\u2019adversaire à ne conserver qu\u2019un trèfle.Mais ce dernier trèfle chez Ouest, serait-il bien le roi?Il vous est possible de dissiper tout doute.Encaissez tout d\u2019abord votre as de trèfle.Il ne rfeste à Ouest qu\u2019un coeur, un carreau et un trèfle.Faites suivre votre valet de pique.Si Ouest écarte un simple trèfle, le roi se trouve chez Est.En ce cas vous conserveriez la main pour' la céder à Est par le jeu de la dame de trèfle alors que le Mort écarterait son dernier coeur.L\u2019adversaire devrait accorder la dernière-levée à la dame de pique du Mort.Si sur le jeu du valet de pique.Ouest écarte un carreau, c\u2019est qu\u2019il est en possession du roi de trèfle.Vous conserviez la main et l\u2019activité de votre sept de carreau est récompensée par la valeur d\u2019une levée.Si sur le valet de pique, Ouest abandonne un coeur, en ce cas le Mort, prend de la dame et les honneurs vont au huit de coeur.Ainsi, grâce à l'activité des faibles cartes à coeur et à carreau et à la possibilité de conserver la main ou de l'accorder au Mort, par le valet de pique, il vous était possible de découvrir exactement la po- Princesses à Ottawa Ottawa, 22.(PC) \u2014 Les princesses Irène et Béatrice, des Pays-Bas, sont arrivées hier, à Ottawa venant de Cape Cod, Mass.Elles passeront une semaine dans la ca pitale.Irène, 15 ans, et Béatrice, 14 ans, ont vécu à Ottawa, avec la reine Juliana, pendant l'occupation de leur patrie par les nazis, au cours de la deuxième grande guerre.ww tinui \u2014 Propriétaires \u2014 Manufacturiers \u2014 Entrepreneurs \u2014 Marchands ARGENT A PRETER $500 à $100,000 SUR BILLET 1ère ou 2e HYPOTHÈQUES SERVICE IMMEDIAT MOÏSE W0L0SHEN 213 boulevard Charest\u2019 COIN DU PONT Tél.: 5-5470 \u2014 2-8431 A la suite d'une entrevue que notre journal avait le plaisir d\u2019avoir, il y a quelques semaines, avec le consul général de la République d\u2019Haïti à Ottawa, M.Philippe Cantave alors que ce -dernier était de passage à Québec pour noua parler de son pays, voici qu\u2019un des nôtres, le R.P.Joseph Coulombe, M.S.C., natif de l\u2019Ile d\u2019Orléans revenu d\u2019une mission apostolique de onze ans dans la République de St-Domingue, des Indes Occidentales, où 11 a été curé de Santiago, a bien voulu entretenir nos lecteurs sur cette république-soeur d'Haïti formant, avec St-Domingue, l\u2019entité he cette lie située dans le Golfe du Mexique.Le R.P.Coulombe, en séjour de repos chez ses parents, M.et Mme Trefflé Coulombe, de St-Lgurent, Ile d\u2019Orléans, était accompagné, à sa visite au \"Soleil\u201d, du R.P.Juan Pépin, du clergé séculier de St-Domingue, Docteur en Philosophie, \"A.sesor\u201d de l\u2019Association des Maîtres Catholiques de St-Domingue et chapelain-professeur du Colegio religieux de Quisqueya.Durant leur séjour parmi nous, les deux visiteurs sont attachés à la maison des Missions du Sacré-Coeur de la rue Ste-Ursule.' Profitant de leur passage en notre ville, ils se proposent de faire des études relatives aux questions de l'enseignement catholique dans la Province de Québec, afin d\u2019appliquer leur* observations au projet d\u2019enseignement catholique officiel en voie de législation dans la République de St-Domingue où, actuellement, cette' \u201clacune\u2019\u2019 de l\u2019enseignement est latente, étant officiellement libre vis-à-vis le gouvernement.L\u2019Association des Maîtres Catholiques présentera l\u2019an prochain au gouvernement de St-Domingue un projet de loi susceptible de catholiciser, suivant les traditions religieuses, renseignement déjà \"obligatoire\u2019\u2019 actuel.La République de St-Domingue.d\u2019une population de près de 2,000,000 compte 98 pour cent de catholiques.Première base de culture espagnole en Amérique,, pour avoir été fondée en 1496, sa capitale, Ciudad Trujillo est l\u2019une des plus belles villes d\u2019inspiration hibérique des îles occidentales.Elle possède une université et un évêché, le clergé local étant cependant très restreint com- sition du roi de trèfle et conformer votre jeu en conséquence.H-309 Donneur: Sud Tous vulnérables A 8 5 3 V 9 6 2 4 A 9 4 4k A R 8 5 ?T 4k V 4 V A R 8 7 5 3 ?\tV *\tD V 7 3 Sud\tOuest\tNord\tEst 1-V\t1-pique\t2-*\tpasse 2-V\t3-4\t3-V\t1 ¦qiJiïFS\u2019 Vous obtenez ceci : \u2022\tUn piaf capacité 1 J pte avec couvercle.V Montage chrome pour ci-dessus.\u2022\tAssiette a.pâte de 9 pcs.\u2022\tMontoge chrome pour ci-dessus \u2022\tUn plot à cuisson de 6l;x lOj.\u2022\tMontage chromé pour ci-dessus.\u2022.Un plot profond de.5 ?9 pes \u2022\tUn plot de 1 pte pour pouding.\u2022\t6 coupes de 6 o*.pour cosse-tordes ou dessert.Serve* d une façon gracieuse âù la table meme.Jolis supports chromés, ajouL rés .et dessins graves qui donnent une belle apparence aux aliments ! Superbes pour occasions exceptionnelles .mots solides pour usage journalier.Vous place* votre diner dans le four, c'est tout ! Cette fameuse verrerie est idéale pour la cuisson.Place* le plat dans le support chromé .puis sçrve* ! CiTIE Ui SE TERM! AMIN Profile! tes AIIRAIIES te le tereière heure Verrerie \u2014- Deuxieme étage\t* .LA COMPAGNIE PAQUET LTEE Veuillez m\u2019expedier l\u2019ensemble de 15 article* \u201cFire King\u201d au montant de 9.95.Ville- Nom .Adresse .é Comté .?Comptant ?Entrée ?C.R.(c.o.d.) J S 487 D93D »\tLE SOLEIL, Québec, samedi 22 août 1953 Echos mondains MARIAGES M.l\u2019abbé Henri Beaulieu a béni ce matin à neuf heures et quarante-cinq en l\u2019église Jacques-Cartier, le mariage de sa nièce, mademoiselle Yolande Beaulieu, fille de M.et de madame Joseph Beaulieu, décédés, avec M.Paul Côté, fils de M.et de madame J.-Eugène Côté, de Québec.A cette occasion, des massifs de palmiers et des fleurs saisonnières ornaient l\u2019autel et le sanctuaire tandis que des boucles de tulle indiquaient les bancs des invités.Pendant la messe, M.Marcel Lavigueur Interpréta un programme de chant \u2022t M.Soulard touchait l'orgue.La mariée, accompagnée de son frère, M.Roméo Beaulieu, portait, sur un fourreau de taffetas blanc, une robe de nylon neige ornée d\u2019appliqués de guipure suisse dont le corsage ajusté était fermé par une rangée de petits boutons.Son voile de tulle illusion était maintenu sous un petit chapeau de nylon incrusté d\u2019appliqués identiques à sa robe et son bouquet genre parasol était garni de boutons de roses rouges.Comme unique bijou, elle avait un collier de perles.MM.Lucien Côté et Maurice Beaulieu, frères respectifs des mariés plaçaient les invités; M.J.-Eugène Côté servait de témoin à son fils.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, une réception réunit les invités au Club Sportif de la Voirie, Grande-Allée, et les nouveaux époux partirent ensuite pour New-York et Atlantic City.A son départ, madame Côté portait un costume de worsted beige, un feutre-velours de même teinte et des accessoires en cuir \"tan\u201d.A leur retour, M.et madame Paul Côté résideront à Québec.En l\u2019église Notre-Dame de la Nativité de Beauport, le samedi 25 juillet à 10 heures, M.l\u2019abbé Ma-rois a béni le mariage de Délia, fille de monsieur et madame Hector Fi-liault, à monsieur Robert Dionne, fils de monsieur et madame Charles Dionne, de Montmorency.Des fleurs estivales décoraient le sanctuaire et la nef et des boucles de tulle ornaient les bancs des invités.Pendant la messe, madame Ar.dré Odesse, amie de la famille, a exécuté \"Panis Angelicus\u201d, de César 68e ANNIVERSAIRE EXPOSITKM SHERBROOKE GRANDE EXPOSITION DE L EST DU CANADA DU 28 AOUT AU 4 SEPT.REVUE DE GEO.A.HAMID & SON MIDWAY\tMIDWAY EXHIBITS INDUSTRIELS EXHIBITS AGRICOLES EXHIBITS DE BETAIL COURSES EN MATINEE DEFILE DU BETAIL Mercredi et jeudi après>midl Samedi, 29 août, grande DANSE à l\u2019Aréna Four tout renseignement, appeler SHERBROOKE 2-3222 ALEX O.\tJ .-R.ROSS\tMANSEAU Dlrrrttnr-\tSecrétaire- Gérant\ttrésorier Franck, \"Notre Père\u201d de H.Busser, et \"l\u2019Ave Maria\u201d, de Gounod.M.Charles Dionne servait de témoin à son fils et M.Hector Filiault accompagnait sa fille.Celle-ci portait une robe de dentelle Chantilly à double jupe de tulle-nylon recouvrant un fourreau de satin blanc.Un diadème perlé orné de fleurs d'oranger retenait son voile de tulle illusion et elle tenait une cascade de roses roses et de muguet.Son unique bijou consistait en un collier de famaijsie, cadeau du marié.Madame Filiault.mère de la mariée, portait une robe de chiffon marine ornée de pierres de rubis, elle était coiffée d'un chapeau de velours marine, et elle avait des accessoires de même ton.Madame Dionne, mère du marié, était vêtue d\u2019une robe en chiffon noir rehaussée d'une écharpe blanche et argent, elle avait un chapeau de velours noir et des accessoires noirs.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, monsieur et madame Filiault ont reçu à un vin d\u2019honneur à leur résidence et une réception réunit les invités au Château-Richard.Monsieur et madame Dionne partirent ensuite pour Ri-vière-tfu-Loup.Madame Dionne portait alors un tailleur bleu, un chapeau de paille milanaise de même nuance et des accessoires marine.A leur retour, monsieur et madame Dionne résideront à Beau-port Ville, Le lundi sept septembre mil neuf cent cinquante-trois, à neuf heures, en l\u2019église de Saint-Fidèle de Québec, sera béni le mariage de mademoiselle Gabrielle Tremblay, * fille de monsieur Charles-Eugène Trenv blay, décédé, et de madame Tremblay, avec monsieur Jean-Guy Bu-teau, fils de monsieur Lauréat Bu-teau, décédé, et de madame Butefiu.Monsieur et madame J.-Antonio Painchaud, de Québec, font part du mariage de leur fille, Renée, avec monsieur Jean Chollet, Ing, P\u201e fils de monsieur et de madame Louis Chollet, également de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église St-Esprit, le neuf septembre mil neuf cent cinquante-trois.Le vingt-neuf août à neuf heures et quart, en l\u2019église Saint-Jean-Baptiste de Québec, sera béni le mariage de mademoiselle Pierrette Brochu, fille de monsieur Z.Brochu, décédé, et de madame Brochu, à monsieur Ivan-A.Roy, fils de monsieur et de madame A.-W.Roy, de la paroisse Saint-Dominique.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par monsieur l\u2019abbé Jean-Marie Brochu, cousin de la mariée.Monsieur et madame J.-Oscar Loiselle, de Vancouver, annoncent le mariage de leur fille, Edna, au docteur Jean-Marie Bélanger, m.d., fils de monsieur et de madame Roland Bélanger, de Beauport.La RESTAURANT VITAMINE POUR RESTER JEUNE Choisissez celui de no» neuf menus qui vous convient le mieux.REPAS COMPLETS à 55e CARRE JACQUES-CARTIER ku Vent! 'foe (frfâiote '\u2022/(fxemJfy Un sang pauvre.peut ruiner la santé et la beauté d'une femme.Mais oui, et il est donc de la plus haute importance pour celles qui souffrent de différents malaises de recourir à un tonique pour enrichir le sang et rétablir les forces.L,es bonnes PILULES ROUGES A base de fer, principe actif du FOIE, contiennent tout le fer nécessaire pour enrichir un sang appauvri et le transformer en un sang rouge et vif.Un sang pauvre nuit à l\u2019apparence du visage; celui-ci devient terne, sans éclat.Reprenez un air de fraîcheur et de jeunesse en vous tonifiant avec les bonnes PILULES ROUGES; et en même temps, débarrassez-vous de malaises tels que : faiblesse, pâleur, fatigue continuelle, perte de l'appétit et du sommeil, douleurs de dos ou de reins, périodes irrégulières ou douloureuses, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l\u2019ANEMIE).Les bonnes PILULES ROUGES sont employées par des milliers et des milliers de femmes et de jeunes filles de tout âge depuis plus de 50 ans et les résultats obtenus ont dépassé leur espérance.La réputation des bonnes PILULES ROUGES ne cesse de grandir car leur nom veut dire: qualité et effica-\u2022 cité ! PILULES ROUGES pour les femmes pâles et faibles $5C la boîte PRIX SPECIAL \u2014 3 boîtes pour $1.80 \u2018 OI« Chimique FRANCO Amérlcelne, Liée, 1566, rue 8t-Denl«, Montré»!.- immmm __11 y a Heu.Ne pas demander des meaures autres que celles spécifiées.Adresser vos cominmdes comme sulli SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC.P.Q.Le prix de ce patron est de tOc.Seuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Lot patrons offerts par nntre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en fdnte A no» bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un Intervalle de 1S A *0 Jours.\t,, H,.B.\u2014Les Instructions servies' avec les patrons fabriqués par une maison anglaise no sont fournies qu'en anglais.aurait fait les promesses suivantes aux ouvriers des postes, du téléphone et du télégraphe: 1.De former avant le 30 septembre bre une commissison ayant pour but d\u2019étudier la question d\u2019un réleve ment général des salaires en France.2.\tDe ne prendre aucune sanction contre les grévistes.3.\tDe consulter les uriîons avant de mettre en vigueur les décrets proposés par Laniel, en vue de hausser la limite d'àge de la retraite et de réduire d\u2019autres avantages, Ces décrets étaient les causes originales des grèves.Les grévistes ont ajouté certaines revendications par la suite en vue d'obtenir une augmentation de salaire et des boni.Le règlement servira probablement de base au règlement des autres grèves.La Confédération des travailleurs catholiques a réitéré sa demande aujourd\u2019hui que le Parlement soit convoqué la semaine prochaine afin d'étudier la situation ouvrière.Le comité directeur de l'Assemblée nationale doit se réunir plus tard afin de décider s'il est nécessaire de réunir le Parlement.Dans les milieux informés, on croit que le comité décidera de ne pas le rappeler.Mais les observateurs laissent entendre qne M.Laniel devra faire face encore à beaucoup d'autres difficultés.Détenu en marge des feux de forêt Montréal, 22 (PC) Un rapport reçu hier soir indique que la sûreté provinciale détient un homme de 26 ans et non identifié de Joliette, en marge des feux de forêt qui eu rent lieu à Canton-Prévost, à 150 milles au nord de Montréal, le 14 août, et qui causèrent des dommages de $10,000.La police a dit que l\u2019individu a été arrêté à sa demeure de St-£é-non, de bonne heure aujourd\u2019hui et amené à Joliette.Coûteuse révolte de prisonniers Monroe, Wash, 22.-(PA) - Les mutins qui ont mis le feu à cinq pavillons de la maison de correction de l\u2019Etat de Washington, hier soir, ont passé la journée en dehors de leur cellule.Les émeutes d\u2019hier ont fait un mort et trois blessés.On a recherché des coûteux qui sont disparus de la cuisine réduite en chanpie.On s'attend que les dommages aux pavillons et à l'équipement s\u2019élèvent à plusieurs centaines de milliers de dollars.-Prisonniers (Suite de ia lire page) Le soldat Brooks, l'ainé de 12 enfants, quitta Regina l\u2019an dernier.La date de son départ était le 21 août, le même jour que sa libération.Vancouver, 22 (PC).\u2014- Ce n\u2019est qu\u2019il y a une semaine que Mme C.Gordon Owen s'est rendue compte que son mari était vivant, en apprenant qu\u2019il était prisonnier de guerre en Corée.Et elle a appris hier soir qu'il a recouvré la liberté.En apprenant la nouvelle, Mme Owen a déclaré: \u201cC'est tout simplement merveilleux .Je me sens si bouleversée que je ne sais pas ce qui m\u2019arrive.\u201d \u2014['Empress (Suite de la 1ère page) fer.Wagner a révélé à la police qu\u2019il avait été membre du réseau d\u2019espionnage de Wollweber.Cette agence de Wollweber fut découverte l\u2019an dernier au procès de Friijoh Enbom, convaincu d\u2019avoir livré des secrets militaires suisses à la Russie.Par ses relations en Suisse, Wollweber est aussi lié au sort du professeur Bruno Pontecorvo disparu, présume-t-on, en Russie via la Suisse.Pontecorvo, ami de Klaus Fuchs, espion atomique à la station britannique de recherches de Harwell, \u2022p.même travaillé un certain temps à l\u2019usine atomique de Chalk River, Ontario.Plus récemment, Wollweber aurait passé en contrebande des ar mes aux nord-Coréens et aux Chinois communistes.Officiellement ci toyen soviétique, il était membre de la Chambre basse du Reichstag Allemand de 1928 à 1933 quand U fut forcé par les Nazis de s\u2019envoler au Danemark où il fut mieux connu comme le \u201croi des saboteurs\u201d tout en dirigeant de Copenhague le bureau du Comintern de l\u2019Europe de l\u2019ouest.Plusieurs des S.O.S.lancés au cours de la deuxième guerre mondiale et signalant \"explosions dans les chambres des machines\u201d, \u201cfeu dans le cargo\u201d et autres appels similaires étaient provoqués par la cinquième colonne de \"saboteurs experts\u201d commandée par Wollwebér.il y a 6,826 hommes qui travaillent sur ce chemin de fer et les travaux dureront encore au moins de dix à douze mois.M.Duplessis souligne encore qu\u2019au cours de son voyage, il a rencontré plusieurs techniciens de la province de Québec, dont des ingénieurs miniers et particulièremem le fils de SA.A.-O.Dufresne, sous-ministre des Mines.Le jeune Dufresne y travaille depuis le #ébut et jouit à bon droit, d\u2019ajoater M.Duplessis, d\u2019une réputation de haute compétence et de remarquables qualités.Lorsque les travaux de construction seront terminés, il y aura encore 2,000 personnes en permanence qui y retireront des salaires, y formeront un pouvoir d\u2019achat et qui contribueront au développe ment économique de l\u2019endroit.De plus, ce chemirt de fer va ouvrir à la civilisation non seulement les 300 milles carrés de terrain sur lesquels la compagnie qui nous occupe est intéressée, mais également les 311,000 milles carrés de l\u2019Unga-va, où se trouvent de semblables richesses minières.Il est avéré, d\u2019affirmer M.Duplessis, qu\u2019au nord au sud et à l\u2019ouest du développement de la Hollinger, des richesses inouïes ont été enfouies; 11 n\u2019y a pas que du fer; on rencontre du nickel, de l\u2019argent, du cuivre et même de l\u2019or.Et on peut dire sans crainte de se tromper, dit M.Duplessis, que ces développements miniers sont les plus gigantesques dont la province ait jamais bénéficié, et il est per mis d\u2019ajouter, sans crainte de se tromper, que ce n\u2019est là encore que le prélude, d\u2019un plus grand développement.M.Duplessis ajoute que dans quelques années, il est convaincu que le seul aspect panoramique de l\u2019endroit attirera des milliers de touristes dans l\u2019Ungava.^1.Duplessis a visité également les chutes Eaton Canyon où il est établi que grâce à leur alimentation par la rivière Kanepisco, ces chutes peuvent produire un million de chevaux-vapeur.Et il n\u2019y a pas à dire, nous en aurons besoin de mil lions de chevaux-vapeur pour assurer la continuité du développement minier que l\u2019on estime pouvoir durer au moins une centaine d\u2019années Tout cela existait pourtant a/anr l\u2019arrivée au pouvoir de l\u2019Union Nationale, ajoute M.Duplessis, mais c'était une région inconnue, inexploitée.M.Duplessis parle aussi du plaisir qu'auront les pêcheurs à se livrer à leur sport favori dans les centaines de lacs de l\u2019Ungava où des truites et des saumons de belle taille ne se font pas prier pour venir au moins parader levant les pè.cheurs.(Suite de la page 3) comité sénatorial d'enquête et de le soumettre à \"un interrogatoire serré sur les éditoriaux critiquant McCarthy publiés par ce journal.\u201d Bien que McCarthy ait démenti cette prétention, le \u201cPost\u201d a main- \u2014Progrès gigantesque \u2014Des pleurs (Suite de la 1ère page) à la montée d\u2019Arafa sur le trône.Les Musulmans du Maroc étaient divisés depuis quelque temps dans leur loyauté et cette dissension at.teignit même le point des émeutes.Mais le sentiment guerrier semble disparu.Les principales villes, encore soumises à une stricte surveillance militaire par les Français, sont calmes Rabat, la capitale, semble plus tranquille que depuis le début de la semaine.On n\u2019y voit aucun signe de la bataille que l\u2019on craignait par suite de l\u2019expulsion du sultan.Des carabiniers berbères qui s\u2019é taient dirigés vers la capitale dans une manifestation de force contre le sultan et ses partisans ont rega gné le désert.La grande fête religieuse d\u2019Abd El Kebir fut célébrée sans enthousias me.A Rabat, l'agneau traditionnel ne fut pas sacrifié.Dans les années passées, les Musulmans égorgeaient un agneau et le portaient au sultan à son palais pour commémorer le sacrifice d\u2019Abraham.Mais Ben Youssef, âgé de 44 ans, qui fut leur chef spirituel et leur monarque nominal depuis un quart de siècle, était en exil avec ses deux fils à Ajaccio, Corse, lieu de naissance de Napoléon et son oncle, âgé de 64 ans, est demeuré à Mar-raktech.le siège du pacha Thami El Mezouari El Galoui.C\u2019est le pacha, le riche chef de 4,000,000 de Berbères, qui a monté le coup la semaine dernière contestant le rôle religieux du sultan en désignant Arafa \u201cchef des fidèles\u201d.Puis il fit pression pour faire détrôner le sultan.Le nouveau sultan doit arriver à Rr.bat par train spécial aujourd\u2019hui.Cependant, à Ajaccio, l'ex-sultan du Maroc attend une décision quant à l\u2019avenir de sa famille et de seè| droit, concubines.Les autorités françaises ne lui ont pas encore dit si ses femmes, ses deux filles et ses centaines de concubines pourront re.joindre.Il ignore encore s\u2019il restera en Corse.-Vive querelle LE SOLEIL, Québec, samedi 22 août I9S3 9 accuse McCarthy de tenter de contourner la question.La question, souligne le \"Post\u2019\u2019, c'est que le sénateur \u201ctente d\u2019intimider\" M.Wech-sler.La lettre envoyée hier par McCarthy s\u2019adressait à un groupe d\u2019administrateurs et de rédacteurs en tenu son attitude et à son tour chef de grands journaux.Ils sont membres d'un comité nommé par l'Association américaine des administrateurs de journaux pour savoir si la comparution de Wechsler devant McCarthy constitue une-menace à la liberté de la presse.M.Wiggins préside ce comité.Il s\u2019est refusé, pour le moment, à tout commentaire sur la lettre de McCarthy.Chez HENRI TURCOTTE, LltE w.m M .4 UN DIVAN-LIT aux lignes modernes, et si commode pour les appartement exigus, car il sert de divan le jour, et peut rapidement se transformer en un confortable lit double pour la nuit.Couverture de différentes teintes.OFFERT A UN PRIX TRES BAS.$10.00 COMPTANT \u2014 $5.00 PAR MOIS \u2014Les chefs (Suite de la 1ère page) Jours inactives.En outre, c\u2019est hier qu'a débuté la grève de 48 heures ordonnée par les unions non communistes des ouvriers des métallurgies.On signale que ces milliers de métallos ont cessé le travail dans les aciéries et autres usines du pays.La direction de la grande usine d'automobiles Renault à Paris a annoncé que 2,000 seulement de ses 16,000 ouvriers ne se sont p»s pré sentes à l'ouvrage.On rapporte que le gouvernement > (Suite de la page 31 tout transporter : matériel, hommes, nourriture, équipement d\u2019occasion, etc.Le chemin de fer est complété sur une longueur d\u2019environ 185 milles .alors qu\u2019il y a 226 milles prêts à recevoir l'acier.Génie civil à l\u2019honneur M.Duplessies se plait à rendre hommage au travail de géant accompli par le génie civil dans la construction de ce chemin de fer dans la forêt encore Inconnue à la civilisation.Ces bâtisseurs, pour suit le premier ministre, à venir jusqu\u2019au 12 août, avaient remué, changé de place onze millions 441 mille verges cubes de matériel dont 1,634,000 de roc solide seulement.Il reste encore quelque deux millions de verges cubes de matériel dont 210,000 verges cubes de roc solide à manoeuvrer.Il a .fallu encore construire deux tuhnels, dont l\u2019un de 2,206 pieds de longueur et l'autre de 761 pieds, à travers les montagnes et le roc solide.De plus, l\u2019intelligence du génie civil s'est encore manifestée de façon spéciale dans l\u2019aménagement du pont construit au-dessus de la rivière Moisie, à la sortie du premier tunnel.Ce pont a 705 pieds de long et est situé à 155 pieds au-dessus du niveau de la rivière.De plus, tout le long de la ligne du chemin de fer, on compte dix-neuf ponts et douze petits aéroports.Des travaux de génie ont également été exécutés le long des versants des montagnes escarpées, afin d\u2019éviter les éboulis; on a encore asséché un immense marais et compléter le drainage en vue d\u2019assurer un rendement maximum de la ligne que l\u2019oh construit dans ces terres difficiles.La ligne, le rail plutôt pèse 132 livres par trois pieds.Et près de Knob Lake, on travaille préséntement aux plans de construction d\u2019une ville importante qui sera située entre deux lacs : les lacs Knob et Pierce.On avait pensé d\u2019abord à l\u2019ériger trois milles plus loin, mais des recherches ont prouvé qu\u2019il y avait trop de minerai à ce dernier en-En plus de l'accommodation de camps, il y a la ligne téléphonique automatique et près de Knob Lake, une immense cour de triage sera aménagée.M.Duplessis souligne encore que ces travaux ont tellement d\u2019amp eur et laissent entrevoir tant de développement futur que M.Thompson lui-même, président de la compagnie Iron Ore et M.Timmins aussi se demandent si à la fin les dits travaux ne coûteront pas plus que $250,000,000 soit presque toute la dette de la province de Québec depuis son existence.Et qu\u2019on remarque bien que ces déve loppements.la construction de ce chemin de fer se font sans que la province débourse un seul sou noir, contrairement à ce qui s\u2019est passé sous les gouvernements d'autrefois, alors que l\u2019on donnait en subsides pour la construction de chemin de fer, des millions ou des parties importantes de nos forêts.A date, ) En terminant, M.le premier ministre précise l\u2019importance de l\u2019entreprise en ajoutant par exemple que lorsque le chemin de fer sera complètement terminé, on comptera sept trains de 114 wagons chacun voyageant entre Knob Lake et Sept-Iles.Le trajet demandera douze heures.A date, des recherches ont établi la présence d\u2019au moins 430 millions de tonnes de minerai de fer et ce ne sont que des recherches incomplètes dans une région restreinte.Si l\u2019on tient compte maintenant de la présence de mines de nombreux autres minerais, on a une idée de l\u2019importance du développement minier de notre province pour des générations à venir, de conclure M.Duplessis.Pèlerinage Lacordaire Tous les amis Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de la région de Québec sont invités à prendre part au pèlerinage du Centre canadien et diocésain sur la tombe du grand ami Lacordaire, Charles Vézina, à St-Féliclen, au Lac St-Jean, les 12 et 13 septembre prochain.Les pèlerins en profiteront pour visiter tous les centres d\u2019intérêt du Saguenay et du tour du lac St-Jean.Le départ s\u2019effectuera de Québec le samedi matin, 12 septembre à huit heures, avec arrêt à l\u2019Etape, au grand lac Jacques-Cartier, où l\u2019on a une Vue splendide des Laurentides.A Chicoutimi, visite à la cathédrale à la Croix de Ste-Anne de Chicoutimi, à Arvida, au fameux et gigantesque barrage de Shipshaw, à Ké-nogami et Jonquière, à Hebertviile avec arrêt au monument Hébert, à Roberval et à St-Félicien.A cet endroit, U y aura visite à la tombe de Charles Vézina', déposition d\u2019une couronne et une courte allocution de l\u2019aumônier diocésain, M.l\u2019abbé Louis Marois.Puis le voyage se poursuivra à la Trappe de Mistassini et à Dolbeau où il y aura veillée d\u2019armes et de liaison lacordaire.Le dimanche, on quittera Dolbeau pour Péribonka, patrie de Louis Hémon, auteur de Maria Chapdelaine; messe solennelle et dîner à St-Coeur de Marie, après quoi on tiendra un forum.On reviendra à Québec dans la soirée.DINETTES % r.CHROMEES Nous avons en stock un lot de mobiliers de cuisine chromés que nous sommes à même de vous offrir à des prix qui défient toute concurrence.Modèles tels que les illustrations ci-contre: TABLE ET 4 CHAISES CHROMEES.REGULIER: $82.50.A LIQUIDER:.s^goo $12.(omptant $5.par mois TABLE ET 4 CHAISES CHROMEES.REGULIER : $109.00.A LIQUIDER :.,7750 $12.(omptant $5.par mois T.ABLE ET 4 CHAISES CHROMEES.REGULIER $129.00.A LIQUIDER :.*8850 $12.(omptant $5.par mois TABLE ET 4 CHAISES CHROMEES.REGULIER : $139.00.A LIQUIDER : .$ÇÇ00 $15.comptant $5.par mois DEPARTEMENT D ECHANGES ECHANGER VOS VIEUX MEUBLES - «p,™ les vieux meubles en échange quelle qu\u2019en soit la nature et nous vous accordons le plus haut prix.Le montant alloué servira de paiement initial en tout ou en partie sur l'achat de marchandises neuves.S1ATI0NNEMENT FACILE a proximité du magasin SJte:©-* \"MüM, lim.12 .RUE ST-JOSE PH,QUEBEC PRES DE LA RUE ST-ROCH La voilure de l'avenir RENAULT Chez votre vendeur: Pourquoi ?Parce qu Elle te contente de peu (55 milles au gai) Elle se faufile partout Elle ne ralentit pai au virage Elle a un démarrage foudroyant Elle ne connaît pas la difficulté du stationnement Démarrage facile en hiver et agréable à conduire par tous les temps, grâce à sa tenue de route (sans chaine l'hiver).Une démonstration ne vous engage en rien.A votre appel nous nous ferons un plaisir de vous laisser conduire cette agréable voiture.558V2 RUE SAINT-VALLIER QUEBEC TELEPHONE: 2-2776 a 9594173^ 10\tLE SOLEIL, Québec, aamedi 22 août 19S3 Au théâtre Sillery pour trois joiirs WWM A .*¦ ^ ¦' i ¦ i \u2022> ' ¦ ¦¦\t.c \u2022v:'v i ?mmsÊ i Danny Kaye, Vinimitable \u2022comique, dans \"La Vie Secrète de Walter Mitty-\u2019 ainsi que .loel McRea dans la \u201cFille du Désert\u201d.Ces deux films fardent l'affiche vendredi, samedi et dimanche.Doris Day et Cordon MacRea au Cartier m a Wæ Doris Day et Gordon MacRea, après avoir remporté un jrrai.d succès dans \"On Moonlight Bay\", nous reviennent dans \u201cBy The Light Of The Silvery Moon\", film musical en Technicolor à l'affiche du Cartier jusqu'à jeudi soir avec \u201cValley of Eagles\u201d.a\t- Cinéma LAURIER Commençant aujourd\u2019hui 1 semaine A LA SCENE (En matinée et Soirée) La pétillante et inimitable artiste canadienne JEANNE D ARC CHARLEBOIS Chnnleunr-imiiatricp Premier engagement dans un ttuAtre depuis son apparition au Théâtre Palace ri* New-York.TI-ZOUNE (Filsi Depuis 4 saisons au Théâtre Canadien à Montréal, avec ses sketches comiques.PAUL THtRIAULT M.C.Chanteur et comédien avec l\u2019orchestre du Cinéma Laurier, sous la direction de REX ROUSSEAU A L\u2019ECRAN (jusqu'à mardi soir)'2 BONS FILMS Les aventures toutes palpitantes de ce maître de l'amour, Casanova ! \"LE REGNE DE LA TERREUR\" (Adventures of Casanova) Arturo De Cordova, Turhan Bey Lueille Bremer, Norren Nash Le film qui a tout pour plaire; du chant de la musique et de la couleur.\"CALL ME MISTER\u201d 'En* Technicolor) Betty Grable, Dan Dailey et Dale Robertson AU LAIRET.C'EST TOUJOURS FRAIS\u201d 4 JOURS COMM.AUJOURD'HUI VOUS N'EN CROYEZ PAS VOS YEUX, MAIS LES CAMERAS VOUS REVELENT LE MONDE DISPARU DES MAYANS ! Une malédiction de 2000 ans mettait qui que ce soit au défi de filmer cette aventure dans la ville émeraude-et-lade d\u2019un empire défunt I\tv CORNEL WILDE CONSTANCE SMITH - TECHNICOLOR » nnur WMtft ANNI CUWIE ¦ HAMPDEN \u2022 UNttOfT GfOtC.f\t*»»\tno o ,K* MACIEADY \u2022 WMY \u2022 CARROH - Au mém* programme ! - Paulette GODDARD \u2014 Gypsy Rose LEE dans \u201cBABES IN BAGDAD\u201d EN COULEUHS! | g|gM||ggK CAPITOL \u2014 \u201cTHE NAKED SPUR\u201d Une vigoureuse chasse à l\u2019homme qui dure tout le temps du film est la grande action physique de ce \u201cwestern\" et le personnage qui met en branle tout ce mouvement est un meurtrier dont la capture implique une récompense de $15,000.Ten-t.par la somme, Kemp entreprend, en compagnie d\u2019un ami, de poursuivre le bandit et la chasse commence à Abilene, i u Kansas, pour se poursuivre jusqu\u2019en une région montagneuse de l\u2019ouest.Le rythme accéléré dans lequel se poursuit l\u2019aventure est un des mérites du film m' en scène par Anthony Nann.T Au Bienville Doris Day joue aux côtés de Jack Carson dans la comédie musicale en technicolor \u201cMy Dream is Yours\", à l'affiche jusqu'à mardi soir aver Hilde Krahl et Henry George dans \u201cLe Maître De Poste\u201d (en français) en primeur.A iafâiche IMPERIAL Excellente comédie II II HARVEY avec JAMES STEWART et JOSEPHINE HULL Dans le spectacle grandiose des plaines d'Australie, » e derume i ne uic.-veilleuse histoire d'amour et d\u2019intrigue! \"LA ROUTE EST OUVERTE\" (\u201cThe Overlanders\u201d! avec CHIPS RAFFERTY et D.CAMPBELL î 1 \"MIDNIGHT MELODY\u201d Un film policier dont l\u2019action se déroule dans la coulisse d\u2019un théâtre où une troupe donne des spec-acles de ballet sur glace.A\u2019prèf le meurtre de Cari, le producer, des soupçMis planent sur plusieurs personnes etal\u2019enquête ne semble mener nulle part lorsqu\u2019un rien, un air que ses lèvres n\u2019ont pas* retenu, trahit le coupable.CINEMA DE PARIS \u2014 \"BOITE DE NUIT\" , Rode et ses tziganes, Maurice Moufflard, les ensembles d'Eddie Warner et Emile.Carrara, 1® trio vocal Do-ré-mi et les chanteurs russes de Constantin Trotimoff sont autant d\u2019attractions qui feront la popularité de ce film musical lequel ne constitue pas toutefois simplement en une suite de numéros.Le scénario doit une part de son intérêt à une intrigue policière.Celle-ci débute dans le bureau du directeur de cette boite de nuit où deux policiers commenceront leur enquête.\u201cAVALANCHE\" Drame d\u2019aventure et d\u2019amour avec Frank Villard et Gaby §ylvia.Des montagnes enneigées \u2014 un bon lieu commun du cinéma \u2014 servent de principal décor à l\u2019action.CAMBRAI \u2014 \"ROSEANNA MCCOY\u201d L\u2019aspect romantique d\u2019un schisme qui a séparé depuis des générations deux familles américaines, le Hatfield et les McCoy, constitue le thème de ce film, intitulé d.u nom de son .héroïne.Basée sur le roman d\u2019Albert Hannum et adapté à l\u2019écran par John Collier, le film est la première tentative sérieuse avec vérité ce chapitre dramatique de l\u2019histoire nationale américaine.Le rôle-titre est interprété par Joan Evans qui fait une côm- LE DOCTEUR PASSAIT LES PILULES.Lorsque Duke Ellington et son orchestre furent invités à jouer à Carnegie Hall, ce fut un moment inoubliable de lAur existence.Duke, qui souffrit toujours du \u2018\u2018trac\u201d n\u2019eut pas le temps de 1 avoir ce solr-lâ, il était trop occupé.Comme il le dit lui-même.il ne \u2019 pouvait s\u2019offrir ce luxe\u201d.Le docteur Arthur Logan, un ami de Duke et le médecin de l\u2019orchestre, se tenait dans les coulisses et distribuait des pilules à tout le monde.Il en prit une lui-même, tellement le succès de ses amis lui tenait à coeur.Il en offrit une a Duke, qui la refusa en prétextant qu\u2019il n\u2019était pas nerveux et qui fit son entrée en scène.sans sa musique ! Quelqu'un lui fit signe qu\u2019il l'avait oubliée, mais il n\u2019en âvait pas besoin, elle était toute dans sa tête, ce soir là plus que Jamais.C\u2019est ce prodigieux Duke que nous entendrons avec son orchestre, au Nouveau Colisée, le 27 août.'Ann.i COMMENÇANT AUJOURD\u2019HUI FRANCE-FILM présente UNI PRODUCTION GRATIEN GÉIINAS I FRED BARRY MONIQUE MILLER PAUL DUPUIS JEAN DUCEPPE DENISE PELLETIER JULIETTE BELIVEAU CLÉMENT LATOUR AMANDA ALARIE uouaumcinÊma^fjSr: position d\u2019autorité.Elle est entourée de Charles Bickford, Raymond Massey, Richard Basehart et de la fillette qui a fait sensation dans '\u2018Enchantement\", Gigi.Perreau.\u201cSERENADE A MEXICO\u201d Une comédie bénigne dont les vedettes sont Shirley Temple et Franchot Tone.C\u2019est la version française de \"Honeymoon\u201d.CARTIER \u2014 \u201cBY THE LIGHT OF THE SILVERY MOON\u201d De retour dEurope, le soldat Bill Sherman est moins pressé de se marier que sa fiancée Marjorie.Il en résulte une brouille entre les deux amoureux, ce qui donne le champ libre à Chester Finley qui écrit des chansons pour la jeune fille.Après une série de petites aventures sur lequel repose en équilibre incertain le scénario, Doris Day et Gordon MacRaye, les deux protagonistes du film, se retrouvent dans les bras l\u2019un de l'autre et célèbrent leur réunion \u2014 en même tefnps qu'un anniversaire de mariage qui n\u2019est cependant pas le leur \u2014 en chantant l\u2019air devenu le titre de la pellicule.Une comédie musicale dont le style à toujours beaucoup de succès auprès du gros public.\u201cVALLEY OF EAGLES\u201d Cette angoissante aventure est celle d\u2019un savant que sa jeune femme a quitté en compagnie de l\u2019assistant du maître.Dans leurs fuites, les deux jeunes gens ont emporté des pièces essentielles d\u2019un appareil électronique nouvellement mis au point et dont les possibilités dans l'industrie et en cas d\u2019hostilités sont incalculables.A travers la Suède jusqu\u2019à l\u2019extrême nord, le couple poursuit sa randonnée périlleuse, suivi par le savant et un inspecteur de la sûreté suédoise Avec comme panorama, les vallées glacées du nord Scandinave qui possède une redoutable majesté, le film se déroule en une série de séquences haletantes.Une production britannique.CLASSIC \u2014 \"LA REVOLTE DES DIEUX ROUGES\" Erroll Flynn revient à ses rôles de galant homme très brave qui peut affronter mille dangers pour une cause juste et à peu jirès perdue ou pour sauver une Jolie femme.On est à la guerre civile et Flynn a beau jeu pour donner libre cours à son courage.Jeune soldat enthou siaste, il est à la tète d'une poignée de volontaires dans le désert de Californie et il doit rejoindre une bande de hors-la-loi dirigés par Howard Petrie et réunis pour préparer ¦ CINEMA M~ LEV I 5 1ère foi* à Lévis Vrrsion française Aventures, voyages, amours sur mystérieuses mers de Chine.AVENTURE A BOMBAY avec Clark GABLE, Rosalind RUSSELL \u2014 Au même programme \u2014 les Audace, Passion, Tragique Fri LES MAUVENTS avec Charles VAN EL, Andrée DE BAR rr l\u2019Ouest à une confédération.Flynn doit poursuivre des pourparlers à la fois avec les Peaux-Rouges et les prisonniers yankee.Patrice Wymore est la très jolie captive de Flynn, et fiancée à Scott Forbes.En post-criptum il convient sans doute d'ajouter que le bel Errol ne gagne pas le coeur de la jeune fille.Quelle défaite! Version française de \"Rocky Mountain\u201d.\u201cLA SCANDALEUSE INGENUE\u201d George Petty, artiste spécialiste des modèles féminins, attire l\u2019attention, de Conni# Deslow (Audrey Long), fille d\u2019un magnat de l'automobile qui le persuadé de s'adonner à la peinture artistique.A un musée d\u2019art, George rencontre la belle Victoria Barymore (Joan Caulfield), professeur dans un collège, qu\u2019il poursuit d\u2019ufte façon trop galante, l\u2019obligeant, à cause d\u2019un scandale, à quitter sa situation.La jeune fille va à New-York pour trouver George dans le sillage de Connie.Pour déjouer les plans de cette dernière, Victoria décide de rendre célèbres les modèles de Petty qui deviennent le sujet d\u2019un spectaculaire burlesque dans lequel Vickie a le principal rôle et qui fait connaître Petty au grand public.SUCCES SANS PRECEDED! PREVU A U 48e EXPOSITION REGIONALE DE TROIS-RIVIERES, DU 12 AU 28 AOUT PROCHAIN Plus de trois mille cent exhibits de tous genres seront présentés au publie visiteur de la 48e Exposition Régionale de Trois-Rivières, qui aura Heu à compter de samedi cette semaine Jusqu\u2019au 28 août prochain.Ce grand total d'exhibits se répartit comme suit : trente-neuf exposants présenteront soixante-quatorze sujets de l'espèce chevaline dans cinq classes dtffé rentes.Quarante-cinq exposants compé-titionnent avec trois cent soixante-dix sujets des cinq races de l'espèce bovine dont les inscriptions sont k*s_ suivantes dans rlfacune de ces races respectifs , Ayrshires cent vingt-six.Canadiens trente-huit.Holsteins cent trente et un.Jerseys soixante-cinq et Shorthorns dix.Cette dernière était une nouvelle race ouverte de cette année seulement et apte a développer des éleveurs de ces races de bovins de boucherie Six racs de moutons grouperont vingt-cinq éleveurs pour un total de cent sept exhibits, l/espèce porcine démontre sept exposants pour vingt-sept sujets Le pavillon avicole compte le plus grand nombre d\u2019exposants et d exhibits Jamais présentés.Quatre-vingt-cinq expo rants différents se font la lutte avec huit cent cinquante-six tètes différentes pour se diviser le montant de $2,981.80 en prix offerts.Comme à l\u2019habitude les cercles des Jeu nos Eleveurs de la région auront leur concours annuel pour la somjne de $500.00 octroyée par le gouvernement fédéral.Pour ajouter sinon compléter l'Agriculture en généra-1, vous pouvez voir trente-trois exposants avec quarante et tin exhibits des produits laitiers, quatre-vingt-quatre exposants avec huit cent deux exhibits de l'industrie féminine, douze cercles de fermières avec quarante-huit exhibits.Pour du nouveau un concours de carcasse aura lieu entre les quatre exposants qui ont bien voulu s'y inscrire Le salon de photographie offre les coins les plus pittoresques de la Mau-ricle de même que les photos du meilleur goût des amateurs de la region Nul ne peut être satisfait d'avoir visité l'Exposition Régionale de Trois-Rivières sans avoir assisté aux Fantaisies 1953 au Stade de Baseball à tous les soirs ou encore sans avoir passé quelques moments de détente à la Grande Estrade où des courses sous harnais ont lieu à tous les soirs sous les réflecteurs sur la piste ultra moderne du Canada.La grande finale de l'Exposition est sans contredit la journée agricole qui se déroulera au Stade de Baseball le jeudi 27 août.Tous les sujets primés de l'espèce bovine y défileront race par race et un propagandiste expert y donnera l\u2019o-.il rigine et les caractéristiques dè race.chaque Le gagnant du concours de cette pa rade se verra décerné un trophée de mtuie que les grands champions de chacune de ces races.Une visite à l'Exposition Régionale de Trois-Rivières est sûrement la vacance Idéale qui vous restera mémorable.Donc en foule à la 48e Exposition Ré gionale de Trois-Rivières qui aura lieu du 22 au 28 août prochain.(\u2014* 2 GRANDS FILMS JUSQU\u2019A LUNDI SOIR CONTINU DF.Ih.à 11 h.\"NAKED SPUR\" à: lh., S.50 «.35, 9.30 Seule dans ce pays sans loi.Us se battirent pour elle jusqu'au dernier homme ! JAMES STEWÂRTLËIGH \u2014ROBERT _ _ RAIPH RYAN MEEKER the NAMED SPUR CAPITOLE UN THEATRE FAMOUS PLAYERS AUSSI A : 2h.S5, !>h.25.Rh.10 VE R A\tWILLI AM NANCY RALSTON MARSHALL KELLY it MIDNIGHT MELODY\u2019 DINER - DANSE / Dégustez nos délicieux mets tout en vous récréant ! DUS LES SOIRS (EXCEPTE DIMANCHE) arec L'ORCHESTRE TED GAGNON LA MEILLEURE PISTE DE DANSE A L EST DE LA PROVINCE mu-: FROM THF FIRST X!5S .TO THE LAST KIILING .YOU IIVE IT AU IN THREE DIMENSIONS! COLUMBIA PICTURES P\u2019BMntS GEORGE -MONTH Aussi: Jon Hall dans \"LAST TRAIN TO BOMBAY\u201d -F.X T R A- \u201e STOOGES en O DIMENSIONS dans \"SPOOKS\" r«*»r TECHNICOLOR EMPIRE iRafralchi par réfrigération) Matinée : A.V.Soirée 910 hr\u201e.CLASSIC : \u2014 La scandaleuse Ingénue .1 15\t4 15\t7.00, 9.50 hrs.La révolte des\u2019dieux rouges: 2.35.5.35.8.30 hrs.Fin .\tl3.D, .1.15.4.05, 7 00.hrs.Nouvelles : 2.30, 5.20.8.15 Last Train From Bombay : 2.40.8.25\thrs.Spooks\t(3-DI :\t1.00 6.45, 9.35 hrs.Continuel de 1 00 à ïi 15 hrs.\t.\t, IMPERIAL : \u2014 Sujets courts : 1.00.4.26.7.52 hrs.La porte est ouverte : 1.09.4.35,\t7.54\thrs.\tNarvey\t: 2.42.\t6.08.9.27 hrs.Continuel.\t.LAIRET : \u2014 Nouvelles et sujets courts .LOO\t4.21.\t7 42\thrs.The\tTreasure of Golden Condor ; 1.28, 4.49.8.10 hrs.Babes in Bagdad : 3.01.6 2.9.43 hrs.Fin .11.03 hrs.Continuel, i \\rftlKK\t\u2014* Le rêne de la terreur .1 00,\t5.15,\t9.30\thrs.Nouvelles :\t2 20, 8.10 hrs.Spectacle à la scène 2 40, empire 9.55 hrs.5 30.3.50.BIENVILLE Aujourd\u2019hui à Mardi Film en Français.\u2014 En Primeur Une tragique histoire d'amour qui vous bouleversera I \u201cLE MAITRE DE POSTE\u201d Hilde Krahl, Henry George - Second film \u2014- Plus de chant ! Plus de femmes ! Plus de plaisir que vous n'avez jamais pu le concevoir.\u201cMY DREAM IS YOURS\u201d Ien Technicolor» Dori, DAY, lack CARSON Lee BOWMAN.Adolphe MENJOU \u2014 Coutellerie \"Arijie\u201d, de Roiers \u2014 8 30 hrs.Cal] Me Mister ; 3.40, 6 35 hrs.Continuel.PIG ALLE : \u2014 Tit-Coq : 12.05, 2.32.4.59 7.26 9.53 hrs.Actualités françaises : 2.00 4 27, 6 54, 9 21 hrs.Sujets courts: 2.10, 4 3 7, 7.04 , 9.31 hrs.Pin : 11.35 hrs.Continuel.PRINCESSE : \u2014 Sujets courts :\t1.00, 4.20,\t7.58 hrs.L'Impasse tragique I.\t16 4.45, 8 04 hrs.Quand le rideau tombe ; 2.52, 6.21, 9.40 hrs.Continuel.RIALTO : \u2014 La bataille des sables: 12.50, 4.20.\t7.50 hrs.Nouvelles et sujets courts : 2.30, 7.35 hrs.L\u2019homme de la tour Eiffel : 2.44, 6.00, 9.35 hrs.Fin II.\t15 hrs.Continuel.S1LLERY : \u2014 La vie secrète de Walter Mltty : 6 30.9.50 hrs.La fille du dé sert : 8.15 hrs.Fin : 11.40 hrs.DI MANCHE : Continuel.La vie secrète de Walter Mltty : 2.00.5.45.9.25 hrs La fil'e du désert : 4.00.7.50 hrs.Fin* 11.15 hrs.VICTORIA :\tLa Travlata : 1.15, 4.05.6.45.9.30 hrs.Captive parmi les fau ves : 2 55.5 40.8.20 hrs.Continuel de 1.15 à 11.00 hrs.BIENVILLE : \u2014 My Dream is Yours 6.30\t9 50 hrs.Nouvelles : 8.10 hrs.Le maître de poste : 8.30 hrs.DIMANCHE : Matinée à lh.30, soirée à 6.30 hrs.CANADA ' \u2014 The Savape : 6 20.9.56 hrs.Sujets courts : 7.55 hrs.Torls lanciers du Bengale :\t8.10 h/s.DI- MANCHE : Matinée à lh.30.CINEMA DF.LEVIS : \u2014 Les mauvents : 6\t25 9 35 hrs.Nouvelles ; 7.50 hrs A-venture a Bombay 8 00 hrs -DIMANCHE : Matinee a lh.30.ETCHEMlN : \u2014- Rendez-vous A Grenade: 7\t30 hrs.Bastogne : 9.00 hrs.DI- MANCHE : Héritière de la jungle : 2 00\t7.00 hrs.Sahara 3.30.8-30 hrs AU CAPITOL %s Janet Leigh trouve un protecteur dans la personne de James Stewart dans \u201cThe Naked Spur\u201d, film MGM dramatique en Technicolor, à l\u2019affiche du Capitol jusqu\u2019à lundi soir avec \u201cMidnight Melody\u201d.PRINCESSE Par sa double vie.elle dévoile s* culpabilité ! \u201cQUAND LE RIDEAU TOMBE\u201d (\u201cThe Velvet Toueh'') .avec Rosalind RUSSELL.Léo GENN, Claire TREVOR \"L'IMPASSE TRAGIQUE\" (\u201cDark Corner\u201d) avec Lucille BALL, William BENDIX LE SOLEIL, Québec, samedi 22 août 1953 U En deuxième gronde semaine à l'Empire George Montgomery et Joan Vohs dans une scène de \u2018\u2018Fort Ti* nouvelle production en Technicolor et en 3 dimensions que l\u2019Empire présente pour une deuxième grande semaSie.La première comédie des 3 Stooges en 3 dimensions, \"Spooks\u201d, sera aussi montré sur le même programme.Au Pigaile MARIE-ANGE : - \u201cC\u2019est fou ce que ça me fait, la danse ! Quand je tourne au milieu de la place, je pense que la fin du monde arriverait sans me déranger ! Monique Miller et Gratlen Gélinas.dans une scène du film \u201cTit-Coq\u201d qui prend aujourd'hui l'affiche au Pigaile.AUJOURD'HUI A LUNDI VERSION FRANÇAISE \"LES TROIS LANCIERS DU BENGALE\" avec GARY COOPER et FRANCHOT TONE - Et ru même programme \u2014\u2014 Jamais une histoire de l\u2019ouest n\u2019a été tournée avec autant de réalisme et de beauté que celle-ci.THE SAVAGE en TECHNICOLOR avec CHARLTON HESTON et SUSAN MORROW\u2019 DE DANSE II II JOSE DE ALMEYDA ^ \"LE FOYER DU VAUDEVILLE' 1ère fois à Québec RIALTO NOUVEAU COLISEE \"LE FOYER DE IA VtRSION FRANÇAISE !\" L HOMME DE LA TOUR EIFFEL\u201d JEUDI PROCHAIN (\u201cMAN ON THE EIFFEL TOWER \u201d) Billets en vente maintenant dans les dépôts Burgess Meredith, Franchot Tone, Belita, Charles Laughton et Robert Hutton.Deux Éupcrbcs attractions \u201cLA BATAILLE DES SABLES\u201d (\"SWORD IN THE DESERT\") ' Dana ANDREWS Marta TOREN \u2014 Stephen McNALLY ET SON ORCHESTRE == Imprésario Jacques LaRoche- AVIS AUX ABONNÉS DU VAUDEVILLE La saison du vaudeville débutera samedi, le 19 sept, et la préférence accordée aux abonnés de la saison dernière, commencera lundi matin le 24 août à 9 heures.Pour faciliter vos demandes les guichets demeureront ouvert tous les jours du lundi àu vendredi de 9h.a.m.à 5h.p.m.Les billets réservés qui n\u2019auront pas été réclamés vendredi le 4 sept, seront mis en vente au premier prenant dès mardi le 8 sept.AUCUNE RESERVATION PAR TELEPHONE 1953 1953 f ' 7 CARTIER (.4te Cartier et Bind St-Cvrille Téléphone: â-9240)\t, AUIOURP HUI A JEUDI 2 BONNES ATTRACTIONS! # ¦GORDON M*CRAE / \u201cBy The Light of The Silveiy Moon i«c6i«itTECHHIC010Ri ==!=#« \u2014\u2022 Autre Grand Succès JACK WARNER I John McCallum et Nadia Gray dans | \"VALLEY OF EAGLES\" REGIONALE DES TROIS-RIVIÈRES 22 au 28 AOUT EXHIBITS: AGRICOLES INDUSTRIELS COMMERCIAUX COURSES SOUS HARNAIS EN MATINEES SOUS LES REFLECTEURS EN SOIREES FANTAISIES NS) «U STADE K BASEBALL TOUS LES SOIRS ?EN VEDETTE Les ROXYETTES DE NEW-YORK ?\u2022 nnméroa additionnels au programme RESERVEZ VOS BILLETS A L'AVANCE POUR INFORMATIONS: ECRIVEZ A CASE POSTALE 968 - TROIS-RIVIERES OU TELEPHONEZ A 4-2714 2777 12 LE SOLEIL, Québec, samedi 22 août 19S3 ïa(fiche (Suite de la page 11) ralisent d'entrain et de verve dans cette comédie musicale en technicolor.C'est une version filmée d\u2019une grande revue de Broadway où la musique, le chant et la danse sont les trois principales vedettes, présentée par une équipe nombreuse.PICALLE \u2014 \u201cTIT-COQ\u201d Après avoir ému les auditoires des villes canadiennes, cette histoire touchante et simple de Tit-Coq, que Oratien Gélinas avait écrite pour la scène, atteindra un public plus vaste encore par le cinéma.Dans les petites salles des villages où la camera déroulera cette pellicule on passera du rire aux larmes sans honte et sans snobisme devant cette comédie dramatique qui constitue un tableau pittoresque et extrêmement typique de l\u2019existence du Canadien français citadin, d\u2019un milieu modeste.Tlt-coq,c\u2019est le garçon de l\u2019Assistance qui a au coeur la nostalgie d\u2019un foyer normal.Au cours d\u2019une permission \u2014 car il s'est engagé soldat \u2014 il est invité chez un ami et dans cette atmosphère tout bonnement familiale qui lui a tant manqué, il devient amouruex de la \u201cpetite soeur\u201d.Mais l\u2019éloignement, les susceptibilités d\u2019un Tit-Coq douloureux et l\u2019influence de son milieu ont fait accepter à Marie-Ange du Jeune homme que le drame s\u2019intensifiera pour se dénouer tristement, à la faveur d\u2019une solution pénible, la seule cependant permise par notre mentalité.PRINCESSE \u2014 \u201cQUAND LE RIDEAU TOMBE\u201d L\u2019action de ce drame \u2014 qui s\u2019apparente à \u201cA Double Life\u201d, se situe dans le milieu théâtral.Une actrice commet un meurtre et la double vie qu\u2019elle mène la conduit à dévoiler sa culpabilité.On admire beaucoup les toilettes que portent Rosalind Russel et Claire Trevor.Distribution compétente ; intrigue lourde.Ver-«ion française de \"The Velvet Touch\u201d.\"L\u2019IMPASSE TRAGIQUE\u201d \u2018\u2018Dark Corner\u201d en version française met en scène une étrange aventure où l\u2019intérêt psychologique et le mystère forment la trame du policier.Mark Stevens y joue le rôle d\u2019un détective privé dont l\u2019amour qu\u2019éprouve pour lui sa secrétaire devient tragique par la menace d\u2019un danger invisible et imminent.Clifton Webb est semblable à lui-même dans le rôle d\u2019un vendeur d\u2019objets d\u2019art sophistiqué et prolixte.RIALTO \u2014 \u201cLA BATAILLE DES SABLES\u201d Sur un bateau dont le capitaine est l\u2019Américain Dana Andrews et qui mouille en vue des côtes de Palestine, des réfugiés clandestins israé-lites attendent d'être débarqués.Ce sont eux que le spectateur va suivre tout au long du film ,au cours de leur dramatique voyage en camions, à travers le désert, et aux prises avec les guérillas anglais.Dana Andrews descend en même temps que les réfugiés pour s\u2019y faire régler le prix du transport.Mais une patrouille britannique se lance à la poursuite des clandestins et Andrews se trouve entraîné dans une aventure à laquelle il est étranger.Peu lui importe le sort des Juifs, il veut l\u2019argent qui lui revient.Mais avant de dénoncer le chef de la résistance Juive, il hésite puis renonce un peu rapidement peut-être pour une attitude humaniste.George Sherman a donné un récit rapide et serré sans rupture que Robert Buckner a réali »é avec maîtrise.\u201cL\u2019HOMME DE LA TOUR EIFFEL\u201d Ce film policier fait par Holly wood se déroule entièrement à Pa ris, dans un Paris vu de l\u2019optique du touriste américain.C\u2019est un honnête spectacle, consciencieusement fabriqué.La victime du scénario car le style oblige à ce personnage d\u2019ailleurs invisible tout au long de l\u2019action \u2014 est la riche tante d\u2019un Jeune Américain.Ce dernier a déjà déclaré qu\u2019il offrait un million de francs à qui le débarrasserait de sa vieille parente.L\u2019offre est entendue par le rémouleur indigent et presque aveugle qui sera injustement accusé.Mais un détective joué remarquablement bien par Charles Laughton, découvrira le vrai coupable.Et le mot fin apparaîtra après une spectaculaire et vertigi neuse pourwite dans la tour Eiffel.Pellicule en technicolor.SILLERY \u2014 \u201cLA VIE SECRETE DE WALTER MITTY\u201d Walter Mitty, c\u2019est un timide jeune homme qui se laisse emporter par ses rêves où, toujours, il est le héros : navigateur intrépide, célèbre chirurgien plein de ressources, cowboy sans peur.Mais voici que pour se guérir de sa timidité, il se fait traiter par un soi-disant psychiatre.C\u2019est à partir de ce moment que Mitty retrouve dans la vie les personnages de ses rêves qui sont en réalité des escrocs dont il a découvert le jeu par inadvertance.Des péripéties aussi affolantes que comiques conduisent à un heureux dénouement dans lequel une belle fille, que les escrocs retenaient prisonnière et que Mitty délivre, n'est pas pour peu.\"LA FILLE DU DESERT\u201d Film du Far-West avec Joel Mc-Crea dans le rôle d\u2019un bandit, évadé de la prison, qui consent à commettre un dernier vol avant de se réformer et de recommencer une Tie honnête auprès de la femme qu\u2019il aime.Dans le film, le crime est excusé et les criminels sont plutôt sympathiques.Toutefois au moment où les deux pourront atteindre la sécurité et le bonheur, ils seront cernés dans les montagnes par les représentants de la loi et après de longues heures d\u2019angoisse, au cours desquelles l'amie de Joel tentera de le sauver, tous deux seront abattus, Version française de \"Colorado Territory\u201d.VICTORIA \u2014 \"LA TRAVTATA\u201d Alphonslne Plessis n\u2019a peut-être laissé derrière elle que le frou-frou de ses robes soyeuses, mais l\u2019héroïne qu\u2019elle a inspirée à Dumas fils dans \"La Dame aux Camélias\u201d, vit toujours entre les pages d'un roman devenu célèbre et le charme authentique de l\u2019aimable courtisane parisienne rachetée par l\u2019amour a ému Verdi lui-même, qui lui a consacré son opéra le plus populaire.La Trayiata est en effet la version cinématographique de l\u2019opéra italien dans son texte Intégral, tel que joué sur les scènes lyriques.Les vedettes de l\u2019Opéra de Rome ont enregistré la partition.\u2018\u2018CAPTIVE PARMI LES FAUVES\u201d Johnny Weissmuller est la vedette de ce film de la jungle.Sous le nom de \u201cJungle Jim\u201d, il cherche a découvrir l\u2019identité d\u2019une fille léopard qui terrorise les naturels du village.En compagnie du jeune chef, il part en mission et il doit se mesurer à des aventuriers blancs, à la recherche d\u2019un trésor.Finalement, il découvre la jeune fille, survivante de deux savants qui ont péri dans la jungle.Et le même sort attend la belle solitaire et le jeune chef qui sont capturés par les sorciers lorsque Jungle Jim, escorté des indigènes et d\u2019animaux sauva ges, engage une bataille dont il sortira vainqueur.Anita Lhoest personnifie la femme-léopard.BIENVILLE \u2014 \u201cLE MAITRE DE POSTE\" Mélodrame familiale dont le héros est un homme simple qui s\u2019abandonnera au désespoir et jura de venger l\u2019honneur de sa fille, séduite par un homme riche.Le thème n\u2019est pas neuf mais il donne lieu ici à des scènes touchantes.\u201cMY DREAMS IS YOURS\u201d Charmante comédie musicale en technicolor avec Doris Day, Jack Carson, Adolphe Menjou et Lee Bowman.Produit américain.CANADA \u2014 \u201cTHE SAVAGE\u201d L\u2019histoire de ce jeune blanc élevé chez les Indiens est assez séduisante.Elle raconte les exploits de Warbonnet qui a été recueilli par les Sioux et qui fera, plus tard la guerre aux Blancs, Son désir de venger la mort de sa petite soeur d\u2019adoption, ne l\u2019empêchera pas cependant d\u2019épargner un convoi de ;emmes et d\u2019enfanls.Ce haut fait il attirera cependant la méfiance des Sioux.Mais le chef Indien qui l\u2019a adopté ne fera que le blesser pour lui faire expier sa désobéissance aux lois de la tribu et il le renverra à Tally, une jeune fille blanche qu\u2019il aime.Les décors de ce film en Technicolor sont char mants.\u201cTROIS LANCIERS DU BENGALE\u201d Version française du fameux film Paramount \u201cThe Lives of a Bengal Lancer\u201d, ce film présente Gary Cooper dans un de ses rôles les plus mémorables.Un petit -détachement britannique stationné aux Indes doit déployer une bravoure, un héroïsme extraordinaire, lors d\u2019un engagement particulièrement grave Ce film, tiré du roman à succès de Francis Yeats - Brown, remporta lors de sa parution, un grand succès.L\u2019action est intensément dra matique et elle tient les spectateurs en haleine du commencement à la fin.Franchot Tone et Richard Cromwell sont les compagnons de Cooper.CINEMA DE LEVIS \u2014 \"LES MAUVENTS\u201d Le drame psychologique sur le thème de l\u2019amour passionnel pousse à son paroxysme, en voilà assez pour faire un film puissant si le metteur en scène a su lui donner de l\u2019intensité.L\u2019action se déroule dans un décor sauvage, sur une ferme, à la frontière franco-espagnole.Les interprètes donnent beaucoup de vigueur à leurs per sonnages; aux côtés de Charles Va nel, on verra une vedette de la nouvelle génération, Andrée Debar.L'histoire est l\u2019adaptation à l\u2019écran d\u2019un roman de Gilbert Dupé.\u201cAVENTURE A BOMBAY\u201d Les admirateurs de Rosalind Russell \u2014 que l\u2019on voit trop rarement à l\u2019écran \u2014 la retrouveront avec plaisir en compagnie de Clark Ga ble dans un scénario relevé d\u2019un piment exotique \u2014 L\u2019action se dé roule dans différents décors orientaux, jde l\u2019Inde à la Chine.C\u2019est la version française de \u201cThey Met in Bombay\u201d.ETCH EM IN \u2014 \u201cHERITIERE DE LA JUNGLE\u201d L\u2019action heurtée de cette production américaine se déroule dans la jungle et les vedettes sont James Cardwell et Lois Hall.\u201cSAHARA\u201d * Un film d'aventures américain dont; on présente la version française.Extérieurs soignés.N.de la Rédaction.\u2014 Lorsque nous ne recevons ou ne possédons pas les renseignements nécessaires sur les films à l\u2019affiche, la synopsis est forcément réduite à quelques lignes.Dernière étape Des colonies hulteriles sont à la recherche de vastes espaces Edmonton, 22 (PC) Deux requêtes visant à l\u2019établissement de colonies hutterites dans les régions de Coronation et de Consort, dans le sud-est de l\u2019Alberta, viennent d\u2019être présentées au gouvernement de cette province.Des agents hutterites auraient acquis des options sur 16 sections ie terrains au cours des dernières semaines après avoir fait un releve de la région par avion.Cependant, ils ont rencontré une vive opposition dans la légion non loin de Coronation.Un colon âge qui se livre à l'agriculture sur une terre sise au centre de la colonie projetée exigerait la somme de $150.-000 pour cette terre.Les agents hutterites auraient refusé de payer ce prix.On s\u2019attend que la vente de terrains aux hutterites rencontre une vive opposition.Le commandement en Alberta de la Légion canadienne a catégoriquement exprimé son op position en marge des requêtes supplémentaires des hutterites qui pos sèdent actuellement environ 35 colonies comprenant une population de 5,000 âmes dans le sud de l\u2019Alberta, château fort de ce groupement religieux.Le colonel E.Ted Brown, d\u2019Edmonton, président de la succursale de l\u2019Alberta de la Légion canadienne, a dit que cet organisme est d'avis que les hutterites s\u2019avèrent un ïlsque économique défavorable relativement aux intérêts du pays tout entier.Une colonie comprenant 450 personnes non loin de Lethbridge n'a dépensé qu\u2019une somme de $27 dans les magasins de détail des environs au cours d\u2019une période de trois mois, a dit le colonel Brown.Chaque colonie hutterite repré sente une sortie d\u2019unité agricole au tonome.Les articles ou denrées qu\u2019ils sont incapables de produire dans leurs colonies sont achetés de maisons de gros dans les grandes villes, tout particulièrement Calga ry.Les hutterites n\u2019ont jamais oe-néficié des pensions de vieillesse et aucun d\u2019entre eux n'est devenu une charge publique dans les hôpitaux Jusqu\u2019à tout récemment une seule famille hutterite a accepté des allocations familiales.Ils ne se sont jamais prévalus de leur droit de suffrage aux élections.Pour fins d\u2019impôt sur le revenu, chaque colonie est taxée comme une corporation.Les hutterites ont été invités à venir au Canada avec la promesse que la liberté religieuse leur serait accordée de même que l\u2019exemption du service militaire, alors que 'a Russie a imposé le service militaire obligatoire en 1870.En leur qualité de pacifistes iis n\u2019ont jamais servi dans les forces armées lors de la deuxième guerre mondiale, mais plusieurs d\u2019entre eux l\u2019ont fait dans des camps de travail en compagnie d\u2019objecteurs de conscience.Ils ont complètement ignoré l\u2019assimilation au mode de vie carîa-dienne et ont conservé leurs croyances religieuses au sein de leur vie communale.Environ 5,000 hutterites vivent en Alberta, tandis que quelque 2,000 autres sont dispersés au Manitous, en Saskatchewan, au Dakona du sud et en Amérique du sud.Leur refus de s'assimiler, soit de permettre à leurs fils de se familiariser avec des métiers autres que ceux qui sont nécessaires à la colonie, est la raison qui motive leur requête pour des terres supplémen-taires.A mesure que la population s\u2019accroit, car il n\u2019existe aucun exode vers les villes, elle a besoin d\u2019un plus grand nombre de terres pour répondre à ses besoins.Bournemouth, sur la côte sud de la Grande-Bretagne, était autrefois le centre de festival de l\u2019ancien royaume de Wessex.Agents de l'Ouest en Allemagne de l'Est Berlin, 22.(PA) Le régime communiste s\u2019alarme de la présence des \u201cennemis\u201d et \u201cagents\u201d de l\u2019Ouest, au sein de là fédération des syndicats libres en Allemagne de l\u2019Est, qui compte 5,000,000 de membres Le président de la fédération a accusé les agents de l\u2019Ouest de désorganiser la production dans les industries de base, celles de la oons-truction, des produits chimiques et de la métallurgie.mineurs sur les lignes de piquetage.Jeudi, 12 grévistes de la Broulan furent libérés après avoir purgé des sentences de 10 jours pour voies de fait à la suite d\u2019une bataille entre grévistes et ouvriers à la Broulan.le 24 Juillet.L\u2019injonction d\u2019hier limite le piquetage dans le voisinage à quatre hommes pour chacune des trois en trées de la propriété de la Broulan Reef.Behie a admis qu\u2019il avait été \u201cun peu vite\u201d à demander 1,000 volon- Avialeurs tués Sennelager, Allemagne, 22.(Reu ters) \u2014 Cinq aviateurs britanni ques ont perdu la vie hier et 19 ont reçu des blessures lorsque le camion dans lequel ils voyageaient a dérapé et plongé au bas d\u2019un remblai.taircs pour faire le piquetage à la Hallner presque immédiatement apres que le piquetage eut été limité à la Broulan.Dans son jugement, le juge Mc-Rue dit avoir été particulièrement trouble par le geste de Behie, \u201ctout en tenant compte de son excitation\u201d.Son geste avait pour but de \"faire un déploiement de force\u201d.Behie et Brunet ont dit que James (Shaky) Robertson, un autre représentant international de l\u2019union, détenait l\u2019autorité syndicale dans les grèves de Timmins, ne juge en chef a inclus Robertson dans l\u2019injone-tion par la suite.Dan' son jugement, le Juge Mc-Ruer dit que \u201cles employés n\u2019ont pas U droit de nuire à ceux qui désireraient travailler, qu\u2019il y ait grève ou no».Et l'employeur a le plein droit à la propriété qu\u2019il possède\u201d.\u201cLes grévistes ont le droit de communiquer des renseignements à d\u2019auires d\u2019une façon pacifique, mais cela ne veut pas dire qu\u2019ils peuvent communiquer ces renseignements d\u2019une façon menaçante pour d\u2019autres\u201d.Une injonction est accordée Toronto, 22.(PC) \u2014 Tout piquetage de la propriété de Hallnor Mines Ltd., paralysée par la grève à Timmins, Ont., a été prohibé parce que les droits des citoyens ont été clairement ieses , a déclaré hier le juge en chef J.-C.McRuer.Le juge de la Cour suprême de l\u2019Ontario a accordé une injonction défenoant à L.-A.Behie et Alcide Brunet, représentants internatlo naux de l\u2019union des métallurgistes a\u2019Amérique (COI-CCD, Ray Wood, Oran Leroy, Kenneth Maxwell et \u201cà tous les autres membres du local 100 de l\u2019union des ouvriers de la mine Porcupine\u201d de faire le piquetage.La grève fut déclarée à la mine Broulan Reef à Timmins, il y a près de six semaines, pour appuyer les demandes d\u2019augmentations de salaires de l\u2019union.La grève se propage aux mines d\u2019or Hallnor et Preston East Dome, envoyant quelque 750 MAISON CANADIENNE-FRANÇAISE: Pour PLUS de CONFORT et de .tectk\" tM! \t\t\t ESTIME GRATUIT Ces auvents permanents vous sont offerts dans un grand choix de couleurs.VENDUS ET INSTALLES PAR AUVENTS SUNSET AWNINGS C.SAVARD, prop.116 BLVD CHAREST\tQUEBEC\tTEL.: 5-8815 Représentants demandés dans les principaux centres.faites installer des auvents d\u2019aluminium ventilés qui vous donneront des années de service sans entretien et ajouteront é votre demeure un cachet par-: ticulier.DEMANDEZ UNE BROCHURE DES AUJOURD\u2019HUI AUVENTS SUNSET AWNINGS 116 blvd Charest, Québec Sans obligation de ma part, veuille* me faire parvenir tous les renseignements sur les auvents permanents en aluminium pour : jnj maisons\tQ manafaeturea Adresse » \u2022 \u2022 **««\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 York, Angleterre, 22.(PO\u2014 Un groupe de cadets de l\u2019air du C.A.R.C est arrivé dans cette ville, accomplissant ainsi la dernière étape d\u2019un voyage de trois semaines en Grande-Bretagne.Les jeunes gens sont arrivés à York le 18 août de Bristol, où ils visitèrent les vastes usines d\u2019avions, terminant ainsi leur visite du sud-ouest de l\u2019Angleterre.Le groupe, composé de jeunes de 17 et 18 ans, partira de Bristol le 24 août, par avions.L'hospitalité qu'ils ont reçue en Angleterre fut à tel point généreuse, que les jeunes ont gagné en moyenne 10 livres chacun! C'est ainsi qu\u2019à leur retour, ils seront aux nrises avec un problème d\u2019avoir-du-poids, parce qu\u2019ils rapportent tous un certain nombre de souvenirs et bibelots.Or, chacun a droit à 40 livres de bagages; ils auront d\u2019importantes décisions à prendre.Le groupe passera les deux derniers jours de son voyage à visiter Londres.Congestion dans les entrepôts à grain Port-Arthur, 22.(PC) \u2014 Environ 100 travailleurs partiels des élévateurs à grain de la tête des Grands-Lacs seront mis à pied dans quelques jours par suite de la congestion dans les terminus entre Winnipeg et le littoral atlantique a signalé hier un porte-parole de cette Industrie.IL FAUT UN HOMMC * .Il y a tant de choses à voir que noua voulons que vous preniez tous deux rendez-vous avec une \"Rocket\u201d 8! Il faut un homme, par exemple, pour bien apprécier ce qui se passe en silence sous le long capot élégant.Le célèbre moteur \"Rocket\u201d, plus puissant que jamais, grâce à une plus haute compression, intéresse tout particulièrement le» hommes.La nervosité et la puissance de la commande hydraumatique à double portée sont d\u2019autres choses qui feront palpiter de joie tout coeur masculin.\t' avec un IL FAUT UNE FEMME .> Mais il y a une agréable surprisel Cette grande puissance de l\u2019Olds-mobile est ce qu\u2019il y a de plus doux et de plus docile quand une femme prend le voilant.Et il faut réellement une femme pour apprécier avec quelle aisance la direction hydraulique permet de conduire\u2014et la facilité des freins servo Pedal-Ease qui réduisent de 40% l\u2019effort de freinage! Et la beauté, ce qui plaît surtout à une femme, se trouve partout.Empressez-vous donc de venir\u2014ensemble\u2014pour votre rendez- vous avec une \"Rocket 81 I \u2022 Mmmm illustré\u2014Coupé Holiday Classique **98' DilSmillE SUPER UNE VALEUR GENERAI MOTOR! L\u2019Oldsmobile vous offre encore plusl Le célèbre moteur '\u2019Rocket\u201d est maintenant de 165 CV, son rapport de compression est de 8 à I et il a un nouveau système électrique de 12 volts.Le nouveau châssis \"Power-Ride\u201d plus fort a un cadre extraordinairement rigide, scientifiquement équilibré et stabilisé.Le style Oldsmobile formidable dont la beauté n\u2019est égalée que par les superbes nouveaux intérieurs de l\u2019OIdsmobile.Et il y a un surcroît d'agrément dans les choses facultatives à coût additionnel que voici: la commande hydraumatique à double portée donne la conduite sans changement de vitesse et sans embrayage à son mieux.Les freins servo Pedal-Ease donnent des arrêts plus rapides et plus doux que jamis.La direction hydraulique Oldsmobile élimine jusqu\u2019à 80% de l\u2019effort requis.L\u2019oeil autronique atténue les phares pour les rencontres et les intensifie après le passage des voitures.Le climatisa* teur d\u2019auto Frigidaire vous procure le confort de la climatisation par tous les temps.o-12 S» U.DROLET AUTOMOBILES LTEE 450 Boulevard Charest - Québec - Tél.: 4-3591 ALBERT BARRE AUTOMOBILES LTEE 1095 de la Canardière - Québec - Téls: 4-4873-4-8644 » t POUR UN MEILLEUR FRANÇAIS Ne pas dire : Filer des documents.Dire : Classer des documents au dossier.LE SOLEIL \"LE SOLEIL\u201d, le journal qui publie chaque jour à Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.72e ANNEE \u2014 No 198 QUEBEC, SAMEDI 22 AOUT 1953 RACE TREIZE Les Saints L\u2019Eglise célébrer» demain la fête de saint Philippe Bénit!, général des Servîtes.\u2014Lundi sera la fête de saiirt Barthélémy, apôtre.Offices de demain Treiilème dimanche après la Pentecôte.Vert, semi-double; Gloria; 2ème oraison de saint Philippe Benlti; Credo, Préfa-ee de la Sainte Trinité.\u2014Premières vêpres de saint Barthélémi, mémoire du dimanche, \u201cUnus\u201d, verset \u201cDirl-gatur\u201d, et de saint Philippe, Hic vlr\u201d, verset \u201cJustum\u201d.Les Ouaranfe-Heures Les paroisses et les institutions dont les noms suivent observeront les Quarante-Heures la semaine prochaine : \u2014Dimanche, le 23 août : Ste-Fétronille, I.O.\u2014Lundi, le 24 : l\u2019Hôpital Gé-Béral; St-Marc des Carrière».\u2014Mardi, le 25 : St-Jean-Bap-ttste Vlanney; Ste-Bose; H*n-fleur.\u2014Jeudi, le 27 : St-Firmin, Bt-Etienne de Lauzon.\u2014^Vendredi, le 28 : les RR.Pères Franciscains; St-Martin.\u2014Samedi, le\u2019 29 : St-Mala-ehie; Buckiand.Soleil et marée Aujourd'hui Le soleil \u2014 Lever: 4 h.50; coucher: 6 h.45.Longueur du jour: 13 h.55 m.La marée \u2014 Haute marée : 3 h.50 et 4 h.38; basse marée: 11 h.39 et 11 h.42.Demain Le soleil \u2014 Lever: 4 h.51; coucher: 6 h.43.Longueur du jour: 13 h.5?m.La marée \u2014 Haute marée: 4 h.49 et 5 h.26; basse marée: 12 h.38.Une \" ville minière créée dans le comté d'Abitibi: Barville Une nouvelle ville minière sur- qui travaille à cet important cen- gira dans le comté d\u2019Abitibi, grâ1 ce à la sollicitude du gouvernement de l\u2019Union Nationale pour encourager et développer les centres miniers de la province de Québec, a annoncé hier, l\u2019honorable Maurice Duplessis, premier ministre,» sa conférence de presse.Cette nouvelle ville constituée'en vertu de la loi progressive de l\u2019Union Nationale, ville qui répondra aux nécessités de l\u2019heure de développement intense de nos centres miniers a été détachée des municipalités Fiedmont et Barraute et sa superficie représente un peu plus de 5 milles et un tiers carrés, dans le canton de Barraute.M.Duplessis rappelle qu\u2019il y a environ un an et demi, de riches mines de zinc ont été découvertes dans cette région.' Ces nouvelles mines, qui appartiennent à la Bar-view Mines Ltd, suscitent d\u2019un grand essor économique et présagent un très important développement minier pour cette partie du comté l\u2019A-bitibi-Est.Suivant l\u2019opinion de M.Robertson, principal intéressé dans cette compagnie minière, de poursuivre M.le Premier Ministre, ces mines de zinc comptent parmi les plus importantes et les plus riches en Amérique.C\u2019est afin de répon dre aux besoins de la population REGLEMENT DE SUCCESSION A VENDRE, DEUX IMMEUBLES EN FACE DU CENTRE DUROCHER situés sur un terrain s\u2019étendant de la rue St-Vallier à la rue Taschereau.Trois logements, deux commerces.Prix exceptionnel pour transaction rapide.Tél.: 5-6652 Les conditions atmosphériques Montré»!, 22 (PO.\u2014 Prévisions mi téorologtques officielles de l\u2019observatoire du Canada, valables jusqu'à minuit samedi, avec perspectives pour dimanche.Synopsis! Le be Su temps s'étendait vendredi soir dans une vaste région at-.lant de l'Atlantique aux Prairies et au-cune perturbation Importante n'est en ?ue.Aucun changement important ne s'annonce dans un avenir prochain si les perspectives sont en faveur d\u2019une lin de semaine plaisante.Régions de Montréal, de l'Outaouals, de Québe?, des Cantqns de l'Est, les Laurentiàes.de la Maurlcle.du Lac-St-Jean.de Chicoutimi et de Baie Comeau Sarvdl ensoleillé avec quelques pé riodes nuageuses.Vents légers.Minimum cette nuit et maximum samedi à Montréal et Sherbrooke 55 et 80; Ottawa 55 et 78: Ste-Agathe et Québec 53 «t 78 : La Tuque et Chicoutimi 50 et 72; Rlvière-du-Loup 50 et 70.Sommaire pour samedi: généralement ensoleillé; plus chaud.Perspectives pour dimanche: ensoleillé et chaud.L'Agriculture Statistiques laitières de juillet La production du beurre au cours de juillet, dans la province de Québec, s\u2019est élevée à 17,062,000 livres, à mettre en regard de 14,850 millions de livres en juillet 1952.La production du fromage accuse une baisse de 7% sur le mois correspondant dfe l\u2019an dernier; elle s'établit à 1.840.000\tlivres à rapprocher de 1.970.000\tl\u2019an dernier pour le même mois.Selon le rapport publié par la di vision agricole du Bureau provincial des Statistiques, la, fabrication du beurre pour les sept mois de l\u2019année courante atteint le sommet de 61.599.000\tlivres ou 17% de plus et la production du fromage, 5,465,000 livres ou 4% de moins que pour la même période de 1952.Les stocks de beurre dans les entrepôts du Québec sont de quelque 8 millions de livres plus élevés qu\u2019à pareille date l\u2019an dernier tandis qu\u2019ils accusent une baisse de deux millions de livres environ pour le fromage.Rapport sur les cultures La division agricole du Bureau des Statistiques présente sa première estimation de la production des principales grandes cultures, dans la province de Québec, en 1953.Comme la moisson des céréales n'est qu\u2019à ses débuts, les chiffres qui suivent sont préliminaires et sujets à revision.Cette première estimation est basée sur les renseignements fournis par un groupe de correspondants agricoles et par les agronomes de comtés.Les superficies des diverses cultures proviennent des relevés effectués chaque année en juin.Selon l\u2019estimation du 31 juillet, la récolte d\u2019avoine s\u2019élèverait à 41,- 400.000\tboisseaux, soit près de 4 millions de plus qu\u2019en 1952;' les pommes de terre à 15,100,000 boisseaux dépassant de 1.3 million la récolte de l\u2019année dernière; les grains mélangés à 6,464,000 boisseaux, comparativement à 6,605,000 boisseaux en 1952; le foin cultivé à 4,801,000 tonnes contre 6,060,000 tonnes l\u2019année antérieure.L\u2019état des pâturages au 31 juillet 1953, exprimé* en pourcentage du rendement moyen à long terme par acre, s\u2019établit à 92, contre 91 au 30 Juin 1953.Rappelons que les superficies affectées aux diverses récoltes de grande culture, le printemps dernier s\u2019établissaient comme suit :\t11,100 acres en blé, 1,380,000 en avoine, 56,-500 en orge 2,700 en seigle.202,000 en grains mélangés et 100,000 en pommes de terre.L\u2019étendue affectée du foin cultivé s\u2019établissait à 3,637,-000 d\u2019acres contre 3,673,000 le printemps précédent, le rendement à l\u2019acre est estimé à 1.32 tonne à mettre en regard de 1.65 tonne en 1952.La récolte globale de foin à 4,801,000 tonnes cette année se compare à 6.060.000\ttonnes l\u2019année précédente.Au secteur des céréales et des pommes de terre, on note augmentation du rendement à l\u2019acre pour le blé, l\u2019avoine, l\u2019orge, les grains mélangés et les patates.11 y a diminution cependant dans le cas du seigle.En se basant sur ces rendements, les récoltes de céréales prévues s\u2019établiraient à 244,000 boisseaux de aelgle d\u2019automne 6,464,000 boisseaux de grains mélangés et à 15,100,000 minois de pommes de terre.MEILLEURE AUDITION plus le fameux plan de protection \u201cfi ans après achat\" de Zenith.Essayez lei APPAREILS AUDITIFS 23 EN/Th* qui ont fait leurs preuves et prouvés économiques.3 MODELES, Chacun $85.«Bouton de conduction par l'os moyennant supplément modéré).Revenant à aussi peu que l/3e par heure \\ GARANTIE DE 10 JOURS OU ARGENT REMBOURSE NOEL GUY (Edifice Talbot) 5, St-Joseph \u2014 Québec Téléphone: 2-4553 Service .Réparations, accessoires et batteries pour tous genres d'appareils.tre minier que nous avons constitué la nouvelle ville sous le nom de Bar-ville.Le premier maire de la nouvelle ville est M.Alphonse Bilodeau, marchand, qui sera secondé par les é-chevins suivants: MM.Delphis Doi-ron, électricien, Frldolin Coutu, con-tremaitre, Douglass Isbister, ingénieur et Gordon H.Hawker, comtp-table.Pour ne pas être pris au dépourvu Washington, 22 (PA) Le représentant républicain W.Sterling Cole, de New-York, président du Comité de l\u2019énergie atomique au Congrès a dit qu\u201c\u2019il n\u2019est plus question que l'Amérique domine le monde dans les développements atomiques.Mais les Etats-Unis, a-t-il ajouté, doivent renforcir leur puissance pour ne pas être pris au dépourvu devant toute agression en réponse atomique à Pearl Harbor\u201d.\u201cNe mésestimons pas trop la puissance soviétique\u201d a-t-il précisé.M.Cole a dit qu\u2019il ne possédait aucune information susceptible de confirmer la récente déclaration du premier ministre soviétique Malenkov, à l\u2019effet que les Etats-Unis n\u2019avaient plus le monopole dans la production de la bombe à hydrogène, mais il a ajouté: \"Nous devons pré-, sumer que la Russie a obtenu du succès dans le développement de la bombe-H.Croire autrement se rait une douce folie.Nous devons surtout ajouter foi à nos hommes de sciences, à nos savants.S\u2019ils nous ont dit que la Russie possède la bombe à hydrogène, nous devons nous incliner devant le fait!\u201d Pour des raisons de sécurité, M.Cole n\u2019a pu préciser jusqu\u2019à quel point les Etats-Unis avalent progressé dans le développement de la bombe à hydrogène.-1 mm.PLANTATIONS D'AUTOMNE Arbres, arbustes, conifères, haies, plantes vivaces, bulbes de tulipes, etc.Venez voir le plus beau choix à Québec et, un des plus important de cette province: J.-A.mUNHW 28 LOUIS FRECHETTE Québec, P.Q.TEL.: 7-2870 Pépinière en face hôpital Laval 2682 CHEMIN STE-FOY OBIIIER CaMENimi Manufacturier de meubles sur mesures.AMtüBLEMENl Dt MAGASIN RESTAURANT ET TABAGIE 181 rue Crémazie \u2014 Tel.: 5-6084 QUAND ON VA A L'EXPOSITION : \u2018'Dean\u201d.du ranch N Bar N, près de Waterviile, Minnesota n\u2019est pas complètement en faveur de la toilette qu\u2019il reçoit en prévision de l\u2019exposition, qui sera tenue à St-Paul, \u201cMinnesota\u201d.Le propriétaire de l\u2019animal est M.Norman Findahl, fils, qui lime le sabot de \u201cDean\u201d pendant qu\u2019Harold Wobschall tient la patte du boeuf attaché par une forte corde.De race Shorthorn, \u201cDean\u201d est le premier de 16 animaux du genre présentés à l\u2019exposition.Succès remporté par la fanfare de Beauport, en 1878 Beauport, (DNC) Afin de bien commémorer les fêtes qui se dérouleront en septembre prochain, nous publions ci-après un extrait que Mlle Albertine Marcoux, de Québec, a bien voulu nous transmettre pour démontrer le succès remporté par la \u201cbande\u201d de Beauport, en 1878.\u201cLe 25 juin 1878, la \u201cBaade de Beauport\u201d, ainsi nommé dans le temps, dirigée par un éminent musicien d\u2019heureuse mémoire, M.Joseph Vézina, prit une part active au concours des fanfares du Canada qui a eu Heu à Montréal, à la date précitée, En l\u2019absence de M.Vézina, M.l\u2019abbé Montminy, vicaire de la paroisse, occupait la tribune aux cours des répétitions qui se donnaient, en la salle paroissiale.La \u201cBande de Beauport\u201d sortit vainqueur et remporta le trophée sur les autres fanfares.Selon un rapport du journal \u201cL\u2019Evénement\u201d, le 27 juin 1878, le corps de musique de Notre-Dame de Beauport gagna par 563 points, en plus $300 et un drapeau.Ce concours, selon un autre extrait du \u201cNouveau-Monde'1, du 27 juin 1878, a eu lieu au Victoria Skating Ring et groupait une assistance d\u2019environ 10,000 personnes.Le drapeau fut brûlé dans l\u2019incendie qui ravagea l\u2019église de Beauport, en 1890.Il était fabriqué de soie de couleur violette, surmonté d\u2019une lyre d\u2019or, emblème de la musique qui décorait le haut de la hampe.Le costume des membres de la fanfare était de flanelle grise, réplique du costume du colonel de Salaberry.La \u201cBande de Beauport\u201d était composé de brillants musiciens.Ils jouèrent si brillamment leur partie avec brio et d\u2019une façon artistique et homogène qu\u2019ils surpassèrent toutes les autres fanfares.Ce fut un triomphe sans précédent, lors de leur arrivée dans Beauport, à leur retour de Montréal.Drapeau en tête, le défilé de la fanfare se rendit jusqu\u2019au Sault Montmorency en exécutant les pièces de leur triomphe au Jubilé Musical.EN ROUTE VERS L\u2019ALLEMAGNE.\u2014 Vers la fin de ce mois-ci, l\u2019aviateur J.-J.-B.Lemay, de Leelercville, actuellement à Uplands, Ontario, partira pour l\u2019Allemagne avec la 422iême escadrille du C.A.Ït.C.(Photo de la Défense nationale) M.Elle Noël, solliciteur vendeur désire informer sa nombreuse clientèle qu\u2019il représentera désormais la maison C.Robitaille Inc., 320 Rue St-Joseph.M.Elle Noël a choisi de représenter cette maison parce qu\u2019elle lui permettra d\u2019améliorer ce service qu\u2019il a fourni par le passé et il espère que ses nombreux clients et amis voudront bien continuer à lui accorder leur confiance.\u2014 EXAMEN DE LA VUE LIMOILOU ST-PASCAL Dr Marcel Tremblay 04 NOUVEL OPTOMETRISTE\tM 973, Seme AVENUE\tTEL.: 4-2869 CHANCE EXCEPTIONNELLE POUR VENDEUR Position ouverte dans le district de Québec, pour homme de 35 k 40 ans, Jouissant d'une haute réputation.La position comporte salaire, commissions, fonds de pension et autres bénéfices sociaux Bonne Instruction requise.Doit avoir résidé à Québec ou environs depuis 5 ans Expérience de la vente utile, mais non indispensable vu qu'un entrainement sérieux sera donné au candidat choisi.Répondre donnant kge, occupation actuelle, état marital, expérience, adresse, numéro de téléphone ECRIRE A CASIER 2081, \u201cLE SOLEIL\u201d FOIE C'e»t le remède numéro de l\u2019Abbé Worrr >\u2022 \u2022 » mwm -r-/jX-\t% mSamKKÊStmem» Üifiili .I ' V * ¦ V,jits ; l X.¦ P i&èiK - ;¦ > BASEBALL HIER Ligne Provincial* Drummondville 1.Thetford 1 St-Hyacinthe d, St-Jean 12 Ligne Américaine Détroit 1, Chicago 4 St-Louis 3, Cleveland 7 St-Louis 2.Cleveland 3 Boston 1, Washington 9 Boston 7, Washington 3 Philadelphie 4, New-York g Ligne Nationale Brooklyn 1.Pittsburgh 7 New-York «, Phlladelphlo 7 Cincinnati 0.Bt-Louis 4 Chicago 4.Mlwaukee 6 Ligue Internationale Syracuse 5, Buffalo d Toronto 0.Rochester 3 Montréal 7, Springfield 3 Montréal 3, Springfield l Ottawa 10, Baltimore 4 Ottawa 5, Baltimore 6 Aujourd\u2019hui Ligue Provinciale Québec à Oranby Troin-Riviéres a Thetford St-Jean à St-Hyacinthe Sherbrooke à Drummondville Ligue Américaine St-Louis à Cleveland Boston à Washington Philadelphie à New-York Détroit à Chicago Ligue Nationale Brooklyn à Pittsburgh Chicago à Milwaukee New-York à Philadelphie (2) Cincinnati à St-Louis Ligue Internationale Syracuse à Buffalo Toronto à Rochester Montréal à Springfield Ottawa à Baltimore Demain Ligne Provinciale Québec à Sherbrooke i2> Trois-Rivières à Thetford \tet Kina- man; Lary,\tWeiss\t(3)\tet Lake- man.Loisirs-Limoilou C\u2019est demain, le 23 août 1953 qu\u2019aura Heu l\u2019épluchette de blé d\u2019Inde annuelle organisée par les Loi sirs Limoilou Inc.Le départ s'effectuera à 10 heures 45 précises de la Salle Paroissiale de Limoilou en autobus spécial.Des divertissements variés ont été mis au programme.Le retour se fera après la soirée.Pour informations additionnelles, on peut communiquer avec Marie-Jeanne Giguère à 3-0555 ou Raymond Massicotte à 4-2152.N.B.Prière d\u2019apporter son lunch pour diner et souper.et Doug Ford, de Harrison, N.-Y.Harrison et Ford ont joué 69 hier tandis que Toski a réalisé une carte de 70, c\u2019est-à-dire la normale.Aigri par ses potes imprécis, Ford a brisé son poteur sur ses genoux en revenant du 18e trou, après avoir jeté un regard de déception au tableau de pointage.Jerry Barber, La Canada, Callf., 64-\t68-132 Jack Burke, Jr., Kiamesha Lake, N.-Y.6766-133 Jules Hulot, Montreal, 69-65-134.Al Zimmerman, Portland, Ore, 66-\t68-134.Tommy Bolt, Maplewood, N.J, 71-64-135.Max Evans, Détroit, 65-\t70-135.E.J.Dutch Harrison, Ardmore, Okla.67-\t69-136.Bob Tcskl, Northampton, Mass , 66-\t70-136.Doug Ford, Harrison, N.-Y., 67-\t69-136.Murray Tuckee, Toronto, 69-\t67-136.Walter Burkemo, Franklin, Mich.70-\t67-137.Ted Rhodes, Chicago, 71-\t66-137.Art Wall.Jr., Pocono Manor, Pa., 66-71-137.Julius Boros, Mid-Plncs, N.C., 68-\t70-138 Henry Martell, Edmonto, 70-\t68-138.Bill Kerr.Pointe Claire, Que.71-\t07-138.Fred Hawkins, El Paso., 69-\t69-138.A1 Desselink, Grosslnger, N.Y, 69-\t69-138.John Knight, Honolulu, 70-\tG8-138, Marty Furgol, Lemont, 111, 70-\t68-138.Jim Ferrier, San Francisco, 72-\t66-138.Len Harmon, Knowlton, Que., 74-\t72-146.Earl Jamieson, Saint John., 79-\t80-159.James Westwell, Lachine, Que., 75-\t75-150 Benin McCallum, Moncton, 76-\t73-149.A-Fred Booth, Lachine, 81-\t82-163.Marcel Pigeon, Trois-Rivières, 76-\t73-149.Jules Huot, Montreal, 69-65-134.Nelson Young, Ste.Rose, Que., 80-\t78-138.James Seeney, St.Andrews, Que , 77-\t69-146.J.G.MacPherson, St.-Jean, Que.80-\t76-156.Arnold McLean, Montréal Whitlock, 76-73-149.Jack Kay, Montréal, Mont-Bruno, 71-\t70-141.Rodolphe Huto, Royal.Quebec, 72-\t72-144., Jim Swarbrick, Montreal Marlboro, 73-\t72-143.Bill Kerr, Pointe Claire, Que., 71-67-138.A.-Eddie Crowell, Halifax Ashburn, 82-\t71-153.Roland Huot, Lorettevllle, Que., 74-\t69-143.Fred HUI.Valleyfleld, Que., 78-\t74-152.A-Levis Clement, Montreal Municipal, 81-\t81-162.André Gagnier, Montréal Municipal, 73-78-151.Jack Archer, Lachute, Que., 71-75-146.Harry Fowîls, Sherbrooke, Que., 73-75-148.J.T.Fowlis.Lennoxville, - Que., 75-\t79-154.Stan Baird.Montreal Lasalle, 82-no card.A-Ken Ward, Montreal Summerlea, 79-\t80-159.A-Amatcur.DâWe.Les heures d\u2019écoute s'allongeront si votre poste portatif fonctionne sur piles sèches'BURGESSf La raison?La couche protectrice de chrome.exclusivité BURGESS protège contre les pertes de puissance entre let utilisations.___________8f33 7______ BATTERIES BURGESS tes piles sèclies de qualité pour tous besoins À L'ARÉNA ST-DAMIEN, DEMAIN Le club de balle-molle Meteor de St-Malo lance un défi à tout club de calibre intermédiaire B pour jouer demain après-midi.Informations.Ray.Labrecque.tél.: MUrray 3-3573.Les Braves de Laval dirigés par Guy Bédard lancent un défi à tout club pour jouer demain à Laval.Ce défi s\u2019adresse particulièrement aux clubs Montmagny, Champlain Jobbing.Blouin & Frères, Ste-Marie de Beauce et Boischatel.Prière de communiquer avec Arthur Auclair, tél.: MOntcalm 3-4127 ou avec Guy Bédard, tél.: 3-6201.^Whla-asw* LES CIGARES i Pandoi .f V \"/ \u2018 * î J- \u201d*\u2022 V H XÛ \u2019î; -f,.> MSIl 'liS# mmm W.i ¦> PAUL BA1LLARGEON, champion mondial du dévissé un.bras avec 321 livres, grimpera avec un cheval dans un poteau avant la finale du programme de lutte demain après-midi, à l\u2019aréna St-Damien.(ann.) Wf mmm JOE PALOOKA par Ham Fischer ___Plu» t>rd.| ' Tu p«rmis bie» folle .je ne l\u2019ai pas oubliée .même à 11 ,(HKl milles.\t.Vieux Je porte la jolie robe que tu m\u2019avais donnée.en ton honneur, chéri ! Je viens Tenes ., .al* lez Jouer quelque part., c\u2019est la Journée des cour- Très bien.>\u2022 Jeu .Je m\u2019excuse .J\u2019ai rompu ma promess \u2022 bonjo\u2019T.tout de comprends ce stupide ^ suite ' que c\u2019est.Vien*.Charles, cher.j »*\u2022 V' HA it kr.i : DONALD DUCK par Walt Disney Hpai FOURRURES FOURRURES Houj H,SS, ' | JONES MISS ) IJ0NE5 ÇS ©UC.*;, v, 466937 B8D 45 1 18 LE SOLEIL, Québec, ïamedi 22 Août 1953 Les Pirates de Pittsburgh arrêtent les Dodgers en triomphant par 7-t Pittsburgh, 22.-(PA)- Le lanceur droitier vétéran Murray Dickson, des Pirates de Pittsburgh, a célébré son 31e anniversaire de naissance, hier soir, en triomphant des Dodgers de Brooklyn par 1-L En ne leur allouant que sept coups sûrs, Dickson a ainsi interrompu une série de 13 victoires consécutives du Brooklyn.Le voltigeur Frank Thomas a lait compter quatre points des Pirates avec un double et un circuit bon pour trots points.BROOKLYN (N) t Ab\tP\tC\tR\tA Gilliam.2b.,\t3\tjO\t1\t-1\t3 Morçan a.c.,\t4\t0\t0\t2\t2 Snider, c.c.,\t4\ti Robinson, c.g ,\t4\t0\t6\t*2 Campanella, rec,\t.10\t16\t1 Hodies, 1b ,\t4\t0\t0\t*2 Purlllo.c.d ,\t3\t0\t10\t0 cox.3b.\t*\t0\t?\t2\tî Podres, lane ,\t1\t0\t1\t0\tB Wade lanc.,\t1\t°\ti\t2\t2 A-Shuba.\ti\t2\t2\t?\tn 3!aek, lanc.\t0\t0\t0\t1__0 Totaux\t32\tl\t1\t24\t10 A-retlrc sur un ballon pour Wade i la 2e.PITTSBURGH L MERCURY sedan 1951, transmission automati- $1995 que, air conditionné.HUDSON sedan 1947 NASH sedan 1946 s625 *635 Grand choix Autos ci camions usagés.Conditions, les plus faciles.Ouvert le soir.Dorchester 5-8181 SACRIFIER FORD CUSTOM 19tU \u2014 24.000 milles, vert méttiique avec pneus blancs.Air fonditionné.Signaux lumineux, r^10-Comme neuf, très bon marché.11 saut vendre aujourd hul, pour achat d une maison \u2014 2-8952.________________ ___ HUDON AU TOM O BI LE VOUS TROUVEREZ autos de toutes marques 1940 \u2014 1953.A bas prix.545, lere AVENUE.4-0769._____________________ PLYMOUTH 1043, bon ordre, bien chaua ¦e radio, chaufferette.S'adresser L.Murasse, Station Champlain, Carri-d'You- vtlle._________________________ CHRYSLER 193S bon ordre, 0150 00.S'adr E.St-Gelais 24 avenue Royale.Château- Richer______________________________ FORD 1946 sedan, parfait ordre.S'adr l.m ST-PATRICK.appt 1.TEL.: 3-2679.WAGONNETTE 37 Chevrolet aven licence 0100.TEL.7-0566 ou 796 St-Bernard.CHEVROLET COACH fleetllne de luxe 1950, comme neuf, gris métallique \u2014 1341 \u2014 4e Avenue, TEL.: 3-8588._ CHEVROLET coach 1938.Chevrolet Pare '/a tonne 1947.Prix d'occasion.275, 2ème Avenue.TEL.: 4-2191.\t__________ FORD coach 1947, Mercury plck-up 1946 Ford Panel 1949.394.3e AVENUE.9-6339 OLDSMOBILE 1938.réparer en neuf, parlait ordre 200.00 comptant, balance ter-me, hrs repas.73 MURRAY.7-9652.DOIT ETRE VU, Mercury sedan 1948 4 vendre, prix sacrifice *675 seulement.25, 3e AVENUE.N'A JAMAIS sorti l'hiver.Chrysler sedan 1946 condition comme neuf.25.3e Avenue.CHEVROLET sedan 1941, très propre, bon ordre, conditions .de paiement faciles 25.3e AVENUE.CHRYSLER sedan 1938.prix 198 seulement.en très bon ordre, dott être vu.35.3e AVENUE._______________________ CHEVROLET sedan 1951, radio chaufferette, seat-cover, vendre ou échanger, prix d'aubaine 25.__3e AVENUE^___________ l ACCESSOIRES AUTOMOBILES A VENDRE parties d'automobiles neuves, usagées.LUDGER FERLAND.\u20ac61.1ère A VENUE.4-2620.GARAGE ANDREWS.59fi ST-VALLIER.près du boulevard Langeller.Accessoires neufs.Ford.Chevrolet, neufs et usâtes.toutes marques, motocyclettes, bicycles, accessoires C.C.M.MAJESTIC, parties d Elk.Débossage et peinture.Réparations générales.REMORQUAGE jour et nuit.TEL.: 3-.17T8.Î^NEUS 50 cents et plus.Pièces d'autos motoryclettes.TREMBLAY.468 BIVD BERTRAND.QUEBEC-OUEST.MU 3-3858 GARAGE LAROCHELLE & Fils MECANIQUE débossage, peintures, travail Sarantt.Prix modéré.Estimé sur deman-è.275.2ème AVENUE.TEL.: 4-2191.KING AUTO \"PARTS REG\u2019D.CHARS ou PIECES neuves et usagées, carrosserie.moteur, outillage, batterie, hoist 337.3e RUE.3-1557 CARRIER AUTO PARTS LTD.PIECES D\u2019AUTO neuves et usagées.Gros \u2022t détail.475.1ère AVENUE Tél.: 4-1533.MAURICE POIRIER PIECES neuves, usagées, toute manque d automobtles.hoist, Rucksteel grille, dlf-férentlel, radiateurs.539.1ère AVENUE.\"CHARRUE A NEIGE RÉPARATION - FABRICATION Reservoir à l'eau, et à l'huilé housing.Radiateur ai\u2019Aiito \u2014 Bull Dozer \u2014 Frame.J.-E.AUDET SOUDURES \u2014 MACHINE SHOP 465, 1ère Ave \u2014 Tél.: 4-2317 17 AUTOMOBILES DEMANDEES PAUL MAHEUX ACHETONS AUTO POUR.ARGENT COMPTANT, 697 BOULEVARD CHARKST.TEL.: 3-4167.18 AUTOMOBILES A LOUER CHAR* NEUFS 1953.45 par jour, iô.10 mille, assuranca 920,000 et 840.000 gra- ATTENTION Austin Station\tWag.\t1950 Buick Convertible\t1947 Buick Riviera\t1951 Buick Riviera\t1952 Cadillac Sedan\t1951 ATTENTION e Cfievrolel Sedan*\t1952 Chevrolet Sedan\t1951 Chevrolet Coach\t1951 Chevrolet Coach\t1952 Chrysler Coach\t1947 Chrysler Sedan\t1947 Chrysler Coupé\t1947 DeSolo Convertible 1948 Dodge Coupé\t1952 ATTENTION Ford Tudor\t1951 Ford Sedan\t1947 G.M.C.Panel\t1948 Mercury Sedan\t1950 Meteor Sedan\t1949 Morris Converlible\t1949 Oldsmobile\tCon.98\t1953 Oldsmobile\tSedan\t1952 Oldsmobile\tSedan\t1951 Oldsmobile\tCoupé\t1947 ATTENTION Plymouth Sedan\t1950 Plymouth Sedan\t1947 Plymouth Sedan\t1951 Ponliac Coupé\t1951 Pontiac Sedan\t1952 Pontiac Coach\t1951 Pontiac Sedan 8 hy.1953 Pontiac Sedan\t1950 Pontiac Coach\t1947 Toujours à vos conditions Jusqu'à 24 mois pour payer Garantie 50/50, 30 1rs.Hillman Sedan 1950 CXtuLeL AUTOMOBILES LIMITEE 180 DORCHESTER, TélJ.2485 PREFECT SEDAN noir 1951.équipement complet.S'adresser 420 ST-AMBROISE.2ème étage.______ METEOR, MERCURY, FORD «edan ou roach 1952-51-48, Oldsmobile.Plymouth.Pontiac, Chevrolet sedan 1948, Panel.Station-Wagon.Pick-Up et autres Camions 'a a 7 tonnes.Dodge 7 pass 1948 Amlin et Morris sedan et ronvertlbla.PAUL MAHEUX.597 BLVD CHAREST.TEL 3-4167 AUTOS NEUVES ET USAGEES de toutes marques à vendre ou échanger, avec garantie.Réparations générales, débossage, peinture Notre .devise: Votre satisfaction est.notre but.FRADET AUTOMOBILES 276 rue St-Paul Tél.: 3-2828, 5-9666, 7-4070 AUBAINES DODGE NEUF SEDAN 1953 1951\tMorris Minor 4 portes S1095.1952\tMorris roach\t$1175.1942 Plymouth\t$ 390.1948\tJeep 4 Wheel Drive $ 595.1950\tPackard sedan équipé $1475.1949\tMorris Oxford $ 950.1951\tOldsmobile \"88\" équipé $2085.1951 Motocyclette Jawa $ 185.PACKARD MORRIS NEUF WILLYS 4 WHEEL DRIVE NEUF AUTO MODERNE 25 de la Couronne Tél.: 5-8188 STUDEBAKER 50, Régal de Luxe.Overdrive.champion sedan, parfait ordre, prendre échange, visible .samedi après-midi.1370 \u2014 3e Avenue.TEL.: 5-6289.NASH - 37 \u2014 B\u2019Adrêsser 291 ARAQO.MORRIS Oxford 1952, tout équipé.TEL.: 3-0386.\t__________ DODGE 1947 sedan, état neuf, tout équipé S\u2019adr.119 caron.MERCURY 1948, millage 38.000 milles, parfait ordre, pneus neufs.TEL : 7-5963.CHEVROLET MASTER 1940, en très bon ordre, tél.: 3-7125_après 5.30 heures.CHEVROLET 4 portes, 195j.2e série, en parfaite condition, millage 6,500.\t1170, 22e RUE.Mo 3^6628.\t_________ STUDEBAKER Champion aedan 1949.air conditionné, peinture neuve, termes si dé- alré.TEL.: 3-8977.__ PICK-UP Chevrolet 1952, comme neuf, bas prix, échange et termes.TEL : 4-5308 A.Simard AUTOMOBILES LIEE Vous invite à venir faire une offre sur 30 autos usagées.Modèles 1942 à 1953.Si elle est raisonnable elle sera acceptée.Nouvelle adresse 2650, 1ère Avenue Tél.: 3-3457 Buick McLaughlin 1934 en ordre, avec chaufferette, prix $150.00.105, de la Salle, ték: 4-8676._________ CHEVROLET coach 1942, bonne condition, S bons pneus.TEL: MO 3-6821._ STUDEBAKER 1947, radio, chaufferette, air conditionné, overdrive, en très bon ordre.TEL: MU 3-7005.CONSUL aedan 1951, radio, chaufferette, licence 1953.Toute offre sérieuse, comptant, considérée.Particulier.TEL.: 2-5734.en CHEVROLET plck-up 1951, état neuf, pirfalt ordrt.TEL.: MA 3-1812.AUBAINE HILLM\\N 1952, bas millage, très propre et en excellente condition.Prix $1.025.TEL.: 2-1656.PLYMOUTH 1952, convertible 16,000 milles overdrive, radio.Bas prix.Prendrais échange.TEL.: 2-4538.__________\u2022_______ CAMION CHEVROLET J948, 3 tonnes avec dompeuse et oermis.En parfaite condition.S\u2019adresser 1141 4ème Avenue.TEL.: 3-2094.CAMION Panel Mercury \u2018a tonne 1948 à vendre.S adresser 526 St-8auveur.TEL.; 3-2887.FÔRD COUPE Opéra 1941, moteur très bon ordre, batterie neuve, $250, 360 8t François.TEL.: 4-9705.STATION-WAGON.\u2014 Cnevrolet 1946.très bon ordre, à prix sacrifice.1751 BLVD BENOIT XV.BUICK 1940.Chryaler 1938, garantis sans défaut, peinture neuve, prix modique, faut vendre.S adresser : Ernest SBlouln, Ste-Croix.TEL.: 6s3.comté Lotbinlère.RENAULT 1949 très propre, bon ordre, $410.00.Tél.: MA 3^1696.__________________ CHEVROLET 1938 coach, licences 1953.chaufferette $225.00.Jules Aimé Bédard.St-Emile de Québec.VI 2-2341.________________ FORD SEDAN DE LUXE 1&49 radio, chaufferette, bon ordre, pneus neufs.4-8613.4 Avenue LECLERC.MORRIS 1946 en bon orare.TEL.: MA- 3-\t1916.CHARS D\u2019UN PARTICULIER, cause mortalité, Kaiser 1951 rie Luxe, parfait ordic 3 pneus neufs.26.000 milles.Overdrive, ai conditionné, plan finance si désiré.TEL 7-3819.__________________________ CHEVROLET sedan 1941.propre, bon m/ ranlsme, pneus neufs, termes si désiré 4-\t3308._____________________________ * .?r»«n».tFocnn-*, r» .,,\tAUBAINE Plymouth sedan 19W, Cranbrook, fui.es ROMPRE di FRERES Driva Your- comme neuf, radio, air climatisé, couvre-aelf.1372 MAGUIRE.7-8575.\tsièges.Terme si désiré.3-1015.L AUTO LTD Est le meilleur endroit en ville pour acheter une auto usagée.1947 Dodge Sedan $888.1947 Chrysler Sedan *946.1950\tStudebaker Sedan *1193.1951\tPrefect Sedan *673.1952\tChrysler Sedan *2191.1953\tMayflower Coach *1323.Universal Auto Ltd.33, de la Couronne, 5-5113 777, 1ère ave 5-5111 PLYMOUTH sedan 1949.presque neuf, radio, chaufferette, vendre-échanger, conditions palemyta.25.3e AVENUE $190 FORD SEDAN 1938 licencér pneus neufs, trèe propre, parfait ordre.411 Ste-A lexis.\u2014 3-8394.JEEP, pouvoir sur 4 rouas.S\u2019adresser 6M» McMahon.MORRIS \u2019\u2019Oxford\u201d, 1950] dltion.TEL.: 7-9548.en bonne cor- 20 AUTOMOBILES de 1940 à 1952.à prix de sacrifice, très bon ordre.S\u2019adr.81 DES COMMISSAIRES Tél.; 2-4538.MO 3- 0203.____________________ FORD PANEL 1953, */a tonne, bon marché.Orner Junetu, St-Augustin, rivage.Tél.: 24.FARGO 1 tonne 1950.échangerais-pour char privé.TEL.2-4538.AUBAINE.\u2014Petit sedan de livraison-Chevrolet 50, très bonne condition, échanger «i désiré.TEL.: 7-6387.________ BEAU Pontiac sedan 194».radio, chaufferette, hydraumatique.pneus blancs, con-ditlons facllea.25, 3e h V EN UE BUICK sedan 1941.très propre, parfait ordre, avec conditions paiements faciles.25.3e AVENUE.______________ _____ PONTIAC 1952 sedan, bas millage de par-ticulier état de neuf.TEL.: 5-6777.PONTIAC sedan !938, 6 cylindre^-très propre, avec radio.S'adresser 440 AVE TASCHEREAU.À SACRIFIER, $395.00.Champion \u201cStude- baker, coach 1939.très propre, bon ordre, chaufferette.TEL.: 4-2179.PONTIAC 1953 chaufferette, radio.ex_._ ________ pneus blanc, jnülage 200 milles, 551 HER modèle spécial de luxe,* cellente condition ÆINB entre 6-7 h.p.m.FORD 40, convertible de luxe, $575.00.garantie sur toutes conditions.TEL.: MA-3-1143.HUDSON 1938.a vendre, aucune offre raisonnable refusée^MA-3-2079 ______ FORD 1939.coach, propre, en bon or dre $275.S\u2019adr : 12 \u2014 16e RUE-OUEST.TEL.: ^-3-3065.$75.00 FORD 1931; $100 Ford 1936; Dodge 1935, Dodge 1930, Chevrolet 1936, $125 panel Réo 1938; $150, panel Ford 1939 $200.Nash 1B41, Ford 1932 \u2014 468 Blvd BERTRAND.Québec-Ouest.BUICK sedan 1951.Prefect sedan 1951 Chevrolet sedan 1948, Ford-Pane' 'a Tonne 1949.Mercury Pick up 1946, Chevrolet sedan 1949-50.Chevrolet sedan 1949 Mer-ury Coach 1949, moteur neuf Mercury sedan 1948, Ford Coach 1946-47.Vanguaid Sedan 1950,\t13.000 milles.Dodge seoan 1940.294.3c AVEN ÜE.2-6339.Dodge 1947.sedan, chauffarette.licence à prix sacrifice, bonne condition 1751 Bl BENOIT XV.CAMIONS CITERNES : 850 gallons ci terne de camion.1.000 gallons citerne de camion, un 2.300 gallons stanless steel.Semi-trailers pompes Viking.Nous achetons et vendons camions ciiernes.R.ST GERMAIN \u2014 6568 St-Laurent, Montréal, Que.RANGE WAGON SAVOY Plymouth de Luxe 1953 3000 milles.Pour informations 3-8042.SPECIAUX Sc«k.1200\u201d 1952 Studebaker Champion Coach, 4800 milles, conditionné.189500 1951 Studebaker Champion.5 pass.Coupé.IftCflOO deux tons.lUvJU 1948 Studebaker Champion sedan 105000 125°o 12 S™ 1938 La Salle sedan.: 1950 Moto Jawa 250 c.c.Plusieurs autres modèles k prix réduits.MOTORS LTD.Distributeur Studebaker 19, de la Couronne \u2014 Tél.: 5-6185 OUVERT TOUS LES SOIRS FORD 3938.sedan, très propre, $275.00 S'adresser TEL.: 7-2235.METEOR ' 1952, bien prôprêT 5000 miîiës.Prix d'aubaine, conditions.8'adr : Alfred Lachance.37 DU ROI._ OFFRE extraordinaire, moitié prix, Chevrolet plck-up 1952, comme neuf, prix $975 seulement.25, 3« AVENUE.FdllD coupé convertible 1937.propre coïn-me rarement vu, pneus neufs.25.3e AVENUE._ CHEVROLET 19ôr sedan, en parfait ordre à vendre $550.00 en acompte, balance terme facile.TEL: 5-0505 ou MA 3-1J58 CHEZ HUDON EN FIN DE SEMAINE 1951 PONTIAC «lORD SEDAN NOIR\t* Radio, air cond., licence.Aussi 30 aulres chars de toutes marques 1937 à '53 Vos otfres seront considérées.- Nous défions toute compétition.Venez nous voir.\u2022 18-24 MOIS POUR PAYER OUVERT LE SOIR MOTO VILLIERS *125 HUDON AUTOMOBILES 545, 1ère Avenue Tél.4-9769: Rés.2-3324 A.Simard Automobile, Ltée 2650 1ère AVENUE VENDONS autos neuve* et usaiées.toutes marques.Prix réduit.TEL.: MA 3-3457.IL NE FAUT PAS jugcrJa valeur d\u2019une ju$o usagée seulement par son prix.AVANT D ACHETER Venez comparer la voJeui que nous vous offrons.Meteor coach\t1953 Hillman sedan\t1952 Studebaker sedan\t1952 Ford sedan\t1952 Dodge sedan\t1951 Monarch sedan\t1949 CAMIONS Ford 3 tonnes\t1952 Mercury 5 tonnes\t1951 Willys station wagon\t1950 Plusieurs autres modèles autos et camiorhs CONDITIONS FACILES DODGE 1941, radio, chaufferette.$250.S\u2019adr.: 501.ROUTE L\u2019EGLISE, Ste-Foy.______ BUICK 1940 a vendre, en bonne condition, aucune offre raisonnable refusée.TEL.: MA-3-3247.MERCURY 41, top automatique, chaufferette et radio, en très bon ordre.TEL.2-7886.EN TRES BON ORDRE, Austin sad*n 1980 et un Morris Minor convertible 1952, 12,000 mmes.A vendre.TEL.: 2-3878.POUR ASSURER votre automobile ron-Rultez Guy Boisvert.301 des Frênes Est.TEL,: MA 3-1360.BUICK 1938, en parfait ordre, bien propre $200.00.S adresser 520 Blvd Hamel.TEL.: 7-0392 v __________________ CAMION\" INTERNATIONAL i tonne* 1950 Avec permis L.En très bon ordre.S'adresser Paul Eugène Drolet 119 rue s:-Charles Quebec 8.TEL.: 5-9189.AUSTIN Peinture, moteur neufs, $300.Viable 8 a.m.à 8 p.m.20 Avenue PLANTE.Québec-Ouest.A VENDRE.\u2014 Vanguard 53 mode e \"Voya- gcur\u201d, 4000 milita.TEL.:_7-46l0_______ PANEL CHEVROLET 1947\u2014propre, bon ordre.vendrais bon marché.TEL : 3-2555.CHEVROLET Scdanette 1951, parfaite condition.vendre ou échanger.320 ST-AM-BROISE, 2ètne étage_________________ FORD SEDAN 1946.très bonne condition, vendre ou échanger.TEL.: 5-5811.$25 COMPTANT balance $5.00 par semaine, 10 automobiles toutes marques, moteur électrique $40.606 DORCHfSTER.PÔNTIAC 8EDÂN 1952, Faut vendre?TÊL.: MO 3-0203.\t_\tj________________ PONTIAC 1951 special de Luxe, tout équipé conditions paiement si désirées, ê adresser 2 rue St-Mag.olre Lauaon.TEL.: TE-7-1961.AUTO STANDARD anglais 1947 à rendre ou échanger, aussi chien Cooley.TEL.:- 2-4881.__ _\t_ _____ CHEVROLET 1942 en parfait ordre.8'ad: 6 AVE BOURLAMAQUE.Tél; 5-5606.CHEVROLET 2 portes, radio, chaufferette.b.en chaussé $400.00.3010 CHEMIN ST-LOUIS.Tél MU 3-3240.NOUVEAU Terrain d'automobiles En avant du Garage Roger & Rousseau, 452 rue Arago, Québec Toutes les marques, tous les modèles de 1936 à 1940 Prix variant de $100.00 à $350.00 Comptant ou sur finance , Conditions avantageuses ' AUTOMOBILES LIMITEE 180 Dorchester, Tél.: 3-2485 .A VENDRE CAUSE MALADIE Monarch, coach 1951, équipé, parfaite condition.Tél.: MA 3-2471.CHEVROLET 4 cylindres, en parfait ordre, chaufferette.TEL : 3-971 PLYMOUTH 1950 redan 4 portes en parfait ordre sur tout rapport.$1,100.H.Pi* TURCOT.TEL.: Bui.\u2022 3-3476.Rés MO 3-7242.PREFECT 1948.4 portes en parfait ordre, licence 1953.TEL.: »i-3 hres p.m.MU 3-3381.PETIT Studebaker Champion coach 1941 avec licence 1953.bonne occasion $140.00.S'adr.: 448 de Mazenod.METEOR 51 état neuf, Ford 52 Vanguard 51 visible 42 Fraser, samedi et dimanche.FORD CONVERTIBLE 1950\".à vendre.S a-dresser à Mlle H.Monte».TEL?5-8005.ECHANGERA Hudson 41, aenètera Hudson 46 à 49, accidenté.TEL.: 7-4182.\t_ MERCURY SEDAN 47.chaufferette, bon ordre, très propre, bons pneus.TEL.; \u2014 5-6092 entre 7-9 p.m.$75.HUDSON .sedan 1936 bon ordre, bons pneus, prix débarras.411 St-Alexia.Tél.: 3-8394.FORD 4, 1929, à vendre, MT/a Boui.Langeller.TEL.: 4-3123.\t__________ BUICK 1935 .«edan, modèle spécial.6 pneus neufs.Jamais marené l'hiver à l\u2019état de neuf, à vendre $350.00.TEL.: 5-6505 ou MA y-1358.___________________ PONTIAC 1947 coach en parfait ordre, à vendre $300.00 comptant, balance terme facile.TEL : 5-6305 ou Ma 3-1358 DODGE coach 1942.prix très bas $275.seulement, conditions faciles.25, 3e AVENUE.________________________________ S400.en bas du prix liste, Monarch sedan 1953.complètement neuf.23.3e AVENUE FORD 1940.spécial de luxe.S'adresser 535 St-lgnace, le samedi jusqu'à dimanche à 1\theure.________ _ CADILLAC 1952 sedan à l'état rie neuf.2\ttons, tout équipe, accommodation de finance si désiré.TEL.: 5-6505 ou MÀ-3-1338.Achetons Auto ARGENT COMPTANT HUDON AUTO CHEVROLET 1936 coach, très propre, bonne condition.Bon marché.75 Mauflls.3-0339 après 6 pvm.HENRY J.1952 14,000 milles, air conditionné, pneus jieufs.$1,275.TEL.: 3-8345.NASH 1941 air cnnniMonn*.ÏFêS propre 4 portes, bon marché.349 rue des Sables Limotlou.CHEVROLET sedan 1910.moteur rigné à neuf, conditions paiements faciles.25.3e AVENUE.HUDSON 1947 en parta:t ordre, chaufferette.S pneus neufs, Téléphone 2-8578.DÉ SOTO 1948 à vend:?, très brr.n?condition.S\u2019adresser à partir 6.30 heures soir \u2014 2-6537.___ FORÈ^ PANEL 'a tonne 1930 très propre.64_DAULAC.tél.: 2-2153.CULTIVATEURS DES OCCASIONS POUR VOUS en Camions et Autos usagés AUSTIN $07ê; 1949\tPane!.O / U INTERNATIONAL $4^ Q INTERNATIONAL $p;Q^ MAYFLOWERS $ 1953,.valeur: $1425 MORRIS Oxtord $ 1950\t.valeur: $1100 Nous annonçons une grande VENTE DE'CAMIONS CHEVROLET 1953 commençant aujourd'hui Tous les modèles de '4 à 4 tonnes (Heavy Duty).Prix très intéressants.Condi-' tions de paiement faciles.Allocations généreuses pour votre camion usagé.Si vous avez besoin d'un camion neuf ,voyez-nous pendant cette vente; il y va de votre intérêt.Tous nos CAMIONS USAGES dans les modèles de 1938 k 1950 offerts en bas du prix coûtant.Ouvert tous les soirs jusqu'à .\t9 heures.VOTRE VENDEUR CHEVROLET DEPUIS PLUS DE 20 ANS J.L.Drolet AUTOMOBILES LTEE 450-460, Boulevard Charest Québec, Qué.Tél,: 4-3591 PLYMOUTH 1949 de luxe avec radio, chaufferetté.$875.00.Plymouth 1950 de luxe avec radio, chaufferette, prix $9*0 WV Visible au Garage Rolland Charland, 10 des prairies._ MERCURY converlible 1950, peu de millage, comme neuf, pourront financer.TEL : 3-7109.130 MOTOCYCLETTES NATHCLASS 1951 prix $450.B'adrwser 139 St-Olivier._________________ WHIZZER 1949 \u2014 875.8 adr.: 162 de la MARINE, René Fa\u2019.ardeau._ BICYCLE à moteur B-8-A.250 C.C.$12*.S'adresser 3010 CHEMIN ST-LOUIS Tél: MU 3-3240.\t______ ______________ JAWA 250 C.C., a vendre.S'adresser 220 DES COMMISSAIRES 3 MOTOCYCLETTES Jawa.Whiaaer.Excelsior.753.Prix raisonnable.385 STE- AONES.________________________ MOTOCYCLETTE James 1951.tréa bas prix.S'adresser 92 De la Ronde.TEL.3-6549.____ _______________ ____ AUBAINE \u2014 Jawa 125 c.c.Jamee 98 e.e.A très bas prix.3 adr.43 NE1230N_ PRIX REDUITS 990 !850 545, 1ère Ave Tel; : 4-9169 Réduction 20% sur 15 autos et 6 (amions Termes acceptés, échanges.OUVERT jusqu'à 10 hres p.m.Mc Grail Motors Ltd.1275, de la Canardière 4-8574 4-6183 HARLEY-DAVIDSON modèle 45, équipé avec siège double et 2 sacs.^2x3O FRANCIS BARNETT i25 c.c.syy JAWA 250 c.c.) AWA 150 c.c.JAWA, 350 c.c., 2 cy!., siège double.,.NSU, 1952, avec siège double.TRIUMPH, 500 c.c., 2 cyl., 1952 .HARLEY-DAVIDSON 1951,\tsiège double, tout $RQR équipé.Spécial.BSA, 500 C.C.,\tliCOC: 1952.\tSpécial.Oc/O REPARATION DE MOTOS par 3 mécaniciens experts.NAP.CÔTÉ SPORTING GOODS GROS ET DETAIL 14 St-Joseph,\tQuébec *195 *150 *225 *350 *595 i (Suite de la page 20) 64 DIVERS A VENDRE TERRE de remplissage à vendre pour eharroyage.QUEBEC TRANSPORT.TEL.; 3-0760.BALANCE, poêle électrique.220 v., poêles, laveuses, set cuisine, chesterfield.L.-J.-A.DEMER3, 183 COURONNE.TEL.: 2-2685.ACHETONS, ECHANGEONS.VENDONS «et de chambre, glacières, etc.Marceau Meubla Usagé Enrg.79 MGR GAUVREAU.TEL.: 3-8825._____ MATELAS A RESSORTS.Matelas feutre, lits, poêles, réparation, confection mate-la* J.-M.JOBIN, 761 st-Valller Ouest.7-0744.Machine à coudre Singer, électrique ré-piréa à neuf.$39.98.S\u2019adr : 419 St-Jean.MÜtflfctES neufs de toutes sortes Visitez notre salle d\u2019exposition, 20 Ste-Madel\u2019lne.Vous épargnerer de l\u2019argent.TâïlF ht xnok.r k vrndre modèle USD.Ollvur H«ye» 3>3 R»ng ste-Thérèse.TEL : MO 3-4337.?FOURNAISE A »ir chaud, J»ck hutfr.S'idr.; Lauréat, Vallière,, st-EUennc de Lauzon.Co.Lévle.tlROIM, moteurs, jlacifre, lit*, tom-mleti, _Upl5.^^>re»jotr domestique pour eldre.TEL.: )-4$9$ soir FOEL* à vendre zvec brûleur à l\u2019huile.B'zdreeser 886 at-Seuveur.TEL.: 3-J887.10 TABLES DE R EST A U R A >«T 7fo~bïncj chromés, zlnsl que 8 en bol».MO-1-5701 MIXER A CIMïJÎT.poSvent brtuet 1sec à It (ois.S'adresser 3-IS40, ifÂÊHÎïïr A COUDRE Singer, usitée eii très bonne condition $]o.s'tdr.3«S 8t-Jetn.^ 3 FOEL ES cuisine.boisTchsrbor,.Instal-Utlon Avec brûleurs t l\u2019huile.S'edr.93 Vtilebcn St-Ptsctl.SET DE CHESTERFIELD, itmpes torchère 4ttt de neuf.8*dr.183 10e Rue Llmollou: '¦jUdurl W 1 Nouveaux Accordéon^ Hohner 1\trangée, 2 apses et 2.* et 4 clefs.\\utre.1 ran îée.4 basses 2\trangées.9 oasses.Spécialité: Réparations d accordéons P.GAGNE & FRERE M Durooher\tTél: 5-8601 J 64\tDIVERS A VENDRE AMEUBLEMENT complet a vendre Cause déménagement Information 7-6960 Jour, midi 2 heures.Soir 5-7 heures.NOUVEAUTE A QUEBEC, manteaux fourrure, longs, courts, nylon neuf à rendre.TEL.: 7-3479 \u2014 1345 William.POÊLE ELECTRIQUE avec fourneau et réchaud, set saile a manger avec table extension.TEL.: 3-4929.PETIT POELE BELANGER drab et vert avec water-front, excellent condition.Téi.; 3-5745._ ___ JÂCK-HEÀTER.fournaise GS Phulîê Léo,, pompe électrique, water-front.TEL.: 7-8081.DAVENPORT, deux fauteuils, grapho-phone.moulin a coudre, parfaite condi-tion.TEL.: 7-4182._ ANTIQUITE à vendre.2 garde-robes en noyer vieux d'au moins 250 ans avec plate glass, 350.00 chacun, visible VILLA YVONNETTE.propriétaire Gérard Na-deau, St-Jean, île d\u2019Orléans, P.Q.ECHANGE couverture pour vieux lainage.Fermé 23 Juillet au 14 août.41 La Bastille.5-9146.PORTES et CHASSIS usagé'*.234 CARILLON, le soir 6-9 heures.MANTEAUX courts, taupe, chevreau.Pattes de chevreau.$65.00.Peaux de fourru-res pour bébés.Eqran.6-6434.AMEUBLEMENT divers a vendre cause déménagement.TELj_3-4512.___ TERRE A DONNER pour remplissage.S\u2019adresser 120 AVENUE RENAUD.SET DE CHAMBRE neuf avec lits Jumeaux à vendre.S\u2019adresser sprès 7 heures 4-9I49 SOMMIER $5.00.camp $5.00.2 p 220 8T-OLIVIÏR.Petite fournaise pour etTes tables.S'adresser: TYPEWRITERS r ^conditionnés à neuf.Royal.Remington, Und-rwood, accents.1950 et plua.36 8T-VALUER-ouest.3-3760 ROBE BLANCHE de mariée en dentelle et tulle, nouveau modèle, moitié prix.120 RICHELIEU.POELE avec brûleur Lynn.à vendre, bon ordre.Informations s'adresser entre 10 et 1 h.2-5961.POUR MAIGRIR â PRENEZ les tablettes MAI-GROli Inoffensives efficaces.Traitement ?semaines Par malle $1.00.Ecrivez è PRODUITS PERFECTO, 45 ST-PIERRE.Québec.64 DIVERS A VENDRE BASSINETTE ires propre, a vendre.Prix d\u2019occasion.MO-3-5116.CABANE à vendre, 6 pieds par 8 pieds, pouvant servir pour volaille.' ou autres chose, prix $20 00.236.5e_AVENUE _ SET SALON, set cuisine bols, poêle à gaz.TEL.: 5-7669.FRIGIDAIRE commercial, 20 pl.très bon état, prix Intéressant.TEL.: TE-7-1737.39 AV*: BEGIN.Lévis.^ CHAUFFE-EAU.\u2019Instantanément\u201d pour bain, laveuse, etc., dépense 1 sou l'heure.P 1 ¦' i \u2019 r CASIKR 503.LE SOLEIL._ SET DE CHAMBRE, en coeur de noyer, â vendre.TEL.: 7-2904,\t__ POELE bols et charbon, noir et blanc, marque Empire.tr*4 propre, TEL.: 7-5007.POELE L'ÏBLET, très propre.TEL.1-1183.______________________ RADIO COMBINE.' Marconi \", modelé de table, ayant une vitesse, $50.00, tourne-dlsques portatif.$30,00.4-9002.AMEUBLEMENT de 11 appt*, centre St-Roch, avec continuation du bail.S'a- dre«»er 315 ST-VALLIER-E8T.________ LIT SIMPLE en fer, somtniér et matelas Simmons, en parfaite condition.S'adr.: 1681 4e AVENUE.__ ÊPICERiY-LICENCIÉE établie depui» 20 ans.a vendre avec propriété J étages, située haute-ville, cause autre commerce S\u2019adresser MAURICE B&RNIER, 121 RUE SCOTT, QUEBEC.A VENDRE \u2014 Souffleur pour fournaise, avec moteur, aquaatat.1 an de service.8\u2019ad.Téléphone_; MO-3-7795.FOURNAISE à l'huile Norge, genre cabinet, à l\u2019état de neuf lampe fait avec tube» fluorescent*.Aubaine.TRI, : 3-3383.TRES BELLE robe de mariée en dentelle 12-14 ans.TEL.: 3-3419, 240 rue Mont-magny.____ POELE ELECTRIQUE 220, marque reconnue presque neuf Bon marche.1090 24e RUp, st-paacal.MO-3-0989.\t_ Marchandises sèches et nouveautés EN GROS SPECIALISTE Coupons à la livre HONORE PEUT &\tFILS CIE LTEE 24 NOTRE-DAME EST MONTREAL TEL : PLatéau 7487 DEMANDEZ NOTRE REPRESENTANT 64 DIVERS A VENDRE AMEUBLEMENT de cordonnerie au complet à vendre.Bas prix, 470, 1ère Avenu-».Appt 5, TEL.: 2-8357.__;________ 3 UNIFORMES, couvent Ursuilnes.12-14 ans, manteau d'hiver, robe 13 ans.78 LOCKWELL.5-7522.REFRIGERATEUR.marque Frigidaire parfait ordre, $100.00, poêle moderne noir blanc, état neuf, 860.00.TEL.: 3-2884._ SET SALLE A MANGER.9 morceaux.Boléro rat musqué $17$, pattes chevreau, $65.Neuf.4-3724.___________________________ STOKER à charbon, automatique, avec accessoires au complet, parfaite rondl-tIon.* sacrifier.»128.00.TEL.: 2-2180 _ POUR L\u2019AUTOMNE, manteau long, robes brunes, costumes gabardine, laine jaune, neuf.39 RICHELIEU, Appt 7.POELE, avec brûleur 2 feux, en bon or-dre, bon marché.S\u2019adresser 515 BAYARD.BASSINETTE.naturel.30 x 54.chaise haute, bottines, souliers, claques, pantoufles enfant, rug.379.16e RUE, 4-3445 SET 6ALLE * diner, set* chesterfield, divan.table cuisine avec chaises.Four- nalse^etc^TEL.' 7-7708,___________^ POELE A BOLS, charbon, blanc, émaillé noir en parfaite condition.142 8T-VIC-TORSEN, Glffard.ROBE MARIEE, avec traîne 14 ans, satin.dentelle, voile, diadème 35.00.\t588 DOLLARD.TEL.3-0532.FINDLAY, H i huile, parfait ôr-rire.TEL.: MA-3-26Î0 CHESTERFIELD en'pluche bleue, très propre, aussi radio Majestic.S'adresser 1103, 1ère AVENUE TEL.¦ 3-9718.________ CARROSSE en très bon ordre, prix d'au- balne.3-773 73__________ __________ BRULEUR A L\u2019HUILE, aet cuisine, buffet table 4 chaises, le tout $28.00.TEL.4-2897._____________________________ DAVENPORT, 2 fauteuils, miroir, set \"de rotin, bloc électrique pour modiste de chapeaux.TEL \u2022 5-525* SET' DÊ\u201dVAISSELLE 8 couvert*.Vitrine en chêne.Trousseau de baptême.Lingerie d'enfant TEL.- 7-3820.ROBE mariée longue blanche dentelle tulle 14-18 ans.Voile diadème.Valeur $110.pour $45.MU 3-4102.HENRI TURCOTTE LTEE\u201c MAGASIN D\u2019AUBAINES AVEZ-VOUS de» mfiiblf» usagé» è vfndr»?Poêle», radio*.letMTéuiè».retrlgératêur» Téléphonea-noui.notrr éralualrur tou.» offrira le plus haul prl* en tille et »ous paiera comptant.Nous achetons, vendons, échangeons.Termes faciles si désiré.Henri TURCOTTE Uée.111 rue 8t-Paul.Québec, TEL : a-im, 64 DIVERS A VENDRE CARROSSE anglais couleur marron à vendre.S'adr.905 2e Avenue._________ REFRIGERATEUR Westinghouse, 8 pris cubes 4 ans garantie.Aussi etewart-wagner 8 pds cubes.TEL.3-0377.SÛT D| SALLE & manger à vendre 20 3t-Dominique.\t______________ POELE électrique nevi, 4 feux, modèle carré, à sacrifier.TEL.: 7-2376___ CARROSSE Sunshine- rouge vïn.marchel-te, à vendre, s adr.89l/a, Côte d'ABRA-HAM SI\tDIVERS A VENDRE 4 'MOTEURS électriques \\-A, et-1-3, machines à sablé 8 pcs.cireuse, hrs repas.7-8652._73 MURRAY.CHAUFFE-EAU rapide pour bain, laveuse, etc., 5 «ns garantie.796, Ste-Thérèse, 3e.TEL.: 7-0801.UNE CAISSE enrégistreu.se dé 5c à $1.95, aucune offre raisonnable irea refusée.TEL.: lundi Ma 3-2923.PICK-UP Marconi, 12 pouces x 15 pouces, presque neuf.TEL.: 4-424J.______ AMEUBLEMENT complet, cause départ.TEL.: 7-3263 OU 3-4944.HABIT bleu marin, complet, séminariste 38, Frigidaire, meubles a vendre, etc., 2 lits d\u2019enfant.MO 3-3776.\t______ COSTUME BLANC ^8, sport Jacket, habit coco.38-40.Manteau fillette 11 ans, ca-nelle.\u2014 5-9433.POELE LTslet Lres propre, avec Installation de brûleur, cuit très bien.au**i petit poêle électrique 2 feux.123 de* ORMES.St-Pierre Charlesbourg.Ma 3-2163.POELE électrique 110.2 ronds, fourneau machine A écrire underwood, petit radio portatif * batteries, 8-8887.POELE Bélanger, émall.é.ivoire avec réservoir.système chauffage à l\u2019huile, cause départ.TEL.: _3-5586.\t______ caisse ENREGISTREUSE nationale Coffre fort, accessoire* de restaurant, boucherie, etc.visible 11 à 2 et soir 5-8 hr* Joseph Maheux, 318 Napoléon, St-Sauveur Québec.__*_____,______ POELE, bols, charbon, brûleur, set chambre, cuisine, salle diner, divan, laveuse, machine A coudttr.bassinette, radio.35 8T-VALLIER _Ouest 3-3760.10 VERGES tapis d'escalier\" $20.00, chesterfield $25.00.comptolt vitré *20.00.ml- rolr blsauté $15.00._Appolntement, 2-6681.ARTICLES de ménage A vendre, radio cabinet Westinghouse, «et cuisine, laveuse, glacière, Ut complet, grande garde-robe 3 pi 1-2 x 22 po._x 6 pl.TEL : 2-5476.ACCORübUN HOHNER ATTENTION Noua avons 1 très beau Icholx d'accor-l'îéons à BOU \u2019ONS une ou 2 rangées ATTENTION SPECIALE aux comman des venant de la campagne Demande* liste de prix \u2022 usai réparation* d'accordéons Conditions faciles ST-CYR & FRERE 70 ru.ST.JOSEPH.Tél.1 3-1033 4 POELE blanc 1'Islet avec brûleur, cape de seal noir, 2 manteaux noirs, demi-saison, habit gris, grandeur 40.MO- 1-0331._________________________________ LIT DOUBLE, fer.avec matelas et sommier.à vendre 115.TEL.: 5-6937.SET CUISINE.8 morceaux, chêne blond.*75.00.Trench gris.$10.00, avec caou- chnn 14-16.TEL.: 7/0853.________ REPASSEUSE Speed Queen, très propre et en très bon ordre.TEL.\u2019: 3-4201.FOURNAISE \"Dalaey\u201d No 1 avec brûleur 12 pouce-, serpentin cuivre.TEL.: 3-0271, 23 ST-REAL.ACCORDEON Hohner, radio batteries, t*-ble de pnol 3x5 avec accessoires, à vendre.TEL.: MU 3-42*7.__ ROBE' MARIEE % diadème, voile bleu, modèle exclusif.Il ans .robes, costumes d'automne (1*4.4-9328.RESTAURATEURS ~ PHONOGRAPHES automatique», vendeuse*, table A boules, machine d amusements.Location de phonographes pour soirée.Vente de disques neufs et usagés.LEMIEUX AMUSEMENTS «54 St Vallier-Ouest ATTENTION SPECIALE \u201d SEULEMENT pour marchanda Jobbers et colporteur* Gratis, catalogue de prix défiant toute compétition* dan* habit* trench-coat, chemises pantalons, bas.sour-vètement*.marchandises en général de travail et de toilettes Ainsi que marchandises pour dame» et enfant* Adrr*-ser votre commande A La COMPAGNIE ASSH Inc.30 rue ST-JO6EPH.Québec P Qué MEUBLES USAGES ET NEUFS LEMIEUX ENR.tranche viande, etc Vendons, échangeons 608 ST-V ALLIER.Blvd Langeliar.TE J.; 6-9321.EST 64\tDIVERS A VENDRE 2 LAMPES de bout, neuves, moderne*.Chartreuse et vert foncé, moitié prix 825.00.pour les deux.TEL.: 7-0117.POELE McCiary combiné, électricité ¦ 200 avec système huile complet, set cuisine, divan deux fauteuils, tapis salon, esca-Her.Cause départ.3-8588.TYPEWRITER UNDERWOOD, très bonne condition.S'adresser J.-J.Drolet 109 ave.Proulx, Québec-Ouest TEL 7-7217, A VENDRE Poêle flfiot! émaillé avec brûleur à l'huile en parfaite condition.TEL.: 4-408D, CAUSE DEPART, set chambre, style français.pick-up radio, poêle électrique, frl- ?idalre R.30, réfrigérUeur Admirai .7 p.2 tat neuf 4-7012.Ju&qu'à 10 p.m.CALORIFERES 16-20-33 pouces de hauteur.Tuyaux fonte 2-3-4 pouces.Fournaise Daisy No 3, bassin \u2014 toilette Rl-chtlieu ou autres.49 DU ROI._______\u2022_ SET cuisine, 1 table cl 4 chaises rouge et naturel.1 poêle Bélanger fonte et acHr.drab et vert avec 14 feuilles de tuyaux chauffant bols et charbon.1 petit ibtnet 2 lampes de salon.1 table chromé arho-rlte, patins à roulette* sur billes.8 adr.501 ST-PELIX.TEL : 4-1776.POELE à bois, A vendre, bonne condition 8\u2019adr.: 395 BOUFFARD.Mme Eug.Morin ENTREPRENEUR Portes de ' garage chfcssis cave, bloc en terracota, à vendre A 175 Berthlaume.TEL : 4-3442.REFRIGERATEUR électrique en parfaites conditions.S adresser A 606.rue Vau-dreull.3e étage iporte à gauche;, ou télé phon e r à 6-8203.R EFRIGER ATÈU RS usagés toutes marques parfait ordre avec garantie.René Dion, 1070 Àiguebeile.2-6571.Rés.MO-3-0854._____ jr_____ MENAGES NEUFS et USAGES VENDONS, ECHANGEONS.ACHETONS Ménage complet.Réfrigérateurs, poètes etc.CENTRE DES AUBAINES 36 8t-ValH*r Ouest.3-3780._ SAUVEZ DE L'ARGENT Achetei vos accordéons.accordéons-pianos, guitares, mandolines, violon*, trompettes.saxophones.clarinette.* etc.musique en feuilles.accessoires etc Ecrive* pour listes ou veiMs nous voir ches : FRED TREMBLAY 448, 1ère Avenue, Tél.; 4-1090 64\tDIVERS A VENDRE POELE LTSLET 2 brûleurs et 2 leu* 220 rôtissoire électrique, coflre-fort et como-toir.TEL 3-7307.après 6 Ars_MA _3-12W POELE BELANGER émaillé drab pèle, équipé, bols, charbon MO-3-M8I SÉT CHAMBRE coucher, set stlle dîner, poêle é'.bctrlque, poê.e avsc brûleur, JH.1139, 1er Avenue.COMPRESSEUR rte gsrafe avec fusil è vendre.TEL.; 1-58à2.M.Gaston Jabln POELE LTSLET avec brûleurs presque neuf, tél.; 7-2176.S'adr.177 Ave «te-Phlllppe PIANOS, balance, rartlo, caiese snreel»-treuse, moulin à coudre, poê'e.V.DRAPEAU.490 STE-THERESE.3-7991.laveuses, pompe » eau.pick-up^ îîts poêles électrique.V.DRAPEAU, 490 STE-THERESE, 3-7991.A VENDRE POELE BELANGER pour eau-n maladie, visible heures des repas.S'adresser 419 nie CHATBAUGUAY.MACHINE A COUDRE-S[ngëru«a|èe~en très bon ordre.S'adr.1027 \u2014 3e Ave- nue, 2-7327._________________________ TABLÉ DE POOL a vendre.S'adresser 3 rue St-Mljlolre Lauion.TEL.: TE-7-196I DIVAN STUDIO.Lustre de salon, auvent 12 x 22, lits Jumeau, 230 Père Marquette.7-2689.VIEUX CLOUS'A vendre, (2.00 la bàr'i.HSL.: 3-0459- __ _ BOUCLES et boutons recouverts.81 rôu» êtes Intéressée dans la fabrication des boutons et boucles recouverts.Je suis en mesure de vous procurer l'outillage à cette fin.William Vannes, représentant De Han e Button Machine Co.S0, 6èma AVENUE.Grand'Mère.^ué.POELE électrique, 226~pour chalet «Sî.Réfrigérateur, petite fournaise è l'hull».TEL.: 7-9412 - SolrJJ-MM.___________ BICYCLE course Philips, homme.26 pouces, bon ordre.Balayeuse électrique Apex modèle cyllnore.TEL : 7-3029 A VENDRE \u2014 Carrosse de bébé Sunshine, bassinette pouvant servir de pure 20 > 40.Chaise haute, enveloppe pour bébé, ètî.«adresser: MO-3-7S44.machine a CÔUDRÏ électrique et péda-'e *39.pour démonstration, appelai .\u201cLAINE A TRICOTER J 't 3 EP.INS.grise, blanche et couleura assorties * vendre.Bas prix Aussi couvertures, pantalons, chemisai, bas.Demande* ralaîcgue Payons la malle pour une commande de *9.00.Livraison rapide.Prix spéciaux pour marchand.Les Textiles du Grsnd Moulin Inc.St-Pasesl.Cté Ktmoura.ka \u201c(Suite à la page^22^11*« colX- ¦VS.t 22\tLE SOLEIL, Québec, tame J! 22 août 1953 (Suite de ip page \u201921) (M DIVERS A VENDRE PETIT POBLE \"Finlty\" pratiquement neuf, combine avec 3 feux, gaz avec système à l\u2019huile, ayant accessoires neufs pour bois et charbon.589 RACINE, Lo- rettevlile.VI-3-3680.___' ACHETONS, vendons, échangeons meubles articles tic toutes sortes._V.DRAPEAU Enrg.490 STE-THERESE.TEL.: 3-7991.COSTUME tailleur, bleu marine, 14 ans, presque neuf «30.00.\tJ.8- rbuge tout équipé, $25.\t160 NOTRE-DA- ME-DES-ANQEB_______________________ ATTENTION INSTALLATION chauffage électrique Glasshest au complet à vénrtre à grande réduction.14 panneaux 1000 watts chacun, installée le 27 octobre dernier avec garantie 5 ans.il est encore en opération.8 a-riresser Philippe Biron.Laurier Station, Cté Lotbiniêrc, P.Q.TEL.: 23 B 1.67 ENTREPOT A LOVER ENTREPOSEZ vos meubles dans une bâtisse chauffée et d'accès facile.Taux au mois calculé sur l\u2019espace occupé.BOXVIn LEVASSEUR.ENR.15 ST-PIEPRE TEL 2-1771.____________________ 68 ENTREPOTS A VENDRE ÊNTRÊPÔTT^a^taSûs, environ 2.000 pds de plancher.S\u2019adresser 315 8t-Valli-r Est.70 ECViLE COURS CLASSIQUE privé, reprises des examens et cours réguliers.Profeaseur P - E bELLEAU, 77 d\u2019AlgUl.lon, 3-3734._________ ECOLE BLUTEAU.Cours Commercial bilingue.jour et soir.Diplôme aux fini** gants.Position assurée.Acceptons les etè-ves de 4lème année complétée.475 La Ca-nardlère.TEL.: 4-3215.\t______ COURS privés, primaires 1ère à 6ème année.Attention spéciale aux petits - aux malades.TEL.: 4-4980.__________________ COURS PRIVES de tous genres.Attention spé ia\u2019e aux oemmençants.Prix modtqus TEL.: 4-1253.INSTITUT THOMAS, cours ang.ais, conversation anglaise, français, sténographie, dactylo, mathématique, comptabilité.9C ST-JEAN.TEL.: 2-7490 ou 7^4653.___________ ECOLE LÀ BROSSE.Enseignement de l'anglais.Cours privés et particuliers.Jour et soir.La seule Ecole spécialisée a Quebec.272 du Roi.Quebec.TEL.: 3-9800 -4-3I15.CENTRE Classico-scientlfique.Rosaire La-brecque, Deiphis Côté.Roland Galibois, 815 Bt-Jean.3-7439.Ouverture 3 septembre._ 5TURTON SCHOOL, 93 Crémazie.TEL.8-0571.cours anglais, sténographie, bilingue.clavigraphie.Ouverture des classes 5 septembre.Bureau ouvert pour Inscriptions.mardi et vendredi de 10 a midi et 3 a 5 heures.\t__________u______ BART SCHOOL.Jour, soir.Spécialité: conversation anglaise.Cour commercial anglais-français, Pour entrevue.TEL.: 2-58*9 \u2014 7-6412 ou 7-4333.109 COTE D'ABRAHAM.CONVERSATION anglaise nouvelle\u201d métho-rie.Petit groupe.Prix très raisonnable.TEL.: 2-7603.\t_\t_______________ ECOLE maternelle 1ère communion, haute-ville.prix raisonnable.Informations.\u2014 2-7603.INSTITUTRICES POSSEDANT expérience donnera dés cours à domicile pour enfants malades ou arriérés a partir du 8 septembre.Informations.10 A.M.\u2014 1.P.M.TEL.: 2-5961.MISS ALLEN \u2014 Professeur d\u2019anglais.\u2014 Cours privés ou en petits groupes Matin, après-midi, soir.Conversation et compo-aition de lettres.Aucun devoir.54 STR- U RSULE.1er plane her.______________ DEVENEZ météorologiste.faites vous m^me vos pronostics, cours gratuit de météorologie par correspondance.8\u2019adr.: directeur Bureau de Météorologie Terres et Forêts.Hôtel du Gouvernement.Queoec.COURS PARFAIT.Sténo bilingue, français, anglais, strictement privé.Professeur expert.EVA BEDARD, 60*It SALA-BERR.Y.2-3112.DEMOISELLE distinguée donnerait cours privés d'anglais, français, sténographie.S'adresser matin !0 à midi.TEL.: 4-1978 eu 2 Turnbull, Appt 21._soir.entre 7-9 hres.COURS PRIVES 1ère année institutrice diplômée.St-Pascal, nord de la Canar-dtère.MQ 3-0414._\t_ _\t________ ECOLE PRIVEE COURS privés, cours primaire*, conviendraient, pour enfants retardés ou malades.Mme Marguerite Ripp Vachon.104 Avenue CARTIER.TEL.: 2-7372 .INSTITUT DENVS JOUR ET SOIR, cour» commer.lal ab-égé.anglais, sténo-dactylo, comptabilité Cou-s classique, cours lie pour garde-maladt Cour» spécial 7e et Se préparatoire è I B- o-le Technique.322 ST-JEAN 2-3147 -2-8382 77\tFILLES DEMANDEES A IDE-CUISINIERE demandée.S adresser Jonction aillery.L.OOBEIL._ FILLE DEMANDEE pour ouvrage général dans famille privée, bon salaire.TEL.: 7-6308, 1730 CHEMIN GOMIN.FEMME OU FILLE, avec expérience dans les réparations de bas de pantalons, de manches, robes, etc.S'adresser 170Va Cô-ta D'ABRAHAM.________ MODELES DEMANDES POUR MANTEAUX, grandeur 14.Trava'.l régulier, sa.aire 145.00 par semaine.Ecii-re: Casier 453 Le BqieiL Québec._ OPPORTUNITE g POUR VENDEUSES NOTRE DEPARTEMENT de vente a deux places vacantes pour vendeuses pour assister notre directrice de vente.Expérience désirable mais pas necessaire car nous vous donnons instructions appropriées pour ce genre de travail.Pour plus de dsitatls, s'adresser lundi et mardi, entre 7 heures et 8 heures, à la directrice des ventes, 76, rue Dorchester.Québec.VENDEUSE POUR LA VENTE directe aux dames et aux messieurs.Revenu $50.et plus par semaine.Pour entrevue.Téléphone 3-4548 de 10 \u2014 11.30 A.M.et 2-4 heures_P.M.SECRÉTAIRE DEMANDEE Jeune fille expérimentée comme sténo, sérieuse, bilingue et rapide à la dactylographie, pour faire correspondance etc.Salaire suivant qualification.Ecrire donnant détails et no téléphone.Notre personnel est au courant de cette annonce.Casier 512 LE SOLEIL.78\tFINANCE 'AVEZ VOUS DES DETTES ?SI OUI \u2014 CONSULTEZ FINANCE Canadienne Collection Enr.379 RT-TQ8EPH.TEL.: 3-9876.___ \"PRETS 1ère ou 2ième HYPOTHEQUE GEORGES-H.COUILLARD 325 Blvd Charesl Tél.: 5-5005 DEVEZ-VOUS consultez CREDIT FINANCE CO.m à 'z,ooo 37 de la Couronne -\u2022h.309_\u2014Tél \u2022 5-6143 86\tFOL'RRMRES FOURRURES luxe louer ou vendre.Ré- Earations remodelages, prix réduits.J.-H.\u2019Heureux.84 Chemin Stc-Foy.4-2127.81 ««ARAGES A LOUER GARAGE à louer, coin St-C,vrille, Manrè-se, $5.00 par mois.S\u2019Adrssssr J.-A.Bou- cbtrd, 34 avenue Maisonneuve._______ OARAGE A LOUER pour auto ou storage.Sadresser 112 AVENUE LAMONTAGNE.TEL.: 4-365\u20ac._____ _____ :.______.84 GARÇONS^ DEMANDES G/ÏRçSn demandé avec expérience dans >a bonbons.S\u2019adresser D.Verdon Liée.15 CARON.\t__;_____ 88\tHommes demandent emploi POURRAIS disposer tous me* soirs, ainsi que dimanche et lundi, position surnuméraire omme commis, enquêteur caissier., collecteur, vérificateur, ou tout emploi demandant bonne Instruction, dactylo, b -lingue.Suis marié, 32 ans.possède auU et dactylo.TEL.: MO-3-Q997._______ 89\tHOMMES DEMANDES DRISCOLL INSTITUTE OF ENGLISH COURS COMMERCIAL.bilingue.Mme Alma Driscoll, M.A., D S Bc.directrice.89 de.« ERABLES.TEL.: 3-6756._ O'SULLIVAN BILINGUAL COLLEGE JOUR ET SOIR.Conversation anglaise Cours comm'-clal bilingue, sténographie, clavigrauhir.mathématique, comptabilité, routine ne bureau, classement, correspondance.etc.Diplômes aux finissants, position assurée.31 St-Eustache TEL.: 3-5505 ou MA 3-3021.Llmollou.310.lia Rue.TEL.: 3-47Q9 QU 7-0814__________ \"ECOLE COMMERCIALE DOYON SUJETS : Sténographie et dactylographie bilingue, correspondance commerciale français et anglaise, conversation anglaise, comptabilité et français, enseignées par professeurs affiliés et compétents au cours du soir Les Cours sont de deux heures A tous les jours soit l'avant-midi de 9 a 11; l'anrès-midl de i à 3 et le soir rie 7 à f.Attention spéciale au placement des élèves qualifiés, pour Inscription, Tél : à 2-7838 ou A 16 < rue Mtuflls.flt-Pascal Malaercta.72 FEMMES.FILLES DEMANDEES MESDAMES.Joignez nos rang* Forte commission, boni, produit» incomparab es.DOF7ALDINA COSMETICS.170 de la Salle.8*5771.__________________________ FE&1ME 30-35 ans, pour représenter compagnie universe.lement connue.Bon revenu assuré.Travail 25 heures par *e-maine.Ecrire Casier_449 Le Soleil._ FEMMES.FILLES avec expérience dans ia couture demandées, ouvrage k l\u2019année pour personnes qualifiées.S'adresser J.-A.Dro-et.380 Dorchester.Québec.ÔN DEMANDÉ' Couturière, \" Tisseuse» et Tricôtteuees pour travailler pour un ma-a:!n.S'adr.59 rue Bt-Jean après 2 hres M.Prière apporter échantillons de tra-vall.____________________________ INFIRMIERE GRADUEE, garde bonne travaillante.Commençant a $312.00 comptant par mois, plus chambre, pension.vacances, boni, usage d auto, *e montant annuellement à $6.000.00.\t8e- maine 6-Jours.Sous-graduées en pro- Sortion.Petit hôpltai clinique.Dr Keyes, ?carborn.Michigan.UBA._ UNE DACTYLOGRAPHE expérimentée demandée pour travaiileP dans bureau de comptabilité opérations forestières à Fo-restviiîe, P.Q.Bilingue de préférence.Ecri- ie à C.P.1487, Quebec, Q.Q._ ON DEMANDE ilemoLelle ou dame sérieuse pour prendre charge d\u2019un petit comptoir-lunch, bon salaire à personne qualifiée.Aussi une autre pour travailler Êemps partiel.Télépnonez 3-7953, soir et dimanche 4-0396______________ DAMES, demoiselles, voulant gagner $2.00 et plus l\u2019heure.S\u2019adresser mercredi PRODUITS AVON.94 Couronne, 3-7706.eu écrire 40 DELION Y.Quebec.______ ON DEMÂNDE et place des servante-» dan maison privée «t touristique.TEL.8*6787___________________________ 73 FEMME DEMANDE EMPLOI PRENDRAIS couture pour enfants dans du vieux si désiré.TEL.: MA 3-163.v JEUNE FILLE expérimentée désira position comme aide dentaire.Bilingue.TEL.: 2-5385 entre 5-7 heures.ON DEMANDÉ travail de bureau a faire, k domicile, copie circulaire à envoyer, correspondance.Mo 3-3463.________ FEMME demande ouvrage de dactylo à domicile.TEL : 5-8495.77 FILLES DEMANDEES PRODUITS EUREPA Enr., 102 St-François.Québec 2, demande agent pour ven-dre produits Importés raccommodage sans fli .sans aiguille, pantalon indéfiniment pressé, cirage éclair se vaporisant.NOUS AVONS deux territoires bien développé», libre à Québe \u2022 et un à Chicoutimi.PRODUITS WATKINS.92 Christophe Colomb._______ ________________ \"BELL-BOY pour Hôtel eme Laurentides.bons pourboires, chance d\u2019avancement; prcférab.e.ment bilingue, bonne apparence Ecrire Hôtel Jasper, St-Donat de Mont- calm, TEL 57'\\_________________________ BARBIER D\u2019EXPÉRIENCE demande.Garçon de préféTence.Emploi permanent.Bon salaire.S\u2019adresser a Salon Beaulieu, Jor.qulère._____________________________ VENDEURS, marchands, distTH>uteurs excellents revenus, auto requise et léger capital.S adr.Immédiatement \u2014 Bonbons fleurs de Lys 68 rue St-Georger, Levis.JEUNE HOMME demandé pour prendre soin d\u2019un Shoe-Shine.S adresser 16 rue Lacroix.TEL.: 4-9415.\t_ i.OÜü VENDEURS gagnent honorablement leur vie avec notre agence, pourquoi nas vous ?Il reste du bon territoire dans votre entourage, a temps régulier ou partiel.vous pouvez augmenter vo* revenus dans un territoire exclusif, Ecrivez-noux immédiatement.FA MIL EX, Dept.8.\t1660 Delorîmie:.Montréal.______ ____________ MAGNIFIQUE opportunité pour bons so.-liclteurs de se créer un bel » venir dan* la vente de l\u2019assurance générale.Pour la ville et !e district.Salaire, et commlsnion.S'adresser Assurance Générale Ch.10.9*2 rie la Couronne.ETALAGISTE pour travail d\u2019atelier ~2^3 ans d\u2019expérience.S'adresser en personne: Jean - Louis Jobin, chez J.-B.Lallberté.Liée 145 St-Jo>eph.Dept Etalage 6e plancher.______________________ ______ HOMMES: pensez à votre avenir, apprenez à bon marché, métier soudeurs, mécanique, machiniste, débozsage, etc.Gagnez gros salaire.Cours tous les Jour-de l\u2019année.Demandez Prospectus Ecol*: Métiers Mtloche.451, 3e AVE.Québec.VOYAGEURS d\u2019expérience i>03sédant automobile.Belle ligne supplémentaire, généreuse commission.WOOD MOPS.448 rue Montmagny, Québec.OFFRONS repréocntation exclusive.Tendeur devant rencontrer profitablement chaque propriétaire de taxi de son ter-rltolro.Aucune concurrence, article nouveau bien payant.Ecrire Casier 509 LE SOLEIL.________________ ______________ FAITES 'DE\u201c*L'ARGENT CHAQUE'JOUR, obtenez un habit gratuit en vendant des vêtements fatts-sur-mesurcs dans votre région.Magnifique occasion pour personne ambitieuse.Quelques visites chaque jour mettront de l'argent dans vos poches et un HABIT GRATUIT sur vos épaules.Une véritable occasion de fonder un commerce sans capital.Ensemo'.e de centaines (1*6-rhantlllons fourni GRATUITEMENT, iu-jc de modèles, etc.Pas besoin d\u2019expérience ou d'argent.Ecrivez immédiatement pour nos échantillons pour vêtements faits-sur-meftures, ainsi que pour les instructions sur la manière de mesurer un client.FRANKLIN PARK\" CLOTHES INC , Dept.f-27.c.P.39, Station \u2022\u2022%'\u2019.Montréal P.Q.VOYAGEUR DEMANDE Maison reconnue danx notre industrie nationale offre une excellente opportunité dans la vente pour un Jeune homme ambitieux, énergique >et intelligent.Doit parler les deux langue» couramment.Automobile fournie, dépenses payées.Bon Salaire avec chance d\u2019avancement aussi bénéfice du plan de Pension et Assurance-Groupe vie, accident et maladie.Faire application par lettre écrite a la main, en anglais donnant tous les détails, âge.Instruction, expérience, adresse et téléphone à case 510 LE SOLEIL.'APPRENEZ UN METIER 2 FILLES de table avec expérience - anglais, demandées immédiatement Chez Ca-906 Chemin Stc-Foy.PILLE de table bilingue demandée avec expérience.S'qrireaacr 78 rue Bt-Jean.ON DEMANDE coiffeuse.Téléphone 4-0186.FILLE demandée pour maison de chambre», avec expérience et références.Posi-tlon permanente.707 Chemin Ste-Foy.DEMANDE sténo, dactylo.oüvTage bureau* ave ru -\u2022 s exp \u2019\u2022\u2018ence.74 8t-Joseph.Appt 21.TEL.: n-1331.PERSONNE certain âge pour famille 3 per»onnes.Bon chez-sol.TEL.: 7-2316 STENOGRAPHE bilingue demande position comporte bon salaire, assurance groupe, service hospitalier Pas travail samedi.E-crlre Casier 456 LE SOLEIL.FILLE pour comptoir \u2019'unch.S\u2019adr: Chex Stan 56 de la Fabrique, coin Garneau.COMMIS demandée ches Saks, marchandise sèche.44*Zi St-J.Très bon prix.Repr: Gérard Prévost, St-Camllle, (Bellechasse).TRAILERS à 2 roue» avec côtés démontables.S'adaptant sur automobile ou tracteur.Prix d'occasion.Repr.: Georges-O.Roy, 8t-Vallier, (Beliechasse).TERRE EN CULTURE située à St-Pierre (Montmagny) 150 arpents en culture.Réelle occasion.Prix $6,000.00.Repr.; Gérard Beaumont, St-Pierre i Montmagny).TERRE EN CULTURE une de» plu» belle* terres de St-Charles (Bell.).Erablière 3,000 érables, roulant à l'état de neuf.Conditions faciles.Repr.: Joseph-A.Nadeau, St-Charles iBellechasse».TERRE NON CULTIVEE située à St-Camllle (Bell.).Prix de vente $2.500.Réelle aubaine.Repr.: Gérard Prévost.St-Camille i Beliechasse).TERRE NON CULTIVEE située à St-Na-*alre (Dorchester).Prix d'aubaine $1.500.Repr.:\tJ.-Emile\tLachance, St-Nazaire (Dorchester).GARAGE situé k Disraéll (Wolfe) sur route nationale, comprenant outillage, terrain, résidence privée et stôck de marchandises.S'adresser directement a nos bureaux.GARAGE situé à Ste-Jusline.(Dorch.L Très bon poste de commerce.Prix raisonnable.S'adresser k nos l&ureaux ou à Florian Bernard, Ste-Justlne (Dorchester).GARAGE situé k Ste-Marguerite-Marie (Matapédli).Très belle opportunité pour prompt acheteur.Cette vente comprend Garage, outillage, «lock de $1.000.00, grand terrain et résidence privée.Représentant Ernest St-Gelais, Ste-Margucrite-Maric (Matapédia).LOT BRISE situé à Buckland (Beliechasse) environ 100 mille pieds bol» mou et 600 mille pieds bois franc.Représentant: J.-Emile Lachance, St-Nazaire (Dorchester».MALAXEUR de moulée.Debout.Capacité 1\ttonne.Repr.: M.Albert Laçasse, St-üer-vais, iBellechasse).MAISON située à St-Damase (LTsletL Grand terrain, maison neuve.Très bon prix.Représentant: Jean Cloutier, St-Da-mase iL\u2019Isleti.\t\u2022 WAGON DE P\u2019ERME neuf.4 roue* caoutchouc, plate-form* et haridelles.Prix d'aubaine.Représentant ; Georges-O.Roy.Sf-Valller iBellechasse).RESIDENCE PRIVEE située à St-Aubfrt (L\u2019Isleti.Magnifique propriété, comprenant terrain Va arpent, largeur par 11 profondeur.Plus de 100 arbres fruitier* Hangar neuf comprenant garage, maison 2\tétages.Valeur $11.000.00 pour $8.500.00.S\u2019adresser à nos bureaux ou à notre repré.: Florent Lord, St-Aubert, (L\u2019islet).' ATTENTION NOTRE SERVICE COUVRE PRATIQUEMENT TOUTE LA PROVINCE SI VOUS AVEC UN PEU DE TEMPS LIBRE ET QUE VOUS ETES INTERESSE A NOUS REPRESENTER DANS VOTRE VILLE OU LOCALITE.NOUS AVONS UNE SITUATION D'AVENIR ET TRES INTERESSANTE A VOUS OFFRIR; VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC NOUS.TERRE EN CULTURE située h St-Flàvten de Lotbinlère.1 mille du village, 90 acres en culture, terrain plat, 2 granges, très belle occasion, bonnes conditions.CAMION \"ptek-up\u201d, 7,000 milles 'h tonne.Prix d'aubaine.Représentant; Jean Cloutier.St-Damase.iLTsleti.MACHINERIES à l\u2019état de neuf pour fabrication ceintures de cuir et autres usages.Valeur S3.000 pour $2,600.TERRE à St-Damase (LTs.etJ, près école.arpents par 28.70 acres en culture.Terrain plat.Bons bâtiments, roulant et bétails.Repr.: Jean Cloutier, St-Damase (LTslett.RESIDENCE PRIVEE située dans le centre village St-Damase (L isten, construction neuve.Grand terrain.Valeur $6,500 pour $5,500, Représentant; Jean Cloutier, St-Damase.(L'Islet).terre EN CULTURE située A St-Damase iLTslet) 2Va\u2019 x V0 arpents.50 acres en culture.Balance bols, plus 300 cordes pulpe.Bétail, roulant, grange neuve.Très bon prix.Représentant : Jean Cloutier St-Damase IL'Ialet).BOULANGERIE : A St-WUx de Kingsey iDrummondi seul boulanger.Gros chiffre d'affaires.Représ.: J.Walter Hogg.163.Maisonneuve.Drummondville.BOUTIQUE DE FORGE: A Berthier-en-bav * Montmagny».Très bon poste d'affaires.Repris.: Ludger Roy, Berthler-en-bas.(Mont.), BOUTIQUE DE MENUISERIE ; Située A Québrc.machinerie et contrats.Prix très bas.Bonne.» condition*.PIÎETS SUR HYPOTHEQUES , SI VOUS AVEZ LTNTENTION de VOUS construire, consultea-nous pour J'obten-tentlon du plan provincial ou fédéral d'habitation EPICERIE-BOUCHERIE: Située dans la banlieue de Québec.Chiffre d'affaires $50,000 comprenant résidence, terrain, garage.etc.Bonnes conditions.MAISON : A Val gt-Michel.7 appartements, plus chambre de bain.Chauffage Jack-Heater avec radiateurs.Valeur $5,000 pour $4 500.Bonnes conditions.TERRAIN : 585\u2019 x 1.000\u2019 pieds en bordure de la route Trans-Canada à St-Da-vtd (Lévis).Conviendrait pour Industrie et autres.Prix d occasion.TRACTEUR A Ste-Hélène (Kamouras-ka).Prix d occasion.A l\u2019état de neuf.Repr.: J.-Gérard Voisine, Ste-Hélène iKa-mouraskai, VALEUR EXCEPTIONNELLE 2 lots voisins situés à St-Luc de Dorchester, ayant une superficie chacun de 3 arpents de largeur par 20 de profondeur.Plus de 125 mille pieds de bots mou sur les deux jots, chaque lot comprend terrain en culture, malsort et grange sur chacun.Le tout en parfait ordre.Prix pour les deux $3.500.00.\tv j » neuve à 2 logements.Terrain 220 x pieds.Représ.: Gérard-F.Roberge Henri (Lévlsj.RESIDENCE PRIVEE située à St-Au (L Islet).Grand terrain comprenant I tique à bois et garage.Maison 35' x pjeds.2 étages.9 appartements.Le en parfaite condition.Très bas r Repr.; Florent, .Lord.St-Aubert iL\u2019Js EPICERIE LICENCIEE sltuee k Que comprenant résidence privée et.ameu ment de magasin.Très belle valeur, dresser à nos bureaux.MAISONS A 3 LOGEMENTS à St-Alb Ie-Grand.près Hère Avenue.Grand rain.Mai.*on neuve avec chaufi \"Glassheat\".Très bonn* occasion r acheteur sérieux.S'adresser à nos reaux.TERRE située à St-Léon de Standon (Dorchester» 2 acre* par 28.érablière, » -a5 a^e J'*cole\u2019 Prlx d\u2019occasion.Repr.J\u2022\"Arthur Venables, St-Léon de Standon «Dorchester».LOT BOISE situé à 2 milles de Valcar->ier (Rivierc-aux-Plns» pies de la route \u2022 ouverte k l\u2019annéei.Environ 75 m.p.bols mou et 75 m.p.bols franc.Prix d'occasion $2.500 comptant.S'adresser à nos bureaux.MAGNIFIQUE OPPORTUNITE pour or-aanl*atiop sportive, club, etc.: 4 chalets situés à Rlvière-aux-Pins.k 2 milles de Valcartler^ 20 milles de Québec, route ouverte l'hiver, comprenant montagne très boisée de 3 arpent* de largeur par 15 de profondeur pouvant aménager piste de »kl Prix * d\u2019occasion.8 «dresser a nos bureaux.LOT MACHINES ET OUTILS complet pour entretien d'immeubles, édifices et communauté».Prix dérisoire.S\u2019adresser à nos bureaux.TERRE situé h St-Gérvftis (Bellech«»s»l ton »crr< .n culture, érsbltérp.gros roulant, terrain plat.Repré.: Albert Laçasse, St-Gerval* 'Bell.).ATTENTION AUX MANUFACTURIERS \u2014 Bâtisse 83' x 100\u2019 située dans un centre Industriel â 50 milles de Quebec (route ouverte à l'annéei.Vole ferrée prés de l'usine.Grand terrain plus chaufferie et entrepôl.Avec ou sans machineries (outillage pour bols».Conviendrait pour tout genre d'industrie.Prix très bas er bonnes conditions.Photo de la bâtisse et plan d\u2019ensemble peuvent être vus â nos bureaux ARTICLES SUR CARTES d'une valeur au gros de $450.00 pour $300 00.Repr.: Geor-ves-O.Roy.St-Vallter.(Bel!.'.BANC DE GRAVIER (Ballast Plu, situé en bordure de la route No 1 à St-Lam-bert (Lévis) route ouverte à l\u2019année Conviendrait pour contracteur ou particulier.Repr.: J.-L.Vachon, St-Lambert, (Lévis).TERRE situé â St-Gervats (Bell,).100 acres en culture.Erablière.1,200 érables arec équipement moderne, 12 vaches laitières, gros roulant, Repr.: Albert Laçasse.St-Gervals, (Bell,).TERRE à St-Raphaël.(Bell.)., 200 acres en culture.Erablière.1,5.000.J.-E.Lepage.TEL.: MU 3-3569.A VENDRE Beauport-Est, Avenue Royala Maison 3 logements.Pour information.S'adr: 4-81\u2019ft.\t_________ ST-RODRIGUE, 8 pièces, 2 chambres bain, brique, plâtre, grandes pièces.Acompte >3,500.J.BAÇQUE, MA 3-2341, MA 3-197$.DIRECTE PROPRIÉTAIRE maison briques 220.réservoir électrique.3 petits logements, gros revenu, rue Commerciale.3-2351._________________________ MAISON A VENDRE.9 pièces, grand terrain, localité Ste-Foy, accepterais échange.TEL.: 4-2798.ST-ROCH.Maison brique 9* logements 5 pieces, garage.Revenus nei 10%.Logement libre â l'acheteur.Condition» faciles pour règlement de succession.Dlrec-tement du propriétaire.7-2798 ST-PASCAL.2 log.5 piece*, chauffage^ plan provincial, acompte $3,000.00.J.BACQUE.MA-3-2341.CHARLESBOURG, 376.1ère Avenue Vh étage, huit pièces, plu* chambre bain, chauffage centra] à 1 huile fini moderne.TEL.: MA-3-2057 entre 6-7 hrs p.m t>UVERT POUR-VISITER SAMEDI ET DIMANCHE de 2 â 5 heures k 2064 Blvd Laurier.Slllery.Plaln-pled.a grandes pièces, finie moderne, extérieur pierre et brique, garage chauffé ARTHUR BOUCHER, constructeur.TEL.: noir: 7 a 8\t- 7-2641.RUE St-JEAN A VENDRE, maison 10 pièce».Terrain Chauffage à I huile.centre commercial.S'adresser : 549 ST-JEAN _ FACE AU JARDIN ZOOLOGIQUE Villa à vendre, cause de départ, avec terrain de 120 x 160, garage double et un chalet.S'adresser à Tél.: MU >5122 (Suite à la pafff 23, 1ère eôû » » i t (Suite de Ta page W m MAISONS A VENDRE BTI-ANNE-DI-BEAUPRE.maison 7 grandes pièces, non chauffée, toute offre sé- Hemc considérée.TEL: 3-1118.________ 8T-8ACR3MENT, maison détachée.2 logements, 4-8 pièces.Système à .'huile, parfaite condltlom.3-1118_________ MAISON DE CHAMBRES.23 pièces, quartier du tourisme, en parfaite condition TEL: 3-1118.BILLERY.Maison 6 pièces, chauffage à l\u2019huile, en parfaite condition.TEL: 3-1118.BILLERY.\u20142 logements ft pièces près rue St-Cyrille.autobus 8.chauffage à Thui-1t.TEL: 3-1118.BEAUPORT.maison S atèc-s.sâîYe de ieu.chauffage à i'huile, beau terrain.TEL: 3-1118.\t_______ PAROISSE STS-MARTYRS, maison 3 logements, 7 pièces, 2 et 8 pièces.TEL: 3-1118.\t BEAUPORT: maison de pierre recouverte stucco.28* x JO',\tterrain, 80.000 pieds.8 pièces, plancher bols dur.Prix; 86,800.00.TEL: 2-1248.________1 BERGEMONT, 2 log.5 pièces, près Ca-nardlère.Prix $11.500 00.Conditions faci.es J.BACQUE.MA 3-2341 RUE HAMILTON.2 log., 5 pièces, chauffage l'huile.11 garages, acompte $6,000.00 J.BACQUE, MA 3-2311.COURVILLE, maison non terminée, terrain 50 x 100, près église, $1.400.00 Conditions très faciles.J.BACQUE.MA 3-2311.\t\u2022_________________ VAL ST-MICHEL.3 logs 5 pièces près école.Prix $14.000 00.Conditions faciles: J, BACQUE.MA 3-2341__________________ BT-P ABC AL.6 logs 5-6 pièces en bon état.Revenu llrl intéressant pour placement.J.BACQUE MA 3-2341.______ UMOILOU.\u2014 Maison 2 étages i lo.4 pièces.2 commerces établis depuis 10 Ins.J.BACQUE.MA 3-2341.J________: BT-RODRIGUE \u2014 2 maisons.5 pièces.Chauffage; grand terrain, garage.Acomp-te $3.300 chacune.J.BACQUE.MA3-2341.BERGEMONT près Canardièic.magnifique propriété.7 pièces, chauffage huile, garage.beau terrain.J.BACQUE MA 3-2341.POUR VOUS CONSTRUIRE.Adressea-vpus A J.-P.DROUIN Inc., contracteur.Satisfaction assurée.TEL.: MA 3-2016.AVE ST-SACREMENT.212.maison 2 logements 4 pièces à sacrifier $6.800.TEL.8-8877\t5-8427._____________________ 6ième .RUE Limoilou.Maison 3 logement* 6-7 pièces.7 pieces libre TEL.: 5-8711-MU 3-3569.Rue ST-CYRILLE, c oin de rues.3 log* -ments.6-7 pièces, chauffés, garage M Lepage.MU-3-3569.NOTRE-pAMÉ GRACE.Libre actuellement 4 pièces.$12,000 00 bonne maison 3 logis 4-6 pièe&s, très propres, plus bain, plancher dur.réservoir eau chaude, boutique.298 Bayard.____________________ BT-SACREMENT.8 logements chauffés Acompte $25.000.00.J.-A.TURMEL, 1447 D A3SISE.3-4567.___________________, 6T-FIDELE.6 logements, 4 pièces, chauffées.Acompte $16.000.00.J.-A.TURMEL.1447 D'ASSISE.3-4567._______________ 8T-MALO.5 logements 4-3 pierr £oste commerce.Acompte $3,500.00.TUR- [IEL.3-4587._______________________ 0T-ALBERT LE GRAND.4 logements -4 pièces, chauffées, garage.J.TURMEL.1417 D'ASSISE.3-4567._______________ BT-PAfiCAL.2 logements.5 pièces, chauffées.Acompte S6.500.00, près ég'is?TURMEL.1447 D*ASSISE.3-45JS7 __\t_ BT-FRANÇOIS D ASSISE.4 logements 6 pièces, finis modernes.Acompte $12,000 00 TTFRMEL, 1447 D'ASSISE.3-4567.______ BT-PASCAL, cottage 8 pièces, chauffée?prix $9,000.00.Acompte $5.000 00.J.TURMEL.1447 D'ASSISE.3-4367.BT-SACREMENT.2 logements 6 pièces chauffées, sans solage fini complet.Acompte $10.000.00.TURMEL.3-4567.RUE KIROUAC, 3 1og?ments,' 6-5-4 pièces, $8.000, C.-R.CANTIN.Tél.: 3:6910.L-P.-R.THIBODEAU COURTIER EN IMMEUBLE Pourquoi chercher ailleurs ce que vous trouverez à.nos bureaux.Une visite ou un appel téléphonique vous convaincra.Le seul bureau d\u2019immeuble à Québec s'occupant exclusivement de ' transactions immobilières et commerciales.L-P.-R.THIBODEAU 325, Blvd Charest ___ Tél.: 2-8115.\t_____ BLVD LAURIER Maison 8 pièces plus salle de jeux, système chauffa ge à l\u2019huile, magnifique terrain, situation idéale Tél.: 3-1118 PROPRIETES A VENDRE dans toutes les parties de la ville.Tel que : maisons seules, de 2, 3 logements pour maisons - appartements.Avec logement libre à l\u2019acheteur, éonditions faciles.O.LEROUX 525 Sème avenue Tél.: 4-3836 STE-FOY AVENUE DE LA COLLINE Mil I l&sk: - (Près du chemin Ste-Foy) Superficie de chaque TERRAIN 10,000 PIEDS CARRES MAISONS DE 5, 6 ET 7 PIECES Extérieur en pierre ou brique américaine.Intérieur fini plâtre, peinturé au goût de l\u2019acheteur.Système de chauffage central à eau chaude, avec brûleur à l\u2019huile.Chambre de bain en tuile.Pour visite ou autres ren-seignements i m MAISOXS A VENDRE RUE PRESTON, Cotuge 8 »i>p»riements.chauffes, pria 113.509.00.J.-A.TURMEL.U47 D'ASSISE.3-4567.RUE ROCHETTE, plain-pled.6 plècea.chauffées, plan provincial.Acompte (6,500.TURMEL 1447 D'ASSISE.3-4S67.RUE FORGET, plain-pied 7 pièces, chauffées, garage.J.-A.TURMEL.1447 D'ASSISE.3-4587.STE-CLAIRE D'ASSISE.3 logements 6-3 pièces, chauffées.Acompùe S9.000.00.TURMEL.1447 D'ASSISE.3-4567.ST-RODRIGUE, deux logements 5 pièces, chauffés, électricité.Acomote 17,500.00.J.TURMEL 1447 D'ASSISE.3-4587.COTTAGE 6 appts, chambre bain, plus salle jeu, buanderie, garage, grand terrain fini $9,500.00 Conditions $32 00 mois.Direct propriétaire.Cause départ.121 Boul.P:e XII.JSte-Foy.CHARLESBOURG, tie Avenue.Maison neuve, 2 logements 5 pièce*, chacun, plus chambre bain.TEL : VI 3-2323.OCCASION $5.000.Deux logements 4 pièce*.grand terrain, située 7e Rue.TEL.: 4-2260 \u2014 4-9108.$2.500 COMPTANT.Malien seule 9 pièces.siiUff a Gros-Pin.TEL.: MA 3-1817.\t 8T-ALBËRT LS GRAND.Maison vendre ou louer.Libre.' 28 des BOULEAUX.ANCIENNE - LORETTE.maison neuve chauffage.5 pièces.$7,500.00 Peu comptant.balance comme loyer.TEL.: 2 4963 -WO-3-7052.MAISON A VENDRE.Ste-Monlque Les Saules.210 Blvd Masson.S'adresser 21 r»i< Joffre.2 BEAUX 5 PIECES, neufs, chauffage huile plan provincial.627 Chainpfleury, soir 33i Vérandrye.MO 3-6042.COTTAGES 5 à 7 pièces.$2.300 00 comptant et $43.15 par mois, Avenue Moreau Ste-Foy.Prêts Immédiatement.P-A.Bavard.TEL : 7-2707.AVE DE LA COLLINE, Ste-Foy, 6 pièces.Acompte $2,000.W.LEGARE.TEL.; 7-1876 - 7-8025.PROPRIETE A VENDRE avec grand terrain.située zone Industrielle, Limoilou coin de rues.TEL.: 3-0933.ST-CHARLES-GARNIER \u2014 2 .\u2019ogements.4 pièces, $8500.C.-R.CANTIN.96 St-Joseph-Ouest.3-6910.STS-MARTYRS \u2014 2 logements 5-7 pièce* C.-R.CANTIN, 96 St-J08Cph-OUest.TEL.: 3-6910.LIMOILOU \u2014 3 \u2019ogements.3-5 pièces.0.-R.CANTIN, 96 St-Joseph-Ouest, TEL.: \u2014 2-6910.ST-ALBERT \u2014 2 logements, 6-5 pièce*, acompte $65 00.\tC.-R.CANTIN, 96 St- Joseph.3-6910.SACRE-COEUR \u2014 3 logements, 6-4 pièces.Acompte $5000.CANTIN, 9d 8t-Joseph-Ouest.3-6910.ST-LOUIS DE CÔURVimC, maison détachée 2 plain-pieds de ft pieces, très moderne, grand terrain, prix modéré.Emile Brousseau 255 ST-JEAN.Tél.: \u2014 2-5768.GIFFARD, maison seule en bol*.6 appts.pas chambre de bain, située Avenue Royale MO 3-7143.MAISON NEUVE, moderne, deux logements chauffés, située Cap-de-la-Madeleine.Ecrire CASE 505 LE SOLEIL.A VENDDE ou à échanger, maison à revenus.Trois logements dont un 6 pièces libre à \u2019.'acheteur.Rue De Montigny.Con-dltlons faciles.DEMERS & DEMERS, notaires.16 rue St-Joseph.Québec.5-7785.SILLERY.\u2014 Maison 9 pièces, système eau chaude, magnifique pelouse, arbres ornement.\tS'adresser LAVAL EMOND, 2076 Brulart.TEL.: 7-2018.AVE PARADIS.2 log.6 pièces, chaulfagf l\u2019huile, plan provincial.Acompte $8,000 J.BACQUE.MA-3-2341.\tf AUBAINE \u2014 A Giffard.direct du proorté-taire, maison ^eux logements six pièces, finis moderne, prêt provincial, cause santé.TEL.: MO-3-3383.RAYMOND CASGRAIN.\u2014 Coin de rues, maison 3 flats, 4-6 pièces, modernes, système à l\u2019huile.EMJfLE BROUSSEAU.255 St-Jean.TEL.: 2-5768.ST-SACREMENT rue de Longueull, maison seule 8 pièces.TEL.: 7-0870.AVE CARTIER \u2014 Maison 4 fiat* 5 pièces pus salles de bain, système chauffage.1er étage, très propre.E.BROUSSEAU.255 ST-JEAN.Tél.: 2-5768.N\u2019ACHETEZ PAS une propriété sans nous consulter.Réelles occasions.\tL.HUNT 5-7688.SITUEE 1218 ALBER'T LOZEAU, SILLERY.8 pièces, garage chaut-fé, sous-sol fini, site idéai, valeur à la hausse, près cité universitaire, commodités.Tél.: 7-2605 Visible 2 à 4 hrs.BELLE RESIDENCE AVEC Urdin ombragé.2019.Dickson.811-lery, 8 appis, chauffage huile, conditionnement automation?TFT, \u2022 7.2261, SILLERY, rue William PLAIN-PIED de 7 pièces fini des plus modernes, parterreten fleurs.A SACRIFIER: $8,000.comptant, balance conditions faciles.POSSESSION IMMEDIATE.O.LEROUX 525, 3e Avenue, tél.: 4-3836 PROPRIETE D'AFFAIRES en face Cité Universitaire Laval, 12 cabines pour touristes, complètement équipées de douches ou toilette dans chacune, aussi chalet 6 pièces.Situés sur terrain avantageux de 360 x 1000 pieds.Les cabines les plus rapprochées de la ville.Pour renseignements supplémentaires.S'adresser 2196 Chemin Sainte-Foy CENTRE DE LIMOILOU\u201d Coin de rue, PROPRIETE finie brique américaine et pierre.Plain-pied : 10 grandes pièces, salle de réception.CONVIENDRA pour professionnel, grande salle de consultation.ACOMPTE $10,000., balance conditions.MAISON LIBRE.O.LEROUX 525, 3ème Ave, tél.: 4-3836 \"DOMAINE STE FOf 2666 Ch.Sfe-Foy BUNGALOWS 6 à 9 pièces \u2022\t/Extérieur en brique \u2022\tFini plâtre peinturé \u2022\tSalle de bain en tuile céramique \u2022\tBain, toilette, lavabo, en couleurs \u2022\tCarde-robes avec tiroirs .à même \u2022\tBrûleur à l'huile \u2022\tGarage Comptant $l8oo00 \u2022\tOuvert aux visiteurs de DEMANDEZ JEAN LEGARE Le tour,\tTEL.: 7-1876 Le soir,\tTEL.: 7-1687 WILFRID LEGARE INC.En treprencurs-g e néra u x 395 Chemin Ste-Foy 10 hrs a.m.à 9 hrs p.m.\u2022 Avantage loi Provinciale L.RICHARD Bureau : 7-9533 et chantier : 2666 chemin Ste-Foy 121 MAISONS A VENDRE ST-BAUVEUR, 4 logements, 6-4 pWces.chauffées, garage.Acompte $5,000.00 TURMBL, 1447 D'ASSISE, 3-456T.______; AVENUE ROU88BAU,' Blilery.cottage \u2019 pièces, chauffées, prix $12.500 00.J.-A TURMEL, 1447 D'ASSISE.3-4567.______ ST-ALBERT LE GRAND, piain-pted.G pièces chauffées, garage.Acompte «6.-500.00.TURMBL.1447 D'ASSISE.2-456: ST-ALBERT LE ORAND, cottage 6 plèc» s.chauffées.Acompte $3.500.00 plan pro vlnclal.TURMEL.1447 D'ASSISE.3-4567 MAISON à vendre 4e rue, brique.3 logements, 5 appartements non chauffé.TEL.: 4-3662.___________' BEAUPORT.\u2014 Maison 2 logements.' « pièces, chambres bains.Rue du MANEGE, Grand terrain.Information : MO-3\"6981.BELLE PROPRIETE 5 logements.St-Sa-crement, coin de rue.chauffage huile, grand terrain arbres fruitiers 7-4143.CHEMIN FOfrLON.4 To g.Terrain 183' x 100\u2019.Garage, piscln* enfants.Termes faciles.MO-3-7143.CHRISTOPHE-COLOMB.\u2014 Maison 3 logements 4\u2019 pièces, un libre, $11.000.Condition facile.92 LA COURONNE.Ch.12.TEL.: 4-2260 \u2014 4-0108.______________ RUE CHEMIN ST-SAUVEUR Bonne maison briques, 4 logements 5-4 Prix et con-dltions faciles.TEL.: 4-0787.MAISON 2 logements.3 appartements, grand terrain et garage.S'adresser; 319.AVE 8ANTF.RRE MAISON SEULE à vendre, située 21 Ave Joffre S'adresser 21 AVe JOFFRE ST-SACREMENT Parc Laurentien PLAIN-PIED de 6 pièces, fini moderne.Brique et plâtre.A SACRIFIER: $1500.comptant.balance plan provincial $63.69 par mois, cap.et intérêt.POSSESSION IMMEDIATE.O.LEROUX 525, 3e Avenue, tél.: 4-3836 DORE CONSTRUCTION INC.offre à vendre.MAISONS PLAIN-PIED.MAISON 1 Vi ETAGE, 6 et 7 pièces, divisions pratiques et bien finies, hypothèque payable $43.42 par mois.TERRAIN 6500\u2019 car.ave l\u2019ASSOMPTION, donnant sur chemin St-Louis à proximité de l'hôpital des Vétérans.DORE CONSTRUCTION INC.73, rue St-Louis - Tél.: 2-4417 U n\u2019y a pas d'occasions qui ne trouvent leur place dans les petites annonces du \u201cSOLEIL\".Il n y a pas de gens qui en aient fait usage et qui n'aient obtenu des résultats satisfaisants.m MAISONS DEMANDEES POUR LA VENTE de propriété consu'.tez C-R.CANTIN, 95 ST-JOSEPH Ouest TEL.: 3-0910 DESIREZ-VOUS vendre votre propriété Consultes Geo.Paquet.57 Côte d'Abraha.'1 4-4221.____________________________ VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou commerce.Conflez-ie O.LEROUX.525, 3e AVENUE.4-3836._________________ DESIREZ-VOUS vendre votre propriété rapidement.Consultez J.-A.TURMEL.1447 D'ASSISE.3-4567.________________ VOULEZ-VOUS vendre votre maison ou commerce rapidement.Consultez WILFRID ROGER.197.4e RUE.4-2542.PLAIN-PIED 5-6 pièces, chauffées, garage.St-Sacrement ou Sts-Martyrs.Directement du propriétaire.TEL.: 7-3853\t_\t_\t_ MAISON DEMANDEE.STOOO.OO comptant a disposer pour maison dans Giffard ou Beauport, balance, conditions.TEL.7-0752.\t________ __________________ MAISON 2 ou 3 logements, dans quartier Montcalm ou St-Sacmnent.TEL; 3-1118.Vous VOULEZ VENDRE votre propriété.Service confidentiel.L.HUNT.TEL.5-7688.126 Maison de campagne à vendre PROPRIETE \u2014 boutique de forge et bois â vendre, cause santé.S'adr.Albert Lan-giois.Cap St-Ignace._ 128\tMATERNITE MATERNITE licenciée pour fille, discrétion, avantage religieux, servante dem&n dée.10 DARTIGNY.TEL.: 2-1966 HOPITAL ST-PAUL \u2014 Hôpital privé, maternité.peuponnière, médecine, conva.'es-cence, médecin choix, infirmière diplômée 24 Va JOFFRE 7-0238.HOPITAL LA MISERICORDE, épreuve du feu, chambres privées, semi-privées, sali'* Surveillance médicale, permanente mjlf-cln au choix.Infirmières diplômées Con lldentlelle.Avantages religieux.Admission d'avance.MERE DIRECTRICE.682 CHE MIN STE-FOY TEL : 7-4411.HOPITAL MATERNITE LAROCHE, privé, discrétion absolue, dames, demoiselles, 194 Blvd Pierre-Bertrand, Québec.\u2014 TEL MU_ 3-4084.SÀLALRJ2 à qui désire travailler.Discretion assurée.Ecrire : CASE 417, LE SOLEIL.TEL.: MA-3-2178.132 OBJETS PERDUS PERDU \u2014 Petite embarcation grise, lî pieds long.Informations H.Pérusse.Tél.: MO-3-5738 ou MO-3-3419.Récompense promise._________ 133*ON DEMANDR A ACHETER LOUIS ÈNHG.2» St-jo«7ph: Achetons argenterie, bijouterie, diamant*.habits, radios, vallsés, clavigrapnes.kodaclc.lunettes d'approene.instruments musique.TELEPHONE: 4-1431.________ ACHETONS, vendons, échangeons, meubles, articles de toutes sortes.V.DRAPEAU EN RC., 490 Ste-Thérèse.TEL.3-7981.NOUS ACHETONS \u201d POCHES, guenilles, crins, fer, métaux QUEBEC SACKS SUPPLY.Ltd.100 Mgr Gauvreau.3-4553.ATTENTION BOULANGERIE SACS vides de papier en bon ordre demandés.QUEBEC SACK SUPPLY, 100 Mg.GAUVREAU.TEL.: 3-4553._________ 136\tPENSION D\u2019ETE ST-GABRIEL DE BRANDON NADO-COTTAGE \u2014 Endroit idéal pour vacances et voyage de noces, prés plage et Manoir.Ecrire C.P.413, ou Téléphonez 156._ 138\tPENSION POUR ENFANTS PRENDRAIS béb?en pfenalon.TEL.: 7-5378.PENSION pour oébé» ou enfants Jusqu'à six ans.Pour quelques Jours ou à l'année MO 3-3950.PRENDRAIS en pension enfants de 2-6 ans.TEL.: VI 2-2171._ 139\tPERSONNELLES SERVICE MATRIMONIAL\u201d ENRO.jeunes gens ou peraonn-îs Agées.Venez connaître votre Idéal.TEL.: 3-8430 LE SUCCES VOUS ATTEND, vendez-vous sur appointement.Présenterai votre ideal.Agence Matrimoniale.Enrg.3-7458.PAS DE C H E V EU X ÔRIS \u2014 Si voua faites usage du merveilleux produit JAMAIS GRIS.Aussi si vous souffrez de de rhumatisme ou d\u2019arthrite et ne pouvez obtenir soulagement.Ecrivez pour nos dépliants gratuit*.CIE JAMAIS GRIS.Boite !23.Winnipeg.Manitoba.PORTE-BONHEUR GRATIS AVEC HOROSCOPE sur toute votre vie.Je dévoilerai secret de vous lalre aimer, graduer en affaires d'argent et dans tous vos troubles.Dévoilé par clairvoyance.Garanti et confidentiel.7«nclure enveloppe affranchie.P.-D.PLANTE.Casier Postal 112 STATION C .M O NTR E A L.144\tPIANO A VENDRE PIANO A VENDRE.8175.00.aii \u2018ManoiFdë Lévis.Tél.: TE 7-1164 ou 9 Ave Plant* Tél.: TE 7-7287._ î\u2019Ia.no rci onditlonné, très propre, avec garantie.163 \u2014 10e RUE Limoilou.3-8884.Pa* de visite dimanche._ A QUI LA CHANCE ?Piano table bonne condition serait Idéale pour restaurant, salle de danse.MO 3-5522 entre 6-7 p.m.BON PIANO très propre, accord.Man-dcilne, marque Dominion.E.CARRIER.Tél TE-7-6942.Bcaumoni 145\tPIANO DEMANDE\u201d P1ANQ 'denTa'ndéT'TÊL.; 4-8396.153___ BAPIO A LOUEE RADIO et PICK-UP.locution à ¦£maint ou tu mois.Chambrf maison privé,.Hétel.hftpltaun.*1.1730.______________ 185 RADIO A VENDRE PETIT-RADIO,\"a vriTdrer très\"bon mnrrhè.TEL.: .1-3351.159 SERVANTES DEMANDEES BONNE demandée,\touvrage général.2 enfants, chambre seule, bon salaire.S'adr.: Appts KE3EK.101 Ste-Anne.TEL.: 3-7198 ou 2-4247.SERVANTE GENERALE sachant faire la cuisine.S'adresser 350 Père Grenier.Tél.: 3-1317.FILLE DEMANDEE pour ouvrage général sachant faire cuisine avec expérience et références pour famille 1 enfant.S'adr.: Mme Robert Klrouac, 1128 Ch.St-Louis.TEL.: 7-1139.BONNE POUR OUVRAGE général, nas cuisine, lavage en dehors, 2 enfants, chambre seule avec radio, références exigée, bon sa.aire.S\u2019adr.2i\u2018/a Parc Bourbonnlere, Sillery.7-3767.SERVANTE DEMANDEE pour travail léger.Foyer bien organisé et tranquille, un seul monsieur âgé a servir.Pas de lavage, nombreux congés accordés.Personne sage et bien recommandée trouverait là un chez-soi de tout repos.Appeler pour détails supplémentaires entre 9 et 10 heures a.m.à 5-8710.SERVANTE, temps partiel ou régulier, devra coucher chez elle, quartier Limoi-luu preference.3-2054.SERVANTE demander pour ouvrage général.S'adresser Mme J.-B.Martel 83 Fleurie.SERVANTE DEMANDEE.expérience e».références, sachant faire la cuisine.Salaire $70.00 par mois Ecrire CASIER 507 LE SOLEIL.BONNE DEMANDEE pour travail général, excepté cuisine.S\u2019adresser 63 STE-MAR-JUER1TE.Appelé» lundi, TEL.: 3-5556._ BONNE DEMANDEE pour travail général, excepté cuisine.S\u2019adresser 63 STE-MAR-GUERITE.TEL.: 3-5556.SERVANTE générale demandée.devra coucher chez elle.S'adresser 549 SAINT-JEAN.SERVANTE demandée.9-4 p.m., dimanche libre, devra coucher chez elle.119 Adolphe Routhier.7-6112.162\tTERRAIN A VENDRE RUE MAUFILS, prè* de la future école, terrain 50 x 60.Téléphone 7-4987 ou 4-0635.2 MAGNIFIQUES terrains.35 x 90.co'n de.rues, centre commercial, banlieue de Québec.S\u2019adresser à 170 rue St-CyrlUe.TEL.: 4-4959.ST-RODRIGUE.plusieurs beaux terrain*, près école 55-60 x 100, $50.00 comptant $10 par mois.ODILON HAMEL.MA 3-2767.TERRAINS dan* Ste-Foy $750.et plu* prêt bâtir Immédiatement.P.A.Bavard \u2014 7-2707.TERRAIN 60 x 90 valeur $500.00.Situé près Bout.St-Joseph.S\u2019adr.: Maurice Tobin, Charlesbourg-Ouest.MA 3-1167.u AP-ROUGI \u2014 Plusieurs terrains 60 x 100.électricité, aqueduc, autobus, accès à la rivière.Prix termes faciles mensuels si vous désirez.7-5221.ST-ALBERT-LE-GRAND.terrain 60- x 80 coin les Saules et la Savane, $830.00.S\u2019a-dresser 12 ST-NICOLAS.TERRAINS situés sur le Boulevard Laurier* et St-François d\u2019Assise.TEL: 3-1118.8T-RODRIGUE.Terrain 50 x 120 «itué 100 pieds de la 1ère Ave, à sacrifier pour S1.00U.Conditions facile.J.BACQUE.Tél: MA 3-2341.ST-PASCAL.\u2014 Terrain coin rue lia Ronde.Ô0\u2019 x iOfP Spécial: $1.000.00.MO 3-7143.TERRAINS 50 x 117 sacrifier.8e Rue Gros Pin.un 100 x 750 Stoneham.M.Desroches.TEL.: lundi MA, 3-2922.AUBAINE 2 terfalnt 55 x 80 rue de là Ronde, le tout a sacrifier $1700.00.TEL: MA 3-2219 AVIS AUX INTERESSES GRAND TERRAIN à bâtir, avec étiicerle licenciée, coin Canardière cl quatrième Avenue.Limoilou.TEL.: 7-9854.ST-RODRÏGUE.\u2014 Terrain 60 x 100.près école, acompte $25.00.balance $10.00 par mois.J.BACQUE.MA 3-2341.R«E BAROY.\u2014 Terrain 47 x 75, *1,250.00 Condition facile.J.BACQUE, MA-3-2341 A GIFFARD Terrains à vendre dans le centre de l\u2019endroit.Prix et conditions faciles M.WOLOSHEN.213 Blvd Charest ' Tél.: 5-5470 LOTS A VENDRE Situés dans nouveau district résidentiel.VILLE DE CHARLESBOURG Attraits, panorama, restrictions de construction et d'aménagement.S'adresser TRUST GENERAL DU CANADA 71 St-Pierre\tTél.: 2-6481 Québec.TERRAIN \u201c En face de l'hôpital St-François d'Assise.GRAND TERRAIN pouvant construire: HOTEL, BLOC APPARTEMENTS, etc.A SACRIFIER: $0.50 du pd.Conditions si désiré.O.LEROUX 525.3e Avenue, tél.: 4-3836 163 TERRAIN DEMANDE TERRE 60 ARPENTS, route nationale.4 milles traverse Lévis, route ouverte l\u2019hiver, service d'autobus, bonne maison.2 appartements.chambre bain.Prix avantageux.HUBERT QUAY R.R.No 2.Lau-zon.Co.Lévis.TEL 7-7163._ 165 TERRE A VENDRE TERRE 4 x 30 arpents avec maison, 2 granges porcherie, terre à bols IV* arpent x 30 de long.S'adresser Georges Laroche.St-Antolne, Rang Bo^clerc.P.Q.ISSOUDUN.comté Lotblnière.terre 2 x 30 arpents avec ou sans roulant, autobus à l'année.3 milles de la gare.S\u2019adresser: IRENEE CASTONGUAY.rang 5.Issoüdun TERRE 3 x 30 a vendre bon marché.S'adresser Camille Caron, 8t-Henri de Lévis ou tél.; 2-0680.\t________ ST-APOLLINAIRE trrrr 2 arpents v IR avec chalet à vendre.Occasion.TEL 3-5567.587 DES OBLAfrB ST-GILLES.Lotbialère, 3 arpents x 2.1 roulant, animaux, bâtisse neuve, grange, plan du gouvernement, électricité bonne eau.servi e d\u2019autobus, cause mortalité ^'adregger Mme Bdinond Lafieur# ILE D'Oitl.EAN*s 8tê»F$miUé, superbe ferme de 2 arpents par 60.roulant et animaux.grange, jerre à fleurs et aqueduc.Produits vendus à une compagnie renommée.GEO PAQUET.57 COTE D\u2019ABRA- HAM.QUEBEC.Tél: 4-4221.____________ DOSQUET - Terre avec machines aratoires, roulant, à vendre avec bonne* conditions ou échanger avec maison orès de !a ville.Pierre Lachance.37 DU ROI avec roulant complet, près de l'église, grange neuve.115 arpents, terre faite.25 en bois.Cause maladie.S\u2019adresser Edouard MARTEL _______ ______________________ 168\tVOLAILLES A\u201dVENDRE \u2014 :Poulettes Llght-Sussex et Hybrides, de 3 à 5 mois, prix sur demande JEAN-CHARLES GAGNON.St-Mlchel.BellflChuiè.________________________ VOUS DEVRIEZ commander maintenant poussins de gril Bray octobre.Avons encore quelques poussins en croissance.E-crivez-nous pour prix.Agents \u2014 La Maison Langevln.140 de la Couronne.Tél : 3r0619; Odilon Trudel.Ancienne Lorettc: N Castonguay, St-Bdouard.A VENDRE Poulettes prêtes à pondre.Races : Plymouth Rock Barré.New-Hampshlrr Plymouth Rock Barré.New-Hampshlre A Light-Sussex.Distributeur des mouléeR Ful-O-Pep.Pour renseignements et prix s\u2019adresseï 4 COUVOIR CERTIFIE BAIE ST-PAUL * Léon-J.PERRON.Prop.Ave Morin, Baie St-Paul.Co.Charlevjlx ___________Qué, \u2014 Tél.: J 83.______ 169\tYACHTS.CANOTS, MOTEUR YATCH 34 pied long.Engin Mai in.couche 1 personnes, très ben ordre Bruneau, tél.: 3-3404 ou Qurbfc Yalch Club.CONSTRUIT à Terre-Neuve, moteur Wisconsin.8 forces, neuf.17 pieds.a\\pc cabine et équipé.Prix d'occasion pour vente rapide.F-X.LACHANCE.St-Laurent d'Orléflns._____________________- YACHT ouvert, mesurant 26 pieds long par 8 large* tirant d'eau de deux pieds, équlppé moteur marin Gray, 60 force* en parfaite condition à prix d'auoalne.Eugène J- *ndré Jeffrey Enr.Quai des Pilotes.Québec._____________.______ ________LÉVIS APPAREIL de chauffage à venore.ioilr fournaise, genre cabinet, pouvant chauffer bois, charbon, prix abordable, belle o cn-sion de se procurer une fournaise qui ferl l'orgueull de votre foyer.Pour plus amples renseignements prière de signaler le nn-mero suivant.TF 7-4581.> soir ^ulemen' MAIAON 7 pièce*, bon marché tréê ben* vue sur fleuve.5 DU MOULIN.Ht-Davld, Côte Bennet.Obsèques de Mme Geo.Juneau Les obsèques de madame Georges Juneau.née Alice St-Hl)alre.décédée à l'ège de 83 ans.ont eu lieu mardi dernier, le 11 août, à Êt-SHUveur et elles ont donné lieu a une touchante manifestation à laquelle participaient de nombreux parent?et amis.\t\u2022 Le R.P.Jean Leduc, o m.i., curé, a fait la levée du corps et le R.P.Groulx, o m.i., a chanté le service assisté de diacre et sous-dtacre.L*» deuil ét*it conduit par les fils de la défunte: MM.George* et Robert Juneau: son gendre.M.Roger Vaülancourt: son frère.M.Arthur St-Hilaire; «es Marceau, dirigeait le* funérailles Corriveau.Delphis Dorval, Georges Bélanger; son petit*.fils, Michel Juneau ; *es neveux MM.Georges Bélanger.Gaston.Albert et Maurice Genest Gérard et Paul Bélanger.Lionel Thérlault, Langtvln St-Hilalre.Lucien et Louis Lafontaine.Har- Province de Québec Municipalité de Sf-Dunstan^iu Lac Beauport De* soumissions seront acceptées pour l\u2019entretien des chemins d hiver pour cette municipalité pour l'hiver 1953-54.Les chemins suivants seront maintenus pour la circulation d\u2019automobiles, tel que requis par la Voirie Provinciale.Le chemin du Village à partir de l'hôtel Aub rue des Monts à l\u2019entrée de Monsieur Thibodeau Le chemin du Lac Bleu à partir du pont Marsden au pont McDonough.Le chemin du côté sud à partir du Manoir St-Castin Jusqu'à chez Monsieur C.Montmlny.inclus.Le chemin du Brûlé sur toute sa longueur.L'ancltn chemin Bigaouette.Les chemins suivants pour être entretenus pour le traffic pour véhicule* à traction animale tel qu'exigé par le code muni- cipal.Le chemin de la Vermine.Le chemin du 31ème rang Jusqu'à la ligne de Laval.Le premier rgng à partir de chez Mon sieur Thibodeau à la ligne de Laval.Le chemin lu Lac Bleu à partir du pont McDonough Jusqu'à l\u2019entrée de Monsieur Hamilton.Le chemin Taylor et Morneau Jusqu\u2019à l\u2019entrée d\" Monsieur Taylor.Le chemin Fuller Jusqu\u2019à l'entrée de Monsieur Alleyn.Le chemin du Lac Beauport dans la section de S'on^ham.Les chemins cl-haut mentionnés peuvent être soumissionnés en sections.Un chèque accepté de lO'^ doit accompagner les soumissions pour plus de détails veuillez vous adresser au soussigné.Les soumissions seront acceptées Jus-u\u2019au 4 septembre 1953, à 7 heures P.I «heure avancée;.Léo MONAGHAN Beer.-Trésorier PROVINCE DE QUEBEC, District de Québec.DANS LA COUR SUPERIEURE No 66-751 LUCIEN DUFOUR, militaire, domicilié à Valcartier, comté rie Quebec.Demandeur, vs JOAN ELSIE ADDINGTON.33, Sherwood Road.üoulsdon.Surrey.Mid-Eastern, Angleterre.Défenderesse.Il est ordonné à la défenderesse de comparaître dans un mois à compter de la dernière publication du présent ordre savoir : \u201cLE SOLEIL\u2019\u2019 et\u2019\u2019THE CHRONICLE TELEGRAPH\u201d.QUEBEC, le 19 août 1953.Bureau du Protonotaire, Signé: GUY FORTIER, Copie conforme : Guy Fortier.D P C S CANADA PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE QUEBEC.COUR DE MAGISTRAT No 153-621\t\u2018 COMMERCIAL FINANCE CORP LTD Demanderesse VS MARCEL JACQUES Défendeur.Avis public est par le présent donné que les biens, meubles et effets mobiliers du defendeur saisis en cette cause par un bref de Fierle Facias de Bonis émané le 21 Juillet 1953 seront vendus par encan public en vertu du dit bref à dix heures de î\u2019avant-mldl le 31ième jour d\u2019Août 1953.à la place.d\u2019affaires du dit défendeur à 314, 4ieme Avenue, Limoilou.Les dits meubles et effets consistant principalement en : 1 fan électrique.1 machine à records: tables.chaises; caisse enregistreuse, etc.Le tout serq vendu suivant la loi.Condition de ven\u2019.e : argent comptant.Québec, 12 août 1953.Gastan LABRECQUE, Tél.: 7-7545 H C 8 CANADA PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE QUEBEC COUR DE MAGISTRAT No 161-809 GENERAL FINANCE CORP.LTD Demanderesse VS CLEMENT GUERARD Défendeur.Avis public est par le présent donné que les biens, meubles et affets mobiliers du défendeur saisi* en celte cause par un bref de Fierle Facias de Bonis émané le 17 juillet 1953.seront vendus par encan public en vertu du dit bref à 11 heures de l\u2019avant-mldi le 31ième jour d\u2019août 1953.au domicile du dit défendeur à 311, Christophe-Colomb Les dits meubles et effets consistant princinalement en : 1 radio de tab e; 2 lampes de tables: 1 miroir; 1 foyer artificiel avec feu artificiel.etc.Le tout sera vendu suivant la loi Condition d* vente : argent comptait.Québec.12 août 195.1.Gaston I.ABRKCQUE, Tél.: 7-7545 H C.fi CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR SUPERIEURE En matière de Faillite AVIS DE VENTE dans l\u2019affaire de la Faillite de Maud TREMBLAY (MAUD ENRG* 132A rue 8t-Jean.Québec.\u2022\tconfection pour dames Débitrice.AVIS est par le présent donné que Mardi.le 1er septembre.1953.à 11 heures A M .sera vendu par encan public à nos bureaux 111 côte de la Montagne, Quebec, les bien* meubles suivants.Item A.Fonds de rommerce .\t2.263.09 Ameublement.\t485.50 $2.748.59 Cet Item ser* offert en vente au plus haut et dernier enchérisseur.L'inventaire peut être examiné en tout temps en s'adressant aux bureaux des soussignés.111.Côte de Ja Montagne, Québec et Je tout sera visible le 31 août 1953.Conditions de paiement : COMPTANT.Québec, le 20 août 1953.R.ERNEST LEFAIVRE.JOSEPH MARMETTK A RENE LEFAIVRE, Jll, Côte de la Montagne.Québec, Syndics.ry Dumont, Fauî Corriveau, Gérard Shields.Dan* le défilé, on voyait l'échevin J.Corfselller.Arthur Drolet, Gérard Falar-deau.Loufo Vaillancourt.Lucien Dorais, Lucien Gravel, Ant.Samson.E.Blanchct, J.Cloutier.A.Matte.André Tanguay, O.Viger, J Bélanger.Jean Genest.Serge et Jean Genest M.Verrct, Laurent Verret, Raymond Bculé, T.-W.Gagnon, G.Du-mals.Paul Boutet.Ovlla Houde.Jacques Houdc, Alphonse Létourneau, P Lajeu-nesse.M.Claud* Bureau, de 1* maison Sylvie Marceau .dirigeait les funérailles.F'néraüles de M.F.-X.-A.Blanche! Un bel hommage a été rendu, récemment.en l\u2019égüse de SiUcry.à la mémoire de M F.-X -Alyre Blanchet employé du C.N.R à sa retraite, époux de dame V2-102% Mat\t108%\t105»,\t105%\ta\t107% LIN ~\t\t\t\t\t Oct\t293'/ah\t289\t293 'a\tb\t291 Déc\t281 %b\t277 %\t281'/a\tb\t280 a Mai\t281%b\t280%\t281%\tb\t28.1 b \tGRAINS\t\tCOMPTANT\t\t AVOINE\t\t2 c.w\t0.73\t%: ex.\t3 c.w.0.72 %:\t3 c.w.\t0.71%;\tM\t1 four\t.0.71%; 1 four\t.0.69:\t2 four.\t0,6B:\t«f3 four., 0.64%:\t fourrage mixte.0 45.\t\t\t\t\t OROE \u2014 1 et J cw.6-ranSS, IJS\u2019e: 1 ft 2 c.vr., 2-rangs, 1.187g; 3 c.w.6-rangs 1.227'«; 4 r.w., fi-rang.v MO1*; 3 c.w.2-rtuig.s, 1.177e; 1 four., 1.107»; 2 four., 1.09 7«: 3 four., 1.05s«.SEIGLE 1 et 2 c.w.n.9734; 3 c.w 0.9334; ref 2 c.w.0.84,-4; 4 c.w., O.SS'À; ergote, O-SOV*; sur rails, 0 98.LIN 1 c.w'., 2.93: 2 c.w., 2.88\u2018i; 3 c.w, 2.817'?; sur rails, 2 93.Prix des oeufs el du beurre Montréal, (PCI Les prix des oeufs étaient inchangés au milieu d\u2019affaires restreintes hier sur les marchés de gros libres.La demande et les offres ont gardé de légères proportions.Le prix du beurre était inchangé.Aucun changement à signaler dans les prix des oeufs en cartons et du beurre enveloppé vendus en petites quantités par les grossistes aux détaillants.XXX Montréal, (PO A la fermeture de la Bourse canadienne des Denrées, le beurre du Québec, 92 points, et sur place se cotait à 58 cents la livre.roars fournis psr Barrr A MrManamy membres ris la Bourse He Montréal et de la Bourne 13?rue St-Pierre.Séance du 2 Titres Allied Chem irai American Can.Amer.Tel.«fc T.Anaconda Copper Atchison Railwav Baltimor* A: Ohio Bethlehem Steel Boeing Aircraft Canadian Pacifie Celanese rorp.Chesapeake êi Ohio Chrysler Cities Servlre Cons.Edison N Y.Cuftis Wright Du Pont rie Ncm General Electric General Motors Homestakf Mining Hudson Motors Int.Paper Int.Tel.& T.Kennecott Lockheed Montgomery Ward Nash Kelvinator N.-Y.C-ntral North, Amer.Co.North.Pacific Ohio Oil Penn.R R.Pepsi-Cola Radio Coro.Republic Steel South.Pacific South.Railway Stand.Oil of N.J.United Aircraft Us.Rubber U.S.Steel West.Electric Vo.'ume des ventes; Canadienne Québec.\u2014\tt-7(M>6 Août 195.1 Haut.\tBa«.\tFer-TV 88%\t68%\t68% 35%\t35%\t35% 154%\t154%\t154% 33%\t32%\t33»% 93\t93\t91 24%\t24%\t24 % 50%\t50\t#% 40%\t40\t40 '/* 24%\t24%\t24% 24\t24\t24 37%\t37%\t37%.69%\t68%\t69% 80%\t80%\t80% 40\t40\t40 7%\t7%\t7% 101\t100%\t101 75%\t75%\t75% 58%\t58%\t58% 36%\t38%\t36% 11 y®\til\t11»/.51\t51\t51 15%\t15%\t15% 63%\t6.13 *\t63% 21%\t21%\t21% 68\u2019 a\t58%\t58 «/a 19%\t19\t19 23%\t2.1%\t23% 20»/a\u2018\t20 '/a\t20% 64\t64\t64 55%\t55%\t55% 20%\t20 Va\t20% 13%\tM'/a\t13*% 24%\t24\t24 y* 47%\t47%\t47% 43\t42%\t43 43 «A\t4'»*®\t43% 71%\t72%\t73 39%\t38%\t39% 25%\t25%\t25% 38%\t38%\t38% 45%\t45%\t45% 70,000\taction».\t Bourse Américaine Séance, du SI Août 1951 Titre?\tHaut.\tBa».\tFerm Braïilian Traa\t10'4\t10%\t1014 B.A.OU co.\t19 >/\u2022\t19».\t;)»/¦ Brown Co.\t8%\t8%\t8 y® Can.Marconi\t4 Vi*\t4» 4\t4*4 Cons.Smelter*\t26 Va\t26%\t26 la El bond As Share\t25%\t25 la\t25% Ford of Can.\t\u20ac7%\t66%\t66% plant Yellowknife\t9%\t9» 4\t9»/4 Holllnger Gold\t13%\t13'a\t13% Humble Oil\t60%\t80%\t60% Imperial Oil\t31%\t31%\t31% Inti Pete\t23%\t23%\t21V» Kaiser Eraser Corp.\t4\t3%\t3% Lake Shore\t6%\t6%\t«% I'.assev Harris\t9*/a\tP %\t9% P-: Pete\t9%\t9%\t«'H Royallte OU\t14%\t14%\t14% Valeurs étrangères Cnnrs fournis par Barry A MeManamy membres de U Bourse de Montréal et de U Bourse Canadienne 13?rue St-Pierre.Québec.\t\u2014\t2-7006 Séance du 21 août 1953\tOff.\tDem Australie 3% pc 1966\t93%\t943 « Bolivie 7 pr 1958\t121-4\t12% Brésil 3% pc série* 1 » 5)\t77\t Brésil 33,4 pc iséries 11 à 301\t77\t Brésil 3% pc anciennes 1979\t68\t69 Brésil 3% pc nouvelles 1979\t57\t89 Brésil 3Va pc 1979 old\t60\t61 Chili 2-3 pc\t33%\t33% Colombie 3 pc 1970\t52%\t53 V.Cund 6la pc 1959\t64\t50'/a Italie l à 3 pc 1977\t50\t Medellin 3 pc 1978\t42%\t44 Norvège 4% pc 1965\t100%\t102 Pérou % à 3% pc 1997\t30%\t39% Thetiord Mines veut\t\t $900,000 Thetford-Mines, (DNC) \u2014 Les rontribuables - propriétaires, avant d'approuver ou de rejeter le reglement d\u2019emprunt de $900,000 au référendum qui se tiendra les 28 et 29 août, ont raison de se poser la question suivante: \u2018'Quelles seront les conditions de cet emprunt?On peut répondre â cette question en se basant sur un texte rédige nous la responsabilité du conseil municipal de Thetford.La cité ,veut emprunter la somme de $900,000 par une émission d'obligations.Les obligations sont en coupures de $100 chacune ou en multiples, le , $200, $300, etc.Les obligations sont payables au porteur ou au détenteur par ia Banque Canadienne de Commerce â Montréal, Québec, Thetford.Les obligations, sont datées du 1er août 1953 et seront remboursées en séries en vingt ans.La Cité remboursera la somme de $45,000 par année au taux maximum de 4 1-2 pour cent en intérêt.Le premier remboursement s'ei-fectuera en 1954.La cité payera alors la somme de $85,500 dont *40,500 pour les intérêts.Chaque année, jusqu'à l\u2019échéance, le montant des intérêts diminuera.Les intérêts seront payables scmi-annuel-lement, les 1er février et 1er août.Le» obligations seront rachetâmes par anticipation, en tout ou en parti*.ment, s'élevant à 447,426 tonnes soit 13,572, tandis que le total c^es sept premiers mois accuse une augmentation de 102,653 tonnes ou 3 pour cent, sur 1952.Les stocks des usagers, bien que plus éieves en juillet, sont toutefois en baisse de 21,000 tonnes par rapport à l\u2019an dernier.La production américaine est encore moins élevée que l\u2019an dernier, se plaçant à 88,121 tonnes en juillet contre 94,192 tonnes; pour les sept premiers mois, elle est en baisse de 55,000 tonnes ou de 8.1 pour cent sur celle de 1952.Mines hors-liste Cour* fournis par Barry A MrManamy membres de ta Bourse de Montréal et de U Bourse\tCanadienne\t 11?rue St-Pierre.\tQuébec.\u2014\t2-ÎÜ06 Séance du 21 août\t195J\t Titre?\tOFF.\tDEM.Amal.Ktrk.\t5\t6 Annamaqu®\t3%\t4% Beacon\t7\t10 Bright Red L.\t1\t2 Belmont\t31%\t35 Columbièr®\t1%\t3 Craibbe\tA\t10 Dori»\t4\t6 Emjay\t5»/»\t5% Frebert\t10%\t.11% Gaspé Copper\t14\t16 Glencona\t3%\t5 Harker\t2 Va\t3 la Holwood\t\t40 Insco\tio\u2019\t13 Kamlac\t12\t14 Kenbay\t8\tn Kenda\t6\t7 Lake Expan*®\t5\t7 Martin Bird\t« 3\t5 Miller Copper\t\u2014\t140 Mind us\t?8\t33 Mistass\tl\t2 Norbean\t65\t15 Normar\t4%\t5 New Auguerita\t4\t5 New Malartie\t3\t5 New Ranchmens\t8%\t9 Obalski-45\t20\t25 Or ton a\t3%\t4% Pascal!»\t8\t10 Presdor\t1\t3 Paige Pet®\t22\t29 Rand Maiartic\t1\t9 Richgroup\t7\t9 Rugged\t2%\t4 Russet\t4\t5 Salmina\t20\t25 Share OH\t7\t8% Wilder\t2\t14 Young David\t9\t11 L'indice des\tmines\t Londres, (Reuters) \u2014 L'indice des mines d\u2019or de l\u2019Afrique du Sud é-talt inchangé hier à 85.2.On offrait les prix suivants pour les oeufs de l\u2019Est sujets à l\u2019inspection de l\u2019acheteur : Catégorie A., extra-gros, 71 cents la douzaine; gros.71; moyens, 61; petits, 43; catégorie B., 47; catégorie C., 39.Sur le marché à terme, on offrait 60 à 6014 cents la livre pour le beurre de novembre.Ventes de beurre : aucune.Oeufs huilés : A-gros offerts à 55 cents.Lait écrémé en poudre; procédé de pression, marché courant, offert à 7 cents; procédé centrifuge offert à 9\u2018 d\u2019Ontario, 29; coloré d'Ontario, 29 3-8; Prix de gros blanc du Québec, 28.Ceioré 28't.Boites reçues: aucune.POMMES DE TERRE \u2014 (Petite* quantités vendues au prix fie gros) Québec, No 1, $0.90 à $1.20 les 75 livres.OBLIGATIONS CANADIENNES Cours fournis par la firme Royal Seruritie* Corporation Limited et transmis à Québec par fils prives de la Presse Canadienne SEANCE DU 21 AOUT 1953 DbliffttlAfiN du Dominion perp»\t\t83%\t84% 3%% jan.1975-78\t\t97\t98 2 déc 1954\t\tB R'/a\t98% 2% juil\t! 56\t96%\t9 7 »/« 23,.% Juin 15/68\t\t88 »/a\t89 % S\u2019/.'i Juin 1956-66\t\t95%\t96% Emprunts de goerre\t\t\t 1/54\t(2nd V»\t100%\t101% 3/56\tf.3rd Vt\t99 '/a\t100 3/57\t(4th V»\t98\t98% 3/39\t(5th V»\t96%\t97 3/60\t(6th V*\t95 Va\t96% 3/62\ti7tb V,\t94 Va\t95% 3/63\ti8th Vl\t9 3 Va\t94 3/65\t\u20229th VI\t92%\t93% Garanties par le paya\t\t\t CNR\t3/54-59\t95'/a\t96% CNR\t3 61-66\t91%\t93 CNR\t2%/67\t87\t89 CNR\t2%/69-71\t87%\t89 Provinciales\t\t\t B C\t3 60\t9.7\t Man\tJ»/«/63\t9 2'/a\t95% Man\t3 68\t87%\t Man\t4 69\t97\t98 N B\t3/59\t92\t N B\t1%/67\t82\t N B\t3Vâ-70\t87 Va\t89 Va Newfld\t3%'57\t94 Va\t Newfld\t3/58\t92 Va\t Newfld\t4%/64\tino%\t102 Newflld\t3%/65\t90\t N K\t3%/t.i\t91 %\t93% N E\t2%/66\t85\t87 N E\t3/68\t86%\t88% N E\t4% 69\t99%\t100 Va Ont H\t3/73\t84\t86 Ont H\t3 66-68\t87\t88% Ont H\t4/67\t97'/a\t98% Ont H\t4 % 67\t99\t100% Ontario\t4/59-61\t100%\t101% Ont\t3/m 65\t90\t92 Ontario V77\t\t83\t83 Ontario\t3/70\t\t85 %\t87'/a Ont\t3 l'a/62\t96%\t9714 Ontario 4/72\t\t98\t99 PEI\t2*4/82\t88%\t91 P E l.\t3/63\tM\t\u2022 1% P E I\t4'4/67\t99\t100% P Que\t3%/57\t98%\t100% P of Q\t3/M\t94%\t96% P of s\t2411n-241»4\t219*à Mrs\t243 >4\t241\t2431 4-2431j\t241 Mal\t243\t240\t243\t240 grains comptant RLE\u2014Aucun prix disponible.MAM-No 1 Jeune .*l.«»ti-l S6)« AVOINE - No 1 lourde et mixte .0.7SV» oroe - Pour le malteie, prix nominal ,.1.30 -10# OROE\u2014Fourr»*0re .0.91 -MS Fuite dans un autobus Hornchuch, Angleterre, 22.(PC) \u2014 Deux Individus se sont enfuis avec un autobus à deux étages à un terminus de cette ville, pendant que le conducteur était à boire un bol de fhe au restaurant.On croit que les voleurs n'auraient fait .qu'emprunter le véhicule pour regagner leu\u2019- logis.Il fut retrouvé plus tard près d\u2019Epping Foftst.Tendance des marchés SM'ACê du 22 août 1953 Tilrr* plu* actif» «ur le* marchés de .Montréal SECTION INDUSTRIELLE Vantas Titras\tFerm.\tChant\t 23.875 Canadian Jâveiin 10*4\t\t\t 1.976 Bell Telephone\t3 ft3 4\t\t 1,900 lmp.Tobacco\t11!.\t\t¦3 1,730 Thrift stores\t22\t\t».l,n85 Can Breweries\t20» 4\t\t 1.130 Massey Harris\t9*.\t\tInc.1,025 Abitibi Paper\t15\t+\t SECTION MINIERE\t\t\t Ventes Titres\tFeim.\tChang\t lftl.000 New Larder ü\t1.93\t-f\t0.40 98,500 Landover\t0 45\tT\tQu02 60,000 Brunsman\t0.19\t\t\t\t 21,000 Ce\u2019.ta Devclopm\t0.105\t\u2014\ti _ 14,700 Atlas Sulphur\t0.87\t\tinc.12.000 Brunhurst\t0.25\t-L\t0.03 11,900 Dom Asbestos\t1.15\t\tinc.11,400 Pnotiac Pete\t2.09\t\t0.04 10.500 Grandines\t0.22\t\t 10 300 Jaspa:\t3.50\t+\t0 25 10,500 Sweet Grass\t0 39\t\t Volume des ventes: 538.000 actions, comprenant 58.300 Industrielles et 539.700 minières.C*ura movens à Montréal Vendredi jeudi 3ém der Moi* der 1M2 Haut 1953 Bas 1953 Haut 1952 Bas 1952 9\t10 Ban.Utl.34.61 96.3 34.63 96.3 34.27 95 8 34.09\t93.5 31.10\t87.2 34.63 96.8 32.18 91.5 32.32 91.5 28.88 83.4 30\t30 Ind.Comb.187.4\t157.0 187.9 167.4 189.8 158.5 189.8\t167.1 219.0 176.0 212.5\t173.0 110.8\t151.7 232.3 184.0 19M 155.2 10\t15 Pap.Or 723.57 55.92 722.39 57.69 718.68\t57.87 698.81\t57.73 723 IS 69.72 725.81\t68.32 039.78 55.,59 *10.05 71.90 647.68\t00.95 Titre* le* plu* actif* à U Bears* 4* Tarent* (ülhêcku/ii 141 Bcrthiaume PRES 1ère AVENU I TEL.: 8-7950 ARTHUR JUNEAU PRES ROMEO PARADIS GERANT Salons : 50 ABERDEEN PRES CARTIER TEL.: 3-0171 Service d'ambulance JOUR ET NUIT S2*26S6 Pour un MONUMENT FUNÉRAIRE MM DE BON GOUT adressez-vous en toute confiance A LA PLUS IMPORTANTE ORGANISA-HON DANS CE DOMAINE A QUEBEC J,L MRIAUIÏ * FILS LTEE M AND FACTURIERS 710, 1ère Avenue W'.\u2022\tTratafl dexpertf \u2022\tPierre d* roD»trocti** Pris modérés.LA COMPAGNIE II Hubert Moisan DIRECTEURS DE FUNERAILLES Salons Mortuaires air climatisé Service Ambulancier iK St-Joieoh Tél.: i-WS Mort de Joseph Baker M.Joseph Baker, employé de l\u2019industrie de la chaussure pendant de nombreuses années, est décédé Hier à sa résidence de la rue Morin, à l'àge de 78 ans.M.Baker était l\u2019époux de dame Emma ChréUen qui lui survit.Outre son épouse, M.Bakei laisse ses fils, MM.Alphonse.Roland et Maurice Baker; ses filles, Mme Antonio Prévost (Marie-Anne) e*.Mme Roi.St-Pierre (Germaine); sa belle-fille.Mme Maurice Bakei ; ses gendres, MM.Roland St-Pierre, Antonio Prévost et Roméo Drolet ainsi que neuf petits enfants.Le défunt était le frère de M.Alfred Baker, de Mme Chs.Langlois, Mme J.-B.Vaillancourt, Mlle Marie Baker ainsi que le beau-frère de Mme veuve Victor Baker, M tyïlfrid Cantin.Les restes mortels sont exposés aux salons de la maison Sylvie Marceau rue St-Vallier.Lune de miel Services spécialisés Veniea Titra»\t\tFerm.\tChsn* «02.34» New Lardar D\t\t1.95\t*4-\t0.40 300,100 handover\t\t0.44\tn- 0.013 SJt.SOO Gaïdar\t\te.3i\t-r C.065 117,550 Brunhurst\t\t0.245\tn- 0.025 111,100 Marbenor\t\tfl 185\t*3 8.5,033 New Hlch Rldfe 0.55\t\t\t+ 012 82,800 Headway\t\t0.275\t-r 0.025 69,.10ft Sweet\tarasa\t0 37\t- 0 035 54,000 Suri Inlet\t\t0.1&\tf 0.03 47.500 Boblo\t\t0 45\t0.05 Volume >, des\tyenies: 3.490.000 actions.\t\t Cour*\tm*y«na\tà Taronto\t \t20\t20\t15\t15 \tInd.\tOr\tMet\tHuile Vendredi\t312.52\t78.83\t151.31\t101.68 Jeudi\t312.41\t78 25\t151.19\t102.11 Semaine der\t313-10\t78.60\t153.20\t105.10 Mois dernier\t308.47\t78.65\t154.25\t104 54 1152\t329.01\t94.32\t196.31\t138.92 Haut 105]\t326.81\t17.01\t115.89\t128.5! Bis 1083\t298.79\t74.53\t148.29\t101 68 Haut 1053\t313.50\t95.54 303.30\t157.56 Bas 1032\t309 34\t79.62\t168.11\t111.28 CHARLES CLOUTIER Enrg.DIRECTEUR DE FUNERAILLES.Maison fondée ne 1858\t174 d\u2019AJaulllon.angh Ste-Clalrc.7584 Chemin St-Louis.Eervice d'ambulant lour t'.nuit.Salons modernes offerts BiatultemPiU aux familles.TEL.6-627 0 _\t______ Mme FLORIDA LABBb FOURRURES VENTE et REPARATION Prix déliant toute compétition, une visité vous con-valnira 238'i LATOURELLE.TEL.3-1282.Ai.PH.DION FOURRURES Plus bas prix en ville.59!/2 Blvd LANGELIER, tél.: 3-6547 La moyanne plancher pour de* huiles à l'année.un nouveau Cours movens à N>vr-Y*rk \t30\t15\t15\t69 \tImi\tCf.\tUtl.\tTlt Vendredi\t139.3\t84.3\t53.9\t107.6 jeudi\t139.0\t84 1\t53.1\t107.3 Semaine der\t141 0\t85 6\t54.3\tlois Mois dernier\t138.1\t87.0\t52.5\t107.5 1052\t141.2\t83 6\t53 .3\t107.6 Hant 1053\t158.8\t93.6\t85.5\t116.3 Bas 10.33\t135.2\t82.7\t50.5\t104 2 Haut 1952\t150 9\t94 8\t54.8\t115.7 Bas 1052\t131 2\t68.7\t50.7\t97.0 canra\tmayen»\t4* D«*r-\tJ*ft*s\t Titre»\t\tFerm\t\tChsng 3D industrie»\t\t271 93\t\t0.20 20 chemins de fer 102.78 -f 0.12 15 services publics\t80 79\t0.1S 65 titres\t106.20\t0.14 Volume des ventes: 860.000 action*.A Londres, U moyenne de» titres ordinaires a ferme inchangée à 124.3.Les abllfatUns à New-York \t\t20\t10\t10\t10\t10 \t\tCL\tInd.\tUtl.\tVé.\tH.c.Vendredi\t\t92 d\t96 3\t93.6\t79.4\t100.5 Jeudi\t\t92.8\t96.2\t93.8\t79.4\t100.6 Semaine der\t\t03.7\t96 2\t93.9\t79.3\t100.8 Mnl»\tdernier\t92.2\t98 6\t93.8\t7|.7\t100.3 1952\t\t05.»\t984\t98a 1\t77.6\t104.8 Hait\t1053\t05.7\t98 6\t98.0\t79.6\t104.2 Ba»\t1053\t90.8\t94.3\t03.4\t76.5\t97.9 Haut\t1052\t98.«\t99.2\t99.4\t77.7\t105.8 Ba»\t1052\t92 1\t97.5\t97.4\t74.6\t103.1 Bouilloire achetée Le conseil a accepté la recommendation du comité administratif relativement à l\u2019achat et à l'installation d\u2019une bouilloire au département des chemins, rue Crémaztf, au coût global de $8,068.50.Il s\u2019agit de l\u2019acceptation de la soumission la plus basse et la plus avantageuse présentée par J.-A.Assélin Fils.AUVENTS l'AUVMT D'UTILITf PRATIQUE POUR I0U1ES LES TEMPERATURES Fabriqué sur commande.l'auvent Sun set devient une parue Intégrante de la maison.Sa beauté Irappanta voua en.chantera Avec les années vous apprécierez la mervallleu-se protection qu'il apporte en n\u2019importe Suent température -pluie, neige nu 10-lell \u2014 choix de plu-aleura couleurs \u2014 belles teintes uniformes ou contrastantes pour le point de vue architectural.Les couleuri ne peuvent s\u2019écailler, craqueler ou peler \u2014 demeurent magnifiques pendant des années.Vêtiez voir les dillêrents genres Grandeur à votre choix.Dans les mesures standards à partir de 1 9.60 AUVENTS SUN-SET AWNINGS 116 Bout.Charest, Québec Tél.: 8-8815 VAILLANCOURT & FRERE / Confection Réparation Manteaux sur mesures Choix assorti 246 ave Des Oblats Téléphoné : 4-3747 passée en prison Ville de Mexico, 22.-(Reuters)-Jose Ortiz Munoz, a&sasstn avoué de 134 personnes, a vécu aujourd\u2019hui une lune de miel de quatre heures, dans sa cellule du pénitencier fédéral où il,purge une sentence d\u2019emprisonnement à vie.El Sapo ne quittera probablement jamais la prison, mais, par un privilège accordé par les lois pénales du Mexique, il aura droit à une visite par semaine de sa femme, dans une chambre privée de la prison où il a commis les trois derniers de sa série d\u2019assassinats, soi-disant en légitime défense.DÉCÈS BAKLR : \u2014 A Québec, le 21 août 1953.a ! âge de 78 ans.est décédé M Jo*çph Baker.époux de dame Emma Chrétien, demeurant 511.rue Morin.Les funérailles auront Heu lundi a 6 heures 30.Départ des salons mortuaires de la maison Bylvio Marceau Inc.No 224.rua St-ValUer Est à 8 h.15 pour l'église St-Sauveur et de là tu cimetière Et-Char'.c:-.'\t-759529 bot e II A RD : \u2014 A BoiachateL le 21 aoûl 1953.a l\u2019àge de 80 ans 11 mois, est décédé M.Joseph Bouchard, époux de feu dame Amanda Ferland.Les funérailles auront, lieu lundi à 9 heures.Départ de la maison mortuaire No 5361 avenue Royale a 8 h.43 pour Végllse de Boischatel et de là au cimetière de ia paroisse.\u2014759532 DROUIN : \u2014 a Québec, le 21 août 1953.8\tl\u2019âge de 09 ans 0 mots, est décédée dam* Eveilne Bt-HUaire, épouse de sieur A.bert Drouin, employé civil demeurant 257 de la Salle.Les funérailles auront Heu mardi à 9\theures.Départ des salons mortuaires de la Cia Hubert Moisan, No 297 rue St-Joseph à R heures 45 pour l\u2019église 8t-Roch et de là au cimetière Bt-Cnàrles.22 août-2 fs\u2014759498 FAGUY \u2014 A Québec, le 20 août 1953.à l\u2019àge de 83 ans.est décédée dame Mary Savary.épouse de feu M.Jean Faguy, demeurant à 224 rue d\u2019Alguillon Les funérailles auront lieu lundi, a 9 heures 15.Départ de la résidence funéraire Arthur Cioutler & Fils, No 252 rue d Aiguillon a 9 heures, pour 1 église de St-Jean-Baptista et l'Inhumation au cimetière Belmont 20août-3f s\u2014758878 GOSSELIN \u2014 A Québec, le 20 août 1953, à Fàtse de 57 ans 6 mois, est décédé subitement M Louis-Philippe Gosselin cultivateur de St-Laurent.époux de dame Phi-lomène Plant*.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures 30.Départ d* Ta maison mortuaire, à » heures 15, pour l'»|tU»e d, St-Laurent.I.0\t, et de U au cimétlAra parotaslal.21 août-2fs\u2014759244 MORISSETTE \u2014 A Quebec, la 20 août 1853 à r*«e de *5 ans 8 mois, est dr-(¦adée dame Josephine LspsrrlAre, épousé de feu sieur Thomss Morlssattf Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures.Départ d* la maison morlualre No (77 rue Champlain, à * heures S5.pour réalise Notre-Dame de la -Garde, et de là au cimetière Belmont.21août-2fs\u2014758132 PODLIOT \u2014 A Québec, le 20 août 1953.s i âae de *0 ans est décédée dame Fédora Chamberlsnd.épouse d» leu le capitaine F -X.Poullof.Elle était la mère de M.1\tabbé Onéslme Poullot.du Séminaire de Québec, et du capitaine J-Antoine Poullot, pilot».Les funérailles auront lieu lundi à 8 h.30 Dépari des salon, mortuaires de l'HA-pital Général, à 8.30 h.pour réalise 61-\u2022lean.Ile d'Orléans at da là au cimetière paroissial.JlaoÛt-2f«\u201475924Ï MGAtRGE s \u2014 A St-Romuald le 21 Août loss, à l'àRf de 78 ans ( mois est décédée Dame Odelle Roberge, épousa de feu sieur Francis Fecteau.Le, funérailles auront lieu mardi A 9 heures.Dépsrt des salons mortuaires de Geor-ses Marcoux fc Fils Enrg.No 15 de l'Eglise a S'-Homuald a g heures 45 pour l'egilse de St-Romuald et de là au cimetière paroissial.Parents et amis sont priés d'y assister ssuis autre invitation.Service anniversaire FRECHF.TTE t \u2014 Jeudi, 1* 27 août à 9 heures en la Basilique Notre-Dame ri* Quebec sera chanté le .service anniversaire de Mme Léonldts Fréchette (Eva Bergeron).\u2014759179 LECLERC : \u2014 Mardi.le 25 août 1953.a 8 heures 30.en l\u2019église ri* Saint-François d Assise, sera chanté le service anniversaire rie dame Liura Marols, épouse de feu «leur Arthur Leclerc.,\t-739470 Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS à Marie Reine de.Coeurs pour guérison obteaué avec promesse de faire publier.Signée : Mme 11.n.\u2014 758816 REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur d* J-»us pour faveur obtenue avec promesse de publier.Mm* Georgatt* Hohlijin*.N P.Sanatorium.Sie-Catherlne.Ont.\u2014759481 BEMERCIEMYNTS à St-Antolne et St-Jud« pour faveur obtenue Mme C.G.T.RECONNAISSANCE A Marie Catherine rie Sl-Augtistln pour faveur obtenue aur promesse de publication.^ ,39408\tMro, A.F.6t-Pncil .PARE : \u2014 Les familles Paré et Gilbert, remercient bien sincèrement tous les parents et ami» qui leur ont témolRné dr» marques de condoléances lors du décès de M.Ovi.a Paré, soit par offrandes d* messes bouquets spirituels, tribut< floraux visit r oj assistance aux funérailles, a tous un cord.al merci,\t\u2014759368 107 rue St-jcan FLEURISTE \u2022ufaïc Tél.: 4-212* \u2014Commencez Désastreuses tempêtes Sartiago, 22.(PA) \u2014 Des tempêtes, accompagnées de pluie ont fait 11 morts et laissé de nombreux sans-abri, depuis trois jours, dans le centre et le sud du Chili.iSuite de la page Iflt ment la tentation de délaisser leurs études et se contenter du peu qu'lis ont.Cependant, les entreprises privées comme les grandes organisations viennent en aide aux parents dans un cas comme celui-ci en répétant dans leurs demandes de personnel qu'elles n'acceptent que les personnes qualifiées.Il est d\u2019ailleurs prouvé que les postes de confiance ne sont accordées qu'aux sujets possédant l\u2019instruction et la préparation requises.Le côté matériel dans la préparation des enfants pour la rentrée a aussi son effet psychologique sur l'attitude des enfants de tous les groupes d'àge.Ce côté matériel comprend le choix des vêtements qu\u2019ils porteront, des articles et accessoires qu\u2019on leur fournira, même leur diète et la pièce ou Ils étudieront à la maison.La\u2019 mode joue un rôle plus important dans la vie scolaire des enfants.L'enfant qui est \u201cvêtu comme les autres\", ce qui signifie l'uniforme demandé, est un enfant sûr de lui, mieux disposé à apprendre.Incorrectement vêtus, les enfants souffrent d\u2019un complexe d'infériorité et perdent parfois de l\u2019intérêt en ce qui concerne l\u2019école.Les parents avisés commenceront longtemps d\u2019avance à acheter les articles qui manquent à la garde-robe de l\u2019étudiant, et profiteront du choix complet de la marchandise, et du fait que les enfants sont encore libres et peuvent les accompagner pour lea essayages.Ces mêmes parents veilleront également à faire examiner leurs enfants par le médecin, l'ocqliste et le dentiste avant l'ouverture des classes, afin de s'assurer qu\u2019ils sont en bonne santé.Négliger l\u2019un ou l\u2019autre de ces points peut apporter des difficultés plus tard.t PENNEY\u2019S /\"FLEURISTES En affaires depuis so ana.\u2022 QUALITE \u2022 SATISFACTION \u2022 SERVICE ISS rue St-Jean, Québee Tel,: 2-SOSl toir : 7-4Ut I\t- Des Fleurs présentées arec got viennent toujours de Flèarlst* Mafakin \u2022¦?«rt tons le* jour» 6* 8.80 hr* *.b.à 6.30 n a.11.ri* ftt-Jtaa TEL.; 2*6861 VÊTEMENTS DE DEUIL Prêts ù porter pour tous lès membres de la famille.S.itisf,Yction absolue ou argent remis.Si vous ni- pouvci venir atû magasin, téléphonez 4-4661 et nous vous enverrons nos représentants.M.POLLACK LTÉE 75 rue Sè-Joseph 1 78 bou|.Charcsr it 1183 28 LE SOLEIL, Québec, samedi 22 août 1953 andré gilbert b.arch.e.m.arch, dh.e.arch.ESI 8T-CYRILLE Edifice Demers FER ORNEMENTAL Intérieur!, extérieurs, boites do eu-mlons dicter, ourrafe >ur pUa.EXECUTION RAPIDE PAR TOUTE LA PROVINCE membre de l\u2019ossoclstlon des construe-leurs de Québec et Montréal.Raymond CLICHE 434 VITRE.QUEBEC.Tél.!\t3-791» DODGE 1951 i VENDRE Dodge Régent 1931.S pneus neufs, air climatisé; le tout à l\u2019état de neuf.Occasion exceptionnelle pour vente rapide.S\u2019adresser au : GARAGE MIVILLE LESSARD.Charlesbourf ouest, tél.: MA 3*2869 BOIS de PLANCHER Merisier et chêne de 399 & 3300.Portes Mono-dor et merleler ueneer en B.C.Flr et merleler.ROSAIRE PELLERIN Bureau 900 Boni, des Capucins Tél.: 4-4124 Rés.: 2070, 1ère Avenue.Tél.: 4-4291 COMMIS DEMANDÉ pour confection mercerie pour hom-mse, avant de l\u2019expérience, possédant l'anglais et le français.Age de 25 3 35 une.Ecrire à CASE 3001, LE SOLEIL ^EQUITATION chevaux de selle A LOUER Vente de chevaux de toute» sortes, poneyt et accessoires.Les instructeurs BtADLAC Kent House \u2014\tMO-3-3963 Ingénieur électricien DEMANDE par nouvelle industrie importante à Québec pour préparation, distribution et entretien d'installations électriques.Expérience en haute tension et distribution si possible, bilingue de préférence.Ecrire à CASE 2095 \"LE SOLEIL\" MAISON A VENDRE Rue Bois-Joli, Sillery.Très joli cottage, 6 pièces sur sol fini.Chauffage à l\u2019huile.Bendlx.TEL.: 7-4261 HEMORROÏDES VARICES TRAITEMENT AMBULATOIRE SUR RENuEZ-VOUS JACQUES TREMBLAY, M.D.270 des Oblats, Québec.7-2815 Mayflower 1952 à vendre en parfaite condition, s\u2019adresser à Georges La Rue, 400 Blvd Charest, Tél.: 4-9326 Poge-O ÇA C\u2019EST DU BON BOUDIN Téléphone : 3-4204 Dr J.-PAUL GAGNON DENTISTE 308 St-Jean, 9 a.m.à 9 p.m.Bureau\tRésidence Tél.: 3-6015 et 7-8676 STENODACTYLO DEMANDEE Pour bureau courtier d'assurance Connaissance de l\u2019anglais \u2014 Ex-périence non requise \u2014 Ecrire donnant qualifications à CASIER 1054, \"Le SOLEIL\u201d Homme demandé Gents Furnishing demande homme de 25 à 35 ans avec expérience dans la confection et, mercerie.Ecrire : Casier Postal 2087, Le.Soleil.À GiFFARD Terrains à vendre dans le centre de l\u2019endroit.Prix et conditions faciles.M.WOLOSHEN 213 Blvd Charest, Tél.: 5-5470 COUPLE DEMANDE On demande un couple distingué, dans la trentaine, sans enfant, pour hâblter gratuitement un logement meublé.S'adresser à: Epicerie Familiale, (Donat Dussault), 172 rue Latourelle Tél.: 4-1251 ou 4-4608 MERISIER PORTES UNIES \"FLUSH\" mmmm.1ère qualité garantie NOUVEAU STOCK 337 Dorchester, Tél.: 3-6715 LES PETITS CHANTEURS A LA CROIX DE BOIS Cette institution accepterait encore en quatrième et en cinquième année un certain nombre de garçons de la ville pour compléter ses cadre,.CONDITIONS ; \u2022\tAvoir une oreille juste et une voix claire \u2022\tAvoir terminé avec succès sa troisième année \u2022\tAvoir une Intelligence et un jugement au-dessus de la moyenne Les Petits Chanteurs ont une école spéciale, 25 rue saint-Stanislas, 4ème étage, où ils suivent le cours primaire jusqu'à la septième année inclusivement avec cours pré-classique facultatif.L\u2019enseignement y est gratuit.Prière de s'adresser au Directeur L'ABBE JOSEPH DeSMET \u2014 Tél.: 4-1360 ou à son assistant, à l\u2019Archevêché, tel.: 5-7118.Le Vison CEST LE TEMPS MAINTENANT LA FOURRURE DIGNE D\u2019UNE REINE Notre vison canadien, la fourrure la plus luxueuse au monde.Voué serez sans doute heureuses mesdames, d\u2019apprendre qu\u2019ils vous sera possible maintenant de vous procurer directement dii producteur, les peaux nécessaires à la confection de votre nouveaji manteau de vison, jaquette, étole, boléro ou toute autre parure.J.-ROMEO CROTEAU qui se spécialise dans l'élevage des animaux a fourrure de la plus haute qualité depuis plus de 30 ans vous offre directement le choix sur des milliers de peaux de visons de la plus haute qualité.Vous seres étonné de l\u2019économie réalisé, sole environ mille dollars et même plu* sur le prix d\u2019un manteau et la qualité sera meilleure 1 La confection de nos fourrures est confiée au meilleur tailleur au pays.DES QUADRUPLES EN VACANCES : Le* «\u201cadnipiés sara, alison, philip, judith et mark s\u2019aident mutuellement à se préparer pour leur troisième anniversaire de naissance, à la demeure de leurs grands-parents maternels, M.et Mme H.Holmes de Chiswick, en Angleterre.Les enfants ont pour père un aviateur australien qui a épousé une Britannique au cours de la guerre.Ils résident à Bellingden et passent leurs vacances chex les grands-parents.\t(International News) Les cours donnés à Trois-Pistoles servenl bien.Trois-Pistoles, 22.(PC) \u2014 En ce petit village, d\u2019allure un peu archaïque, sur les bords du St-Laurent, s'assemblent chaque année des Canadiens venus de toutes les parties du pays pour y suivre des cours d\u2019été d\u2019un genre unique, cours institués en vue d\u2019améliorer les relations entre citoyens de langue française et citoyens de langue anglaise.\t, Cette école fut fondée il y a 21 ans par M.Sherwood Pox, alors présiaent de l\u2019University of Western Ontario, à London.Il \u2018envisageait un Canada où francophones et anglophones vivraient en parfaite harmonie, parlant couramment le langage les uns des autres et respectant , les coutumes de chacun.Au début, l\u2019Ecole offrait des cours en français aux instituteurs et étudiant' vivant hors du Québec.Au joqrd'hui, il y a aussi des cours en anglais pour instituteurs et étu diants de langue française, de même que des cours de beaux-arts.L\u2019inscription est passéç de 26 élèves en 1933 à 175 cette année, y compris quelques-uns venant des Etats-Unis.L\u2019école fonctionne toujours suivant les principes posés par M.Fox, qui estimait que son université pouvait contribuer à fermer la brèche qui séparait alors Canadiens français c- Canadiens d\u2019autre origine.M.Fox, lui-même parfait bilingue, s'est écrié un jour (en français) : \u2018Quiconque prétend que ceux qui ne parlent qu\u2019anglais ou que français sont de vrais Canadiens manque lui-même de loyauté envers son pays.Depuis ma tendre jeunesse, je me suis rendu compte qu\u2019une telle conception de l\u2019idéal canadien est fsusse.\u201d\t% M.Fox attribuait sa propre comprehension des Canadiens français et de leurs problèmes à son association, d\u2019abord à l\u2019université et plus tard dans la vie, avec Thon, sénateur Jacob Nicol, de Sherbrooke, Québec.Les deux hommes se lièrent vite de profonde amitié et, au cours de visites qu\u2019il fit en diverses parties du Québec, en compagnie de M, Nicol, M.Fox acquit une \u201cgrande affection et une profonde admiration\u201d pour les Cana diens français.Quand 11 décida d\u2019instituer des cours d\u2019été pour y donner des leçons pratiques de français et d\u2019unité na tionale, il eut à résoudre le problème de savoir où les établir.Il choisit ce village-ci, à 140 milles au nord-tst de Québec, dont la beauté l\u2019avait frappé au cours d\u2019une expédition de pèche à la truite.Trois-Pistoles s'étend sur la rive sud du Fleuve, en face de la pittoresque Ile-aux-Basques.Dès le début, les autorités religieuses et le monde de l\u2019enseignement du Québec, de même que toute la population de la région, donnèrent leur entier appui au cours d\u2019été Le professeur H.E.Jenkin, actuellement directeur de l\u2019Ecole, et le professeur E.Bassett firent beaucoup pour réaliser le rêve de M.Fox.Le couvent local prêta ses salles pour les sept semaines de cours.De ses humbles débuts, l\u2019Ecole a grandi au point d'acquérir un renom national et même international, Les gouvernements du Québec et de l\u2019Ontario octroient des bourses qui permettent aux instituteurs et étudiants d\u2019y suivre des cours.La Camegii Foundation, de New-York, en accorda aussi à quelques étu diants entre 1943 et 1946.Quand fut épuisée la subvention de la fondation, les universités Queer s et de Colombie-Britannique assumèrent le coût des bourses aux étudiants.M.Jenkin, qui, d'àprès ses élèves, conduit l\u2019Ecole avec des \u201cgants de velours\u201d, reçoit la collaboration d\u2019instituteurs réputés, venant des institutions de l\u2019Ontario et du Québec.Les leçons apprises en classe sont appliquées à leurs pensions par élèves et professeurs.Ceux-ci mangent et logent chez des familles canadiennes-françaises, et les cours ont suscité de nombreuses et durables amitiés Etudiants et villageois se sentent tristes quand ferme l'Ecole, \u201cC'est comme si la mo'rt avait passé dans la famille quand ils s\u2019en vont\u201d, dit le Dr Marcel Cateiier, des Trois-Pistoles.\u201cC\u2019est comme un départ des enfants après le congé des Fêtes\u201d.MAGASIN GENERAL A VENDRE 50 milles de Québec.Très boa poste.dans un village.Cause maladie.Ecrire: Casier Postal 3000 Le Soleil.SILLERY Maison à vendre, 6 pièces.Grand terrain 12,300 pieds.S'adresser à 1244 Albert Lo-zeau.Tél.: 7-3920.A VENDRE Bean plaln-pied, très moderne, 6 pièces, chambre de bain toile, fini pour mi-août, chauffage à eau chande avec système balle.1.150 pieds de plancher sur terrain 60 et 65x100, finance sur plan fédéral.S\u2019adresaer 125 et 149 Ave Paradis.Suicide et meurtre New-York, 22.(PA) \u2014 Une mère a serré dans ses bras sa fillette de trois ans et a plongé, hier, du sixième étage d\u2019une maison du Bronx.Toutes deux ont perdu la vie.I« mère était âgée de 38 ans.Félicitations aux .Les membres de' la Brigade des Incendies ont reçu des félicitations hier à la séance du conseil de ville de Québec, pour le magnifique travail qu\u2019ils ont accompli au cours de deux feux d'importance qui se sont produits récemment: celui de l'église St-Jean-Baptiste et celui des réservoirs d\u2019huile de la Shell, sur le chemin de l\u2019Anse au Foulon, à Sillery.M.le maire suppléant, M.Joseph Conseiller, a transmis à ses collègues les remerciements et les félicitations du conseil de ville et de la population de la ville-soeur, Sillery à l\u2019endroit de nos sapeurs qui ont déployé un tact et une compétence remarquables dans la lutte contre les flammes à Sillery, mercredi soir dernier.L'échevin Henri Beaupré s\u2019est empressé d\u2019ajouter que ce témoignage est une autre preuve que la protection de Québec, en cas d\u2019incendie, est adéquate.Cela prouve également, dit le représentant du quartier Montcalm, que si la Ville de Québec n\u2019était pas là, les municipalités qui ont recours aux services de nos pompiers seraient dans l\u2019obligation d\u2019assumer de fortes dépenses pour s\u2019assurer une protection contre l\u2019élément destructeur.L\u2019échevin Joseph Matte, du quartier St-Roch, est heureux de constater que nombre de citoyens sont obligés de revenir à Québec pour se faire protéger, même s\u2019ils ont souvent pensé pouvoir aller s\u2019installer en dehors de nos limites sous prétexte de payer des taxes moins élevées.M.Uldéric Bédard a souligné le travail magnifique de nos pompiers également lors de l\u2019Incendie qui a menacé de destruction le beau temple paroissial de St-Jean-Baptiste.Quant à l\u2019échevin L.-E.Caron, il admet que nos pompiers ont fait du bon travail, mais que les municipalités environnantes qui ont recours à .leurs services payent pour.Procès autour d'un incendie M.le juge Gérard Simard, de la Cour des Sessions de la Paix, rendra jugement ce matin sur une motion de non lieu présentée hier par la défense à l\u2019issue de la preuve de la Couronne à l\u2019enquête préliminaire de Rodolphe Pétrin, de Lévis, accusé d\u2019avoir mis le feu, le 18 juir dernier, à la maison qu\u2019il habitait, propriété de M.Achille Beaudoin.La preuve soumise au tribunal révèle qu'il y a eu au moins deux foyeis d\u2019incendie dans la maison, suivant les rapports d\u2019enquêteurs qui ont examiné les lieux après l\u2019in' cendie, et un électricien, M.Joseph Gauvin.affirme qu\u2019il n'y avait rien de défectueux dans le système d\u2019électricité et qu\u2019il ne pouvait y avoir aucun rapport entre le réseau et les deux foyers d\u2019incendie.Un locataire à l\u2019étage supérieur de la maison dont le prévenu habitait le rez-de-chaussée, M.Edouard Marcoux, a révélé qu\u2019à 4 h.30 du matin, lorsqu\u2019il a constaté que son logement était rempli de fumée, il a trouvé le prévenu revêtu de pantalon et veston, sous les couvertures de son lit.A son cri d'alarme: \"M.Pétrin, on brûle\u201d, le prévenu lui a répondu: \u201cSauvons les enfants\u201d.L'enquêteur Gaétan Deslauriers, de son examen fait deux jours après l\u2019incendie, a conclu qu\u2019il y avait deux foyers d\u2019incendie: l\u2019un, dans la cave, à la poutre principale, au-dessus d\u2019un tas de bois de chauffage: l\u2019autre, sous l\u2019escalier conduisant au deuxième étage.Dans un interstice, entre le trajet du feu de la cave et celui du feu de la porte, il a trouvé un morceau d\u2019étoupe imbibée d'une matière combustible.Le Dr Lucien Gravel, chimiste, a découvert qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019huile, une quantité d'un vingt-huitième d\u2019once.En plus des deux foyers mentionnés, l\u2019enquêteur Philippe-Albert Brodeur dit qu\u2019il a constaté une trace de feu dans une armoire.Il n\u2019y trouve aucune relation avec les deux foyers d\u2019incendie.Le chef de la police et des pompiers de Lévis, M.Léonard Arseneamt, confirme cette opinion.La fille du locataire Edouard Mar coux ajoute que, vers 8 heures, le soir du feu, elle a vu, dans la cave, Pétrin qui tenait en mains une bouteille \"verte\u201d.L\u2019accusé lui a dit: \u2018\u2018Va te coucher\".COURS DE HAUTE COUTURE Jour ou soir ¦¦ TEL: 7-7082 ¦¦ Im & Leme AVOCATS 80 rue St-Pierre \u2014 Tél.: 5-8193 Quebec MARK DROUIN ROSS DROUIN et J.R.G.Schreiber AVOCATS Edifie» Quebec Power.Québec, P.Q.Logement1 demandé Logement moderne demandé, .5 à 6 pièces.Pour 3 adultes.Paroisse : Sts-Martyrs, St-Sacrement, St-Do-mlnlque, Sillery.TEL.; 7-6374 Nouvelle Ecole de Coupe et Couture A LIMOILOU Début des cours le 8 septembre.Pour informations : S\u2019adresser à Mme Jacques Dion (Thérèse Moisan) 1448, 8e Avenue\tTél.:\t2*1011 de choisir vos peaux pour manteaux, étalés ou parures.Ecrivez ou téléphonez immédiatement nous vous donnerons tous les détails.J.-ROMÉO CROTEAU 327 St-Joseph \u2014 Tél.: 5-9426 BUREAUX A LOUER Suite de bureaux à louer, remis k neuf.Conviendrait pour professionnels ou salles d'échantillons, etc.* S'adresser & : 108 rue St-Jean.Tél.: 7-4190 Ü STENODACTYLO DEMANDEE Position avantageuse pour sténodactylo bilingue.Expérience requise.Faire application à la main.Ecrire Case Postale 2097, Le Soleil.\u201cMISCHA\u201d PREND SON BAIN :\tspectacle n\u2019est pa» nouveau pour les habitués des Jardins zoologiques du monde mais 11 a le don de toujours plaire à l'oeil et surtout d\u2019attirer de nombreux spectateur».La ¦cène bien connue de l\u2019ours au bain que l'on volt cl-dessus a été croquée, en trois parties, au Zoo de Londres, ces jours derniers alors qu'il faisait une chaleur écrasante.Heureux qui, comme \u201cMISCHA\u201d, peut se baigner à l'heure qu\u2019il lui plaît de le faire et sans s'occuper «le personne.(International New») Une réclamation est rejetée Dans un jugement qu\u2019il vient de rendre en Cour Supérieure, l\u2019hon juge Wilfrid Edge, rejette la réclamation d\u2019un automobiliste qui prétendait.avoir été heurté, à l\u2019intersection de la 8e Rue et de la 2e Avenue, à Québec, par une automobile qu\u2019il n\u2019avait pas aperçue avant la collision.Le demandeur, M.Emillen Cher rier, affirmait qu\u2019il avait traversé \u201cpresque entièrement\u201d kintersec-tion, soit 27 pieds de l\u2019avenue large de 31 pieds, lorsque sa voiture fut frappée par celle du Dr Roland Turcot.\u2014 Mais comment, se demande le juge, a-t-il pu constater que l\u2019automobile du défendeur filait à 60 milles à l\u2019heure, s\u2019il est vrai qu'il (Suite à la page 25, rêne col.) A LOUER POUR LE 1er SEPTEMBRE 1 pl.ln-pied, 4 grandes pièce, plu.chambre de bain, fini moderne, garage, chauffé.S'adresser à : 830 \u2014 Palnchaud, Québec.A VENDRE PHARMACIE située à la Basse-Ville, Québec.Commerce et stock à Tendre.Etablie depuis 93 ans.Re ; SUCCESSION S'adresser à : Tél.: 7-4622 ou MO 3-6653 MARCEL LETOURNEAU ANTONIN PARADIS AVOCATS 278 rue du Rot (Carré Jacques-Cartier).Tél : 8-5728 GASTON ESilit AVOCAT 111 Côte de la Montagne Tél.: 2-1218 5-5717 LAURENT DUVAL, D.S.P.PODIATRE (maladies des pieds) 128 Ave des ERABLES, Québec MAGASIN A LOUER Poste central sur la rue du Pont.S\u2019adresser à : TEL: 4-8122.PAUL UREMIES BERNARD COKRIVE KV GRENIER & (ORRIVEAU NOTAIRE» PRETS SUR HYPOTHEQUE 151, Blvd Charest Til: S-15SI (Coin de la Chapelle) 5-665J ON DEMANDE une jeune fille possédant U dactylographie pour rorrrspondanco française et anglaise et ouvrage général de bureau.Ecrire donnant qualifications à Bellerlve Veneer A Plywoods Ltd., Mont-Laurier P.Q.A VENDRE \u201cPierrot Café\u201d, aussi propriété privée, blvd Laurier.S\u2019adresser à Pierre Carrier.34 St-Pierre.Qué.Tél.: 2-3453.PORTES $6.35 UNIES FLUSH 1ère qualité garantie Portes Plaquées Ltée 337 DORCHESTER.Tél.: 3-6715 OCULISTE Yeux, oreilles, nez, gorge Dr A.TREMBLAY 75, ST-JEAN \u2014 TEL.: 3-7390 Résidence : 29 Monument, Glff.rd Tél.: MO - 3-6242 MAGASIN A LOUER 631, Sème avenue.Magnifique magasin 75 pds long, d\u2019une rue à l\u2019autre, 2,000 pds plancher, chauffé.Meilleur centre des affaires.Tél.: 3-8977 \u2014 5-5427.À VENDRE Voitures d\u2019été et d\u2019hiver de boulanger, harnais, en très bonne condition.S\u2019adresser à : 216 de la Reine.ATTENTION On demande une bonne coiffeuse.Inutile de se présenter sans expérience.S'adresesr au Salon Ballerina Enr., tél.; MA-3-1436, entre et 8 heures.Dr Marthe PELLAND MALADIES NERVEUSES Consultation.2 h.à 4 h.30 p.m.Bureau :\t2-5598 Rée.:\t7-1935 173 ST-)EAN JEUNE HOMME DEMANDE Par le Département des Ventes d'une Importante Industrie Québécoise.QUALIFICATIONS REQUISES \u2014\tEssentiellement bilingue \u2014\tPersonnalité agréable \u2014\tConnaissance de la correspan- dance.\t_ Bénéfices sociaux, bon salaire, excellentes conditions de travail.Ecrire 5 : Casier Postal 2096 \u201cLe Soleil-Québec, P.Q.COMMIS DEMANDÉES On demande 2 jeunes fille» de 20 à 30 ans, bonne apparence.Parlant l\u2019anglais et le français, et bien recommandées.S\u2019adresser personnellement à S.-J.-S.Deschamps, gérant général, entre 10 et 11 heures.Boulangeris Hethringlon Inc.366 rue St-Jean, Qué.A VENDRE CLUB DE CHASSE ET PECHE comprenant 5 lacs, 2 campa et camps pour guides, électricité, eau chaude et froide, toilette, glacière.Pour Informations, écrire à: CASE 2099 LE SOLEIL TELS: Rés.: 4-3792 Bur.: 4-9326 Georges La Rue A.P.A\u201e A.C.L.Auditeur Public Accrédité \u2022\tIMPOT SUR LE RE- VENU \u2022\tCOMPTABILITE \u2022\tVERIFICATION Syndic licencié Suite 408 Edifice du Boulevard 400 Bout.Charest Québec.Bureau à 60 St-Jacques Donnacona Tél.: 750 DEMANDÉ Commis de chambre bilingue, bonne apparence.Expérience non requise.Age : 20 à 30 ans.Position permanente.Ecrire Case Postale 277 Haute-Ville 20% de RABAIS EN APPAREILS ELECTRIQUES VOIR PAGE 14 COURS D\u2019ELECTRICITE AVEC LABORATOIRE (VOIR PAGE 19) ON DEMANDE OPÉRATRICES EN FOURRURE avec expérience.S\u2019adresser à Mlle Trudel chez P.A.ALAIN Ltée, 79 rue de l'Église COMMIS DEMANDÉ avec expérience dans la confection pour hommes, excellente opportunité pour homme compétent.S\u2019adresser chez ST-LAWRENCE CLOTHING 5S3 ST-VALLIER, QUEBEC CONDITIONS AUCUN DEPOT ACCESSOIRES D'AUTOS ET BICYCLES Automobilistes Servez-vous de notre Plan Budgétaire sur tous nos PNEUS à partir de $15.6; HUILE - BATTERIE ANTIGEL PNEUS DE TOUTES MARQUES BICYCLES DE COURSES Pour DAMES et MESSIEURS 3 VITESSES A 8 VITESSES $5995 $14O0° AJUSTEMENT GRATUIT \u2014 Si) jours GARANTIE \u2014 96 JOURS MAGNIFIQUE CHOIX DE MARQUER ET DE COULEURS.AUTOMOTO \u2014 ARMSTRONG Ouvert tous les jours de 8 hres a.m.à 10 hres p.m.J.-F.BÉDARD enr 143, DE LA COURONNE \u2014 TEL: 3-7844 .1 511 7274 1 "]